SEMNE DE PRESCURTARE A UNOR CUVINTEDIN LIMBA GERMANa.am sau an la, peAbb.die Abbildung, -enimaginea, figuraAnm.die Anmerkung, -ennsemnarea, observaia, adnotareaAufl.die Auflage, -n ediia, tirajulAusg.die Ausgabe, -n editareaBd.der Band, -(e)s, -^evolumulbzw.beziehungsweiserespectivdgl.dergleichen asemenead.h.das heitadicd.i.das istadic, vaszic, anumef.und folgende (Seite)i urmtoarea (pagin)Fa.die Firma, -menfirma, ntreprindereaf.f.und folgende (Seiten)i urmtoarele (pagini)Jg.der Jahrgang, -(e)s, eanul de apariie, colecia anual1.liescitetelfd.laufendn curslfd.J.das laufende Jahranul curentlfd.Nr.die laufende Nummernumrul curentm.E.meines Erachtensdup prerea/aprecierea meao.a.oder hnlich(es)sau (altceva) asemntor/asemeneard.rundcam, aproximativ, circas.sieheveziS.Seitepaginas.o.siehe obenvezi mai sussog.sogenanntaa-numit, aa-zisStd.die Stundeoras.u.siehe unten vezi mai josu.undiu.a.unter ander(e)m,ntre altele, i alii, i altfelund andere, und andersu.a.und hnliche(s)i altceva asemntor/altele asemntoareu.a.m.;und andere(s) mehri multe alteleu.dgl.(ta)und dergleichen (mehi) i asemenea (mai multe)usf.und so fort i aa mai departe (nainte) etc.usw.und so weiteri aa mai departeu.U.unter Umstndeneventual, n anumite condiiiu.v.a.und viele (s) anderei multe alteleu.Z.unserer Zeitrechnungal erei noastreu.zw.und zwari anumevgl.vergleich(e)comparv.o.von obende susv.u.Z.vor unserer Zeitnaintea erei noastrev.u.von untende josZ.die Zahl; die Zeilenumrul, cifra; rndulz.B.zum Beispielde exempluz.T.zum Teiin parte/parialz.Z.zur Zeitla ora actual

DICIONAR GERMAN ROMN

n dicionarul care urmeaz se gsesc urmtoarele prescurtri pentru indicaii gra-maticale :+ ac. = cu acuzativuladj. = adjectivadv. = adverbart. = articolconj. = conjuncie+ dat. = cu dativulf. = feminini. pi. = fr pluralf. sg. = fr singularinterj. = interjeciem. = masculinn. = neutrunum. = numeralprep. = prepoziieprese. = prescurtarepron. = pronumev. = vezivb. = verbvb. refl. = verb reflexivab adv. aici: plecarea ab bilden vb. a (re)prezenta (n imagine) Abbildung, -en (prese. Abb.) /. imagine, figur, ilustraie ab brennen (brannte ab, ist abgebrannt)vb. a arde Abend, -5, -e m. sear aber conj. dar, ns ab fahren (; fuhr ab, ist abgefahren )vb. a pleca Abfahrt, -en f. plecare, pornire Abfahrtszeit, -en f. or de plecare abgemacht interj, s-a fcut ! hotrt ! ab hngen (hing ab, abgehangen) von + dat. vb. a depinde ab holen vb. a lua, a aduce (ceva sau pecineva) ablaufen (u; lief ab, ist abgelaufen) vb.a decurge ab liefern vb. a livra, a preda (la destinaie j Abmessung, -en, f. dimensiune Abschlu, -sses,~sse m. ncheiere, ter-minare; zum Abschlu bringen (brachte,gebracht) a ncheia AAbschnitt, -(e)s, -e m. capitol Absender, -s m. expeditor Abteilung, -en f. secie, sector; Abteilung,-en f. desprire ab warten vb. a atepta ach ! interj, ah ! of ! vai ! acht num. opt achten auf + ac. vb. a avea grij, a res-pecta, a ine seama de, a lua n seam addieren vb. a aduna Adresse, -n f. adres ah ! interj, a ! hnlich adj. asemntor Alkohol, -s, -e m. alcool alle pron. toi, toate allerlei num. fel de fel de, de tot felul,tot felul de allerseits adv. tuturor, la toat lumea;din toate prile allerdings adv. ce-i drept, ntr-adevr,negreit alles pron. tot, totul; toate, orice allgemein adv. general Allgemeingut, -(e)s- ^er n. bun obtesc,bun general; A llgcmcingut werden a segeneralizaalljhrlich adj. anual, an de anallmhlich adv. treptat, cu timpulals conj, 1. ca, drept; 2. dect; 3. cnd,pe cnd, n vreme ceals ob conj. ca i cndalt adj. aici: vechiAluminium, -s, f. pi. n. aluminiuAmpermeter, -s n. ampermetruan prep. la, pean adv. aici: sosireAnalyse, -n f. analizanalysieren vb. a analizaAnbetracht, - (e)s,f. pi. m. considerare; inAnbetracht avnd n vedere, lund nconsiderare, fa deandere adj. i pron. alt, alt, ali, alte;cellalt, cealalt, ceilali, celelalteaneinander adv. laolaltAnfang, -(e)s, e m. nceputan fangen (; fing an, angefangen) vb.a ncepeanfangs adv. la nceput, mai ntiAnforderung, ~en f. cerere, pretenie;Anforderungen stellen a ridica pretenii,a cereAngabe, n, f. indicaiaangeben (i; gab an, angegeben) vb. aindica, a artaangenehm adj. plcut, agreabilAngestellte, -n, -n m. i f. salariat, salariatanhaften vb. a fi inerent, a fi lipit deanhaltend adj. continuuAnkunftszeit, -en f. or de sosire ]Anlafarbe, -n f. culoare de revenireAnmeldeschein, -(e)s, -e m. fi denscriere la evidena populaieiannehmen (i; nahm an, angenommen)vb. aici: a presupune, a consideraanschlieend adv. imediat dup, ncontinuareAnschrift, -en f. adresan sehen (ie; sah an, angesehen) vb.a se uita, a priviAnsicht, -en f. prere, opinii, concepieantikorrosiv adj. anticorosivantreiben (trieb an, angetrieben) vb. aantrena, a acionaAntriebsmotor, -s, -en m. motor deacionareantworten vb. a rspundeanwendbar adj. aplicabil, practicabilanwenden vb. a aplica, a folosiAnwendung, -en f. aplicare; zurAnwendung bringen (brachte, gebracht)a pune n aplicareAnwendungsgebiet, -(e)s, -e n. dome-niu de aplicareAnzahl, /. pi. f. numr; cantitateAnzahlung, -en f. acontAnzug, -(e)s, *e m. costum, mbrc-minte brbteascApparat, -(e)s, -e m. aparatApparatebau, -(e)s, f. pi. m. construc-ie de aparateAppetit, -(e)s, -e m. poft; GutenAppetit ! Poft bun !Arbeit, -en f. munc, lucru; lucrarearbeiten vb. a lucra, a munciArbeiter, -s -m. muncitorArbeiterin, -nen f. muncitoareArbeitsgang, -(e)s, ^e m. operaie (delucru)Arbeitskraft, e f. for de muncArbeitsplatz, -es,e m. loc de muncArbeitsverfahren, -s -n. procedeu delucruArbeitszimmer, -s, -n. birou, cabinetArgon, -s, f. pi. n. argon (gazul)rmel, -s, m. mnecArt, en f. fel; aller Art de tot felulAsbestplatte, -n f. plac de azbestAspik, - (e)s, -e m. aspic, rcitur, piftieAtmosphre, -n /. atmosferauch conj. i adv. i, de asemeneaauf prep. pe, peste, deasupraaufbewahren, vb. a pstra, a depozitaAufbewahrung, -en f. pstrareAufbringen, s, f pi. n. aplicare /punere / depunere a unui strataufbgeln vb. a clca (din nou)Aufenthalt, -(c)s, -e m. edere, oprireAuffassung, -en f. nelegere, prere,concepieAufgabe, -n f. sarcin, scop, problemaufgeben (i, gab auf, aufgegeben) vb.aici: a expedia (scrisori, colete etc.)aufgrund prep. pe bazaAufmerksamkeit, -en f. atenie; Auf-merksamkeit schenken a acorda atenieAufnahme, -n f. primire, admitere,adoptareaufschreiben (schrieb auf, auf-geschrieben) vb. a nota, a scrieAufschwung, -(e)s, e m. impuls, avnt, nviorareAufsicht, -en f. supraveghere, control;unter Aufsicht halten a supraveghea,a ine sub supraveghereaufstehen, stand auf, ist aufgestandenvb. a se ridica n picioareaufstellen vb. a instala, a amplasaAufstellen, -s, f. pi. n. amplasareauftragen (, trug auf, aufgetragen) vb.a aplica (un strat)Auftreiben, -s, /. pi. n. umflare, lrgireaufweisen (wies auf, aufgewiesen) vb.a arta, a prezentaaufzhlen vb. a enumera, a niraaufzeichnen vb. a nregistra, a nsemnaa notaAugenblick, -(e)s, -e m. clip, momentAugust, -(e)s, -e m. luna augustaus prep. dinausarbeiten vb. a elaboraAusbau, -(e)s,f. pi. m. extindere (unuicomplex, unei construcii)ausbauen vb. a lrgi, a mriuere adj. din afar, din exteriorausfhrlich adj. detaliat, amnunitausfllen, vb. a umple, a ocupa, acompletaAusgangsstoff, -(e)s, -e m. materieprim, material de bazausgezeichnet adj. excelentausgiebig adj. copios, mbelugat ]aushalten (; hielt aus, ausgehalten)vb. a suporta, a rezistaaushngen (hing aus, ausgehangen)vb. a afia, a expune la vedere 1Aushrtung, -en f. ntrire, solidificareAuskunft, e f. informaie, lmurireAuskunftstelle, -n, /birou de informaiiAusland, -(e)s, f. pi. n. strintateAuslnder, -s, m. strinAuslandslieferung, -en f. livrare nstrintate, exportausrsten vb. a echipa, a utilaAusrstung, -en f. echipamentaussteigen, stieg aus, ist ausgestiegenvb. a coborAussteller, -s, m. expozant, persoanacare expuneAusstellungsstand, -(e)s,e m. stand /pavilion de expoziieaussetzen vb. a expune; a ntrerupeausstoen (; stie aus, ausgestoen)vb. a arunca / a mpinge afaraussuchen vb. a alegeuern vb. a exprimaauerordentlich adj. extraordinar D 9austauschen vb. a schimba, a pre-schimba 18Auswahl, -en f. sortiment D 9Auto, -s, -s n. automobil 2Autobus, -ses, -se m. autobuz D 6automatisieren vb. a automatiza 10automatisch adj. automat 14Automation, -en f. automatizare 25Automatisierung, -en f. automatizare 20Automobilbau, -(e)s, f pi. ni. construcie/industrie de automobile : 9backen (; buh, gebacken) vb. a prji,a coace, a frigeBad, -es, er n. baieBahnhof, -(e)s, ^e m. gar, staieBahnsteig, -(e)s, -e m. peronBakelit, -(e)s, -e n. bachelitBakelitpulver, -s, n. praf de bachelitbald adv. curnd, n curndBalkon, -(e)s, -c,n. balconBandma, -es, -e n. rulet.Bandmaterial, -(e)s, -ien n. materialn bandBandring, - (e)s, -e m. colac de bandBasis, -en f. baz;Bau, -(e)s, f. pi. in. construcieBauart, -en f. tip de construciebauen vb. a cldi, a construiBeamte, -n, -n in. funcionarBeanspruchung, -en f. solicitarebearbeiten vb. a prelucrabedauern vb. a regreta, a-i pare ruBedeutung, -en f. nsemntate, impor-tan; eine Bedeutung erlangen adeveni importantbedienen vb. a servibeeinflussen vb. a influenabeenden vb. a terminabefassen mit + dat., vb. refl. a se ocupadebefestigen vb. a fixabefinden (befand, befunden) vb. refl.a se gsi, a se aflaBeginn, -(e)s, f. pi. m. nceputbeginnen (begann, begonnen) vb. ancepebegeben (i; begab, begeben) vb. refl.a se duce, a, plecaBegriff, -(e)s, -e m. noiuneBegriffsbestimmung, -en f. definiiebegren vb. a salutaBegrung, -en f. salut de primire / dentmpinareBehlter, -s, m. recipientbehandeln vb. a tratabehaupten vb. a afirmabei prep. labeide num. amndoi, amndouBeil, -(e)s, -e n. toporBeilage, -n f. aici: garnitur la mncarebeim bei dem prep. -f art. laBeispiel, -(e)s, -e n. exemplubeitragen (; trug bei, beigetragen)zu + dat. vb. a contribuibekannt adj. cunoscutBekannte, -n, -n m. i f. cunoscut,cunoscut; cunotinbekanntlich adv. dup cum se tiebelasten vb. a ncrcaBelastung, -en f. sarcinbelaufen (u; belief, belaufen) auf +ao., vb. refl. a se ridica la, a valoraBelegschaft, -en f. totalitate de mun-citori i funcionari (dintr-o ntre-prindere)benennen (benannte, benannt) vb. anumi, a denumibentigen vb. a avea nevoiebeobachten vb. a observa, a studia, aexaminabequem adj. comodbereiten vb. a face, a pregtibereits adv. deja, de pe acumberuhen auf + dat., vb. a se baza peberhmt adj. renumit, celebrubeschdigen vb. a strica, a deteriorabeschaffen vb. a procura, a face rost deBescheid, -(e)s, -e m. rspuns, infor-maie, lmurire; Beseheid geben(i ; gab, gegeben) a da un rspuns / oinformaie; Bescheid wissen (wute,gewut) a fi lmuritbeschreiben (beschrieb, beschrieben) vb.a descriebeseitigen vb. a nlturabesichtigen vb. a vizita, a vedeabesitzen (besa, besessen) vb. a posedabesonder adj. deosebitbesorgen vb. a procura, a face rost debesprechen (i; besprach, besprochen) vb.a discuta, a dezbateBesprechung, -en f. convorbire, trata-tive ; negocierebesser v. gutBesttigung, -en f. confirmareBeste, -n, f. pi. n. ceea ce este mai bun,lucrul cel mai bunbestehen (bestand, bestanden) vb.1. aus + dat. a consta / a se compunedin 2. a exista, a continuabestellen vb. a comandaBestellung, -en f. comandbesten v. gutbestimmen vb. a determinabestimmt 1. adj. anumit; 2. adv. precis,desigur,' certbestmglich adv. ct mai bine posibilbestqualifiziert adj. cel mai bine cali-ficatBesuch, -(c)s, -e m. vizitbesuchen vb. a vizitabettigen vb. a acionabeteiligen an + dat., vb. refl. a luaparte, a participaBetracht, -(e)s, f. pi. m. considerare,consideraie; in Betracht ziehen (zog,gezogen) a lua n consideraiebetragen (; betrug, betragen) vb. a fide, a se ridica la, a nsumabetreten (i; betrat, betreten) vb. a intraBetrieb, -(e)s, -e m. 1. exploatare;2. ntreprindere; 3. funciune; inBetrieb nehmen (nahm, genommen)a pune n funciuneBetriebsanleitung, en f. instruciune deexploatarebevor conj. nainte de abewahren vb. a pstra, a conserva.bewhren, vb. refl. a se dovedi cores-punztorbewegen vb. a mica, a pune n micarebezeichnen vb. a denumiBezeichnung, -en f. denumirebeziehen (bezog, bezogen) vb. 1. a primi;2. refl. sich beziehen auf -f ac. a sereferi labiegen (bog, gebogen) vb. a ndoiBiegen, -s, f. pi. n. ndoireBiegewerkzeug, -(e)s, -e n. scul dendoitBier, -{e)s, -e n. berebieten (bot, geboten) vb. a oferiBild, -es, -er n. imagine, figur, ilus-traieBildschirm, -(e)s, -e ni. ecranbillig adj. ieftinda 1. adv. aici; 2. conj. deoarece,fiindc 3. atuncidabei adv. la aceasta, cu acest prilejdadurch adv. prin aceasta, prin aceeadagegen adv. aici: n schimbdaher adv. de aceea, aadar, prin urmaredamals adv. atunci, pe atunci, pevremea (cnd)Dame, -n f. doamnDamenbekleidung, -enf. mbrcmintepentru femeidamit 1. adv. cu aceasta, prin aceasta2. damit conj. pentru cadanach adv. dup aceea, dup aceastaDank, -es, f. pi. m. mulumiredanke ! vb. + interj, mulumesc dankebestens ! mulumesc foarte mult !danken vb. a mulumidann adv. apoi, atuncidaraus adv. de aici, din aceastadarf v. drfendarin adv. nuntrudarstellen vb. a reprezentadarum adv. de aceea, din'aceast cauzdarunter adv. aici: prin aceastadas pron. acesta, aceasta, acetia,acesteada conj. cdauerhaft adj. durabildauern vb. a duradauernd adj. permanentdavon adv. de la aceasta / acesta /acetia / acesteadazu adv. pentru aceastaDDR /. Deutsche Demokratische Repu-blik Republica Democrat GermanBuntmetall, -(e)s, -e .metal neferosBro, -s, -s n. biroubzw. (citete: beziehungsweise) respectivCchemisch adj. chimicChrom, -s, /. pi. n. cromChefkonstrukteur, -s, -e m. constructorefContainer, -s, m. conteinerBirnenkompott, -(e)s, -e n. compotde perebis conj. pn, pn la; bis zu pn labisher adv. pn aici, pn acumbist v. seinbitte vb. i interj, v rog, poftimbitten (bat, gebeten) vb. a ruga; bittenum -f ac. a cere cuiva cevaBlasen, -s /. pi. n. suflareblau adj. albastruBlech, -(e)s, -e n. tablBlechschere, -n f. foarfece de tablBlechstreifen, -s, m. fie de tablBlechwerkstoff, -(e)s, -e m. materialdin tablBlei, -s, f. pi. n. plumbbleiben (blieb, ist geblieben) vb. armne, a staBleistift, -(e)s, -e m. creionBlick, -(e)s, -e m. privireBlock, -(e)s, e m. bloc, lingoublo adv. numai, doar, abiaBoden, -s, m fund (de cazan), solbohren vb. a guriBohrer, -s, m. burghiu, guritor (mun-citor)Bohrhaltcr, -s, m. suport al burghiuluiBohrmaschine, -n f. main de guritBohrung, -en /. gaur, alezajBolzen, -s, m bolbrachte v. bringenbrauchbar adj. utilizabil, folosibilbrauchen vb. a ntrebuina, a folosi; aavea nevoiebraun adj. brun, marobraunrot adj. rou maroniuBRD /. Bundes Republik DeutschlandRepublica Federal Germaniabreit adj. latBreite, -n f. limeBrief, -(e)s, -e m. scrisoareBriefmarke, -n f. timbru potalBriefumschlag, -(e)s, e m. plicbringen (brachte, gebracht) vb. a aduce;a duceBruchdehnung, -en f. alungire la rupereBrucheinschnrung, -en f. gtuire rela-tiv la rupereBchse, -n /. bucbuchen vb. a trece n registru, a nre-gistraBundesbahn, -en f. cale ferat federalbunt adj. multicolor, colorat variatDecke, -n /. tavanDehnung, -en f. alungireDelegation, -en f. delegaiedemgegenber adv. fa de aceasta,contrar acestui lucruDenkmal, -(e)s, er n. monumentdenn conj. cci, deoarece, ntructderartig adj. asemenea, astfel dedeshalb adv. de aceea, din aceast cauzdetonieren vb. a detonaDetonieren, -s, f. pi. n. detonareDezember, -s, f. pi. m. decembrieDezimalzahl, -en f. numr zecimald.h., citete: das heit adicdicht adj. etan, densDichte, -en f. densitatedick adj. gros, grasdienen vb. a serviDienstag, -(e)s, -e m. maridienstlich adv. n interes de serviciudieser, diese, dieses; pi. diese pron.acest, aceast (a), aceti, acestedirekt adj. directDirektor, -s, Direktoren m. directorDiskussion, -en f. discuie; zur Dis-kussion stellen a pune n discuieDistanzverfahren, -s. n. procedeu dedistandividieren vb. a mpriDM Deutsche Mark, f. pl. f. mar-ca german (moneda)doch 1. conj. totui, cu toate acestea;2. adv. ba da; cum s nuDollar, -s, -5 m. dolarDorn, -(e)s, -e m. dorndort adv. acoloDraht, -(e)s, -^-e m. srmDrehbank, ^e f. strungdrehen vb. a strunji, a roti, a nvrti, asuciDreher, -s, m. strungarDrehmaschine, -n f. strungDrehstrommotor, -s, -en m. motortrifazatDrehzahl, -en f. turaiedrei num. treidreimal num. de trei oridritte num. al treilea / a treiadrben adv. dincolo, n partea cealalt 1Druck, -es,^e m. presiunedruckbertragend adj. transmitor depresiunedu pron. tudnn adj. subiredunkelblau adj. albastru nchisdunkelgelb adj. galben nchisdurch prep. prindurchfhren vb. a executa, a efectuadurchmachen vb. a trece prinDurchmesser, -s, m. diametru.Durchsicht, -en f. examinare, cercetare,parcurgeredrfen (a; durfte, gedurft) vb. a aveavoieDuroplast, -(e)s, -e m. duroplastdynamisch adj. dinamicEeben adv. tocmaiebenfalls adv. de asemeneaEcke, -n f. coleckig adj. unghiulareher adv. mai curnd, mai degrab,mai devremeEigenschaft, -en f. proprietate, nsuire,calitateeigentlich adv. propriu-ziseignen vb. refl. a se potrivi, a fi bunpentru cevaEile /. pl. f. grab, urgenEilgang, -(e)s, *+e m. mers rapideinbauen vb. a monta, a aezaEinbettzimmer, -s, -n. camer cu unsingur pat / de o persoaneinfach adj. simplueinfahren (; fuhr ein, eingefahren) vb.a roda, a face rodajuleinfhren vb. a introduce, a importaEingriff, -(e)s, -e m. intervenieeinhalten (; hielt ein, eingehalten) vb.a respectaeinheitlich adj. uniformeiniges pron. cte ceva, unele lucrurieinige pron. civa, cteva, uniiEinkauf, -(e)s, ^e m. cumprtur,trguialeinladen (; lud ein, eingeladen) vb.a invitaEinladung, -en f. invitaieeinmal num. o dateinmalig adj. unic, o singur dateinnehmen (i; nahm ein, eingenom-men) vb. a ocupa, a deineeins num. unuEinsatz, -es, -- e m. ntrebuinare, anga-jare ; zum Einsatz kommen a fi folosit,a fi angajat, a fi pus n funciuneEinsatzmglichkeit, -en f. posibilitatede folosire / de ntrebuinareeinschlielich prep. inclusiveinschreiben (schrieb ein, eingeschrie-ben) vb. aici: a trimite o scrisoarerecomandateinsetzen vb. a introduceeinspannen vb. a strnge, a fixaeinsperren vb. a ncuiaEinspindelautomat, -en, -en m. automatmonoaxEinspindeldrehautomat, -en, -en m.strung automat monoaxeinteilen vb. a mpriein tragen (; trug ein, eingetragen) vb.a nscrieeintreffen (i; traf ein, ist eingetroffen)vb. a sosi la destinaieeintreten (i; trat ein, ist eingetreten)vb. a intra; a ncepe, a venieinverstanden adv. de acordeinwandfrei adj. ireproabil, fr gre-ealeinwechseln vb. a schimba (mai alesbani)einwirken auf. + ac. vb. a aciona, ainfluena asupraEinwirkung, -cn f. influen, efectEinwohner, -s m locuitorEinzelmaschine, -n f. main indivi-dualEinzelmontage, -n f. montaj individualEinzeloperation, -en f. operaie indivi-dualEisen, -s, f. pi. n. fierEisenbahn, -en f. cale ferat, trenEisenlegierung, -en f. aliaj de fierElastizittsgrenze, -n f. limit de elas-ticitateelektrisch adj. electricelektrochemisch adj. electrochimieElektrode, -n f. electrodElektrogert, -(e)s,e n. aparat elec-tric 1Elektroindustrie, -n f. industrie elec-trotehnicElektrokarren, -s, -m. electrocarelektrolytisch adj. electroliticElektromotor, -s, -en m. motor electricelektronisch adj. electronicElektrotechnik /. pi. f. electrotehnicelf num. unsprezeceempfehlen (ie; empfahl, empfohlen) vb.a recomandaEndbearbeitung, -en f. prelucrare finalEnde, -s, -n n. sfrit, capt; zu Endegehen a se apropia de sfrit, a seterminaEndprodukt, -(e)s, -e n. produs finit/finalEnergiequelle, -n f. surs de energieenergisch adj. energiceng adj. strns, ngust, strimtenglisch adj. englez (esc)entfernen vb. a ndeprtaentfetten vb. a degresaentlang prep. de-a lungulentrichten vb. a plti, a achitaentscheiden (entschied, entschieden)fr + ac. vb. refl. a se hotr / a sedecide pentruentschuldigen vb. a scuzaentsprechend adj. corespunztorentwerfen (i; entwarf, entworfen) vb.a proiecta, a concepeentwickeln vb. a dezvoltaEntwicklung, -cn f. dezvoltareEntwicklungsproze, -sses, -sse m.proces de evoluie / de dezvoltareEntzndungstemperatur, -en f. tempe-ratur de aprindereer pron. elerarbeiten vb. a obine, a dobndi, arealiza prin muncErde, -n /. pmnt, glob pmntescErdgescho, -sses, -sse n. partererfahren (; erfuhr, erfahren) vb. aafla, a auzierfinden (erfand, erfunden) vb. a inventaErfinder, -s, m. inventatorErfindung, -en /. invenieerfolgen, vb. a urma, a avea loc, arezultaerfolgreich adj. eficace, cu succes, cubune rezultateerforderlich adj. necesarerfreut adj. bucuroserfllen vb. a ndepliniergeben (i; ergab, ergeben) vb.a.rezultaergreifen (ergriff, ergriffen) vb. a lua,a apucaerhalten (&; erhielt, erhalten) vb. aobineerhitzen vb. a nclzi (la incandescen)Erhitzen, -s, f. pi. n. nclzireerhhen, vb. a mri, a ridica, a nlaerinnern vb. a aminti, a aduce aminteerkennen (erkannte, erkannt) vb. arecunoate, a descoperi, a-i daseamaerklren vb. a explicaerklrlich adj. explicabilerlangen, vb. a ajunge, a dobndi, actigaerlauben vb. a permite, a da voieerlutern vb. a explica, a expuneErluterung, -en f. explicaieermitteln vb. a afla, a determina, astabiliErmittlung, -en f. determinareermglichen vb. a nlesni, a da posi-bilitateaerffnen vb. a deschideErosionsmaschine, -n f. main de ero-ziuneerproben vb. a ncerca, a experimentaerrechnen vb. a calcula, a afla prin calculerreichen vb. a ajunge, a atingeerrichten vb. a construi, a ridica, a n-temeiaerscheinen (erschien, ist erschienen) vb.a apreaerschlieen (erschlo, erschlossen) vb.aici: a deschideersehen (ie; ersah, ersehen) vb. a vedea,a observa, a deduceersetzen vb. a nlocuiersparen vb. a ecoiiomisierst adv. aici: abia, numaierste num. primul, prima, cel dinti, ceadintierstklassig adj. de calitatea ntierteilen vb. a da, a acordaErwgung, -en f. considerare, conside-raie, chibzuire; in Erwgung ziehena lua n consideraieerwhnen vb. a meniona, a amintierwhnenswert adj. demn de menio-nat, remarcabilErwhnte, -n, -n n. lucru amintiterwarten vb. a ateptaerweisen (erwies, erwiesen) vb. refl. a sedovediErz, -es, -e n. minereuerzeugen vb. a produce, a confecionaErzeugnis, -ses, -se n. produsErzeugung, -en f. aici: producereerzielen vb. a obine, a realizaes pron. el, eaessen (i; a, gegessen) vb. a mncaEssen, -5, -n. mncare, masetwa adv. cam, aproximativ, circaetwas pron. ceva, puinexplosiv adj. explozivExplosionsstoff, -(e)s, -e m. materialexplozivExplosionsverformen, -s, f. pi. n. defor-mare prin explozieexportieren vb. a exportaExportleiter, -s m. ef al serviciuluiexportextrem adj. extremExtrudieren, -s, /. pi. n. extrudareExzenterpresse, -n.f. pres excentricFabrik, -en f. fabricFabrikation, -en f. fabricaieFabrikationsprogramm, -(e)s, -e n. pro-gram de fabricaieFachmann, -(e)s,er (pi. i Fachleute)m. specialistfahren (;fuhr, ist gefahren) vb. a mer-ge cu un vehiculFahrkarte, -n. f. bilet de cltorieFahrkartenschalter, -s, in. ghieu debilete pentru cltorie IFahrpreis, -es, -e m. pre de cltorie IFahrstuhl, -(e)s,e m. ascensor, liftFahrt, -en f. cltorie, drumfallen (; fiel, ist gefallen) vb. a cobor,a cdeafalls conj. n caz c, dacfalsch adj. greitFalsche, -n. f. pi. n. ceea ce este greitFamilie, -n. f. familiefanden v. findenFarbanstrich, -(e)s, -e m. strat de vop-sea (de protecie)Farbe, -n f. culoare, vopseafarbig adj. coloratFasching, -s, -e m. carnavalFa, -sses, ^-sser n. butoiFaser, n f. fibrFaserschichte, -n f. strat de fibrefassen vb. a prindefast adv. aproapeFeder, -n f. arc, resort, peniFehler, -s, m greealfeiern vb. a serba, a srbtoriFeile, -n /. pilfein adj. finFeingieverfahren, 5. n. procedeu deturnare de preciziefeinkrnig adj. granulat fin, cu granu-laie finFeinmechanik, f.pi. /. mecanic fin/ deprecizieFeinmegert, -es, e n. aparat de m-surat de precizieFeld, -es, -er n. cmp, aici: cmp mag-neticFenster, -s, n. fereastrfertig adj. gatafertigen vb. a fabrica, a confecionaFertigerzeugnis, -ses, -se n. produs fi-nitFertiglager, -5, 11. depozit pentru pro-duse finiteFertigung, -cn f. fabricaieFertigungseinrichtung, -en f. instalaiede fabricaieFertigungsstrae, -n f. linie tehnologic(de fabricaie)Fertigungszeit, -en /. timp de fabricaiefest adj. durabil, solid, rezistent, tare,compactFest, -es, -e 11. serbare, festivitate 1festhalten (; hielt fest, festgehalten)vb. aici: a reine, a pstraFestigkeit, /. pi. f. rezisten, trieFestigkeitsprfung, -en f. ncercare larezistenfestspannen vb. a prinde, a fixafeststellen vb. a constata, a stabiliFeststellung, -en f. constatareFeuerschweien, -s, f. pi. n. sudareprin forjarefeuerverzinkt adj. zincat prin scufun-dareFigur, -en (prese. Fig.) f. figurfinden (fand, gefunden) vb. a gsiFisch, -(e)s, -e m. pete 1Flasche, -n f. butelie sticlfleiig adj. harnicfliegen (flog, ist geflogen) vb. a zbura lFliehkraftregler, s, m. regulator cen-trifugFlieband, -(e)s, er n. band rulantFlievermgen, -(s, f. pl. n. capacitate decurgere (la deformare)Flug, -(e)s, e m. zbor ]Fluggesellschaft, -en f. societate de avi-aieFlughafen, s, m. aeroportFlugkarte, -n f. bilet de avionFlugpreis, -es, -e m. pre /cost de zborFlugzeug, -(e)s, -e n. avionFlugzeugindustrie /. pl. f. industrie deavioaneflssig adj. fluid, lichidFlssigkeitsdruck, -(e)s,e m. presiunehidraulic (exercitat de lichid)folgen vb. a urmafolgend adj. urmtor; im folgenden incele ce urmeazFolie, -n f. foaie, foiFrderband, - (e)s,~er n. band de trans-portFrdermittel, s, n. mijloc de transportForderung, -en f. cerin, pretenieForm, -en f. formformbar adj. maleabilformen vb. a forma, a modelaFormgebung, -en f. obinerea formei prindeformare plasticFormteil, -(e)s, -c m. pies formatFormung, /. pl. f. formareForscher, 5, m. cercettorForschung, -en f. cercetareFortschritt, -(e)s, -e m. progresFortsetzung, -en f. continuare, urmareFotoapparat, - (c)s, -e m. aparat de foto-grafiatFrage, -n f. ntrebarefragen vb. a ntrebafrsen, vb. a frezaFrser, 4". m. frezor, frezFrshalter, s, m. suport de frezFrsmaschine, -n, f. main de frezatFrau, -en f. femeie, doamn, soieFrulein, -s, -(prese. Frl.) n. domni-oar, duduiefrei adj. liberfreuen vb. a bucura, a face plcereFreund, (e)s, -e nu prieten, amicfreundlich adj. amabil, prietenosFriktionspresse, -n f. pres cu friciuneFriseur [-Z0:r], -5, -e m. frizer, coaforFrisiersalon, -s, -s m. salon de coafurFrisur, -en f. coafurFrhling, -s, -e m. primvarFrhstckszimmer, 5, n. sal pentrumicul dejunfhren vb. a conduceFhrer, -s m. aici: ghid (carte)fnf num. cinciFnfjahr(es) plan -(e)s, ^-e m. plancincinalfunktionieren vb. a funcionafr prep. pentruFu, -es, sse m. picior; zu Fu pe josgalvanisch adj. galvanicGalvanometer, s, n galvanometruGang, -(e)s, ^e in. aici: fel de mncare(primul, al doilea etc.jganz adj. tot, ntreg; ganz reizend,extrem de adorabilGarten, -s, -m. grdingar nicht adv, delocGasbrennschneiden, -s, /. pi. n. tiere cugazGasflamme, -n f. flacr de gazGasschmelzscbweien, -s, f. pl. n. sudarecu gazGast, -(e)s, ne m. oaspeteGastgeber, -s m. gazdGaststtte, -n f. restaurant, osptrieGebude, -s n. cldiregeben (i; gab, gegeben) vb. a da; esgibt existGebiet -(e)s, -c n. domeniugebracht v. bringenGeburtsstunde, -n f. or de natere, aici:nceputGedeck, -(e)s, -e n. meniu, tacmgefallen (; gefiel, gefallen) vb. a plceaGef, -sses, -sse n. vasGefge, -5 n. structurgefunden v. findengegenprep.contrar,mpotriva; spre, ctregegeneinander pron. unul fa de altulGegenstand, -(e)s, e m. obiectgegenber prep. fa n faGehuse, -s, n. carcasgehen (ging, ist gegangen) vb. a mergegehren vb. a aparine; a face parte dinGehsteig, -(e)s, -e m. trotuargelb adj. galbengelbbraun adj. maro-glbuiGeld, -es, -er n. baniGeldeinsparung, -en f. economie de banigelingen (gelang, ist gelungen) vb. a reuiGemlde, -s n. tablou, picturGemse, -s, -arten n. legumegenau adj. exactGenauigkeit, -en f. exactitate, precizieGenosse, -n, -n m. tovargengend, adj. suficientGepck, -(e)s, -stcke n. bagajGepckaufbewahrung, -en f. pstrarea bagajelor, depozit pentru bagajede mnGepcknetz, -es, -e n. plas pentru ba-gaje (n tren)Gepckschein, -(e)s, -e m. tichet/reci-pis de bagajeGepckstck, -(e)s, -c n. bagaj, coletgeradeaus adv. drept nainteGertebau, -(e)s, f. pl. m. construciede aparatajGericht, -(e)s, -e n. aici: fel de mncare(primul, al doilea ctc.)gering adj. mic, puin, nensemnatgern(e) adv. bucuros, cu plceregesamt adj. tot, ntreg, complet, totalGeschftsfhrer, -s m. director, efGeschftsstrae, -n f. strad/centrucomercialgeschehen (ie; geschah ist geschehen) vb.a se ntmpla, a se petreceGeschenk, -(e)s, -e n. cadou, dargeschmackvoll adj. cu gustGeschwindigkeit, -en f. vitezGesprch, -(e)s, -e n. dialog, conversaiegestern adv. ierigesteuert v. steuernGetrnk, -(e)s, -e n. buturGetreidemhle, -n f. moar de cereale/degrnegebt adj. ndemnatic, ncercatgewhren vb. a acorda, a daGewicht, -(e)s, -e n. greutateGewinde, -s n. filet (ghivent)Gewindebohrer, -s m. tarodgewinnen (gewann, gewonnen) vb. a ob-ine, a ctigaGewinnung, -en f. obinere, extraciegewi adv. sigur, desigurgewhnlich adv. de obiceigieen (go, gegossen) vb. a turnaGieerei, -en f. turntorieglnzend adj. luciosglatt adj. netedglauben vb. a credegleich 1. adj. egal, la fel; 2. adv. ndat,imediatgleichen (glich, geglichen) vb. a se ase-mnagleichfalls adv. (de) asemeneaGleichrichter, -s m. redresorGlied, -(e)s, -er n. element componentGlimmerfolie, -n f. folie de micGoldschicht, -en f. strat de aurGoldstaub, -(e)s, f. pi. m. praf de aurGrad, -(e)s, -e m. gradgrau adj. gri, cenuiugraublau adj. gri-albstruigraugrn adj. verde-cenuiuGraugu, -sses, -^sse m. font (cenuie)lucratGrenze, -n f. grani, frontierGrill, -s, -s m. grtargrob adj. grosolangro adj. mareGre, -n f. mrimeGroindustrie, -n f. mare industrieGrowerkzeug, -(e)s, -e n. scul maregrn adj. verdeGrundbedingung, -en f. condiie de baz/principalGrundlage, -n f. bazgrndlich adj. temeinicgrundstzlich adv. i adj. din principiu;principialGruppe, -n f. grupgltig adj. valabilGummi, -s, -s n. cauciuc, gumGueisen, -s, f. pi. n. font de turn-torieGulegierung, -en f. aliaj de turnto-rieGuputzerei, -en f. curtorie de pieseturnateGurohling, -s, -e m. pies turnatGuteil, -(ejs, -e m. pies turnatgut (besser, am besten) adj. bun, corectGte /. pi. f. calitateHHaar, -(e)s, -e n. prHaartrockner, -5 m. usctor de prhaben (hatte, gehabt) vb. a aveahaften vb. a se lipi, a se fixa, a adera, armne lipitHaften, -s, /. pi. n. lipire, fixare, prin-dere, aderare, adeziune, aderenHhnchen, -s, -n, puihalb adj. jumtateHalbjahr, -(e)s, -e n. semestruHalbzeug, -(e)s, -e n. semifabricatHlfte, -n f. jumtateHalle, -n f. halhalten (; hielt, gehalten) vb. a ine;a opriHaltestelle, -n f. staie, oprireHammer, -s m. ciocanHandarbeit, -en f. munc manual,lucru manualhandbedient adj. deservit manualHandbohrmaschine, -n f. main degurit portativhandeln vb. refl. + um + ac. a fi vorbadeHandkoffer, -s m. valiz, geamantanHandtasche, -n f. poetHandwerker, -s m. meseriahngen (hing, gehangen) vb. a atrnahngen vb. a agaHngebahn, -en f. transportor suspen-dathart adj. tare, durHrte, -n /. duritateHrtegrad, -(e)s, -e m. grad de duritatehrten vb. a cliHrterei, -en f. atelier de clire/de trata-mente termiceHartmetall, -(e)s, -e n. metal dur(produs metaloceramic sinterizat)Hauptarbeitsgang, -(c)s, e m. operaieprincipalHaupteingang, -(e)s, ^e m. intrareprincipalHauptlager, -s, n. depozit/lagr prin-cipalHauptpost, -en f. pot centralhauptschlich adv. mai ales; adj. principalHauptschlichste -n. f. pi. n. principal,lucrul cel mai importantHaushaltgert, -(e)s, -e n. obiect deuz casnicHebel, -s, -m. prghie, levier, manetHeft, -(e)s, -e n. caietHeimreise, -n f. cltorie spre cas/spre arheien (hie, geheien) vb. a se numi;das heit, prese. d.h. adichelfen (i; half, geholfen) vb. a ajutahell adj. luminoshellblau adj. albastru deschishellgelb adj. galben deschisHemd, -es, -en n. cmaherausgreifen (griff heraus, heraus-gegriffen) vb. a alege (la ntmplare)herausnehmen (i; nahm heraus, heraus-genommen) vb. a scoate, a lua afarherbringen (brachte her, hergebracht)vb. a aduce (ncoace)Herbst, -es, -e m. toamnhergeben (i; gab her, hergegeben) vb.a da (ncoace) a remiteHerr, -n, -en m. domnHerrenanzug, -(c)s,^e m. costumbrbtescHerrenbekleidung, -en f. mbrcmintepentru brbaiherrlich adj. splendid, admirabil,minunatherstellbar adj. fabricabilherstellen vb. a produce, a fabrica;a aeza aiciHerstellung, -en f. fabricaie, producie,producere, confecionareHertransport, -(e)s, -e m. transportncoacehervorragend adj. excelent, deosebitheute adv. astziheutig adj. de astzihier adv. aiciHilfe, -n f. ajutorhinausfahren (; fuhr hinaus, isthinausgefahren) vb. a pleca afar(din ora)hineingehen (ging hinein, ist hinein-gegangen) vb. a intra, a merge n-untruhin fhren vb. a (con)duce ntr-acolo/ctrehingehen (ging hin, ist hingegangen)vb. a se duce (ntr-acolo)hinter prep. dup, n dosul, n spatele,n urmHintransport, -(e)s, -e m. transportncolohinweisen (wies hin, hingewiesen) auf+ ac. vb. a arta, a indicaHitzebestndigkeit, -en f. rezisten latemperaturi naltehoch adj. nalt; ridicat laHochleistungswerkzeug, - (e)s, -e n. sculde mare randamenthochmodern adj. foarte modernHochofen, -s m. cuptor nalt, furnalhochschmelzend adj. refractarhchstens adv. cel mult, doarHof, -(e)s, ^.e ni. curtehoffen vb. a spera, a ndjduiHhe, -n f. nlimeHohlgef, -sses, -sse n. recipient tu-bulrholen vb. a aduce, a se duce i a luaHotel, -s, -s n. hotelHotelhalle, -n f. hol de hotelHundertstel, -5 n sutimehydraulisch adj. hidraulicich pron. euIdee, -n f. ideeIhnen pron., dat. de la Sie dumnea-voastrihr pron. voiim = in + dem nImbif), -sses, -sse m. gustare, aperitivimmer adv. (n) totdeauna, oricnd,mereu; immer mehr adv. tot mai multin prep. ninbegriffen prep. inclusiv, inclusIndirekt adj. indirectInduktionsofen, -s m. cuptor de in-ducieIndustrie, -n f. industrieIndustriebetrieb, -(e)s, -e m. ntre-prindere industrialIndustriezweig, -(e)s, -e m. ramurindustrialinfolge prep. n urma, ca urmare, da-torit, din cauzaInformationsschalter, -5 m. ghieu deinformaii 1informiert adj. informatIngenieur, -s, -e m. inginerinner adj. interiorinnerhalb prep. nuntrul, n in-teriorulinnerbetrieblich adj. n interiorul uzi-nei/exploatriiins in + das ninsbesondere conj. n deosebi, mai ales,n specialinteressant adj. interesantInteresse, -s, -n n. interes;von Interesse sein a fi interesant/importantinteressieren + fr + ac. vb. refl. apurta interesinzwischen adv. ntre timpisolierend adj. izolantIsoliermaterial, -s, -ien n. materializolantIsolierpapier, -s, -e n. hrtie izolantIsolierstoff, -(e)s, -e m. material izo-lantja adv. daJahr, -(e)s, -e n. anJahreszeit, -en f. anotimpJahrhundert, -s, -e n. secolJanuar, -s, -e m. ianuariejawohl adv. da, desigur, aa e, exactje-desto conj. cu ct cu att maijedenfalls adv. n orice cazjeder, jede, jedes pron. fiecarejedoch conj. nsjemand pron. cinevajener, jene, jenes pl. jene, pron. acela,aceea; aceia, aceleajetzt adv. acumJuli, -s, -s m. iuliejung adj. tnrJunge, -n, -n m. biatKKabelende, -s, -n n. cap/capt de cabluKabine, -n f. cabinKadmium, -s f. pl. n. cadmiuKaffee, -s, -s m. cafeaKalandrieren, -s, f. pl. n. calandrareKalbsbraten, -s, m. friptur de vielkalt adj. receKaltpreschweien, -s /. pl. sudare prinpresare la receKaltverformen, -s f. pl. n. deformarela receKaltverformung, -en f. deformare la re-ceKanister, -s, -m. bidonKapazitt, -en f. capacitateKarosseriebau, -(e)s, f. pl. m. con-strucie de caroseriiKarte, -n f. list de bucate; nach derKarte dup listKartoffelpree, -s, -s n. pireu de car-tofiKarusseldrehmaschinc, -;; /. strungcaruselKse, -s, -Sorten m. brnzKassenzettel, -s, m. bon de cas/deplatKassiererin, -nen f. casieri, taxatoareKatalog, -(e)s, -e m. catalogKauf, -(e)s, e m. cumprare; inKauf nehmen a accepta (implicit, o-dat cu altceva)kaufen vb. a cumpraKaufhaus, -es, er n. magazin uni-versal, cas de comerKaufladen, -, m. magazin, prvliekaum adv. abia, cu greu; puin pro-babilkeinesfalls adv. n nici un caz, n niciun chip, nicidecumkennen (kannte, gekannt) vb. a cunoatekennen lernen vb. a face cunotinkennzeichnend adj. semnificativKesselblech, -(e)s, -e n. tabl de cazanKilopond, -s, n. kilogramfor (kgf)Kilovoltampere, -s, n. kilovotamperKind, -es, -er n. copilKlasse, -n f. clasklassisch adj. clasicKleid, -es, -er n. rochie, hain, mbr-cmintekleiden vb. a mbrca, a sta (bine, ru)klein adj. micKleinbetrieb, -(e)s, -e m. ntreprinderemicklug adj. inteligent, nelept, deteptKniehebelpresse, -n. f. pres cu genunchi/cu prghie articulatKnopf, -es, e m. butcaKnppel, -s, m. ciomagKolben, -s, m. pistonKognak, -s, -s m. coniacKollege, -n, -n m. colegKomma, -s, -s n. virgulkommen (kam, ist gekommen) vb. avenikonisch adj. conicknnen (a; konnte, gekonnt) vb. a puteakonstruieren vb. a construi, a proiectaKonstrukteur, -s, -e m. constructor, pro-iectantKonstruktionsbro, -s, -s n. birou deconstrucie/de proiectareKontaktverfahren, -s, f. pl., n. pro-cedeu de contactkontinuierlich adj. continuu, nentre-ruptKontrolleur, -s, -e m. controlorkontrollieren vb. a controlaKopie, -n /. copieKopierfrsmaschine, -n f. frez decopiatkornblumenblau adj. albastru intensKorngre, -n f. mrime de granulKorrektur, -en f. corecturKorridor, -s, -e m. coridorkorrigieren vb. a corectaKorrosion en. f. coroziunekorrosionsfest adj. rezistent la coroziunekosten vb. a costakostspielig adj. costisitor, scumpKragen, -, m. gulerKranfhrer, -s, ni. macaragiuKubikmeter, -s, n. metru cubKubikwurzel, -n /. rdcin cubicKugelschreiber, -s, -m. pix, creion cupastKunstleder, -s, -arten ::. piele sinteticKunststoff, -es, -e ni. material plasticKunststoffindustrie, - /. industriede material plastic/de mase plasticeKunststoffisolierung, -en f. izolaie dinmaterial plasticKunstharz, -es, -e n. rin sinteticKunstprestoff, -(e)s, -e m. materialplastic de presareKupfer, -s, f. pi. n. cupruKurbel, -n f. manivel cotKurbelpresse, -n f. pres cu manivelKurve, -n f. curbKurs, -es, -e m. curskurz adj. scurtLabor, -s, -s n. laboratorLaborant, -en, -en m. laborantLaborantin, -nen f. laborantLadung, -en f. 1. ncrctur, ncrcare;2. sarcin electricLageplan, -(e)s, e r,i. plan de ansam-bluLager, -s, -n. lagr, depozit, magazieLagergestell, -(e)s, -e n. rastellagern vb. a depozitaLampe, -n. f. lampLand, -(e)s, er n. arlanden vb. a aterizalang 1. adj. lung; 2. adv. timp deLnge, -n f. lungimelangsam, adj. ncetlassen (; lie, gelassen) vb.a. lsa, a dacomand sLauf, -(e)s, ^e m. aici: curs, decurslaut prep. conformlegen vb. a pune (n poziie orizontal),a aezaLegierung, -en f. aliajlehren vb. a instrui, a predaLehrling, -s, -e m. ucenicLehrstck, -(e)s, -e n. lecie, capitolleicht adj. uorLeichtmetall, -(e)s, -e n. metal uorleider adv. din pcateLeipziger adj. de la Leipzig; die Leipzi-ger Technische Messe Trgul de Mos-tre Tehnic de la LeipzigLeistung, -en f. randamentleiten vb. a conduceLeiter, -s, m. conductor, dirigintelernen vb. a nvalesen (ie; las, gelesen) vb. a citiletzte adj. cel/cea din urm, ultimul,ultimaLichtbogen, -s, m arc electric/voltaicLichtbogenschneiden, -s, f. pi. n. tierecu arc electricLichtbogenschweien, -s. /. pi. n. sudarecu arc electriclieber comp, de la gern adv. mai de-grabliebenswrdig adj. amabillieferbar adj. livrabilliefern vb. a livraLieferprogramm, -e)s, -e n. program delivrareLiefertermin, -(e)s, -e m. termen delivrareLieferung, -en f. livrare, furnizareLiefervertrag, -(e)s, ^e m. contract delivrare/furnizareLieferwerk, -(e)s, -e n. uzina furnizoareliegen (lag, gelegen) vb. a sta (n pozi-ie orizontal); a se afla, a se gsiLineal, -s, -e n. linie, riglLinie, -n f. linielinks adv. la/n stngaLochstreifen, -s, -m. band perforatlos ! interj, haide ! nainte ! s mer-gem 1 d-i drumul ! s ncepem !lsen vb. a soluiona, a rezolvaLsung, -en f. soluieLuftpost /. pi., f. pot aerianMmachen vb. a faceMagnesium, -s, f. pi. n. magneziuMahlzeit, -en /. mas; Mahlzeit ! Poftbun I S v fie de bine !mal adv. 1. ori, nmulit cu; 2. prese, dela einmal iaman pron. toat lumea, oricine, cinevaMangan, -s, f.pl. n. manganManometer, -5 n. manometruMantei, -s m. mantou, paltonMark, /. pi. f. marc (moned)Markt, -(e)s,e m. piaMaschine, -n. f. mainMaschinenbau, -(e)s, f. pi. m. construc-ie de mainiMaschinenhalle, -n f. sala/hala mainilorMaschinensatz, -es, e m. agregat de ma-iniMaschinenteil, -(e)s, -e m. organ demainMaschinentisch, -es, -e m. mas a ma-iniiMaschinentyp, -(e)s, en m. tip demainMasse, -n f. masMaeinheit, -en f. unitate de msurMaterial, -(e)s, -ien 11. materialMaterialflu, -sses, sse m. flux de ma-terialeMaterialfludiagramm, -(e)s, -e n.diagram de flux de materialeMatritze, -n f. matriMayonnaise [-'nz'.za}, -n f. maionezMechaniker, -s m. mecanicmechanisch adj. mecanicMechanisierung, -en /. mecanizareMedium, -s, -dien n. mediumehr num., comp. de la viei mai multmehrfach adj. de mai multe ori, multipluMehrspindeldrehautomat, -en, -en m.strung automat multiaxmeinen vb. a socoti, a crede, a fi deprereMeinung, -en f. prere, opinie; eineMeinung uern a exprima o prereMeiel, -s m. daltmeist num., comp. de la viei cel maimult; de cele mai multe oriMeiste, -n f. pi. n. majoritate, ceamai mare partemeistens adv. de cele mai multe oriMeister, -s m. maistru, metermeistverwendet adj. cel mai des fo-lositMensch, -en, -en m. ommenschlich adj. omenescMenge, -n f. cantitate mare; mulimeMesse, -n f. trg de mostreMessegelnde, s n. teren al trguluide mostremessen (i; ma, gemessen) vb. a msuraMessen, -s /. pi. n. msurare, msuratMegert, - (e)s, -e n. aparat de msuratMessing, -s, f.pl. n. alamMeuhr, -en f. ceasornic comparatorMessung, -en f. msurareMewerkzeug, -(e)s, -e n. scul demsuratMewert, -(e)s, -e m. valoare msuratMetall, -(e)s, -e n. metalmetallisch adj. metalicMetallkarbid, -(e)s, -e n. carbid metalicMetallkeramik, -en f. metaloceramic,metalurgie a pulberilorMctalloberflche, -n f. suprafa a me-taluluiMetallpulver, -s n. pulbere de metal,Metallschichte, - /. strat de metalMetallteil, -(e)s, -e m. pies de metalMeter, -5 u. metruMeterma, -sses, -sse n. metru de msurMethode, - /. metodmich pron. pe mine, mMikrometer, -s n. micrometruMikron, -5 n. micronMillion, -en f. (prese. Mill.) milionMillimeter, -s n. milimetrumindestens, adv. cel puinMinute, -n f. minutmir pron. miemit prep. cuMitarbeiter, -s m. colaboratormiteinander adv. mpreunmitkommen (kam mit, ist mitgekom-men) vb. a veni cu cinevamitnehmen (i; nahm mit, mitge-nommen) vb. a lua/a duce cu sineMittag, -(e)s, -e m. prnzMittagessen, -s . mas de prnzMitte, -n f. mijlocMittelalter, -s, f. pi. ev mediuMittelwert, -(e)s, -e m. valoa,re medicMittwoch, -s, -c m. miercurimchte v. mgen; ich mchte, a vreaModell, -(c)s, -e n. modelmodern adj. modernmodernisieren vb. a modernizamgen (mochte, gemocht) vb. a putea,a pofti, a dori; ich mchte a dori,a vreamglich adj. posibilMglichkeit, -cn f. posibilitateMoment, -(c)s, -e m. moment, clipMoment, -(e)s, -e n. moment (de tor-siune, magnetic, polar etc.)Monat, (e)s, -c m. lunMontage, -n f. montajMontagearbeit, -en f. munc demontajMontagehalle, -n f. hal de montajMontagevorrichtung, -eu f. dispozitivde montajMontagewerkstatt, en f. atelier demontajMonteur, -s, -c m. montormontieren vb. a montamorgen adv. mineMorgen, -s, -m. diminea; GutenMorgen ! Bun dimineaa !Motor, -s, -cn m. motorMotorleistung, -cn f. putere a moto-ruluimultiplizieren vb. a nmuliMnch(e)ner adj. din/de a MnchenMnzfernsprecher, -s m. telefonautomat (cu fis)Museum, -s, -en n. muzeumssen (mute, gemut) vb. a tre-bui, a fi obligatNnach prep. la, spre, dupNacharbeit, -en f. prelucrare suplimen-tarnacharbeiten vb. a retua, a corectaNachbearbeitung, -en f. finisarenachdem conj. dup cenachher adv. dup aceea, apoi, pe urmNachmittag, -(e)s, -e m. dup mas,dup amiaznachmittag adv. dup mas, dupamiaznchste adj. superi, de la nahe 1. celmai apropiat; 2. urmtorNacht, --c f. noapte; Gute Nacht ! noap-te bun !Nachteil, -(c)s, -e m. dezavantajNachtisch, -es, -c m. desertNachwuchs, -es, f. pi. m. cadru tnr,cadre tinerenahe adj. aproapeNhe, -n f. apropierenhern vb. refl. a se apropiaNahtschweiften, -5, /. pi. n. sudareprin custurName, -ns, -n m. numeNationaltheater, -s n. teatru naionalnatrlich adj. i adv. natural; sijnr,fireteNaturwissenschaft, -cn f. tiin a na-turiineben prep. lingnebenan adv. alturinehmen (i; nahm, genommen) vb.a luanein adv. nuNE-MctaU (Nichteisenmetall), -(c)s,-c n. metal neferosnennen (nannte, genannt) vb. a numi,a indicaNetz, -es, -c n. reea, plasneu adj. nouneuartig adj. nou, ntr-un gen/fel nouNeueinrichtung, -en j. instalaie/amena-jare nouNeuerung, -cn /. inovaieNeukonstruktion, -cn f. construcie nouneun, num. nouneutral adj. neutrunicht adv. nu ; nicht wahr ? nu-i aa ?Nichteisenmetall -(c)s, -e n. metalneferosnichtleitend adj. ru conductorNickel, -s, /. pi. nichelNiederfrequenz-Tiegelofen, -s m. cup-tor de topit cu creuzet de joas ten-siuneNiederhaltering, -(c)s, -c m. inel destrngereNiet, -(e)s, -c in. nitnoch adv. i conj. ncnotieren vb. a notaNotizblock, -(e)s, e m. bloc de notieNovotex, -es, f. pl. novotexnotwendig adj. necesarNotwendige, -n, f. pl. n. necesarNotwendigkeit, -en f. necesitateNummer, -n f. numrnumerisch, adj. numericnun adv. acumnur adv. numai; nur noch = de acum,numaiob conj. dacoben adv. sus; nach oben in sus; vonoben de susOber, -s, m. osptarOberflche, -n f. suprafaOberflchenstrom, -(e)s, -e m. curentde suprafaoberhalb prep. deasupra, n susulOberingenieur, -5, -e m. inginer efobgleich adv. dei, cu toate cObst, -es, f. pl. n. fructe comestibileobwohl adv. dei, cu toate coder conj. sau, oriOfen, -s m. cuptor, soboffen adj. deschisoft adv. adesea, des, deseorioh ! interj, o !ohne prep. frOktober, -s, -in. octombrieOktoberfest, -es, -c n. petrecere populardin Octombrieolympisch adj. olimpicOrdnung, -en f. ordine, regul;in Ordnung ! n ordine / regul !;in Ordnung bringen = a aranja, apune n ordineOrganisation, -en f. organizare, orga-nizaieorganisieren vb. a organizaOstbahnhof, -(e)s, e (prese. Ost Bhf) m.gar de eststerreich, -s, /. pl. n. Austriasterreichisch adj. austriacOszillograph, -en, -en m. oscilografOxydation, -en /. oxidarePPaar, -(e)s, -e n. perechepaar num., ein paar civa, = ctevaPalette, -n f. paletPapier, -(e)s, -e n. hrtiePapierkorb, -(e)s, ^-e m. co de hrtieparken vb. a parca (un automobil)Parfm, -s, -e n. parfumPassant, -en, -en m. trector, pasant,pietonPastete, -n f. pateu, pastetPatent, -(cjs, -e n. brevetPause, -n f. pauzPa, -sses, sse m. paaportPaamt, -(c)s, er n. birou de paa-poartePaformalitt, -en f. formalitate / con-trol al paapoartelorPakontrolle, -n f. control al paa-poartelorPetroleumraffinerie, -en f. rafinerie depetrolPertinax, -es, f. pl. n. pertinaxPertinaxplatte, -n f. plac de pertinaxPfennig, -s, -e m. fenig, (moneddivizionar a mrcii)Pfund, -(e)s, -e n. funt (aprox. 1/2 kg)Phase, -n f. fazPhenolharz, -es, -c n. rin fenolicPinakothek, -en f. pinacotec, galeriede picturiPlan, -(e)s, ~-c m. planPlandrehmaschine, -n f. strung frontalplanen vb. a plnui, a planificaPlanzahl, -en f. cifr de planPlast, -es, -e m. mas plastic, mate-rial plasticplastifizieren vb. a plastifiaplastisch adj. plasticPlatinpulver, -s, -n. pulbere de platinPlttchen, -5, -n. plcuPlatte, -n f. plac; kalte Platte gustare /mncare rece, aperitivPlatz, -es, - m. locPlatzkarte, -n f. tichet de loc, bilet culoc numerotatpneumatisch adj. pneumaticPolizeidienstelle, n, /. circumscripiede poliiePortal, -(e)s, -e n. portalPortalfrsmaschinc, -n f. main defrezat portalPortion, -en /. porie, poriunePost, -en f. potPostleitzahl, -cn f. numr al unui oficiupotal /codul localitiipotenzieren vb. a ridica Ia o puterePraktikant, -en, -en m. practicantpraktisch adj. practicPraxis, -en f. practicPrzision, -en f. preciziePrzisionswerkzeug, -(c)s, -e n. sculde preciziePreis, -es, -e m. prepreiswert adj. convenabil, ieftinPresse, -n f. prespressen vb. a presaPregut, -(e)s, er n. pies presatPrekraft, e f. for de presiunePreschweien, -s, f. pi. n. sudare prinpresiunePrespan, -fe)s, e m. prepan, hrtiepresat, carton presatPre verfahren, -s n. procedeu depresarePrewerkzeug, -(e)s, -e n. scul depresatprima ! adj. i interj, grozav ! asta-igrozav !Prinzip, -(e)s, -ien n. principiupro prep. pe, deProbe, -n f. probprobieren vb. a ncerca, a probaProbekrper, -s m. epruvetProbestab, -(e)s, e m. epruvet, barde probProblem -(e)s, -e n. problemProduktion, -cn f. producieProduktionstechnik, -en f. tehnic deproducieProduktivitt, /. pi. f. productivitateProfil, -(e)s, -e n. profilProfileisen, -s, n. fier / oel profilatProfilschleifmaschine, -n f. main derectificat profiluriProgramm, -(e)s, -e n. programProspekt, -(e)s, -e m. prospectProzent, -es, -e n. procentprfen vb. a verifica, a examinaPrfgert, -(e)s, -e n. aparat de veri-ficatPrfung, -en f. prob, verificare, con-trol, examenPrfverfahren, -s n. procedeu / metodde verificarePulver, -s n. pulbere.Pulvergewinnung, -en f. obinere depulberiPulvermetallurgie, /. pi. f. metalurgie apulberilorPulversorte, -n f. sort / categorie depulberePulverteilchen, -s, n. particul depulberepnktlich adj. punctualPunktschweien, -s, f. pi. n. sudareprin punctePuppe, -n f. ppupurpurrot adj. purpuriuputzen vb. a curaPutzen, -s, f. pi. n. curireQUQuadratmeter, -s n. metru ptratQuadratmillimeter, -s n. milimetruptratQuadratwurzel, -n f. rdcin ptratQualitt, -en f. calitateQuartal, -(e)s. -e n. trimestruQuelle, -n f. surs, izvorRRabatt, -(e)s, -e m. rabat, reducere depreRad, -(e)s, er n. roatRdchen, -s . rotiRadialbohrmaschine, -n f. main degurit radialRadiergummi, -s, -s ni. gum de tersRadio, -s, -s n. radioRahmen, -s m. cadruRaketentechnik, -en f. tehnic a rache-telorrasieren vb. a brbieriRathaus, -es, ^er n. primrieRathausplatz, -es, e m. pia a pri-mrieiRaum, -(e)s, ^-e m. spaiu; ncpereRaumfahrttechnik, -en f. tehnic aastronauticii / a zborurilor cosmiceRauminhalt, -(e)s, -e m. volum,coninutRaumtemperatur, -en f. temperatur amediului nconjurtorReaktion, -en f. reacierechnen vb. a calcula, a socoti, a contaRechnen, -s, /. pi. n. calcul, calculare,socotireRechnung, -en f. calcul, socotealrecht adv. 1. drept, just, bine; rechthaben = a avea dreptate ; recht sein +dat. a conveni, a fi pe plac; 2. foarte;recht gern(e) = cu mult plcererechts adv. = la / n dreaptaReibschweien, -s, f. pl. n. sudare prinfrecarereichen vb. a ajungereichhaltig adj. bogat (n coninut)Reihe, -n f. serie, rnd, irreinigen vb. a curaReise, -n f. cltorieReisebro, -s, -s n. birou de voiajReisegepck, -(e)s, f. pl. n. bagajReisezeit, -en f. timp / durat de cl-torieReiseziel, -(e)s, -e n. int a cltorieiReibrett, -(e)s, -er n. planetReifeder, -n f. trgtor, peni dedesenreizend adj. fermector, adorabilreservieren vb. a rezervaResidenz, -en f. reedinRest, -(e)s, -e m. restResultat, -(e)s, -e . rezultatrevolutionierend adj. revoluionnd, revo-luionarRevolverdrehmaschine, -n f. strungrevolverRevolverpresse, n. f. pres revolverRezeption, -en f. recepieRheinwein, -(e)s, -e m. vin de RinRhythmus, -ses, -men m. ritmrichtig adj. corect, exact, justRichtige, -n, f.pl.n. ceea ce este bine /corect / justRichtpreis, -es, -e m. pre orientativRichtwert, -(e)s, -e m. valoare orien-tativringfrmig adj. inelar, circularRoheisen, -s, f. pl. n. font brutRohr, -(e)s, -e n. eavaRohstoff, -(e)s, -e m. materie primRohteil, -(e)s, -e m. pies brutRolle, -n f. 1. rol 2. rolRost, -es, f. pl. m ruginrot adj. rourotgelb adj. rou glbuiRotgu, -sses, ij-sse m. bronz, tombacrotieren vb. a se rotirtlich adj. roiaticRckreise, -n f. cltorie / drum denapoiereRckseite, -n f. dos /partea din spateRumnien, -s, f. pl. Romniarumnisch adj. romn (esc)rund adj. rotundSache, -n f. obiect, lucrusagen vb. a spuneSammelbegriff, -(e)s, -e m. noiunecolectiv.Sammelmappe, -n /. map de coleciesmtlich adj. complet, totalSanc'gieerei, -en f. turntorie cu formede nisipschade adv. pcatschaffen (schuf, geschaffen) vb. a creaSchaffner, -5 m. conductorschalldmpfend adj. amortiznd zgomo-tulSchalter, -s m. 1. ghieu 2. comutatorSchaltversuch, -(e)s, -e m. prob decomutareScheibe, -n f. aib, discScheibchen, -s n. aib micscheinen (schien, geschienen) vb. aprea, a face impresia cschematisch adj. schematicschenken vb. a drui, a da, a acordaSchere, - /. foarfeceSchichtprestoff, -(e)s, -e m. materialplastic stratificatschicken vb. a trimiteSchiestoff, -(e)s, -e m. substan deartificiiSchiffbau, -(e)s, f. pl. construcie denaveSchilling, -5, -e m. ilingSchinken, s, m. uncSchlafwagen, -s m. vagon de dormitSchlag, -es, -e m. loviturschlecht adj. ru, prostSchleichgang, -(e)s, ^e m. mers detrre schleifen (schliff, geschliffen) vb. alefuiSchleifer, -5 m. lefuitorSchleifmaschine, -n f. main de lefuitSchleuderstrahlmaschine, -n f. mainde sablat cu jet de aliceSchlo, -sses, sser n. 1. broasc;2. castelschmelzen (i; schmolz, (ist) geschmol-zen) vb. a (se) topiSchmelzen, -s, f. pi. n. topireSchmelzpunkt, -(e)s, -e m. punct detopireSchmelzschweien, -s, f. pi. n. sudurprin topireSchmelztemperatur, -cn f. tempera-tur de topireSchmieden, -s, f. pi. n. forjareSchmiedeteil, -(c)s, -e m. pies forjatSchmuck, -(e)s, -e m. bijuterii, giu-vaeruriSchneide, -n f. ti, muchie tietoareschneiden (schnitt, geschnitten) vb. atiaschnell adj. repedeSchnelluferpresse, -n f. pres rapidSchnellzug, -(c)s,^em. tren accelerat 1Schnitt, -(c)s, -e m. croial, fasonSchokoladeeis, -es, -e n. ngheat deocolatschon adv. deja, nc de pe acumschn adj. frumosSchraube, -n f. urubSchraubenlehre, -n f. micrometruSchraubenschlssel, -s m. cheie pentruuruburischreiben (schrieb, geschrieben) vb. ascrieSchreibmaschine, -n f. main de scrisSchublehre, -n f. ublerSchuh, -(e)s, -e m. pantof, gheat,nclminteschulden vb. a datoraschulen vb. a instrui, a colarizaSchulungskurs, -es, -e m. curs de co-larizareSchutzelektrode, -n f. electrod degard / de protecieschtzen vb. a protejaSchutzgas, -es, -e n. gaz inert / de pro-tecieSchutzgasatmosphre, -n f. atmosferde gaz protectorSchutzschichte, -n f. strat protectorschwanken vb. a oscila, a variaschwarz adj. negruSchwarzbrot, -(e)s, -e n. pine neagrSchwarzmeerkste, -n f. litoralul MriiNegreSchwarzmetall, -(c)s, -e n. metal negruSchweien, -s, f. pi. n. sudareSchweistelle, -n f. loc de sudurSchweiverbindung, -cn f. mbinare prinsudareSchweiumformer, -s m. convertizorde sudareSchweivorrichtung, -en f. dispozitivde sudatschwer adj. greuSchwermetall, -(e)s,-e n. metal greuschwingend adj. oscilantSchwingung, -cn f. oscilaiesechs num. asesehen (ie; sah, gesehen) vb. a vedeaSehenswrdigkeit, -en f. lucru demnde vzut, monumentsehr adv. foarte (mult); sehr wohl =prea bineSeidenfutter, -s n. cptueal demtasesein (bin; war, ist gewesen) vb. a fiseinerseits adv. la rindul su ; din partealuiseit prep. deSeitenstrae, -n f. strad lateralseither adv. de atunciSekretrin, -nen /. secretarselbst pron. nsumi, nsui, nsui, nine,niv, niiselbstregelnd adj. autoreglatselbststndig adj. de sine stttor,independentselbstverstndlich adj. de la sine neles,naturalSeptember, -s m. septembriesetzen vb. a aeza, a punesicher adj. sigursie pron. 1. ea; 2. ei, eleSie pron. dumneavoastrsieben num. apteSilber, -s, f. pi. argintSilberschicht, -en f. strat de argintsilberwei adj. argintiusilbrig adj. argintiuSilizium, -5, /. pi. n. siliciuSilumin, -5, /. pi. n. siluminiusind vb. v. seinsinnvoll adj. potrivit scopului, cu rostsintern vb. a sinterizaSintern, -s, /. pi. n. sinterizareSintermaterial, -(e)s, -ic.n n. materialde sinterizatsitzen (sa, gesessen) vb. a edea, asta josSkizze, -n f. schiso adv. aa, astfel, n felul acestasobald conj. de ndat ceSockel, -s m. soclu, postamentsofern conj. n caz c, nuni ai dac,ntructsofort adv. numaidect, imediat, ndatsog. prese, de la sogenannt adj. aa-numit, aa-zissogar adv. chiarsolcher, solche, solches pron. asemenea,atare, astfel desollen vb. a trebuiSollwert, -(c)s, -e ni. valoare prescris /de referinSommer, -s in. varSonderbauart, -en f. construcie specialsondern conj. ciSonderverfahren, -s, -n. procedeu specialsonst adv. altfelsonstig adj. alt, cellaltsowie conj. precum isowohl als auch conj. atit ct ispanabhebend adj. achiindspanend adj. achietoarespanlos adj. fr achierespt adv. trziuSpannung, -en f. tensiuneSpannungsmesser, -s m. voltmetruSpannungsquelle, -uf. surs de tensiunespeisen vb. a mnca, a lua masaSpeisekarte, -n f. list de bucateSpeisesaal, -(e)s, e m. sal de meseSpeisewagen, -s in. vagon restaurantSpezialmaschine, -n f. main specialSpezialwerkzeug, -(e)s, -e n. sculspecialSpiegelei, -(c)s, -er n. ochi la capacSpie!, -(e)s, -e n. jocSpielzeug, -(e)s, -e n. jucrie, jucriiSpiralbohrer, -s m. burghiu spiralSplint, -(cjs, -e ni. plintsprechen {i; sprach, gesprochen) vb. avorbiSprengstoff, -(e)s, -e m. substanexplozivSpritzgieen, -s, /. pi. n. turnare prininjecieStab, -(e)s, c in. barStbchen, -s, -n. bar mic, tift micStadion, -s, -s n. stadionStadt, ~e f. oraStadtrundfahrt, -cu f. tur al orauluiStahl, -(c)s, e m. oelStahllegierung, -en /. aliaj de oelStahlschrank, -(e)s, e m. dulap deoelStahlschrot, -(e)s, -e m. i n. alice deoelStand, -fe)s, ~c m. tand.stndig adj. permanent, continuuStangeneisen, -s n. fier / oel n bareStapler, -s ni. stivuitorstanzen vb. a stanaStanzerei, -en f. atelier de tanare,tanareStanzwerkzeug, -fc)s, -e n. scul destanatstark adj. gros, tare, puternicstarten vb. a porni, a decola 1str.tisch adj. staticstatt prep. n locul, n loc destauchen vb. a ngroa, a refulaSteckdose, -n f. prizstecken vb. a bga, a pune, a introduceStecker, -5 m. fi, tecrstehen (stand, gestanden) vb. a sta (npoziie vertical)steigen (stieg, gestiegen) vb. a urcasteigend adj. crescndSteinzeit, /. pi. epoc de piatrStelle, -;.' /. loc, poziiestellen vb. a pune / a aeza (n poziievertical)stets adv. totdeauna, mereu, n per-manensteuern vb. a comanda, a dirija, a reglaStift, -(e)s, -e m. tiftstimmen vb. a fi exactstimmt ! vb. aa e ! exact 1 n regul !Stock, -(e)s, -werke in. etajStockung, -en f. stagnare, oprire; zuStockungen kommen a stagna; eskommt zu Stockungen intervin stagnriStrahlverfahren, -s, f. pi. 11. procedeu(de curire) prin jetStrae, -n f. stradStraenbahn, -en f. tramvaistrecken vb. a ntindeStreckgrenze, -n f. limit de curgerestreng adj. sever, rigurosStrom, -(e)s, ~c m. curentStromerzeuger, -s m. generator elec-tricStromkreis, -es, -e m. circuit electric / decurentStrommesser, -s, ni. ampermetruStromstrke, -n f. intensitate de curentStudie, -n f. studiuStufenpresse, -n f. pres etajatStuhl, -(e)s, i m. scaunStumpfschweien, -5, /. pl. n. sudarecap la capStunde, -n f. orstrmisch adj. furtunossubtrahieren vb. a scdeasuchen vb. a cutaSdamerika, -s, /. pl. America de SudSummton, -(e)s, --e m. ton (n telefon)Tabelle, -n, -n f. tabelTachometer, -5 m. tahometrutadellos adj. ireproabilTag, -es, -e in. zi; guten Tag! Bun ziua!Tagesordnung, -en f. ordine de ziTagung, -en f. sesiune, conferinTafel, -n f. tabl, tabeltatschlich adv. ntr-adevr, realmente,de faptTauchen, -s, f. pi. n. scufundare, cufun-dareTausendstel, -s n. miimeTaxenstand, -(e)s, ne m. staie detaximetreTechnik, -en f. tehnicTechniker, -5 m. tehniciantechnisch adj. tehnic; die TechnischeMesse, -n f. trgul tehnic de mostreTechnologe, -n, -n m. tehnologtechnologisch adj. tehnologicTeii, -(e)s, -e m. pies, parte, poriuneTeilchen, -s n. pies mic, prticicteilen vb. a mpri, a (se) divizateil nehmen (i; nahm teil, teilgenommen)vb. a lua parte, a participaTelefon, -s, -e n. telefonTelegramm, -(e)s, -e n. telegramTelegrammschalter, -s m. ghieu pentrutelegrameTemperatur, -en f. temperaturTempergu, -sses, ^sse m. font male-abilTemperguteil, -(e)s, -e m. pies tur-nat din font maleabilteuer, adj. scumpTeuere, -n, f. pi. n. ceea ce este scump /preios, lucru scumpText, -es, -e m. textTextolit, -(e)s, f. pi. n. textolitTheaterkarte, -n f. bilet de teatruThema, -s, -en n. temthermisch adj. termicThermitschweien, -s, f. pi. sudare alu-minotermic (prin presiune)Thermometer, -s, n. termometruThermoplast, -(e)s, -e m. termoplasttiefzichen (zog tief, tief gezogen) vb. aambutisaTiefziehen, -s, /. pl. n. ambutisareadncTiefziehwerkzeug, -(e)s, -e n. sculpentru ambutisare adncTisch, -es, -e m. masToilettenseife [toa-], -n f. spun de toaletToleranz, -en f. toleranTonbandgert, -(e)s, -e .magnetofonTonne, -n f. tontoupieren [tu-] vb. a tapaTragen, -s, f. pl. n. dus; purtatTrger, -s, m. hamalTransformator, -s, en m. transformatorTransformatorenbau, -es. f. pl. m.construcie de transformatoareTransport, - (e)s, -e m. transporttransportieren vb. a transportaTransportsystem, -s, -e n. sistem detransporttreffen (i; traf, getroffen) vb. a ntlniTreibstoff, -(e)s, -e m. carburant,combustibiltrennen, vb. a separa, a despriTrennen, -s, f. pl. n. separare, tiere,despriretrinken (trank, getrunken) vb. a beatrotz prep. n ciuda, cu toate ctrotzdem conj. cu toate acestea, totuitypisieren vb. a tipizaUu.a. citete unter anderem ntre alteleu.a. citete: und hnliches i alteleasemntoareber prep. deasupra, peste; despreberall adv. peste tot, pretutindeniTberblick, -(e)s, -e m. privire de an-samblu, trecere n revist.bereinstimmen vb. a corespunde, ase potrivibergepck, -(e)s, f. pi. n. surplus debagaje (care depete limita ma-xim admis)bermorgen adv. poimineberraschend adj. surprinztorberschreiten (berschritt, berschrit-ten) vb. a pi peste, a depiberzug, -(e)s, ^e m. nveli protectorblich adj. obinuitbrig adj. rmas, n plus; derjdie bri-ge celalalt, cealalt; das brige restulbrigens adv. de altfelUdSSR (Union der SozialistischenSowjetrepubliken) f. U.R.S.S. Uniu-nea SovieticUhr, -en f. ceas, ceasornicUhrenindustrie, -n /. industrie de cea-sorniceUhrzeit, -en f. timp indicat de ceasum prep. n jurul, dup, la, cu, pen-truUmdrehung, -en f. rotaie, rotire, nvrti-reumfassen vb. a cuprindeumformen vb. a transforma, a da altformUmformer, -s m. convertizorumwlzend adj. revoluionar, rsturn-tor, epocalumwandeln vb. a transformaUmwandlung, -en /. transformareund conj. iungenau adj. inexact, imprecisungeschult adj. neinstruitUniversaldrehmaschine, -n f. strunguniversalUniversalfrsmaschine, -n f. main defrezat universalunsachgem adv. nepotrivitunser, unsere, unser pron. al nostru,a noastr, ai notri, ale noastreunter prep. subUnterfhrung, -en f. pasaj subteranunterhalb prep. dedesubtul, n josulUnterlage, n f. documentareunterscheiden (unterschied, unterschie-den) vb. a distinge, a deosebiunterschreiben (unterschrieb, unterschrie-ben) vb. a semna, a iscliunterteilen vb. i refl. a (sub)diviza,a submpri, a compartimentaUnterzeichnung, -en f. semnareunbersehbar adj. imens, foarte mare,'nemrginitunwillkrlich adj. involuntarUnzahl, -en f. mulime, sumedenie,numr mareUrlaub, -(c)s, -e ni. concediuUrsprung, -(e)s, ^e m. origine, nceputusw., citete: und so weiter i aa maideparteu.v.a., citete: und vieles andere si multealteleVakuumleitungsanschlu, -sses, ^sse m.racordare la conduct de vidVanadium, -s, f. pi. n. vanadiuVentil, -s, -e n. ventilverndern vb. a modificaVeranstaltung, -en f. festivitate, or-ganizareverantwortlich adj. rspunztor, res-ponsabilVerantwortliche, -n, -n m. responsabilverarbeiten vb. a prelucraVerarbeitung, -en f. prelucrareVerarbeitungsmaschine, -n f. mainde prelucratVerarbeitungsverfahren, -s n. proce-deu de prelucrareverbessern vb. a mbunti, a corectaverbinden (verband, verbunden) vb.a lega, a uni, a mbina, a da legturaVerbindung, -eu f. legare, unire, m-binare ; legturverbreiten vb. a rspndiVerbrennung, -en f. ardere, combustieverdichten vb. a ndesa, a comprimaverdoppeln vb. a dublaverdrngen vb. a da la o parte, a n-locuivereinbaren vb. a conveni, a stabiliVerfahren, -s n. procedeuVerfahrenstechnik, -en f. tehnologie/procedeu de fabricaieverfolgen vb. a urmriverformbar adj. (de)formabilVerformen, -5, /. pi. deformareVerformung, -en f. deformareverfgbar adj. disponibilverfgen 4- ber + ac. vb. a dispunedeVerfgung, -en f. dispoziie; zur Verf-gung stellen a pune la dispoziieVergleich, -(e)s, -e m. comparaievergessen (i; verga, vergessen) vb.a uitavergleichen (verglich, verglichen) vb.a comparaVergngen, -s, -ungen n. plcereVerhalten, -s, f. pi. comportareverhltnismig adv. relativVerhandlung, -en f. tratative, negociereverhindern vb. a mpiedica, a opriVerkuferin, -en f. vnztoareverkehren vb. a circulaVerkettung, -en f. nlnuireverlngern vb. a prelungiverlegen vb, a pune ntr-alt loc, a mutaa plasa, a amnaverloren adj. pierdutVermessung, -en f. msurarevermittels prep. prin, cu ajutorulVerpackung, -en f, ambalajVerpressen, -s, f. pi. n. presare, com-pactareverringern vb. a micoraverschieden adj. diferit, deosebitVerschmieden, -s, f. pi. n. compactareprin forjareVerschweiung, -en f. sudare/mbinareprin sudurVerschwendung, -en f. risip, cheltu-ial excesivverspten vb. refl. a ntrziaVersptung, -en f. ntrziereversprechen (i; versprach, verspro-chen) vb. a promiteverstehen (verstand, verstanden) vb. anelegeVersuch, -(e)s, -e m. ncercare, expe-rien, probversuchen vb. a ncercaVertrag, -(e)s, -e m. contractvertraut adj. familiarizatVerwandte, -n, -n m. i f. rudverwenden vb. a ntrebuina, a folosiVerwendung, -cnf. ntrebuinare, folosireverzeichnen vb. a nregistraverzichten + auf + ac. vb. a renuna laverzollen vb. a vmuiviei num. multvielleicht adv. probabil, poate, eventualvielmals adv. foarte mult, de multe orivielseitig adj. multilateralVielzahl, -en f. sumedenie, numr marevier num. patruviolett adj. violetVisum, -s, -a n. vizvollautomatisch adj. complet automatvllig adj. complet, totalvollkommen adj. completvollkontinuierlich adj. complet continuu/nentreruptvollstndig adj. complet, ntreg, totalvollziehen (vollzog, vollzogen) vb. refl.a se ntmpla, a avea locVoltmeter, -s n. voltmetruVolumen, -s n. volumvom von 4- dem de lavon prep. de, de lavor prep. n faa, naintea; vor aliemnainte de toate, n primul rndvoraussichtlich adv. probabil, pe ctse pareVorarbeit, -en f. lucrare preliminar/pregtitoarevorbereiten vb. a pregtivorbestimmt adj. prestabilitVordruck, -(e)s, -e m, formularvorerst adv. mai nti, mai nainte,nainte de toateVorgang, -(e)s, ^-e m. proces, procedeu,desfurarevorgehen (ging vor, ist vorgegangen)vb. a merge nainte, a nainta; a sedesfura, a se ntmplavorliegen (lag vor, vorgelegen) vb. a fi,a existavormerken vb. a nota n prealabil, a n-registra pentru rezervareVormittag, -(e)s, -e m. nainte de mas,dimineaVorrangstellung, -en f. poziie frunta,prim locVorrichtung, -en f. dispozitivvorschlagen (; schlug vor, vorgeschla-gen) vb. a propunevorschreiben (schrieb vor, vorgeschrie-ben) vb. a prescrievorsehen (ie; sah vor, vorgesehen) vb. aprevedeavorstellen vb. a prezenta, a pune nfa; a recomandaVorstellung, -en f. imagine, idee; pre-zentare, recomandareVorteil, -(e)s, -e in. avantajvorteilhaft adj. avantajosVortrag, -(e)s, e m. conferina, re-ferat, expunereWWagen, -s m. main, automobilwhlen vb. a alegewhrend prep. n timpulWhrung, -en f. valutWalzen, -s, f. pi. n. laminarewann adv. cndwar v. seinwre v. seinWarmbehandlung, -en f. tratamenttermicWrme, /. pi. cldurWarmpressen, -s, f. pi. n. presare la caldWarmverformen, -s, f. pi. v. defor-mare la caldwrmstens adv. ct mai clduroswas pron. ceWsche /. pi. rufrie, lenjeriewaschen (; wusch, gewaschen) vb.a splaWasser, -s, - i n. apWassertank, -(e)s, -s m. tanc/rezervorde apWebstuhl, -(e)s, -o, rzboi de esutWechselstrommotor, -s, -en m. motorde curent alternativWechselstube, -en f. cas de schimbWeg, -(e)s, -e m. drum, caleweich adj. moaleweil conj. fiindc, pentru c, deoareceWeinkarte, -n f. list de vinuriwei adj. albweit adj. larg; departeweiter adv. mai departeweiterer, weitere, weiteres, weitere adj.alt, alt, alte, mai multeweitgehendst adv. n cea mai mare msurwelcher, welche, welches pron. 1. care,ce ; 2. cine ; 3. civa, cteva, unele, cevaWelle, -n f. arbore, axWelt, -en f. lumeweltbekannt adj. cunoscut n toatlumea/ n lumea ntreagwenig num. puinwenn conj. dacwerden (i; wurde, ist geworden) vb. a seface, a deveniWerk, -(e)s, -e n. uzinWerkbelegschaft, -en f. totalitate desalariai dintr-o ntreprindere/uzinWerkleitung, -en f. conducere de uzinWerkstatt, ^.en f. atelierWerkstoff, -(e)s, -e m. materie prim,materialWerkstoff bedarf, -(e)s,f. pl. m. necesarde materialeWerkstofflager, -s n. depozit de ma-teriale/materie primWerkstoffprfung, -en f. ncercare dematerialeWerkstoffprfmaschine, -n f. mainde ncercat materialeWerkstoffvolumen, -s n. volum dematerialeWerkstck, -(e)s, -e n. pies (de pre-lucrat)Werkzeug, -(e)s, -e n. scul, unealt;scule, unelteWerkzeugbau, -(e)s, f. pl. atelier desculrie, sculrieWerkzeugkonstrukteur, -s, -e w. proiec-tant de sculeWerkzeugmacher, -s, ni. sculerWerkzeugmaschine, -n j. main-unealtWerkzeugschlosser, -5 m. ajustorsculer, sculerWert, -(e)s, -e m. valoareWesen, -s n. esen; realitatewesentlich adj. fundamental, esenial,principalwestdeutsch adj. vestgcrnianWetter, -s, f. pl. vreme, timp (meteoro-logic)wichtig adj. important, nsemnatWichtigkeit, -en f. importanWiderstand, -(e)s, e m. rezistenWiderstandsschweien, -s, f. pl. n. sudareelectric prin rezistenwie adv. cum; ca; dectwieder adv. clin nou, iariwiederholen vb. a repetaWiedersehen, -s, f. pl. n. revedere; aufWiedersehen ! la revedere!wieviel adv. ct; wie viele ci, cteWIG-Verfahren, -s n. procedeu cuelectrod de wolfram i gaz inertwillkommen, adj. bine venit; Willkom-men ! Bine ai venit !Winter, -s, m. iarnwir pron. noiwirklich adj. adevrat; ntr-adevrwissen (ei; wute, gewut) vb. a ti,a cunoatewo adv. undewobei adv. Ia care, la ce, prilej cu careWoche, -n f. sptmnwochenlang adv. timp de mai multesptmni, sptmni de-a rndulwofr adv. pentru cewoher adv. de unde, din ce partewohin adv. unde, ncotrowohl adv. bine, probabil; sehr wohlprea bineWolframelektrode, -n f. electrod dewolframWolframpulver, -s, -n. pulbere de wolf-ramwollen (i; wollte, gewollt) vb. a vreaWollmantel, -s, ^m. mantou/palton delnwomit adv. cu ceworaus adv. din ceworin adv. n ce, undeWort, -(e)s, er i -e n. cuvnt; dasWort ergreifen a lua cuvntulwozu adv. la ce, pentru cewunderbar adj. minunat, admirabilWunsch, -es, c m. dorinwnschen vb. a dori, a poftiwrde v. werdenWurst, ^e f. crnai, salamWurzel, -n. f. rdcinZahl, -eu f. numrzahlen vb. a pltizhlen vb. a numraZhlen, -s, f. pi. 11. numratZahlungsbedingung, -en f. condiie deplatZahlungscrleichterung, -en f. uuraren materie de platZahnrad, -(e)s,er n. roat dinat,pinionz.B., citete: zum Beispiel de exempluzehn num. zeceZehntel, -s n. zecimeZeichenbrett, -(e)s, -er n. planetZeichner, -s m. desenatorZeichnerin, -nen f. desenatoareZeichenpapier, -s, -e n. hrtie de desenZeichnung, -en f. desenzeigen vb. a artaZeit, -en f. timp; zur Zeit la ora actual,acum, n momentul de fazeitgerecht adj. la timp, punctual, latimpul potrivitZeitpunkt, -(e)s, -e m. momenteitweilig adv. uneori, din timp n timpZentrum, -s. Zentren n. centruzerreien (zerri, zerrissen) vb. a rupeZerreien, -s, f. pi. n. rupereZerreimaschine, - /. main de ncer-care a rezistenei la rupereZerreiversuch, -(e)s, -e m. ncercare laruperezerstren vb. a distrugezerstrungsfrei adj. nedistructiv^iehen (zog, gezogen) vb. a trageZiehverfahren, -s n. procedeu de tra-gere/ de ambutisareZieh Werkzeug, -(e)s, -e n. scul de trasziemlich adv. destul deZigarette, -n f. igaretZimmer, -s n. camer, odaieZimmermdchen, -s n. cameristZimmerschlssel, -s m. cheie de lacamerZinn, -s, f. pi. n. staniu, cositorZink, -s, f. pi. n. zincZollformalitt, -en f. formalitate/con-trol vamal ()Zollkontrolle, -n f. control vamalzollpflichtig adj. supus vmii/vmuiriizu prep. la; preazubereiten vb. a prepara, a gtizuerst adv. mai nti, n primul rndZufuhr, -en f. alimentareZug, -(e)s, ^e m. trenZugfestigkeit, -en f. rezisten la n-tindere/la traciuneZugversuch, -(e)s, -e m. ncercare lantindere/la traciunezukommen (kam zu, ist zugekommen)vb. a reveniZukunft, /. pi. viitorzulssig adj. admisibil Dzum = zu + dem la, spre, ctre, pentruzumeist adv. de cele mai multe ori,foarte adeseazumindest adv. cel puin, mcarzunchst adv. n primul rnd, naintede toateZzunehmen (i; nahm zu, zugenommen)vb. a se mri, a spori, a cretezunehmend adj. crescndzur zu + der la, sprezurck adv. napoizurckgehen (ging zurck, ist zurti.k-gegangen) vb. a merge napoi, a sentoarce; a scdea; a datazurckgreifen (griff zurck, zurck-gegriffen) auf + ac. vb. a reveni asuprazurckkommen (kam zurck, ist zurck-gekommen) vb. a se ntoarcezurcktreten (i; trat zurck, ist zu-rckgetreten) vb. a se retragezusammen adv. mpreunZusammenbacken, -s, f. pi. n. com-pactare prin coacereZusammenbau, -(e)s, f. pi. m. asam-blare, montajzusammenfassen vb. a cuprinde din-tr-o dat, a rezumaZusammensetzung, -en f. compoziie,compunerezusammenstellen vb. a alctuiZusammenstellung, -en f. alctuireZusatzlektre, -n f. lectur suplimen-tarZuschlag, -(e)s, ^.e m. suplimentZustand, -(e)s, ^e m. starezuteilen vb. a repartizazutreffend adj. potrivit, nimerit, co-respunztorzwangslufig adv. forat obligatoriuzwar conj. dei, ce-i drept, und zwari anumeZweck, -(e)s, -c m. scopzwecks prep. pentru, cu scopulzwei num. doizweimal num. de dou orizweite num. al doilea, a douazwischen prep. ntrezwlf num. doisprezeceZylinder, -s m. cilindruz ylindrisch adj. cilindric