Gesamtkatalog 2013

Ges

amtk

atal

og

201

3

VK98102-907310-1012-20

Folge uns auf twitter!

Besuche uns auf facebook!

Günther Spelsberg GmbH + Co. KG

HauptverwaltungIm Gewerbepark 1, D-58579 SchalksmühlePostfach 15 20, D-58571 SchalksmühleTelefon: +49 (0) 23 55 / 8 92-0Telefax: +49 (0) 23 55 / 8 92-299E-Mail: [email protected] Internet: www.spelsberg.de

Werk ButtstädtVor dem Lohe 3, D-99628 ButtstädtPostfach 30, D-99627 ButtstädtTelefon: +49 (0) 3 63 73 / 98-400Telefax: +49 (0) 3 63 73 / 98-499

www.facebook.com/spelsberg.de

www.twitter.com/spelsberg Gesamtkatalog | 2013

1

Rote Reihe, PV Verbindungsdose ............................................................................. 18-27Abox/Abox-i, Abox SL/Abox-i SL, Abox GT, S-Box .................................................... 28-55HP, WK ........................................................................................................................ 57-60Zubehör ...................................................................................................................... 66-67

Verbindungsdosen 16-67

WKE 2 - 5 .................................................................................................................... 70-77WKE 54, WKE 200 - 400 RK ....................................................................................... 78-87WKE AK 14 - 70 .......................................................................................................... 88-91WKE FB Flexbox .......................................................................................................... 92-93

Elektrischer Funktionserhalt 68-93

RK Kompakt, RK, RKA ............................................................................................. 96-107AKi-R ....................................................................................................................... 104-107ALR Kompakt, ALR-L .............................................................................................. 108-110Zubehör ......................................................................................................................... 111

Reihenklemmengehäuse 94-111

AK Kompakt, AKi Kompakt .................................................................................. 114-119AK/AKi ................................................................................................................... 120-125AK/AKi Plus ............................................................................................................ 126-130Zubehör .................................................................................................................. 132-139

Kleinverteiler 112-139

ZKi, ZKi-eHZ ............................................................................................................ 142-145AKi-Z, AKi-eHZ ....................................................................................................... 145-150Zubehör .................................................................................................................. 151-153

Zählergehäuse 140-153

STG, STV-L, STV-S, STV-K ........................................................................................ 156-159Zubehör STV/STG .................................................................................................... 160-161AKi STV-L, AKi STV-S, AKi STV-M/K, AKi Steckdosenleergehäuse ...................... 162-165Zubehör AK/AKi-STV .............................................................................................. 166-167

Steckdosenverteiler und -gehäuse 154-167

AKi-S, AKi-T ............................................................................................................ 268-270AKi-TE ..................................................................................................................... 271-272AKi-SS, AKi-ST, AKi-SK, AKi-SN ............................................................................. 273-276

Sicherungs- und Schaltergehäuse 266-277

GTi, GTA, GTZ, GTV, GSF ........................................................................................ 170-187GTS, GTT, GTE, GLE, GSi, GSS, GST, GSN, GSD ...................................................... 188-213GTi Plus ................................................................................................................... 214-228Zubehör .................................................................................................................. 229-244Technische Informationen GTi .............................................................................. 245-265

ISO-Verteiler bis 1.250 A 168-265

TK-PS, TK-PC, Zubehör TK ..................................................................................... 280-319TG-ABS, TG-PC, Zubehör TG .................................................................................. 320-355AKL/AKi-L, Zubehör AKL/AKi-L .............................................................................. 356-369AL, Zubehör AL ...................................................................................................... 370-376Zubehör Leergehäuse ................................................................................................... 377

Leergehäuse für industrielle Anwendungen 278-377

IBT-System, IBT Leichtbeton Gerätedosen, IBT Exportversionen ........................ 380-395IBT Zubehör ............................................................................................................ 396-405IBTronic-System, IBTronic XL, IBTronic XL Drillbox .............................................. 406-415Technische Informationen ..................................................................................... 416-435

Betoninstallationssysteme 378-435

Hohlwanddosen ..................................................................................................... 436-440Zubehör Hohlwanddosen ...................................................................................... 441-443Kanaldosen ............................................................................................................. 444-449Zubehör Kanaldosen .............................................................................................. 448-449

Hohlwand-Installationssystem, Kanaldosen 436-449

Allgemeines Zubehör ............................................................................................. 450-457Technische Informationen ..................................................................................... 458-497

Zubehör, weitere Informationen 450-497

iMit Erscheinen dieses Kataloges werden die bisherigen Preise ungültig. Preisstand 01.11.12. Abbildungen sind unverbindlich, insbesondere hinsichtlich Ausführung, Größe und Farbe der Geräte. Änderungen bezüglich Preis, Technik und Design behalten wir uns vor. Fehler in diesem Katalog beruhen auf Satzfehlern und geben keine Berechtigung zu Kürzungen o.ä.

2

Wir setzen gemeinsam mit Ihnen Ihre Ideen

um. Wir beraten Sie auf jedem Schritt – von

der Planung über die Umsetzung bis hin zur

Instandhaltung. Das gehört für uns einfach

mit dazu.

3

Unsere sicher und einfach zu installierenden

Produkte bieten Ihnen mehr Raum für Ihre

Planung und das gute Gefühl, dass mit

Sicherheit alles problemlos funktioniert.

4Unsere Vertretungen in Deutschland.

5

Bezirk HamburgHerr Gerhart SöhlMobil: 0151 19623878e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-133Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk BremenGeisthardt GmbHIndustrie-VertretungenGewerbepark 826209 Hatten - MunderlohTelefon: 04482 92880Fax: 04482 928899e-mail: [email protected]: www.geisthardt.de

Bezirk Niedersachsen Herr Claus HenterElektrotechnische Industrievertretung e.K.Wiesenweg 137589 Kalefeld-EchteTelefon: 05553 99220Telefax: 05553 992220e-mail: [email protected]: www.henter-vertretungen.de

Bezirk BerlinHerr Olaf SchömannMobil: 0160 6113668e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-135Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk BrandenburgHerr Olaf SchömannMobil: 0160 6113668e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-135Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Westfalen (Nord)Herr Kurt LangerMobil: 0172 5342963e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-236Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Westfalen (Süd)Herr Rolf RotherMobil: 0160 94454944e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-236Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Rheinland (Nord)Herr Michael DeschouffourMobil: 0170 8133939e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-237Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Rheinland (Süd)Herr Volker ThomasMobil: 0160 6113672e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-237Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Hessen + SiegerlandSchaum Industrievertretungen GmbHRheinstr. 835625 HüttenbergTelefon: 06403 91190Telefax: 06403 911920e-mail: [email protected]: www.schaum-net.de

Bezirk BadenHipp Industrievertretungs-GmbHZum Engelberg 479249 Merzhausen b. FreiburgTelefon: 0761 402425Telefax: 0761 408351e-mail: [email protected]

Bezirk Saarland Alfons Schmidt GmbHGewerbegebiet Heeresstr. WestIn Bommersfeld 5 66822 LebachTelefon: 06881 93560Telefax: 06881 4051e-mail: [email protected]

Bezirk WürttembergHerr Erhard StilzMobil: 0151 19461784e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-137Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk NordbayernJacob Haag Nachf. OHGAm Farrnbach 590556 CadolzburgTelefon: 09103 713700Telefax: 09103 916e-mail: [email protected]: www.haag-elektro.de

Bezirk Nordbayern(Beton- und Hohlwand-Systeme)Bernd SchneiderheinzeElektro-VertretungGewerbegebiet VMühlsteig 2090579 LangenzennTelefon: 09101 904810Telefax: 09101 904825e-mail: [email protected]: www.schneiderheinze.de

Bezirk SüdbayernHerr Rainer SchützMobil: 0171 4004305e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-134Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk SachsenHerr Matthias HeinigMobil: 0171 5193593e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-134Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Mecklenburg-VorpommernHerr Olaf SchömannMobil: 0160 6113668e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-135Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Sachsen-AnhaltHerr Gordon KochMobil: 0175 2088084e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-237Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk Sachsen-AnhaltHerr Matthias HeinigMobil: 0171 5193593e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-134Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

Bezirk ThüringenHerr Gordon KochMobil: 0175 2088084e-mail: [email protected]ünther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 158579 SchalksmühleTelefon: 02355 892-237Telefax: 02355 892-299Internet: www.spelsberg.de

6Spelsberg – Familienunternehmen weltweit vor Ort.

Günther Spelsberg GmbH + Co. KGIm Gewerbepark 1D-58579 SchalksmühleTelefon: +49 2355 892-0Telefax: +49 2355 892-299e-mail: [email protected]: www.spelsberg.de

Günther Spelsberg GmbH + Co. KGVor dem Lohe 3D-99627 ButtstädtTelefon: +49 36373 98-400Telefax: +49 36373 98-499e-mail: [email protected]: www.spelsberg.de

Spelsberg zählt seit mehr als 100 Jahren zu den erfolgreichen Unternehmen der deutschen

Elektrobranche. Kontinuierlich hat das Familienunternehmen sein Geschäft ausgebaut und

seine Produktpalette erweitert. Heute zählen nicht nur Abzweig- und Verbindungsdosen

sowie zahlreiche Kleinverteiler, sondern auch vielseitige Gehäuseserien und Lösungen für die

Photovoltaik und den elektrischen Funktionserhalt zum Angebot.

Stetig wächst das Unternehmen weiter – in Deutschland und der ganzen Welt. In der

Hauptverwaltung im sauerländischen Schalksmühle, im zweiten Werk in Buttstädt

(Thüringen) sowie in den Tochterunternehmen in England, Tschechien, Spanien, den

Niederlanden, Dänemark und den zahlreichen Vertretungen rund um den Globus.

7

Spelsberg-els-UK Ltd.Unit 17, Stafford Park 12Telford, Shropshire, TF3 3BJGroßbritannienTelefon: +44 (0) 1952 200716 Telefax: +44 (0) 1952 200725 e-mail: [email protected]: www.spelsberg.co.uk

Spelsberg spol. s r.o.Elektroinstalacní materiálNaskové 1150 00 Praha 5Tschechische RepublikTelefon: +420 257 313188Telefax: +420 257 210136e-mail: [email protected] Internet: www.spelsberg.cz

Spelsberg S.L.U.C/ Ajedrea nº 20, Nave E-21 Pol. Empresarium 3 (Magnus)50720 – La Cartuja Baja, ZaragozaSpanienTelefon: +34 976 797959Telefax: +34 976 797960e-mail: [email protected]: www.spelsberg.es

Spelsberg B.V.Bijsterhuizen 2104d6604 LG Wijchen NiederlandeTelefon: +31 (0) 24 3450550Telefax: +31 (0) 24 3452369 e-mail: [email protected]: www.spelsberg.nl

Spelsberg A/SKochsgade 31A5000 Odense CDänemarkTelefon: +45 63 110003Telefax: +45 63 110004E-mail: [email protected]: www.spelsberg.dk

8Leidenschaft für die Elektroinstallation.

Mehr als 100 Jahre Erfahrung in der Elektro-

installation – das macht uns so schnell keiner

nach. Davon profitieren nicht nur die Pro-

duktinnovationen für den Bereich Elektro-

installationssysteme, sondern auch alle

anderen Geschäftsfelder. Unsere Kunden für

industrielle Gehäusesysteme können sich

darauf verlassen, dass bei der Installation

alles bestens durchdacht ist. Auch bei

unseren Lösungen für die spannungsgeladene

Elektroinstallation im Bereich Photovoltaik

können wir unsere langjährige Erfahrung ein-

bringen. Kurze Wege zwischen den einzelnen

Abteilungen und zu unseren hauseigenen

Prüflabors garantieren einen perfekt abge-

stimmten Entwicklungsprozess.

9

Unsere Technik sorgt dafür, dass z. B. Stadien

mit dem richtigen Brandschutzkonzept aus-

gestattet sind. Das weit verzweigte Strom-

netz von Flughäfen und Bahnhöfen ist dank

unserer Elektroinstallationsprodukte bestens

verbunden. Photovoltaikanlagen sind mit

unseren Produkten auf der Gleich- wie auf

der Wechselstromseite optimal ausgerüstet.

ECE, Limbecker Platz, Essen

10iQ – Qualität für die Industrie.

Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, UV-Einstrahlung,

Stöße – Industriegehäuse müssen einiges

aushalten können. Aus diesem Grund bietet

Spelsberg viele seiner Produkte in Industrie-

qualität an. Die aus glasfaserverstärktem

Polycarbonat gefertigten Gehäuse und

Abzweigkästen halten den höchsten Material-

anforderungen stand und garantieren

Widerstandsfähigkeit, Robustheit, Sicherheit

und Langlebigkeit. Im Katalog erkennen Sie

diese Produkte an dem iQ-Siegel für Industrie-

qualität.

11

12Legende Piktogramme.

Schutzart (IP-Code) nach DIN EN 60529 (VDE 0470-1)

Maximale Anzahl Teilungseinheiten

Elektrischer Funktionserhalt nach DIN 4102-12 „E“ steht für den Funktionserhalt, „30-90“ steht für die Dauer in Minuten.

Isolationserhalt in Anlehnung an VDE 0472-814, IEC 60331„FE“ steht für Flamm- oder Feuereinwirkung, „180“ steht für die Zeit in Minuten

Funktionsdauer nach DIN EN 12101-3 120 Minuten Funktion bei 400°C

Geprüft nach DIN 4102-2. Funktionserhalt F90 (in Anlehnung E90) zum Schutz der elektrischen Einbauten gemäß MLAR 2005. Individuell bestückbar mit typgeprüften Betriebsmitteln.

Geprüft nach DIN 4102-2. Brandlastdämmung F90 (in Anlehnung E90) zum Schutz des Flucht- und Rettungsweges gemäß MLAR 2005.

Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

Übereinstimmungsnachweis. Die Übereinstimmung des Bauproduktes mit der technischen Regel wird durch das „Ü-Zeichen“ dokumentiert

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (AbZ) weist die Verwendbarkeit eines Zulassungsgegen-standes im Sinne der Landesbauordnung nach. Sie wird vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt), Berlin, für Bauprodukte und Bauarten erteilt, soweit für diese noch keine europäischen harmonisierten Spezifikationen vorliegen und sie ferner auch nicht durch deutsche Normen oder Vorschriften geregelt sind.

Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (AbP) wird für ungeregelte Bauprodukte und Bauarten erteilt, deren Verwendung nicht der Erfüllung erheblicher Anforderungen an die Sicherheit baulicher Anlagen dient. Die Erteilung erfolgt durch anerkannte Prüfstellen.

Nennquerschnitt größter zulässiger anschließbarer Leistungsquerschnitt,nach DIN EN 60998 (VDE 0613) und DIN EN 60999 (VDE 0609)

Schutzgrad (IK-Code) gegen mechanische Beanspruchung nach DIN EN 50102 (VDE 0470-100)

Schutzklasse II Betriebsmittel mit Schutzisolierung nach DIN VDE 0100-410

Maximale Spannung DC (Gleichspannung) gemäß Produktnorm (im PV-Bereich Systemspannung)

Nennspannung AC (Wechselspannung).Größte zulässige Spannung an der Verbindungsstelle gemäß Produktnorm

13

Bemessungsstrom (maximaler Strom im Dauerbetrieb) gemäß Produktnorm

Produkte zum Einbau in Hohlwänden oder Möbeln nach DIN VDE 0606-1.

Produkte zum Einsatz im Betonbau nach DIN VDE 0606-1.

Geeignet für den Einbau von Leuchten, in denen Kaltlicht-spiegellampen (Cool-Beam Reflektoren) eingesetzt werden können. Reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel.

Geeignet für den Einsatz in Beton. Widerstehen kurzzeitig Temperaturen von bis zu +90°C während des Abbindeprozesses.

Das VDE-Zeichen steht für die geprüfte Sicherheit des Produktes hinsichtlichelektrischer, mechanischer, thermischer und sonstiger Gefährdung.

Lloyds Register kennzeichnet Produktzulassungen für denEinsatz auf Schiffen und im Offshore-Bereich.

c UL us (Underwriters Laboratories) zugelassen(amerikanische und kanadische Zulassung)

Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller in eigener Verantwortung, dass das Produkt alle geltenden rechtlichen Anforderungen der EU erfüllt (z. B. zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz)

Vattenfall-Zulassung

Geeignet für den Einbau eines elektronischen Haushaltszählers

Halogenfreies Material,ohne Halogene wie Fluor, Chlor und Brom.

Industrie Qualität

Industrie Qualität

Standard Qualität

14Spelsberg online - daheim und unterwegs.

Auf unserer neu gestalteten Internetseite

unter www.spelsberg.de finden Sie sich jetzt

noch besser zurecht. Mit nur wenigen Klicks

finden Sie genau die Informationen, die Sie

benötigen: Produkte, Datenblätter, Prüf-

zeugnisse, Ausschreibungstexte oder Pros-

pekte und Kataloge – auch per Smartphone

direkt auf der Baustelle.

Vor allem mit unserem neuen Produktfinder

erhalten Sie direkt alle Informationen, die

Sie zum gewünschten Produkt benötigen.

15

16Verbindungsdosen.

Unsere Verbindungsdosen bieten Ihnen viel

Installationsraum. Zum Beispiel unsere be-

liebte Abox-Serie mit hochgesetzten Klemmen.

Sie ermöglichen eine schnelle, übersichtliche

Verdrahtung.

17

Verb

indu

ngsd

osenSchutzart max. Nenn-

querschnittTypen Seite

IP20 / IP30 2,5 mm²Verbindungsdosen für abgehängte Decken Q4 , Q12, AP 7 18-20

IP55 2,5 mm²Die Klassiker für Feuchtrauminstallationen Mini 25, Sd 7, i 12, 2 K-12, i 16 21-25

IP65 6 mm² Photovoltaik Verbindungsdose PV 48 26-27

IP65 70 mm²

Verbindungsdosen für geschützte Installationen Abox 025 bis Abox 700

28-43

IP65 240 mm²Verbindungsdosen in Industrie-Qualität Abox-i 025 bis Abox-i 2400 28-43

IP65 16 mm²

Verbindungsdosen mit schraubenloser Klemmtechnik Abox SL 2,5² bis Abox SL 16²

44-48

IP65 16 mm²

Verbindungsdosen schraubenlos in Industrie-Qualität Abox-i SL 2,5² bis Abox-i SL 16²

44-48

IP68 10 mm²Verbindungsdosen mit Gießharztechnik Abox GT 1,5² bis Abox GT 10² 49-52

IP67 16 mm²Vandalismussichere Verbindungsdosen S-Box 040 bis S-Box 160 53-55

IP55 10 mm²Verbindungsdosen mit Stufennippeln HP 70 bis HP 190 57-60

IP54 25 mm²Verbindungsdosen aus Duroplast WK 007 bis WK 250 61-65

Allgemeines Zubehör Verbindungsdosen 66-67

Verbindungsdosen Inhaltsverzeichnis.

IQ - Industrie Qualität Alle -i Produkte für den Einsatz im industriellen Umfeld erkennen Sie am grauen Hintergrund.

18Verbindungsdosen Rote Reihe.

Schnellmontage durch Leitungsein-

führung von oben

Vorverdrahtete Schaltung nachträglich

einführbar

Zugentlastung für Pendelleuchten

Berührungsschutz

Gehäusehöhe nur 23 mm

· Die Innovation für abgehängte Decken

und Doppelböden

· Verklemmen außerhalb der Dose möglich

· VDE-konformes Nachrüsten von Leitungs-

anlagen

19

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenQ 4

56 x 40 x 23 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60598 (VDE 0711), 4 Einführungen, mit Zugentlastung nach DIN VDE 0606, davon 2 Stück von oben zugänglich, Zugentlastungslasche für Pendel-leuchten, mit außenliegenden Befestigungsstellen

Q 1285 x 85 x 37 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), 12 Einführungen, mit Zugentlastung nach DIN VDE 0606, davon 7 Stück von oben zugänglich, 3 Bodeneinführungen, mit außenliegenden Befestigungsstellen

Q 12-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

334 912 01 1,18 60/10

Q 12-2,5²grau, mit 5 aneinanderreihbaren Schraubklemmen 2,5 mm²

334 412 01 1,67 60/10

Q 12 SB-Lrot, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheits-beleuchtung

334 712 01 1,67 60/10

Beschreibung Bestell-Nr. Preis/Stück VPE

Preis/100

Q 4-Lgrau, ohne Klemmen

334 904 01 82,40 150/25

20www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Rote Reihe.

AP 778 x 78 x 27 mm

Verbindungsdose nach DIN VDE 0606, Aufputz, 7 Einführungen,1 Bodeneinführung, zentraler Deckelschnellverschluss

AP 7 - Lweiß, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

315 607 01 1,47 50/1

AP 7 - 2,5²weiß, mit 5-poliger HandyGrip Klemme 2,5mm²

315 107 01 1,89 50/1


21

Verb

indu

ngsd

osen

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Montage auf Holz oder anderen brennbaren

Materialien zulässig

Farbige Varianten (sw=schwarz / sb=rot

/ gr=grün) zur sicheren Kennzeichnung

von Stromkreisen

Vorgeprägte Einführungen können

mit einem Messer entfernt werden

Sicherer Öffnungs- und Schließmecha-

nismus

Patentierte Außenbefestigung

Beschriftungsfeld


22www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Mini 2589 x 43 x 37 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), 10 Einführungen, 2 Bodeneinführungen, geeignet für beengte Installationsumgebungen wie abgehängte Decken und Kabelkanäle, komplett mit Lochwerkzeug und Verschlussstopfen, mit außenliegenden Befestigungs-stellen

Mini 25-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

310 908 01 1,05 40/1

Mini 25-2,5²grau, mit 3 aneinanderreihbaren Schraubklemmen 2,5 mm²

310 408 01 1,43 40/1

Sd 775 x 75 x 37 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), 7 Einführungen, 3 Bodeneinführungen, komplett mit Lochwerkzeug und Verschlussstopfen, mit außenliegenden Befestigungs-stellen


Preis/100Sd 7-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

332 907 01 99,60 60/10

Sd 7-2,5²grau, mit 5 aneinanderreihbaren Schraubklemmen 2,5 mm²

332 407 01 150,00 60/10

Sd 7 SB-Lrot, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheits-beleuchtung

332 707 01 140,00 60/10

23

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

oseni 12

85 x 85 x 37 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), 12 Einführungen, 3 Bodeneinführungen, komplett mit Lochwerkzeug und Verschlussstopfen, mit außenliegenden Befestigungs-stellen

i 12-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

332 912 01 1,10 60/10

i 12-2,5²grau, mit 5 aneinanderreihbaren Schraubklemmen 2,5 mm²

332 412 01 1,67 60/10

i 12-L/wweiß, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

332 612 01 1,55 60/10

i 12 SB-Lrot, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheits-beleuchtung

332 712 01 1,55 60/10

i 12-L/grgrün, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Ersatz-stromversorgung

332 512 01 1,55 60/10

i 12 -L/swschwarz, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzel-klemmen

332 212 01 1,61 60/10

2K-1285 x 85 x 37 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), 12 Einführungen, 2 Bodeneinfüh-rungen, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen, Werkzeug zum Öffnen der Leitungseinführung nicht erforderlich, Dichtbereich 2 - 14 mm, mit innenliegenden Befesti-gungsstellen

2K-12-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

344 912 01 1,52 60/10

2K-12-2,5²grau, mit Schraubklemme 5-polig - 2,5 mm²

344 412 01 3,02 60/10

2K-12-L/wweiß, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

344 612 01 1,82 60/10

2K-12-2,5²/wweiß, mit Schraubklemme 5-polig - 2,5 mm²

344 112 01 3,19 60/10

2K-12-L/brbraun, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

344 012 01 1,82 60/10


24www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Rote Reihe und Zubehör.

2K-12 AB85 x 85 x 37 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), 12 Einführungen, 2 Bodeneinfüh-rungen, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen, Werkzeug zum Öffnen der Leitungseinführung nicht erforderlich, Dichtbereich 2 - 14 mm, mit außenliegenden Befesti-gungsstellen

2K-12 AB-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

345 912 01 1,58 60/10

2K-12 AB-2,5²grau, mit Schraubklemme 5-polig - 2,5 mm²

345 412 01 3,02 60/10

2K-12 AB-L/wweiß, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

345 612 01 1,82 60/10

2K-12 AB-2,5²/wweiß, mit Schraubklemme 5-polig - 2,5 mm²

345 112 01 3,19 60/10

i 16130 x 85 x 37 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), 16 Einführungen, 3 Bodeneinführungen, komplett mit Lochwerkzeug und Verschlussstopfen, mit außenliegenden Befestigungs-stellen

i 16-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

333 916 01 1,79 40/5

i 16-2,5²grau, mit Schraubklemme, 5-polig 2,5 mm²

333 416 01 2,45 40/5


25

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osen

grau ähnlich RAL 7035

grün ähnlich RAL 6018

rot ähnlich RAL 3020

schwarz ähnlich RAL 9005

weiß ähnlich RAL 9010

Farbbeschreibung

Zugentlastung ZEL 2K-12 Zugentlastung, zur Montage in 2K-12-Verbindungsdosen, Zugentlastung von bis zu 2 Einführungen möglich, Zugentlastung kann werkzeuglos geteilt werden, für eine T-Verdrahtung werden 2 Zugentlastungslaschen benötigt

ZEL 2K-12 grau 344 001 01 2,74 1/1

UP 632 mm hoch, Ø 80 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), mit selbstdichtenden Einführungsmem-branen, mit separatem Putzausgleichsdeckel

UP 6-Lgrau, ohne Klemmen, für VDE-zugel. Einzelklemmen

306 906 01 2,72 50/1

UP 6-2,5²grau, mit Schraubklemme 5-polig-2,5 mm²

306 406 01 3,66 50/1

Kabelverbindungsmuffe Kabelverbindungsmuffe nach DIN VDE 0606, Ui=400 V, mit eingelegtem Klemmstein,für ortsfeste Verlegung mit Zugentlastung

KVM 025-2,5²grau, 5 x 2,5 mm², Ø 27,5 mm, Länge 87 mm

305 425 01 19,50 10/1

KVM 060-6²grau, 5 x 6 mm², Ø 34,5 mm, Länge 120 mm

305 460 01 40,00 10/1

VST RR Verschlussstopfen, zum nachträglichen Verschließen bereits geöffneter Einführungen an Verbindungsdosen der Roten Reihe


Preis/100VST RR grau 300 407 01 8,55 1000/1

26Verbindungsdose PV48.

· Zeitersparnis durch einfache Leitungs-

verlängerung

· Höchste Flexibilität bei der PV-Installation

· Hohe Sicherheit durch millionenfach

bewährte Anschlusstechnik

· Uneingeschränkte Verbindungsmöglich-

keit bis 6 mm²

· Investitionssicher, da kein Spezialwerk-

zeug erforderlich kein Crimpen, kein

Schrumpfen

· Temperatureinsatzbereich -40°C bis +85°C

· Normgerechte Installation

Industrie

Qualität

Verb

indu

ngsd

osen

27

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

PV 48Ø 48 mm

PV-Verbindungsdose, - Industrie Qualität - nach DIN VDE 0126-5, max. Anschlussquer-schnitt 6 mm², mit Kabelverschraubungen, M16, beiliegend, Dichtbereich 4 - 7 mm

PV 48schwarz, 1-polig - 6 mm², (2 x 6²),mit Zugfederklemmen

497 402 01 8,30 120/5


28Verbindungsdosen Abox / Abox-i 025² bis 2400².

· Schlagfest

· Großer Anschlussraum

· Leichte Prüfmöglichkeit

· Hochgesetzte Klemmen ermöglichen eine

schnelle und übersichtliche Verdrahtung

(ab Abox 060)

· Schnellmontage durch selbstdichtende

Membraneinführungen (bei Abox 025

und 040)

· Schlag- und bruchfest (z. B. in Sporthallen)

· Mit rotem Deckel zur Kennzeichnung von

Stromkreisen der Sicherheitsbeleuchtung

· Einsatz auch unter extremen Bedingungen

möglich

Industrie

Qualität

29

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox 025

80 x 80 x 52 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm

Abox 025-Lgrau, ohne Klemme

802 907 01 3,21 60/3

Abox 025-2,5²grau, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5²)

802 407 01 4,52 60/3

Abox 025-L/wweiß, ohne Klemme

802 607 01 3,34 60/3

Abox 025-2,5²/wweiß, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5²)

802 107 01 4,70 60/3

Abox 025 SB-Lroter Deckel, ohne Klemme, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheitsbeleuchtung

802 707 01 4,25 60/3

Abox-i 02580 x 80 x 52 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit selbstdichtenden, weichen Einführungs-membranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm

Abox-i 025-Lgrau, ohne Klemme

490 902 01 6,71 60/3

Abox-i 025-2,5²grau, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5²)

490 402 01 8,09 60/3

Abox-i 025 SB-Lroter Deckel, ohne Klemme, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheitsbeleuchtung

490 702 01 8,41 60/3

Abox-i 025-L/swschwarz, ohne Klemme

491 902 01 6,71 60/3

Abox-i 025-2,5²/swschwarz, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5²)

491 402 01 8,09 60/3


30www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Abox / Abox-i.

Die Abox 25 AB-Pot wurde speziell für Räu-

me mit besonderen Anforderungen an den

Potentialausgleich wie z.B. EDV-Räume

entwickelt

Abox 025 AB80 x 80 x 52 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm, mit Außenbefestigungslaschen

Abox 025 AB-Lgrau, ohne Klemme

803 907 01 3,34 60/3

Abox 025 AB-2,5²grau, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5 mm²(4 x 1,5² / 4 x 2,5²)

803 407 01 4,70 60/3

Abox 025 AB-L/wweiß, ohne Klemme

803 607 01 3,34 60/3

Abox 025 AB-Potgrau, mit 15 mm Normschiene TS 15,PE Reihenklemme 4²

803 427 01 8,93 60/3


31

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox 040

93 x 93 x 55 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm


804 907 01 4,21 60/3

Abox 040-4,0²grau, Schraubklemme, 5-polig - 2,5/4,0 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5² / 3 x 4,0²)

804 407 01 5,48 60/3

Abox 040-L/wweiß, ohne Klemme

804 607 01 4,37 60/3

Abox 040-4,0²/wweiß, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5/4,0 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5² / 3 x 4,0²)

804 107 01 5,69 60/3

Abox 040 SB-Lroter Deckel, ohne Klemmen, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheitsbeleuchtung

804 707 01 5,52 60/3

Abox-i 04093 x 93 x 55 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit selbstdichtenden, weichen Einführungs-membranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm


490 904 01 9,40 60/3

Abox-i 040-4²grau, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5/4,0 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5² / 3 x 4,0²)

490 404 01 10,80 60/3

Abox-i 040 SB-Lroter Deckel, ohne Klemmen, zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheitsbeleuchtung

490 704 01 11,80 60/3


491 904 01 9,40 60/3

Abox-i 040-4²/swschwarz, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5/4,0 mm² (4 x 1,5² / 4 x 2,5² / 3 x 4,0²)

491 404 01 10,80 60/3


32www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Abox 040 AB93 x 93 x 55 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm, mit Außenbefestigungslaschen

Abox 040 AB-Lgrau, ohne Klemme

805 907 01 4,37 60/3

Abox 040 AB-4²grau, Schraubklemme, 5-polig - 2,5/4,0 mm²(4 x 1,5² / 4 x 2,5² / 3 x 4,0²)

805 407 01 5,69 60/3

Abox 040 AB-L/wweiß, ohne Klemme

805 607 01 4,37 60/3


33

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox 060

110 x 110 x 67 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit IP54 Anbaustutzen,mit Verschlussstopfen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm


806 907 01 8,17 24/2

Abox 060-6²grau, mit hochliegender Schraubklemme,5-polig - 6 mm² (4 x 2,5² / 4 x 4² / 3 x 6²)

806 407 01 11,50 24/2

Abox 060 SB-Lroter Deckel, ohne Klemmen, zur Kennzeichnungvon Stromkreisen der Sicherheitsbeleuchtung

806 707 01 10,40 24/2

Abox-i 060110 x 110 x 67 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit IP66 Doppelmembranstutzen, M25, Dichtbereich 9 - 16 mm


490 906 01 11,80 24/2

Abox-i 060-6²grau, mit hochliegender Schraubklemme,5-polig - 6 mm² (4 x 2,5² / 4 x 4² / 3 x 6²)

490 406 01 15,50 24/2


491 906 01 11,80 24/2

Abox-i 060-6²/swschwarz, mit hochliegender Schraubklemme,5-polig - 6 mm² (4 x 2,5² / 4 x 4² / 3 x 6²)

491 406 01 15,50 24/2


34www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Abox 100140 x 140 x 79 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit IP54 Anbaustutzen,mit Verschlussstopfen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm


810 910 01 10,30 20/2

Abox 100-10²grau, mit hochliegender Schraubklemme,5-polig - 10 mm² (4 x 4² / 4 x 6² / 4 x 10²)

810 410 01 15,60 20/2

Abox-i 100140 x 140 x 79 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit IP66 Doppelmembranstutzen,M32, Dichtbereich 14 - 21 mm


490 910 01 16,00 20/2

Abox-i 100-10²grau, mit hochliegender Schraubklemme,5-polig - 10 mm² (4 x 4² / 4 x 6² / 4 x 10²)

490 410 01 21,60 20/2


491 910 01 16,00 20/2

Abox-i 100-10²/swschwarz, mit hochliegenden Schraubklemmen,5-polig - 10 mm² (4 x 4² / 4 x 6² / 4 x 10²)

491 410 01 21,60 20/2


35

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox 160

180 x 180 x 91 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit IP54 Anbaustutzen,mit Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, mit Plombierset

Abox 160-Lgrau, ohne Klemmen

816 910 01 17,80 10/1

Abox 160-16²grau, mit hochliegenden Schraubklemmen,5-polig - 16 mm² (4 x 6² / 4 x 10² / 4 x 16²)

816 410 01 27,60 10/1

Abox-i 160180 x 180 x 91 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit Plombierset, passende Kabeleinfüh-rungen siehe Zubehör

Abox-i 160-Lgrau, ohne Klemmen

490 916 01 26,00 10/1

Abox-i 160-16²grau, mit hochliegenden Schraubklemmen,5-polig - 16 mm² (4 x 6² / 4 x 10² / 4 x 16²)

490 416 01 35,90 10/1

Abox-i 160-L/swschwarz, ohne Klemmen

491 916 01 26,00 10/1


491 416 01 35,90 10/1


36www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Abox 250250 x 200 x 115 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit IP54 Anbaustutzen,mit Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, mit Plombierset


825 910 01 18,40 4/1


825 410 01 28,90 4/1

Abox-i 250250 x 200 x 115 mm



490 925 01 34,50 4/1

Abox-i 250 25²grau, mit hochliegenden Schraubklemmen,5-polig - 25 mm² (4 x 10² / 4 x 16² / 4 x 25²)

490 425 01 44,90 4/1


37

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox 350



835 910 01 32,90 4/1


835 410 01 56,80 4/1

Abox-i 350250 x 250 x 115 mm



490 935 01 47,00 4/1

Abox-i 350-35²grau, mit hochliegenden Schraubklemmen,5-polig - 35 mm² (4 x 16² / 4 x 25² / 4 x 35²)

490 435 01 72,70 4/1

Abox-i 350-L/swschwarz, ohne Klemmen

491 935 01 47,00 4/1


491 435 01 72,70 4/1


38www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Abox 700300 x 450 x 132 mm

Verbindungskasten, Ui=690V, mit 3 Würgenippeln und Gegenmuttern, IP54, M63,Dichtbereich 24 - 43 mm, serienmäßig plombierbar


870 910 01 85,30 1/1

Abox 700-70²grau, 4 Klemmblöcke 4 x 70 mm², 16-70²

870 410 01 189,00 1/1

Zubehör

Abox 700 KLS-70²1-polig - 70 mm²

840 070 01 27,90 20/1

NS35-216/3universelle Bodenbefestigung

795 030 01 4,75 1/1

AK MPI 3AKL/AKi 3-4, Abox 700

795 003 01 25,50 1/1

Abox-i 700440 x 320 x 179 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M20/M252 x M32/M401 x M40/M50Einführungen seitlich je:4 x M163 x M40/M50

Verbindungsdose - Industrie Qualität -, Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest,halogenfrei, plombierbar, passende Kabeleinführungen siehe Zubehör

Abox-i 700-70²grau, mit 4 Klemmblöcken 4 x 70 mm², 16 - 70²

490 470 01 263,00 1/1

Zubehör

Abox 700 KLS-70²1-polig - 70 mm²

840 070 01 27,90 20/1

GKE 32Gehäuseseite 320 mm, für 2 x 75 mm Ø-Leitungen

073 032 01 57,80 4/1


073 043 01 79,70 4/1


39

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox HA 250

250 x 250 x 115 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), mit Hauptleitungsabzweigklemme,25 mm², mit IP54 Anbaustutzen, mit Verschlussstopfen M40, mit Würgenippel M50,Schraubklemme 4-polig 25 mm², Zugang je Pol 2 x 25 mm², Abgang je Pol 4 x 16 mm²,mit Plombierset

Abox HA 250grau, Schraubklemme 4-polig - 25 mm²

480 425 01 75,70 4/1

Abox HA 350250 x 250 x 115 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), mit Hauptleitungsabzweigklemme,35 mm², mit IP54 Anbaustutzen, mit Verschlussstopfen M40, mit Würgenippel M50,Schraubklemme 4-polig 35 mm², Zugang je Pol 2 x 35 mm², Abgang je Pol 4 x 35 mm²,mit Plombierset

Abox HA 350grau, Schraubklemme 4-polig - 35 mm²

480 435 01 122,00 4/1


40www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Abox-i 1500440 x 320 x 179 mm


Verbindungsdose - Industrie Qualität -, Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest,halogenfrei, plombierbar, Spezial-Schraubklemme für Leitereinführung von oben,je Pol bis 2 x 150² oder 4 x 70², passende Kabeleinführungen siehe Zubehör

Abox-i 1500-150²grau, 4-polig - 50 bis 2 x 150 mm², AL/CU

490 485 01 420,00 1/1

Zubehör

AKL 125250 A

076 125 01 78,80 12/1


073 032 01 57,80 4/1


073 043 01 79,70 4/1

1x GTi 1-g Leergehäuse 010 401 01 72,20 1/1

2x GFL 20 Verschluss-Flansch 072 200 01 6,99 20/1

1x GZE 3 Zugentlastung 073 003 01 28,80 10/1

1x GKE 32 Kabeleinführung 073 032 01 57,80 4/1

1x GFG 3 Flanschsteg 072 803 01 16,40 20/1

Abox-i 1500 DK440 x 320 x 179 mm


Verbindungsdose - Industrie Qualität -, Ui=690V, witterungsbeständig,schlagfest, halogenfrei, mit Reihenklemmenbestückung, passende Kabeleinführungensiehe Zubehör

Abox-i 1500 DK-150²grau, mit Reihenklemme 4-polig 50 - 150 mm²

490 585 01 332,00 1/1

Zubehör

URS RK1-150mm²Umrüstsatz auf 5 Pole 1-polig

670 650 01 40,80 1/1


073 032 01 57,80 4/1


073 043 01 79,70 4/1







41

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox-i 2400

640 x 320 x 179 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M166 x M40/M50Einführungen seitlich je:4 x M163 x M40/M50

Verbindungsdose - Industrie Qualität -, Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest,halogenfrei, plombierbar, Spezial-Schraubklemme für Leitereinführung von oben,je Pol bis 2 x 185²/240² oder 4 x 120², passende Kabeleinführungen siehe Zubehör

Abox-i 2400-240²grau, 4-polig 50 bis 2 x 240 mm², AL/CU

490 494 01 576,00 1/1

Zubehör

AKL 140400 A

076 140 01 102,00 1/1


073 032 01 57,80 4/1






Abox-i 2400 DK640 x 320 x 179 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M166 x M40/M50Einführungen seitlich je:4 x M163 x M40/M50

Verbindungsdose - Industrie Qualität -, Ui=690V, witterungsbeständig, schlagfest,halogenfrei, plombierbar, mit Reihenklemmenbestückung, passende Kabeleinführungen siehe Zubehör

Abox-i 2400 DK-240²grau, mit Reihenklemme 4-polig - 70 - 240 mm²

490 594 01 424,00 1/1

Zubehör

URS RK1-240 mm² 670 740 01 49,20 1/1


073 032 01 57,80 4/1







42www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Abox / Abox-i Zubehör.

Verbindungsklemme nach DIN EN 60998 (VDE 0613), Ui=690V

Klemmen

Abox 025/040 KLS-2,5²/4² 5-polig - 2,5/4 mm² 840 004 01 1,63 160/10Abox 060 KLS-6² 5-polig - 6 mm² 840 006 01 3,95 100/1Abox 100 KLS-10² 5-polig - 10 mm² 840 010 01 6,46 160/1Abox 160 KLS-16² 5-polig - 16 mm² 840 016 01 11,30 50/1Abox 250/350 KLS-25²/35² 5-polig - 35 mm² 840 035 01 28,50 30/1Abox 700 KLS-70² 5-polig - 70 mm² 840 070 01 27,90 20/1AKL 125 1-polig - 150 mm² 076 125 01 78,80 12/1AKL 140 1-polig - 240 mm² 076 140 01 102,00 1/1

Abox / Abox-i Klemmen

Abox PST Plombierset

Kabeleinführungen Kabeleinführung durch Einschub mit Faltgummi für Zugleitungenbis je 75 mm Durchmesser für Abox-i 700 / 1500 / 2400


073 032 01 57,80 4/1


073 043 01 79,70 4/1

Zugentlastungen Kabelzugentlastung für Zugleitungen bis 75 mmfür Abox-i 1500/2400

GZE 3Gehäuseseite 320 mm, für 1 x 75 mm Leitung

073 003 01 28,80 10/1


073 004 01 31,20 5/1


Preis/100

Abox PSTfür Verbindungsdosen Abox/Abox-i 025 bis 100, (ab Abox/Abox-i 160 serienmäßig im Lieferumfang enthalten)

890 010 01 90,10 500/1

43

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osen

grau ähnlich RAL 7035

grün ähnlich RAL 6018

rot ähnlich RAL 3020

schwarz ähnlich RAL 9005

weiß ähnlich RAL 9010

Farbbeschreibung

Normschienen Normschiene nach DIN EN 60715, 35 x 7,5, 35 mm breit, inkl. Befestigungsschrauben

NS 35-81TK 1111/1309/1313/1809/1811, Abox/Abox-i 060

198 081 01 2,41 1/1

NS 35-106TK 1309/1313, Abox/Abox-i 100

198 106 01 2,56 1/1

NS35-144/2Abox/Abox-i 160, Abox/Abox-i 250

894 016 01 2,97 1/1

NS35-216/2Abox/Abox-i 350

894 035 01 3,82 1/1

NS35-216/3universelle Bodenbefestigung, Länge 216 mm,mit Befestigungsschrauben

795 030 01 4,75 1/1

Montageplatte aus Isolierstoff, inkl. Befestigungsschrauben

Maße/mm Gehäusetyp

Abox 060 MPI 83 x 83 Abox/Abox-i 060 895 006 01 5,76 50/1





AK MPI 3 240 x 390 x 4,0 AKL/AKi 3-4 795 003 01 25,50 1/1

GMI 3 380 x 260 x 5,0 Abox-i 700 071 013 01 29,50 10/1

Montageplatten

Montageplatte aus Stahlblech, inkl. Befestigungsschrauben, zur Montage an Stago/van Geel Kabelrinnen, zur Aufnahme von Abox Verbindungsdosen

MPS-KRI 194 101 01 11,40 50/1

Montageplatte Kabelrinne


44Verbindungsdosen Abox SL / Abox-i SL*.

· Die Abox SL / Abox-i SL kombiniert die

Verdrahtungsphilosophie der Abox-Serie

mit der schraubenlosen Klemmtechnik.

· Standardinstallation in Feuchträumen

· Installation auf brennbarem Untergrund

· Installation in landwirtschaftlichen und

gartenbaulichen Anwesen

· Installation bei erhöhten Anforderungen

an die Vibrations- und Schocksicherheit

· Schnellmontage durch schraubenlose

Klemmtechnik

· 0,5 - 16 (25 )mm²

· Wartungsfrei

· Vibrations- und schocksicher

SL* = schraubenlose Klemmtechnik

Industrie

Qualität

45

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox SL-2,5²

110 x 110 x 67 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), mit IP54 Anbaustutzen,mit Verschlussstopfen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm

Abox SL-2,5²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 2,5 mm², bei einer Strombelastbarkeit von 32 A. Klemmbare Querschnitte pro Pol:3 x 0,08 bis 2,5 mm² starr und flexibel

806 807 01 9,10 24/2

Abox-i SL-2,5²110 x 110 x 67 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670-1/-22, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit IP66 Doppelmembranstutzen, M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, passende Kabeleinführungen siehe Zubehör

Abox-i SL-2,5²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, bei einer Strombelastbarkeit von 32 A, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 2,5 mm², Klemmbare Querschnitte pro Pol:3 x 0,08 bis 2,5 mm² starr und flexibel

490 806 01 13,00 24/2


46www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Abox SL / Abox-i SL*.

Abox SL-6²140 x 140 x 79 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit IP54 Anbaustutzen,mit Verschlussstopfen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm

Abox SL-6²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 6 mm², bei einer Strombelastbarkeit von 41 A. Klemmbare Querschnitte pro Pol:4 x 0,5 bis 10 mm² starr und flexibel

810 810 01 40,30 20/2

Abox-i SL-6²140 x 140 x 79 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670-1/-22, Ui=690V,witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit IP66 Doppelmembranstutzen,M32, Dichtbereich 14 - 21 mm

Abox-i SL-6²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 6 mm², bei einer Strombelastbarkeit von 41 A. Klemmbare Querschnitte pro Pol:4 x 0,5 bis 10 mm² starr und flexibel

490 810 01 44,30 20/2


47

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox SL-10²


Abox SL-10²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 10 mm², bei einer Strombelastbarkeit von 57 A. Klemmbare Querschnitte pro Pol:4 x 0,5 bis 16 mm² starr und flexibel

816 810 01 52,60 10/1

Abox-i SL-10²180 x 180 x 91 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670-1/-22, Ui=690V,witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit Plombierset,passende Kabeleinführungen siehe Zubehör

Abox-i SL-10²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 10 mm², bei einer Strombelastbarkeit von 57 A. Klemmbare Querschnitte pro Pol:4 x 0,5 bis 16 mm² starr und flexibel

490 816 01 58,10 10/1


48www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Abox SL / Abox-i SL*.

Abox SL-16²250 x 200 x 115 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, mit IP54 Anbaustutzen,mit Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, mit Plombierset

Abox SL-16²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 16 mm², bei einer Strombelastbarkeit von 76 A. Klemmbare Querschnitte pro Pol:4 x 0,5 bis 16 mm², starr, 4 x 0,5 bis 25 mm² flexibel

835 810 01 68,00 4/1

Abox-i SL-16²250 x 200 x 115 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670-1/-22, Ui=690V,witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit Plombierset, passende Kabeleinfüh-rungen siehe Zubehör

Abox-i SL-16²grau, mit hochliegender schraubenloser Klemme 5-polig, max. Nennquerschnitt nach EN 60998: 16 mm², bei einer Strombelastbarkeit von 76 A. Klemmbare Querschnitte pro Pol:4 x 0,5 bis 16 mm², starr, 4 x 0,5 bis 25 mm² flexibel

490 835 01 79,10 4/1


49

Verb

indu

ngsd

osen

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

· Nachinstallation ohne Aufwand, da das

Gießharz leicht wieder zu entfernen ist

· Prüfung nach DIN EN 60 529, IP 68, 168 h

bis 15 Meter Wassertiefe

· Prüfung nach DIN VDE 0278-623, Muffen-

prüfung bis 0,6 / 1 kV

· Für Kabelquerschnitte von 1,5 bis 10 mm²

· Schlag- und bruchfest, schwer entflammbar

· UV- und witterungsbeständig

GT* = Gießharz

Sauberes Ausgießen der Dose durch

Mischbeutel und Trichter

Anwendungen & Einsatz

- Überschwemmungsgebiete

- Waschanlagen

- Tunnel

- Hafenanlagen

Im Extremfall trotzt die Abox GT-Serie

sogar stehendem Wasser

Verbindungsdosen Abox GT*.

Industrie

Qualität

GT* = Gießharz

50www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Abox GT*.

Abox GT 025-2,5²80 x 80 x 52 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60529 und DIN VDE 0278-623, witterungsbeständig und schlagfest, Ui=690V, mit selbstdichtenden, weichen Einführungs-membranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm, mit Gießharzbeutel 250 ml (kennzeichnungs-frei), Trichter, Belüftungsstopfen und Einweghandschuhen,Achtung: Haltbarkeitsdatum des Gießharzbeutel beachten

Abox GT 025-2,5²grau, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5 mm²(4 x 1,5² / 4 x 2,5²)

492 402 01 30,80 1/1

Abox GT 040-4²93 x 93 x 55 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60529 und DIN VDE 0278-623, witterungsbeständig und schlagfest, Ui=690V, mit selbstdichtenden, weichen Einführungs-membranen, M20, Dichtbereich 2 - 16 mm, mit Gießharzbeutel 350 ml (kennzeichnungs-frei), Trichter, Belüftungsstopfen und Einweghandschuhen,Achtung: Haltbarkeitsdatum des Gießharzbeutel beachten

Abox GT 040-4²grau, mit Schraubklemme, 5-polig - 2,5/4,0 mm²(4 x 1,5² / 4 x 2,5² / 3 x 4,0²)

492 404 01 37,80 1/1


51

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenAbox GT 060-6²

110 x 110 x 67 mmVerbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60529 und DIN VDE 0278-623, witterungsbeständig und schlagfest, Ui=690V, mit Doppelmembranstutzen M25,Dichtbereich 9 - 16 mm, mit Gießharzbeutel 600 ml (kennzeichnungsfrei), Trichter, Belüftungsstopfen und Einweghandschuhen,Achtung: Haltbarkeitsdatum des Gießharzbeutel beachten

Abox GT 060-6²grau, mit hochliegenden Schraubklemmen,5-polig - 6mm² (4 x 2,5² / 4 x 4² / 3 x 6²)

492 406 01 53,60 1/1

Abox GT 100-10²140 x 140 x 79 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60529 und DIN VDE 0278-623, witterungsbeständig und schlagfest, Ui=690V, mit Doppelmembranstutzen M32,Dichtbereich 14 - 21 mm, mit Gießharzbeutel 1200 ml (kennzeichnungsfrei), Trichter, Belüftungsstopfen und Einweghandschuhen,Achtung: Haltbarkeitsdatum des Gießharzbeutel beachten

Abox GT 100-10²grau, mit hochliegender Schraubklemme,5-polig - 10 mm² (4 x 4² / 4 x 6² / 4 x 10²)

492 410 01 90,90 1/1


52www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Abox GT* Zubehör.

GHB1 Gießharzbeutel Gießharzbeutel GHB 1, 250 ml, für Abox GT 025-2,5², kennzeichnungsfrei mit Trichterund Einweghandschuhen, Achtung: Haltbarkeitsdatum des Gießharzbeutel beachten

GHB 1250 ml

492 502 01 26,00 1/1

GHB2 Gießharzbeutel Gießharzbeutel GHB 2, 350 ml, für Abox GT 040-4², kennzeichnungsfrei mit Trichterund Einweghandschuhen, Achtung: Haltbarkeitsdatum des Gießharzbeutel beachten

GHB 2350 ml

492 504 01 31,00 1/1


GHB 3600 ml

492 506 01 43,70 1/1


GHB 41200 ml

492 510 01 73,00 1/1


53

Verb

indu

ngsd

osen

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

· Optimaler Schutz vor Beschädigung /

Vandalismus (IK09)

· Geeignet für den Einsatz von Durchgangs-

Reihenklemmen mit Schraubanschluss

· Weder Schläge, Tritte, Angriffe mit Werk-

zeugen noch Feuer können der S-Box

etwas anhaben

· Die hohe Schutzart ermöglicht den Einsatz

bis IP67

· PinTorx-Schrauben verhindern das un-

befugte Öffnen der Boxen (als Zubehör

erhältlich)

· Farbe: Grau - ähnlich RAL 7035

Verbindungsdosen S-Box.

Industrie

Qualität

54www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen S-Box.

S-Box 040115 x 115 x 93 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670-1/-22 und IEC 62262, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit IP68 Kabelverschraubungen, M25,mit IP68 Verschlussschraube, M25, Dichtbereich 7 - 16 mm, geeignet für den Einsatzvon Durchgangs-Reihenklemmen mit Schraubanschluss

S-Box 040-Lgrau, ohne Klemmen, mit Normschiene, 35 mm

493 904 01 99,80 1/1

S-Box 100160 x 160 x 110 mm

Verbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670-1/-22 und IEC 62262, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit IP68 Kabelverschraubungen, M40,mit IP68 Verschlussschraube, M40, Dichtbereich 16 - 28 mm, geeignet für den Einsatzvon Durchgangs-Reihenklemmen mit Schraubanschluss


493 910 01 155,00 1/1


55

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenS-Box 160

200 x 200 x 110 mmVerbindungsdose - Industrie Qualität - nach DIN EN 60670-1/-22 und IEC 62262, witterungsbeständig, schlagfest, halogenfrei, mit IP68 Kabelverschraubungen, M40,mit IP68 Verschlussschraube, M40, Dichtbereich 16 - 28 mm, geeignet für den Einsatzvon Durchgangs-Reihenklemmen mit Schraubanschluss


493 916 01 199,00 1/1

S-Box Zubehör S-Box Zubehör

WKE 200 ABLAußenbefestigungsset V2A, für WKE 200 bis WKE 400 sowie S-Box 040 bis S-Box 160,Material Edelstahl V2A (1.4301), Set = 4 Stück

860 400 01 11,90 100/1

KVSKabelverschraubungsschutz-Set, wird bei Einsatz der Kabelverschraubungen für IK 09 benötigt, für WKE 200 bis WKE 400 sowie S-Box 040 bis S-Box 160, IK09, Material Edelstahl V2A (1.4301), Set = 3 Stück

890 040 01 54,20 3/1

DSSDiebstahlsicheres Schraubenset inkl. 50 mm Bit vandalismussicher, Set = 4 Stück

890 020 01 18,80 4/1

DVSDeckelverliersicherung, für WKE 200 bis WKE 400 sowie S-Box 040 bis S-Box 160, Set = 1 Stück

890 030 01 3,73 1/1


56www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Für jeden Anwendungsfall das passende Zubehör.

Der 4-fach Doppelmembranstutzen (Schutz-

art IP66) bietet dank doppelter Abdichtung

mit zwei Dichtungsmembranen eine sichere

Kabeleinführung für bis zu vier Leitungen.

Der hochelastische, flache 4-fach Doppel-

membranstutzen ist aus thermoplastischem

Elastomer gefertigt. Das hochwertige, halo-

genfreie Material

ist äußerst flexibel und extrem langlebig.

Dadurch sind hohe Sicherheitsreserven für

die Installation garantiert. Darüber hinaus

sind die vier Einführungsöffnungen des

Dichtungselements jeweils als Doppelmem-

bran ausgeführt, so dass die hohe Schutzart

IP 66 erreicht wird. Damit ist die Installation

gegen Staub und starkes Strahlwasser ge-

schützt.

Durch die Einführungsdichtung mit einer

Größe von M32 können wahlweise ein bis

vier Leitungen mit Durchmessern von 3,5 bis

6 mm sicher, platz- und zeitsparend einge-

führt und abgedichtet werden.

Um die Durchführungen zu öffnen, müssen

lediglich die Kappen am Anschlussstutzen

abgeschnitten werden. Bei zuverlässiger

Dichtigkeit passen sich die Doppelmembra-

nen der Öffnungen dem Durchmesser der

Kabel optimal an. Die Installation bleibt da-

bei trotzdem flexibel. Der Mehrfach-Doppel-

membranstutzen eignet sich für den Einbau

in alle Gehäuse mit einer Wandstärke von

1,5 bis 4,5 mm.

Mehr Dichtelemente finden Sie auf den Seiten 450-456.

57

Verb

indu

ngsd

osen

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

· 6 Größen

· Montage auf Holz oder anderen brenn-

baren Materialien

· Montierte Stufennippel

· Anschlussquerschnitt von 1,5 mm² bis

10 mm²

· Einführungsstellen ebenso geeignet für

metrisches Anbauzubehör


Geeignet für die Installation

- In feuchten und nassen Bereichen und

Räumen

- In baulichen Anlagen für Menschenan-

sammlungen

- In Fliegenden Bauten, Wagen und Wohn-

wagen

Verbindungsdosen HP.

Verwendung

schwache Säure

starke Säure

schwache Lauge

starke Lauge

Alkohol

Benzin

Benzol

Mineralöl

Diesel

Ammoniak

pflanzliche Fette

tierische Fette

halogen-, schwermetall-, PVC- und silikonfrei

nein

Brennverhalten nach VDE 0471/ EN 60695 / UL 94

960°C/V-2

= beständig = bedingt beständig = unbeständig

58www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


HP 7075 x 75 x 42 mmInnenmaß: 68 x 68 x 38 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606),3 eingedrückte Stufennippel und 2 lose beiliegend, Dichtbereich 5 - 16 mm,für Klemmen bis 2,5 mm²

HP 70-Lgrau, ohne Klemmen

320 970 01 1,63 60/1


Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606),7 eingedrückte Stufennippel, Dichtbereich 5 - 16 mm, für Klemmen bis 2,5 mm²


322 980 01 1,86 50/1


59

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenHP 90

90 x 90 x 45 mmInnenmaß: 82 x 82 x 38 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606),7 eingedrückte Stufennippel, Dichtbereich 5 - 16 mm, für Klemmen bis 4 mm²


325 990 01 2,24 40/1

HP 100113 x 113 x 58 mmInnenmaß: 103,5 x 103,5 x 32 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V,7 eingedrückte Stufennippel, Dichtbereich 5 - 21 mm, für Klemmen bis 10 mm²


326 900 01 4,25 20/1


60www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2



Verbindungsdose, Ui=690V, 10 eingedrückte Stufennippel, Dichtbereich 5 - 21 mm


326 950 01 5,41 12/1


Verbindungsdose, Ui=690V, 10 eingedrückte Stufennippel, Dichtbereich 13 - 26,5 mm


326 990 01 9,81 8/1


61

Verb

indu

ngsd

osen

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen WK.

· Duroplast halogenfrei

· Glühdrahtprüfung nach VDE 0471 bis 960°C

· Leitungsquerschnitte 2,5² bis 25²


Geeignet für den Einsatz

- in feuergefährdeten Betriebsstätten nach

VDE 0100 Teil 482

= beständig

= bedingt beständig

= unbeständig

Verwendung WK-Gehäuse

WK-Klemm-stein*

schwache Säure

starke Säure

schwache Lauge

starke Lauge

Alkohol

Benzin

Benzol

Mineralöl

Diesel

Ammoniak

pflanzliche Fette

tierische Fette

halogen-, schwermetall-, PVC- und silikonfrei

ja ja

Brennverhalten nach VDE 0471/ EN 60695 / UL 94

960°CV-0

960°C/V-0

* außer 4mm²

62www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


WK 00780 x 80 x 38 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Duroplast, halogenfrei,mit IP54 Anbaustutzen, mit Verschlussstopfen M16, Dichtbereich 6 - 10 mm

WK 007-Lgrau, ohne Klemme

402 907 01 4,13 60/5

WK 007-2,5²grau, mit Schraubklemme 5-polig - 2,5 mm²,(6 x 1.5² / 4 x 2,5²)

402 407 01 5,36 60/5

WK 04087 x 87 x 45 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, Duroplast, halogenfrei,mit IP54 Anbaustutzen, mit Verschlussstopfen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm


404 907 01 5,71 60/3

WK 040-4²grau, mit Schraubklemme 5-polig - 4 mm²,(6 x 2,5² / 4 x 4²)

404 407 01 7,24 60/3


63

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osenWK 060

100 x 100 x 50 mmVerbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, Duroplast, halogenfrei,mit IP54 Anbaustutzen, mit Verschlussstopfen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm


406 906 01 9,81 30/3

WK 060-6²grau, mit Schraubklemme 5-polig - 6 mm²,(5 x 4² / 4 x 6²)

406 406 01 15,80 30/3

WK 100115 x 115 x 66 mm

Verbindungsdose nach DIN EN 60670 (VDE 0606), Ui=690V, Duroplast, halogenfrei,mit IP54 Anbaustutzen, mit Verschlussstopfen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm,mit Plombierset


410 906 01 13,50 20/1

WK 100-10²grau, mit Schraubklemme 5-polig - 10 mm²,(5 x 4² / 4 x 6² / 3 x 10²)

410 406 01 20,40 20/1


64www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


WK 160165 x 165 x 76 mm



416 912 01 21,90 12/1


416 412 01 34,10 12/1

WK 250256 x 171 x 106 mm



425 916 01 43,60 6/1


425 416 01 83,70 6/1


65

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osen

Verbindungsklemme, Ui=400V / 690V

Klemmen Gehäusetyp

WK 007 KLS-2,5² 5-polig - 2,5 mm² WK 007 460 525 01 1,40 160/1

Abox 025/040 KLS-2,5²/4² 5-polig - 2,5/4 mm² WK 040 840 004 01 1,63 160/10

WK 060 KLS-6² 5-polig - 6 mm² WK 060 460 506 01 6,71 1/1

WK 100 KLS-10² 5-polig - 10 mm² WK 100 460 510 01 6,90 1/1

WK 160 KLS-16² 5-polig - 16 mm² WK 160 460 516 01 12,50 1/1

WK 250 KLS-25² 5-polig - 25 mm² WK 250 460 535 01 42,40 1/1

WK KlemmsteinBeschreibung Bestell-Nr. Preis/Stück VPE

66www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verbindungsdosen Zubehör.

HandyQuick - 1,5² Schraubenlose Verbindungsklemme für eindrähtige Leiternach DIN EN 60998 (VDE 0613), Ui=400 V

HandyQuick SQ 31 hellgrau, 3 x 0,75-1,5 mm² 688 310 01 21,70 2000/100

HandyQuick SQ51 hellgrau, 5 x 0,75-1,5 mm² 688 510 01 22,60 2000/100

HandyQuick SQ81 hellgrau, 8 x 0,75-1,5 mm² 688 810 01 38,30 2000/100

HandyQuick - 2,5² Schraubenlose Verbindungsklemme für eindrähtige Leiternach DIN EN 60998 (VDE 0613), Ui=400 V

HandyQuick SQ 32 dunkelgrau, 3 x 1,0-2,5 mm² 688 320 01 22,60 2000/100

HandyQuick SQ 52 dunkelgrau, 5 x 1,0-2,5 mm² 688 520 01 23,10 2000/100

HandyClip - 2,5² Zusammensteckbare Einzelklemmen, Nennquerschnitt 2,5 mm²,fingersicher, Ui=250 V

HandyClip VC 20beidseitig offen als Verbindungsklemme

686 020 01 20,00 100/1

HandyClip VC 21einseitig geschlossen als Einzelklemme

686 021 01 20,00 100/1

HandyGrip - 2,5² 12-polige Schraubklemmen, Nennquerschnitt 2,5 mm², Ui=400 V

HandyGrip VG 20 farblich sortiert 685 020 01 76,10 250/1

HandyGrip VG 21 einseitig geschlossen farbl. sortiert 685 021 01 77,80 250/1

HandyGrip VG 20 w weiß 685 120 01 76,10 250/1

HandyGrip VG 21 w einseitig geschlossen, weiß 685 121 01 77,80 250/1

Beschreibung Bestell-Nr. Preis/100 VPE

67

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verb

indu

ngsd

osen

Kabelverschraubung mit Zugentlastung, Polyamid, M_ x 1,5 mm,mit Gegenmutter

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M12-MGM 8 2 - 6,5 227 412 01 1,16 600/100

KVR M16-MGM 8 4 - 10,0 227 416 01 1,55 450/75

KVR M20-MGM 9 6 - 12,0 227 420 01 1,91 300/50

KVR M20-GDB/MGM 9 7 - 14,0 227 421 01 1,94 180/30

KVR M25-MGM 11 9 - 16 227 425 01 1,98 150/25

KVR M32-MGM 11 11 - 21,0 227 432 01 2,37 60/10

KVR M40-MGM 11 16 - 28,0 227 440 01 5,40 30/5

KVR M50-MGM 13 21 - 34,5 227 450 01 14,00 30/5

KVR M63-MGM 17 30 - 44,5 227 463 01 17,00 50/5

Kabelverschraubung

Doppelmembranstutzen aus elastischem Kunststoffmit zwei Dichtungsmembranen, geschlossen

für Wandst./mm

Dichtber./mm

DMS M16 1,5 - 4,5 5 - 9 260 416 01 32,10 600/50

DMS M20 1,5 - 4,5 7 - 12 260 420 01 38,90 600/50

DMS M25 1,5 - 4,5 9 - 16 260 425 01 74,10 600/50

DMS M32 1,5 - 4,5 14 - 21 260 432 01 160,00 300/25

Doppelmembranstutzen


Preis/100

68Elektrischer Funktionserhalt.

Auf unsere WKE-Produkte für den elektri-

schen Funktionserhalt können Sie sich ver-

lassen. Mit WKE AK haben wir zum Beispiel

den ersten feuerfesten, frei projektierbaren

Kleinverteiler vorgestellt. Er verfügt über

ein VDE-Zertifikat und entspricht zudem

den bauseitigen Anforderung. So haben Sie

Raum für eine sichere Planung.

69

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

Schutzart max. Nenn-querschnitt

Typen Seite

IP54 / IP65 16 mm²

Kabelabzweigkästen E30, E90 für Gebäude WKE 2 - 5

70-77

IP67 16 mm²

Kabelabzweigkästen E30, E90 in Industrie-Qualität WKE 54

78-79

IP66 35 mm²

Kabelabzweigkästen E30 in Industrie-Qualität WKE 200 - 400 RK

80-87

IP65 70 mm²Brandschutzkleinverteiler F90 WKE AK 14-70 88-91

- -Kabelabschottungen S90 WKE FB 92-93

Elektrischer Funktionserhalt Inhaltsverzeichnis.


Produkte für die Photovoltaikinstallation finden Sie in unserem Spezial-Katalog.

70Abzweigkästen WKE 2 - 5.

Für jeden Querschnitt und An-

wendungsfall die richtige Lösung

· Umfangreiches Zubehör wie z.B. Dübel

und Anbaustutzen bei allen Abzweig-

kästen

Schnelle Montage durch Außen-

befestigung

Staatlich geprüft durch die MPA NRW

· Komplett vormontiert

· Aufrüstbar auf IP65

· Ideal für die Gebäudetechnik

71

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE 2 - 5 x 6²100 x 100 x 50 mm

Kabelabzweig- und Verbindungskasten mit IP54 / IP65 zertifiziert nach EN 60670, mit elektrischem Funktionserhalt E30 – E90 nach DIN 4102 Teil 12, mit Isolationserhalt FE180 nach IEC 60331-11 sowie Funktionsklasse F400 nach EN 12101, halogenfreies Gehäuse aus Spezialduroplast, Klemmen aus hochtemperaturbeständiger Spezialkeramik, Schnellmontage durch Außenbefestigungslaschen und Wand + Decken Befestigungsset D6

WKE 2 - 5 x 6²Verbindungskasten 5 polig 0,5 - 6 mm², Abzweigkasten 5 polig 0,5 - 1,5 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol: 8 x 0,5² / 4 x 0,75² / 6 x 1² / 6 x 1,5² / 2 x 2,5² / 2 x 4² / 2 x 6²

Beigefügtes Zubehör:Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6, 4 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, 1 Verschlussstopfen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm

860 502 01 80,00 12/1

WKE 2 - 3 x 10²100 x 100 x 50 mm


WKE 2 - 3 x 10²Verbindungskasten 3 polig 1 - 10 mm², Abzweigkasten 3 polig 1 - 4 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol:10 x 1² / 8 x 1,5² / 6 x 2,5² / 4 x 4² / 2 x 6² / 2 x 10²

Beigefügtes Zubehör: Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6, 4 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, 1 Verschlussstopfen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm

860 512 01 80,00 12/1


72www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Abzweigkästen WKE 2 - 5.

WKE 3 - 5 x 10²115 x 115 x 66 mm


WKE 3 - 5 x 10²Verbindungskasten 5 polig 1 - 10 mm², Abzweigkasten 5 polig 1 - 4 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol:10 x 1² / 8 x 1,5² / 6 x 2,5² / 4 x 4² / 2 x 6² / 2 x 10²

Beigefügtes Zubehör:Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6, 4 Anbaustutzen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm, 1 Verschlussstopfen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm

860 503 01 97,00 10/1

WKE 4 - 5 x 16²165 x 165 x 76 mm


WKE 4 - 5 x 16²Verbindungskasten 5 polig 1,5 - 16 mm², Abzweigkasten 5 polig 1,5 - 6 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol:10 x 1,5² / 8 x 2,5² / 4 x 4² / 4 x 6² / 2 x 10² / 2 x 16²

Beigefügtes Zubehör:Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6, 4 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, 1 Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm

860 504 01 124,00 3/1


73

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE 4 - 8 x 6²165 x 165 x 76 mm


WKE 4 - 8 x 6²Verbindungskasten 8 polig 0,5 - 6 mm², Abzweigkasten 8 polig 0,5 - 1,5 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol:8 x 0,5² / 4 x 0,75² / 6 x 1² / 6 x 1,5² / 2 x 2,5² / 2 x 4² / 2 x 6²

Beigefügtes Zubehör:Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6, 2 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, 2 Doppelstutzen M40, Dichtbereich 8 - 13 mm, 1 Verschlussstopfen M20, Dichtbereich 8 - 13 mm, 1 Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm

860 514 01 106,00 3/1

WKE 5 - 15 x 6²171 x 256 x 106 mm


WKE 5 - 15 x 6²Verbindungskasten 15 polig 0,5 - 6 mm², Abzweigkasten 15 polig 0,5 - 1,5 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol:8 x 0,5² / 4 x 0,75² / 6 x 1² / 6 x 1,5² / 2 x 2,5² / 2 x 4² / 2 x 6²

Beigefügtes Zubehör:Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6,6 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13 mm, 2 Doppelstutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, 1 Verschlussstopfen M20, Dichtbereich 8 - 13 mm, 1 Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm

860 505 01 138,00 3/1


74www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Abzweigkästen WKE 2 - 5.

WKE 5 - 20 x 6²171 x 256 x 106 mm


WKE 5 - 20 x 6²Verbindungskasten 2 x 10 polig 0,5 - 6 mm², Abzweigkasten 2 x 10 polig 0,5 - 1,5 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol:8 x 0,5² / 4 x 0,75² / 6 x 1² / 6 x 1,5² / 2 x 2,5² / 2 x 4² / 2 x 6²

Beigefügtes Zubehör: Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6, 6 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13 mm, 2 Doppelstutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, 1 Verschlussstopfen M20, Dichtbereich 8 - 13 mm, 1 Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm

860 505 20 179,00 6/1

WKE 5 - 24 x 6²171 x 256 x 106 mm


WKE 5 - 24 x 6²Verbindungskasten 2 x 12 polig 0,5 - 6 mm², Abzweigkasten 2 x 12 polig 0,5 - 1,5 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol: 8 x 0,5² / 4 x 0,75² / 6 x 1² / 6 x 1,5² / 2 x 2,5² / 2 x 4² / 2 x 6² Beigefügtes Zubehör: Bohrschablone, Wand + Decken Befestigungsset D6, 6 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13 mm, 2 Doppelstutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, 1 Verschlussstopfen M20, Dichtbereich 8 - 13 mm, 1 Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm

860 505 24 189,00 6/0


75

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

Verschlussstopfen mit geschlossener Dichtungsmembran, keine Gegenmuttern notwendig, für Wandstärke 1,5 - 4,0 mm

Dichtber./mm VST M20-or 8 - 13,5 231 620 01 15,00 1200/100VST M25-or 9 - 16 231 625 01 30,80 600/50VST M32-or 13 - 23 231 632 01 69,90 600/50VST M40-or 17 - 30 231 640 01 92,50 300/25

Verschlussstopfen

Anbaustutzen mit offener Dichtungsmembran, für Wandstärke 1,5 - 4,0 mm

Dichtber./mm AST M20-or 8 - 13,5 230 620 01 21,20 600/50AST M25-or 9 - 16 230 625 01 38,90 300/50AST M32-or 13 - 23 230 632 01 89,40 150/25AST M40-or 17 - 30 230 640 01 114,00 120/20

Anbaustutzen

Kabelverschraubung mit Zugentlastung, Polyamid, M_ x 1,5 mm, mit Gegenmutter

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M20-MGM/or 9 7 - 14,0 227 620 01 268,00 300/50

KVR M25-MGM/or 11 9 - 16 227 625 01 278,00 150/25

KVR M32-MGM/or 11 11 - 21,0 227 632 01 354,00 60/10

KVR M40-MGM/or 11 16 - 28,0 227 640 01 757,00 30/5

Kabelverschraubung


76Abzweigkästen WKE 2 - 5.

WKE 2-5 Montage...

schafft mindestens 50 % Zeitersparnis.

Das Befestigungsset D6 ist für Montagen in

gerissenem und ungerissenem Beton zuge-

lassen sowie auch für viele andere Baustoffe

geeignet, wie: Klinker, Naturstein (z. B. Mar-

mor), Kalksandstein, Hohlblockbeton, Vollziegel

1. ANZEICHNEN 2. BOHREN (Ø 6 mm)

3. ANSCHRAUBEN 4. FERTIG

Kalksandstein Ziegel Yton Beton

77

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

Beton

Elektrischer Funktionserhalt

nach DIN 4102 Teil 12

· E steht für Funktionserhalt

· 30-90 steht für die Dauer in Minuten

Isolationserhalt

in Anlehnung an VDE 0472-814 IEC 60331

· FE steht für Flamm- oder Feuereinwirkung

· 180 für die Zeit in Minuten

Funktionsdauer

nach EN 12101-3

· 120 Minuten Funktion bei 400°C

M 12 x 1,5 2 - 6,5 2

M 16 x 1,5 4 - 10 2,5

M 20 x 1,5 6 - 12 4

M 20 x 1,5 7 - 14 4

M 25 x 1,5 9 - 16 6

M 32 x 1,5 11 - 21 7

M 40 x 1,5 16 - 28 7,5

WKE 6²

0,8 Nm

WKE 10²

1,2 Nm

WKE 16²

2,0 Nm

WKE 16²

2,0 Nm

0,5² 8 4

0,75² 4 2

1,0² 6 3 10 5

1,5² 6 3 8 4 10 5 20 5

2,5² 2 1 6 3 8 4 16 4

4² 2 1 4 2 6 3 12 3

6² 2 1 2 1 4 2 8 2

10² 2 1 2 1 4 1

16² 2 1 4 1

Klemmbereich Kabelverschraubung

= Kabelverschraubung

= Klemmbereich

= Nenndrehmoment

= Kabelquerschnitt

Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol

= Einfach-Klemme, 2 Klemmstellen = Klemmstelle = Doppel-Klemme, 2 Klemmstellen

78Abzweigkasten WKE 54.

· Abgesicherter Abgang

· Doppelklemme 16²

· Ideal für Tunnel- und Industriebereiche

E90 Funktionserhalt

· nach DIN 4102 Teil 12

· Funktion der elektrischen Anlage über

90 Minuten

· Geprüft durch MPA Dresden

IP67 Schutzart

· nach DIN EN 60670

· kein Eindringen von Staub

· Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen

in Wasser, IK07 Schutzgrad

· nach VDE 0470 Teil 100; EN 50102

· Schutz gegen äußere mechanische Bean-

spruchung

Druck- Sogfestigkeit

· Prüfung nach Lastenheft „Tunnel sicher-

heitsbeleuchtungsanlagen für Eisenbahn-

tunnel“

Funktionserhalt ist gegeben, wenn während

eines Brandes kein Kurzschluss und keine Un-

terbrechung des Stromflusses in der elektri-

schen Leitungsanlage stattfindet.

Komponenten nach der DIN 4102 Teil 12 sind

Starkstromleitungen, Installationskabel und

-leitungen, Schienenverteiler, Kabelkanäle,

Beschichtungen, Verkleidungen sowie not-

wendige Verbindungselemente, Tragevor-

richtungen und Halterungen. Prüfung der

Leitungen erfolgt immer als Gesamtsystem,

durch die vom Deutschen Institut für Bau-

technik (DiBt) zugelassenen Prüfstellen.

79

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE 54278 x 208 x 107 mm

Kabelabzweig- und Verbindungskasten mit IP66 / 67 zertifiziert nach EN 60670, mit elektrischem Funktionserhalt E30 – E90 nach DIN 4102 Teil 12, mit Isolationserhalt FE180 nach IEC 60331-11 sowie Funktionsklasse F400 nach EN 12101, halogenfreies Gehäuse aus Spezialduroplast, Doppelklemmen aus hochtemperatur-beständiger Spezialkeramik, Schnellmontage durch Außenbefestigungslaschen und Wand + Decken Befestigungsset D6

WKE 54WKE 54 5 x 16² Doppelklemme, zu verwenden als Abzweigkasten mit abgesichertem Abzweig, Verbindungskasten 5 polig 1,5 - 16 mm², Abzweigkasten 5 polig 1,5 - 10 mm², Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol: 20 x 1,5² / 16 x 2,5² / 12 x 4,0² / 8 x 6² / 4 x 10² / 4 x 16² 2 Sicherungssockel D01 max. 16 A,

Beigefügtes Zubehör: 2 Kabelverschraubungen M40, Dichtbereich 16 - 28 mm, 1 Kabelverschraubung M32, Dichtbereich 11 - 21 mm, Wand + Decken Befestigungsset D6

860 254 01 198,00 12/1

Zubehör

KVR M20-MGM/or 227 620 01 2,68 300/50

KVR M25-MGM/or 227 625 01 2,78 150/25

KVR M32-MGM/or 227 632 01 3,54 60/10

KVR M40-MGM/or 227 640 01 7,57 30/5


80Abzweigkästen WKE 200 - 400 RK.

· Abgesicherter Abgang mit Funktions-

erhalt

· Klemmbereich bis 35²

· Besonders robust

· Ideal für die zeit- und materialsparende

Planung in der Gebäudetechnik

· Staatlich geprüft durch die MPA NRW

Schnelle Montage durch Aussenbe-

festigung

· Aktuelles Prüfzeugnis im Internet

www.spelsberg.de

· Umfangreiches Zubehör wie. z. B. Dübel

und Verschraubungen bei allen Abzweig-

kästen

· Für jeden Querschnitt und Anwendungs-

fall die richtige Lösung

81

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE 202 RK115 x 115 x 93 mm

Kabelabzweig- und Verbindungskasten mit IP66 zertifiziert nach EN 60670, mit elektrischem Funktionserhalt E30 nach DIN 4102 Teil 12, mit Isolationserhalt FE180 nach IEC 60331-11 sowie Funktionsklasse F400 nach EN 12101, Gehäuse und Reihenklemmen bestehen aus halogenfreiem Spezialduroplast

WKE 202 RKVerbindungskasten 5 polig, Klemmvermögen pro Pol 2 x 0,5 - 6 mm²,

Beigefügtes Zubehör: Dübelset ø 6 mm, 2 Kabelverschraubungen M32, Dichtbereich 17 - 26 mm

862 202 01 115,00 1/1

WKE 203 RK115 x 115 x 93 mm


WKE 203 RKAbzweigkasten 3-polig, Klemmvermögen pro Pol 4 x 0,5 - 4 mm²,


862 203 01 115,00 1/1


82www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Abzweigkästen WKE 200 - 400 RK.

WKE 204 RK115 x 115 x 93 mm


WKE 204 RKAbzweigkasten mit abgesichertem E30 Abzweig, 3-polig im Durchgang, Klemmvermögen pro Pol 4 x 0,5 - 4 mm², 3-polig im abgesicherten E30 Abzweig, Klemmvermögen pro Pol 1 x 0,5 - 4 mm², Sicherung (20 x 5 mm) max. 6,3A,


862 204 01 125,00 1/1

WKE 302 RK160 x 160 x 110 mm


WKE 302 RKVerbindungskasten 5 polig, Klemmvermögen pro Pol 4 x 4 - 16 mm²,


862 302 01 160,00 1/1


83

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE 303 RK160 x 160 x 110 mm


WKE 303 RKAbzweigkasten 5-polig, Klemmvermögen pro Pol 4 x 2,5 - 10 mm²,


862 303 01 185,00 1/1

WKE 304 RK160 x 160 x 110 mm


WKE 304 RKAbzweigkasten mit abgesichertem E30 Abzweig, 5-polig im Durchgang, Klemmvermögen pro Pol 2 x 2,5 - 10 mm², 3-polig im abgesicherten E30 Abzweig, Klemmvermögen pro Pol 1 x 1,5 - 10 mm², Sicherung (20 x 5 mm) max. 6,3A, Beigefügtes Zubehör: Dübelset ø 6 mm, 2 Kabelverschraubungen M40, Dichtbereich 17 - 27 mm, 1 Kabelverschraubung M25, Dichtbereich 6 - 15 mm

862 304 01 200,00 1/1


84www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Abzweigkästen WKE 200 - 400 RK.

WKE 402 RK200 x 200 x 110 mm


WKE 402 RKVerbindungskasten 5 polig, Klemmvermögen pro Pol 2 x 2,5 - 35 mm²,


862 402 01 220,00 1/1

WKE 403 RK200 x 200 x 110 mm


WKE 403 RKAbzweigkasten 5-polig, Klemmvermögen pro Pol 4 x 4 - 16 mm²,

Beigefügtes Zubehör:Dübelset ø 6 mm, 2 Kabelverschraubungen M40, Dichtbereich 17 - 27 mm, 1 Kabelverschraubung M32, Dichtbereich 17 - 26 mm

862 403 01 220,00 1/1


85

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE 404 RK200 x 200 x 110 mm


WKE 404 RKAbzweigkasten mit abgesichertem E30 Abzweig, 5-polig im Durchgang, Klemmvermögen pro Pol 2 x 2,5 - 35 mm², 3-polig im abgesicherten E30 Abzweig, Klemmvermögen pro Pol 1 x 1,5 - 10 mm², Sicherung (20 x 5 mm) max. 6,3A,

Beigefügtes Zubehör: Dübelset ø 6 mm, 2 Kabelverschraubungen M50, Dichtbereich 23 - 34 mm, 1 Kabelverschraubung M32, Dichtbereich 17 - 26 mm

862 404 01 260,00 1/1


Außenbefestigungslaschen Außenbefestigungsset V2A

WKE 200 ABLAußenbefestigungsset V2A, für WKE 200 bis WKE 400 sowie S-Box 040 bis S-Box 160, Material Edelstahl V2A (1.4301), Set = 4 Stück

860 400 01 11,90 100/1

KVSKabelverschraubungsschutz-Set, wird bei Einsatz der Kabelverschraubungen für IK 09 benötigt, für WKE 200 bis WKE 400 sowie S-Box 040 bis S-Box 160, IK09, Material Edelstahl V2A (1.4301), Set = 3 Stück

890 040 01 54,20 3/1

Dübelset WKE V4A Dübel für WKE

WKE DÜB V4Aaus Edelstahl V4A für WKE-Brandschutzgehäuse, Einsatz in korrosiven Atmosphären, Set = 4 Dübel

860 401 01 31,60 60/1

Dübelset WKE 1.4529 Dübel für WKE

WKE DÜB 1.4529aus Edelstahl 1.4529 für WKE-Brandschutzgehäuse, Einsatz in hoch korrosiven Atmosphären, baurechtlich vorgeschrieben in Schwimmbädern und Straßentunneln, Set = 4 Dübel

860 402 01 64,30 60/1

86Abzweigkästen WKE 200 - 400 RK.

· 0,5² bis 35²

· Schutzart IP66

· Sicherung 6,3 A

· Besonders robuste Qualität

· Hohe Schlagfestigkeit

· Funktionserhalt in der Klasse E30 nach

DIN 4102 Teil 12

· Funktionserhalt für den abgesicherten

Abzweig

· Halogenfreies Duroplastgehäuse

· Plombierbar

· Kompletter Lieferumfang inklusive

Zubehör

· Prüfzeugnis der MPA

· VDE-Zulassung

· Farbe: Orange - ähnlich RAL 2004

· Reihenklemmen und Sicherungs-

klemmen aus Duroplast

Standard Verkabelung Zeit-, Geld- und materialsparende Verkabelung

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

87

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

Elektrischer Funktionserhalt

nach DIN 4102 Teil 12

· E steht für Funktionserhalt

· 30 steht für die Dauer in Minuten

Isolationserhalt

in Anlehnung an VDE 0472-814 IEC 60331

· FE steht für Flamm- oder Feuereinwirkung

· 180 für die Zeit in Minuten

Funktionsdauer

nach EN 12101-3

· 120 Minuten Funktion bei 400°C

Verkabelungsschema WKE 200 - 400 RK

Standard Verkabelung Zeit-, Geld- und materialsparende Verkabelung

Brandabschnitt

2. OG

Flur 3

Brandabschnitt

1. OG

Flur 2

Brandabschnitt

EG

Flur 1

Brandabschnitt

2. OG

Flur 3

Brandabschnitt

1. OG

Flur 2

Brandabschnitt

EG

Flur 1

M 20 x 1,5 6 - 13 4

M 25 x 1,5 6 - 15 6

M 25 x 1,5 9 - 19 6

M 32 x 1,5 17 - 26 7

M 40 x 1,5 17 - 27 7,5

M 50 x 1,5 23 - 34 7,5

Klemmbereich Kabelverschraubung

= Kabelverschraubung

= Klemmbereich

= Nenndrehmoment

BezeichnungKlemme

Leiteranschlussquerschnitteindrähtig

Leiteranschlussquerschnittmehrdrähtig

Anzugs-drehmoment

min. max. min. max. min. max.

SAK 2,5 / 35 0,5 mm2 6 mm2 0,5 mm2 4 mm2 0,4 Nm 0,6 Nm

SAK 6 / 35 0,5 mm2 10 mm2 1,5 mm2 6 mm2 0,8 Nm 1,6 Nm

SAK 10 / 35 1,5 mm2 10 mm2 1,5 mm2 16 mm2 2 Nm 2,4 Nm

SAK 16 / 35 2,5 mm2 16 mm2 4 mm2 16 mm2 2 Nm 2,4 Nm

SAK 35 N / 35 2,5 mm2 16 mm2 4 mm2 50 mm2 4 Nm 5 Nm

WKE Reihenklemme

88Kleinverteiler WKE AK 14-70.

·

· VDE geprüft nach EN 61 439-2

· 14-70 Teilungseinheiten

· Frei planbar nach Niederspannung Schalt-

anlagenrichtlinie

· Individuell bestückbar mit typgeprüften

Betriebsmitteln

· Geprüft nach DIN 4102 Teil 2 durch die

MPA Dresden

· Brandlastdämmung F90 (in Anlehnung I90)

zum Schutz des Flucht- und Rettungsweges

gemäß MLAR 2005

· Funktionserhalt F90 (in Anlehnung E90)

zum Schutz der elektrischen Einbauten

gemäß MLAR 2005

· Ein Gehäuse für alle Anwendungsfälle

Industrie

Qualität

89

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE AK 14400 x 540 x 230 mm

Brandschutz Kleinverteiler VDE zertifiziert nach EN 60 439 Teil 1, VDE geprüft und zertifiziert unter besonderen Betriebsbedingungen nach EN 60 439-1, geprüft nach DIN 4102 Teil 2 durch MPA Dresden, F90 bei Beflammung von innen nach DIN 4102 in Anlehnung an I90, F90 bei Beflammung von außen nach DIN 4102 in Anlehnung an E90, individuell bestückbar mit typgeprüften Betriebsmitteln

WKE AK 14Anschlag links, 1-reihig, 14 Teilungseinheiten, Ui=400V, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 3 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 14 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 414 01 1.410,00 1/1

WKE AK 14 RAnschlag rechts, 1-reihig, 14 Teilungseinheiten, Ui=400V, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 3 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 14 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 16 mm², oben elastische Einführungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 514 01 1.410,00 1/1

WKE AK 28400 x 690 x 230 mm


WKE AK 28Anschlag links, 2-reihig, 28 Teilungseinheiten, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmenstellen, 1,5 - 4 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 428 01 1.570,00 1/1

WKE AK 28 RAnschlag rechts, 2-reihig, 28 Teilungseinheiten, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmenstellen, 1,5 - 4 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 528 01 1.570,00 1/1


90www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler WKE AK 14-70.

WKE AK 42400 x 840 x 230 mm


WKE AK 42Anschlag links, 3-reihig, 42 Teilungseinheiten, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 442 01 1.660,00 1/1

WKE AK 42 RAnschlag rechts, 3-reihig, 42 Teilungseinheiten, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 542 01 1.660,00 1/1

WKE AK 56700 x 990 x 230 mm

Brandschutz Kleinverteiler VDE zertifiziert nach EN 60 439 Teil 1, VDE geprüft und zertifiziert unter besonderen Betriebsbedingungen nach EN 60 439-1, Geprüft nach DIN 4102 Teil 2 durch MPA Dresden, F90 bei Beflammung von innen nach DIN 4102 in Anlehnung an I90, F90 bei Beflammung von außen nach DIN 4102 in Anlehnung an E90, individuell bestückbar mit typgeprüften Betriebsmitteln

WKE AK 56Anschlag links, 4-reihig, 56 Teilungseinheiten, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 456 01 1.780,00 1/1

WKE AK 56 RAnschlag rechts, 4-reihig, 56 Teilungseinheiten, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 3 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 556 01 1.780,00 1/1


91

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

Auf Anfrage liefern wir auch WKE AK Kleinverteiler

in doppelter Ausführung.

WKE AK 70400 x 1.140 x 230 mm


WKE AK 7070 Teilungseinheiten, Anschlag links, 5-reihig, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 470 01 1.860,00 1/1

WKE AK 70 R70 Teilungseinheiten, Anschlag rechts, 5-reihig, Ui=400V, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

865 570 01 1.860,00 1/1


92Kabelabschottungen WKE FB FlexBox.

· Montagefertig

· Einfache und schnelle Verarbeitung

· Geeignet für die Abschottung von

bestehenden Verkabelungen

· Staub- und faserfreie Verarbeitung

· Zerstörungsfreie Nachbelegung

Anwendungsbereiche

EDV-Räume, Krankenhäuser, Laboratorien,

Lagerhallen, Einkaufzentren, Bürogebäude,

Industriebauten, Flughäfen, Produktionsan-

lagen

Geeignet für den Einbau in:

- mind. 10 cm dicke Wände aus Mauerwerk,

Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton.

- mind. 10 cm dicke leichte Trennwände.

- leichte Trennwände ohne Laibung.

93

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Elek

tris

cher

Fu

nktio

nser

halt

WKE FB 01150 mm

Montagefertige Kabelabschottung für Wanddurchführungen zur Abschottung von einzelnen oder gebündelten Elektrokabeln und -leitungen aller Art (auch Lichtwellenleiter) sowie Hohlleiterkabel. Einzelne Stahl- und Kunststoffrohre ≤ 63 mm sowie RZD Bündelrohre

WKE FB 01Aussendurchmesser: 100 mm, Innendurchmesser: 90 mm, Länge: 150 mm

860 331 01 auf Anfrage

1/1

WKE FB 06150 mm




1/1

WKE FB 07150 mm




1/1

WKE FB 10100 x 150 x 100 mmInnenmaß: 90 x 90 mm


WKE FB 10Breite: 100 mm, Innenbreite: 90 mm, Höhe: 100 mm, Innenhöhe: 90 mm, Länge: 150 mm


1/1

Beschreibung Bestell-Nr. Preis VPE

94Reihenklemmengehäuse.

Leer oder bestückt, kompakt oder mit viel

Platz für bis zu 136 Klemmen – die Reihen-

klemmengehäuse RK von Spelsberg bieten

Raum für vielfältige Lösungen für jede

Installation.

95

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

Schutzart Anzahl derKlemmen

Typen Seite

IP66 5 bis 22 x 4²

Reihenklemmengehäuse mit Blockklemmen RK Kompakt

96-99

IP66 7 bis 100 x 4²Reihenklemmengehäuse RK 100-103

IP65 34 bis 136 x 4²

Reihenklemmengehäuse kombinierbar RKA

104-107

IP65 34 bis 136 x 4²

Reihenklemmengehäuse kombinierbar Industrie-Qualtität AKi-R

104-107

IP66 5 bis 22 x 4²

Aluminium Reihenklemmengehäuse ALR Kompakt

108-110

IP66 14 bis 47 x 4²

Aluminium Leergehäuse mit Normschienen ALR-L

109-110

Allgemeines Zubehör Reihenklemmengehäuse 111

Reihenklemmengehäuse Inhaltsverzeichnis.


Produkte für die Photovoltaikinstallation

finden Sie in unserem Spezial-Katalog.

96www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse RK Kompakt.

RKK 4/0594 x 65 x 57 mm

Reihenklemmengehäuse in kompakter Bauform, Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035, bestückt mit 5-poliger Blockklemme 0,2-4 mm² (Schraubanschluss),inkl. 3 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54

RKK 4/05-5x4² 605 404 01 13,90 25/5

RKK 4/07 RKK 4/0894 x 94 x 57 mm

Reihenklemmengehäuse in kompakter Bauform, Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035, bestückt mit 7- oder 8-poliger Blockklemme 0,2-4 mm² (Schraubanschluss),inkl. 4 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54

RKK 4/07-7x4²(mit 7-poliger Blockklemme)

600 407 01 18,40 40/4

RKK 4/08-8x4²(mit 8-poliger Blockklemme)

606 404 01 19,20 40/4


97

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

RKK 4/1094 x 94 x 57 mm


RKK 4/10-10x4² 607 404 01 21,00 40/4

RKK 4/12110 x 110 x 66 mm


RKK 4/12-12x4² 610 404 01 26,30 21/3


98www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse RK Kompakt.

RKK 4/12 XL130 x 94 x 57 mm

Reihenklemmengehäuse in kompakter Bauform,Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035,bestückt mit 12-poliger Blockklemme 0,2-4 mm² (Schraubanschluss),inkl. 6 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54

RKK 4/12 XL-12x4² 600 412 01 26,90 30/3

RKK 4/15130 x 94 x 57 mm


RKK 4/15-15x4² 612 404 01 29,60 30/3


99

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

RKK 4/18180 x 94 x 57 mm


RKK 4/18-18x4² 600 418 01 37,10 14/2

RKK 4/22180 x 94 x 57 mm


RKK 4/22-22x4² 614 404 01 40,70 14/2


100www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse RK.

RK 4/07110 x 110 x 90 mm

Reihenklemmengehäuse, Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035,inkl. 4 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54,1 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, IP54

RK 4/07-Lohne Klemmen, mit NS 35

619 907 01 14,40 12/3

RK 4/07-7x4²bestückt mit 7 Schraubklemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller WDU 4)

615 007 01 25,80 12/3

RK 4/07 SL-7x4²bestückt mit 7 schraubenlosen Klemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller ZDU 4)

610 007 01 26,10 12/3

RK 4/12130 x 130 x 75 mm

Reihenklemmengehäuse, Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035,inkl. 4 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP541 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, IP54


613 906 01 15,40 14/2


615 012 01 34,60 14/2

RK 4/12 SL-12x4²bestückt mit 12 schraubenlosen Klemmen 4 mm², (Typ Weidmüller ZDU 4)

610 012 01 35,10 14/2


101

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

RK 4/18 K180 x 110 x 90 mm

Reihenklemmengehäuse, Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035,inkl. 8 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54,2 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, IP54,1 Anbaustutzen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm, IP54

RK 4/18 K-Lohne Klemmen, mit NS 35

615 912 01 20,50 16/2

RK 4/18 K-18x4²bestückt mit 18 Schraubklemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller WDU 4)

615 018 01 45,80 16/2

RK 4/18 KSL-18x4²bestückt mit 18 schraubenlosen Klemmen 4 mm², (Typ Weidmüller ZDU 4)

610 018 01 46,40 16/2

RK 4/18182 x 180 x 90 mm



616 912 01 23,40 8/2


615 019 01 48,30 8/2


610 019 01 50,50 8/2


102www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse RK.

RK 4/25254 x 180 x 90 mm



625 916 01 33,20 8/1


615 025 01 68,10 8/1


610 025 01 69,20 8/1

RK 4/34254 x 180 x 90 mm

Reihenklemmengehäuse, mit Normschiene NS 35,inkl. 8 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54,2 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, IP54,1 Anbaustutzen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm, IP54


625 917 01 34,80 8/1


615 034 01 77,90 8/1


610 034 01 76,80 8/1


103

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

RK 4/50360 x 254 x 111 mm

Reihenklemmengehäuse, Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035,inkl. 18 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54,4 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, IP54,2 Anbaustutzen M32, Dichtbereich 11 - 23 mm, IP54,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54


616 950 01 62,20 3/1


615 050 01 128,00 3/1


610 050 01 126,00 3/1

RK 4/100360 x 254 x 111 mm

Reihenklemmengehäuse, Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035,inkl. 18 Anbaustutzen M20, Dichtbereich 8 - 13,5 mm, IP54,4 Anbaustutzen M25, Dichtbereich 9 - 18,5 mm, IP54,2 Anbaustutzen M32, Dichtbereich 13 - 23 mm, IP54,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54


626 922 01 69,30 3/1

RK 4/100-100x4²bestückt mit 100 Schraubklemmenn 4 mm²,(Typ Weidmüller WDU 4)

615 100 01 194,00 3/1


610 100 01 192,00 3/1


104www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse RKA / AKi-R.

RKA 4/34300 x 150 x 132 mm

Einführungen stirnseitig je:15 x M202 x M20/M251 x M32/M40 Einführungen seitlich je:4 x M201 x M25/M32

Reihenklemmengehäuse,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54

RKA 4/34-Lohne Klemmen, mit NS 35

629 901 01 44,40 1/1

RKA 4/34-34x4²bestückt mit 34 Schraubklemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller WDU 4)

625 034 01 88,80 1/1

RKA 4/34 SL-34x4²bestückt mit 34 schraubenlosen Klemmen 4 mm², (Typ Weidmüller ZDU 4)

620 034 01 88,80 1/1

AKi-R 4/34300 x 150 x 132 mm

Einführungen stirnseitig je:15 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen seitlich je:4 x M201 x M25/M32

Reihenklemmengehäuse - Industrie Qualität -,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54

AKi-R 4/34-Lohne Klemmen, mit NS 35

741 901 01 59,80 1/1

AKi-R 4/34bestückt mit 34 Schraubklemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller WDU 4)

742 034 01 99,20 1/1

AKi-R 4/34-SLbestückt mit 34 schraubenlosen Klemmen 4 mm², (Typ Weidmüller ZDU 4)

743 034 01 99,20 1/1


105

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

RKA 4/68300 x 300 x 132 mm

Einführungen stirnseitig oben:15 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen stirnseitig unten:2 x M202 x M32/M40/M501 x M40/M50/M63Einführungen seitlich je:4 x M201 x M25/M321 x M32/M40/M50

Reihenklemmengehäuse,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54


629 902 01 67,30 1/1


625 068 01 155,00 1/1

RKA 4/68 SL-68x4²bestückt mit 68 schraublosen Klemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller ZDU 4)

620 068 01 155,00 1/1

AKi-R 4/68300 x 300 x 132 mm

Einführungen stirnseitig oben:15 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen stirnseitig unten:2 x M202 x M32/M40/M501 x M40/M50/M63Einführungen seitlich je:4 x M201 x M25/M321 x M32/M40/M50

Reihenklemmengehäuse - Industrie Qualität -,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54


741 902 01 87,20 1/1


742 068 01 174,00 1/1

AKi-R 4/68-SLbestückt mit 68 schraublosen Klemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller ZDU 4)

743 068 01 174,00 1/1


106www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse RKA / AKi-R.

RKA 4/102300 x 450 x 132 mm

Einführungen stirnseitig oben:15 x M202 x M20/M251 x M25/M32Einführungen stirnseitig unten:2 x M202 x M32/M401 x M40/M50/M63Einführungen seitlich je:8 x M202 x M25/M321 x M32/M40/M50

Reihenklemmengehäuse,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54,2 Würgenippel M50 inkl. Gegenmutter


629 903 01 99,40 1/1

RKA 4/102-102x4²bestückt mit mit 102 Schraubklemmen 4 mm²,(Typ Weidmüller WDU 4)

625 102 01 231,00 1/1


620 102 01 231,00 1/1

AKi-R 4/102300 x 450 x 132 mm


Reihenklemmengehäuse - Industrie Qualität -,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54,2 Würgenippel M50 inkl. Gegenmutter


741 903 01 128,00 1/1


742 102 01 256,00 1/1


743 102 01 256,00 1/1


107

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

RKA 4/136300 x 600 x 132 mm


Reihenklemmengehäuse,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54,2 Würgenippel M50 inkl. Gegenmutter


629 904 01 135,00 1/1


625 136 01 312,00 1/1


620 136 01 312,00 1/1

AKi-R 4/136300 x 600 x 132 mm


Reihenklemmengehäuse - Industrie Qualität -,inkl. 10 DMS-Stutzen M20, Dichtbereich 7 - 12 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M25, Dichtbereich 9 - 16 mm, IP66,2 DMS-Stutzen M32, Dichtbereich 14 - 21 mm, IP66,1 Anbaustutzen M40, Dichtbereich 17 - 30 mm, IP54,2 Würgenippel M50 inkl. Gegenmutter


741 904 01 167,00 1/1


742 136 01 347,00 1/1


743 136 01 347,00 1/1


108www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse ALR.

ALR 88-475 x 80 x 57 mm

Reihenklemmengehäuse in kompakter Bauform - Industrie Qualität -Aluminium, pulverlackbeschichtet, silbergrau RAL 7001,bestückt mit 5-poliger Blockklemme 0,2-4 mm² (Schraubanschluss)

ALR 88-4² 160 405 01 33,70 1/1

ALR 1308-4125 x 80 x 57 mm


ALR 1308-4² 160 406 01 45,80 1/1

ALR 1808-4175 x 80 x 57 mm


ALR 1808-4² 160 407 01 104,00 1/1

ALR 1010-4100 x 100 x 81 mm


ALR 1010-4² 160 408 01 51,60 1/1


109

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use

ALR 1212122 x 120 x 81 mm

Reihenklemmengehäuse in kompakter Bauform - Industrie Qualität -Aluminium, pulverlackbeschichtet, silbergrau RAL 7001

ALR 1212-Lohne Klemmen, mit NS 35

160 909 01 54,00 1/1

ALR 1212-4²bestückt mit 14 Schraubklemmen 4 mm²

160 409 01 88,20 1/1

ALR 2212220 x 120 x 81 mm

Reihenklemmengehäuse - Industrie Qualität -Aluminium, pulverlackbeschichtet, silbergrau RAL 7001


160 910 01 65,00 1/1


160 410 01 135,00 1/1

ALR 1616160 x 160 x 91 mm



160 911 01 70,30 1/1


160 411 01 118,00 1/1

ALR 2616260 x 160 x 91 mm



160 912 01 88,90 1/1


160 412 01 172,00 1/1


110www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reihenklemmengehäuse ALR und Allgemeines Zubehör.

ALR 3616360 x 160 x 91 mm



160 913 01 112,00 1/1


160 413 01 228,00 1/1

ALR 2320230 x 200 x 111 mm



160 914 01 145,00 1/1


160 414 01 205,00 1/1

ALR 2823280 x 230 x 111 mm



160 915 01 172,00 1/1


160 415 01 266,00 1/1

ALR 3323230 x 330 x 111 mm



160 916 01 190,00 1/1

ALR 3323-4²bestückt mit 47 Schraubklemmen 4²

160 416 01 297,00 1/1


111

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Reih

enkl

emm

en-

gehä

use


Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M12-MGM 8 2 - 6,5 227 412 01 116,00 600/100

KVR M16-MGM 8 4 - 10,0 227 416 01 155,00 450/75

KVR M20-MGM 9 6 - 12,0 227 420 01 191,00 300/50

KVR M20-GDB/MGM 9 7 - 14,0 227 421 01 194,00 180/30

KVR M25-MGM 11 9 - 16 227 425 01 198,00 150/25

KVR M32-MGM 11 11 - 21,0 227 432 01 237,00 60/10

KVR M40-MGM 11 16 - 28,0 227 440 01 540,00 30/5

KVR M50-MGM 13 21 - 34,5 227 450 01 1400,00 30/5

KVR M63-MGM 17 30 - 44,5 227 463 01 1700,00 50/5

Kabelverschraubung

Doppelmembranstutzen aus elastischem Kunststoff mit zwei Dichtungsmembranen, geschlossen

für Wandst./mm

Dichtber./mm

DMS M16 1,5 - 4,5 5 - 9 260 416 01 32,10 600/50

DMS M20 1,5 - 4,5 7 - 12 260 420 01 38,90 600/50

DMS M25 1,5 - 4,5 9 - 16 260 425 01 74,10 600/50

DMS M32 1,5 - 4,5 14 - 21 260 432 01 160,00 300/25


Anbaustutzen mit offener Dichtungsmembran, keine Gegenmuttern notwendig

Dichtber./mm

AST M16 6 - 10 230 416 01 15,60 600/50

AST M20 8 - 13,5 230 420 01 18,20 600/50

AST M25 9 - 18,5 230 425 01 34,60 300/50

AST M32 13 - 23 230 432 01 78,60 150/25

AST M40 17 - 30 230 440 01 106,00 120/20

Anbaustutzen


112Kleinverteiler AK / AKi.

Mit einem Schienenabstand von 150 Milli-

metern bieten die Kleinverteiler der Serie AK

viel Raum für die Verdrahtung der eingebau-

ten Geräte. Die schraubenlosen PE/N Klemm-

schienen sorgen außerdem eine sichere und

zeitsparende Installation.

Produkte für die Photovoltaikinstallation

finden Sie in unserem Spezial-Katalog.

113

Klei

nver

teile

r

Schutzart Teilungs-einheiten

Typen Seite

IP65 3 - 24 TEKleinverteiler kompakte Bauform AK Kompakt 114-119

IP65 3 - 24 TE

Kleinverteiler kompakte Bauform in Industrie-Qualität AKi Kompakt

114-119

IP65 14 - 70 TE Kleinverteiler AK 120-125

IP65 14 - 70 TEKleinverteiler in Industrie-Qualität AKi 120-125

IP65 14 - 56 TE

Kleinverteiler mit zusätzlichem Anschlussraum AK Plus

126-130

IP65 14 - 56 TE

Kleinverteiler mit zusätzlichem Anschlussraum in Industrie-Qualität AKi Plus

126-130

Allgemeines Zubehör für AK / AKi 132-138

Leergehäuse AK / AKi siehe Kapitel Leergehäuse 356-369

Zählergehäuse AKi siehe Kapitel Zählergehäuse 145-153


Kleinverteiler Inhaltsverzeichnis.

114Kleinverteiler AK / AKi Kompakt.

Schnellmontage durch patentierte

Dichtungsmembranen

Sonderanfertigungen auf Anfrage

Zylinderschloss nachträglich einbau-

bar

Einfache Kombinationsmöglichkeit

Industrie

Qualität

115

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 03100 x 150 x 96 mm

Einführungen stirnseitig oben:3 x M20Einführungen stirnseitig unten:2 x M20/M25Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:1 x M20

Kleinverteiler, 3 Teilungseinheiten, PE/N Klemme,mit jeweils 1 Klemmstelle 16 mm², 3 Klemmstellen 6 mm²,oben 3 elastischen Einführungen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,Isolierstopfen, zusätzliche Doppelmembranstutzen

AK 03 735 403 01 23,70 16/1

AKi 03100 x 150 x 96 mm

Einführungen stirnseitig oben:3 x M20Einführungen stirnseitig unten:2 x M20/M25Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:1 x M20

Kleinverteiler - Industrie Qualität -, 3 Teilungseinheiten, PE/N Klemme,mit jeweils 1 Klemmstelle 16 mm², 3 Klemmstellen 6 mm²,oben 3 elastischen Einführungen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,Isolierstopfen, zusätzliche Doppelmembranstutzen

AKi 03 736 403 01 27,70 16/1


116www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler AK / AKi Kompakt.

AK 05125 x 200 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:4 x M201 x M20/M25Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:1 x M20

Kleinverteiler, 5 Teilungseinheiten, PE/N Klemme,mit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm², 3 Klemmstellen 6 mm²,oben 4 elastischen Einführungen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,Isolierstopfen, zusätzliche Doppelmembranstutzen

AK 05 735 405 01 29,40 9/1

AKi 05125 x 200 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:4 x M201 x M20/M25Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:1 x M20

Kleinverteiler - Industrie Qualität -, 5 Teilungseinheiten, PE/N Klemme,mit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm², 3 Klemmstellen 6 mm², oben 4 elastischenEinführungen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, Isolierstopfen,zusätzliche Doppelmembranstutzen

AKi 05 736 405 01 34,40 9/1


117

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 09200 x 200 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M201 x M25/M32Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:2 x M20/M25

Kleinverteiler, 9 Teilungseinheiten, PE/N Klemmemit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm², 5 Klemmstellen 6 mm²,oben 6 elastischen Einführungen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,Isolierstopfen, zusätzliche Doppelmembranstutzen

AK 09 735 409 01 37,10 6/1

AKi 09200 x 200 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M201 x M25/M32Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:2 x M20/M25

Kleinverteiler - Industrie Qualität -, 9 Teilungseinheiten, PE/N Klemme,mit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm², 5 Klemmstellen 6 mm²,oben 6 elastischen Einführungen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,Isolierstopfen, zusätzliche Doppelmembranstutzen

AKi 09 736 409 01 43,50 6/1


118www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler AK / AKi Kompakt.

AK 12250 x 200 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:2 x M20/M25


AK 12 735 412 01 53,10 4/1

AKi 12250 x 200 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen seitlich je:2 x M20Einführungen Boden:2 x M20/M25


AKi 12 736 412 01 60,10 4/1


119

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 24250 x 370 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen seitlich je:8 x M20 2 x M32/M40Einführungen Boden:4 x M20/M25


AK 24 735 424 01 85,90 2/1

AKi 24250 x 370 x 122 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen seitlich je:8 x M20 2 x M32/M40Einführungen Boden:4 x M20/M25


AKi 24 736 424 01 96,60 2/1


120Kleinverteiler AK / AKi.

· Einfaches Herausschlagen der vorgepräg-

ten Seitenwände

· Schraubenlose PE/N-Klemmschiene

· Inklusive Kabelblende mit aufklappbarem

Dokumentenfach

· Kombistutzen bereits im Lieferumfang

enthalten

Mit dem Schließriegelset können

mehrere Automatenreihen mit nur

einem Schloss sicher verschlossen

werden

Einfache Aufteilung der N-Klemm-

schiene in zwei N-Potentiale (ab

AK 28)

Horizontal und vertikal kombinierbar

bis zur Schutzart IP 65

Industrie

Qualität

121

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 14300 x 300 x 142 mm

Einführungen stirnseitig oben:17 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen stirnseitig unten:15 x M202 x M20/M25 1 x M32/M40 Einführungen seitlich je:8 x M202 x M25/M32

Kleinverteiler, 1-reihig, 14 Teilungseinheiten, schraubenlose PE/N-Klemmschienemit jeweils 3 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm², 14 schraubenlosenKlemmstellen, 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen, mit Kabelblende,Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen undweiterem Zubehör

AK 14 735 414 01 66,10 1/1

AKi 14300 x 300 x 142 mm


Kleinverteiler - Industrie Qualität - 1-reihig, 14 Teilungseinheiten, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 3 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm²,14 schraubenlosen Klemmstellen , 1,5 - 4 mm², oben elastische Einführungen,mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

AKi 14 736 414 01 78,40 1/1


122www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler AK / AKi.

AK 28300 x 450 x 142 mm


Kleinverteiler, 2-reihig, 28 Teilungseinheiten, 150 mm Schienenabstand,schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen,2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 mm-4 mm²,oben elastische Einführungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

AK 28 735 428 01 104,00 1/1

AKi 28300 x 450 x 142 mm


Kleinverteiler - Industrie Qualität - 2-reihig, 28 Teilungseinheiten, 150 mm Schienenab-stand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen,2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 mm-4 mm², oben elastische Einfüh-rungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

AKi 28 736 428 01 122,00 1/1


123

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 42300 x 600 x 142 mm


Kleinverteiler, 3-reihig, 42 Teilungseinheiten, 150 mm Schienenabstand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen, 2,5 - 16 mm²,21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 mm-4 mm², oben elastische Einführungen,mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

AK 42 735 442 01 141,00 1/1

AKi 42300 x 600 x 142 mm


Kleinverteiler - Industrie Qualität -, 3-reihig, 42 Teilungseinheiten,150 mm Schienenab-stand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen,2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 mm-4 mm², oben elastische Einfüh-rungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmem-branstutzen und weiterem Zubehör

AKi 42 736 442 01 161,00 1/1


124www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler AK / AKi.

AK 56300 x 750 x 142 mm



AK 56 735 456 01 185,00 1/1

AKi 56300 x 750 x 142 mm


Kleinverteiler - Industrie Qualität -, 4-reihig, 56 Teilungseinheiten, 150 mm Schienenab-stand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen,2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 mm-4 mm², oben elastische Einfüh-rungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmem-branstutzen und weiterem Zubehör

AKi 56 736 456 01 219,00 1/1


125

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 70300 x 900 x 142 mm



AK 70 735 470 01 241,00 1/1

AKi 70300 x 900 x 142 mm


Kleinverteiler - Industrie Qualität -, 5-reihig, 70 Teilungseinheiten, 150 mm Schienenab-stand, schraubenlose PE/N-Klemmschiene mit jeweils 6 schraubbaren Klemmstellen,2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 mm-4 mm², oben elastische Einfüh-rungen, mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmem-branstutzen und weiterem Zubehör

AKi 70 736 470 01 277,00 1/1


126Kleinverteiler AK-Plus / AKi-Plus.

Industrie

Qualität

Die AK-Plus Kleinverteiler bieten Ihnen

zusätzliche Freiräume für individuelle

Installationslösungen.

· Zusätzlicher Anschlussraum mit eingebau-

ter Normschiene, z. B. zur Aufnahme von

Reihenklemmen oder zum Einbau von

Elektronikkomponenten

· Durch Drehen des Gehäuses kann der

zusätzliche Anschlussraum wahlweise

oberhalb oder unterhalb der Einbaugeräte

genutzt werden

· Einzeltüren mit Links-/ Rechts Anschlag

erlauben das Plombieren oder Abschließen

einzelner Reihen

· Ideale Kombination: Plus-Komponente mit

intergriertem Sichtfenster

127

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 14 Plus300 x 450 x 142 mm


Automatengehäuse 1-reihig, mit zusätzlichem Anschlussraum, 14 Teilungseinheiten,oben elastische Einführungen, 150 mm Schienenabstand, ohne PE/N Klemmschiene,mit 35 mm Normschiene, Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen,zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

AK 14 Plus 737 414 01 108,00 1/1

AKi 14 Plus300 x 450 x 142 mm

Einführungen stirnseitig oben:17 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen stirnseitig unten:15 x M202 x M20/M25 1 x M32/M40 Einführungen seitlich je:12 x M20 3 x M25/M32

Automatengehäuse - Industrie Qualität - 1-reihig, mit zusätzlichem Anschlussraum,14 Teilungseinheiten, oben elastische Einführungen, 150 mm Schienenabstand,ohne PE/N Klemmschiene, mit 35 mm Normschiene, Kabelblende, Abdeck- undBeschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör

AKi 14 Plus 738 414 01 122,00 1/1


128www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler AK-Plus / AKi-Plus.

AK 28 Plus300 x 600 x 142 mm


Automatengehäuse 2-reihig, mit zusätzlichem Anschlussraum, 28 Teilungseinheiten,oben elastische Einführungen, 150 mm Schienenabstand, mit 35 mm Normschiene, Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzenund weiterem Zubehör

AK 28 Plus 737 428 01 149,00 1/1

AKi 28 Plus300 x 600 x 142 mm



AKi 28 Plus 738 428 01 163,00 1/1


129

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK 42 Plus300 x 750 x 142 mm



AK 42 Plus 737 442 01 194,00 1/1

AKi 42 Plus300 x 750 x 142 mm



AKi 42 Plus 738 442 01 222,00 1/1


130www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler AK-Plus / AKi-Plus.

AK 56 Plus300 x 900 x 142 mm



AK 56 Plus 737 456 01 244,00 1/1

AKi 56 Plus300 x 900 x 142 mm

Einführungen stirnseitig oben:17 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen Boden:15 x M202 x M20/M25 1 x M32/M40 Einführungen seitlich je:24 x M206 x M25/M32


AKi 56 Plus 738 456 01 281,00 1/1


131

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

1 = M20 ausschlagbar2 = Ø20 mit Doppelmembranstutzen montiert3 = Ø20 ausschlagbar für Doppelmembranstutzen4 = M20/25 ausschlagbar5 = M32/M40 ausschlagbar6 = M25/M32 ausschlagbar

Einführungen AK / AKi und Plus-Varianten Beispiel: AK / AKi 28

Stirnseite unten Stirnseite obenbeide Seitenwände

132Kleinverteiler AK / AKi Zubehör.

Schließriegel-Set

Sicheres Verschließen mehrerer Auto-

matenreihen mit nur einem Schloss

Belüftungsstopfen

zur Reduzierung der Kondenswasser-

bildung in Gehäusen

Trennwand

zum Einbau in die Komponenten des

AK-Gehäusesystems

Board Case

Zum Verschließen nicht genutzter

Automatenplätze und zum Verstauen

von Sicherungen etc.

133

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

Kombiset, zur waagerechten oder senkrechten Kombination aller AK-Gehäuseab Größe 300 x 150 mm, komplett mit Keilverbindern und Gehäusezwischendichtungfür 150 und 300 mm Gehäuseseiten, je 300 mm = 1 Kombiset

AK KS-IP65 791 001 01 460,00 100/1

AK Kombiset

Kombiset ohne Gehäusezwischendichtung, zur waagerechten oder senkrechtenKombination aller AK-Gehäuse ab Größe 300 x 150 mm, 1 Set = 10 Stück Keilverbinder

AK KS-IP30 591 100 01 273,00 1/1

AK Kombiset

Kombistutzen, zur Verbindung von Gehäusen, Thermoplast

für Wandst./mm KST M32 1,5 - 4,0 193 032 01 58,70 150/1

Kombistutzen

Kombiset, zur Verbindung von Gehäusen mit metrischen Einführungen,komplett mit Gegenmutter und Zwischenwanddichtung

für Wandst./mm

Gew.-Länge/mm

KS M20 2,0 x 3,0 12 192 020 01 142,00 100/1KS M25 2,0 x 3,0 12 192 025 01 203,00 50/1KS M32 2,0 x 3,5 14 192 032 01 219,00 50/1KS M40 2,0 x 3,5 18 192 040 01 256,00 50/1

Kombiset


für Wandst./mm

Dichtber./mm

DMS M16 1,5 - 4,5 5 - 9 260 416 01 32,10 600/50DMS M20 1,5 - 4,5 7 - 12 260 420 01 38,90 600/50DMS M25 1,5 - 4,5 9 - 16 260 425 01 74,10 600/50DMS M32 1,5 - 4,5 14 - 21 260 432 01 160,00 300/25



134www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Kleinverteiler AK / AKi Zubehör.


Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M12-MGM 8 2 - 6,5 227 412 01 1,16 600/100KVR M16-MGM 8 4 - 10,0 227 416 01 1,55 450/75KVR M20-MGM 9 6 - 12,0 227 420 01 1,91 300/50KVR M20-GDB/MGM 9 7 - 14,0 227 421 01 1,94 180/30

KVR M25-MGM 11 9 - 16 227 425 01 1,98 150/25KVR M32-MGM 11 11 - 21,0 227 432 01 2,37 60/10KVR M40-MGM 11 16 - 28,0 227 440 01 5,40 30/5KVR M50-MGM 13 21 - 34,5 227 450 01 14,00 30/5KVR M63-MGM 17 30 - 44,5 227 463 01 17,00 50/5

Kabelverschraubung

Mit Labyrinthdichtung zur Reduzierung der Kondenswasserbildung in Gehäusen,thermoplastisches Elastomer, grau

Belüftungsstopfen

AK Anbauflansch Anbauflansch, zum Anbau an die Komponenten des AK-Gehäusesystemsan 300 mm breite Stirnseiten, komplett mit Befestigungsmaterial

AK ABF 1mit Vorprägung,2 x M32 / M40 / M50, 1 x M40 / M50 / M63

795 048 01 16,50 1/1

AK ABF 2glatt zum Selbstbohren

795 050 01 16,50 1/1

AKi Anbauflansch Anbauflansch, zum Anbau an die Komponenten des AKi-Gehäusesystemsan 300 mm breite Stirnseiten, komplett mit Befestigungsmaterial

AKi ABF 1mit Vorprägung,2 x M32 / M40 / M50, 1 x M40 / M50 / M63

796 051 01 16,40 1/1

AKi ABF 2glatt zum Selbstbohren

796 050 01 16,40 1/1


für Wandst./mm Preis/100

BST M20 1,5 - 4,5 262 420 01 92,10 600/100

135

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

Schlossgarnitur Schlossgarnitur, zum Einbau in Klapptüren der Verteiler AK 03 bis AK/AKi 70 undAK/AKi Plus 14 bis 56, mit 2 Schlüsseln und Einbauanleitung

AK SGA-1Gleiche Schließungen

706 102 01 21,90 1/1

AK SGA-2Verschiedene Schließungen,max. 10 verschiedene Schließungen möglich

706 902 01 23,30 1/1

Schließriegelset Schließriegelset, zum Einbau in AK/AKi 28 bis 70 und AK/AKi Plus 28 bis 56,in Kombination mit den Schlossgarnituren 706 102 01 / 706 902 01 können mehrere Klappfenster mit nur einem Schloss sicher verschlossen werden.

AK SRS 706 104 01 4,95 200/1

Vorhängeschloß-Set Vorhängeschloss-Set, zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur abschließbaren Klapptür. inkl. Vorhängeschloss, 2 Scharniere, Befestigungsschrauben, Abdeckstopfen und Bohrschablone

VSGab TK 1811 und AKL/AKi 1

190 100 01 43,50 20/1

Scharnierset Außenscharnier-Set zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur Klapptür. inkl. 2 Scharniere, Befestigungsschrauben, Abdeckstopfen und Bohschablone

ASS-groAußenscharnierset groß,ab TK 1811 und ab AKL/AKi 1

190 005 01 5,77 200/1

Trennwand Trennwand, zum Einbau in die Komponenten des AK-Gehäusesystems,ab AK 28 / AKL 2 / AKi 2, universell für verschiedene Gehäusehöhen einsetzbar,mit Ausbrechöffnungen, grau

AK TW 797 910 01 12,10 1/1


136www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12


Kabelblende300 x 125 x 90 mm

zum Anbau an die Komponenten des AK-Gehäusesystems an 300 mm breite Stirnseiten, komplett mit Befestigungsmaterial

AK KBL 792 400 01 9,55 1/1

Abdeckstreifen Abdeckstreifen, zum Verschließen nicht genutzter Automatenplätze,Breite 108 mm für 6 Teilungseinheiten, trennbar, grau

AK AS 799 012 01 1,32 1/1

Board Case Board Case, zum Verschließen nicht genutzter Automatenplätze,Breite 54 mm für 3 Teilungseinheiten, für 35 mm Normschiene,z. B. zum Verstauen von Sicherungen, Bedienungsanleitungen usw.

AK BC 799 103 01 3,18 1/1


Maße/mm Gehäusetyp AK MPI 1 240 x 112 x 4,0 AKL/AKI 1-4 795 001 01 11,50 1/1AK MPI 2 240 x 240 x 4,0 AKL/AKi 2-4 795 002 01 15,60 1/1AK MPI 3 240 x 390 x 4,0 AKL/AKi 3-4 795 003 01 25,50 1/1AK MPI 4 240 x 540 x 4.0 AKL/AKi 4 795 004 01 32,40 1/1

Montageplatte Isolierstoff

Normschiene NS 35 Normschiene nach DIN EN 60715, 35 x 7,5 mm, 35 mm breit

AK NS35-250ab Größe 300 x 300 mm, Länge 250 mm,inklusive Abstandhalter

562 735 01 5,01 1/1

NS35-216/3universelle Bodenbefestigung, Länge 216 mm,mit Befestigungsschrauben

795 030 01 4,75 1/1


137

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

AK Außenbefestigungslaschen Außenbefestigungslaschen, zur Montage einzelner Gehäuse oder kleiner Anlagen an ebenen Wandflächen, kann am Unterkasten im Winkel 0°, 45° oder 90° befestigt werden, Wandabstand 7 mm, Material Edelstahl

AK ABL-ESSet = 4 Stück

793 004 01 17,80 50/1

Z-Wandprofil Z-Wandprofil, Länge 2 m, mit 8 Zylinderschrauben M6 und 8 unverlierbaren Aufschiebe-muttern, Wandabstand 70 mm, Material Stahl verzinkt

ZPR 070 800 01 46,80 1/1

KF 12 Klappfenster228 x 80 mm

Klappfenster, zur Montage auf Gehäusedeckel, für max. 12 Teilungseinheiten à 17,5 mm, mit transparentem Klappfenster, Rahmen mit beidseitiger Dichtung, Bohrschablone und Befestigungsschrauben

KF 12 567 412 01 13,60 15/1

SF 12 Sichtfenster228 x 80 mm

Sichtfenster, zur Montage auf Gehäusedeckel, transparente Sichtscheibe,mit Bohrschablone und Befestigungsschrauben

SF 12 568 012 01 9,87 10/1

PE/N Klemmstein PE/N Klemmstein zur Befestigung auf 35 mm Normschiene,zum Beispiel in Zählergehäusen

KLS N 35N-Klemme (blau) 3 x 25 mm², 2 x 16 mm²

790 905 01 6,72 1/1

KLS PE 35PE Klemme (grün) 3 x 25 mm², 2 x 16 mm²

790 805 01 6,72 1/1


138www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12


Schraubenlose PE/N-Klemmschiene

Schraubenlose PE/N Klemmschiene, zum Einbau in AK/AKi Kleinverteiler ab AK/AKi 14,als zusätzliche Klemmen oder für Ersatzbedarf

AK 14 PEN-SLeinstufige PE/N-Klemmschiene mit jeweils3 schraubbaren Klemmstellen 2,5 - 16 mm²und 14 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 - 4 mm²

790 317 01 21,50 1/1

AK 28 PEN-SLzweistufige PE/N-Klemmschiene mit jeweils6 schraubbaren Klemmstellen 2,5 - 16 mm²und 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 - 4mm²

790 327 01 25,90 1/1

AK N-SLeinstufige N-Klemmschiene, mit 4 schraubbaren Klemmstellen 2,5 - 16 mm² und 28 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 - 4 mm², nach Entfernung der Querverbindung Aufteilung in 2 N-Potentiale mit jeweils 3 schraubbaren Klemmstellen 2,5 - 16 mm² und 14 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 - 4 mm²

790 318 01 23,90 1/1

PE/N-Klemmschiene, zum Einbau in AK/AKi Kleinverteilern als zusätzliche Klemmen oder für Ersatzbedarf

Anzahl Pole Klemmbereich AK 03 PEN-S 2 x 4-polig 1x16 / 3x6 mm² 790 204 01 5,94 1/1AK 05 PEN-S 2 x 5-polig 2x16 / 3x6 mm² 790 205 01 6,63 1/1AK 09 PEN-S 2 x 7-polig 2x16 / 5x6 mm² 790 207 01 7,80 1/1AK 12 PEN-S 2 x 12-polig 2x16 / 10x6 mm² 790 211 01 9,77 1/1AK 24 PEN-S 2 x 16-polig 2x16 / 14x6 mm² 790 218 01 15,50 1/1AK 14/28 PEN-S 2 x 17-polig 1x25 / 4x16 /

12x6 mm²790 217 01 16,50 1/1

AK 42 PEN-S 2 x 25-polig 1x25 / 6x16 / 18x6 mm²

790 225 01 19,50 1/1

PE/N-Klemmschiene

4-fach Nullleiterklemme Zusatzklemme, zum nachträglichen Anbau an AK PE/N-Basisklemmen ab AK 14

AK N 47-S4 x 7-polig, mit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm²,5 Klemmstellen 6 mm²

790 047 01 16,50 1/1

1-fach Nullleiterklemme Zusatzklemme, zum nachträglichen Einbau in AK PE/N-S Basisklemme ab AK 42

AK N 17-S1 x 7-polig, mit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm²,5 Klemmstellen 6 mm²

790 007 01 3,44 1/1


139

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Klei

nver

teile

r

Passende Beschriftungsstreifen für die AK /AKi - Kleinverteiler stehen jetzt auch im Downloadbereich unter www.spelsberg.de zur Verfügung

140Zählergehäuse ZKi und AKi-Z.

Zählergehäuse ZKi

Platzsparend durch kompakte Bauform

Zählergehäuse AKi-Z

Kombinierbar mit weiteren Gehäusen

des AKi-Systems

· Hohe mechanische Belastbarkeit

· Plombierbarer transparenter Deckel

Unsere Zählergehäuse finden Platz im kleinsten

Raum. Dank ihrer kompakten Bauform lassen

sie sich fast überall perfekt einfügen – auf

Wunsch auch als individuelle Sonderlösung.

Industrie

Qualität

141

Zähl

erge

häus

e

Schutzart Größe Typen Seite

IP65 / IP54

250 x 370 mmbis 250 x 670 mm

Zählergehäuse ZKiZählergehäuse für elektronischen Haushaltszähler ZKi-eHz

142-143144-145

IP65 / IP54

300 x 300 mmbis 300 x 750 mm

Zählergehäuse AKi-ZZählergehäuse für elektronischen Haushaltszähler AKi-eHZ

145146-150

Zubehör ZKi/AKi-Z 151-153

Zählergehäuse Inhaltsverzeichnis.


142www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zählergehäuse ZKi.

ZKi 1250 x 370 x 193 mm

Einführungen stirnseitig je:8 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen seitlich je:8 x M20 2 x M32/M40

Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuzfür Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, mit IP54 Anbaustutzen,Verschluss- und Isolierstopfen

ZKi 1 749 001 01 123,00 1/1

ZKi 11250 x 520 x 193 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuzfür Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, serienmäßig plombierbarer Konsumentenraum oben, mit 35 mm Normschiene und PE/N-Doppelklemmen,mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

ZKi 11 749 011 01 154,00 1/1


143

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zähl

erge

häus

e

ZKi 100250 x 520 x 193 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuzfür Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, zusätzlicher Anschlussraumunten 150 mm mit 35 mm Normschiene, mit IP54 Anbaustutzen,Verschluss- und Isolierstopfen

ZKi 100 749 100 01 150,00 1/1

ZKi 110250 x 670 x 193 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuzfür Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, zusätzlicher Anschlussraumunten 150 mm mit 35 mm Normschiene, serienmäßig plombierbarer Konsumentenraum oben, mit 35 mm Normschiene und PE/N-Doppelklemmen, mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

ZKi 110 749 110 01 191,00 1/1


144www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zählergehäuse ZKi.

ZKi 1-eHZ250 x 370 x 193 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar,mit montierter BKE-A für den elektronischen Haushaltszähler,mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

ZKi 1-eHZ 749 002 01 209,00 1/1

ZKi 11-eHZ250 x 520 x 193 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar,mit montierter BKE-A für den elektronischen Haushaltszähler, serienmäßig plombierbarer Konsumentenraum oben, mit 35 mm Normschiene und PE/N-Doppelklemmen,mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

ZKi 11-eHZ 749 012 01 276,00 1/1


145

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zähl

erge

häus

e

ZKi 110-eHZ250 x 670 x 193 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montierter BKE-Ifür den elektronischen Haushaltszähler, serienmäßig plombierbarer Konsumentenraum oben, mit 35 mm Normschiene und PE/N-Doppelklemmen, serienmäßig plombierbarer Konsumentenraum unten, mit 35 mm Normschiene und 5-poliger HA-Klemme 25/16 mm², mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

ZKi 110-eHZ 749 111 01 315,00 1/1

AKi-Z 403-eHZ300 x 600 x 210 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montierter BKE-Ifür den elektronischen Haushaltszähler, serienmäßig plombierbarer Konsumentenraum oben, mit 35 mm Normschiene und PE/N-Doppelklemmen, serienmäßig plombierbarer Konsumentenraum unten, mit 35 mm Normschiene und 5-poliger HA-Klemme 25/16 mm², mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 403-eHZ 752 110 01 271,00 1/1


146www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zählergehäuse AKi-Z.

AKi-Z 2300 x 300 x 210 mm



AKi-Z 2 752 002 01 99,30 1/1

AKi-Z 3300 x 450 x 210 mm



AKi-Z 3 752 011 01 151,00 1/1


147

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zähl

erge

häus

e

AKi-Z 400300 x 600 x 210 mm

Einführungen stirnseitig je:15 x M202 x M20/M251 x M32/M40Einführungen stirnseitig unten:2 x M202 x M32/M401 x M40/M50/M63Einführungen seitlich je:12 x M203 x M25/M321 x M32/M40/M50

Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuzfür Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, mit 35 mm Normschieneim Anschlussraum, mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 400 757 110 01 188,00 1/1

AKi-Z 401300 x 600 x 210 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuzfür Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, zusätzlicher Anschlussraumunten 150 mm mit 35 mm Normschiene, mit IP54 Anbaustutzen, Würgenippel,Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 401 752 401 01 184,00 1/1


148www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12


AKi-Z 502300 x 750 x 210 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit Zählerplattefür Drehstromzähler und Befestigungsschrauben, separater zusätzlicherAnschlussraum unten 300 mm, mit 35 mm Normschiene, mit IP54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 502 752 502 01 196,00 1/1

AKi-Z 410 K300 x 600 x 210 mm

Einführungen stirnseitig oben:15 x M205 x M20/M251 x M32/M40Einführungen stirnseitig unten:1 x M40/M50/M632 x M202 x M32/M40Einführungen seitlich je:12 x M203 x M25/M321 x M32/M40/M50

Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen),mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuzfür Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, mit zusätzlichem Klappfenster, mit 35 mm Normschiene zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, inkl. 2 einpoligen HA-Klemmen 25/16 mm² für N und PE, mit IP54 Anbaustutzen, Würgenippel,Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 410 K 757 410 01 215,00 1/1


149

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zähl

erge

häus

e

AKi-Z 410 KK300 x 600 x 210 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), Deckel grau,serienmäßig plombierbar, mit transparentem Klappfenster zur elektronischenDatenerfassung, mit montiertem Zählerkreuz für Drehstromzähler und Zählerbefestigungs-schrauben, mit zusätzlichem Klappfenster, mit 35 mm Normschiene zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, inkl. 2 einpoligen HA-Klemmen 25/16 mm² für N und PE,mit IP54 Anbaustutzen, Würgenippel, Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 410 KK 758 410 01 284,00 1/1

AKi-Z 511 K300 x 750 x 210 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), mit transparentem Deckel, serienmäßig plombierbar, mit montiertem Zählerkreuz für Drehstromzähler und Zählerbe-festigungsschrauben, mit zusätzlichem Klappfenster, mit 35 mm Normschiene zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, inkl. 2 einpoligen HA-Klemmen 25/16 mm² für N und PE, mit zusätzlichem Anschlussraum 150 mm im Abgangsbereich, mit 35 mm Normschiene, mit IP54 Anbaustutzen, Würgenippel, Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 511 K 757 511 01 278,00 1/1


150www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12


AKi-Z 511 KK300 x 750 x 210 mm


Zählergehäuse - Industrie Qualität -,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), Deckel grau, serienmäßig plombierbar, mit transparentem Klappfenster, mit montiertem Zählerkreuz fürDrehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, mit zusätzlichem Klappfenster,mit 35 mm Normschiene zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, inkl. 2 einpoligen HA-Klemmen 25/16 mm² für N und PE, mit zusätzlichem Anschlussraum 150 mm im Abgangsbereich, mit 35 mm Normschiene, mit IP54 Anbaustutzen, Würgenippel, Verschluss- und Isolierstopfen

AKi-Z 511 KK 758 511 01 343,00 1/1


151

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zähl

erge

häus

e

Kombiset, zur waagerechten oder senkrechten Kombination aller AK-Gehäuseab Größe 300 x 150 mm, komplett mit Keilverbindern und Gehäusezwischendichtungfür 150 und 300 mm Gehäuseseiten, je 300 mm = 1 Kombiset

AK KS-IP65 791 001 01 4,60 100/1

AK Kombiset

Kombiset ohne Gehäusezwischendichtung, zur waagerechten oder senkrechten Kombina-tion aller AK-Gehäuse ab Größe 300 x 150 mm, 1 Set = 10 Stück Keilverbinder

AK KS-IP30 591 100 01 2,73 1/1

AK Kombiset

Kombiset, zur Verbindung von Gehäusen mit metrischen Einführungen, komplett mit Gegenmutter und Zwischenwanddichtung

für Wandst./mm

Gew.-Länge/mm


Kombiset


für Wandst./mm

Dichtber./mm Preis/100




152www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zählergehäuse Zubehör.


Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M12-MGM 8 2 - 6,5 227 412 01 1,16 600/100KVR M16-MGM 8 4 - 10,0 227 416 01 1,55 450/75KVR M20-MGM 9 6 - 12,0 227 420 01 1,91 300/50KVR M20-GDB/MGM 9 7 - 14,0 227 421 01 1,94 180/30KVR M25-MGM 11 9 - 16 227 425 01 1,98 150/25KVR M32-MGM 11 11 - 21,0 227 432 01 2,37 60/10KVR M40-MGM 11 16 - 28,0 227 440 01 5,40 30/5KVR M50-MGM 13 21 - 34,5 227 450 01 14,00 30/5KVR M63-MGM 17 30 - 44,5 227 463 01 17,00 50/5

Kabelverschraubung



793 004 01 17,80 50/1

Z-Wandprofil Z-Wandprofil, Länge 2 m, mit 8 Zylinderschrauben M6 und 8 unverlierbarenAufschiebemuttern, Wandabstand 70 mm, Material Stahl verzinkt

ZPR 070 800 01 46,80 1/1

PE/N Klemmstein PE/N Klemmstein zur Befestigung auf 35 mm Normschiene,zum Beispiel in Zählergehäusen

KLS N 35N-Klemme (blau) 3 x 25 mm², 2 x 16 mm²

790 905 01 6,72 1/1

KLS PE 35PE Klemme (grün) 3 x 25 mm², 2 x 16 mm²

790 805 01 6,72 1/1


153

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.12

Zähl

erge

häus

e

HA-Hauptleitungs-Abzweig-klemme

Hauptleitungsabzweigklemmemit Anschlussquerschnitt 1x25 mm² je Pol und 2 Abgängen 16 mm² je Pol

HA 25-121-polig - 25/16 mm²

691 122 01 3,87 100/4

HA 25-222-polig - 25/16 mm²

691 222 01 6,03 50/2

HA 25-424-polig - 25/16 mm²

691 422 01 10,30 25/1

HA 25-525-polig - 25/16 mm²

691 522 01 12,90 25/1


Hauptleitungsabzweigklemme mit 4 Klemmstellen 25 mm², 1-polig

HA 25-161-polig - fingersicher

691 132 01 3,99 10/1


Hauptleitungsabzweigklemme mit 4 Klemmstellen 25 mm² je Pol


691 433 01 12,40 25/1


691 533 01 15,10 25/1


Hauptleitungsabzweigklemmemit Anschlussquerschnitt 1x25 mm² je Pol und 2 Abgängen 16 mm² je Pol,1 x 35 mm² je Pol und 2 Abgängen 25 mm² je Pol

HA 35-424-polig - 35/25 mm²

692 422 01 22,70 25/1

HA 35-525-polig - 35/25 mm²

692 522 01 29,90 25/1


154Steckdosenverteiler und -gehäuse.

Die Steckdosenverteiler und -gehäuse

bekommen Sie genau in der Ausführung,

die Sie benötigen: leer, vorverdrahtet

oder anschlussfertig. Ein Produkt, das

Raum für Flexibilität bietet und sich an

Ihre Bedürfnisse anpasst.

AKi-Steckdosenverteiler

anschlussfertig

STV Steckdosenverteiler

anschlussfertig

155

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Schutzart Typen Seite

bis IP65Steckdosenverteiler leer STV-L 156-159

IP44Steckdosenverteiler vorverdrahtet STV-S 156-159

IP44 Steckdosenverteiler anschlussfertig STV-K 156-159

IP44 Steckdosengehäuse anschlussfertig STG 156

Zubehör STV / STG 160-161

bis IP65Steckdosenverteiler leer AKi STV-L 162-165

IP44Steckdosenverteiler vorverdrahtet AKi STV-S 162-165

IP44Steckdosenverteiler anschlussfertig AKi STV-M / K 162-165

bis IP65Steckdosengehäuse leer AKi

164

bis IP44Steckdosengehäuse vorverdrahtet AKi

164

Zubehör AK / AKi - STV 166-167

Steckdosenverteiler und -gehäuse Inhaltsverzeichnis.


156Steckdosenverteiler und -gehäuse STV / STG.

STV-L - Leer, ohne Bestückung jedoch mit

PE/N-Klemme

STV-S - Mit eingebauten CEE- und Schuko®-

Steckdosen, vorverdrahtet, inkl. PE/N-Klemme

STV-K - Anschlussfertig, mit eingebauten

CEE- und Schuko®-Steckdosen, bestückt z.B.

mit FI- und LS-Schaltern, komplett verdrahtet

STG - Anschlussfertig, mit eingebauten CEE-

und Schuko®-Steckdosen, anschlussfertig ver-

drahtet

· Hohe mechanische Belastbarkeit

· Temperatur unempfindlich

· Kompakte Abmessungen

· Einsatz von Qualitätssteckdosen

· Kombinierbar

Die Gehäuse sind auch mit AKi-Kompakt-

Kleinverteilern horizontal kombinier-

bar.

Die spezielle Ausbrechkontur ermög-

licht den Einbau von weiteren

Komponenten, wie z.B. Lasttrenn-

schaltern.

Industrie

Qualität

157

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Stec

kdos

enve

rtei

ler

STG

Ste

ckdo

seng

ehäu

se

anschlussfertig anschlussfertig anschlussfertig anschlussfertig

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

Bestückung 4 2 1 8 4 2

Typ STG 004 STG 012 STG 008 STG 024

Bestell-Nr.: 732 204 01 732 212 01 732 208 01 732 224 01

Maße (mm) 125x200x122 125x200x122 250x200x122 250x200x122

Preis / Stück 82,00 E 86,80 E 137,00 E 140,00 E

STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Leergehäuse 4 TE vorverdrahtet anschlussfertig* Leergehäuse 5 TE vorverdrahtet anschlussfertig

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

FI-S

chal

ter

25 A

, 2p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A,

3p

Bestückung 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1

Typ STV 502-L STV 502-S STV 502-K STV 512-L STV 512-S STV 512-K

Bestell-Nr.: 728 902 01 728 302 01 728 402 01 728 912 01 728 312 01 728 412 01

Maße (mm) 125x200x122 125x200x122 125x200x122 125x400x122 125x400x122 125x400x122

Preis / Stück 38,50 E 60,40 E 204,00 E 68,80 E 114,00 E 205,00 E

STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

STV- und STG-Gehäuse sind auch mit

Kleinverteilern bisAKi 24 kombinierbar!

Leergehäuse 8 TE vorverdrahtet anschlussfertig*

STV KS-IP 65 791 002 01 4,65 E

Zum einfachen Kombinieren mit AKi Kleinverteilern

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

5 Te

ilung

s-ei

nhei

ten

9 Te

ilung

s-ei

nhei

ten

Bestückung 4 4 4 1

Informationen zum Einsatz von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen finden Sie im technischen Anhang!

Typ STV 904-L STV 904-S STV 904-K AKi 05 AKi 09

Bestell-Nr.: 729 904 01 729 304 01 729 404 01 736 405 01 736 409 01

Maße (mm) 200x200x122 200x200x122 200x200x122 125x200x122 125x200x122

Preis / Stück 53,10 E 96,30 E 271,00 E 34,40 E 43,50 E

158www.spelsberg.deSteckdosenverteiler und -gehäuse STV / STG.

STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Leergehäuse 9 TE vorverdrahtet anschlussfertig* anschlussfertig vorverdrahtet anschlussfertig Leergehäuse 9 TE vorverdrahtet anschlussfertig

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

1, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

2, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

Bestückung 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1

Typ STV 912-L STV 912-S STV 912-K STV 912-KN 16 STV 912-S32 STV 912-KN32 STV 922-L STV 922-S STV 922-K

Bestell-Nr.: 729 912 01 729 312 01 729 412 01 729 512 01 729 313 01 729 612 01 729 922 01 729 322 01 729 422 01

Maße (mm) 200x400x122 200x400x122 200x400x122 200x400x122 200x400x122 200x400x122 200x400x122 200x400x122 200x400x122

Preis / Stück 80,70 E 125,00 E 337,00 E 177,00 E 132,00 E 187,00 E 88,10 E 163,00 E 324,00 E

STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Leergehäuse 9 TE vorverdrahtet anschlussfertig Leergehäuse 12 TE vorverdrahtet anschlussfertig vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig*

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

1, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

2, 3

p

Neo

zed

D 0

1, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40

A, 4

p, 0

,03

A

Bestückung 3 1 1 3 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1

Typ STV 923-L STV 923-S STV 923-K STV 1222-L STV 1222-S16 STV 1222-KN16 STV 1222-S STV 1222-KN STV 1222-K

Bestell-Nr.: 729 923 01 729 323 01 729 423 01 731 922 01 731 222 01 731 522 01 731 322 01 731 622 01 731 422 01



STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Leergehäuse 12 TE vorverdrahtet anschlussfertig* Leergehäuse 12 TE vorverdrahtet anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig*

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

Bestückung 8 8 8 1 4 1 1 4 1 1 2 1 1 1 4 2 4 2 2 2 1 4 2 4 2 2 2 1

Typ STV 1208-L STV 1208-S STV 1208-K STV 1224-L STV 1224-S STV 1224-K STV 1224-S16 STV 1224-K16 STV 1224-S32 STV 1224-K32

Bestell-Nr.: 731 908 01 731 308 01 731 408 01 731 924 01 731 324 01 731 424 01 731 224 01 731 624 01 731 124 01 731 824 01

Maße (mm) 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122

Preis / Stück 100,00 E 187,00 E 379,00 E 100,00 E 196,00 E 410,00 E 189,00 E 406,00 E 205,00 E 418,00 E

159

Stec

kdos

enve

rtei

ler

STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Leergehäuse 9 TE vorverdrahtet anschlussfertig* anschlussfertig vorverdrahtet anschlussfertig Leergehäuse 9 TE vorverdrahtet anschlussfertig

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

1, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

2, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

Bestückung 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1

Typ STV 912-L STV 912-S STV 912-K STV 912-KN 16 STV 912-S32 STV 912-KN32 STV 922-L STV 922-S STV 922-K

Bestell-Nr.: 729 912 01 729 312 01 729 412 01 729 512 01 729 313 01 729 612 01 729 922 01 729 322 01 729 422 01



STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Leergehäuse 9 TE vorverdrahtet anschlussfertig Leergehäuse 12 TE vorverdrahtet anschlussfertig vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig*

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

1, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

Neo

zed

D 0

1, 1

p

Neo

zed

D 0

2, 3

p

Neo

zed

D 0

1, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40

A, 4

p, 0

,03

A

Bestückung 3 1 1 3 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1

Typ STV 923-L STV 923-S STV 923-K STV 1222-L STV 1222-S16 STV 1222-KN16 STV 1222-S STV 1222-KN STV 1222-K

Bestell-Nr.: 729 923 01 729 323 01 729 423 01 731 922 01 731 222 01 731 522 01 731 322 01 731 622 01 731 422 01



STV

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Leergehäuse 12 TE vorverdrahtet anschlussfertig* Leergehäuse 12 TE vorverdrahtet anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig*

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

Bestückung 8 8 8 1 4 1 1 4 1 1 2 1 1 1 4 2 4 2 2 2 1 4 2 4 2 2 2 1

Typ STV 1208-L STV 1208-S STV 1208-K STV 1224-L STV 1224-S STV 1224-K STV 1224-S16 STV 1224-K16 STV 1224-S32 STV 1224-K32

Bestell-Nr.: 731 908 01 731 308 01 731 408 01 731 924 01 731 324 01 731 424 01 731 224 01 731 624 01 731 124 01 731 824 01

Maße (mm) 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122 250x400x122

Preis / Stück 100,00 E 187,00 E 379,00 E 100,00 E 196,00 E 410,00 E 189,00 E 406,00 E 205,00 E 418,00 E

* Informationen zum Einsatz von Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) finden Sie im technischen Anhang!

160www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Steckdosenverteiler und -gehäuse STV / STG Zubehör.

STV KS Kombiset Zur waagerechten Kombination mit AKi 05/09 Kleinverteilern, komplett mit Keilverbindern und Gehäusezwischendichtung

STV KS-IP 65 791 002 01 465,00 100/1


für Wandst./mm

Dichtber./mm




Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M12-MGM 8 2 - 6,5 227 412 01 116,00 600/100KVR M16-MGM 8 4 - 10,0 227 416 01 155,00 450/75KVR M20-MGM 9 6 - 12,0 227 420 01 191,00 300/50KVR M20-GDB/MGM 9 7 - 14,0 227 421 01 194,00 180/30KVR M25-MGM 11 9 - 16 227 425 01 198,00 150/25KVR M32-MGM 11 11 - 21,0 227 432 01 237,00 60/10KVR M40-MGM 11 16 - 28,0 227 440 01 540,00 30/5KVR M50-MGM 13 21 - 34,5 227 450 01 1.400,00 30/5KVR M63-MGM 17 30 - 44,5 227 463 01 1.700,00 50/5

Kabelverschraubung

KD BD Blinddeckel Blindabdeckung für Leergehäuse, zum Verschließen nicht benötigter Steckdosenöffnungen

KD BD/CEE 510 060 01 279,00 100/1

KD BD/Schuko® 510 038 01 239,00 100/1


161

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Tragegriff Tragegriff aus Kunststoff, für den mobilen Einsatz von Gehäusen, Schraubabstand 120 mm

TG 2 mit selbstschneidenden

Schrauben191 805 01 2,50 40/1

TG 1 mit M6 Schrauben und Muttern aus Kunststoff

191 800 01 3,31 30/1

Zuleitung Zuleitungsgarnitur für Steckdosenkombinationen bis 16 A, 2 m Leitung HO7RN-F 5G2,5

NAL 2m-S16mit CEE-Stecker 16 A, 5-polig, IP68 Kabelverschraubung M25 mit Gegenmutter

500 025 01 35,00 1/1

Zuleitung Zuleitungsgarnitur für Steckdosenkombinationen bis 32 A, 2 m Leitung HO7RN-F 5G4

NAL 2m-S32mit CEE-Stecker 32 A, 5-polig, IP68 Kabelverschraubung M25 mit Gegenmutter

500 040 01 50,60 1/1


162Steckdosenverteiler und -gehäuse AKi.

AKi-STV-L Steckdosenleergehäuse

· IP65

· leer

AKi-STV-S Steckdosenkombination

· IP44

· vorverdrahtet bis zur Normschiene

(ohne Klemmen)

· Schuko-Steckdosen

Industrie

Qualität

163

Stec

kdos

enve

rtei

ler

AKi-STV-M Steckdosenkombination

· IP44

· mit CEE- und Schuko® -Steckdosen

· bestückt mit LS-Schaltern

· komplett verdrahtet und anschlussfertig

Lochmaß SCHUKO® Lochmaß CEE

AKi-STV-K Steckdosenkombination

· IP44

· mit CEE- und Schuko® -Steckdosen

· bestückt mit FI- und LS-Schaltern

· komplett verdrahtet und anschlussfertig

164www.spelsberg.deSteckdosenverteiler und -gehäuse AKi.

AKi

Ste

ckdo

seng

ehäu

se

Leergehäuse vorverdrahtet(ohne Klemmen)


vorverdrahtet(ohne Klemmen)


Leergehäuse 14 TE vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig* Leergehäuse 14 TE vorverdrahtet anschlussfertig

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B,16

A, 1

p

FI-S

chal

ter

25 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

Bestückung 8 4 2 4 2 4 1 1 8 8 4 8 1 1 4 2 4 2 2 2

Typ AKi 1-1L AKi 1-1S AKi 1-2L AKi 1-2S AKi 1-3S AKi 1-4S AKi 14-1L AKi 14-1S AKi 14-1M AKi 14-1K AKi 14-2L AKi 14-2S AKi 14-2M

Bestell-Nr.: 741 110 01 741 111 01 741 120 01 741 121 01 741 131 01 741 141 01 739 110 01 739 111 01 739 112 01 739 113 01 739 120 01 739 121 01 739 122 01

Maße (mm) 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142

Preis / Stück 89,90 E 156,00 E 89,90 E 168,00 E 157,00 E 162,00 E 160,00 E 217,00 E 270,00 E 390,00 E 160,00 E 230,00 E 342,00 E

AKi

-Ste

ckdo

senv

erte

iler

anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig*

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

Bestückung 4 2 2 2 1 4 2 4 2 2 2 4 2 2 2 1 4 1 1 4 1 1 2 1 1 4 1 1 2 1 1 1

Typ AKi 14-2K AKi 14-3S AKi 14-3M AKi 14-3K AKi 14-4S AKi 14-4M AKi 14-4K

Bestell-Nr.: 739 123 01 739 131 01 739 132 01 739 133 01 739 141 01 739 142 01 739 143 01

Maße (mm) 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142

Preis / Stück 429,00 E 220,00 E 331,00 E 419,00 E 225,00 E 336,00 E 423,00 E

AKi

-Ste

ckdo

senv

erte

iler

Kundenspezifische Lösungen auf

Anfrage lieferbarLeergehäuse 28 TE vorverdrahtet vorverdrahtet vorverdrahtet

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

Bestückung 4 2 4 2 4 1 1

Typ AKi 28-2L AKi 28-2S AKi 28-3S AKi 28-4S

Bestell-Nr.: 739 220 01 739 221 01 739 231 01 739 241 01

Maße (mm) 300x600x142 300x600x142 300x600x142 300x600x142

Preis / Stück 183,00 E 240,00 E 232,00 E 236,00 E

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

165

Stec

kdos

enve

rtei

ler

AKi

Ste

ckdo

seng

ehäu

se





Leergehäuse 14 TE vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig* Leergehäuse 14 TE vorverdrahtet anschlussfertig

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B,16

A, 1

p

FI-S

chal

ter

25 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

Bestückung 8 4 2 4 2 4 1 1 8 8 4 8 1 1 4 2 4 2 2 2

Typ AKi 1-1L AKi 1-1S AKi 1-2L AKi 1-2S AKi 1-3S AKi 1-4S AKi 14-1L AKi 14-1S AKi 14-1M AKi 14-1K AKi 14-2L AKi 14-2S AKi 14-2M

Bestell-Nr.: 741 110 01 741 111 01 741 120 01 741 121 01 741 131 01 741 141 01 739 110 01 739 111 01 739 112 01 739 113 01 739 120 01 739 121 01 739 122 01

Maße (mm) 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x150x132 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142

Preis / Stück 89,90 E 156,00 E 89,90 E 168,00 E 157,00 E 162,00 E 160,00 E 217,00 E 270,00 E 390,00 E 160,00 E 230,00 E 342,00 E

AKi

-Ste

ckdo

senv

erte

iler

anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig* vorverdrahtet anschlussfertig anschlussfertig*

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

LS-S

chal

ter

B 16

A, 1

p

LS-S

chal

ter

C 16

A, 3

p

LS-S

chal

ter

C 32

A, 3

p

FI-S

chal

ter

40 A

, 4p,

0,0

3 A

Bestückung 4 2 2 2 1 4 2 4 2 2 2 4 2 2 2 1 4 1 1 4 1 1 2 1 1 4 1 1 2 1 1 1

Typ AKi 14-2K AKi 14-3S AKi 14-3M AKi 14-3K AKi 14-4S AKi 14-4M AKi 14-4K

Bestell-Nr.: 739 123 01 739 131 01 739 132 01 739 133 01 739 141 01 739 142 01 739 143 01

Maße (mm) 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142 300x450x142

Preis / Stück 429,00 E 220,00 E 331,00 E 419,00 E 225,00 E 336,00 E 423,00 E

AKi

-Ste

ckdo

senv

erte

iler

Kundenspezifische Lösungen auf

Anfrage lieferbarLeergehäuse 28 TE vorverdrahtet vorverdrahtet vorverdrahtet

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

SCH

UKO

®

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 16

A

CEE

Stec

kdos

e 32

A

Bestückung 4 2 4 2 4 1 1

Typ AKi 28-2L AKi 28-2S AKi 28-3S AKi 28-4S

Bestell-Nr.: 739 220 01 739 221 01 739 231 01 739 241 01

Maße (mm) 300x600x142 300x600x142 300x600x142 300x600x142

Preis / Stück 183,00 E 240,00 E 232,00 E 236,00 E

* Informationen zum Einsatz von Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) finden Sie im technischen Anhang!

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

166www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Steckdosenverteiler und -gehäuse AKi Zubehör.


für Wandst./mm

Dichtber./mm




Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm


Kabelverschraubung

Mit Labyrinthdichtung zur Reduzierung der Kondenswasserbildung in Gehäusen, thermoplastisches Elastomer, grau

für Wandst./mm BST M20 1,5 - 4,5 262 420 01 92,10 600/100

Belüftungsstopfen

Kabelblende300 x 125 x 90 mm

zum Anbau an die Komponenten des AK-Gehäusesystems an 300 mm breite Stirnseiten, komplett mit Befestigungsmaterial

AK KBL 792 400 01 955,00 1/1


167

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Stec

kdos

enve

rtei

ler

Board Case Board Case, zum Verschließen nicht genutzter Automatenplätze, Breite 54 mm für 3 Teilungseinheiten, für 35 mm Normschiene, z. B. zum Verstauen von Sicherungen, Bedienungsanleitungen usw.

AK BC 799 103 01 3,18 1/1

Schlossgarnitur Schlossgarnitur, zum Einbau in Klapptüren der Verteiler AK 03 bis AK/AKi 70 und AK/AKi Plus 14 bis 56, mit 2 Schlüsseln und Einbauanleitung

AK SGA-1Gleiche Schließungen

706 102 01 21,90 1/1

AK SGA-2Verschiedene Schließungen, max. 10 verschiedene Schließungen möglich

706 902 01 23,30 1/1



793 004 01 17,80 50/1

Z-Wandprofil Z-Wandprofil, Länge 2 m, mit 8 Zylinderschrauben M6 und 8 unverlierbaren Aufschiebe-muttern, Wandabstand 70 mm, Material Stahl verzinkt

ZPR 070 800 01 46,80 1/1


168Iso-Schaltanlagen GTi.

Die Bedürfnisse an elektrische Schalt-

anlagen für Gebäude ändern sich –

und mit ihnen unsere Iso-Verteiler und

Schaltanlagen aus der GTi Serie. Die

offenen Gehäuse sind schnell aufge-

baut und flexibel erweiterbar ganz

ohne das Ausschlagen von Seitenwänden.

GTi bietet Ihnen viel Spielraum bei der Her-

stellung neuer und Anpassung bestehender

Anlagen.

· Schnelle, kostengünstige Montage

· Hohe Flexibilität

· Zulassung verschiedener Energieversorger

· Solide Deckelschrauben mit Schnellgewinde

· Gehäuseverbinder liegen gratis bei

· 5 Gehäusegrößen

· 3 Deckelarten in

- grau ähnlich RAL 7035

- transparent

- transparent als Klapptür- Variante

· Aufsetzrahmen für jede Gehäusegröße

lieferbar

Industrie

Qualität

169

Iso-

Vert

eile

r


IP65 Leergehäuse GTi 170-171

IP65

Automatengehäuse / PV-Automatenghäuse GTA/GTA-PVGehäuse für selektive Hauptschalter GTi VSBlitzschutzgehäuse GBZ

172-179

IP65 Zählergehäuse GTZVerteiler nach TAB-DB der Deutschen Bahn DB-Z 180-184

IP44 Steckdosengehäuse / Steckdosenflansche GTV/GSF 185-187

IP65NH-Sicherungsgehäuse GTSNH-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse GTT 188-191

IP65 Lasttrennschaltergehäuse GTE 192-194

IP54 Leistungsschaltergehäuse GLE 196-197

IP65 Sammelschienengehäuse GSi 198-201

IP65NH-Reiter-Sicherungsgehäuse GSSNH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse GST 202-208

IP65NEOZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse GSNDIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse GSD 209-213

IP65 Gehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum GTi-Plus 214-228

Zubehör GTi Iso-SchaltanlagenTechnische Information GTi

229-244245-265

Iso-Schaltanlagen Inhaltsverzeichnis.


170www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leergehäuse GTi.

GTi 1320 x 220 x 179 mm

Leergehäuse - Industrie Qualität -, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTi 1-gmit grauem Deckel

010 401 01 72,20 1/1

GTi 1-tmit transparentem Deckel

010 001 01 72,20 1/1

GTi 2320 x 320 x 179 mm



010 402 01 85,20 1/1


010 002 01 85,20 1/1

GTi 2-KT-tmit transparenter Klapptür

011 002 01 126,00 1/1

GTi 3320 x 440 x 179 mm



010 403 01 124,00 1/1


010 003 01 124,00 1/1

GTi 3-KT-tmit transparenter Klapptür

011 003 01 198,00 1/1


171

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GTi 4320 x 640 x 179 mm



010 404 01 164,00 1/1


010 004 01 164,00 1/1

GTi 5440 x 640 x 179 mm



010 405 01 210,00 1/1


010 005 01 210,00 1/1


172www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Automatengehäuse GTA.

GTA 114320 x 220 x 179 mm

Automatengehäuse - Industrie Qualität -, 1-reihig, PE/N-Klemme, mit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm², 10 Klemmstellen 6 mm², Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTA 114-tmit transparentem Deckel

015 114 01 112,00 1/1

GTA 228320 x 320 x 179 mm

Automatengehäuse - Industrie Qualität -, 2-reihig, PE/N Klemme, mit jeweils 2 Klemmstellen 16 mm², 10 Klemmstellen 6 mm², Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


015 228 01 142,00 1/1

GTA 228-KT-tmit transparenter Klapptür

016 228 01 182,00 1/1

GTA 340440 x 320 x 179 mm



015 340 01 209,00 1/1


173

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GTA 342320 x 440 x 179 mm



015 342 01 195,00 1/1

GTA 342-KT-tmit transparenter Klapptür

016 342 01 266,00 1/1

GTA 456-H320 x 640 x 179 mm


GTA 456-H-tmit transparentem Deckel

015 456 01 259,00 1/1

GTA 456-Q640 x 320 x 179 mm


GTA 456-Q-tmit transparentem Deckel

014 456 01 259,00 1/1


174www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Automatengehäuse GTA.

GTA 580440 x 640 x 179 mm



015 580 01 339,00 1/1


175

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

PV-Automatengehäuse GTA-PV.

GTA 107-PV320 x 220 x 179 mm

Automatengehäuse - Industrie Qualität -, für den Einsatz in Anwendungen mit hohem Gleichzeitigkeitsfaktor (z.B. PV) , 7 Teilungseinheiten, Normschiene mit Vorprägungen, 1-reihig, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTA 107-t-PVmit transparentem Deckel

015 107 01 112,00 1/1

GTA 214-PV320 x 320 x 179 mm



015 214 01 142,00 1/1

GTA 214-KT-t-PVmit transparenter Klapptür

016 214 01 182,00 1/1

GTA 321-PV320 x 440 x 179 mm



015 321 01 195,00 1/1

GTA 321-KT-t-PVmit transparenter Klapptür

016 321 01 266,00 1/1


176www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

PV-Automatengehäuse GTA-PV.

GTA 428-H-PV320 x 640 x 179 mm


GTA 428-H-t-PVmit transparentem Deckel

015 428 01 259,00 1/1

GTA 428-Q-PV640 x 320 x 179 mm


GTA 428-Q-t-PVmit transparentem Deckel

014 428 01 259,00 1/1


177

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Gehäuse für selektive Hauptschalter GTi VS.

GTi 2 VS320 x 320 x 179 mm

Automatengehäuse - Industrie Qualität -, 1-reihig, serienmäßig plombierbar, mit 35 mm Normschiene zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, inkl. 2 einpoligen HA-Klemmen 25/16 mm² für N und PE, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTi 2 VS-KD-tmit transparentem Klappdeckel

020 002 01 151,00 1/1

GTi 2 VS-K320 x 320 x 179 mm

Automatengehäuse - Industrie Qualität -, 1-reihig, serienmäßig plombierbar, mit 35 mm Normschiene zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, inkl. 2 einpoligen HA-Klemmen 25/16 mm² für N und PE, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTi 2 VS-KT-tmit transparenter Klapptür

021 002 01 187,00 1/1

GSi 2 VS320 x 320 x 254 mm

Automatengehäuse - Industrie Qualität -, 1-reihig, serienmäßig plombierbar, mit Sammelschienensystem 5-polig 250A, Sammelschieneneinspeisung 70/35 mm² und Adapter zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSi 2 VS KD-tmit transparentem Klappdeckel

020 352 01 224,00 1/1


178www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Gehäuse für selektive Hauptschalter GTi VS.

GSi 2 VS-K320 x 320 x 254 mm

Automatengehäuse - Industrie Qualität -, 14 Teilungseinheiten, 1-reihig, serienmäßig plombierbar, mit Sammelschienensystem 5-polig 250A, Sammelschienen-einspeisung 70/35 mm² und Adapter zum Einbau eines selektiven Hauptschalters, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSi 2 VS-KT-tmit transparenter Klapptür

021 352 01 316,00 1/1


179

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Blitzschutzgehäuse GBZ.

GBZ 102320 x 220 x 179 mm

Überspannungsschutzgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x Überspannungsableiter Typ 2, Vorsicherungsfrei bis 125 A, Schraubanschluss 2,5 - 16 mm², Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GBZ 102mit transparentem Deckel

010 094 01 297,00 1/1

GBZ 112320 x 220 x 179 mm

Überspannungsschutzgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x Blitzstromableiter Typ 1 + 2, Vorsicherungsfrei bis 315 A, Schraubanschluss 2,5 - 25 mm², Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


010 093 01 1.020,00 1/1

GBZ 2320 x 320 x 179 mm

Blitzschutzgehäuse - Industrie Qualität - für ausblasende Blitzschutzgeräte, mit Spezialschrauben zum Druckausgleich, inkl. Montageplatte und Tragsystem, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


010 092 01 142,00 1/1


180www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Zählergehäuse GTZ.

GTZ 21320 x 320 x 179 mm

Zählergehäuse - Industrie Qualität -, mit montierter BKE-I für den elektronischen Haushaltszähler, inkl. Anschlussleitungen 1000 mm, für Zu- und Abgang, mit Plombierset, mit Befestigungsschrauben, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTZ 21-t-eHZmit transparentem Deckel

020 201 01 204,00 1/1

GTZ 21-KT-eHZmit transparenter Klapptür

021 201 01 237,00 1/1

GTZ 22320 x 320 x 179 mm

Zählergehäuse - Industrie Qualität -, mit 2 montierten BKE-I für elektronische Haushaltszähler, inkl. Anschlussleitungen 1000 mm, für Zu- und Abgang, mit Plombierset, mit Befestigungsschrauben, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTZ 22-t-eHZmit transparentem Deckel

020 202 01 265,00 1/1

GTZ 22-KT-eHZmit transparenter Klapptür

021 202 01 313,00 1/1

GTZ 3320 x 440 x 179 mm

Zählergehäuse - Industrie Qualität -, serienmäßig plombierbar, mit Zählertragplatte und Zählerbefestigungsschrauben, für mechanische Elektrizitätszähler (Induktionszähler), für elektronische Haushaltszähler mit BKE-A Adapter, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTZ 3-tmit transparentem Deckel

020 003 01 154,00 1/1

GTZ 3-KTmit transparenter Klapptür

021 003 01 192,00 1/1


181

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GTZ 4320 x 640 x 179 mm


GTZ 4-tmit transparentem Deckel

020 004 01 197,00 1/1

GTZ 4-KF320 x 640 x 179 mm


GTZ 4-KF-tmit transparentem Klappfenster

021 424 01 268,00 1/1

GTZ 4-K320 x 640 x 179 mm


GTZ 4-Kmit transparentem Deckel und zusätzlichem Klappfenster

020 410 01 241,00 1/1


182www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Zählergehäuse GTZ.

GTZ 4-KK320 x 640 x 179 mm


GTZ 4-KKmit grauem Deckel und zwei zusätzlichen Klappfenstern

021 410 01 318,00 1/1


183

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Verteiler nach TAB-DB der Deutschen Bahn DB-Z.

DB-ZEA320 x 760 x 179 mm

Einführungen stirnseitig oben:1 x M40/M502 x M25/M324 x M20/M25Einführungen stirnseitig unten:4 x M32/M403 x M20

Zählerverteilung - Industrie Qualität - nach den TAB-DB der Deutschen Bahn, zur Drehstromzählung mit Hutschienen-Drehstromzähler und abschließbarem Hauptschalter, 1 x abschließbarer Hauptschalter, 1 x Hutschienen-Drehstromzähler (Beistellung DB), 1 x Hochleistungssicherungsautomat 3 x 63A 1-polig, als Einzelaufstellung

DB-ZEAEinzelaufstellung

005 910 01 953,00 1/1

DB-ZEF320 x 860 x 179 mm

Einführungen stirnseitig oben:1 x M40/M502 x M25/M324 x M20/M25Einführungen stirnseitig unten:Kabeleinführungen für Leitungen bis Ø 75 mmmit Zugentlastung für 1 Leitung

Zählerverteilung - Industrie Qualität - nach den TAB-DB der Deutschen Bahn, zur Drehstromzählung mit Hutschienen-Drehstromzähler und abschließbarem Hauptschalter, 1 x abschließbarer Hauptschalter, 1 x Hutschienen-Drehstromzähler (Beistellung DB), 1 x Hochleistungssicherungsautomat 3 x 63A 1-polig, Als Einspeisefeld für Sammel-schienenverteiler, 4 glatte Verschlußflansche zur direkten Montage oder für Erweiterungs-felder lose beiliegend

DB-ZEFEinspeisefeld

005 900 01 1.130,00 1/1


184www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Verteiler nach TAB-DB der Deutschen Bahn DB-Z.

DB-ZE1320 x 640 x 179 mm


Zählerverteilung - Industrie Qualität - nach den TAB-DB der Deutschen Bahn, zur Drehstromzählung mit Hutschienen-Drehstromzähler und abschließbarem Hauptschalter, 1 x abschließbarer Hauptschalter, 1 x Hutschienen-Drehstromzähler (Beistellung DB), 1 x Hochleistungssicherungsautomat 3 x 63A 1-polig, als Erweiterung für Einspeisefeld DB-ZEF, Sammelschienenverbinder beiliegend

DB-ZE1Erweiterungsmodul 1

005 901 01 1.010,00 1/1

DB-ZE2320 x 640 x 179 mm


Zählerverteilung - Industrie Qualität - nach den TAB-DB der Deutschen Bahn, zur Drehstromzählung mit Hutschienen-Drehstromzähler und abschließbarem Hauptschalter, 2 x abschließbarer Hauptschalter, 2 x Hutschienen-Drehstromzähler (Beistellung DB), 2 x Hochleistungssicherungsautomat 3 x 63A 1-polig, als Erweiterung für Einspeisefeld DB-ZEF, Sammelschienenverbinder beiliegend

DB-ZE2Erweiterungsmodul 2

005 902 01 1.560,00 1/1


185

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Steckdosengehäuse / Steckdosenflansche GTV / GSF.

GTV 470320 x 220 x 179 mm

Steckdosengehäuse - Industrie Qualität - Steckdosen vorverdrahtet bis zur Normschiene, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTV 470bestückt mit 8 x SCHUKO®

010 470 01 184,00 1/1

GTV 480, 481, 482320 x 220 x 179 mm


GTV 480bestückt mit 2 x CEE 16 A 5-polig

010 480 01 128,00 1/1

GTV 481bestückt mit 2 x CEE 32 A 5-polig

010 481 01 140,00 1/1

GTV 482bestückt mit 1 x CEE 16 A 5-polig, 1 x CEE 32 A 5-polig

010 482 01 134,00 1/1

GTV 487, 488, 489320 x 220 x 179 mm


GTV 487bestückt mit 1 x CEE 63A 5-polig

010 487 01 188,00 1/1

GTV 488bestückt mit 2 x CEE 63A 5-polig

010 488 01 302,00 1/1

GTV 489bestückt mit 1 x CEE 125 A, 5-polig, (nicht vorverdrahtet)

010 489 01 523,00 1/1


186www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Steckdosengehäuse / Steckdosenflansche GTV / GSF.

GTV 490, 491, 492320 x 220 x 179 mm


GTV 490bestückt mit 4 x SCHUKO®, 2 x CEE 16 A, 5-polig

010 490 01 183,00 1/1

GTV 491bestückt mit 4 x SCHUKO®, 2 x CEE 32 A, 5-polig

010 491 01 193,00 1/1

GTV 492bestückt mit 4 x SCHUKO®, 1 x CEE 16 A, 5-polig, 1 x CEE 32 A, 5-polig

010 492 01 194,00 1/1

GSF 270220 mm

Steckdosenflansch - Industrie Qualität - Montageset inkl. Befestigungsmaterial und Steckdosen, 2 x Flanschverbinder (GFV)

GSF 2702 x SCHUKO®

072 270 01 36,50 1/1

GSF 280, 281220 mm


GSF 2801 x CEE 16 A, 5-polig

072 280 01 37,20 1/1


072 281 01 42,30 1/1


187

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSF 370, 371320 mm


GSF 3703 x SCHUKO®

072 370 01 49,90 1/1

GSF 3714 x SCHUKO®

072 371 01 62,90 1/1

GSF 380, 381, 382320 mm



072 380 01 62,90 1/1


072 381 01 74,80 1/1

GSF 3821 x CEE 16 A 5-polig, 1 x CEE 32 A 5-polig

072 382 01 69,20 1/1


188www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Sicherungsgehäuse GTS.

GTS 101220 x 320 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², PE/N-Klemme 2 x 50 mm², montiert auf Montageplatte, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTS 101mit transparentem Deckel

022 101 01 124,00 1/1

GTS 201320 x 320 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², PE/N-Klemme 2 x 50 mm², montiert auf Montageplatte, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


022 201 01 150,00 1/1

GTS 202320 x 320 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Sicherungsunterteil, Bemessungs-strom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², PE/N-Klemme 2 x 50 mm², montiert auf Montageplatte, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


022 202 01 178,00 1/1


189

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GTS 411320 x 640 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 1-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M10, montiert auf Montageplatte, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


022 411 01 289,00 1/1

GTS 421320 x 640 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 2-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 400 A, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M12, montiert auf Montageplatte, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


022 421 01 338,00 1/1


190www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse GTT.

GTT 101220 x 320 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², PE/N-Klemme 2 x 50 mm², montiert auf Montageplatte, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTT 101mit transparentem Deckel

026 101 01 168,00 1/1

GTT 201320 x 320 x 179 mm



026 201 01 195,00 1/1

GTT 202320 x 320 x 179 mm



026 202 01 262,00 1/1


191

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GTT 411320 x 640 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 1-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M10, montiert auf Montageplatte, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


026 411 01 426,00 1/1

GTT 421320 x 640 x 179 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 2-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 400 A, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M12, montiert auf Montageplatte, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


026 421 01 488,00 1/1


192www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Lasttrennschaltergehäuse GTE.

GTE 106320 x 220 x 179 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Lasttrennschalter 63A, 3-polig schaltend, Käfigklemme 2,5 - 35 mm², für CU - Leiter, PE/N-Klemme 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTE 106mit transparentem Deckel

032 106 01 202,00 1/1

GTE 108320 x 220 x 179 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Lasttrennschalter 80A, 3-polig schaltend, Käfigklemme 2,5 - 35 mm², für CU - Leiter, PE/N-Klemme 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


032 108 01 224,00 1/1

GTE 210320 x 320 x 179 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Lasttrennschalter 100A, 3-polig schaltend, Käfigklemme 10 - 70 mm², für CU - Leiter, PE/N-Klemme 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


032 210 01 241,00 1/1


193

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GTE 216320 x 320 x 179 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Lasttrennschalter 160A, 3-polig schaltend, Käfigklemme 10 - 70 mm², für CU - Leiter, PE/N-Klemme 2 x 50 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


032 216 01 337,00 1/1

GTE 425320 x 640 x 179 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Lasttrennschalter 250A, 3-polig schaltend, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M10, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


032 425 01 439,00 1/1

GTE 440320 x 640 x 179 mm



032 440 01 628,00 1/1


194www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Lasttrennschaltergehäuse GTE.

GTE 463320 x 640 x 179 mm



032 463 01 806,00 1/1


195

Iso-

Vert

eile

r

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

196www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leistungsschaltergehäuse GLE.

GLE 416320 x 640 x 254 mm

Leistungsschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Leistungsschalter, ln 160A, 3-polig schaltend, LI-Auslöser, L-Auslöser thermomagnetisch 0,7-1x In, stufenlos einstellbar (Min/Med/Max), I-Auslöser magnetisch, fest eingestellt 10x In, unverzögert, Bemessungsgrenz-Kurzschlussausschaltvermögen Icu: 36kA(415V), Käfigklemme 2,5 - 70 mm², PE/N-Klemme 2 x 50 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)

GLE 416mit transparentem Deckel

036 416 01 931,00 1/1

GLE 425320 x 640 x 254 mm

Leistungsschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Leistungsschalter, ln 250A, 3-polig schaltend, LI-Auslöser, L-Auslöser thermomagnetisch 0,7-1x In, stufenlos einstellbar (Min/Med/Max), I-Auslöser magnetisch, fest eingestellt 10x In, unverzögert, Bemessungsgrenz-Kurzschlussausschaltvermögen Icu: 36kA(415V), Schraubanschluss M8, PE/N-Klemme M10, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


036 425 01 1.210,00 1/1


197

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GLE 440320 x 640 x 254 mm

Leistungsschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Leistungsschalter, ln 400A, 3-polig schaltend, LI-Auslöser, L-Auslöser thermomagnetisch 0,7-1x In, stufenlos einstellbar (Min/Med/Max), I-Auslöser magnetisch, einstellbar 5-10x In, unverzögert, Bemessungsgrenz-Kurzschlussausschaltvermögen Icu: 36kA(415V), Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M12, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


036 440 01 1.770,00 1/1

GLE 463320 x 640 x 254 mm

Leistungsschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Leistungsschalter, ln 630A, 3-polig schaltend, LS/I-Auslöser, L-Auslöser elektronisch 0,4-1x In, einstellbar in Schritten 0,04x In, S-Auslöser elektronisch, einstellbar 1/1,5/2/2,5/3/3,5/4,5/5,5/6,5/7/7,5/8/8,5/9/10x In, Verzögerung einstellbar 0,1/0,25s bei 8xIn, I-Auslöser elektronisch, einstellbar 1/1,5/2/2,5/3/3,5/4,5/5,5/6,5/7/7,5/8/8,5/9/10x In, unverzögert, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M12, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


036 463 01 2.630,00 1/1


198www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Sammelschienengehäuse GSi.

GSi 253320 x 320 x 179 mm

Sammelschienengehäuse - Industrie Qualität -, 5-polig, 250 A, mit Cu-Schienen, L1...L3: 12 x 10 mm, N: 12 x 10 mm, PE: 12 x 10 mm, ohne Klemmen, zur individuellen Bestückung, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSi 253mit transparentem Deckel

040 253 01 127,00 1/1

GSi 453-Q640 x 320 x 179 mm


GSi 453-Qmit transparentem Deckel

040 453 01 235,00 1/1

GSi 453-H320 x 640 x 179 mm


GSi 453-Hmit transparentem Deckel

041 453 01 191,00 1/1


199

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSi 254320 x 320 x 179 mm



040 254 01 143,00 1/1

GSi 454-Q640 x 320 x 179 mm



040 454 01 268,00 1/1

GSi 454-H320 x 640 x 179 mm



041 454 01 209,00 1/1


200www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Sammelschienengehäuse GSi.

GSi 256320 x 320 x 179 mm

Sammelschienengehäuse - Industrie Qualität -, 5-polig, 630A, mit Cu-Schienen, L1...L3: 30 x 10 mm, N: 25 x 10 mm, PE: 12 x 10 mm, ohne Klemmen, zur individuellen Bestückung, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


040 256 01 183,00 1/1

GSi 456-Q640 x 320 x 179 mm



040 456 01 352,00 1/1

GSi 456-H320 x 640 x 179 mm



041 456 01 248,00 1/1


201

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSi 656640 x 640 x 179 mm



041 656 01 470,00 1/1


202www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse GSS.

GSS 2015320 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSS 2015-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

042 015 01 230,00 1/1


042 015 84 256,00 1/1


042 015 86 295,00 1/1

GSS 2025320 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


042 005 01 286,00 1/1


042 005 84 313,00 1/1


042 005 86 351,00 1/1


203

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSS 4025640 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


042 025 01 397,00 1/1


042 025 84 439,00 1/1


042 025 86 515,00 1/1

GSS 4035640 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 3 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


042 035 01 437,00 1/1


042 035 84 483,00 1/1


042 035 86 559,00 1/1


204www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse GSS.

GSS 4045640 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 4 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammel-schiene 5-polig, N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


042 045 01 450,00 1/1


042 045 84 528,00 1/1


042 045 86 604,00 1/1

GSS 4116320 x 640 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 1-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10, Abgang unten, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 16 - 120 mm², PE-Klemme 16 - 120 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


042 116 01 471,00 1/1


042 115 01 485,00 1/1


042 115 86 524,00 1/1


205

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSS 4215320 x 640 x 254 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 2-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 400 A, Schraubanschluss M10, Abgang unten, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 16 - 120 mm², PE-Klemme 16 - 120 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


042 215 01 488,00 1/1


042 215 86 528,00 1/1


206www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse GST.

GST 2015320 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GST 2015-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

046 015 01 269,00 1/1


046 015 84 295,00 1/1


046 015 86 335,00 1/1

GST 2025320 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


046 005 01 367,00 1/1


046 005 84 390,00 1/1


046 005 86 434,00 1/1

GST 4025640 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


046 025 01 475,00 1/1


046 025 84 517,00 1/1


046 025 86 595,00 1/1


207

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GST 4035640 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -, 3 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


046 035 01 557,00 1/1


046 035 84 604,00 1/1


046 035 86 678,00 1/1

GST 4045640 x 320 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -, 4 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


046 045 01 611,00 1/1


046 045 84 651,00 1/1


046 045 86 726,00 1/1

GST 4115, 4116320 x 640 x 254 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 1-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10, Abgang unten, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 16 - 120 mm², PE-Klemme 16 - 120 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


046 116 01 620,00 1/1


046 115 01 625,00 1/1


046 117 01 666,00 1/1


208www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse GST.

GST 401 KN640 x 320 x 179 mm

Kombi-Reitergehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, 5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienen-klemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)

GST 401 KN-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

046 401 01 513,00 1/1


046 401 84 545,00 1/1


046 401 86 624,00 1/1

GST 402 KN640 x 320 x 179 mm

Kombi-Reitergehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, 5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienen-klemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


046 402 01 604,00 1/1


046 402 84 641,00 1/1


046 402 86 708,00 1/1


209

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Ob vormontiert, teilverdrahtet oder anschlussfertig...Wir fertigen nach Ihren Wünschen bis 1.250A!

GTi Hotline: 0 23 55 / 8 92-155Fax: 0 23 55 / 8 92-755e-mail: [email protected]

210www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NEOZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse GSN.

GSN 225, 225-KT320 x 320 x 179 mm

NEOZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 4 - 35 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSN 225-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

055 225 01 242,00 1/1

GSN 225-KT-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparenter Klapptür

056 225 01 286,00 1/1


055 225 84 257,00 1/1


055 225 86 297,00 1/1

GSN 4210640 x 320 x 179 mm



055 410 01 457,00 1/1


055 410 84 491,00 1/1


055 410 86 545,00 1/1


211

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSN 4212640 x 320 x 179 mm



055 412 01 460,00 1/1


212www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse GSD.

GSD 224320 x 320 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 4 x 3-polige DII-Reiter-Sicherungssockel, E 27-Gewinde, Bemessungsstrom 25 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSD 224-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

050 224 01 215,00 1/1

GSD 224-KT-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparenter Klapptür

051 224 01 259,00 1/1


050 224 84 230,00 1/1


050 224 86 263,00 1/1

GSD 428640 x 320 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 8 x 3-polige DII-Reiter-Sicherungssockel, E 27-Gewinde, Bemessungsstrom 25 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


050 428 01 379,00 1/1


050 428 84 408,00 1/1


050 428 86 474,00 1/1


213

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSD 233320 x 320 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 3 x 3-polige DIII-Reiter-Sicherungssockel, E 33-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 4 - 35 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


050 233 01 216,00 1/1

GSD 233-KT-250auf Sammelschienensystem 250 A, mit transparenter Klapptür

051 233 01 260,00 1/1


050 233 84 232,00 1/1


050 233 86 263,00 1/1

GSD 436640 x 320 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 6 x 3-polige DIII-Reiter-Sicherungssockel, E 33-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 4 - 35 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


050 436 01 382,00 1/1


050 436 84 411,00 1/1


050 436 86 474,00 1/1


214www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Gehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum GTi Plus.

GTA 328 Plus320 x 440 x 179 mm

Automatengehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 28 Teilungseinheiten, 2-reihig, Ohne PE/N-Klemmen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTA 328-t Plusmit transparentem Deckel

015 328 01 192,00 1/1

GTA 328-KT-t Plusmit transparenter Klapptür

016 328 01 230,00 1/1

GTA 556 Plus640 x 440 x 179 mm

Automatengehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 56 Teilungseinheiten, 4-reihig, Ohne PE/N-Klemmen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)

GTA 556-t Plusmit transparentem Deckel

014 556 01 311,00 1/1


215

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSi 353 Plus, 354 Plus, 356 Plus320 x 440 x 179 mm

Sammelschienengehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, Sammelschienensystem, 5-polig, ohne Klemmen, zur individuellen Bestückung, mit transparentem Deckel, 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSi 353 Plusmit Sammelschienensystem 5-polig 250A, mit Cu-Schienen, L1...L3: 12 x 10 mm, N: 12 x 10 mm, PE: 12 x 10 mm

041 353 01 182,00 1/1


041 354 01 202,00 1/1


041 356 01 236,00 1/1

GSi 553 Plus, 554 Plus, 556 Plus640 x 440 x 179 mm

Sammelschienengehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, Sammelschienensystem, 5-polig, ohne Klemmen, zur individuellen Bestückung, mit transparentem Deckel, 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


041 553 01 302,00 1/1


041 554 01 335,00 1/1


041 556 01 411,00 1/1


216www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


GSS 3015 Plus320 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSS 3015-250 Plusauf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

043 315 01 294,00 1/1


043 315 84 310,00 1/1


043 315 86 320,00 1/1

GSS 3025 Plus320 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


043 325 01 332,00 1/1


043 325 84 344,00 1/1


043 325 86 353,00 1/1

GSS 5025 Plus640 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


043 525 01 465,00 1/1


043 525 84 488,00 1/1


043 525 86 523,00 1/1


217

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSS 5035 Plus640 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 3 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


043 535 01 513,00 1/1


043 535 84 537,00 1/1


043 535 86 560,00 1/1

GSS 5045 Plus640 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 4 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


043 545 01 564,00 1/1


043 545 84 588,00 1/1


043 545 86 613,00 1/1

GSS 3115 Plus320 x 440 x 254 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 1 x NH 1-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10, Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 16 - 120 mm², PE-Klemme 16 - 120 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


043 115 01 477,00 1/1


043 115 84 487,00 1/1


043 115 86 497,00 1/1


218www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


GSS 3215 Plus320 x 440 x 254 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 1 x NH 2-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 400 A, Schraubanschluss M10, Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 16 - 120 mm², PE-Klemme 16 - 120 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


043 215 84 521,00 1/1


043 215 86 531,00 1/1


219

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GST 3015 Plus320 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GST 3015-250 Plusauf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

047 315 01 349,00 1/1


047 315 84 364,00 1/1


047 315 86 399,00 1/1

GST 3025 Plus320 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


047 325 01 414,00 1/1


047 325 84 436,00 1/1


047 325 86 481,00 1/1


220www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


GST 5025 Plus640 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


047 525 01 569,00 1/1


047 525 84 622,00 1/1


047 525 86 701,00 1/1

GST 5035 Plus640 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 3 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


047 535 01 674,00 1/1


047 535 84 723,00 1/1


047 535 86 802,00 1/1


221

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GST 5045 Plus640 x 440 x 179 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 4 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


047 545 01 745,00 1/1


047 545 84 791,00 1/1


047 545 86 876,00 1/1

GST 3115 Plus320 x 440 x 254 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 1 x NH 1-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10, Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 16 - 120 mm², PE-Klemme 16 - 120 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


047 115 01 631,00 1/1


047 115 84 643,00 1/1


047 115 86 680,00 1/1


222www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


GST 3215 Plus320 x 440 x 254 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 1 x NH 2-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 400 A, Schraubanschluss M10, Abgang oben, auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemme 16 - 120 mm², PE-Klemme 16 - 120 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


047 215 84 612,00 1/1


047 215 86 627,00 1/1

GST 501 KN Plus640 x 440 x 179 mm

Kombi-Reitergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, 5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)

GST 501-KN-250 Plusauf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

047 501 01 601,00 1/1


047 501 84 637,00 1/1


047 501 86 676,00 1/1


223

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GST 502 KN Plus640 x 440 x 179 mm

Kombi-Reitergehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben, 5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


047 502 01 686,00 1/1


047 502 84 722,00 1/1


047 502 86 761,00 1/1


224www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


GSN 325 Plus320 x 440 x 179 mm

NEOZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSN 325-250 Plusauf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

055 325 01 319,00 1/1


055 325 84 328,00 1/1


055 325 86 362,00 1/1

GSN 325-KT Plus320 x 440 x 179 mm


GSN 325-250-KT Plusauf Sammelschienensystem 250 A, mit transparenter Klapptür

056 325 01 372,00 1/1


056 325 84 419,00 1/1


056 325 86 429,00 1/1


225

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSN 5210 Plus640 x 440 x 179 mm



055 510 01 544,00 1/1


055 510 84 585,00 1/1


055 510 86 625,00 1/1

GSN 5212 Plus640 x 440 x 179 mm

NEOZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -,12 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


055 512 01 581,00 1/1


055 512 84 617,00 1/1


055 512 86 687,00 1/1


226www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


GSD 324 Plus320 x 440 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 4 x 3-polige DII-Reiter-Sicherungssockel, E 27-Gewinde, Bemessungsstrom 25 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 35 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSD 324-250 Plusauf Sammelschienensystem 250 A, mit transparentem Deckel

050 324 01 300,00 1/1


050 324 84 309,00 1/1


050 324 86 323,00 1/1

GSD 324-KT Plus320 x 440 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 8 x 3-polige DII-Reiter-Sicherungssockel, E 27-Gewinde, Bemessungsstrom 25 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)

GSD 324-KT-250 Plusauf Sammelschienensystem 250 A, mit transparenter Klapptür

051 324 01 345,00 1/1


051 324 84 391,00 1/1


051 324 86 400,00 1/1


227

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

GSD 528 Plus640 x 440 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 8 x 3-polige DII-Reiter-Sicherungssockel, E 27-Gewinde, Bemessungsstrom 25 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


050 528 01 499,00 1/1


050 528 84 520,00 1/1


050 528 86 542,00 1/1

GSD 333 Plus320 x 440 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 3 x 3-polige DIII-Reiter-Sicherungssockel, E 33-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


050 333 01 296,00 1/1


050 333 84 300,00 1/1


050 333 86 345,00 1/1


228www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


GSD 333-KT Plus320 x 440 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 3 x 3-polige DIII-Reiter-Sicherungssockel, E 33-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder (GGV)


051 333 01 341,00 1/1


051 333 84 351,00 1/1


051 333 86 359,00 1/1

GSD 536 Plus640 x 440 x 179 mm

DIAZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum - Industrie Qualität -, 6 x 3-polige DIII-Reiter-Sicherungssockel, E 33-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm², 4 x Gehäuseverbinder (GGV)


050 536 01 489,00 1/1


050 536 84 503,00 1/1


050 536 86 523,00 1/1


229

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Iso-Schaltanlagen GTi Zubehör.

Flansch mit metrischen Vorprägungen, 2 x Flanschverbinder (GFV)

Gehäuse-seite

Vorprägung

GFL 211-m 220 3 x M32/M25, 2 x M20

072 211 01 7,12 20/1

GFL 221-m 220 1 x M50/M40, 4 x M25/M20

072 221 01 7,12 20/1

GFL 231-m 220 2 x M50 072 231 01 7,12 20/1GFL 321-m 320 3 x M50/M40,

4 x M16072 321 01 8,16 20/1

GFL 331-m 320 17 x M20 072 331 01 8,16 20/1GFL 341-m 320 1 x M50/M40,

2 x M32/M25, 4 x M25/M20

072 341 01 8,16 20/1

GFL 351-m 320 12 x M25/M20 072 351 01 8,16 20/1GFL 361-m 320 4 x M40/M32,

3 x M20/M16072 361 01 8,16 20/1

GFL 371-m 320 5 x M40/M32/M25 072 374 01 8,16 20/1GFL 381-m 320 3 x M63/M50/M40 072 384 01 8,16 20/1GFL 411-m 440 1 x M40/M32,

16 x M25/M20072 411 01 9,51 20/1

GFL 421-m 440 1 x M50/M40, 2 x M40/M32, 8 x M25/M20

072 421 01 9,51 20/1

Kombiflansche „metrisch“

Flansch „metrisch“ bestückt, 2 x Flanschverbinder (GFV)

Einführungen Gesamtzahl

GFL 390-m 42 x DMS M16 072 390 01 20,70 15/1GFL 391-m 27 x DMS M20 072 391 01 20,70 15/1GFL 392-m 23 x DMS M25 072 392 01 26,90 15/1GFL 393-m 12 x DMS M32 072 393 01 24,80 15/1GFL 394-m 30 x KVR M16 (unbestückt) 072 394 01 35,20 15/1

Flansch „metrisch“ bestückt

Flansch, glatt, 2 x Flanschverbinder (GFV)

Gehäuseseite GFL 20 220 072 200 01 6,99 20/1GFL 30 320 072 300 01 8,32 20/1GFL 40 440 072 400 01 9,32 20/1

Verschlussflansche


230www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Flanschset mit metrischen Vorprägungen, 2 x Flanschverbinder je Flansch

Gehäuse-größe

Flansch

GFS 11-m 1 GFL 211, 221, 341, 351 072 511 01 30,30 5/1GFS 12-m 2 GFL 321, 341, 341, 351 072 512 01 32,60 4/1GFS 13-m 3 GFL 341, 351, 411, 421 072 513 01 34,00 4/1GFS 14-m 4 GFL 321, 331, 331, 341, 351, 361 072 514 01 48,90 5/1GFS 15-m 5 GFL 321, 331, 341, 351, 411, 421 072 515 01 51,30 4/1GFS 16-m 6 4 x GFL 321, 4 x GFL 30 072 516 01 65,90 4/1

Flanschset „metrisch“

Kabeleinführungen mit Zugentlastung

Kabeleinführung für Leitungen bis Ø 75 mm, mit Zugentlastung für 1 Leitung, 2 x Flansch-verbinder (GFV)

GKZ 321320 mm, für 2 Leitungen

073 321 01 85,40 4/1

GKZ 431440 mm, für 3 Leitungen

073 431 01 110,00 4/1

GZS 75Zusatzschelle für GKZ 3 und GKZ 4

073 075 01 16,80 5/1

Kabeleinführungen ohne Zugentlastung

Kabeleinführung für Leitungen bis Ø 75 mm, 2 x Flanschverbinder (GFV)


073 032 01 57,80 4/1


073 043 01 79,70 4/1

Kabelzugentlastung Kabelzugentlastung für Kabeleinführungen GKE 32 und GKE 43, für Leitungen bis Ø 75 mm, GKE 1: Für Ersatzbedarf: Gummi-Kabeleinführung


073 003 01 28,80 10/1


073 004 01 31,20 5/1

GZS 75Zusatzschelle für GKZ 3 und GKZ 4

073 075 01 16,80 5/1

GKE 1Für Ersatzbedarf: Gummi-Kabeleinführung

073 001 01 16,10 10/1


231

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Flanschsteg Flanschsteg zum Ersetzen ausgesägter Stege

GFG 3Gehäuseseite 320 mm, mit Dichtung

072 803 01 16,40 20/1

GFG 4Gehäuseseite 440 mm, mit Dichtung

072 804 01 18,30 10/1

Unterkasten mit Gehäuseverbinder (GGV)

Gehäusegröße Maße/mm GTK 1 1 320 x 220 x 129 070 001 01 46,30 4/1GTK 2 2 320 x 320 x 129 070 002 01 49,90 2/1GTK 3 3 320 x 440 x 129 070 003 01 69,90 2/1GTK 4 4 320 x 640 x 129 070 004 01 93,90 2/1GTK 5 5 440 x 640 x 129 070 005 01 116,00 2/1

Unterkasten

Aufsetzrahmen, grau, mit Schrauben, zur Erhöhung der Einbautiefe um 75 mm

Gehäusegröße Maße/mm GAR 1 1 320 x 220 x 75 070 501 01 48,30 4/1GAR 2 2 320 x 320 x 75 070 502 01 52,90 2/1GAR 3 3 320 x 440 x 75 070 503 01 74,20 2/1GAR 4 4 320 x 640 x 75 070 504 01 96,20 1/1GAR 5 5 440 x 640 x 75 070 505 01 109,00 1/1

Aufsetzrahmen

Deckel: Polycarbonat, transparent, mit Deckelschrauben

Gehäusegröße Maße/mm GDT 1-t 1 320 x 220 x 50 070 011 01 25,90 5/1GDT 2-t 2 320 x 320 x 50 070 012 01 35,30 2/1GDT 3-t 3 320 x 440 x 50 070 013 01 54,10 2/1GDT 4-t 4 320 x 640 x 50 070 014 01 70,70 5/1GDT 5-t 5 440 x 640 x 50 070 015 01 93,00 1/1

Deckel

Deckel: Polycarbonat, grau ähnlich RAL 7035, mit Deckelschrauben

Gehäusegröße Maße/mm GDG 1-g 1 320 x 220 x 50 070 411 01 25,90 4/1GDG 2-g 2 320 x 320 x 50 070 412 01 35,30 2/1GDG 3-g 3 320 x 440 x 50 070 413 01 54,10 2/1GDG 4-g 4 320 x 640 x 50 070 414 01 70,70 1/1GDG 5-g 5 440 x 640 x 50 070 415 01 93,00 1/1

Deckel


232www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Klapptür transparent, mit Deckelschrauben

Gehäusegröße Maße/mm GDK 2-KT 2 320 x 320 x 50 070 112 01 77,40 2/1GDK 3-KT 3 320 x 440 x 50 070 113 01 128,00 2/1

Klapptür

Klappfenster transparent, mit Deckelschrauben, Deckel grau

Gehäusegröße Maße/mm GDT 4 KF 4 320 x 640 x 50 070 424 01 149,00 1/1

Klappfenster

Handbetätigungsaufsatz Handbetätigungsaufsatz aus Kunststoff, zum Aufrasten auf die Standard-Deckelschraube

GHASet = 4 Stück

070 711 01 4,90 20/1

Scharnierschrauben Scharnierschraube zur Befestigung des Deckels am Unterkasten, als Zugentlastung etwaiger Deckeleinbauten, zum Umrüsten eines Standardgehäuses

GSCSet = 2 Stück

070 710 01 8,83 30/1

Blitzschutzschrauben Blitzschutz-Schraubenset, federnd, für ausblasende Überspannungsableiter, zum Umrüsten eines Standardgehäuses

GDSFSet = 4 Stück

070 721 01 20,70 1/1


233

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Flanschteiler Flanschteiler, zur Kombination eines GTi 3- / GTi 5-Gehäuses mit 2 GTi 1-Gehäusen

GFT 072 900 01 10,20 30/1

GFKFlanschklammer, Set = 10 Stück, für Flanschteiler GFT

072 950 01 10,80 5/1

Außenscharnier Außenscharnier, zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur Klapptür, die Montage erfolgt an der Außenseite des Flansches

GASSet = 2 Stück

070 310 01 15,40 30/1

Abdeckplatte, Isolierstoff, mit Befestigungsset

Gehäusegröße Maße/mm GAI 1 1 300 x 200 x 2 071 021 01 15,30 20/1GAI 2 2 300 x 300 x 2 071 022 01 17,70 20/1GAI 3 3 300 x 420 x 2 071 023 01 25,90 20/1GAI 4 4 300 x 620 x 2 071 024 01 31,80 20/1GAI 5 5 420 x 620 x 2 071 025 01 42,30 20/1

Abdeckplatte

Berührungsschutz für Reiter-Sicherungs-Elemente NH 00, NEOZED® und DIAZED®, mit Befestigungsset

Gehäusegröße Maße/mm GBT 2 2 300 x 200 x 2 071 042 01 18,60 1/1GBT 3 3 300 x 420 x 2 071 043 01 34,00 1/1GBT 4 4 300 x 620 x 2 071 044 01 34,70 1/1GBT 5 5 420 x 620 x 2 071 045 01 55,40 1/1

Berührungsschutz-Abdeckung

Durchgreifschutzrahmen Durchgreifschutzrahmen, bei Verwendung von von DIAZED®- und NEOZED®-Reiter-Sicherungs-Elementen, in Verbindung mit Berührungsschutz GBT 2, GBT 3, GBT 4 oder GBT 5

DGS 40 071 040 01 22,30 1/1


234www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Leerfeldblende Leerfeldblende, zur Abdeckung nicht benötigter Platzeinheiten bei Reiter-Sicherungs-Elementen, Größenanpassung durch Abbrechen, Breite 54 mm

LFB 055 001 01 4,07 10/1

Messplatte Messplatte, Isolierstoff, zur Montage von Messungen im Gehäuse

Gehäuse-größe

Maße/mm

GME 2 2 4 x 72 x 72 mm und Voltmeter-Umschalter

071 062 01 53,30 10/1

Einbauplatte, Isolierstoff, zur individuellen Verwendung, mit Befestigungsset

Gehäusegröße Maße/mm GEI 1 1 300 x 200 x 6 071 051 01 24,70 10/1GEI 2 2 300 x 300 x 6 071 052 01 32,40 10/1GEI 3 3 300 x 420 x 6 071 053 01 44,30 10/1

Einbauplatten

Montageplatte, Stahlblech, mit Befestigungsset

Gehäusegröße Maße/mm GMS 1 1 260 x 160 x 2 071 001 01 10,60 10/1GMS 2 2 260 x 260 x 2 071 002 01 15,40 10/1GMS 3 3 380 x 260 x 2 071 003 01 22,90 10/1GMS 4 4 580 x 260 x 2 071 004 01 31,80 5/1GMS 5 5 580 x 380 x 2 071 005 01 43,50 5/1

Montageplatte Stahlblech

Montageplatte, Isolierstoff, mit Befestigungsset

Gehäusegröße Maße/mm GMI 1 1 260 x 160 x 5 071 011 01 14,80 10/1GMI 2 2 260 x 260 x 5 071 012 01 19,30 10/1GMI 3 3 380 x 260 x 5 071 013 01 29,50 10/1GMI 4 4 580 x 260 x 5 071 014 01 37,60 5/1GMI 5 5 580 x 380 x 5 071 015 01 56,40 5/1



235

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Zählerplatte380 x 260 x 2 mm

Zählerplatte, Isolierstoff, mit Befestigungsset, mit Zähler-Befestigungsschrauben

GZPZählerplatte 260 x 380 x 2 mm

071 300 01 39,50 10/1

Universal-Montagehalter Universalmontagehalter (GUM), mit Normschiene 35 mm (GNU), erlaubt die Montage in 5 unterschiedlichen Höhen, für Normschienen und Montageplatten

Gehäuseseite mm

GUM Universal-Montage-halter für Montage-platten, Set = 4 Stück

074 900 01 9,94 20/1

GNU 235 220 mit Normschiene 074 235 01 7,62 35/1GNU 335 320 mit Normschiene 074 335 01 7,54 35/1GNU 435 440 mit Normschiene 074 435 01 8,99 25/1GNU 635 640 mit Normschiene 074 635 01 10,10 25/1

Normschiene nach DIN EN 60715, 35 x 15 mm, 35 mm breit, für Bodenbefestigung, mit Befestigungsschrauben

Gehäuseseite Länge GNS 002 220 170 074 002 01 3,66 25/1GNS 003 320 270 074 003 01 4,11 25/1GNS 004 440 390 074 004 01 5,60 25/1GNS 006 640 590 074 006 01 8,22 25/1

Normschiene

Schottwand, grau, zur Separierung von Gehäusekombinationen

Gehäuseseite Maße/mm GSW 2 220 145 x 90 x 2 071 102 01 5,28 30/1GSW 3 320 247 x 90 x 2 071 103 01 7,07 30/1GSW 4 440 367 x 90 x 2 071 104 01 10,10 30/1

Schottwand


236www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Außenbefestigungslaschen Außenbefestigungslasche zur Montage einzelner Gehäuse oder kleiner Anlagen an ebenen Wandflächen, kann am Unterkasten im Winkel 0°, 45° oder 90° befestigt werden,Wandabstand 10 mm

GAB-ESAußenbefestigungslasche, V2A, Set = 4 Stück

070 300 01 13,00 60/1

Z-Wandprofil Z-Wandprofil, Länge 2 m, mit 8 Zylinderschrauben M6 und 8 unverlierbaren Aufschiebemuttern, Wandabstand 70 mm, Material Stahl verzinkt

ZPR 070 800 01 46,80 1/1

Trägerrahmen Systembauteile für Trägerrahmen

APRAluprofil, Länge 3 m

070 810 01 53,80 1/1

AKBKlemmbügel für Aluprofil, Set = 10 Stück

070 820 01 58,30 1/1

BPABefestigungsplatte für Aluprofil, Set = 10 Stück

070 830 01 69,40 1/1

AWBWandbefestigung für Aluprofil, Set = 10 Stück

070 840 01 58,30 1/1

AM 6x12Schraube für Aluprofil, M6 x 12, Set = 50 Stück

070 850 01 15,30 1/1

Schrauben Schrauben, selbstschneidend

SC 13Länge 13 mm, für NS, PNS, GUM, Set = 50 Stück

071 213 01 10,20 1/1

SC 16Länge 16 mm, für GEI, Set = 50 Stück

071 216 01 11,90 1/1

SC 22Länge 22 mm, für GUS, GMS, GM, Set = 50 Stück

071 222 01 14,40 1/1

SC 56Länge 56 mm, für GTA-Typen, Set = 50 Stück

071 256 01 28,80 1/1


237

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Anschlussklemme Anschlussklemme, 4-polig, für Aluminium- und Kupferleiter

AKL 416160 A, für AL/CU-Leiter 1x (35-95)re/rm/se/sm, 2x 35re/rm/se/sm, für lam. Flachkupfer 10x16 mm

076 416 01 123,00 1/1

Anschlussklemme Anschlussklemme, 1-polig, anreihbar, für Aluminium- und Kupferleiter, für lamelliertes Flachkupfer

AKL 125250 A, für CU-Leiter 1x (35-150)re/rm/se/sm, 2x (16-70)re/rm/se/sm, für AL-Leiter 1x (35-150)re/se, 1x (50-120)sm, 2x (16-70)re/se, 2x (35-50)sm

076 125 01 78,80 12/1

AKL 140400 A, für CU-Leiter 1x (50-240)re/rm/se/sm, 2x (25-120)re/rm/se/sm, für AL-Leiter 1x (50-240)re/se, 1x (95-195)sm, 2x (25-120)re/se, 2x (50-95)sm, für lam. Flachkupfer 16x10 mm

076 140 01 102,00 1/1

AKL 163630A, für CU-Leiter 1x (150-300)re/rm/se/sm, 2x (35-185)re/rm/se/sm, für AL-Leiter 1x (150-300)re/se, 1x (150-240)sm, 2x (35-185)re/se, 2x (95-185)sm

076 163 01 158,00 1/1

PE/N-Klemme für Montageplatte

GPE 0PE-Klemme NH 00 (Schellenanschluß) für CU-Leiter 1x (1,5-70)rm / 2x 50rm), für Montageplatte oder Umrüstsatz für GN 0

076 001 01 15,90 30/1

GPE 1PE-Klemme NH 1 für Montageplatte oder Umrüstsatz für GN 1, Anschlussschraube M12

076 011 01 20,40 30/1


076 021 01 21,60 15/1


076 031 01 33,10 15/1

GN 0N-Klemme NH 00 (Schellenanschluß) für CU-Leiter 1x (1,5-70)rm / 2x 50rm, für Montageplatte

076 002 01 19,90 15/1

GN 1Klemme NH 1 für Montageplatte, Anschlussschraube M10

076 012 01 39,00 15/1

GN 2N-Klemme NH 2 für Montageplatte, Anschlussschraube M12

076 022 01 37,70 15/1

GN 3N-Klemme NH 3 für Montageplatte, Anschlussschraube M12

076 032 01 41,10 15/1


238www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Flachanschlussklemmen für NH-Sicherungsunterteil, für NH-Sicherungs-Lasttrennschalter, für PE/N-Klemmen, für Kupferleiter, für lamelliertes Flachkupfer

KF NH 1Schellenanschluss, für CU-Leiter 1x (70-150)rm/rf, lam. Flachkupfer 18 x 2-14 mm

076 711 01 8,91 1/1


076 712 01 10,00 1/1


076 713 01 11,50 1/1

Prismenklemmen Prismenklemme, für NH-Sicherungsunterteil, für NH-Sicherungs-Lasttrennschalter, für PE/N-Klemmen, für Aluminium- und Kupferleiter

KP NH 00für AL/CU-Leiter 1x (16-70)rm/rf/sm, Alu-Leiter siehe technischer Anhang, Set = 3 Stück

076 700 01 11,50 1/1


076 701 01 10,30 1/1


076 702 01 12,80 1/1

Sammelschienenklemmen SKL 1 Sammelschienenklemme, für Kupferschienen 12/20/25/30 x 10 mm

SKL 116für CU-Leiter 1x(1,5-16)re/rm/rf

075 116 01 2,84 10/1

SKL 135für CU-Leiter 1x(4-35)re/rm/rf, lam. Flachkupfer 3 x 9 x 0,8 mm, 6 x 9 x 0,8 mm

075 135 01 5,01 50/1

SKL 170für CU-Leiter 1x(16-70)re/rm/rf, lam. Flachkupfer 6 x 9 x 0,8 mm

075 170 01 5,65 25/1

SKL 112für CU-Leiter 1x(16-120)re/rm/rf, lam. Flachkupfer 6 x 16 x 0,8 mm, 10 x 16 x 0,8 mm

075 112 01 11,50 25/1


239

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Sammelschienenklemmen SKL 0 Sammelschienenklemme, für Schienen 12 x 5 mm / 12 x 10 mm, für Aluminium- und Kupferleiter

SKL 015für AL/CU-Leiter 1x (16-50)re, 1x (16-150)rm, 1x (50-150)se, 1x (35-150)sm

075 015 01 13,80 1/1

SKL 024für AL/CU-Leiter 1x (35-50)re, 1x (35-240)rm, 1x (50-185)se, 1x (35-240)sm

075 024 01 26,30 1/1

SKL 052für AL/CU-Leiter 1x (16-50)re, 1x (16-95)rm, 1x (50-95)se, 1x (35-95)sm, 2x (16-35)re/rn, 2x 35sm

075 052 01 17,00 1/1

SKL 092für AL/CU-Leiter 1x (25-50)re, 1x (25-150)rm, 1x (50-150)se, 1x (35-150)sm, 2x (25-50)re, 2x (25-70)rm, 2x (50-70)se, 2x (35-70)sm

075 092 01 26,60 1/1

Sammelschienenklemmen SKL 3 Sammelschienenklemme, für große Anschlussquerschnitte, für Kupferschienen 20 x 5 mm bis 30 x 10 mm

SKL 330für CU - Leiter 1x (120-300)rm/rf/sm, Alu-Leiter siehe technischer Anhang

075 330 01 29,50 3/1

SKL 333Anschluss für Flachkupfer, Klemmraum 30 x 30 mm x 5 - 20 mm

075 333 01 21,00 10/1

Lamelliertes Flachkupfer, Länge 2 m

Farbe Maße/mm LFK 100 BL blau 3 x 9 x 0,8 075 102 01 27,80 1/1LFK 100-GG grün-gelb 3 x 9 x 0,8 075 101 01 27,80 1/1LFK 100-SW schwarz 3 x 9 x 0,8 075 100 01 27,80 1/1LFK 160-BL blau 6 x 9 x 0,8 075 162 01 48,70 1/1LFK 160-GG grün-gelb 6 x 9 x 0,8 075 161 01 48,70 1/1LFK 160-SW schwarz 6 x 9 x 0,8 075 160 01 48,70 1/1LFK 250-BL blau 6 x 16 x 0,8 075 252 01 75,70 1/1LFK 250-GG grün-gelb 6 x 16 x 0,8 075 251 01 75,70 1/1LFK 250-SW schwarz 6 x 16 x 0,8 075 250 01 75,70 1/1LFK 400-BL blau 10 x 16 x 0,8 075 402 01 110,00 1/1LFK 400-GG grün-gelb 10 x 16 x 0,8 075 401 01 110,00 1/1LFK 400-SW schwarz 10 x 16 x 0,8 075 400 01 110,00 1/1LFK 630 BL blau 11 x 21 x 1 075 632 01 177,00 1/1

Lamelliertes Flachkupfer

Sammelschienenhalter 1 x Sammelschienenhalter, universal, 5-polig für Schienen 12 x 10 mm - 30 x 10 mm, mit Schrauben

GUS 5Sammelschienenquerschnitte des GTi-Programms: 250A = L1...L3, 12 x 10 mm, PE/N: 12 x 10 mm, 400A = L1...L3, 20 x 10 mm, N: 20 x 10 mm, 630A = L1...L3, 30 x 10 mm, N: 25 x 10 mm, PE/N: 12 x 10 mm

075 005 01 19,30 25/1


240www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Sammelschienenverbinder Sammelschienenverbinder, universal, 250-630A, zum Verbinden von Sammelschienen und Reitergehäusen, für Kupferschienen von 12 x 5 mm - 30 x 10 mm

GSV 56Set = 5 Stück

075 056 01 50,40 15/1

HA-Hauptleitungs-Abzweigklemme

Hauptleitungsabzweigklemme mit Anschlussquerschnitt 1x25 mm² je Pol und 2 Abgängen 16 mm² je Pol

HA 25-121-polig - 25/16 mm²

691 122 01 3,87 100/4

HA 25-222-polig - 25/16 mm²

691 222 01 6,03 50/2

HA 25-424-polig - 25/16 mm²

691 422 01 10,30 25/1

HA 25-525-polig - 25/16 mm²

691 522 01 12,90 25/1


Hauptleitungsabzweigklemme mit Anschlussquerschnitt 1x25 mm² je Pol und 2 Abgängen 16 mm² je Pol, 1 x 25 mm² je Pol und 2 Abgängen 16 mm² je Pol, 4 Abgänge 16 mm² am 4. Pol

HA 25-464-polig - 25/16², 6x PE/N

691 426 01 13,50 50/2


Hauptleitungsabzweigklemme mit 4 Klemmstellen 25 mm², 1-polig


691 132 01 3,99 10/1


241

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r


Hauptleitungsabzweigklemme mit 4 Klemmstellen 25 mm² je Pol


691 433 01 12,40 25/1


691 533 01 15,10 25/1

GTS NH-Sicherungsunterteil NH-Sicherungsunterteil, Aufbau

NHS 00160 A, Schelle / Schelle bis 70 mm²

079 100 01 45,50 1/1

NHS 00160 A, Schelle / Doppelschelle bis 70 mm²

079 110 01 49,40 1/1

NHS 1250 A, M10 bis 150 mm²

079 101 01 145,00 1/1

GSS NH-Reiter-Sicherungsunterteil

NH-Sicherungsunterteil, für 60 mm Sammelschienen-System, Kupferschienen 12/20/30 x 10 mm

NH-RS 00Baugröße NH 00, 160 A, Schelle, Abgang oben

079 500 01 65,90 1/1

NH-RS 1Baugröße NH 1, 250 A, M10, Abgang unten

079 501 01 281,00 1/1

NH-RS 2Baugröße NH 2, 400 A, M10, Abgang unten

079 502 01 339,00 1/1

GTT NH-Sicherungs-Lasttrennschalter

NH-Sicherungs-Lasttrennschalter, Aufbau

NHT 00160 A, Schelle / Schelle bis 70 mm²

079 200 01 80,10 1/1

NHT 1250 A, Anschlussschraube, M10 bis 120 mm²

079 201 01 217,00 1/1

NHT 2400 A, Anschlußschraube, M10 bis 240 mm²

079 202 01 273,00 1/1

GST NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter

NH-Sicherungs-Lasttrennschalter, für 60 mm Sammelschienen-System, Kupferschienen 12/20/30 x 10 mm

NH-RT 00Baugröße NH 00, 160 A, Abgang universal

079 600 01 108,00 1/1


079 601 01 302,00 1/1


079 602 01 417,00 1/1


242www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Buchsenklemme Buchsenklemme für NH 00-Sicherungs-Lasttrennschalter zum Anschluss von 3 x 1,5-16 mm²

KB NH 00Set = 3 Stück

076 720 01 17,80 1/1

GSN-Reiterelement NEOZED®-Reiterelemente mit Berührungsschutz, 3-polig, für 60 mm Sammelschienen-System, Kupferschienen 12/20/30 x 10 mm

RE 18Baugröße DO2, 63A, E18-Gewinde, Breite 36 mm

079 018 01 22,10 30/1

SK 18Schraubkappe E18

079 019 01 1,53 1/1

GSD-Reiterelemente DIAZED®-Reiterelement mit Berührungsschutz, 3-polig, für 60 mm Sammelschienen-System, Kupferschienen 12/20/30 x 10 mm

RE 27Baugröße DII, 25 A, E27-Gewinde, Breite 42 mm

079 027 01 22,30 1/1

RE 33Baugröße DIII, 63A, E33-Gewinde, Breite 57 mm

079 033 01 27,70 1/1


243

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r

Hilfsschalter Hilfsschalter, für Lasttrennschalter

GHT 161Hilfsschalter mit 1 Öffner und 1 Schließer, für Lasttrennschalter, GTE 106, GTE 108, GTE 210, GTE 216

077 161 01 34,20 1/1

GHT 631Hilfsschalter mit 1 Wechsler, für Lasttrennschalter, GTE 425, GTE 440, GTE 463

077 631 01 30,20 1/1

Direktanschlussklemme Direktanschlussklemme, universal, für Aluminium- und Kupferleiter, ab KU 250 auch für lamelliertes Flachkupfer

KU 1Anschlussfahne M10 für Leitungen, 50-90se, 35-70sm, 16-50re, 10-50re

076 110 01 16,10 50/1

KU 2Anschlussfahne M12 für Leitungen, 50-240se, 50-185sm, 35-70re, 35-50re

076 120 01 18,80 20/1

KU 250Anschlussfahne M10 für Leitungen, 16-185 mm² und lam. Flachkupfer 27 x 16 mm, für Lasttrennschalter GTE 425

076 250 01 13,80 12/1

KU 400Anschlussfahne M10 für Leitungen, 50-240 mm² (flexibel bis 300 mm²), 16-95 mm² und lam. Flachkupfer 22 x 13 mm, für Lasttrennschalter GTE 440

076 400 01 20,80 12/1

KU 630Anschlussfahne M12 für Leitungen, 70-300 mm² und lam. Flachkupfer, 34 x 20 mm, für Lasttrennschalter GTE 463

076 630 01 24,60 12/1


244www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Hilfsschalter Hilfsschalter, für Leistungsschalter

GHL 015Unterspannungsauslöser, 220 - 240V AC, 220 - 250V DC, für Leistungsschalter, GLE 440, GLE 463

077 015 01 102,00 1/1

GHL 016Unterspannungsauslöser, für Leistungsschalter, 220 - 240V AC, 220 - 250V DC, GLE 416, GLE 425

077 016 01 73,10 1/1

GHL 017Zeitverzögerung für Unterspannungsauslöser, für Leistungsschalter, einstellbare Verzögerung 0,25/0,5/0,75/1/1,25/2/2,5/3 s

077 017 01 338,00 1/1

GHL 018Hilfskontakt / Ausgelöstmeldung (Wechsler), für Leistungsschalter

077 018 01 48,80 1/1

Phasentrennwände Phasentrennwände, für Leistungsschalter, Set = 4 Stück

GHL 105für Leistungsschalter, GLE 416, GLE 425

077 105 01 55,60 1/1

GHL 106für Leistungsschalter, GLE 440, GLE 463

077 106 01 103,00 1/1

Umbausatz Leistungsschalter Klemmen, für Leistungsschalter, Set = 3 Stück

GKL 250Anschlussverbreiterung für Sammelschienen und Kabelschuhe, Schraubanschluss M10, für Leistungsschalter GLE 425

077 255 01 155,00 1/1

GKL 250 CUKäfigklemme 1x (6-185 mm²) starr, 1x (6-150 mm²) flexibel, für CU - Leiter, für Leistungsschalter GLE 425

077 251 01 124,00 1/1

GKL 250 ALKäfigklemme 1x (70-185 mm²) starr, für CU / AL - Leitungen, für Leistungsschalter GLE 425

077 250 01 124,00 1/1

GKL 400 CUKäfigklemme 1x (16-300 mm²) starr, 1x (16-240 mm²) flexibel, für CU - Leiter, für Leistungsschalter GLE 440 und GLE 463

077 401 01 228,00 1/1

GKL 400 ALKäfigklemme 1x (70-185 mm²) starr, für CU / AL - Leitungen, für Leistungsschalter GLE 440

077 400 01 228,00 1/1

GKL 630Anschlussverbreiterung für Sammelschienen und Kabelschuhe, Schraubanschluss M12, für Leistungsschalter GLE 440 und GLE 463

077 635 01 257,00 1/1

GKL 630 ALKäfigklemme 2 x 95 - 240 mm², für CU / AL - Leitungen, für Leistungsschalter GLE 440 und GLE 463

077 630 01 516,00 1/1


245

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Iso-

Vert

eile

r


PE/N-Klemmen für GTA PE/N Klemme zum Einbau in GTA Automatenkästen als zusätzliche Klemmen oder für Ersatzbedarf

PNS 1232 x 12-polig, 6/16 mm², für GTA 114, GTA 228, GTA 342, GTA 456

074 123 01 10,20 50/1

PNS 1242 x 12-polig, 6/16 mm², für GTA 580

074 124 01 12,60 50/1

KLS-Klemmen für GTA PE/N Klemme zum Einbau in GTA Automatenkästen als zusätzliche Klemmen oder für Ersatzbedarf

KLS PE 35-SL1 Modul, grün, 80 A, 2 x 25 mm² + 14 x 4(6) mm² für NS 35

074 223 01 8,02 50/1

KLS N 35-SL1 Modul, blau, 80 A, 2 x 25 mm² + 14 x 4(6) mm² für NS 35

074 224 01 8,02 50/1

KLS PEN 35-SL1 Modul, blau/grün, 80 A, 2 x (1 x 25 mm² + 7 x 4(6) mm² ) für NS 35

074 225 01 8,02 50/1

KLS 35-SL1 Modul, grau, 80 A, 2 x 25 mm² + 14 x 4(6) mm² für NS 35

074 226 01 8,45 1/1

Planungs-Software Software zur Projektierung von GTi-Verteilungen, für Aufbau- und Stromlaufpläne, Kalkulationen u. v. m., Systemvoraussetzungen: Einzelplatzinstallation: Windows XP (SP 2 oder höher), Windows 7

Spelsberg Assistent SoftwareVollversion

070 998 01 72,00 1/1


246Iso-Schaltanlagen GTi Technischer Anhang.

Maßzeichnungen

GTK 3 GTK 4

GTK 2GTK 1

GTK 5

247

Iso-

Vert

eile

r

Maßzeichnungen

Seitenansicht 320 mm





MaßzeichnungenLichte Einbaumaße

Montageplatten GMI/GMS

Normschienen GNS und GNU

Deckel

(GDG/GDT)

Aufsetz-

rahmen

Gehäuse-

unterteilGehäuse-

Randbreite:

20 mm

GNS GNU

Gehäuse

249

Iso-

Vert

eile

r

Maßzeichnungenfür alle Größen

Type Abmessung A a B b

GTK 1 320 x 220 260 193 360 293

GTK 2 320 x 220 360 293 360 293

GTK 3 440 x 320 360 293 480 413

GTK 4 640 x 320 360 293 680 613

GTK 5 640 x 440 480 413 680 613

Abmessungen Z-Profil

Type Abmessung b h

GTK 2 320 x 220 360 241

GTK 3 440 x 320 360 293

Außenbefestigungslaschen

Klapptür GDK 2/3

Z-Wandprofil

A

B


Mit dem Z-Profil kann man mit wenigen

Handgriffen die GTi-Verteilung mit einer

stabilen Wandbefestigung versehen.

Bei einem Wandabstand von ca. 7,5 cm

können Leitungen auch hinter der Anlage

geführt werden.

1 Anpassung der Z-Profile

Die Z-Profile werden auf die Größe

der GTi-Verteilung angepasst.

Es empfiehlt sich die Profile in einem

Abstand von ca. 640 mm zu montieren.

2 Anbringen der Aufschiebemutter

Hierzu werden die Langlöcher der

Z-Profile im Abstandsmaß der am

Gehäuse befindlichen Befestigungs-

stellen mit Aufschiebemuttern versehen.

3 4 Befestigung der Gehäuse

Mit den beiliegenden Schrauben

(M6 x 16) werden die Gehäuse mit

dem Z-Profil verschraubt.

5 Stabile Wandbefestigung

Durch Gehäuseverbinder und Z-Profil

entsteht eine sehr stabile Verbindung

der GTi Verteilung – ideal geeignet

für Transport und Montage größerer

Anlagen.

Montageanleitung Z-Profilfür kleine, mittlere und große Anlagen

1 2

3 4

5

251

Iso-

Vert

eile

r

1 Die waagerechten und senkrechten

Profile werden nach den Vorgaben

der Aufbauzeichnung mit den

Klemmbügeln aufeinandergesteckt.

2 Die nachfolgenden Gehäuse

können verbunden und nacheinander

in gleicher Weise montiert werden.

3 4 Befestigungsplatten werden

passend für das erste Gehäuse auf den

Senkrechtprofilen ausgerichtet und

festgezogen. Anschließend das Ge-

häuse mit beiliegenden Schrauben an

den Befestigungsplatten festschrauben.

4 Auch aufwendige Konstruktionen

lassen sich durch das Aluminiumprofil

„leicht“ durchzuführen bis das „Bild“

komplett ist.

Zum Abschluss werden die Wandbe-

festigungslaschen AWB an den waa-

gerechten Profilen an beliebiger

Position angebracht.

Montageanleitung Aluminium-Trägersystem

Montage mit Aluminium Trägerprofil

Um bei großen Isolierstoffverteilern

die Stabilität zu erhöhen steht Ihnen

ein rasterloses Aluminiumprofil zur Ver-

fügung. Dieses System garantiert einen

sicheren Transport und die bequeme

Montage vor Ort. Aufwendige Schweiß-

arbeiten, Bohrungen und Gewinde-

schneiden sowie Lackierungen entfallen

bei diesem System (nachträgliche Mon-

tage an GTi-Gehäusekombinationen

möglich).

1 Klemmbügel (A + B) dient zur

Verbindung der waagerechten mit

den senkrechten Profilen

2 Befestigungsplatten (C) werden auf

dem senkrechten Profil montiert und dienen

zur Befestigung der Gehäuse. Wandbefes-

tigungen (D) sind auf den waagerechten

Profilen zu montieren.

21

21

3

4


Kombination von Gehäuseunterteilen

Unterkästen einfach nebeneinander

stellen und mit den Gehäuseverbindern

(GGV) zusammenstecken.

Montage der Flansche

1. Gewünschten Flansch einrasten

2. Durch Flanschverbinder sichern

Montage der Flanschstege (1)

1. Die Gehäuse mittels den Gehäuse-

verbindern zusammenstecken

2. An der Markierung den oberen

Steg heraustrennen

Montage der Flanschstege (2)

3. Den Flanschsteg mit der Dichtung

versehen und einsetzen

Montage der Kabeleinführungen (1)

1. An der Markierung den oberen

Gehäusesteg heraustrennen

Montage der Kabeleinführungen (2)

2. Kabeleinführung einsetzen und

mit den Flanschverbindern sichern.

3. Gummimembrane einsetzen

Montage der Kabelzugentlastung

Kabelzugentlastung mit den beiliegenden

Schrauben in den Befestigungspunkten

am Gehäuseboden befestigen

Montage der Klappdeckel

Klappdeckel mit doppeltem Schließsystem.

Schnappverschluss ohne Handverriegelung:

IP 43. Schnappverschluss mit GKV Klapptür-

verriegelung: IP 65 (liegt den Gehäusen bei)

Flanschteilerset zur Verbindung zweier

220er Gehäuseseiten an eine 440er-Seite

1. Flanschteiler in die 440er

Gehäuseseite einsetzen

2. Gehäuseunterteile mittels GGV verbinden

3. Flanschklammern (GFK) einsetzen

MontageanleitungZusammenbau

IP44

IP55

IP43

IP65IP65

IP65IP65

IP65IP65

253

Iso-

Vert

eile

r

Montage der metrischen

Verschraubungen

Die Vorprägungen einfach mit der

Schraubendreherklinge ausbrechen.

(Bitte keinen Hammer oder ähnliches

verwenden)

Montage der Aufsetzrahmen

Aufsetzrahmen auf dem Unterkasten

plazieren und mit dem beiliegenden

Aufsetzrahmenschrauben festziehen.

Bei den 640er-Seiten zusätzlich die

selbstschneidenden Schrauben, wie in

der Kreisskizze gezeigt, einsetzen.

Montage der Deckel

Die 4 Deckelschrauben einsetzen und fest-

ziehen. Das Schutzisolationszeichen in die

entsprechende Vertiefung einkleben.

Montage der

Universalmontagehalter GUM

Einfach an gewünschter Stelle in die

Befestigungspunkte einklipsen. Bei

Bedarf kann der GUM zusätzlich mit

selbstschneidenden Schrauben am

oberen Gehäusesteg gesichert werden.

Demontage der

Universalmontagehalter GUM

1. Entriegelungshebel nach unten

drücken und dann

2. den GUM seitlich herausziehen

Montagemöglichkeit des

Universalmontagehalters GUM

Es können eingesetzt werden:

- Montageplatten aus Stahl (2 mm)

- Montageplatten aus Kunststoff (5 mm)

- Tragschiene nach EN 50022 (NS 35 mm)

IP65


Technische DatenSKL-Klemmen

Anschluss für Leitung Anschluss für lameliertes Flachkupfer Sammelschienengehäuse

Art.-Nr. KlemmeLeiter-

materialRE RM RF SE SM

LFK 100075 100 01

LFK 160075 160 01

LFK 250075 250 01

LFK 400075 400 01

LFK 630075 630 01

250 A 400 A 630 A Drehmoment

075 116 01 SKL 116 CU 1 x (1,5-16) 1 x (1,5-16) 1 x (1,5-16) - - - - - - -

4

075 135 01 SKL 135 CU 1 x (4-35) 1 x (4-35) 1 x (4-35) - - möglich möglich - - - 6

075 052 01 SKL 052 AL / CU1 x (16-50)2 x (16-35)

1 x (16-95)2 x (16-35)

--

1 x (50-95)1 x (35-95)

2 x (35)- - - - - 20


075 092 01 SKL 092 AL / CU1 x (25-50)2 x (25-50)

1 x (25-150)2 x (25-70)

--

1 x (50-150)2 x (50-70)

1 x (35-150)2 x (35-70)

- - - - - 40

075 112 01 SKL 112 CU 1 x (16-120) 1 x (16-120) 1 x (16-120) - - - - möglich möglich - 15

075 015 01 SKL 015 AL / CU1 x (16-50)2 x (16-35)

1 x (16-150)2 x (16-35)

--

1 x (50-150)2 x (-)

1 x (35-150)2 x (35)

- - - - - 20

075 024 01 SKL 024 AL / CU 1 x (35-50) 1 x (35-240) - 1 x (50-185) 1 x (35-240) - - - - - 40

075 330 01 SKL 330 AL / CU - 1 x (120-300) 1 x (120-300) - 1 x (120-300) - - - - - - 30

075 333 01 SKL 333 CU - - - - - - - - - möglich - - 6–8

L1-L

3= 1

2 x

10 m

mN

=

12 x

10

mm

PE=

12

x 1

0 m

m

L1-L

3= 2

0 x

10 m

mN

=

20 x

10

mm

PE=

12

x 1

0 m

m

L1-L

3= 3

0 x

10 m

mN

=

25 x

10

mm

PE=

12

x 1

0 m

m

Legende zu den Leiterarten:

Querschnittsangaben in mm2

RE = Rundleiter eindrähtig

RF = Rundleiter feindrähtig

SE = Sektorleiter eindrähtig

RM = Rundleiter mehrdrähtig

SM = Sektorleiter mehrdrähtig

Verbindungen mit Aluminiumleitern sind

nicht wartungsfrei und sind entsprechend

vorzubehandeln.

255

Iso-

Vert

eile

r

= Montage möglich

Anschluss für Leitung Anschluss für lameliertes Flachkupfer Sammelschienengehäuse

Art.-Nr. KlemmeLeiter-

materialRE RM RF SE SM

LFK 100075 100 01

LFK 160075 160 01

LFK 250075 250 01

LFK 400075 400 01

LFK 630075 630 01

250 A 400 A 630 A Drehmoment

075 116 01 SKL 116 CU 1 x (1,5-16) 1 x (1,5-16) 1 x (1,5-16) - - - - - - -

4


075 052 01 SKL 052 AL / CU1 x (16-50)2 x (16-35)

1 x (16-95)2 x (16-35)

--

1 x (50-95)1 x (35-95)

2 x (35)- - - - - 20


075 092 01 SKL 092 AL / CU1 x (25-50)2 x (25-50)

1 x (25-150)2 x (25-70)

--

1 x (50-150)2 x (50-70)

1 x (35-150)2 x (35-70)

- - - - - 40

075 112 01 SKL 112 CU 1 x (16-120) 1 x (16-120) 1 x (16-120) - - - - möglich möglich - 15

075 015 01 SKL 015 AL / CU1 x (16-50)2 x (16-35)

1 x (16-150)2 x (16-35)

--

1 x (50-150)2 x (-)

1 x (35-150)2 x (35)

- - - - - 20

075 024 01 SKL 024 AL / CU 1 x (35-50) 1 x (35-240) - 1 x (50-185) 1 x (35-240) - - - - - 40

075 330 01 SKL 330 AL / CU - 1 x (120-300) 1 x (120-300) - 1 x (120-300) - - - - - - 30

075 333 01 SKL 333 CU - - - - - - - - - möglich - - 6–8

L1-L

3= 1

2 x

10 m

mN

=

12 x

10

mm

PE=

12

x 1

0 m

m

L1-L

3= 2

0 x

10 m

mN

=

20 x

10

mm

PE=

12

x 1

0 m

m

L1-L

3= 3

0 x

10 m

mN

=

25 x

10

mm

PE=

12

x 1

0 m

m


Technische DatenAnschlussklemmen

Legende zu den Leiterarten:

Querschnittsangaben in mm2

RE = Rundleiter eindrähtig

RF = Rundleiter feindrähtig

SE = Sektorleiter eindrähtig

RM = Rundleiter mehrdrähtig

SM = Sektorleiter mehrdrähtig

Verbindungen mit Aluminiumleitern sind

nicht wartungsfrei und sind entsprechend

vorzubehandeln.

Anschluss für Leitungen

Art.-Nr. Klemme Leitermaterial RE RM RF SE SM lam.

Direktanschlussklemmen für Lasttrennschalter

076 110 01 KU 1 AL / CU 1x (10-50) 1x (10-50) - 1x (50-95) 1x (35-70) -

076 120 01 KU 2 AL / CU 1x (35-50) 1x (35-70) - 1x (50-240) 1x (50-185) -

076 250 01 KU 250 CU 1x (16-185) 1x (16-185) 1x (16-185) 1x (16-185) 1x (16-185) -

076 400 01 KU 400 CU 1x (50-300) 1x (50-240) 1x (50-240) 1x (50-300) 1x (50-240) -

076 630 01 KU 630 CU 1x (70-300) 1x (70-300) 1x (70-300) 1x (70-300) 1x (70-300) -

Prismenklemmen für NH-Sicherungsunterteile und NH-Sicherungslasttrennschalter zum Anschluss von Al- und Cu-Leitungen

076 700 01 KP-NH 00 AL / CU - 1x (16-70) 1x (16-70) - 1x (16-70) -

076 701 01 KP-NH 1 AL / CU - 1x (70-150) 1x (70-150) - 1x (70-150) -

076 702 01 KP-NH 2 AL / CU - 1x (50-150) 1x (50-150) - 1x (50-150) -

076 703 01 KP-NH 3 AL / CU -1x (120-240) 1x (150-300)

1x (120-240) 1x (150-300)

-1x (120-240) 1x (150-300)

-

Flachanschlussklemmen für NH-Sicherungsunterteile und NH- Sicherungslasttrennschalter zum Anschluss von lamelliertem Flachkupfer und Cu-Leiter

076 711 01 KF-NH 1 CU - 1x (70-150) 1x (70-150) - - 18 x 2-14

076 712 01 KF-NH 2 CU - 1x (120-240) 1x (120-240) - - 21 x 1-14

076 713 01 KF-NH 3 CU - 1x (150-300) 1x (150-300) - - 25 x 1-13

Buchsenklemmen

076 720 01 KB-NH 00 CU - 1x (1,5-16) 1x (1,5-10) - - -

Anschlussklemmen zur Verwendung als Reihenklemmen für Einspeisungen

076 125 01 AKL 125 CU 1x (35-150) 1x (35-150) - 1x (35-150) 1x (35-150) -

AL2x (16-70) 1x (35-150)

1x (16-70)-

--

2x (16-70) 1x (35-150)

2x (16-70) 1x (50-120)

16 x 10-

076 140 01 AKL 140 CU2x (16-70) 1x (50-240)

- 1x (50-240)

--

2x (16-70) 1x (50-240)

2x (35-50) 1x (50-240)

--

AL2x (25-120) 1x (50-240)

2x (25-120)-

--

2x (25-120) 1x (50-240)

2x (25-120) 1x (95-185)

25 x 15-

076 163 01 AKL 163 CU2x (25-120) 1x (150-300)

- 1x (150-300)

--

2x (25-120) 1x (150-300)

2x (50-95) 1x (150-300)

--

AL2x (35-185) 1x (150-300)

2x (35-185)-

--

2x (35-185) 1x (150-300)

2x (35-185) 1x (150-240)

--

076 416 01 AKL 416 AL / CU2x (35-185) 1x (35-95)

- 1x (35-95)

--

2x (35-185) 1x (35-95)

2x (95-185)1x (35-95)

--

257

Iso-

Vert

eile

r

Verlustleistungen und Anschlussmöglichkeiten von Sicherungselementen

Angaben zur maximalen Verlustleistung

gemäß IEC 60269-2-1 und DIN VDE 0636

mit Informationen zu Anschlussmöglich-

keiten der Sicherungsgehäuse

anschließbare Leitungen

Bau

grö

ße

Bem

essu

ng

sstr

om

in

A

Bem

essu

ng

ssp

ann

un

g

in V

AC

Ver

lust

leis

tun

g d

erSi

cher

un

g in

W

Ver

lust

leis

tun

g d

es

Sich

eru

ng

shal

ters

in W

NH

-Sic

her

un

gs-

Last

tren

nsc

hal

ter

Au

fbau

NH

-Sic

her

un

gs-

Un

tert

eil

Au

fbau

NH

-Rei

ter-

Sic

her

un

gs-

Last

tren

nsc

hal

ter

NH

-Rei

ter-

Sich

eru

ng

s-U

nte

rtei

l

Neo

zed

-/D

iaze

d-

Rei

ter-

Sich

eru

ng

sso

ckel

An

zug

sdre

hm

om

ent

in N

m

Art

des

An

sch

luss

es

NH00 160 500 12 7M8 M8 12–14 Schraubanschluss

1,5–70 mm2

1,5–70 mm2

1,5–70 mm2

1,5–70 mm2

30–35 Schellenklemme

NH1 250 500 23 13 M10 M10 M10 M10 30–35 Schraubanschluss

NH2 400 500 34 22 M10 M10 M10 M10 30–35 Schraubanschluss

D02 63 400 5,5 5,91,5–25 mm2

4 Rahmenklemme

DII 25 500 4,5 1,21,5–25 mm2

4 Rahmenklemme

DIII 63 500 7 101,5–25 mm2

4 Rahmenklemme


GTi-ProjektierungVom Angebot zur Projektierung

Umsetzung der Anfragen/

Ausschreibungen oder Schaltpläne

in die els -Projektierungshilfe

Im ersten Schritt werden die technischen

Daten gemäß der Kundenanfrage oder den

Vorgaben des Projektes aufgenommen.

Hierzu können die notwendigen Daten in

die GTi-Projektierungshilfe eingetragen

werden.

Mittels der GTi-Projektierungshilfe

(siehe Kopiervorlage) kann die

technische Klärung von Anlagentyp,

Netzformen und Aufstellungsort schnell

und einfach erfolgen (oder aus der Aus-

schreibung zusammengefasst werden).

259

Iso-

Vert

eile

r

GTi-Projektierungshilfe

Projekt: Kommission:

Name: Anlage:

Kunde: Art des Betriebes:

Liefertermin:

1. Aufstellungsort:

frei zugänglich/durch Laien bedienbar im abgeschlossenen elektrischen Betriebsraum in Fluren

Gangbreite begrenzt: Ja Breite: ______mm Nein

Schutzart: IP 54 IP 65

2. Verfügbare Wandfläche: Breite:____________ mm Höhe:____________ mm

3. Netzformen: TN L1 ... L3 / PEN / PE / N

TT L1 ... L3 / N

4. Anschlussdaten:

Bemessungsstrom der Einspeisung: ____________ A

Vorgeschaltetes Schutzorgan: ____________ A

Frequenz: ____________ Hz

Bemessungsspannung: ____________ V

Steuerspannung: Kundenseitig vorhanden Erzeugung: _____ V / _____ Hz AC DC

Sammelschienenbemessungsstrom: 250 A 400 A 630 A Sonstige _____ A

5. Einspeisung:

Kabeleinführung: von oben von unten Kabelquerschnitt für Zuleitung: _______ mm2

RE RM SE SM

Anschlussart: mit Kabelschuh Direktanschluss

6. Abgänge:

Kabelführung: nach oben nach unten gemischt, siehe Anlage

Anschluss am Gerät: über Reihenklemmen Einspeiseklemmen

7. Platzreserve: _____ %

8. Kundenvorschriften: keine kundenseitig vorgegeben/laut Anlage

9. EIB-Dokumentation ____________

10. Schaltplan: erstellen vorgegeben

11. Anzahl und Typen der Einbaugeräte: ____________


Erstellung der GTi-Dokumentation mithilfe der Planungs- software Treecad

Nach Kundenanfragen werden die techni-

schen Daten und Vorgaben des Projektes

aufgenommen und in den Spelsberg Assis-

tenten eingetragen.

Mittels dieses „Assistenten“ kann die techni-

sche Klärung von Anlagentyp, Netzform und

Aufstellungsort schnell und einfach erfolgen

(oder aus der Ausschreibung zusammenge-

fasst werden). Somit bildet eine ordentlich

ausgefüllte Projektierungshilfe die solide

Grundlage für das weitere Vorgehen.

Für ein schnelles und komfortables

Arbeiten mit dem Spelsberg Assistenten

sollte Ihr Computer die folgenden

Systemvoraussetzungen erfüllen:

Systemvoraussetzungen

CPU ab 1 GHz, 1 GB Arbeitsspeicher (RAM),

min. 2 GB freie Festplattenkapazität,

CD-Rom- oder DVD-ROM-Laufwerk,

Grafikkarte und Monitor mit min.

1280 x 1024 Pixel Auflösung und

32.000 Farben

•Windows 2000 Professional

(Service Pack 4 oder höher)

•Windows XP 32/64 Bit

(Service Pack 2)

•Windows Vista 32/64 Bit

(Service Pack 1)

•Windows 7 32/64 Bit

Welches Ausgabegerät Sie verwenden,

hängt von Ihren betrieblichen Anforde-

rungen ab. Grundsätzlich ist die Verwen-

dung von Laserdruckern empfohlen.

Erstellung der GTi-Dokumentation

mithilfe der Planungssoftware

Anhand der vorliegenden Bestückung wird

mittels des Spelsberg Assistenten die umfas-

sende Dokumentation für die Stückliste und

den Aufbau erstellt. Die eingebaute Plausi-

bilitätskontrolle in dem Spelsberg Assistent

vermeidet Fehler und verweist auf das pas-

sende Zubehör.

Auch Angebote und Stromlaufpläne lassen

sich schnell und sicher mit dieser Software

umsetzen. Weiterhin steht Ihnen ein leis-

tungsfähiges, einfach zu bedienendes

Kalkulationsprogramm zur Verfügung.

Als Projektierungsabschluss erstellt die Soft-

ware automatisch die Kalkulation für Ihr

Angebot oder wahlweise Ihre Bestellung.

261

Iso-

Vert

eile

r

Aufbau einer Schaltanlage

1 Gehäuse und Tragsysteme

nach Stückliste für den

Aufbau vorbereiten

2 Kabeleinführungen

und Flanschstege einsetzen

3 Gehäuse mittels Verbinder

zusammenstecken

4 Sammelschienen, Montageplatten

oder weitere Einbauten montieren

5 Gerätebestückung vornehmen

6 Verdrahtung ausführen

7 Flansche einclipsen

8 Wandbefestigung montieren

1 2

3 4

5 6

7 8


Schutz gegen zufälliges BerührenAnlage prüfen und protokollieren

IsolationsprüfungAnlage prüfen und protokollieren

So muss z. B. um die Einstellfläche eines

Auslösers eine Kreisfläche mit einem

Mindestradius von 30 mm fingersicher

sein (roter Bereich)

Bei Anlagenbereichen, wo gelegentliche

Handhabungen durchgeführt werden,

müssen die elektrischen Betriebsmittel

gegen zufälliges Berühren abgedeckt sein

(DIN EN 50274, BGV A3).

Als weitere Prüfung der Schaltanlage in

der Werkstatt muss eine Isolationsprüfung

durchgeführt werden. Mit der Isolationsprü-

fung wird die Isolation zwischen den aktiven

Leitern und Körpern sowie die Isolation

zwischen den Phasen überprüft.

Prüfung aktive Leiter gegen Körper

Prüfung der Isolation zwischen den Phasen

263

Iso-

Vert

eile

r

Auslieferung und Errichtung vor Ort

Zur korrekten Stromkreiskennzeichnung

wird die Anlage entsprechend beschriftet.

Dazu zählt auch die eindeutige Zuord-

nung und dauerhafte Kennzeichnung der

von außen zugeführten Leitungen.

Jede Verteilung ist mit einer Aufschrift zu

versehen, die dauerhaft lesbar ist und im

angeschlossenen Zustand lesbar ist.

Beschriftung vornehmen/ Hersteller- und Leistungs-schild anbringen

Neben den Angaben zu Hersteller und

Typenbezeichnung ist eine CE-Kennzeich-

nung vorzunehmen. Durch eine CE-Kenn-

zeichnung hat der Hersteller die Überein-

stimmung mit den Sicherheitsregeln für

elektrische Betriebsmittel zu bestätigen.

Hierfür müssen Verteilungen den gültigen

Verordnungen der Niederspannungsricht-

linie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie

2004/108/EG entsprechen.

Neben der äußeren CE-Kennzeichnung ist

eine CE-Konformitätserklärung abzugeben.

Hierfür können die Checkliste zum Konfor-

mitätsverfahren und die Konformitätser-

klärung des ZVEH genutzt werden.

Nach dem Transport sollten

folgende Punkte beachtet werden:

• NachdemTransportsindverwendete

Hilfsmittel zu entfernen

• Transportschädenmüssenfestgestellt

und ggf. beseitigt werden

• Schaltanlageaufstellen

• ZumTransportgetrennteGehäuseteile

müssen wieder verbunden werden und

die zugehörige Anlagenverdrahtung

muss durchgeführt werden


Inbetriebnahmenach DIN VDE 0100 Teil 600

Über die durchgeführte Prüfung ist dem

Betreiber ein Prüfbericht auszuhändigen.

Nachdem die Schaltanlage aufgestellt und

alle Leitungen aufgelegt sind, wird die

Sicherheitsüberprüfung durchgeführt. Hier-

zu gehört eine Isolationsprüfung ebenso wie

die Überprüfung der Schutzmaßnahmen.

Im Anschluss daran kann unter Berücksich-

tigung der Sicherungsmaßnahmen in der

Anlage eine Funktionsprüfung durchgeführt

werden. Die Inbetriebnahme kann auch das

Optimieren von Messungen, Regelungen

und Steuerungen umfassen.

Bevor eine Verteilung von einem Be-

nutzer in Betrieb genommen wird, ist

sie während der Errichtung und nach

Fertigstellung nach DIN VDE 0100 Teil

600 zu prüfen. Weiter ist die Einhaltung

der in dieser Norm aufgestellten Anfor-

derungen zu prüfen.

265

Iso-

Vert

eile

r

Auszug aus den Festlegungen

der Prüffristen der BGV A3:

• ElektrischeAnlagenund

ortsfeste Betriebsmittel:

Prüffrist 4 Jahre

• Ortsveränderlicheelektrische

Betriebsmittel:

Richtwert 6 Monate,

auf Baustellen 3 Monate

• Fehlerstrom-,Differenzstrom

und Fehlerspannungs-Schutzschalter:

in stationären Anlagen 6 Monate,

in nichtstationären Anlagen

arbeitstäglich

Übergabe an den Endkunden

Abnahme durch den Endkunden und

Übergabe der funktionsfertigen Anlage

Als Abschluss der Inbetriebnahme erfolgt

die Abnahme und Übergabe an den End-

kunden. Mit Auslieferung der dazugehö-

rigen Enddokumentation, Prüfprotokolle

und Übergabeberichte wird der Auftrag

abgeschlossen.

Es ist empfehlenswert einen Übergabebe-

richt und ein Prüfprotokoll zu erstellen. Hier

bietet sich der Vordruck des ZVEH an.

Prüffristen

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass

die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel

auf ihren ordnungsgemäßen Zustand ge-

prüft werden

1. vor der ersten Inbetriebnahme und nach

einer Änderung oder Instandsetzung vor

der Wiederinbetriebnahme durch eine

Elektrofachkraft oder unter Leitung und

Aufsicht einer Elektrofachkraft und

2. in bestimmten Zeitabständen. Die Fristen

sind so zu bemessen, dass entstehende

Mängel, mit denen gerechnet werden

muss, rechtzeitig festgestellt werden.

266Sicherungs- und Schaltergehäuse AKi.

Mit unseren Sicherungs- und Lasttrenn-

schaltergehäusen aus der AKi-Serie sind Sie

immer auf der sicheren Seite.

Industrie

Qualität

Die Gehäuse in Industriequalität eignen sich

zum Beispiel für den Einsatz in Räumen der

industriellen Produktion.

267

Sich

erun

gsge

häus

e


IP65 / IP54 NH-Sicherungsgehäuse AKi-S 268-269

IP65 / IP54 NH-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse AKi-T 270

IP65 / IP54 Lasttrennschaltergehäuse AKi-TE 271-272

IP65 NH-Reiter-Sicherungsgehäuse AKi-SS 273

IP65 NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse AKi-ST 274

IP65 Kombi-Reitergehäuse AKi-SK 275

IP65 Neozed-Reiter-Sicherungsgehäuse AKi-SN 276

Sicherungs- und Schaltergehäuse Inhaltsverzeichnis.


268www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Sicherungsgehäuse AKi-S.

AKi-S 101150 x 300 x 132 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), 1 x NH 00-Sicherungsunterteil, montiert auf Montageplatte, Bemessungsstrom 100 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², N-Klemme 2 x 50 mm²,mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen

AKi-S 101mit transparentem Deckel

781 101 01 123,00 1/1

AKi-S 201300 x 300 x 132 mm



781 201 01 132,00 1/1

AKi-S 202300 x 300 x 132 mm



781 202 01 179,00 1/1


269

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Sich

erun

gsge

häus

e

AKi-S 302300 x 450 x 132 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Sicherungsunterteil,montiert auf Montageplatte, Bemessungsstrom 100 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², N-Klemme 2 x 50 mm², 2 Kabelverschraubungen M40, 1 Kabelverschraubung M50,mit Isolierstopfen


781 302 01 273,00 1/1

AKi-S 303450 x 300 x 132 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), montiert auf Montageplatte, 3 x NH 00-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 100 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², N-Klemme 2 x 50 mm², mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen


781 303 01 326,00 1/1

AKi-S 411300 x 600 x 210 mm

NH-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), 1 x NH 1-Sicherungsunterteil, montiert auf Montageplatte, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10, N-Klemme M10, mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen


781 411 01 297,00 1/1


270www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse AKi-T.

AKi-T 101150 x 300 x 132 mm

NH-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse -Industrie Qualität -, IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), 1 x NH 00-Sicherungs-Lasttrennschalter,montiert auf Montageplatte, Bemessungsstrom 100 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², N-Klemme 2 x 50 mm², mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen

AKi-T 101mit transparentem Deckel

786 101 01 181,00 1/1

AKi-T 201300 x 300 x 132 mm

NH-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse -Industrie Qualität -, IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), 1 x NH 00-Sicherungs-Lasttrennschalter,montiert auf Montageplatte, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², N-Klemme 2 x 50 mm², mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen


786 201 01 198,00 1/1

AKi-T 411300 x 600 x 210 mm

NH-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse -Industrie Qualität -, IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), 1 x NH 1-Sicherungs-Lasttrennschalter,montiert auf Montageplatte, Bemessungsstrom 224 A, Schraubanschluss M10,N-Klemme M10, mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen


786 411 01 365,00 1/1


271

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Sich

erun

gsge

häus

e

Lasttrennschaltergehäuse AKi-TE.

AKi-TE 106150 x 300 x 132 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), 1 x Lasttrennschalter 63A, 3-polig schaltend, Käfigklemme 2,5 - 35 mm², PE/N-Klemme 16 mm²,mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen

AKi-TE 106mit transparentem Deckel

789 106 01 212,00 1/1

AKi-TE 108150 x 300 x 132 mm



789 108 01 224,00 1/1

AKi-TE 210300 x 300 x 132 mm



789 210 01 242,00 1/1

AKi-TE 216300 x 300 x 132 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar,IP65 (bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen), 1 x Lasttrennschalter 160A, 3-polig schaltend, Käfigklemme 10 - 70 mm², PE/N Klemme 2 x 50 mm²,mit IP54 Anbaustutzen, mit Isolierstopfen


789 216 01 339,00 1/1


272www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Lasttrennschaltergehäuse AKi-TE.

AKi-TE 425300 x 600 x 210 mm

Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität - mit externer Betätigung, abschließbar,1 x Lasttrennschalter 250A, 3-polig schaltend, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M10, mit Isolierstopfen


789 425 01 474,00 1/1


273

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Sich

erun

gsge

häus

e

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse AKi-SS.

AKi-SS 21300 x 300 x 210 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 125 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben,auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm²,N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm², mit Isolierstopfen

AKi-SS 21auf Sammelschienensystem 250 A,mit transparentem Deckel

762 215 01 233,00 1/1

AKi-SS 32450 x 300 x 210 mm

NH-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität -, 2 x NH 00-Reiter-Sicherungsunterteil, Bemessungsstrom 100 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang oben,auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm²,N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm², mit Isolierstopfen


762 325 01 275,00 1/1

AKi-SS 43600 x 300 x 210 mm



762 435 01 453,00 1/1

AKi-SS 64900 x 300 x 210 mm



762 645 01 480,00 1/1


274www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse AKi-ST.

AKi-ST 21300 x 300 x 210 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -,1 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 125 A,Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, auf Sammelschiene 5-polig,mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm²,PE-Klemme 4 - 35 mm², mit Isolierstopfen

AKi-ST 21auf Sammelschienensystem 250 A,mit transparentem Deckel

766 215 01 274,00 1/1

AKi-ST 32450 x 300 x 210 mm

NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschaltergehäuse - Industrie Qualität -,2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 100 A,Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal, auf Sammelschiene 5-polig,mit 5 Sammelschienenklemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm²,PE-Klemmen 4 - 35 mm², mit Isolierstopfen


766 325 01 494,00 1/1

AKi-ST 43600 x 300 x 210 mm



766 435 01 602,00 1/1

AKi-ST 64900 x 300 x 210 mm



766 645 01 656,00 1/1


275

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Sich

erun

gsge

häus

e

Kombi-Reitergehäuse AKi-SK.

AKi-SK 451600 x 300 x 210 mm

Kombi-Reitergehäuse - Industrie Qualität -, 1 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 100 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal,5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A,Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienen-klemmen 16 - 70 mm², N-Klemme 4 - 35 mm², PE-Klemme 4 - 35 mm²,N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm²

AKi-SK 451auf Sammelschienensystem 250 A,mit transparentem Deckel

767 001 01 534,00 1/1

AKi-SK 452600 x 300 x 210 mm

Kombi-Reitergehäuse - Industrie Qualität - , 2 x NH 00-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter, Bemessungsstrom 100 A, Schellenanschluss 1,5 - 70 mm², Abgang universal,5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A,Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, mit 5 Sammelschienen-klemmen 16 - 70 mm², N-Klemmen 4 - 35 mm², PE-Klemmen 4 - 35 mm²,N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm²

AKi-SK 452auf Sammelschienensystem 250 A,mit transparentem Deckel

767 002 01 621,00 1/1


276www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Neozed-Reiter-Sicherungsgehäuse AKi-SN.

AKi-SN 25300 x 300 x 210 mm

NEOZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität - , 5 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm²

AKi-SN 25auf Sammelschienensystem 250 A,mit transparentem Deckel

767 205 01 234,00 1/1

AKi-SN 410600 x 300 x 210 mm

NEOZED®-Reiter-Sicherungsgehäuse - Industrie Qualität - , 10 x 3-polige D02-Reiter-Sicherungssockel, E 18-Gewinde, Bemessungsstrom 63 A, Schraubanschluss 1,5 - 25 mm², auf Sammelschiene 5-polig, N-Klemmen 1,5 - 16 mm², PE-Klemmen 1,5 - 16 mm²

AKi-SN 410auf Sammelschienensystem 250 A,mit transparentem Deckel

767 410 01 453,00 1/1


277

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Sich

erun

gsge

häus

e

Von NH00 bis NH1 - Sie finden stets die richtige Größe!

278Leergehäuse.

Die Leergehäuse von Spelsberg bieten eine

große Vielfalt an Gehäusegrößen und Mate-

rialien. Wer unter den vielen Variationen der

Standardprodukte nicht das Richtige findet,

mit dem entwerfen wir gerne zusammen ein

genau auf seine Bedürfnisse zugeschnittenes

Produkt. Nutzen Sie den angebotenen Raum

für entsprechende Individualisierungen.

279

Leer

gehä

use

Schutzart Größe Typen Seite

IP6665 x 65 mm

bis 360 x 254 mm

Leergehäuse aus Polystyrol TK-PS 280-313

IP6650 x 52 mm

bis 360 x 254 mm

Leergehäuse aus Polycarbonat

TK-PC 280-313

IP66 / IP6784 x 82 mm

bis 302 x 232 mm

Leergehäuse aus ABS TG ABS 320-353

IP66 / IP6784 x 82 mm

bis 302 x 232 mm

Leergehäuse aus Polycarbonat

TG PC 320-353

IP65150 x 300 mm

bis 300 x 600 mm

Leergehäuse kombinierbar aus Polystyrol AKL

356-365

IP65150 x 300 mm

bis 300 x 600 mm

Leergehäuse kombinierbar aus Polycarbonat AKi-L

356-365

IP6650 x 45 mm

bis 330 x 230 mm Aluminium Leergehäuse AL 370-375

Zubehör TK 314-318

Zubehör TG 354-355

Zubehör AKL/AKi-L 366-369

Zubehör AL 376

Allgemeines Zubehör Leergehäuse 377

Leergehäuse Inhaltsverzeichnis.


280Leergehäuse TK PS / TK PC.

Individuelle Befestigungswahl

· 13 Basisgehäuse mit bis zu 3 unter-

schiedlichen Deckelhöhen

· Deckel grau oder transparent

· Kunststoff: wahlweise Polystyrol (TK PS)

oder glasfaserverstärktes Polycarbonat

(TK PC)

· Mit glatten Seitenwänden oder vor-

geprägten metrischen Ausbrechöffnungen

· Modulare Werkzeuge: Kostengünstige

Anpassung an Kundenwünsche

Industrie

Qualität

281

Leer

gehä

use

282Leergehäuse TK PC.

Seite: C

Seite

: D

Seite

: BSeite: A

Alle Maßangaben in mm

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Gehäuse mit Vor prä gun gen Gehäuse ohne Vor prä gun gen

Max. mögliche Durchgangs-öffnungen je Kastenseite

Me tri sche Typen

= M 12/16

Maßzeichnungen direkt abrufbar

unter: www.spelsberg.de

120 455 01 129 455 01 Anwendungsbeispiel

M A/C B/D

12 1 1

16 1 1

20 - -

25 - -

32 - -

40 - -

50 - -

283

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PC 5552 x 50 mm

Leergehäuse - Industrie Qualität, Kasten und Deckel: glasfaserverstärktes Polycarbonat, grau, ähnlich RAL 7035

Höhe TK PC 55-4-m 35 127 455 01 5,42 75/5TK PC 55-4-o 35 120 455 01 5,42 75/5

TK PC 5552 x 50 mm


Höhe Dichtber./mm TK PC 55-4-v 35 5 - 10 129 455 01 9,63 60/5

TK PC 5552 x 50 mm

Leergehäuse - Industrie Qualität, Kasten: glasfaserverstärktes Polycarbonat, grau, ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, transparent

Höhe TK PC 55-4-tm 35 137 455 01 5,42 75/5TK PC 55-4-to 35 130 455 01 5,42 75/5

TK PC 5552 x 50 mm


Höhe Dichtber./mm TK PC 55-4-tv 35 5 - 10 139 455 01 9,63 60/5


284Leergehäuse TK PC.






M A/C B/D

12 2 1 16 1 1 20 - - 25 - - 32 - - 40 - - 50 - -

Me tri sche Typen = M 12/16

Seite: C

Seite

: D

Seite

: B

Seite: A

Seite: A + C

Seite

: B +

D


285

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PC 7565 x 50 mm


Höhe TK PC 75-4-m 35 127 475 01 5,69 75/5TK PC 75-4-o 35 120 475 01 5,69 75/5

TK PC 7565 x 50 mm


Höhe Dichtber./mm TK PC 75-4-v 35 5 - 10 129 475 01 9,81 60/5

TK PC 7565 x 50 mm


Höhe TK PC 75-4-tm 35 137 475 01 5,69 75/5TK PC 75-4-to 35 130 475 01 5,69 75/5

TK PC 7565 x 50 mm


Höhe Dichtber./mm TK PC 75-4-tv 35 5 - 10 139 475 01 9,81 60/5








M A/C B/D

12 2 2 16 1 1 20 1 1 25 - - 32 - - 40 - - 50 - -


Seite: A

Seite: C

Seite

: D

Seite

: B

Seite: A + C

Seite

: B +

D


287

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 7765 x 65 mm

Leergehäuse, Kasten und Deckel: Polystyrol, grau, ähnlich RAL 7035

Höhe TK PS 77-6-m 57 105 401 01 5,47 40/5TK PS 77-8-m 81 105 901 01 6,84 45/5TK PS 77-6-o 57 110 401 01 5,47 40/5TK PS 77-8-o 81 110 901 01 6,84 45/5

TK PS 7765 x 65 mm

Leergehäuse, Kasten: Polystyrol, grau, ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, transparent

Höhe TK PS 77-6-tm 57 106 001 01 6,35 40/5TK PS 77-8-tm 81 106 501 01 8,06 45/5TK PS 77-6-to 57 111 001 01 6,35 40/5TK PS 77-8-to 81 111 501 01 8,06 45/5

TK PC 7765 x 65 mm


Höhe TK PC 77-6-m 57 127 401 01 6,71 40/5TK PC 77-8-m 81 127 901 01 8,38 45/5

TK PC 7765 x 65 mm


Höhe TK PC 77-6-tm 57 137 001 01 6,71 40/5TK PC 77-8-tm 81 137 501 01 8,38 45/5








M A/C B/D

12 2 3 16 1 2 20 1 2 25 1 1 32 - - 40 - - 50 - -


Seite: A

Seite: C

Seite

: D

Seite

: B

Seite: A + C

Seite

: B +

D


289

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 9794 x 65 mm



TK PS 9794 x 65 mm



TK PC 9794 x 65 mm


Höhe TK PC 97-6-m 57 127 402 01 8,38 25/5TK PC 97-8-m 81 127 902 01 10,30 15/5

TK PC 9794 x 65 mm










M A/C B/D

12 3 3 16 2 2 20 2 2 25 - - 32 - - 40 - - 50 - -


Seite: A

Seite: C

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D


291

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 9994 x 94 mm



TK PS 9994 x 94 mm



TK PC 9994 x 94 mm


Höhe TK PC 99-6-m 57 127 403 01 9,54 40/4TK PC 99-8-m 81 127 903 01 12,10 30/3

TK PC 9994 x 94 mm










M A/C B/D

12 8 8 16 4 4 20 2 2 25 2 2 32 - - 40 - - 50 - -


Seite: A

Seite: C

Seite

: D

Seite

: B

Seite: A + B + C

Seite

: D


293

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 1111110 x 110 mm



TK PS 1111110 x 110 mm



TK PC 1111110 x 110 mm


Höhe TK PC 1111-7-m 66 127 404 01 12,70 21/3TK PC 1111-9-m 90 127 904 01 15,40 12/3

TK PC 1111110 x 110 mm










M A/C B/D

12 5 3 16 4 2 20 3 2 25 2 1 32 - - 40 - - 50 - -


Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite: C

Seite: A + C

Seite

: B +

D


295

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 1309130 x 94 mm



TK PS 1309130 x 94 mm



TK PC 1309130 x 94 mm


Höhe TK PC 1309-6-m 57 127 409 01 11,90 30/3TK PC 1309-8-m 81 127 909 01 14,60 21/3

TK PC 1309130 x 94 mm










M A/C B/D

12 10 10 16 6 6 20 3 3 25 3 3 32 2 2 40 - - 50 - -

Me tri sche Typen = M 20 = M 20/25

= M 25/32

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite: C

Seite: A

Seite

: B +

C +

D


297

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 1313130 x 130 mm



TK PS 1313130 x 130 mm



TK PC 1313130 x 130 mm


Höhe TK PC 1313-7-m 75 127 405 01 16,10 14/2TK PC 1313-10-m 99 127 905 01 19,10 8/2

TK PC 1313130 x 130 mm










M A/C B/D

12 8 3 16 6 2 20 5 2 25 4 1 32 - - 40 - - 50 - -


Seite: A

Seite: C

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Seite

: B

Seite

: D


299

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 1809180 x 94 mm



TK PS 1809180 x 94 mm



TK PC 1809180 x 94 mm


Höhe TK PC 1809-6-m 57 127 410 01 15,30 20/2TK PC 1809-8-m 81 127 910 01 18,10 14/2

TK PC 1809180 x 94 mm











= M 25/32

Seite

: B

Seite: A

Seite: C

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Seite

: D

M A/C B/D

12 4 8 16 3 4 20 2 4 25 2 3 32 1 2


301

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 1811 flach180 x 110 mm


Höhe TK PS 1811-6f-m 63 105 414 01 11,50 12/2TK PS 1811-8f-m 84 105 914 01 12,80 12/2TK PS 1811-13f-m 137 104 414 01 19,80 8/2TK PS 1811-6f-o 63 110 414 01 11,50 12/2TK PS 1811-8f-o 84 110 914 01 12,80 12/2TK PS 1811-13f-o 137 109 414 01 19,80 8/2



Höhe TK PS 1811-6f-tm 63 106 014 01 13,50 12/2TK PS 1811-8f-tm 84 106 514 01 16,10 12/2TK PS 1811-13f-tm 137 107 014 01 27,90 8/2TK PS 1811-6f-to 63 111 014 01 13,50 12/2TK PS 1811-8f-to 84 111 514 01 16,10 12/2TK PS 1811-13f-to 137 112 014 01 27,90 8/2

TK PC 1811 flach180 x 110 mm


Höhe TK PC 1811-6f-m 63 127 414 01 17,20 12/2TK PC 1811-8f-m 84 127 914 01 19,70 12/2TK PC 1811-13f-m 137 128 414 01 31,10 12/2



Höhe TK PC 1811-6f-tm 63 137 014 01 17,20 8/2TK PC 1811-8f-tm 84 137 514 01 19,70 8/2TK PC 1811-13f-tm 137 138 014 01 31,10 8/2








M A/C B/D

12 12 20 16 6 10 20 5 8 25 3 5 32 1 3 40 1 2 50 1 1


= M32/40

Seite: A

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Seite

: B

Seite

: D

Seite: C


303

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 1811180 x 110 mm


Höhe TK PS 1811-9-m 90 105 406 01 13,00 16/2TK PS 1811-11-m 111 105 906 01 14,60 12/2TK PS 1811-16-m 165 104 406 01 22,50 8/2TK PS 1811-9-o 90 110 406 01 13,00 16/2TK PS 1811-11-o 111 110 906 01 14,60 12/2TK PS 1811-16-o 165 109 406 01 22,50 8/2

TK PS 1811180 x 110 mm


Höhe TK PS 1811-9-tm 90 106 006 01 15,40 16/2TK PS 1811-11-tm 111 106 506 01 18,40 12/2TK PS 1811-16-tm 165 107 006 01 31,70 8/2TK PS 1811-9-to 90 111 006 01 15,40 16/2TK PS 1811-11-to 111 111 506 01 18,40 12/2TK PS 1811-16-to 165 112 006 01 31,70 8/2

TK PC 1811180 x 110 mm

Leergehäuse - Industrie Qualität, Kasten und Deckel: glasfaserverstärktes Polycarbonat

Höhe TK PC 1811-9-m 90 127 406 01 19,60 16/2TK PC 1811-11-m 111 127 906 01 22,40 12/2TK PC 1811-16-m 165 128 406 01 35,10 8/2

TK PC 1811180 x 110 mm


Höhe TK PC 1811-9-tm 90 137 006 01 19,60 16/2TK PC 1811-11-tm 111 137 506 01 22,40 12/2TK PC 1811-16-tm 165 138 006 01 35,10 8/2








Seite: A

Seite: C

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Seite

: B

Seite

: D


= M 25/32 M A/B/C/D

12 12 16 6 20 4 25 3 32 1


305

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel









Höhe TK PC 1818-6f-m 63 127 413 01 22,20 8/2TK PC 1818-8-fm 84 127 913 01 26,40 8/2TK PC 1818-13f-m 137 128 413 01 36,40 8/2











M A/C B/D

12 23 20 16 12 10 20 10 8 25 5 5 32 3 3 40 3 2 50 2 1

Seite: A

Seite: C

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Seite

: B

Seite

: D

Me tri sche Typen = M 20

= M 32/40 = M 25/32


307

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 1818182 x 180 mm



TK PS 1818182 x 180 mm



TK PC 1818182 x 180 mm

Leergehäuse - Industrie Qualität, Kasten und Deckel: glasfaserverstärktes Polycarbonat, grau ähnlich RAL 7035


TK PC 1818182 x 180 mm











= M25/32

M A/C B/D

12 22 12 16 10 5 20 7 4 25 6 3 32 1 1 40 - - 50 - -

Seite: A

Seite: C

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Seite

: B

Seite

: D


309

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel









Höhe TK PC 2518-6f-m 63 127 411 01 27,80 8/1TK PC 2518-8f-m 84 127 911 01 30,10 8/1TK PC 2518-13f-m 137 128 411 01 42,90 4/1











M A/C B/D

12 33 20 16 18 10 20 14 8 25 11 5 32 5 3 40 4 2 50 3 1


= M 32/40

Seite: A

Seite: A + C

Seite

: B +

D

Seite

: B

Seite

: DSeite: C


311

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

TK PS 2518254 x 180 mm



TK PS 2518254 x 180 mm



TK PC 2518254 x 180 mm



TK PC 2518254 x 180 mm










Anwendungsbeispiel

M A/C B/D

12 42 33 16 24 18 20 16 14 25 14 11 32 6 5 40 4 4 50 4 3

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: A

Seite: C

Seite

: B

Seite

: D


= M 32/40


313

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel

Anwendungsbeispiel

TK PS 3625361 x 254 mm



TK PS 3625361 x 254 mm



TK PC 3625361 x 254 mm


Höhe TK PC 3625-11-m 111 127 412 01 70,70 3/1TK PC 3625-16-m 165 127 912 01 83,40 2/1

TK PC 3625361 x 254 mm




314www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Montageplatte aus Isolierstoff mit Montageplattenhalter zur werkzeuglosen Montage, Set = 5 Stück

Maße/mm Gehäusetyp TK MPI-55 46 x 44 x 2,0 TK 55 195 055 01 8,70 200/1TK MPI-75 59 x 44 x 2,0 TK 75 195 075 01 9,03 200/1


Montageplatte aus Isolierstoff, inkl. Befestigungschrauben und Distanzhaltern

Gehäusetyp Maße/mm TK MPI-77 TK 77 45 x 45 x 2,5 195 001 01 3,11 200/1TK MPI-97 TK 97 74 x 74 x 2,5 195 002 01 3,11 250/1TK MPI-99 TK 99 74 x 74 x 2,5 195 003 01 3,41 175/1TK MPI-1111 TK 1111 90 x 90 x 2,5 195 004 01 3,72 150/1TK MPI-1309 TK 1309 110 x 74 x 2,5 195 009 01 3,72 150/1TK MPI-1313 TK 1313 110 x 110 x 2,5 195 005 01 4,65 125/1TK MPI-1809 TK 1809 160 x 74 x 2,5 195 010 01 5,12 150/1



Maße/mm Gehäusetyp TK MPI-1811 150 x 90 x 2,5 TK 1811 195 006 01 4,65 250/1TK MPI-1818 150 x 150 x 2,5 TK 1818 195 007 01 5,59 125/1TK MPI-2518 220 x 150 x 2,5 TK 2518 195 008 01 7,74 100/1TK MPI-3625 331 x 220 x 2,5 TK 3625 195 012 01 18,70 50/1


Montageplatte aus Stahlblech, inkl. Befestigungsschrauben und Distanzhaltern

Maße/mm Gehäusetyp TK MPS-77 45 x 45 x 2,0 TK 77 197 001 01 5,36 200/1TK MPS-97 74 x 45 x 2,0 TK 97 197 002 01 6,01 250/1TK MPS-99 74 x 74 x 2,0 TK 99 197 003 01 6,97 175/1TK MPS-1111 90 x 90 x 2,0 TK 1111 197 004 01 7,16 150/1TK MPS-1309 110 x 74 x 2,0 TK 1309 197 009 01 7,33 150/1TK MPS-1313 110 x 110 x 2,0 TK 1313 197 005 01 8,42 125/1TK MPS-1809 160 x 74 x 2,0 TK 1809 197 010 01 8,56 150/1


Montageplatte aus Stahlblech, inkl. Befestigungsschrauben

Maße/mm Gehäusetyp TK MPS-1811 150 x 90 x 2,0 TK 1811 197 006 01 8,90 250/1TK MPS-1818 150 x 150 x 2,0 TK 1818 197 007 01 9,92 125/1TK MPS-2518 220 x 150 x 2,0 TK 2518 197 008 01 13,60 100/1TK MPS-3625 331 x 220 x 2,0 TK 3625 197 012 01 28,10 50/1



Leergehäuse TK Zubehör.

Anwendungsbeispiel

315

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Normschiene nach DIN EN 60715, 35 x 7,5, 35 mm breit, inkl. Befestigungsschrauben

Gehäusetyp NS 35-81 TK 1111/1309/1313/1809/1811 198 081 01 2,41 1/1NS 35-106 TK 1309/1313 198 106 01 2,56 1/1NS 35-144 TK 1809/1811/1818/2518 198 144 01 2,87 1/1NS 35-216 TK 2518/3625 198 216 01 3,69 1/1NS 35-336 TK 3625 198 336 01 5,51 1/1

Normschiene NS 35

Normschiene nach DIN EN 60715, 15 x 5, 15 mm breit, inkl. Befestigungsschrauben

Gehäusetyp TS 15-49,5 TK 77/97 197 049 01 1,62 1/1TS 15-80 TK 97/99/1111/1309/

1313/1809/1811197 080 01 1,88 1/1

TS 15-92 TK 1111/1309/1313/1809/1811 197 092 01 1,96 1/1TS 15-111 TK 1309/1313 197 111 01 2,48 1/1TS 15-154 TK 1809/1811/1818/2518 197 154 01 3,11 1/1

Normschiene TS 15

Distanzhalter-Set zum Erstellen eines Abstandes zwischen Gehäuseboden und Leiter- bzw. Montageplatte, 4 St. Abstand 6 mm, 4 St. Abstand 8 mm, inkl. Befestigungsschrauben

Preis/100

TK DST 194 100 01 91,40 100/1

Distanzhalter-Set

Montage- / Leiterplattenhalter Montage-/Leiterplattenhalter aus Kunststoff, geeignet zur werkzeuglosen Montage in TK 55 und TK 75

TK MLH-55/75Set = 25 Paar

194 110 01 16,20 500/50

Außenbefestigungsplatte Außenbefestigungsplatte aus Kunststoff, für TK 55 und TK 75

TK ABP-55/75Set = 10 Stück

194 002 01 23,50 10/1


Anwendungsbeispiel

Anwendungsbeispiel

316www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Außenscharnier-Set Außenscharnier-Set zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur Klapptür. Inkl. 2 Scharniere, Befestigungsschrauben, Abdeckstopfen und Bohschablone

ASS-klAussenscharnierset klein, TK 77 bis TK 1809

190 002 01 3,55 200/1

ASS-groAußenscharnierset groß, ab TK 1811 und ab AKL/AKi 1

190 005 01 5,77 200/1

Vorhängeschloß-Set Vorhängeschloss-Set, zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur abschließbaren Klapptür. Inkl. Vorhängeschloss, 2 Scharniere, Befestigungsschrauben, Abdeckstopfen und Bohr-schablone


190 100 01 43,50 20/1

Außenbefestigungslaschen-Set Außenbefestigungslaschen-Set aus Kunststoff, für alle TK-, RK-Gehäuse, ab TK 77

TK ABLSet = 4 Stück

194 001 01 3,50 100/1

Handbetätigungsaufsatz Handbetätigungsaufsatz aus Kunststoff, zum Aufrasten auf die Standard-Deckelschraube, ab TK 77

HBASet = 4 Stück

190 001 01 2,05 200/1

Trennwand Trennwand aus Kunststoff, geeignet zur Trennung von zwei Stromkreisen

TK TW-nfür TK 1309-6 und TK 1809-6

196 009 01 2,15 100/1

TK TW-hfür TK 1309-8 und TK 1809-8

196 909 01 2,63 100/1



Anwendungsbeispiel

Anwendungsbeispiel

Anwendungsbeispiel

Anwendungsbeispiel

Anwendungsbeispiel

317

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Tragegriff Tragegriff aus Kunststoff, für den mobilen Einsatz von Gehäusen, Schraubabstand 120 mm

TG 2 mit selbstschneidenden

Schrauben191 805 01 2,50 40/1

TG 1 mit M6 Schrauben und Muttern aus Kunststoff

191 800 01 3,31 30/1

Kombiset zum Kombinieren von Gehäusen

für Wandst./mm

Gew.-Länge/mm


Kombiset

Kombiset zum Kombinieren von Gehäusen ab TK 1811 (außer flache Ausführung), komplett mit Schrauben und Muttern aus Kunststoff, Gehäusezwischendichtung und Bohrschablone

TK KS GRO 192 018 01 3,02 100/1

Kombiset176 x 65 mm

Schraube selbstschneidend, zur Befestigung von Einbaiteilen in TK 55 und TK 75

Preis/100

TK ES-55/75 190 200 01 10,20 30/1

Einbauschraube

Deckelschraube mit Sonderkopf gegen Öffnen durch Unbefugte, zusätzlich plombierbar, Sonderschraubendreher erforderlich, Set=12 St., ab TK 77

für Deckel Farbe TK DS-ku/g/T40 flach grau 190 014 01 4,95 1/1TK DS-ku/sw/T40 flach schwarz 190 015 01 4,95 1/1TK DS-lg/g/T40 hoch grau 190 016 01 6,08 1/1

Deckelschrauben mit Sonderkopf


318www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Sonderschraubendreher zum Betätigen der TK-Deckelschraube mit Sonderkopf

TK SDR T40 195 018 01 22,20 1/1

Sonderschraubendreher

Deckelschraube für Ersatzbedarf, ab TK 77

für Deckel Farbe Preis/100TK DS-ku/g flach grau 190 010 01 28,20 1/1TK DS-ku/sw flach schwarz 190 012 01 28,20 1/1TK DS-lg/g hoch grau 190 011 01 41,90 1/1TK DS-lg/sw hoch schwarz 190 013 01 41,90 1/1

Deckelschraube

Lochfräser Lochfräser

LFRDurchgangsöffnung: M16-32, Bohrung: 16,5-32,5 mm

195 995 01 201,00 1/1


319

Leer

gehä

use

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


320Leergehäuse TG ABS / TG PC.

Industrie

Qualität

• 9 Basisgehäuse in verschiedenen Höhen

• Hochwertiges Design in edler, hoch-

glänzenderOptik

• Deckelgrauodertransparent

• KunststoffwahlweiseABS (TGABS)oder

Polycarbonat(TGPC)

• FlexibilitätdurchglatteSeitenwände

• Befestigungsnockeninmarktüblichen

Positionen

• Zeitersparnis durch Edelstahl-Schnellver-

schluss

321

Leer

gehä

use

Vertiefung im Deckel ermöglicht das

Anbringen von Designfolien oder

Folientastaturen

Deckelverliersicherung

Individuelle Befestigungswahl

Innenscharnier



Max. mögliche metrische Durch-gangsöffnungen je Kastenseite


unter:www.spelsberg.de

200 403 01 101 003 01

TG-Bezeichnungsschema

M A/C B/D

12 3 2

16 2 1

20 1 1

25 - -

32 - -

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

84 mm

82 m

m

323

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 88-684 x 82 mm

Leergehäuse, Kasten und Deckel: ABS, grau ähnlich RAL 7035

Höhe TG ABS 88-6-o 55 100 403 01 10,60 48/3

TG ABS 88-684 x 82 mm

Leergehäuse, Kasten: ABS, grau ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, transparent

Höhe TG ABS 88-6-to 55 101 003 01 11,60 48/3

TG PC 88-684 x 82 mm

Leergehäuse - Industrie Qualität, Kasten und Deckel: Polycarbonat, grau ähnlich RAL 7035

Höhe TG PC 88-6-o 55 200 403 01 12,60 48/3

TG PC 88-684 x 82 mm

Leergehäuse - Industrie Qualität, Kasten: Polycarbonat, grau ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, transparent

Höhe TG PC 88-6-to 55 201 003 01 12,60 48/3







100 903 01 201 503 01


M A/C B/D

12 6 4

16 4 2

20 2 2

25 1 1

32 1 -

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

84 mm

82 m

m

325

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 88-984 x 82 mm


Höhe TG ABS 88-9-o 85 100 903 01 11,60 48/3

TG ABS 88-984 x 82 mm


Höhe TG ABS 88-9-to 85 101 503 01 12,70 48/3

TG PC 88-984 x 82 mm


Höhe TG PC 88-9-o 85 200 903 01 13,90 48/3

TG PC 88-984 x 82 mm


Höhe TG PC 88-9-to 85 201 503 01 13,90 48/3









M A/C B/D

12 5 2

16 3 1

20 2 -

25 2 -

32 - -

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

122 mm

82 m

m

327

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel


TG ABS 1208-6122 x 82 mm


Höhe TG ABS 1208-6-o 55 100 404 01 11,40 54/3

TG ABS 1208-6122 x 82 mm


Höhe TG ABS 1208-6-to 55 101 004 01 12,50 54/3

TG PC 1208-6122 x 82 mm


Höhe TG PC 1208-6-o 55 200 404 01 13,60 54/3

TG PC 1208-6122 x 82 mm


Höhe TG PC 1208-6-to 55 201 004 01 13,60 54/3







100 904 01 201 504 01


M A/C B/D

12 12 4

16 6 2

20 6 1

25 3 1

32 2 -

40 1 -

50 - -

Seite: A

Seite

: DSeite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

122 mm

82 m

m

329

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 1208-9122 x 82 mm


Höhe TG ABS 1208-9-o 85 100 904 01 13,20 33/3

TG ABS 1208-9122 x 82 mm


Höhe TG ABS 1208-9-to 85 101 504 01 14,60 33/3

TG PC 1208-9122 x 82 mm


Höhe TG PC 1208-9-o 85 200 904 01 15,90 33/3

TG PC 1208-9122 x 82 mm


Höhe TG PC 1208-9-to 85 201 504 01 15,90 33/3







200 405 01 101 005 01


M A/C B/D

12 6 5

16 3 3

20 3 2

25 2 2

32 - -

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

124 mm

122

mm

331

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 1212-6124 x 122 mm


Höhe TG ABS 1212-6-o 55 100 405 01 13,20 36/2

TG ABS 1212-6124 x 122 mm


Höhe TG ABS 1212-6-to 55 101 005 01 14,60 36/2

TG PC 1212-6124 x 122 mm


Höhe TG PC 1212-6-o 55 200 405 01 15,90 36/2

TG PC 1212-6124 x 122 mm


Höhe TG PC 1212-6-to 55 201 005 01 15,90 36/2







200 905 01 101 505 01


M A/C B/D

12 12 9

16 6 6

20 6 4

25 3 2

32 2 1

40 1 1

50 1 -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

124 mm

122

mm

333

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 1212-9124 x 122 mm


Höhe TG ABS 1212-9-o 85 100 905 01 15,00 24/2

TG ABS 1212-9124 x 122 mm


Höhe TG ABS 1212-9-to 85 101 505 01 16,40 24/2

TG PC 1212-9124 x 122 mm


Höhe TG PC 1212-9-o 85 200 905 01 17,90 24/2

TG PC 1212-9124 x 122 mm


Höhe TG PC 1212-9-to 85 201 505 01 17,90 24/2







100 406 01 101 006 01


M A/C B/D

12 9 2

16 5 1

20 4 1

25 - -

32 - -

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

162 mm

82 m

m

335

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 1608-6162 x 82 mm


Höhe TG ABS 1608-6-o 55 100 406 01 13,70 20/2

TG ABS 1608-6162 x 82 mm


Höhe TG ABS 1608-6-to 55 101 006 01 15,20 20/2

TG PC 1608-6162 x 82 mm


Höhe TG PC 1608-6-o 55 200 406 01 16,50 20/2

TG PC 1608-6162 x 82 mm


Höhe TG PC 1608-6-to 55 201 006 01 16,50 20/2







200 906 01 101 506 01


M A/C B/D

12 18 4

16 10 2

20 8 2

25 4 1

32 3 -

40 2 -

50 2 -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

162 mm

82 m

m

337

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 1608-9162 x 82 mm


Höhe TG ABS 1608-9-o 85 100 906 01 15,80 20/2

TG ABS 1608-9162 x 82 mm


Höhe TG ABS 1608-9-to 85 101 506 01 17,40 20/2

TG PC 1608-9162 x 82 mm


Höhe TG PC 1608-9-o 85 200 906 01 18,80 20/2

TG PC 1608-9162 x 82 mm


Höhe TG PC 1608-9-to 85 201 506 01 18,80 20/2







200 407 01 101 007 01


M A/C B/D

12 12 8

16 10 5

20 4 3

25 3 2

32 2 2

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

162 mm

122

mm

339

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 1612-9162 x 122 mm


Höhe TG ABS 1612-9-o 90 100 407 01 18,90 16/2

TG ABS 1612-9162 x 122 mm


Höhe TG ABS 1612-9-to 90 101 007 01 20,90 16/2

TG PC 1612-9162 x 122 mm


Höhe TG PC 1612-9-o 90 200 407 01 22,70 16/2

TG PC 1612-9162 x 122 mm


Höhe TG PC 1612-9-to 90 201 007 01 22,70 16/2







200 408 01 101 008 01


M A/C B/D

12 16 6

16 8 3

20 5 2

25 4 2

32 - -

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

202 mm

122

mm

341

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 2012-8202 x 122 mm


Höhe TG ABS 2012-8-o 75 100 408 01 20,20 12/2

TG ABS 2012-8202 x 122 mm


Höhe TG ABS 2012-8-to 75 101 008 01 22,20 12/2

TG PC 2012-8202 x 122 mm


Höhe TG PC 2012-8-o 75 200 408 01 24,10 12/2

TG PC 2012-8202 x 122 mm


Höhe TG PC 2012-8-to 75 201 008 01 24,10 12/2







100 908 01 201 508 01


M A/C B/D

12 16 6

16 12 3

20 5 3

25 4 2

32 3 1

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

202 mm

122

mm

343

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 2012-9202 x 122 mm


Höhe TG ABS 2012-9-o 90 100 908 01 22,50 10/2

TG ABS 2012-9202 x 122 mm


Höhe TG ABS 2012-9-to 90 101 508 01 24,80 10/2

TG PC 2012-9202 x 122 mm


Höhe TG PC 2012-9-o 90 200 908 01 27,00 10/2

TG PC 2012-9202 x 122 mm


Höhe TG PC 2012-9-to 90 201 508 01 27,00 10/2







100 409 01 101 009 01


M A/C B/D

12 16 10

16 12 8

20 5 4

25 4 3

32 3 2

40 - -

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

202 mm

152

mm

345

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 2015-9202 x 152 mm


Höhe TG ABS 2015-9-o 90 100 409 01 22,90 10/2

TG ABS 2015-9202 x 152 mm


Höhe TG ABS 2015-9-to 90 101 009 01 25,00 10/2

TG PC 2015-9202 x 152 mm


Höhe TG PC 2015-9-o 90 200 409 01 27,10 10/2

TG PC 2015-9202 x 152 mm


Höhe TG PC 2015-9-to 90 201 009 01 27,10 10/2









M A/C B/D

12 20 10

16 12 8

20 6 3

25 4 3

32 4 2

40 2 2

50 - -

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

252 mm

162

mm

347

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel


TG ABS 2516-9252 x 162 mm


Höhe TG ABS 2516-9-o 90 100 412 01 25,10 8/1

TG ABS 2516-9252 x 162 mm


Höhe TG ABS 2516-9-to 90 101 012 01 27,70 8/1

TG PC 2516-9252 x 162 mm


Höhe TG PC 2516-9-o 90 200 412 01 30,20 8/1

TG PC 2516-9252 x 162 mm


Höhe TG PC 2516-9-to 90 201 012 01 30,20 8/1







200 912 01 101 512 01


M A/C B/D

12 40 20

16 18 12

20 12 8

25 8 6

32 6 3

40 2 2

50 2 1

Seite: A Se

ite: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

252 mm

162

mm

349

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 2516-12252 x 162 mm


Höhe TG ABS 2516-12-o 120 100 912 01 31,30 6/1

TG ABS 2516-12252 x 162 mm


Höhe TG ABS 2516-12-to 120 101 512 01 34,50 6/1

TG PC 2516-12252 x 162 mm


Höhe TG PC 2516-12-o 120 200 912 01 37,60 6/1

TG PC 2516-12252 x 162 mm


Höhe TG PC 2516-12-to 120 201 512 01 37,60 6/1







100 413 01 101 013 01


M A/C B/D

12 24 18

16 16 14

20 8 6

25 6 5

32 4 4

40 4 2

50 - -

Seite: A Se

ite: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

302 mm

232

mm

351

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use


TG ABS 3023-9302 x 232 mm


Höhe TG ABS 3023-9-o 90 100 413 01 41,40 4/1

TG ABS 3023-9302 x 232 mm


Höhe TG ABS 3023-9-to 90 101 013 01 45,50 4/1

TG PC 3023-9302 x 232 mm


Höhe TG PC 3023-9-o 90 200 413 01 49,60 4/1

TG PC 3023-9302 x 232 mm


Höhe TG PC 3023-9-to 90 201 013 01 49,60 4/1









M A/C B/D

12 36 27

16 26 20

20 16 12

25 12 9

32 6 4

40 4 3

50 2 2

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

302 mm

232

mm

353

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Anwendungsbeispiel


TG ABS 3023-11302 x 232 mm


Höhe TG ABS 3023-11-o 110 100 913 01 48,10 3/1

TG ABS 3023-11302 x 232 mm


Höhe TG ABS 3023-11-to 110 101 513 01 52,90 3/1

TG PC 3023-11302 x 232 mm


Höhe TG PC 3023-11-o 110 200 913 01 57,70 3/1

TG PC 3023-11302 x 232 mm


Höhe TG PC 3023-11-to 110 201 513 01 57,70 3/1


354www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Montageplatte aus Isolierstoff

Maße/mm Gehäusetyp TG MPI-88 73 x 53 x 2,5 TG 88 186 003 01 2,85 1/1TG MPI-1208 91 x 73 x 2,5 TG 1208 186 004 01 3,07 1/1TG MPI-1212 113 x 93 x 2,5 AL 1212 186 005 01 3,76 1/1TG MPI-1608 131 x 73 x 2,5 TG 1608 186 006 01 3,71 1/1TG MPI-1612 131 x 113 x 2,5 TG 1612 186 007 01 4,08 1/1TG MPI-2012 171 x 113 x 2,5 TG 2012 186 008 01 5,05 1/1TG MPI-2015 171 x 143 x 2,5 TG 2015 186 009 01 5,59 1/1TG MPI-2516 220 x 152 x 2,5 TG 2516 186 012 01 7,53 1/1TG MPI-3023 270 x 222 x 2,5 TG 3023 186 013 01 10,60 1/1


Montageplatte aus Stahlblech

Maße/mm Gehäusetyp TG MPS-88 73 x 53 x 2,0 TG 88 187 003 01 6,77 1/1TG MPS-1208 91 x 73 x 2,0 TG 1208 187 004 01 7,10 1/1TG MPS-1212 113 x 93 x 2,0 TG 1212 187 005 01 8,38 1/1TG MPS-1608 131 x 73 x 2,0 TG 1608 187 006 01 8,28 1/1TG MPS-1612 131 x 113 x 2,0 TG 1612 187 007 01 10,10 1/1TG MPS-2012 171 x 113 x 2,0 TG 2012 187 008 01 11,80 1/1TG MPS-2015 171 x 143 x 2,0 TG 2015 187 009 01 13,40 1/1TG MPS-2516 220 x 152 x 2,0 TG 2516 187 012 01 17,10 1/1TG MPS-3023 270 x 222 x 2,0 TG 3023 187 013 01 24,70 1/1


Normschiene nach DIN EN 60715, 35 x 7,5 mm, 35 mm breit

Gehäusetyp NS 35-66 TG 88 198 068 01 2,25 1/1NS 35-104 TG 1208 198 107 01 2,47 1/1NS 35-108 TG 1212 198 110 01 2,47 1/1NS 35-144/2 TG 1608, TG 1612 198 146 01 2,79 1/1NS 35-184 TG 2012 198 186 01 3,23 1/1NS 35-168 TG 2015 198 170 01 3,01 1/1NS 35-220 TG 2516 198 222 01 3,66 1/1NS 35-283,5 TG 3023 198 285 01 4,30 1/1

Normschiene NS 35

Normschiene nach DIN EN 60715, 15 x 5 mm breit

Gehäusetyp TS 15-66 TG 88 197 069 01 2,05 1/1TS 15-104 TG 1208 197 107 01 2,25 1/1TS 15-108 TG 1212 197 110 01 2,32 1/1TS 15-144 TG 1608, TG 1612 197 146 01 2,91 1/1TS 15-184 TG 2012 197 186 01 3,55 1/1TS 15-168 TG 2015 197 170 01 3,34 1/1TS 15-220 TG 2516 197 222 01 3,98 1/1TS 15-283,5 TG 3023 197 285 01 4,62 1/1

Normschiene TS 15


Leergehäuse TG Zubehör.

355

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Innenscharnier-Set Innenscharnier-Set zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur Klapptür, inkl. 2 Scharnieren, Befestigungsschrauben und Bohrschablone

TG ISSfür TG 1612, TG 2012, TG 2015, TG 2516, TG 3023

182 001 01 5,70 1/1

Außenbefestigungslaschen-Set Außenbefestigungslaschen-Set, aus Kunststoff

TG ABLfür alle TG Gehäuse, Set = 4 Stück

182 002 01 3,42 1/1

Plombierset Plombierset

TG PST1für TG 88, TG 1208, TG 1212, TG 1608

182 004 01 1,01 30/1

TG PST2für TG 1612, TG 2012, TG 2015, TG 2516, TG 3023

182 005 01 1,05 20/1



195 995 01 201,00 1/1


Anwendungsbeispiel

Anwendungsbeispiel

356Leergehäuse AKL / AKi.

• 4Basisgehäusebis600x300mmmitbis

zu2unterschiedlichenDeckelhöhen

• Kasten:

wahlweisePolystyrol(AKL)oderglasfaser-

verstärktes Polycarbonat, grau, ähnlich

RAL7035

• Deckel:

grau (Polystyrol oder Polycarbonat) oder

transparent(Polycarbonat)

•Seitenwändemitvorgeprägtenmetrischen

Ausbrechöffnungen

• KombinierbarbiszurSchutzartIP65auch

mitAK-/AKi-KleinverteilernabAK14

Industrie

Qualität

357

Leer

gehä

use


Außenscharniere

Kombinierbar

358


GehäusemitVorprägungen

Leergehäuse AKL / AKi.



Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: C

MetrischeTypen

=M20

=M20/25

=M25/32

=M32/40

Seite: A + C

359

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

AKL 1-g300 x 150 mm


Leergehäuse, mit Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen, Kasten und Deckel: Polystyrol, grau, ähnlich RAL 7035

Höhe AKL 1-g 132 740 401 01 38,00 1/1

AKL 1-t300 x 150 mm


Leergehäuse, mit Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen, Kasten: Polystyrol, grau, ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, transparent

Höhe AKL 1-t 132 744 001 01 45,80 1/1

AKi 1-g300 x 150 mm


Leergehäuse - Industrie Qualität -, mit Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen, Kasten: glasfaserverstärktes Polycarbonat, grau ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, grau ähnlich RAL 7035

Höhe AKi 1-g 132 741 401 01 54,70 1/1

AKi 1-t300 x 150 mm


Leergehäuse - Industrie Qualität -, mit Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen, Kasten: glasfaserverstärktes Polycarbonat, grau ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, transparent

Höhe AKi 1-t 132 745 001 01 54,70 1/1


360






Seite: A

Seite

: DSeite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

MetrischeTypen

=M20

=M20/25

=M25/32

=M32/40

361

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

AKL 2-g300 x 300 mm


Leergehäuse, mit Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen, Kasten und Deckel: Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035

Höhe AKL 2-g 132 740 402 01 54,20 1/1AKL 2-gh 209 742 902 01 70,70 1/1

AKL 2-t300 x 300 mm


Leergehäuse, mit Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen, Kasten: Polystyrol, grau ähnlich RAL 7035, Deckel: Polycarbonat, transparent

Höhe AKL 2-t 132 744 002 01 66,30 1/1AKL 2-th 209 746 902 01 83,00 1/1

AKi 2-g300 x 300 mm



Höhe AKi 2-g 132 741 402 01 75,70 1/1AKi 2-gh 209 743 902 01 91,20 1/1

AKi 2-t300 x 300 mm



Höhe AKi 2-t 132 745 002 01 75,70 1/1AKi 2-th 209 747 902 01 91,20 1/1


362






Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

MetrischeTypen

=M20

=M20/25

=M25/32

=M32/40

363

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

AKL 3-g300 x 450 mm



Höhe AKL 3-g 132 740 403 01 84,70 1/1AKL 3-gh 209 742 903 01 104,00 1/1

AKL 3-t300 x 450 mm



Höhe AKL 3-t 132 744 003 01 100,00 1/1AKL 3-th 209 746 903 01 125,00 1/1

AKi 3-g300 x 450 mm



Höhe AKi 3-g 132 741 403 01 114,00 1/1AKi 3-gh 209 743 903 01 136,00 1/1

AKi 3-t300 x 450 mm



Höhe AKi 3-t 132 745 003 01 114,00 1/1AKi 3-th 209 747 903 01 136,00 1/1


364Leergehäuse AKL / AKi.





MetrischeTypen

=M20

=M20/25

=M25/32

=M32/40

Seite: A

Seite

: D

Seite

: B

Seite

: B +

D

Seite: A + C

Seite: C

365

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

AKL 4-g300 x 600 mm



Höhe AKL 4-g 132 740 404 01 116,00 1/1AKL 4-gh 209 742 904 01 140,00 1/1

AKL 4-t300 x 600 mm



Höhe AKL 4-t 132 744 004 01 139,00 1/1AKL 4-th 209 746 904 01 166,00 1/1

AKi 4-g300 x 600 mm



Höhe AKi 4-g 132 741 404 01 152,00 1/1AKi 4-gh 209 743 904 01 183,00 1/1

AKi 4-t300 x 600 mm



Höhe AKi 4-t 132 745 004 01 152,00 1/1AKi 4-th 209 747 904 01 183,00 1/1


366www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leergehäuse AKL / AKi Zubehör.


Maße/mm Gehäusetyp AK MPI 1 240 x 112 x 4,0 AKL/AKI 1-4 795 001 01 11,50 1/1AK MPI 2 240 x 240 x 4,0 AKL/AKi 2-4 795 002 01 15,60 1/1AK MPI 3 240 x 390 x 4,0 AKL/AKi 3-4 795 003 01 25,50 1/1AK MPI 4 240 x 540 x 4.0 AKL/AKi 4 795 004 01 32,40 1/1


Montageplatte aus Stahlblech, inkl. Befestigungsschrauben

Maße/mm Gehäusetyp AK MPS 2 240 x 240 x 2 AKL/AKi 2-4 795 012 01 15,40 1/1AK MPS 3 240 x 390 x 2,0 AKL/AKi 3-4 795 013 01 22,50 1/1AK MPS 4 240 x 540 x 2,0 AKL/AKi 4 795 014 01 31,80 1/1


Normschiene NS 35 Normschiene nach DIN EN 60715, 35 x 7,5 mm, 35 mm breit

AK NS35-250ab Größe 300 x 300 mm, Länge 250 mm, inklusive Abstandhalter

562 735 01 5,01 1/1

NS35-216/3universelle Bodenbefestigung, Länge 216 mm, mit Befestigungsschrauben

795 030 01 4,75 1/1

AK NS35-406universelle Bodenbefestigung, inkl. Befestigungsschrauben, Länge 406 mm

795 045 01 6,23 1/1

AK NS35-556universelle Bodenbefestigung, inkl. Befestigungsschrauben, Länge 556 mm

795 060 01 7,61 1/1

Träger für Normschienen nach DIN EN 60715, 35 x 7,5 mm, Set = 10 Stück

Höhe TR NS35-20 20 795 020 01 7,62 1/1TR NS35-64 64 795 064 01 11,50 1/1TR NS35-91 91 795 091 01 8,11 1/1

Träger NS


367

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Träger NS Befestigungsschrauben

Befestigungsschrauben für 1 Trägerset TR NS35-xx, Set = 30 Stück

SR NS35Befestigungsschrauben für 1 Trägerset TR NS35/xx

795 413 01 3,16 1/1

KF 12 Klappfenster228 x 80 mm

Klappfenster, zur Montage auf Gehäusedeckel, für max. 12 Teilungseinheiten à 17,5 mm, mit transparentem Klappfenster, Rahmen mit beidseitiger Dichtung, Bohrschablone und Befestigungsschrauben

KF 12 567 412 01 13,60 15/1

SF 12 Sichtfenster228 x 80 mm

Sichtfenster, zur Montage auf Gehäusedeckel, transparente Sichtscheibe, mit Bohrschablone und Befestigungsschrauben

SF 12 568 012 01 9,87 10/1

Kombiset, zur waagerechten oder senkrechten Kombination aller AK-Gehäuse ab Größe 300 x 150 mm, komplett mit Keilverbindern und Gehäusezwischendichtung für 150 und 300 mm Gehäuseseiten, je 300 mm = 1 Kombiset

AK KS-IP65 791 001 01 4,60 100/1

AK Kombiset

Kombiset ohne Gehäusezwischendichtung, zur waagerechten oder senkrechten Kombina-tion aller AK-Gehäuse ab Größe 300 x 150 mm, 1 Set = 10 Stück Keilverbinder

AK KS-IP30 591 100 01 2,73 1/1

AK Kombiset


368www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leergehäuse AKL / AKi Zubehör.


fürWandst./mm Preis/100KST M32 1,5 - 4,0 193 032 01 58,70 150/1

Kombistutzen

Kombiset, zur Verbindung von Gehäusen mit metrischen Einführungen, komplett mit Gegenmutter und Zwischenwanddichtung

fürWandst./mm

Gew.-Länge/mm


Kombiset

AK Anbauflansch Anbauflansch, zum Anbau an die Komponenten des AK-Gehäusesystems an 300 mm breite Stirnseiten, komplett mit Befestigungsmaterial

AK ABF 1mit Vorprägung, 2 x M32 / M40 / M50, 1 x M40 / M50 / M63

795 048 01 16,40 1/1

AK ABF 2glatt zum Selbstbohren

795 050 01 16,40 1/1

AKi Anbauflansch Anbauflansch, zum Anbau an die Komponenten des AKi-Gehäusesystems an 300 mm breite Stirnseiten, komplett mit Befestigungsmaterial

AKi ABF 1mit Vorprägung, 2 x M32 / M40 / M50, 1 x M40 / M50 / M63

796 051 01 16,40 1/1

AKi ABF 2glatt zum Selbstbohren

796 050 01 16,40 1/1

Vorhängeschloß-Set Vorhängeschloss-Set, zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur abschließbaren Klapptür. Inkl. Vorhängeschloss, 2 Scharniere, Befestigungsschrauben, Abdeckstopfen und Bohr-schablone


190 100 01 43,50 20/1


369

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Scharnierset Außenscharnier-Set zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur Klapptür. Inkl. 2 Scharniere, Befestigungsschrauben, Abdeckstopfen und Bohschablone

ASS-groAußenscharnierset groß, ab TK 1811 und ab AKL/AKi 1

190 005 01 5,77 200/1

Trennwand Trennwand, zum Einbau in die Komponenten des AK-Gehäusesystems, ab AK 28 / AKL 2 / AKi 2, universell für verschiedene Gehäusehöhen einsetzbar, mit Ausbrechöffnungen, grau

AK TW 797 910 01 12,10 1/1



793 004 01 17,80 50/1

Z-Wandprofil Z-Wandprofil, Länge 2 m, mit 8 Zylinderschrauben M6 und 8 unverlierbaren Aufschiebemuttern, Wandabstand 70 mm, Material Stahl verzinkt

ZPR 070 800 01 46,80 1/1


370Leergehäuse AL.

Industrie

Qualität

· 16 Standard-Gehäusegrößen

bis 330 x 230 mm

· Korrosionsschutz durch Pulverlackbe-

schichtung

· Farbe: silbergrau, ähnlich RAL 7001

· Material: Aluminium AL SI 12

· Wirksamer Schutz gegen elektro-

magnetische Interferenzen (EMI) und

elektrostatische Entladungen (ESD)

· Eine weitere Steigerung der Schirm-

leistung lässt sich durch leitfähige

Dichtungen (auf Anfrage) zwischen den

Gehäusekomponenten erreichen

· Hohe chemische Beständigkeit

· Sonderausführungen auf Kundenwunsch

371

Leer

gehä

use

Außenscharniere


372www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leergehäuse AL.

AL 55-350 x 45 mm

Leergehäuse, Aluminium, pulverlackbeschichtet, silbergrau ähnlich RAL 7001

Höhe AL 55-3 30 150 001 01 11,20 6/1

AL 66-364 x 58 mm


Höhe AL 66-3 34 150 002 01 15,30 6/1

AL 88-680 x 75 mm


Höhe AL 88-6 57 150 005 01 21,70 1/1

AL 1006-398 x 64 mm


Höhe AL 1006-3 34 150 003 01 17,80 4/1


373

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

AL 1010-8100 x 100 mm


Höhe AL 1010-8 81 150 008 01 32,50 1/1

AL 1212-8122 x 120 mm


Höhe AL 1212-8 81 150 009 01 46,80 1/1

AL 1308-6125 x 80 mm


Höhe AL 1308-6 57 150 006 01 26,10 1/1

AL 1506-3150 x 64 mm


Höhe AL 1506-3 34 150 004 01 25,70 2/1


374www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leergehäuse AL.

AL 1616-9160 x 160 mm


Höhe AL 1616-9 91 150 011 01 62,00 1/1

AL 1808-6175 x 80 mm


Höhe AL 1808-6 57 150 007 01 30,90 1/1

AL 2212-8220 x 120 mm


Höhe AL 2212-8 81 150 010 01 56,10 1/1

AL 2320-11230 x 200 mm


Höhe AL 2320-11 111 150 014 01 129,00 1/1


375

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

AL 2616-9260 x 160 mm


Höhe AL 2616-9 91 150 012 01 79,90 1/1

AL 2823-11280 x 230 mm


Höhe AL 2823-11 111 150 015 01 151,00 1/1

AL 3323-11330 x 230 mm


Höhe AL 3323-11 111 150 016 01 169,00 1/1

AL 3616-9360 x 160 mm


Höhe AL 3616-9 90 150 013 01 98,10 1/1


376www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leergehäuse AL Zubehör.

Montageplatte aus Stahlblech

Maße/mm Gehäusetyp AL MPS-88 69 x 64 x 1,5 AL 88 155 005 01 2,68 1/1AL MPS-1010 88 x 88 x 1,5 AL 1010 155 008 01 10,60 1/1AL MPS-1212 109 x 107 x 1,5 AL 1212 155 009 01 11,40 1/1AL MPS-1308 114 x 69 x 1,5 AL 1308 155 006 01 3,15 1/1AL MPS-1616 145 x 143 x 1,5 AL 1616 155 011 01 12,20 1/1AL MPS-1808 164 x 69 x 1,5 AL 1808 155 007 01 3,59 1/1AL MPS-2212 207 x 107 x 1,5 AL 2212 155 010 01 12,70 1/1AL MPS-2320 213 x 184 x 1,5 AL 2320 155 014 01 15,60 1/1AL MPS-2616 244 x 143 x 1,5 AL 2616 155 012 01 14,00 1/1AL MPS-2823 264 x 214 x 1,5 AL 2823 155 015 01 21,10 1/1AL MPS-3323 314 x 213 x 1,5 AL 3323 155 016 01 23,10 1/1AL MPS-3616 345 x 143 x 1,5 AL 3616 155 013 01 16,80 1/1


Normschiene nach DIN EN 60715, 35 x 7,5 mm, 35 mm breit

Länge Gehäusetyp AL NS35-110 110 AL 1212 162 009 01 5,27 1/1AL NS35-145 145 AL 1616 162 011 01 5,27 1/1AL NS35-186 186 AL 2320 162 014 01 6,25 1/1AL NS35-208 208 AL 2212 162 010 01 6,25 1/1AL NS35-245 245 AL 1616 162 012 01 6,25 1/1AL NS35-266 266 AL 2823 162 015 01 6,67 1/1AL NS35-316 316 AL 3323 162 016 01 7,08 1/1AL NS35-345 345 AL 3616 162 013 01 7,08 1/1

Normschiene NS 35

Außenbefestigungslaschen Außenbefestigungslaschen

AL ALS-kl für AL/ALR 88, 1006,

1010, 1308, 1506, 1808154 004 01 9,51 1/1

AL ALS-gro für AL/ALR 1212, 1616, 2212, 2320 , 2616, 2823, 3323, 3616

154 006 01 11,70 1/1

Außenscharnier-Set Zum Umrüsten des Gehäusedeckels zur Klapptür. Inkl. 2 Scharniere, Befestigungsschrauben, Abdeckstopfen und Bohrschablone

AL ASS für AL/ALR 1010, 1212,

1616, 2212, 2320, 2616, 2823, 3323, 3616

154 210 01 40,70 1/1


Anwendungsbeispiel

377

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Leer

gehä

use

Leergehäuse Zubehör.

Mit Labyrinthdichtung zur Reduzierung der Kondenswasserbildung in Gehäusen, thermoplastisches Elastomer, grau

fürWandst./mm BST M20 1,5 - 4,5 262 420 01 92,10 600/100

Belüftungsstopfen


fürWandst./mm

Dichtber./mm




Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm


Kabelverschraubung


Dichtber./mm AST M16 6 - 10 230 416 01 15,60 600/50AST M20 8 - 13,5 230 420 01 18,20 600/50AST M25 9 - 18,5 230 425 01 34,60 300/50AST M32 13 - 23 230 432 01 78,60 150/25AST M40 17 - 30 230 440 01 106,00 120/20

Anbaustutzen


Druckausgleichselement Druckausgleichselement mit luftdurchlässiger und wasserdichter Spezialmembranfolie zur Reduzierung der Kondenswasserbildung in Gehäusen, Polyamid grau, o. Gegenmutter

DAE M12M12 x 1,5 mm, Gewindelänge 10 mm

262 412 01 1.110,00 10/1

378Beton-Installation.

Stabil wie Beton – das sind unsere IBT-Dosen

für die Betoninstallation.

Mit dem System IBTronic XL haben Sie zum

Beispiel dank eingebauten Fermacell®-Platten

vielfältige Möglichkeiten bei der Montage in

unterschiedlichen Räumen. Ganz ohne eine

lange, lästige Planung.

379

Beto

n-In

stal

latio

n

Beton-Installation Inhaltsverzeichnis.

Typen Seite

Geräte- und Verbindungdosen für den Betonbau IBT 380-391

Leichtbetondosen IBT 392-393

British und American Standard IBT 394-395

Zubehör IBT 396-404

Leuchtengehäuse für den Betonbau IBTronic 412-414

Leuchtengehäuse für den Fertigteilbau IBTronic XL 406-407

Für den nachträglichen Einbau in Fertigteildecken

IBTronic XL Drillbox 408-411

i Technische Informationen 416-435

380www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beton-Installation IBT.

U 71 FD Flachdose71 x 71 x 38 mm, Ø 60 mm

Einführungen: 2 x bis 20 mm Ø

Flachdose für Betoneinbau, flache Bauform für extrem dünne Wände, 2 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung

U 71 FDmit glatter Stirnseite für Klebebefestigung

971 035 01 1,75 100/1

Zubehör Preis/100

VD 75, Verschlussdeckel 979 100 01 55,10 200/25

U 71 GRD Gerätedose71 x 71 x 50 mm (U 71 GRD-D=45mm), Ø 60 mm

Einführungen:2 x bis 25 mm ØU71 GRD-D: 2 x bis 20 mm Ø

Gerätedose für Betoneinbau, Normalausführung, 2 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung

U 71 GRDauch für Magnetbefestigung

971 045 01 1,58 100/1

U 71 K GRDmit glatter Stirnseite für Klebebefestigung

971 745 01 1,58 100/1

U 71 GRD-DGerätedose für extrem dünne Wände, nur 45 mm tief

971 045 02 1,58 100/1

Zubehör Preis/100


U 71 KUD Kuppeldose71 x 71 x 91 mm, Ø 60 mm

Einführungen:4 x bis 25 mm Ø, 45°2 x bis 25 mm Ø

Kuppeldose für Betoneinbau, auch als Deckendose einsetzbar, 2 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung und für Magnetbefestigung

U 71 KUDauch für Magnetbefestigung

971 047 01 1,48 100/1

U 71 KUD-M5mit M5 Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens (979 122 01)

971 248 01 1,91 100/1

Zubehör Preis/100

DH 90 Deckenhacken, 90 mm Länge 979 116 01 94,10 600/100


DH 90-M5, Deckenhaken 979 122 01 102,00 600/100


381

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

U 71 GVD-2 Geräte-Verbindungsdose 2-teilig71 x 71 x 68 mm, Ø 60 mm

Einführungen:6 x bis 25 mm Ø2 x bis 20 mm Ø

Geräteverbindungsdose für Betoneinbau, mit vergrößertem Anschlussraum, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung

U 71 GVD-2auch für Magnetbefestigung

971 065 01 1,93 80/1

U 71 K GVD-2mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung

971 765 01 1,93 80/1

Zubehör Preis/100


U 71 GVD-3 Geräte-Verbindungsdose 3-teilig71 x 71 x 68 mm, Ø 60 mm


Geräteverbindungsdose für Betoneinbau in Fertigteilwerken, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung

U 71 GVD-3auch für Magnetbefestigung

971 365 01 2,09 80/1

U 71 K GVD-3mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung

971 865 01 2,15 80/1

Zubehör Preis/100


U 71 GRO Großrohrdose71 x 71 x 76 mm, Ø 60 mm

Einführungen:4 x bis 37 mm Ø

Großrohrdose für Betoneinbau, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung

U 71 GROauch für Magnetbefestigung

972 960 01 2,03 75/1

U 71 K GROmit glatter Stirnseite für Klebebefestigung

972 760 01 1,89 75/1

Zubehör Preis/100



382www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


U 71 TD Tiefdose71 x 71 x 49 mm, Ø 60 mm

Einführungen:972 945 01:4 x bis 32 mm Ø972 925 01:6 x bis 25 mm Ø2 x bis 20 mm Ø

Tiefdose für Betoneinbau, als Aufsatzgehäuse für alle U 71-Dosen bei Verwendung großer Rohre, Schraubabstand 60 mm, geeignet für Gegenschalung

U 71 TD-44Tiefdose M25, 44 mm tief

972 925 01 1,18 100/1

U 71 TD-49Tiefdose M32, 49 mm tief

972 945 01 1,16 100/1

Zubehör Preis/100

U 71 KP-M5, Kuppel mit Gewindebuchse 971 748 01 117,00 100/1

GWD, Gewindeboden M5 979 110 01 100,00 120/1

U 71 BSK-K, Blindsocke für Klebebefestigung 979 538 01 100,00 80/1

U 71 BSK, Blindsockel für Magnetbefestigung 979 539 01 100,00 80/1

WAD Wandauslassdose71 x 71 x 48 mm, Ø 35 mm


Wandauslassdose für Betoneinbau, zum Anschluss von Wandleuchten nach VDE 0100, mit Schraubloch für Leuchtenbefestigung, kombinierbar, Auslass vorn 35 mm

WADgeeignet für Gegenschalung

970 560 01 1,65 100/1

Zubehör Preis/100

WAD VDVerschlussdeckel weiß, 35 mm Ø, als Auslass-Abdeckung

970 562 01 40,60 600/100

U 71 DAD Deckenleuchtenanschlussdose71 x 71 x 89 mm, Ø 35 mm

Einführungen:4 x bis 25 mm Ø, 45°2 x bis 20 mm Ø

Deckenleuchtenanschlussdose für den Betoneinbau, Frontteil grau, rückwärtig Kuppel mit M5 Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens, kombinierbar, Auslass vorn 35 mm

U 71 DAD-3geeignet für Gegenschalung, 106 mm hoch

971 549 01 3,24 100/1

U 71 DADgeeignet für Gegenschalung, 89 mm hoch

971 548 01 2,10 100/1

Zubehör Preis/100

WAD VD, Verschlussdeckel 970 562 01 40,60 600/100

DH 90-M5, Deckenhaken 979 122 01 102,00 600/100


383

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

U 71 Perilex® Gerätedose71 x 71 x 50 mm, Ø 70 mm

Einführungen:6 x bis 22,5 mm Ø

Perilex® Gerätedose für Betoneinbau, Schraubabstand 67 mm, für Perilex®-Einsätze 16 A, FR-UP-Geräte, CEE-Steckdosen 5-polig 16 A

U 71 Perilexgeeignet für Gegenschalung und Magnetbefestigung

973 050 01 2,84 50/1

Zubehör Preis/100


U 71 DVD Decken-Verbindungsdose71 x 71 x 79 mm /81, Ø 60 mm


Decken-Verbindungsdose für Betoneinbau, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm, Normalausführung, mit M5 Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens, kombinierbar, geeignet für Gegenschalung

U 71 DVD-2auch für Magnetbefestigung, 2-teilig

971 066 01 2,32 50/1

U 71 K DVD-2mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 2-teilig

971 766 01 2,34 50/1


971 866 01 2,30 50/1

Zubehör Preis/100


DH 75, Deckenhaken 979 117 01 88,50 600/100

U 86 DVD Universal- Deckendose106 mm hoch, 74 / 92 mm


Universal-Deckendose für Betoneinbau, für Plattendecken bis 4,5 cm stark, mit M5 Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens

U 86 DVD-2auch für Magnetbefestigung, 2-teilig

973 081 02 2,64 50/1


973 781 01 2,64 50/1


973 783 01 3,10 50/1

Zubehör Preis/100


HD VD 67, Verschlussdeckel 925 100 01 53,80 300/10

DH 100-M5, Deckenhaken 979 119 01 108,00 600/100


384www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


U 120 GRO Großrohr-Deckendose122 mm hoch, Ø 80/92 mm


Großrohr-Deckendose für Betoneinbau, für Plattendecken bis 6,5 cm stark, mit M5 Gewindebuchse zur Aufnahme eines Deckenhakens

U 120 GRO-3auch für Magnetbefestigung, 3-teilig

973 312 01 3,96 35/1

U 120 K GRO-3mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 3-teilig

973 713 01 3,84 40/1

U 120 K GRO-2mit glatter Stirnseite für Klebebefestigung, 2-teilig

973 712 01 2,77 40/1

Zubehör Preis/100


HD VD 67, Verschlussdeckel 925 100 01 53,80 300/10

DH 115-M5, Deckenhaken mit M5 Gewinde 979 121 01 125,00 600/100

ROP Rohrkapsel Rohrkapsel für Betoneinbau mit Unterteil, zur Aufnahme verschiedener Rohrdurchmesser

Preis/100

ROP 18Loch Ø 18 mm, für Rohrtyp M20, Rohr-Aussen-Ø 20mm, geeignet auch für Gegenschalung

970 518 01 50,40 210/1

ROP 23Loch-Ø 23 mm, für Rohrtyp M25, Rohr-Aussen-Ø 25 mm, geeignet auch für Gegenschalung

970 523 01 82,70 90/1

ROP 30Loch-Ø 30 mm, für Rohrtyp M32, Rohr-Aussen-Ø 32 mm, geeignet auch für Gegenschalung

970 530 01 84,50 90/1

ROP 37Loch-Ø 37 mm, für Rohrtyp M40, Rohr-Aussen-Ø 40 mm

970 537 01 396,00 100/1


385

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

ROP Verschlussstopfen Verschlussstopfen für Rohrkapselunterteil zum Schutz vor eindringendem Schmutz nach dem Betonieren

ROP 18-VSTfür Öffnung 18 mm, für Rohrkapsel 970 518 01

970 318 01 17,90 1500/250


970 323 01 25,30 750/125


970 330 01 46,20 300/1

ROK Rohrkrümmer Rohrkrümmer für 30° Einführung zum Einbau in Rohrkapsel

ROK 130° klein für Rohrkapsel 970 518 01

970 425 01 57,20 300/1

ROK 230° mittel für Rohrkapsel 970 523 01

970 430 01 1,31 120/1

ROK 330° groß für Rohrkapsel 970 530 01

970 435 01 1,31 120/1

Zubehör

DH 55, Deckenhaken 979 115 0x 600/100

ROK Rohrkapsel / Rohrkrümmer-Set

Rohrkapsel / Rohrkrümmer für Betoneinbau, 3-teilig, bestehend aus Rohrkapsel mit Unterteil und Rohrkrümmer 30°

ROK 1-Sfür Rohrtyp M20

970 720 01 1,54 30/1


970 725 01 3,14 15/1


970 732 01 3,14 15/1

Beschreibung Bestell-Nr. Preis/100 VPEROP Verschlussstopfen


970 318 01 17,90 1500/250


970 323 01 25,30 750/125


970 330 01 46,20 300/1

ROK Rohrkrümmer Rohrkrümmer für 30° Einführung zum Einbau in Rohrkapsel

ROK 130° klein für Rohrkapsel 970 518 01

970 425 01 57,20 300/1

ROK 230° mittel für Rohrkapsel 970 523 01

970 430 01 131,00 120/1

ROK 330° groß für Rohrkapsel 970 530 01

970 435 01 131,00 120/1

Zubehör

DH 55, Deckenhaken 979 115 01 84,50 600/100

ROK Rohrkapsel / Rohrkrümmer-Set

Rohrkapsel / Rohrkrümmer für Betoneinbau, 3-teilig, bestehend aus Rohrkapsel mit Unterteil und Rohrkrümmer 30°

Preis/StückROK 1-Sfür Rohrtyp M20

970 720 01 1,54 30/1


970 725 01 3,14 15/1


970 732 01 3,14 15/1

386www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


IBT DST Distanzstück Distanzstück aus Wellpappe, zur Einschubbegrenzung von Rohren, Einsatz in U71 Dosen

IBT DST 979 109 01 1,40 1/1

KOT Konustrichter Konustrichter für Betoneinbau, für Wand-Wand-Verbindungen oder Wand-Deckenübergänge im Großtafelbau und für Verbindungen von Steigleitungen (z. B. Telefon-TV) geeignet auch für Magnetbefestigung und Gegenschalung

KOT 1871 x 71 x 87 mm Loch Ø 18 mm für Rohrtyp M20

970 618 01 1,64 70/1


970 623 01 3,02 60/1


970 630 01 3,02 60/1


970 637 01 3,02 60/1

KUT Kuppeltrichter71 x 71 x 62/64 mm, Ø 60 mm

Einführungen:4 x bis 25 mm Ø, 45°

Kuppeltrichter für Betoneinbau, als Deckenauslass für Zwischenwand oder als Lampenauslass, kombinierbar, geeignet auch für Klebebefestigung und Gegenschalung

U71 KUT 970 540 01 1,35 150/1

U 71 KUT-M5mit M5 Gewindebuchse

970 748 01 1,93 150/1

Zubehör Preis/100

DH 65-M5, Deckenhaken mit M5 Gewinde 979 120 01 88,50 600/100


387

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

KUK Kuppelkasten90 x 40 x 55 mm


Kuppelkasten für Betoneinbau, als Deckenauslass im Ortbeton bzw. Großtafelbau

KUKals Wand-Decken-Verbindung im Großtafelbau

970 550 01 1,43 100/1

VBK Verbindungskasten95 x 90 x 50 mm


Verbindungskasten für Betoneinbau, als Wand-/Deckenübergang im Großtafelbau

VBKals Wand-Abzweigkasten im Ortbeton

970 690 01 3,08 60/1

Zubehör Preis/100


DAL Universal-Auslassleisten Universal Auslassleisten für den Betoneinbau verwendbar als Deckenauslass mit großem Toleranzausgleich. DAL 1 und DAL 2 sind nebeneinander und hintereinander werkzeuglos kombinierbar

DAL 1für Rohre M20, M25 (171 x 49 x 35 mm)

970 705 01 1,42 100/1

DAL 2für Rohre M25 (171 x 49 x 35 mm)

970 706 01 1,44 100/1

DAL 4für Rohre M32, M40 (315 x 80 x 90 mm), wiederverwendbar

970 704 01 6,67 50/1


388www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


VST Verschlussstopfen Verschlussstopfen mit geschlossener Dichtungsmembran. Werden benötigt, wenn DAL 1 / DAL 2 hintereinander kombiniert werden, für Wandstärke 1,5 - 4,0 mm

Dichtber./mm Preis/100

VST M20-or 8 - 13,5 231 620 01 15,00 1200/100VST M25-or 9 - 16 231 625 01 30,80 600/50

UVA Universalauslass 90°126 x 86 x 57 mm

Einführung oben:1 x M20/M25Einführung rückseitig:1 x M20/M25

Universalauslass für Betoneinbau zur einfachen Rohrübergabe im Wand- und Decken-bereich oder zur Weiterführung von Rohren unter dem Estrich. Einführungen für Rohre bis M25. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung

UVA 90Universalauslass 90°, (Stützholmtechnik=Wandstärke minus 2 cm)

970 716 01 2,33 90/1

Zubehör Preis/100

RVB 20, Rohrverbinder M20 970 220 01 76,50 100/1

RVB 25, Rohrverbinder M25 970 225 01 118,00 50/1

K0 EK Einbaukasten111 x 71 x 61 mm


Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten, Schraubabstand 83,5 und 100 mm, entspricht AFI-Standard, kombinierbar

K0 EKfür Gegenschalung und Magnetbefestigung

977 001 01 3,01 50/1

Zubehör Preis/100

K0 VD, Verschlussdeckel für K0 EK 977 100 01 122,00 180/30

K0 K15 BL, Blindleiste 2 Stück pro Kasten 979 532 01 61,70 200/1


389

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n



Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten mit großem Klemmenraum, Schraubabstand 2 x 83,5 und 1 x 100 mm, entspricht AFI-Standard, kombinierbar


977 002 01 4,68 30/1

Zubehör

K15 VD, Verschlussdeckel K15 EK 977 105 01 1,79 30/1



Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten oder Einbaukasten für Zettler Lichtruf E1


975 001 01 4,52 50/1

Zubehör




Einbaukasten für Betoneinbau, geeignet als Verbindungskasten, als Einbaukasten für Zettler Lichtruf E2 oder für diverse Sprechanlagen


975 002 01 6,50 30/1

Zubehör



390www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2




Einbaukasten für Betoneinbau, vorbereitet für Aufnahme der WK-Klemmen 2,5 - 25 mm², geeignet zur Aufnahme einer 20-poligen Telefon-Anschlussleiste oder als Telefon-Durchgangskasten nach DIN 47614-615, kombinierbar


980 002 01 11,00 15/1

Zubehör


K3 TW, Trennwand für K3 EK 980 105 01 2,98 300/30



Einbaukasten für Betoneinbau, vorbereitet für Aufnahme der WK-Klemmen 2,5 - 25 mm², geeignet zur Aufnahme einer 40-poligen Telefon-Anschlussleiste, als Telefon-Durchgangs-kasten nach DIN 47614-615, oder als IBT-Verteilung UP 015 (1-reihig, 15 TE), kombinierbar


980 004 01 28,10 4/1

Zubehör


K4 - H EK Einbaukasten311 x 202 x 158 mm / 171 mm*


Einbaukasten für Betoneinbau, vorbereitet für Aufnahme der WK-Klemmen 2,5 - 25 mm², geeignet zur Aufnahme einer 40-poligen Telefon-Anschlussleiste, als Telefon-Durchgangs-kasten nach DIN 47614-615, oder als IBT-Verteilung UP 015 (1-reihig, 15 TE), halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten und Lautsprechern

K4-H EKfür Gegenschalung und Magnetbefestigung, ohne Fermacell®-Platte

980 005 01 37,30 2/1

K4-H-P EKAussparung Fermacell®-Platte*: variabel bis max. 220 x 150mm²

980 006 01 62,20 2/1

Zubehör



391

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

UP 015 – Verteilerset311 x 202 x 87 mm

Verteilerset 1-reihig, 15 Teilungseinheiten, Kunststoff-Blendrahmen und -Tür, weiß, mit Schnappverschluss, 35 mm-DIN-Normschiene, PE/N-Klemmen, Abdeckstreifen und Beschriftungsfeld

UP 015für Einbaukasten K4 EK

986 000 01 33,40 6/1


392Beton-Installation IBT Leichtbeton Gerätedosen.

Kombinierbar ohne Hilfsmittel im

Normabstand 71 mm

Speziell für die Leichtbetonindustrie wurden

Dosen für Wandstärken ab 100 mm entwi-

ckelt, die den besonderen Anforderungen

der Fertigungstechnik gerecht werden.

Verschiedene Dosenfronten sorgen für ge-

ringere Montagezeiten und Montagekosten.

· Universelle Montagemöglichkeit (Frontteil

glatt, offen und mit Einprägung)

· Dose für beidseitige Gerätemontage

(100 mm Wandstärke)

Rissbildung in Leichtbetonwänden gehört ab

jetzt der Vergangenheit an! Die neuen

Leichtbetondosen von Spelsberg verfügen

über tiefliegende Rohreinführungen bis

4xM25/M32. Die Betonüberdeckung von bis

zu 37 mm garantiert rissfreie Wände.

393

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

LB 71 GVD 8686 mm hoch, Ø 60 mm


Geräteverbindungsdose für den Betoneinbau, Universaldose mit großem Innenraum, 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm für Gerätebefestigung, kombinierbar

LB 71 M GVD 86geeignet für Magnetbefestigung

981 084 01 1,90 75/1

LB 71 K GVD 86geeignet für Klebebefestigung

981 784 01 1,90 75/1

LB 71 O GVD 86Frontteil offen geeignet für Aufnahme auf dem Schaltisch

981 884 01 1,90 75/1

LB 71 GVD 100100 mm hoch, Ø 60 mm


Geräteverbindungsdose für den Betoneinbau, Universaldose für beidseitige Gerätemontage mit großem Innenraum, je 4 Schraubdome mit Schraubabstand 60 mm für Gerätebefestigung, kombinierbar

LB 71 M GVD 100geeignet für Magnetbefestigung

981 010 01 2,98 60/1

LB 71 K GVD 100geeignet für Klebebefestigung

981 710 01 2,98 60/1

LB 71 O GVD 100Frontteil offen geeignet für Aufnahme auf dem Schaltisch

981 810 01 2,98 60/1


394www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beton-Installation IBT Export Versionen.

BS 1 Geräteeinbaudose86 x 86 x 60 mm


Geräteeinbaudose für Betoneinbau,„1-gang-box” zum Geräteeinbau „British Standard”, Schraubabstand 60,3 mm (2 ³/8 inch.), Lieferung mit Erdungsschraube

BS 1für Gegenschalung und Magnetbefestigung

974 001 01 4,87 50/1

Zubehör Preis/100

BS 1-BSK86 x 86 x 25 mm

974 431 01 103,00 100/1

BS MBR2 Stück pro Kasten erforderlich

974 120 01 37,20 1200/100

Einbauschrauben für Gerätebefestigung

BS ES-303,5 x 30 mm

974 130 01 15,70 4000/1

BS ES-403,5 x 40 mm

974 135 01 38,60 3000/1

BS ES-503,5 x 50 mm

974 150 01 52,60 2000/1

BS 1 VDfür Geräteeinbaudose BS 1, 86 x 86 mm

974 100 01 161,00 150/25

BS 2 Geräteeinbaudose146 x 86 x 60 mm


Geräteeinbaudose für Betoneinbau, „2-gang-box“ zum Geräteeinbau „British Standard“, Schraubabstand 120,6 mm (4¾ inch.), Lieferung mit Erdungsschraube

BS 2für Gegenschalung und Magnetbefestigung

974 002 01 6,10 30/1

Zubehör Preis/100

BS 2-BSK146 x 86 x 25 mm

974 432 01 144,00 60/1

BS MBR2 Stück pro Kasten erforderlich

974 120 01 37,20 1200/100

BS ES-303,5 x 30 mm

974 130 01 15,70 4000/1

BS ES-403,5 x 40 mm

974 135 01 38,60 3000/1

BS ES-503,5 x 50 mm

974 150 01 52,60 2000/1


974 102 01 240,00 90/15


395

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n



Einbaukasten für Betoneinbau, zum Geräteeinbau „American Standard 432“, nach NEMA Publ. NO.OS 1, Schraubabstand 83,5 mm (3 9/32 inch.), kombinierbar


977 001 01 3,01 50/1

Zubehör Preis/100

K0 K15 BLBlindleiste 2 Stück pro Kasten

979 532 01 61,70 200/1



Einbaukasten für Betoneinbau, zum Geräteeinbau „American Standard“, nach NEMA Publ. NO.OS 1, entspricht der »„4“ square box« für 2 Geräte, Schraubabstand 2 x 83,5 mm (3 9/32 inch.), kombinierbar


977 002 01 4,68 30/1

Zubehör Preis/100


979 532 01 61,70 200/1

K15 VD, Verschlussdeckel K15 EK 977 105 01 179,00 30/1


396www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beton-Installation IBT Zubehör.

Klemmstein Klemmsteine, zum Einbau in IBT-Einbaukästen

Abox 025/040 KLS-2,5²/4²5x2,5/4 mm², für K0-, K15, K1-, K2-EK-Kästen

840 004 01 1,63 160/10

WK 060 KLS-6²5x6 mm², für K15, K2-, K3-EK-Kästen

460 506 01 6,71 1/1

WK 100 KLS-10²5x10 mm², für K15, K3-, K4-EK-Kästen

460 510 01 6,90 1/1

WK 160 KLS-16²5x16 mm², für K3-, K4-EK-Kästen

460 516 01 12,50 1/1

WK 250 KLS-25²5x25 mm², für K4-EK-Kästen

460 535 01 42,40 1/1

IBT ST Stopfen IBT-Stopfen

Preis/100

IBT STschützen die Löcher für die Geräteschrauben vor Eindringen von Beton

979 205 01 4,59 6000/1000

GWB Gewindeboden M515 mm hoch

Gewindeboden M5

GWBzur Aufnahme eines Deckenhakens, verwandelt jede U 71 Verbindungsdose in eine Deckendose

979 110 01 1,00 120/1

U 71 KP Kuppel43 mm hoch

Kuppel mit Gewindebuchse M5, geeignet als Aufsatz für Dosen U 71 sowie Magnet- und Klebeblindsockel

U 71 KP-M5(nur für Serie U 71 geeignet)

971 748 01 1,17 100/1


397

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

Zubehör für Kombinationen Verbundbrillen zur Kombination von Dosen bei extremer Belastung

Preis/100

VB 71für Abstand 71 mm

979 212 01 15,90 900/150

VB 80/85für Abstand 80 und 85 mm

979 213 01 40,10 450/75


979 214 01 75,60 600/100


979 215 01 75,60 600/100

Zubehör für Kombinationen Verbundnippel als Abdichtung und Leitungsdurchführung für Abstand 71 mm

Preis/100

VBN(für U 71 Gerätedose 971 045 02)

979 210 01 13,00 900/150

Verschlussdeckel, weiß, flammwidrig, für Einbaukästen

Maße/mm Gehäusetyp K0 VD 110 x 70 K0 EK 977 100 01 1,22 180/30K1 VD 90 x 90 K15 EK 975 100 01 1,09 150/25K2 VD 146 x 90 K1 EK 975 102 01 1,67 90/1K3 VD 142 x 142 K2 EK 980 100 01 4,08 50/10K4 VD 311 x 202 K3 EK 980 104 01 9,06 10/1K15 VD 115 x 110 K4 EK 977 105 01 1,79 30/1

VD Verschlussdeckel

Verschlussdeckel für Verbindungsdosen, flammwidrig, weiß

Durchmesser Gehäusetyp Preis/100VD 75 75 mm U71, U86, U120 979 100 01 55,10 200/25HW VD-60 90 mm U71 925 101 01 53,80 300/10HW VD-67 90 mm U86, U120 925 100 01 53,80 300/10U 71 VDF 80 mm U71 979 102 01 88,60 100/10U 86 VDF 90 mm U86 979 103 01 203,00 100/10U 71 VDS 80 mm U71 979 104 01 74,30 100/10

VD Verschlussdeckel

BS VD Verschlussdeckel Verschlussdeckel BS, weiß, flammwidrig, mit Befestigungsschrauben und Montagebrücken


974 100 01 1,61 150/25


974 102 01 2,40 90/15


398www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Deckenhaken, isoliert, mit Holzschraubengewinde

Schaftlänge Gehäusetyp DH 55 55 ROK 1 979 115 01 84,50 600/100DH 65 65 U 71 KUT 979 118 01 86,10 600/100DH 90 90 U 71 KUD 979 116 01 94,10 600/100

DH Deckenhaken

Deckenhaken, isoliert, mit M 5 Gewinde

Schaftlänge Gehäusetyp DH 65-M5 65 U 71 KUT-M5 979 120 01 88,50 600/100DH 75-M5 75 U 71 KUD-M5 979 117 01 88,50 600/100DH 90-M5 90 U 71 KUD-M5 979 122 01 102,00 600/100DH 100-M5 100 U 86 DVD-2 979 119 01 108,00 600/100DH 115-M5 115 U 120 GRO-3 979 121 01 125,00 600/100DH 135-M5 135 U 71 KUT-M5 979 123 01 142,00 600/100

DH Deckenhaken

U 71 Blindsockel BSK71 x 71 x 25 mm / 21 mm

Blindsockel, Basis zur Abstützung von IBT-Dosen und Kästen bei Gegenschalung in Verbindung mit Stützholmen, kombinierbar durch Rastverbindung. Bei Montage der Blindsockel mit Nagel-, Magnet-, Klebe-Technik ist ein späteres Verputzen der Befestigungsstellen erforderlich.Zur Montage: 1. der Dosen U 71 bei Gegenschalung, im 71 mm Abstand. Zusätzlich bei extremer Belastung mit Verbundbrille kombinierbar. 2. der Einbaukasten K3 EK und K4 EK bei Gegenschalung mit 2 bzw. 4 Sockeln und je 3 Stützholmen in den Ecken

U 71 BSK-NAHöhe 25 mm für Nagelbefestigung

979 530 01 98,80 80/1

U 71 BSK-2Höhe 25 mm für Sichtbeton, min. Sichtbarkeit der Füße

979 530 02 98,80 80/1

U 71 BSK-KHöhe 21 mm für Klebebefestigung

979 538 01 100,00 80/1

U 71 BSKHöhe 21 mm für Magnetbefestigung, Magnetloch ist später zu verputzen

979 539 01 100,00 80/1

BL Blindleiste21 x 110 x 15 mm

Blindleiste zur Befestigung des Einbaukastens K0 EK und des Einbaukastens K15 EK bei Gegenschalung, pro Kasten werden 2 Stück benötigt


979 532 01 61,70 200/1


399

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

K1 K2 BL Blindleiste21 x 90 x 15 mm

Blindleiste zur Befestigung: 1. der Einbaukästen K1 EK und K2 EK bei Gegenschalung. 2. des Konustrichters bei Übergabe von Steigleitungen, 2 Stück pro Einsatz benötigt

K1 K2 BL 979 531 01 72,60 200/1

BS Blindsockel Blindsockel BS zum Abstützen der BS-Kästen, bei Gegenschalung in Verbindung mit Stützholmen

BS 1-BSK86 x 86 x 25 mm, Blindsockel

974 431 01 103,00 100/1

BS 2-BSK146 x 86 x 25 mm

974 432 01 144,00 60/1

BSK Blindsockel Blindsockel zum Abstützen von Rohrkrümmern inkl. Rohrkapseln, bei Gegenschalung in Verbindung mit Stützholmen

BSK 1für Rohrkapseln 970 518 01

970 500 01 34,30 150/1

BSK 2für Rohrkapseln 970 523 01 / 970 530 01

970 505 01 50,50 90/1

STH-STU Stützpuffer Stützpuffer als Aufsatz für Stützholme bei Einsatz von Haftmagneten oder der Klebetechnik in stehender Schalung (anstelle der Blindsockel)

STH-STU 979 535 01 21,30 6000/1000


400www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


Stützholme für verschiedene Wandstärken bei Gegenschalung, Einsatz immer in Verbindung mit Blindsockel oder Gegendose, Holmlänge=Wandstärke minus 1 cm

Wandstärke Holmlänge STH 70 8 cm 7 cm 979 570 01 37,90 1000/50STH 90 10 cm 9 cm 979 590 01 39,40 600/50STH 100 11 cm 10 cm 979 600 01 40,60 600/50STH 110 12 cm 11 cm 979 610 01 42,90 600/50STH 130 14 cm 13 cm 979 630 01 44,10 500/50STH 140 15 cm 14 cm 979 640 01 44,10 500/50STH 150 16 cm 15 cm 979 650 01 45,80 400/50STH 170 18 cm 17 cm 979 670 01 47,20 400/50STH 190 20 cm 19 cm 979 690 01 50,70 400/50STH 230 24 cm 23 cm 979 730 01 55,10 300/50STH 240 25 cm 24 cm 979 740 01 55,10 200/50STH 290 30 cm 29 cm 979 790 01 59,40 200/50

STH StützholmeØ 6 mm

EinlegepatroneØ 6 mm

Einlegepatrone, 6 mm Ø, wenn Stützholm-Toleranzausgleich erforderlich

STH-ELP 979 536 01 7,94 300/1

Befestigungsmittel für Holz- / Kunststoffschalung

Befestigungsmittel für Holz- / Kunststoffschalung, für Ortbeton- bzw. Schüttbetonbauweise auf der Holzschalung, bei extremer Belastung 2 Nägel verwenden

NA-ALAluminium-Nagel, 40 mm lang, geriffelt

979 242 01 12,80 4800/800

NA-AL/glAluminium-Nagel, 40 mm lang, glatt

979 243 01 12,80 4800/800

DOSDoppelschraube zur Dauerbefestigung, bei Serienfertigung mit M6 (15 mm) und Holzgewinde (20 mm), Länge 35 mm

979 266 01 70,40 30/1

Befestigungsmittel für Kunststoff- / Stahlschalung

Befestigungsmittel für Kunststoff- / Stahlschalung

KRKleberonde, beschädigungsfreie Befestigung, bei gemeinsamem Einsatz von Ronde und Flansch, (mehrfach verwendbar), bei stehender Schalung, zusätzlich Stützholmtechnik verwenden

979 248 01 69,00 1200/200

HFLHalteflansch 50 mm Ø, Kunststoff

979 250 01 45,60 300/50

HCHalteclip als Zusatzbefestigung der Dosen an der Armierungsmatte in Sonderfällen (2 - 3 Clips pro Dose), nur einsetzbar zusammen mit Stützholm-technik

979 245 01 69,30 600/100


401

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

Befestigungsmittel für Stahlschalung

Befestigungsmittel für Stahlschalung

NAS-ALSpreiznagel, Aluminium 40 mm, mit Kunststoffdübel zur Befestigung der Dosen auf der Stahlschalung (Bohrung 5,5 mm), hervorragend bewährt bei Tunnel-schalung

979 240 01 18,80 1800/300

ANSWAnschweissschraube M6 x 10 mm, preiswerte und sichere Befestigung der Dose, auf der Stahlschalung ohne Bohrung

979 260 01 15,30 50/1

Preis/Stück

HMHaftmagnet, 50 mm Ø, normal, Abzugskraft 120 +/- 20 N

979 280 01 17,40 3/1

HM-UNIHaftmagnet, 50 mm Ø, extra stark, Abzugskraft 300 +/- 20 N=30kp

979 299 01 28,80 3/1

MAMagnetabheber zur Demontage der Haftmagneten HM und HM-UNI, 2-teilig

979 300 01 145,00 1/1

Befestigungsmittel für Rohre und Kabel

Befestigungsmittel für Rohre und Kabel

KBI 1Kabelbinder 4,6 x 180 mm

979 136 01 23,00 2000/100

ABH 1Abstandhalter, 40 x 40 x 33 mm

979 135 01 39,40 300/1

ROSRohrstütze, grau, Höhe 21 cm

979 230 01 766,00 25/1

RVB Rohrverbinder Rohrverbinder (ohne Rohr) mit Zugentlastung, grau, für flexible und starre metrische Elektroinstallationsrohre

RVB 20für glatte und gerillte Rohre M20

970 220 01 76,50 100/1


970 225 01 118,00 50/1


970 232 01 172,00 25/1


970 240 01 296,00 25/1


402www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


IBT LZA Stanzzange Stanzzange, Lochwerkzeug zur Erstellung passgenauer Einführungen in Betondosen, Lochung immer 1-3 mm kleiner als Rohr-/Leitungsdurchmesser

IBT LZA-OE ohne Stanzeinsatz 978 100 01 113,00 1/1IBT LZA-18 mit 18 mm Stanzeinsatz für Rohr M20 978 118 01 137,00 1/1IBT LZA-23 mit 23 mm Stanzeinsatz für Rohr M25 978 123 01 137,00 1/1

WED Weitedorn Weitedorn, Montagehilfe bei der Rohreinführung

WEDAufweitebereich 9-25 mm Ø

979 155 01 1,97 90/15

Stanzeinsätze als Ersatz oder Erweiterungsbedarf für IBT LZA Stanzzange

Lochdurch-messer

f. Kabel-/Rohrtyp (Außen-Ø)

IBT STE-LZA/10 10 mm NYY 3 x 1,5 (11 mm) 978 910 01 57,70 1/1IBT STE-LZA/14 14 mm M16 (16 mm) 978 914 01 57,70 1/1IBT STE-LZA/18 18 mm M20 (20 mm) 978 918 01 56,40 1/1IBT STE-LZA/23 23 mm M25 (25 mm) 978 923 01 60,30 1/1

Stanzeinsätze

LST Lochstanze Lochstanze für den Großeinsatz in Fertigteilwerken, mit Befestigungseinrichtung

LSTmit Stanzeinsätzen 18 mm und 23 mm, sowie Weitedorn

979 162 01 948,00 1/1

Stanzeinsätze für LST Lochstanze

Lochdurch-messer

f. Kabel-/Rohrtyp (Außen-Ø)

IBT STE-LST/8 8 mm NYY 3 x 1,5 (11 mm) 978 808 01 16,00 1/1IBT STE-LST/14 14 mm M16 (16 mm) 978 814 01 16,00 1/1IBT STE-LST/18 18 mm M20 (20 mm) 978 818 01 16,00 1/1IBT STE-LST/23 23 mm M25 (25 mm) 978 823 01 62,20 1/1IBT STE-LST/30 30 mm M32 (32 mm) 978 830 01 102,00 1/1IBT STE-LST/39 39 mm M40 (40 mm) 978 839 01 112,00 1/1

Stanzeinsätze


403

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

BS MBR Montagebrücke Montagebrücke für den Einbau von British Standard-Geräten in Kästen BS 1 und BS 2, einrastbar und seitlich verschiebbar

Preis/100

BS MBR2 Stück pro Kasten erforderlich, Montagebrücke

974 120 01 37,20 1200/100

BS ES Einbauschrauben Einbauschrauben für BS-Gerätebefestigung

Preis/100BS ES-30 3,5 x 30 mm 974 130 01 15,70 4000/1BS ES-40 3,5 x 40 mm 974 135 01 38,60 3000/1BS ES-50 3,5 x 50 mm 974 150 01 52,60 2000/1

IBT LFR Lochsäge Lochsäge, Lochwerkzeug zur Erstellung von Rohreinführungen für U71 Dosen, 7 auswechselbare Einsätze von 25-62 mm Ø

IBT LFRpasst in jedes handelsübliche Bohrfutter

979 160 01 30,40 12/1

HW LFR Löchfräser Lochfräser, 120 mm Ø, geeignet für Holz- und Gipsbetonplatten

HW LFR-120passt in jedes handelsübliche Bohrfutter, Durchmesser 120 mm Ø, Frästiefe 40 mm

925 121 01 175,00 1/1



195 995 01 201,00 1/1


404www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2


ES Geräteschrauben Geräteschrauben als Ersatzbedarf zur Befestigung von Einbaugeräten in Hohlwanddosen

ES-10 3,1 x 10 mm 979 105 01 5,93 400/1ES-18 3,1 x 18 mm 979 106 01 5,81 250/1ES-25 3,1 x 25 mm 979 107 01 7,37 200/1


405

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

406Beton-Installation IBTronic XL H 185.

· Universelles Einbaugehäuse für den

Fertigteilbau zum Einbau von NV / HV /

LED-Leuchten und Lautsprechern

· Fermacell®-Platte mit Toleranzausgleich

Ø 185 mm

· Auslassöffnung: variabel bis max. 150 mm

· Integrierter Trafotunnel bis max. 150 VA

· Volumen 4,5 Liter

· Vereinfachter Trafoeinbau durch kurze

Leitungswege

· Einfache Ausrichtung durch Mitten-

kennzeichnung von Deckel und Gehäuse

· Sicherer Halt über 4 Edelstahlklammern,

Fermacell®-Platte voll nutzbar

· Problemloses Wiederfinden nach dem

Verputzen durch Putzfahne

· Stapelbar: - Optimale Lagerhaltung

- Schutz der Fermacell®-Platten

Leuchteneinbau

· Deckenausschnitt bis max. Ø 150 mm mit

dem Spelsberg-Profi-Lochfräser bohren

· Trafoeinbau bis max. 150 VA

· Für die Installation VDE-geprüfter Leuchten

nach DIN EN 60598 sowie mit oder

Kennzeichnung, Lampenleistung max. 50 W

407

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

(*) Elektronische Trafos bis max. 150VA (z.B. OSRAM HALOTRONIC®, HTM 150 Mouse)(*1) Für die Installation von VDE geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 ( VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 105 mm, HV-Leuchten: 110 mm, Lampenleistung max. 50 W

IBTronic XL255 x 280 x 130 mm

Universelles Einbaugehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum, (z.B. zum Einbau eines elektronischen Sicherheitstransformators (*)) für Fertigteilbau, halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1) und Lautsprechern. Geeignet für Klebe- und Nagelbefestigung

IBTronic XL H 185 FAuslassöffnung: Fermacell®-Platte, variabel bis max. Ø 150 mm, 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper für Rohre M20, M25

976 604 01 29,60 6/1

IBTronic XL H 185 FEAuslassöffnung: Fermacell®-Platte, variabel bis max. Ø 150 mm, 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x 16 mm, 4 x 19 mm, integrierte Rohrstopper für Rohre 16 mm, 19 mm

976 604 02 29,60 6/1


Zubehör Empfohlenes Zubehör:

FPD 185Fermacell®-Platte, zum nachträglichen Einbau in IBTronic XL H185

979 802 01 12,10 10/1

HW LFR-120Lochfräser, passt in jedes handelsübliche Bohrfutter, Durchmesser 120 mm Ø, Frästiefe 40 mm

925 121 01 175,00 1/1

408Beton-Installation IBTronic XL Drillbox.

· Universelles Einbaugehäuse zur nachträg-

lichen Montage in Fertigteildecken

· Zum Einbau von NV / HV und LED-Leuchten

· Der 2-teilige Leuchtenadapter kann

Deckenstärken von 45-70 mm problemlos

ausgleichen. Die Deckenauslassöffnung

beträgt 76 mm, wobei der Außenring-

durchmesser der Leuchte mindestens 85 mm

betragen muss. Die Haltefedern werden

im Leuchtenadapter arretiert. Die Leuch-

teneinheit wird montiert bis der Leuchten-

abdeckring deckenbündig abschließt.

Leuchteneinbau

· Ø 82 mm Kernlochbohrung

· Gehäuse befestigen und Verrohrung vor-

nehmen

· Trafoeinbau bis max. 150 VA

· Für die Installation VDE geprüfter Leuchten


Kennzeichnung Lampenleistung max. 50 W

Alu

Flexibel einführen

· 8 integrierte Rohreinführungen für glattes

und gewelltes Rohr (4 x M20, 4 x M25)

· Integrierte Rohrstopper und Zugentlastung

· Ausschlagbare Membraneinführungen

Rohreinführungen oberhalb der Fertigteil-

deckeMax.50W

409

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

(*) Elektronische Trafos bis max. 150VA (z.B. OSRAM HALOTRONIC®, HTM 150 Mouse)(*1) Für die Installation von VDE geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 ( VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 105 mm, HV-Leuchten: 110 mm, Lampenleistung max. 50 W

IBTronic XL Drillbox255 x 280 x 92 mm

Universelles Einbaugehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum, (z.B. zum Einbau eines elektronischen Sicherheitstransformators (*)) für Fertigteilbau, halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1). Geeignet für die nachträgliche Installation in Fertigteildecken von 45-70 mm mittels Ø 82 mm Kernbohrung.

IBTronic XL DrillboxAuslassöffnung: Ø 76 mm, ARD (Außenringdurchmesser der Leuchte), min. Ø 85 mm, 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper für Rohre M20, M25, max. 50W Alu!

976 801 01 34,20 6/1

IBTronic XL Drillbox EAuslassöffnung:, Ø 76 mm, ARD (Außenringdurchmesser der Leuchte), min. Ø 85 mm, 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x 16 mm, 4 x 19 mm, integrierte Rohrstopper für Rohre 16 mm, 19 mm, max. 50W Alu!

976 801 02 34,20 6/1


LMK 76Leuchtenmontagekit zum nachträglichen Einbau in IBTronic XL Drillbox 976 801 01

979 803 01 12,20 1/1


410Beton-Installation IBTronic XL Drillbox 150.

Flexibel einführen

· 8 integrierte Rohreinführungen für glattes

und gewelltes Rohr (4 x M20, 4 x M25)

· Integrierte Rohrstopper und Zugentlastung

· Ausschlagbare Membraneinführungen

Rohreinführungen oberhalb der Fertigteil-

decke

· Universelles Einbaugehäuse zur nachträg

lichen Montage in Fertigteildecken

· Zum Einbau von NV / HV / LED-Leuchten

und Lautsprecher

· Ø 150 mm Kernlochbohrung

· Fermacell® -Platte mit Toleranzausgleich

max. Ø 100 mm

· Für die Installation VDE geprüfter Leuchten


Kennzeichnung Lampenleistung max. 50 W

Cool Beam

411

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

(*) Elektronische Trafos bis max. 150VA ((105VA bei Cool Beam) z.B. OSRAM HALOTRONIC®, HTM 105/150 Mouse)(*1) Für die Installation von VDE geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 ( VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 105 mm, HV-Leuchten: 110 mm, Lampenleistung max. 50 W

IBTronic XL Drillbox 150255 x 280 x 92 mm

Universelles Einbaugehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum, (z.B. zum Einbau eines elektronischen Sicherheitstransformators (*)) für Fertigteilbau, halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1) und Lautsprechern. Geeignet für die nachträgliche Installation in Fertigteildecken von 45-70 mm mittels Ø 150 mm Kernbohrung.

IBTronic XL Drillbox 150Auslassöffnung wählbar: Fermacell®-Platte, variabel bis Ø 100 mm, 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper für Rohre M20, M25, max. 50W

976 804 01 41,40 6/1

IBTronic XL Drillbox 150Auslassöffnung wählbar: Fermacell®-Platte, variabel bis Ø 100 mm, 8 Kombi-Rohr-Einführungen 4 x 16 mm, 4 x 19 mm, integrierte Rohrstopper für Rohre 16 mm, 19 mm, max. 50W

976 804 02 41,40 6/1



HW LFR-35Durchmesser 35 mm Ø

925 135 01 36,40 12/1


925 168 01 36,40 12/1


925 174 01 36,40 12/1

412www.spelsberg.deBeton-Installation IBTronic.

Verwendung als Gegendose ab Wand-

stärke 240 mm

Im Gehäuse integrierte M25/M32

Rohrstopper verhindern ein Durch-

schieben der einzuführenden Rohre

Einfache Montage in Ortbetondecken

und -wänden sowie in Fertigbauteilen

IBTronic ermöglicht es, Halogen- und

LED-Leuchten, Lautsprecher sowie

hochwertige Elektronik komfortabel

und elegant in der Betondecke zu

integrieren.

IBTronic-TT zur einfachen Aufnahme

eines elektronischen Sicherheitstrans-

formators.

413

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

(*1) Für die Installation von VDE geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 ( VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 75 mm, HV-Leuchten: 80 mm, Lampenleistung max. 50 W(*2) Für die Installation von VDE geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 ( VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 120 mm, HV-Leuchten: 125 mm, Lampenleistung max. 50 W

IBTronic150 x 150 x 106 mm

Einführungen: 4 x bis Ø 34 mm,integrierte Rohrstopper für Rohre M25, M32

Universelles Einbaugehäuse für Ortbeton oder Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*1) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung, Für die Installation in Decken ab 140 mm, Wandeinbau mit IBT Stützholmtechnik

IBTronic H120-S1Auslassöffnung: 1-fach Gerätedose

976 001 01 11,40 10/1

IBTronic H120-S2Auslassöffnung: 2-fach Gerätedose

976 002 01 11,40 10/1

IBTronic H120-68Auslassöffnung: Ø 68 mm

976 005 01 11,70 10/1

IBTronic H120-0Auslassöffnung wählbar: Ø 108/120 mm

976 003 01 11,40 10/1

IBTronic H120-PAuslassöffnung wählbar: Fermacell®-Platte, variabel bis Ø 100 mm, Empfohlenes Zubehör für die Befestigung im Ortbeton: Nagelhilfe NAH IBTronic H120 Bestell-Nr. 979 218 01

976 004 01 20,20 10/1

IBTronic150 x 150 x 151 mm


Universelles Einbaugehäuse für Ortbeton oder Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*2) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung, für die Installation in Decken ab 180 mm, Wandeinbau mit IBT Stützholmtechnik

IBTronic H120-S1-S2Auslassöffnung wählbar: 1-fach oder 2-fach Gerätedose

976 101 01 11,80 12/1

IBTronic H120-S1-0Auslassöffnung wählbar: 1-fach Gerätedose oder Ø 108 / 120 mm

976 103 01 11,80 12/1

IBTronic H120-68-OAuslassöffnung wählbar: Ø 68 mm oder Ø 108 / 120 mm

976 105 01 11,80 12/1

IBTronic H120-P-OAuslassöffnung wählbar: Fermacell®-Platte variabel bis max. Ø 100 mm oder Ø 108 / 120 mm, Empfohlenes Zubehör für die Befestigung im Ortbeton: Nagelhilfe NAH IBTronic H120 Bestell-Nr. 979 218 01

976 104 01 21,20 12/1


414www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beton-Installation IBTronic.

IBTronic TT306 x 150 x 106 mm


Universelles Einbaugehäuse mit zusätzl. Anschlussraum (z.B. zum Einbau eines Sicherheitstransformators) (*2) für Ortbeton oder Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung, für die Installation in Decken ab 140 mm, Wandeinbau mit IBT Stützholmtechnik

IBTronic H120TT-S1Auslassöffnung: 1-fach Gerätedose

976 201 01 23,40 8/1

IBTronic H120TT-S2Auslassöffnung: 2-fach Gerätedose

976 202 01 23,40 8/1

IBTronic H120TT-68Auslassöffnung: Ø 68 mm

976 205 01 23,40 8/1

IBTronic H120TT-0Auslassöffnung: Ø 108 / 120 mm

976 203 01 23,40 8/1

IBTronic H120TT-PAuslassöffnung wählbar: Fermacell®-Platte, variabel bis Ø 100 mm, Empfohlenes Zubehör für die Befestigung im Ortbeton: Nagelhilfe NAH IBTronic H120 Bestell-Nr. 979 218 01

976 204 01 32,00 8/1

IBTronic TT306 x 150 x 151 mm


Universelles Einbaugehäuse mit zusätzl. Anschlussraum (z.B. zum Einbau eines Sicherheitstransformators) (*4) für Ortbeton oder Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten (*) und Lautsprechern. Geeignet für Klebebefestigung und Gegenschalung, für die Installation in Decken ab 180 mm, Wandeinbau mit IBT Stützholmtechnik

IBTronic H120TT-S1-0Auslassöffnung: 1-fach Gerätedose

976 301 01 23,60 6/1

IBTronic H120TT-S2-0Auslassöffnung: 2-fach Gerätedose

976 302 01 23,60 6/1

IBTronic H120TT-68-OAuslassöffnung: Ø 68 mm

976 305 01 23,60 6/1

IBTronic H120TT-O-OAuslassöffnung: Ø 108 / 120 mm

976 303 01 23,60 6/1

IBTronic H120TT-P-OAuslassöffnung wählbar: Fermacell®-Platte variabel bis max. Ø 100 mm oder Ø 108 / 120 mm, Empfohlenes Zubehör für die Befestigung im Ortbeton: Nagelhilfe NAH IBTronic H120 Bestell-Nr. 979 218 01

976 304 01 32,60 6/1


415

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Beto

n-In

stal

latio

n

(*) Elektronische Trafos bis max. 150 VA (z.B. OSRAM HALOTRONIC®, HTM 150 Mouse)(*3) Für die Installation von VDE geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 ( VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 75 mm, HV-Leuchten: 80 mm, Lampenleistung max. 50 W(*4) Für die Installation von VDE geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 ( VDE 0711) sowie mit oder -Kennzeichnung. Maximale Einbauhöhe NV-Leuchten: 120 mm, HV-Leuchten: 125 mm, Lampenleistung max. 50 W



979 532 01 61,70 200/1

Preis/Stück

NS 35-90Normschiene 35 mm zum nachträglichen Einbau in IBTronic-TT H120TT-S2

979 800 01 3,19 200/1

FPD 120Fermacell®-Platte, zum nachträglichen Einbau in H120-P

979 801 01 9,74 10/1

HW LFR-120passt in jedes handelsübliche Bohrfutter, Durchmesser 120 mm Ø, Frästiefe 40 mm

925 121 01 175,00 1/1

für Nagelbestfestigung der IBTronic-P Universaleinbaugehäuse im Ortbeton. 4 Nagelhilfen pro Gehäuse erforderlich

NAH IBTronic H 120 979 218 01 164,00 24/1

NAH

Stützholme für verschiedene Wandstärken bei Gegenschalung, Einsatz immer in Verbindung mit Blindsockel oder Gegendose, Holmlänge=Wandstärke minus 1 cm

Wandstärke Holmlänge STH 70 8 cm 7 cm 979 570 01 37,90 1000/50STH 90 10 cm 9 cm 979 590 01 39,40 600/50STH 100 11 cm 10 cm 979 600 01 40,60 600/50STH 110 12 cm 11 cm 979 610 01 42,90 600/50STH 130 14 cm 13 cm 979 630 01 44,10 500/50STH 140 15 cm 14 cm 979 640 01 44,10 500/50STH 150 16 cm 15 cm 979 650 01 45,80 400/50STH 170 18 cm 17 cm 979 670 01 47,20 400/50STH 190 20 cm 19 cm 979 690 01 50,70 400/50STH 230 24 cm 23 cm 979 730 01 55,10 300/50STH 240 25 cm 24 cm 979 740 01 55,10 200/50STH 290 30 cm 29 cm 979 790 01 59,40 200/50

STH StützholmeØ 6 mm


416Beton-Installation Technischer Anhang.

Alle Angaben ohne Gewähr. Verbesserungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

1 Das Grundmaterial ist halogenfrei. Geringe Anteile (bis zu ca. 6 %) besitzt lediglich der dem Grund- material zugefügte Flammschutzzusatz. Alle Daten nach Angaben des Herstellers, ohne Gewähr.

Eigenschaften der beim IBT-Programm verwendeten Materialien

1. Großtafelbauweise

bedeutet die industriemäßige Produktion von Wand- und Deckenelementen im Betonwerk

und geschieht durch Eingießen des Betons in liegende (horizontale) oder stehende (vertika-

le) Schalungsanlagen (Batterieschalungen, Rüttel- und Kipptische etc.) Die Beton-Fertigteile

werden zur Baustelle transportiert und dort zusammengesetzt. Die Erstellung von Teilfertig-

decken (Filigrandecken) erspart die Deckenschalung vor Ort. In die Filigrandecken werden

z.B. die Installationsdosen U86 und U120 eingesetzt. Sie ragen aus der Deckenplatte heraus

und werden auf der Baustelle vor Ort mit Installationsrohren versehen. Danach wird bis zur

vollen Deckenhöhe mit Beton aufgegossen.

2. Ort- bzw. Schüttbetonweise

bedeutet eine individuelle Installation vor Ort. Hierbei wird zwischen liegender

(z. B. Deckenschalung) mit nur einer Schalungsseite und stehender Schalung mit zwei

Schalungsseiten (Arbeitsschalung mit Gegenschalung) unterschieden.

Arbeitsschalung

Ideal, weil besonders einfach und schnell, ist die Montage der Dosen und Kästen an der

ersten, bereits stehenden Schalung (Arbeitsschalung). Nach der Verrohrung des Systems

und dem Einbringen der Eisen-Armierung wird die zweite Schalung (Gegenschalung) auf

Wandabstand gebracht. Nach dem Eingießen und Abbinden des Betons wird die Arbeitsscha-

lung entfernt und damit gleichzeitig die Vorderseite der Dosen und Kästen herausgetrennt.

Jetzt können die Einsatzgeräte (Schalter und Steckdosen) montiert werden.

Gegenschalung

Bei einer Installation der Dosen und Kästen gegenüber der bereits stehenden Schalung

spricht man von Gegenschalung. Hierbei werden zunächst die Blindsockel an der Arbeitsscha-

lung montiert, die Dosen und Kästen werden dann mit den Stützholmen auf Wandabstand

gebracht. Die Stützholmlänge beträgt dabei immer „Wandstärke minus 1 cm“, unabhängig

davon, welche Dosen oder Kästen verwendet werden! Maßgeblich für die Stützholmlänge

ist ausschließlich die Stärke der Wand! Durch den Druck, den die zweite „gegengefahrene“

Schalung auf die Konstruktion ausübt, wird die nötige Stabilität des Systems erreicht.

Fertigungsverfahren im Betonbau

Achtung:

Die Schalungs-Standzeiten zum Aus-

härten des Betons sind einzuhalten!

MaterialVerwendung in den Produkten sc

hw

ach

e Sä

ure

star

ke S

äure

sch

wac

he

Lau

ge

star

ke L

aug

e

Alk

oh

ol

Ben

zin

Ben

zol

Min

eral

öl

Die

sel

Am

mo

nia

k

pfl

anzl

ich

e Fe

tte

tier

isch

e Fe

tte

Hal

og

en-,

sch

wer

met

all-

, PV

C-

un

d s

iliko

nfr

ei

Bre

nn

verh

alte

n n

ach

VD

E 04

71 /

EN

606

95 /

U

L 94

Polystyrol, schlagfest

UP 015-VerteilersetVerschlussdeckel K

ja1 960°C /V-2

Polypropylen

IBT Dosen + KästenIBTronic, IBTronic-TT,IBTronic XL, IBTronic XL Drillbox, IBTronic XL Drillbox 150

ja650°C /

HB

= beständig = bedingt beständig = nicht beständig

417

Beto

n-In

stal

latio

n

7

Fertigteilbau

Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Seite

1

K 4 EK, Einbaukasten UP 015, Verteilerset

980 004 01986 000 01

390391

6

U 71 GRD, Gerätedoseoder alternativU 71 GVD-2, Geräte-Verbindungsdose als Doppeldose STH 70, mit 2 Stützholmen

971 045 01

971 065 01

979 570 01

380

381

400

2

U 71 DVD-2, Decken-VerbindungsdoseDH 75-M5, mit DeckenhakenVD 75, und Verschlußdeckel

971 066 01979 117 01979 100 01

383383383 7

ROP 18, RohrkapselROK 1, alternativ mit Rohr- krümmer für geringe Rohrbiegewinkel

970 518 01970 425 01

384385

3

U 71 GVD-2, Geräte-Verbindungsdose STH 70, mit 2 StützholmenU 71 BSK-NA, und 1 Blindsockelbei Gegenschalung

971 065 01979 570 01979 530 01

381400384 8

KOT 18, Konustrichter für Steigleitungen

970 618 01 386

4

U 71 GRO, GroßrohrdoseSTH 70, mit 2 StützholmenU 71 BSK-NA, und 1 Blindsockelbei Gegenschalung

972 960 01979 570 01979 530 01

380400384

9

KUK, Kuppelkastenund ErgänzungsmöglichkeitVBK, Verbindungskasten

970 550 01

970 690 01

387387

5

U 71 GRD, Gerätedoseoder alternativU 71 GVD-2, Geräte-Verbindungsdose

971 045 01

971 065 01

380

38110

K0 EK, Einbaukasten 977 001 01 388

3 4

8

8

7 2

5

7 7

2

7

7

65

5

555

16

10

11


Ortbetonbau


1

K 4 EK, Einbaukasten UP 015, Verteilerset

980 004 01986 000 01

390391

7

ROP 18, RohrkapselROK 1, alternativ mit Rohr krümmer für geringe Rohrbiege-winkel

970 518 01970 425 01

384385

2

U 71 DVD-2, Decken-VerbindungsdoseDH 75-M5, mit DeckenhakenVD 75, und Verschlußdeckel

971 066 01979 117 01979 100 01

383383383 8

KOT 18, Konustrichter für Steigleitungen

970 618 01 386

3

U 71 GVD-2, Geräte-Verbindungsdose STH 70, mit 2 StützholmenU 71 BSK-NA, und 1 Blindsockelbei Gegenschalung

971 065 01979 570 01979 530 01

381400384 12

DAL 1 Deckenauslassleiste, M20DAL 2 Deckenauslassleiste, M25DAL 4 Deckenauslassleiste, M32

970 705 01970 706 01970 704 01

387387387

4

U 71 GRO, GroßrohrdoseSTH 70, mit 2 StützholmenU 71 BSK-NA, und 1 Blindsockelbei Gegenschalung

972 960 01979 570 01979 530 01

380400384

13

Rohrkapsel/Rohrkrümmerfür Betoneinbau fürROK 1-S, Rohrtyp M20ROK 2-S, Rohrtyp M25ROK 3-S, Rohrtyp M32

970 720 01970 725 01970 732 01

385385385

5

U 71 GRD, Gerätedoseoder alternativU 71 GVD-2, Geräte-Verbindungsdose

971 045 01

971 065 01

380

38114

HW 050 Hohlwand-GerätedoseoderHW 065 Hohlwand-Verbindungs-dose

920 050 01

920 065 01

438

439

4 5

5

5

8

8

7 7

114

14

1312

2

5 5

5

5

5

5

419

Beto

n-In

stal

latio

n

Fertigteilbau

5 54

4 4 4

4

5 4

4

3 3

3 3

2

2

1

2

2

1

6


1

K0 EK, Einbaukasten 977 001 01 388

4

IBTronic H120-PAuslassöffnung Fermacell®-Plattevariabel bis Ø 100 mm

oder alternativ siehe Seite ??

976 004 01 415

2

U 71 GRO, Gerätedoseoder alternativU 71 GVD-2, Geräte-Verbindungsdose

971 045 01

971 065 01

380

381 5

IBTronic TT H120TT-P-0Auslassöffnung Fermacell®-Plattevariabel bis Ø 100 mm

oder alternativ siehe Seite ??

976 304 01 414

3

ROP 18, RohrkapselROK 1, alternativ mit Rohr krümmer für geringe Rohrbiegewinkel

970 518 01970 425 01

384385

6

IBTronic H120-S2 Auslassöffnung 2-fach Gerätedose

976 002 01 415


3 3 32

Druckfestigkeit (mittel bis 750 N)

Schlagfestigkeit (mittel bis 2kg / 100 mm)

Höchsttemperatur (max. +105°C)

Mindesttemperatur (min. -5°C)

Geeignete Installationsrohre

IBT-Dosen und Kästen sind für glatte und gerillte Installationsrohre gleichermaßen geeignet.

Hierfür gilt die DIN EN 61386. Die Nennweiten haben außen folgende Abstufungen

(nach DIN/EN 60423) in mm:

EN 16, EN 20, EN 25, EN 32, EN 40, EN 50, und EN 63

Mit diesen neuen Normen ändern sich auch die Bezeichnungen: aus der ehemaligen Buchsta-

benkennung (z. B. „AS“ = schwere Druckbeanspruchung) ist eine Zahlencodierung entstan-

den mit mindestens 4 Stellen, aus der die wichtigsten Eigenschaften der Produkte wie Druck-

festigkeit, Schlagfestigkeit sowie untere und obere Gebrauchstemperatur ablesbar sind.

Ein Rohr mit dem folgenden Code wäre für die Installation in Beton geeignet:

Klassifizierungscode für Rohre nach DIN EN 61386; Anhang A

Weitere Informationen erhalten Sie z. B. bei den Rohrherstellern:

Fränkische Rohrwerke, Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG

Hellinger Str. 1, 97486 Königsburg/Bayern, Telefon: +49 (0) 95 26 / 88-0

Hegler Plastik GmbH

Hegler Str. 8, 97714 Oerlenbach, Telefon: +49 (0) 97 25 / 66-0

Pipelife Deutschland GmbH

Steinfeld 40, 26160 Bad Zwischenahn, Telefon: +49 (0) 44 03 / 6 05-0

Pipelife Austria GmbH & Co. KG

IZ NO-Süd, Straße 1, A-2355 Wiener Neudorf, Telefon: +43 (0) 2236 / 6702-0

Erste Stelle: Druckfestigkeit

1 = sehr leicht125 N

2 = leicht320 N

3 = mittel750 N

4 = schwer1250 N

5 = sehr schwer4000 N

Zweite Stelle: Schlagfestigkeit (Fallenergie)

1 = sehr leicht0,5kg/100 mm

2 = leicht1kg/100 mm

3 = mittel2kg/100 mm

4 = schwer2kg/300 mm

5 = sehr schwer6,8kg/300 mm

Dritte Stelle: Mindesttemperaturbereich Transport, Gerbrauch, Installation

1 = + 5°C 2 = - 5°C 3 = - 15°C 4 = - 25°C 5 = - 45°C

Vierte Stelle: Höchsttemperaturbereich Transport, Gerbrauch, Installation

1 = + 60°C 2 = +90°C 3 = +105°C 4 = +120°C 5 = +150°C

421

Beto

n-In

stal

latio

n

U 71 FD, Flachdose (Bestell-Nr. 971 035 01)

Maßzeichnungen

U 71 GRD, Gerätedose (Bestell-Nr. 971 045 01)

U 71 KUD, Kuppeldose (Bestell-Nr. 971 047 01) U 71 GVD-2, Geräte-Verbindungsd.(Bestell-Nr. 971 065 01)

U 71 GRO, Großrohrdose (Bestell-Nr. 972 960 01) U 71 TD 49, Tiefdose (Bestell-Nr. 972 945 01)

WAD, Wandauslassdose (Bestell-Nr. 970 560 01) U 71 Perilex®-Gerätedose (Bestell-Nr. 973 050 01)


U 71 DVD-2, Decken-Verbindungsd. (Bestell-Nr. 971 066 01) GWB, Gewindeboden M5 (Bestell-Nr. 979 110 01)

U 86 DVD-2, Deckenverbindungsd. (Bestell-Nr. 973 081 02) U 86 K DVD-2, Deckenverbindungsd. (Bestell-Nr. 973 781 01)

U 120 GRO-3, Großrohr-Deckend. (Bestell-Nr. 973 312 01) U120 K GRO-2, Großrohrdose (Bestell-Nr. 973 712 01)

KUT, Kuppeltrichter (Bestell-Nr. 970 540 01) ROP, Rohrkapseln (ab Bestell-Nr. 970 516 01 + 970 523 01)

Maßzeichnungen

423

Beto

n-In

stal

latio

n

Maßzeichnungen

LB 71K GVD 86, LeichtbetonGerätedose (Bestell-Nr. 981 784 01)

LB 71M GVD 86, LeichtbetonGerätedose (Bestell-Nr. 981 084 01)

LB 710 GVD 86, LeichtbetonGerätedose (Bestell-Nr. 981 884 01)

LB 71K GVD 100, LeichtbetonGerätedose (Bestell-Nr. 981 710 01)

LB 71M GVD 100, LeichtbetonGerätedose (Bestell-Nr. 981 010 01)

LB 710 GVD 100, LeichtbetonGerätedose (Bestell-Nr. 981 810 01)


Maßzeichnungen

BS 1, Geräteeinbaudose (Bestell-Nr. 974 001 01)

BS 2, Geräteeinbaudose (Bestell-Nr. 974 002 01)

425

Beto

n-In

stal

latio

n

UVA 90, Universalauslass (Bestell-Nr. 970 716 01) DAL 1, Universal-Auslassleiste (Bestell-Nr. 970 705 01)

DAL 2, Universal-Auslassleiste (Bestell-Nr. 970 706 01)

ROK 1-S, Rohrkrümmer-Set (Bestell-Nr. 970 720 01) ROK 2-S, Rohrkrümmer-Set (Bestell-Nr. 970 725 01)

ROK 3-S, Rohrkrümmer-Set (Bestell-Nr. 970 732 01) DAD U 71 (Best.-Nr. 971 548 01) KP-M5 U 71 (Best.-Nr. 971 748 01)

Maßzeichnungen


Maßzeichnungen

IBTronic XL (Bestell-Nr. 976 604 01) IBTronic XL Drillbox (Bestell-Nr. 976 801 01)

IBTronic XL Drillbox (Bestell-Nr. 976 804 01)

427

Beto

n-In

stal

latio

n

IBTronic H120-S1 (Bestell-Nr. 976 001 01) IBTronic H120-S2 (Bestell-Nr. 976 002 01)

IBTronic H120-0 (Bestell-Nr. 976 003 01) IBTronic H120-P (Bestell-Nr. 976 004 01)

Maßzeichnungen


Maßzeichnungen

IBTronic H120-68 (Bestell-Nr. 976 005 01) IBTronic H120-S1-S2 (Bestell-Nr. 976 101 01)

IBTronic H120-S1-0 (Bestell-Nr. 976 103 01) IBTronic H120-P-0 (Bestell-Nr. 976 104 01)

429

Beto

n-In

stal

latio

n

Maßzeichnungen

IBTronic H120-68 (Bestell-Nr. 976 105 01) IBTronic-TT H120TT-S1 (Bestell-Nr. 976 201 01)

IBTronic-TT H120TT-S2 (Bestell-Nr. 976 202 01) IBTronic-TT H120TT-0 (Bestell-Nr. 976 203 01)


Maßzeichnungen

IBTronic-TT H120TT-P (Bestell-Nr. 976 204 01) IBTronic-TT H120TT-68 (Bestell-Nr. 976 205 01)

IBTronic-TT H120TT-S1-0 (Bestell-Nr. 976 301 01) IBTronic-TT H120TT-S2-0 (Bestell-Nr. 976 301 01)

431

Beto

n-In

stal

latio

n

IBTronic-TT H120TT-0-0 (Bestell-Nr. 976 303 01) IBTronic-TT H120TT-P-0 (Bestell-Nr. 976 304 01)

IBTronic-TT H120TT-68-0 (Bestell-Nr. 976 305 01)

Maßzeichnungen


Nach den bauaufsichtlichen Vorgaben wird

für Wand- und Deckenkonstruktionen in

Abhängigkeit von der Gebäudeart und

-nutzung die Einstufung u.a. in die Feuerwi-

derstandsklasse „F30“ bzw. „F90“ gefordert.

Die Tabelle zeigt, unter welchen Bedingun-

gen die IBTronic bzw. IBTronic-TT Gehäuse in

Wände bzw. Decken aus Stahlbeton einge-

setzt werden können.

Bei Stahlbetondecken in „F30“-Wand und

Deckenkonstruktionen, bei denen kein

Estrich angeordnet wird, muss die verblei-

bende Restquerschnittdicke über den Ein-

baugehäusen mindestens 50 mm betragen.


Deckenkonstruktionen, bei denen kein Est-

rich angeordnet wird, muss die verbleibende

Restquerschnittdicke über den Einbauge-

häusen mindestens 80 mm betragen.

Brandschutztechnische Hinweise

F30 Decke IBTronic F30 Decke IBTronic-TT

Achsabstand: Keine Einschränkung Achsabstand: Keine Einschränkung

Stah

lbet

on

dec

ken

mit

Est

rich

*

Ort

bet

on

Estr

ich

Plat

ten

dec

ke

Ort

bet

on

Estr

ich

Plat

ten

dec

ke

Stah

lbet

on

dec

ken

oh

ne

Estr

ich

od

er S

tah

lbet

on

wän

de

Ort

bet

on

Plat

ten

dec

ke

Ort

bet

on

Plat

ten

dec

ke

Die Werte in (...) beziehen sich auf die

hohen Einbaugehäuse.

433

Beto

n-In

stal

latio

n

*Auf den Stahlbetondecken muss ein Estrich

der Baustoffklasse A, ein Gussasphaltestrich,

ein Walzestrich oder ein schwimmender

Estrich gemäß DIN 4102-4 mit einer Dicke

von jeweils d 25 mm vorhanden sein.

**Auf den Stahlbetondecken muss ein

Estrich der Baustoffklasse A, ein

Gussasphaltestrich, ein Walzestrich oder

ein schwimmender Estrich gemäß

DIN 4102-4 mit einer Dicke von

jeweils d 30 mm vorhanden sein.



F90 Decke IBTronic F90 Decke IBTronic-TT

Achsabstand: 1 m Achsabstand: 1 m

Stah

lbet

on

dec

ken

mit

Est

rich

*

Ort

bet

on

Plat

ten

dec

keEs

tric

h

Ort

bet

on

Plat

ten

dec

keEs

tric

h

Stah

lbet

on

dec

ken

oh

ne

Estr

ich

od

er S

tah

lbet

on

wän

de

Ort

bet

on

Plat

ten

dec

ke

Ort

bet

on

Plat

ten

dec

ke


Die aktuelle gutachterliche Stellungnahme

zum Brandverhalten von Wand- und

Deckenkonstruktionen aus Stahlbeton mit

integrierten Spelsberg Einbaugehäusen

kann jederzeit angefordert werden.


Nach den bauaufsichtlichen Vorgaben wird

für Wand- und Deckenkonstruktionen in

Abhängigkeit von der Gebäudeart und

–nutzung die Einstufung u.a. in die

Feuerwiderstandsklasse „F30“ bzw. „F90“

gefordert. Die Tabelle zeigt, unter welchen

Bedingungen die IBTronic XL-Gehäuse in

Wände bzw. Decken aus Stahlbeton

eingesetzt werden können.


Deckenkonstruktionen, bei denen kein

Estrich angeordnet wird, muss die

verbleibende Restquerschnittdicke über

den Einbaugehäusen mindestens 50mm

betragen. Bei Stahlbetondecken in

„F90“- Wand und Deckenkonstruktionen,

bei denen kein Estrich angeordnet wird,

muss die verbleibende Restquerschnittdicke

über den Einbaugehäusen mindestens

80 mm betragen.




F30 Decke IBTronic XL F30 Decke IBTronic XL Drillbox

Achsabstand: Keine Einschränkung Achsabstand: Keine Einschränkung

Stah

lbet

on

dec

ken

mit

Est

rich

*

Stah

lbet

on

dec

ken

oh

ne

Estr

ich

od

er S

tah

lbet

on

wän

de

Plattendecke Plattendecke

Plattendecke

Ort

bet

on

Ort

bet

on

E

stri

ch

Ort

bet

on

E

stri

ch

Plattendecke

Ort

bet

on

435

Beto

n-In

stal

latio

n

*Auf den Stahlbetondecken muss ein Estrich

der Baustoffklasse A, ein Gussasphaltestrich,

ein Walzestrich oder ein schwimmender

Estrich gemäß DIN 4102-4 mit einer Dicke

von jeweils d 25 mm vorhanden sein.

**Auf den Stahlbetondecken muss ein

Estrich der Baustoffklasse A, ein

Gussasphaltestrich, ein Walzestrich oder ein

schwimmender Estrich gemäß DIN 4102-4

mit einer Dicke von jeweils d 30 mm

vorhanden sein.

F90 Decke IBTronic XL F90 Decke IBTronic XL Drillbox

Achsabstand: 1 m Achsabstand: 1 m

Stah

lbet

on

dec

ken

mit

Est

rich

**

Stah

lbet

on

dec

ken

oh

ne

Estr

ich

od

er S

tah

lbet

on

wän

de


Plattendecke

Ort

bet

on

E

stri

ch

Plattendecke

Ort

bet

on

E

stri

ch

Plattendecke

Ort

bet

on

Plattendecke

Ort

bet

on

Schallschutztechnische Hinweise

Die IBTronic bzw. IBTronic-TT Gehäuse

wurden in einschaligen Massivwänden

und mehrschaligen Wandschalen getestet.

Die Luftschalldämmungsmessungen zeigen,

daß die Spelsberg IBT / IBTronic bzw.

IBTronic-TT Betoneinbaugehäuse die

Luftschalldämmung im wesentlichen

nicht beeinflussen.

Das aktuelle Prüfzeugnis über die

Bestimmung der Luftschalldämmung

nach DIN EN ISO 140-3 kann jederzeit

angefordert werden.

436Hohlwand Installationssystem HW.

Winddichte Version mit geschlossenen

Einführungen lieferbar, dadurch völlige

Zugfreiheit

· Automatische Kabelrückhaltung für Rohre

bis 20 mm Ø oder Leitungen NYM bis 5x2,5²

· Schnelle, leichte Montage durch günstige

Krallenlage

· Kein Spezialwerkzeug erforderlich

· Gerätedosen mit integrierter Kombibrücke

für isolierte Leitungsführung, kein Zusatz-

teil erforderlich

· Kombinationen unterschiedlicher Bauhöhen

möglich

· Wandbündiger Sitz serienmäßig, kein

Randversenk erforderlich

Unsere Installationssysteme für die Hohl-

wand erleichtern Ihnen die Montage – so

füllen Sie Hohlräume in kürzester Zeit.

Schräge Leitungseinführungen, automatische

Kabelrückhaltung und günstige Krallenlage

ermöglichen eine leichte Installation der

Dosen ganz ohne den Einsatz von Spezial-

werkzeugen.

· Schräge Leitungseinführungen liegen in

Installationsrichtung, daher keine gebo-

genen Rohre und Leitungen

437

Hohl

wan

d- /

Kana

ldos

en


IP30 Hohlwand Geräte- und Verbindungsdosen/-kästen 438-440

Zubehör Hohlwanddosen 441-443

Hohlwand Installationssystem Inhaltsverzeichnis.

438www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Hohlwand Installationssystem HW.

HW 040 - Auslassdose Hohlwand-Auslassdose, flammwidrig, für Leuchtenauslässe nach VDE 0100,für Plattenstärken von 1 bis 30 mm, Schraubabstand 27 mm,inklusive weißem Verschlussdeckel

HW 040Bohrloch Ø 35 mm, 40 mm tief

924 040 01 1,40 150/25

HW 035 - Flachdose Hohlwand-Flachdose, flammwidrig, Spezialdose mit geringer Einbautiefe (35 mm),für dünne Wände mit Plattenstärken von 1 bis 20 mm, mit angespritzten,patentierten Kombibrücken, Geräteschraubenabstand 60 mm


920 035 01 2,01 100/10

HW 050 - Gerätedose Hohlwand-Gerätedose, flammwidrig, Universaldose für Plattenstärken von 1 bis 40 mm, mit angespritzten, patentierten Kombibrücken und Lochwerkzeug,Geräteschraubenabstand 60 mm


920 050 01 1,29 100/10

HW 050 WDmit geschlossenen Membran-Einführungen,Bohrloch Ø 68 mm, 50 mm tief

920 350 01 1,75 100/10


439

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Hohl

wan

d- /

Kana

ldos

en

HW 065 -Geräteverbindungsdose

Hohlwand-Geräteverbindungsdose, flammwidrig, mit vergrößertem Anschlussraum,Universaldose für Plattenstärken von 1 bis 40 mm, mit angespritzten,patentierten Kombibrücken und Lochwerkzeug, Geräteschraubenabstand 60 mm


920 065 01 1,62 80/10

HW 065 WDmit geschlossenen Membran-Einführungen,Bohrloch Ø 68 mm, 65 mm tief

920 365 01 1,84 80/10

HW - Deckendose Hohlwand-Leuchtenanschlussdose, flammwidrig, für Plattenstärken von 0,5-33mm,mit M5-Kunststoffbuchse zur Aufnahme eines Deckenhaken aus dem Zubehörprogramm, max. Belastung des Hakens 20 N nach DIN VDE 0100

HW DDBohrloch Ø 68 mm, 50 mm tief

927 050 01 3,79 100/10

HW 070 Verbindungsdose Hohlwand-Verbindungsdose, flammwidrig, für Plattenstärken von 1 bis 30 mm,Geräteschraubenabstand 67 mm


925 070 01 2,99 60/10


440www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Hohlwand Installationssystem HW.

HW 120 Verbindungsdose Hohlwand-Verbindungsdose, flammwidrig, für Plattenstärke 7 – 35 mm,für Klemmen bis 4 mm², inklusive weißem Verschlussdeckel


925 120 01 8,35 1/1

HW 050 - Gerätedoppeldose Hohlwand-Gerätedoppeldose, flammwidrig, für Plattenstärken von 1 bis 40 mm,mit angespritzten, patentierten Kombibrücken und Lochwerkzeug,Geräteschraubenabstand 60 mm

HW 050/2Bohrloch Ø 2 x 68 mm, 50 mm tief,Kombinationsabstand 71 mm

923 050 01 3,31 50/5

HW 050/2 WDmit geschlossenen Membran-Einführungen,Bohrloch Ø 2 x 68 mm, 50 mm tief,Kombinationsabstand 71 mm

923 350 01 3,95 50/5

HWK - Abzweigkästen Hohlwand-Abzweigkästen, flammwidrig, für Plattenstärken von 7 bis 35 mm,inklusive weißem Verschlussdeckel

HWK 1107 x 107 x 53 mm,mit Bohrschablone für 35 mm Bohrlöcher

928 001 01 6,88 10/1


928 002 01 17,10 10/1


928 003 01 54,30 10/1


441

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Hohl

wan

d- /

Kana

ldos

en

Hohlwand Installationssystem HW Zubehör.

HW - VerschlussdeckelØ 90 mm

Verschlussdeckel für Verbindungsdosen, Polystyrol, flammwidrig, weiß

HW VD-60für Type HW 035 / HW 050 / HW 065,Schraubenabstand 60 mm

925 101 01 53,80 300/10

HW VD-67für Type HW 070, Schraubenabstand 67 mm

925 100 01 53,80 300/10

Verschlussdeckel mitDeckenhakenØ 90 mm

Verschlussdeckel für Hohlwanddosen, Polystyrol, flammwidrig, weiß,mit isoliertem Metall-Deckenhaken M5 x 55 mm und Befestigungsschrauben

HW 050 DD-VDfür Deckendose HW-DD

927 100 01 1,11 100/10

Metall-Deckenhaken, isoliert, mit M5-Gewinde für Deckendosen

Schaftlänge DH 75-M5 75 979 117 01 88,50 600/100DH 100-M5 100 979 119 01 108,00 600/100DH 115-M5 115 979 121 01 125,00 600/100DH 135-M5 135 979 123 01 142,00 600/100

DH Deckenhaken

HW Geräteschrauben Geräteschrauben als Ersatzbedarf zur Befestigung von Einbaugeräten in Hohlwanddosen

ES-10 3,1 x 10 mm 979 105 01 5,93 400/1ES-18 3,1 x 18 mm 979 106 01 5,81 250/1ES-25 3,1 x 25 mm 979 107 01 7,37 200/1

Lochfräser mit Feder für Platinenauswurf, Frästiefe bis 30 mm

Durchmesser HW LFR-35 35 925 135 01 36,40 12/1HW LFR-68 68 925 168 01 36,40 12/1HW LFR-74 74 925 174 01 36,40 12/1HW LFR-120 120 925 121 01 175,00 1/1

HW-Lochfräser

Beschreibung Bestell-Nr. Preis VPE

Preis/100

Preis/Stück

Preis/100

Preis/100

Preis/Stück

442www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Hohlwand Installationssystem HW Zubehör.

Sägeblatt für Lochfräser Type 925-ff

Durchmesser HW LFR-35/SBL 35 929 935 01 8,03 1/1HW LFR-68/SBL 68 929 968 01 8,03 1/1HW LFR-74/SBL 74 929 969 01 8,93 1/1HW LFR ZB Zentrierbohrer 8 929 964 01 7,09 1/1

Ersatzteile für Lochfräser

Profi-Koffer-Lochfräser Lochfräser-Set bestehend aus: 1 x Profi-Fräser 35 mm, 1 x Profi-Fräser 68 mm,1 x Profi-Fräser 74 mm, 1 x Aufnahmeschaft, 1 x Auswurffeder, 1 x Kunststoffkoffer

HW LFRP-Sort 925 199 01 176,00 6/1

Geschlossener HSS Bimetallfräser zum Langzeiteinsatz mit Feder für Platinenauswurf, Frästiefe bis 40 mm

Durchmesser HW LFRP-35 35 926 935 01 65,80 12/1HW LFRP-68 68 926 968 01 73,80 12/1HW LFRP-74 74 926 974 01 78,30 12/1

HW Profi-Lochfräser

Sägeglocke für Lochfräser Type 926-ff

Durchmesser HW LFRP-35/SBL 35 929 971 01 43,20 1/1HW LFRP-68/SBL 68 929 972 01 47,40 1/1HW LFRP-ANST Aufnahmeschaft 929 970 01 26,90 1/1

Ersatzteile für Profi-Lochfräser

RVB Rohrverbinder Rohrverbinder (ohne Rohr) mit Zugentlastung, grau,für flexible und starre metrische Elektroinstallationsrohre


970 220 01 76,50 100/1


970 225 01 118,00 50/1


970 232 01 172,00 25/1


970 240 01 296,00 25/1


Preis/100

443

Hohl

wan

d- /

Kana

ldos

en

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

444Kanaldosen KD.

Diese Kanaldosen für Installationskanäle

sind nicht nur schnell im Kanal aufgerastet

– sie bieten Ihnen viel Raum für die Position-

ierung von Geräten und Anschlussleitungen.

Durch die Schnellmontage sparen Sie wichtige

Zeit bei der Installation.

· Patentierte Einführungen mit Zugentlastung

· Komfortables Einlegen der Anschluß-

leitungen von oben

· Für Leitungen bis 5 x 2,5² und Daten-

leitungen

· Universal-Gerätedosen 1-fach und 2-fach

in verschiedenen Bauhöhen

· Für Schalter, Steckdosen (Schraubabstand

60 mm), CEE 16 A (Schraubabstand 67 mm)

Schnellmontage

· Dose aufrasten

· Anschluß des Gerätes außerhalb der Dose

· Gerät und Anschlussleitung von oben

einlegen und Dose positioniren

· Befestigungsschrauben anziehen - Fertig!

445

Hohl

wan

d- /

Kana

ldos

en

Typen Seite

Bodenbefestigte Kanaleinbaudosen KD 446-447

Frontbefestigte Kanaleinbaudosen KD 448-449

Zubehör Kanaldosen 448-449

Kanaldosen Inhaltsverzeichnis.

446Kanaldosen KD.

Tehalit Gewiss Rehau Kleinhuis Ackermann

Preis/St. Verp. Einh. Kabelkanal

Kanaldosen

BR Brüs-tungskanäle PVC/ Alu

BR Brüstungskanäle PVC/Alu/StahlFB Geräteeinbaukanäle

Brüstungskanäle PVC/Alu/Stahl (signo BK, BS, BA)FBK Fensterbankkanäle

HKL Installationskanäle (ab HKL60110)GL Geräteeinbaukanäle

BS Brüstungskanäle PVC, Einlegebreite80/112 mm

Wandinstallationskanäle WIK2, Einlegebreite 110 mm Stahl

ab BR 70130

alle Größen

alle Größen

GL (alle Größen)

alle Größen

ab WIK2 65/133

Hö

he

47 m

m 1-fach 370 047 01Farbe: grau

3,94 40/1

2-fach 382 047 01Farbe: grau

7,19 20/1

Hö

he

50 m

m 1-fach 370 450 01 (*1)Farbe: weiß

370 450 01Farbe: weiß

3,94 40/1

2-fach 382 450 01 (*1)Farbe: weiß


7,19 20/1H

öh

e 52

mm 1-fach 370 052 01

Farbe: grün3,94 40/1

2-fach 382 052 01Farbe: grün

7,19 20/1

Hö

he

55 m

m

1-fach 391 055 01Farbe: schwarz

391 055 01Farbe: schwarz

3,94 40/1


3,94 40/1


3,94 40/1



7,19 20/1


7,19 20/1


7,19 20/1

Kanaldosen für weitereKanalhersteller auf Anfrage lieferbar

BodenbefestigteKanaldosen

Gewiss Rehau Kleinhuis Niedax


Kanaldosen





GeräteeinbaukanäleGK 100, Einlegebreite110 mm Stahl

alle Größen

alle Größen

GL (alle Größen)

alle Größen

alle Größen

Hö

he

42 m

m 1-fach 370 042 01Farbe: grün

370 042 01Farbe: grün

370 042 01 (*2)Farbe: grün

4,71 40/1



3,72 40/1

BodenbefestigteVerbindungsdose mit Deckel

447

Hohl

wan

d- /

Kana

ldos

en

(*1) = ab GL 80150 nur in Verbindung mit

Kleinhuis Dosenbrücke GLB80

(*2) = GK mit Tiefe 80 mm und Adapterschiene

TS 35 Hutprofil

= Geräteeinbau für Einbau-

geräte mit Abdeckrahmen


geräte mit Zentralscheibe

Tehalit Gewiss Rehau Kleinhuis Ackermann


Kanaldosen

BR Brüs-tungskanäle PVC/ Alu





Wandinstallationskanäle WIK2, Einlegebreite 110 mm Stahl

ab BR 70130

alle Größen

alle Größen

GL (alle Größen)

alle Größen

ab WIK2 65/133

Hö

he

47 m


3,94 40/1


7,19 20/1

Hö

he

50 m

m 1-fach 370 450 01 (*1)Farbe: weiß


3,94 40/1

2-fach 382 450 01 (*1)Farbe: weiß


7,19 20/1

Hö

he

52 m


3,94 40/1


7,19 20/1

Hö

he

55 m

m



3,94 40/1


3,94 40/1


3,94 40/1



7,19 20/1


7,19 20/1


7,19 20/1

Gewiss Rehau Kleinhuis Niedax


Kanaldosen





GeräteeinbaukanäleGK 100, Einlegebreite110 mm Stahl

alle Größen

alle Größen

GL (alle Größen)

alle Größen

alle Größen

Hö

he

42 m



370 042 01 (*2)Farbe: grün

4,71 40/1



3,72 40/1

20 N

448

FrontbefestigteKanaldosen

Gewiss Rehau Niedax


Kanaldosen

BR Brüstungskanäle Einlegebreite 80 mmBR-PVCBR-AluBR-Stahl profiliert

Brüstungskanäle PVC/Alu/Stahl (signo BK, BS, BA)

GeräteeinbaukanäleGK 78, Einlegebreite 78 mm

Stahl/Alu

Hö

he

47 m


361 107 01Farbe: grau

3,94 40/1


3,94 40/1

Hö

he

44 m



7,19 20/1


7,19 20/1

Kanaldosen KD.

Kabelverbindungsmuffe Kabelverbindungsmuffe nach DIN VDE 0606, Ui=400 V,mit eingelegtem Klemmstein, für ortsfeste Verlegung mit Zugentlastung

KVM 025-2,5²grau, 5 x 2,5 mm², Ø 27,5 mm, Länge 87 mm

305 425 01 19,50 10/1

KVM 060-6²grau, 5 x 6 mm², Ø 34,5 mm, Länge 120 mm

305 460 01 40,00 10/1

CEE-Einbausatz Einbausatz für CEE-Geräte 16A (gerade Ausführung) mit Flanschmaß 75 x 75 mm,Abstand der Befestigungslöcher 60 mm, passend für Einzeldosen

KD EBZ-CEEAufgrund der Vielzahl der im Markt befindlichen CEE-Geräte sind die Maße vorher zu prüfen

372 100 01 3,15 60/10


449

Hohl

wan

d- /

Kana

ldos

en


geräte mit Abdeckrahmen Kanaldosen für weitere Kanalhersteller auf Anfrage lieferbar

Gewiss Rehau Niedax


Kanaldosen

BR Brüstungskanäle Einlegebreite 80 mmBR-PVCBR-AluBR-Stahl profiliert

Brüstungskanäle PVC/Alu/Stahl (signo BK, BS, BA)

GeräteeinbaukanäleGK 78, Einlegebreite 78 mm

Stahl/Alu

Hö

he

47 m



3,94 40/1


3,94 40/1

Hö

he

44 m



7,19 20/1


7,19 20/1

Gerätenocken Gerätenocken als zusätzliche Gerätebefestigungsstellen,in Seitenwände der Einzeldosen (für Bodenprofil) einzurasten

KD GN-SNDmit selbstschneidenden Schrauben

370 400 01 21,80 1200/1

Zugentlastung Zugentlastung zum Einbau in Kanaldosenwand zur Erhöhung der mechanischen Sicherheit z. B. bei senkrechter Leitungsverlegung, universell, nachträglich anzubauen

KD ZEL 370 402 01 55,90 300/25


450Universal Zubehör.

Zu allen unseren Produkten bieten wir Ihnen

Zubehör, das genau auf die jeweilige An-

wendung abgestimmt ist. Ihre hohe Qualität

und garantiert ein sicheres Zusammenspiel

im System mit unseren Produktlösungen.

451

Zube

hör /

Tech

nik

Typen Seite

Universal-Zubehör / Dichtelemente 452-456

Kombiset 454

Universal Zubehör Inhaltsverzeichnis.

452www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Universal Zubehör.

Würgestopfen M_ x 1,5 mm mit geschlossener Dichtungsmembran, Polyethylen

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

WST M16 9 5 - 10 203 416 01 13,50 1200/100WST M20 12 8 - 13,5 203 420 01 14,40 600/50WST M25 12 9 - 16 203 425 01 23,60 300/25WST M32 14 11 - 22 203 432 01 40,70 240/20WST M40 14 17 - 24 203 440 01 54,40 120/20WST M50 18 22 - 35 203 450 01 87,20 60/10WST M63 20 24 - 43 203 463 01 103,00 30/5

Würgestopfen

Würgestopfen M_ x 1,5 mm mit geschlossener Dichtungsmembran, Polyethylen

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

WST M16/sw 9 5 - 10 203 016 01 15,40 1200/100WST M20/sw 12 8 - 13,5 203 020 01 16,50 600/50WST M25/sw 12 9 - 16 203 025 01 26,70 300/25

Würgestopfen

Würgenippel M_ x 1,5 mm mit geöffneter Dichtungsmembran, Polyethylen

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

WNI M16 9 5 - 10 213 416 01 13,50 1200/100WNI M20 12 8 - 13,5 213 420 01 14,40 600/50WNI M25 12 9 - 16 213 425 01 23,60 300/25WNI M32 14 13 - 23 213 432 01 41,40 240/20

Würgenippel

Würgenippel M_ x 1,5 mm mit geöffneter Dichtungsmembran, Polyethylen

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

WNI M16/sw 9 5 - 10 213 016 01 15,40 1200/100WNI M20/sw 12 8 - 13,5 213 020 01 16,50 600/50WNI M25/sw 12 9 - 16 213 025 01 26,70 300/25

Würgenippel

Verschlussstopfen mit geschlossener Dichtungsmembran, Polyethylen,keine Gegenmuttern notwendig

für Wandst./mm

Dichtber./mm

VST M16 1,5 - 4,5 6 - 10 231 416 01 12,50 1200/100VST M20 1,5 - 4,5 8 - 13,5 231 420 01 15,00 1200/100VST M25 1,5 - 4,5 9 - 16 231 425 01 27,70 600/50VST M32 1,5 - 4,5 13 - 23 231 432 01 63,30 600/50VST M40 1,5 - 4,5 17 - 30 231 440 01 85,40 300/25

Verschlussstopfen


453

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Zube

hör /

Tech

nik

Verschlussschraube M_ x 1,5 mm, Polyamid

für Wandst./mm

Gew.-Länge/mm

VSS PA M16 0,5 - 3,0 7 211 116 01 27,60 1200/100VSS PA M20 0,5 - 3,0 7,5 211 120 01 32,70 1200/100VSS PA M25 0,5 - 3,0 11 211 125 01 44,80 600/50VSS PA M32 0,5 - 3,0 11 211 132 01 95,00 300/50

PA-Verschlussschraube


Dichtber./mm AST M16 6 - 10 230 416 01 15,60 600/50AST M20 8 - 13,5 230 420 01 18,20 600/50AST M25 9 - 18,5 230 425 01 34,60 300/50AST M32 13 - 23 230 432 01 78,60 150/25AST M40 17 - 30 230 440 01 106,00 120/20

Anbaustutzen


für Wandst./mm

Dichtber./mm




für Wandst./mm

Dichtber./mm

DMS M20/sw 1,5 - 4,5 7 - 12 260 020 01 38,90 600/50DMS M25/sw 1,5 - 4,5 9 - 16 260 025 01 80,20 600/50DMS M32/sw 1,5 - 4,5 14 - 21 260 032 01 160,00 300/25


Doppelmembranstutzen aus elastischem Kunststoff mit zwei Dichtungsmembranen,max. vier Leitungseinführungen für Steuerleitungen

für Wandst./mm

Dichtber./mm

DMS M32/4 1,5 - 4,5 4 x 3,5 - 6 260 433 01 165,00 300/25



454www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Universal Zubehör.

Stufennippel mit geschlossener Dichtungsmembran, abschneidbar in mehreren Stufen, thermoplastisches Elastomer

für Wandst./mm

Dichtber./mm

SNI M20 1,5 - 4,5 5 - 16 216 420 01 19,00 600/100SNI M25 1,5 - 4,5 5 - 21 216 425 01 37,20 300/50SNI M32 1,5 - 4,5 13 - 26,5 216 432 01 43,20 300/25SNI M40 1,5 - 4,5 13 - 34,0 216 440 01 89,60 120/20

Stufennippel

Belüftungsstopfen mit Labyrinthdichtung zur Vermeidung von Kondenswasserbildung in Gehäusen, Durchfluss 100l/min bei 0,1 bar Überdruck, thermoplastisches Elastomer, grau, empfohlene Montage an den Gehäuseseiten links und rechts in verschiedenen Höhen (siehe Technischer Anhang – Schutz gegen Kondenswasser).

für Wandst./mm BST M20 1,5 - 4,5 262 420 01 92,10 600/100

Belüftungsstopfen


für Wandst./mm KST M32 1,5 - 4,0 193 032 01 58,70 150/1

Kombistutzen

Kombiset, zur Verbindung von Gehäusen mit metrischen Einführungen,komplett mit Gegenmutter und Zwischenwanddichtung

für Wandst./mm

Gew.-Länge/mm


Kombiset

Druckausgleichselement Druckausgleichselement mit luftdurchlässiger und wasserdichter Spezialmembranfolie zur Vermeidung von Kondenswasserbildung in Gehäusen, Durchfluss 0,8l/min bei 0,1 bar Überdruck, Polyamid, grau, ohne Gegenmutter

DAE M12M12 x 1,5 mm, Gewindelänge 10 mm

262 412 01Preis/Stück

11,10 10/1


455

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Zube

hör /

Tech

nik


Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M12-MGM 8 2 - 6,5 227 412 01 1,16 600/100KVR M16-MGM 8 4 - 10,0 227 416 01 1,55 450/75KVR M20-MGM 9 6 - 12,0 227 420 01 1,91 300/50KVR M20-GDB/MGM 9 7 - 14,0 227 421 01 1,94 180/30KVR M25-MGM 11 9 - 16 227 425 01 1,98 150/25KVR M32-MGM 11 11 - 21,0 227 432 01 2,37 60/10KVR M40-MGM 11 16 - 28,0 227 440 01 5,40 30/5KVR M50-MGM 13 21 - 34,5 227 450 01 14,00 30/5KVR M63-MGM 17 30 - 44,5 227 463 01 17,00 50/5

Kabelverschraubung

Kabelverschraubung mit Zugentlastung, Polyamid, M_ x 1,5 mm, ohne Gegenmutter

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M12 8 2 - 6,5 247 412 01 1,02 600/100KVR M16 8 4 - 10,0 247 416 01 1,37 450/75KVR M20 9 6 - 12,0 247 420 01 1,68 300/50KVR M20-GDB 9 7 - 14,0 247 421 01 1,72 240/40KVR M25 11 9 - 16 247 425 01 1,78 180/30KVR M32 11 11 - 21,0 247 432 01 1,95 90/15KVR M40 11 16 - 28,0 247 440 01 4,88 30/5KVR M50 13 21 - 34,5 247 450 01 11,70 30/5KVR M63 17 30 - 44,5 247 463 01 13,80 50/5

Kabelverschraubung

Kabelverschraubung mit Zugentlastung, Polyamid, M_ x 1,5 mm, schwarz, mit Gegenmutter

Gew.-Länge/mm

Dichtber./mm

KVR M20-MGM/sw 9 6 - 12,0 227 020 01 1,93 300/50

KVR M20-GDB/MGM/sw 9 7 - 14,0 227 021 01 1,97 180/30

KVR M25-MGM/sw 11 9 - 16 227 025 01 2,01 150/25

KVR M32-MGM/sw 11 11 - 21,0 227 032 01 2,52 60/10

KVR M40-MGM/sw 11 16 - 28,0 227 040 01 5,41 30/5

KVR M50-MGM/sw 13 21 - 34,5 227 050 01 13,90 30/5

Kabelverschraubung

Rohrstutzen zur Aufnahme von glatten Rohren mit Gegenmutter, Polystyrol

für Rohre Preis/100

RST M16 Ø 16 288 416 01 48,40 180/30RST M20 Ø 20 288 420 01 60,90 180/30RST M25 Ø 25 288 425 01 73,70 180/30RST M32 Ø 32 288 432 01 81,70 180/30

Rohrstutzen


456www.spelsberg.de

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Universal Zubehör.

Gegenmutter für metrische Würgenippel und Kabelverschraubungen, Polyamid

Gewinde GMU PA M12 M12 x 1,5 208 412 01 14,20 2400/100GMU PA M16 M16 x 1,5 208 416 01 18,30 2400/100GMU PA M20 M20 x 1,5 208 420 01 22,10 1200/100GMU PA M25 M25 x 1,5 208 425 01 23,50 600/100GMU PA M32 M32 x 1,5 208 432 01 41,70 300/50GMU PA M40 M40 x 1,5 208 440 01 53,40 300/50GMU PA M50 M50 x 1,5 208 450 01 221,00 150/25GMU PA M63 M63 x 1,5 208 463 01 339,00 150/25

Gegenmutter

Anschlussgewinde-Dichtring M_ x 1,50 mm für Würgenippelund Kabelverschraubungen mit metrischem Gewinde, Polyethylen

Innen Ø Aussen Ø ADR M12 12,0 mm 16,0 mm 249 012 01 6,39 100/1ADR M16 16,0 mm 20,0 mm 249 016 01 7,10 100/1ADR M20 20,4 mm 25.0 mm 249 020 01 7,95 100/1ADR M25 25.0 mm 30,0 mm 249 025 01 9,63 100/1ADR M32 32,0 mm 38,0 mm 249 032 01 12,30 50/1ADR M40 40,0 mm 45,0 mm 249 040 01 17,80 50/1ADR M50 50,0 mm 56,0 mm 249 050 01 28,10 25/1ADR M63 63,0 mm 70,0 mm 249 063 01 31,50 25/1

Anschlussgewinde-Dichtring

Adapterring zur Befestigung von metrischem Zubehör in Gehäusenmit PG-Einführungen, z.B. bei Nachrüstungen, Polyethylen

Gewinde Geh.-Einf. ARI Pg 9 M12 PG9 251 112 01 8,68 50/1ARI Pg 11 M16 PG11 251 216 01 10,60 50/1ARI Pg 16 M16 PG16 251 420 01 11,40 50/1ARI Pg 21 M20 PG21 251 525 01 15,70 25/1ARI Pg 29 M32 PG29 251 632 01 21,00 25/1

Adapterring ohne Gewinde


457

Alle

Pre

ise

sind

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

Bru

ttop

reis

e in

EU

R au

ssch

ließl

ich

Meh

rwer

tste

uer.

Prei

ssta

nd 0

1.11

.201

2

Zube

hör /

Tech

nik

Immer das passende Zubehör...

458Technischer Anhang.

Technischer AnhangInhaltsverzeichnis

Seite

Erklärung der Piktogramme ................................................................................................ 460-462

Begriffsdefinitionen .................................................................................................................... 463

Übersicht über die Umgebungsbedingungen

und mechanischen Eigenschaften der els-Produkte ................................................................. 464

Übersicht über die Eigenschaften

der in den els-Installationssystemen verwendeten Materialien ............................................. 465

Verlustleistungsangaben ............................................................................................................ 466

Verlustleistungsangaben für

AK-/AKi-Installationskleinverteiler: ....................................................................................... 466


einzeln montierte AK-/AKi-/GTi-Leergehäuse: ..................................................................... 467


im Verbund montierte AK-/AKi-/GTi-Leergehäuse: .............................................................. 468


einzeln montierte TK-Leergehäuse: ...................................................................................... 469


einzeln montierte TG-Leergehäuse: ..................................................................................... 470

Montage- und Installationshinweise ......................................................................................... 471

1. Montage von Verbindungsdosen

auf Holz und anderen brennbaren Baustoffen ................................................................ 471

2. Halogenfreiheit von Installationsmaterialien .................................................................. 471

3. Außeninstallation – Installation im Freien –

feuchte und nasse Bereiche und Räume ........................................................................... 472

4. Verlegung von Leitungen in Beton ................................................................................... 475

5. Schutzklassen von elektrischen Betriebsmitteln .............................................................. 475

6. Schutzarten nach DIN EN 60529 (VDE 0470-1) ................................................................. 476

Die erste Ziffer des IP-Code ............................................................................................... 477

Vergleichstabelle zwischen IP-Code und NEMA-Typen .................................................... 476

Die zweite Ziffer des IP-Code ............................................................................................ 477

Übersicht der Leitungseinführungen

und der zugehörigen Dichtbereiche ................................................................................. 479

7. Schutz gegen mechanische Beanspruchung, IK-Code ..................................................... 479

8. Einbaumaße der els-Installationsprodukte ....................................................................... 480

9. PE / N – Trennklemme ........................................................................................................ 480

459

Zube

hör /

Tech

nik

Technischer AnhangInhaltsverzeichnis

Seite

Übersicht über die Installationsbereiche

und die hierfür empfohlenen els-Installationssysteme ........................................................... 481

Schutz gegen direktes Berühren (Basisschutz)

unter Normbedingungen nach DIN VDE 0100-410 .............................................................. 482

Feuergefährdete Betriebsstätten, Brandschutz bei

besonderen Risiken oder Gefahren nach VDE 0100-482 ..................................................... 482

Räume mit Badewanne oder Dusche nach DIN VDE 0100-701 ........................................... 483

Becken von Schwimmbädern

und andere Becken nach DIN VDE 0100-702 ........................................................................ 484

Landwirtschaftliche und gartenbauliche Anwesen

nach DIN VDE 0100-705 ......................................................................................................... 484

Feuchte und nasse Bereiche und Räume

und Anlagen im Freien nach DIN VDE 0100-737 .................................................................. 485

Elektrische Anlagen auf Caravanplätzen,

Campingplätzen und ähnlichen Bereichen

nach DIN VDE 0100-708 ......................................................................................................... 486

Elektrische Anlagen von Caravans

und Motorcaravans nach DIN VDE 0100-721 ....................................................................... 486

Elektrische Anlagen von Wassersportfahrzeugen oder

Hausboote Marinas und ähnliche Bereiche

nach DIN VDE0100-709 .......................................................................................................... 486

Vorübergehende errichtete elektrische Anlagen

z.B. auf Kirmesplätzen, Vergnügungsparks und für Zirkusse

nach DIN VDE 0100-740 ......................................................................................................... 487

Elektrische Anlagen in Möbeln und

ähnlichen Einrichtungsgegenständen nach DIN VDE 0100-724 .......................................... 488

Photovoltaik Anlagen nach DIN VDE 0100-712 ................................................................... 488

Prüfungen und Prüfverfahren nach IEC-/EN-Standard ............................................................. 489

Nachweis des mechanischen Aufbaus .................................................................................. 490

Nachweis der Festigkeit von Werkstoffen und Teilen ......................................................... 491

Nachweis der elektrotechnischen Beständigkeit ................................................................. 492

Prüfungen und Prüfverfahren nach UL – Underwriters Laboratories ..................................... 495

Netzformen ................................................................................................................................. 498

Vorschriften- und Normenkonformität ..................................................................................... 500

Kopiervorlage eines Prüfprotokolls ........................................................................................... 501


Erklärung der Piktogramme

Schutzart (IP-Code) nach DIN EN 60529 (VDE 0470-1)

Maximale Anzahl Teilungseinheiten

Elektrischer Funktionserhalt nach DIN 4102-12 „E“ steht für den Funktionserhalt, „30-90“ steht für die Dauer in Minuten.

Isolationserhalt in Anlehnung an VDE 0472-814, IEC 60331„FE“ steht für Flamm- oder Feuereinwirkung, „180“ steht für die Zeit in Minuten

Funktionsdauer nach DIN EN 12101-3 120 Minuten Funktion bei 400°C

Geprüft nach DIN 4102-2. Funktionserhalt F90 (in Anlehnung E90) zum Schutz der elektrischen Einbauten gemäß MLAR 2005. Individuell bestückbar mit typgeprüften Betriebsmitteln.

Geprüft nach DIN 4102-2. Brandlastdämmung F90 (in Anlehnung E90) zum Schutz des Flucht- und Rettungsweges gemäß MLAR 2005.

Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

Übereinstimmungsnachweis. Die Übereinstimmung des Bauproduktes mit der technischen Regel wird durch das „Ü-Zeichen“ dokumentiert

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (AbZ) weist die Verwendbarkeit eines Zulassungsgegenstandes im Sinne der Landesbauordnung nach. Sie wird vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt), Berlin, für Bauprodukte und Bauarten erteilt, soweit für diese noch keine europäischen harmonisierten Spezifikationen vorliegen und sie ferner auch nicht durch deutsche Normen oder Vorschriften geregelt sind.

Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (AbP) wird für ungeregelte Baupro-dukte und Bauarten erteilt, deren Verwendung nicht der Erfüllung erheblicher Anforderungen an die Sicherheit baulicher Anlagen dient. Die Erteilung erfolgt durch anerkannte Prüfstellen.

Nennquerschnitt größter zulässiger anschließbarer Leistungsquerschnitt,nach DIN EN 60998 (VDE 0613) und DIN EN 60999 (VDE 0609)

Schutzgrad (IK-Code) gegen mechanische Beanspruchung nach DIN EN 50102 (VDE 0470-100)

Schutzklasse II Betriebsmittel mit Schutzisolierung nach DIN VDE 0100-410

461

Zube

hör /

Tech

nik

Maximale Spannung DC (Gleichspannung) gemäß Produktnorm (im PV-Bereich Systemspannung)

Nennspannung AC (Wechselspannung).Größte zulässige Spannung an der Verbindungsstelle gemäß Produktnorm

Bemessungsstrom (maximaler Strom im Dauerbetrieb) gemäß Produktnorm

Produkte zum Einbau in Hohlwänden oder Möbeln nach DIN VDE 0606-1.

Produkte zum Einsatz im Betonbau nach DIN VDE 0606-1.

Geeignet für den Einbau von Leuchten, in denen Kaltlicht-spiegellampen (Cool-Beam Reflektoren) eingesetzt werden können. Reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel.

Geeignet für den Einsatz in Beton. Widerstehen kurzzeitig Temperaturen von bis zu +90°C während des Abbindeprozesses.

Das VDE-Zeichen steht für die geprüfte Sicherheit des Produktes hinsichtlichelektrischer, mechanischer, thermischer und sonstiger Gefährdung.

Geeignet für den Einbau eines elektronischen Haushaltszählers

Lloyds Register kennzeichnet Produktzulassungen für denEinsatz auf Schiffen und im Offshore-Bereich.

c UL us (Underwriters Laboratories) zugelassen(amerikanische und kanadische Zulassung)

Vattenfall-Zulassung

Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller in eigener Verantwortung, dass das Produkt alle geltenden rechtlichen Anforderungen der EU erfüllt (z. B. zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz)

Halogenfreies Material,ohne Halogene wie Fluor, Chlor und Brom.

Industrie Qualität

Industrie Qualität

Standard Qualität


Industrie Qualität

steht für Produkte, die für besondere Anforderungen und den Einsatz in rauen

Umgebungen konzipiert wurden. In diese Kategorie fallen Installationen in Feuchträumen

und im geschützten Außenbereich genauso wie auf brennbarem Untergrund oder in feuer-

gefährdeten Betriebsstätten.

Gehäuse, die dort eingesetzt werden, müssen alle eines gemeinsam haben:

Widerstandsfähigkeit, Sicherheit, Robustheit und Langlebigkeit.

Produkte mit diesem Zeichen weisen im Katalog auf einen Blick auf Dosen und Gehäuse für

Einsatzzwecke mit besonders hohen Anforderungen an das Material hin, das nach VDE0471/

EN60695/UL94 als schwer entflammbar und selbstverlöschend getestet wurde und somit zu-

sätzliche Sicherheit bietet. Aus hochwertigen technischen Kunststoffen gefertigt halten die

Produkte aus den Reihen Abox-i, Abox-i SL, AKi, GTi, TK-PC, TG-PC, WKE und ZKi höchsten

Materialanforderungen stand.

Gemeinsame Merkmale aller IQ-signierten Produkten:

•Einsetzbar von -35°C bis 80°C

•Beständigkeit gegen Benzin, Mineralöl, Fette, Diesel,

Terpentin sowie bedingt Säuren und Alkohol

•Schutzart bis IP68

•UV- und witterungsbeständig

•Schwer entflammbar und selbstverlöschend 960°C nach VDE 0471 / EN 60695 / UL94

•Schlag und bruchfest bei mech. Beanspruchung

bis IK09 halogen-, schwermetall-, PVC- und silikonfrei

Industrie Qualität

463

Zube

hör /

Tech

nik

Der vom Hersteller angegebene höchste Nennwert der Wechselspannung

(Effektivwert) oder Gleichspannung, für die die Hauptstromkreise der

Schaltgerätekombination ausgelegt sind.

Der vom Hersteller angegebene Spannungswert, der, kombiniert

mit dem Bemessungsstrom, die Verwendung bestimmt.

Stehspannung (Effektivwert), die vom Hersteller für ein Betriebsmittel

oder einen Teil davon angegeben wird und die das festgelegte (langzeitige)

Stehvermögen seiner zugehörigen Isolierung angibt.

Der vom Hersteller angegebene Wert einer Stehstoßspannung, der das festgelegte

Stehvermögen der Isolierung gegenüber transienten Überspannungen angibt.

Der vom Hersteller angegebene Wert des Stroms, der die Bemessungsdaten der

Betriebsmittel sowie deren Anordnung und Verwendung berücksichtigt, und der

ohne Überschreiten der festgelegten Grenzübertemperaturen der verschiedenen Teile

der Schaltgerätekombination unter festgelegten Bedingungen getragen werden kann.

Überstrom, der bei einem Kurzschluss infolge eines Fehlers oder einer

falschen Verbindung in einem elektrischen Stromkreis auftritt.

Strom, der zum Fließen kommt, wenn die Zuleitung des Stromkreises durch

einen Leiter mit vernachlässigbarer Impedanz in unmittelbarer Nähe der

Anschlüsse der Schaltgerätekombination kurzgeschlossen wird.

Der vom Hersteller angegebene größte Augenblickswert des Kurzschlussstroms,

dem unter den festgelegten Bedingungen standgehalten wird.

Der vom Hersteller angegebene Effektivwert des Kurzzeitstroms, angegeben als Strom

und Zeit, der unter festgelegten Bedingungen ohne Beschädigung getragen werden kann.

Der vom Hersteller angegebene Wert des unbeeinflussten Kurzschlussstroms, dem

der durch eine Kurzschlussschutzeinrichtung (SCPD1)) geschützte Stromkreis während

der Gesamtausschaltzeit (Stromflussdauer) des Gerätes unter festgelegten Bedingungen

standhalten kann.

Der vom Hersteller angegebene Wert des Stroms, der die Bemessungsdaten der

Betriebsmittel sowie deren Anordnung und Verwendung berücksichtigt, und der

ohne Überschreiten der festgelegten Grenzübertemperaturen der verschiedenen Teile

der Schaltgerätekombination unter festgelegten Bedingungen getragen werden kann.

Der vom Hersteller angegebene Prozentwert des Bemessungsstroms, mit dem

die Abgänge einer Schaltgerätekombination dauernd und gleichzeitig unter

Berücksichtigung der gegenseitigen thermischen Einflüsse belastet werden können.

1) SCPD = Short Circuit Protection Device2) RDF = Rated Diversity Factor

Begriffsdefinitionennach DIN VDE 0660-600-1(vergl. DIN VDE 0100-200)

Bemessungsspannung Un

Bemessungsbetriebsspannung Ue

Bemessungsisolationsspannung Ui

Bemessungsstoßspannung Uimp

Bemessungsstrom In

Kurzschlussstrom Ic

unbeeinflusster Kurzschlussstrom Icp

Bemessungsstoßstromfestigkeit Ipk

Bemessungskurzzeit- stromfestigkeit Icw

bedingter Bemessungskurz- schlussstrom Icc

Bemessungsstrom In

Bemessungsbelastungsfaktor RDF2)


Übersicht über die Umgebungsbedingungen und mechanischen Eigenschaften der els-Produkte

Tabelle 1

Ergänzender Hinweis:

Die angegebenen Temperaturen können

durch die eingebauten Geräte begrenzt

werden.

Gehäuse ohne Einbauten Gehäuse mit Einbauten

Um

geb

un

gst

emp

erat

ur

Min

imal

wer

t

Um

geb

un

gst

emp

erat

ur

Max

imal

wer

t

Um

geb

un

gst

emp

erat

ur

Mit

telw

ert

üb

er 2

4 h

Um

geb

un

gst

emp

erat

ur

Min

imal

wer

t

Um

geb

un

gst

emp

erat

ur

Max

imal

wer

t

Um

geb

un

gst

emp

erat

ur

Mit

telw

ert

üb

er 2

4 h

Max

. rel

ativ

e Lu

ftfe

uch

te b

ei 4

0°C

Max

. rel

ativ

e Lu

ftfe

uch

teb

ei 2

5°C

(ku

rzze

itig

)

Sch

utz

art

nac

h

DIN

EN

605

29 /

VD

E 04

70-1

1)

Sch

lag

fest

igke

it n

ach

D

IN E

N 5

0102

/D

E 04

70 T

eil 1

00

Rote Reihe / HP Verbindungsdosen -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP55 IK07

Abox Verbindungsdosen -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP65 IK07

Abox-i Verbindungsdosen -35°C 80°C 60°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP65 IK08

S-Box Verbindungsdosen -25°C 80°C 60°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP67 IK09

WK Verbindungsdosen -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP54 IK05

WKE 2-5 Verbindungsdosen -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP65 IK05

WKE 200-400 Verbindungsdosen -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP66 IK08

WKE 54 Verbindungsdosen -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP67 IK07

WKE AK Gehäusesystem -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP54 IK10

RK / RKA Reihenklemmengehäuse -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% 95% IP65 IK07

AL / ALR Aluminiumgehäuse -35°C 75°C 60°C -25°C 40°C 35°C 50% 95% IP66 IK09

IBT / IBTronic Betoninstallationssystem -25°C 40°C 35°C -25°C 35°C 25°C 50% k.A. IP30 k.A.

AK Gehäusesystem -25°C 40°C 35°C -25°C 40°C 35°C 50% 95% IP65 IK07

AKi Gehäusesystem -35°C 80°C 60°C -25°C 40°C 35°C 50% 95% IP65 IK08

STV / STG Steckdosenkombinationen -35°C 80°C 60°C -25°C 40°C 35°C 50% 95% IP442) IK08

GTi Gehäusesystem -35°C 80°C 60°C -25°C 40°C 35°C 50% 95% IP65 IK08

TK-PS (Polystyrol) Gehäusesystem -25°C 40°C 35°C -25°C 40°C 35°C 50% 95% IP66 IK07

TK-PC (Polycarbonat) 3) Gehäusesystem -35°C 80°C 60°C -25°C 40°C 35°C 50% 95% IP66 IK08

TG ABS Gehäusesystem -25°C 40°C 35°C -25°C 40°C 35°C 50% 95%IP66/IP67

IK07

TG-PC (Polycarbonat) 3) Gehäusesystem -35°C 80°C 60°C -25°C 40°C 35°C 50% 95%IP66/IP67

IK08

HW Hohlwandinstallationssystem -25°C 40°C 35°C -25°C 40°C 35°C 50% k.A. IP30 k.A.

KD Kanalinstallationssystem -25°C 40°C 35°C -25°C 40°C 35°C 50% k.A. IP20 k.A.

1) Bei Verwendung von geeigneten Stutzen bzw.Kabelverschraubungen2) Bei geschlossenen Steckdosendeckeln3) Hat als V-2 Material die Flammprüfung nach UL 746C bestanden (siehe Hinweis Seite 496).

465

Zube

hör /

Tech

nik

Übersicht über die Eigenschaften der in den els-Installationssystemen verwendeten Materialien

Tabelle 2

* Material (TK-PC, TG-PC) haben den Flammtest nach UL 94 / UL 746C bestanden (Hinweis Seite 496)

MaterialVerwendung in den Produkten

sch

wac

he

Säu

re

star

ke S

äure

sch

wac

he

Lau

ge

star

ke L

aug

e

Alk

oh

ol

Ben

zin

Ben

zol

Min

eral

öl

Die

sel

Am

mo

nia

k

pfl

anzl

ich

e Fe

tte

tier

isch

e Fe

tte

Hal

og

en-,

sch

wer

met

all-

, PV

C-

un

d s

iliko

nfr

ei

Bre

nn

verh

alte

n n

ach

D

IN E

N 6

0695

(V

DE

0471

) / U

L94

Polystyrol, schlagfest

AK-System, Abox, RK / RKA, TK-PS O Ø O O O X X O X O O X ja 650°C /

HB

ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol)

TG-ABS O Ø O O O X X O O X Ø Ø ja 650°C / HB

Polycarbonat, glasfaserverstärkt

Abox-i, STV/STG, GTi-System, AKi, TK-PC

O X X X O Ø X O Ø X O Ø ja 960°C / V-2 (5VA*)

Polycarbonat TG-PC O X X X O Ø X O Ø X O Ø ja 960°C / V-2 (5VA*)

Polycarbonat, transparent

Klappdeckel AK II- Kleinverteiler und STV, Deckel AKL, AKi, GTi, TK-PC

O X X X Ø Ø X O Ø X O O ja 850°C / V-2

PolyethylenAnbaustutzen, Würgenippel, Rote Reihe (Unterteil)

O O O O O Ø X O X O O O ja 650°C / HB

Polypropylen HW-Programm, KD-Kanaldosen, HP O O O O O Ø Ø O X O O O nein 960°C /

V-2

Polypropylen Copolymer

IBT / IBTronic Rote Reihe (Deckel) O O O O O Ø Ø Ø Ø O O O ja 650°C /

HB

PolyurethanAlle Typen mit eingeschäumter Deckeldichtung

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø X Ø Ø O O ja 650°C / ---

Aluminium AL, ALR O Ø O O O O O O O O O O ja ---

Duroplast

WK-Verbindungs-dosen, WKE Brand-schutzdosen, S-Box Verbindungsdosen

Ø Ø Ø Ø O O O O O O O O ja 960°C / V-0

DuroplastEinbauklemmstein der WK-Serie außer 4 mm²

X X Ø X O O O O O O O O ja 960°C / V-0

Polyamid 6, glasfaserverstärkt

Verschraubungen IP 68 X X O O O O Ø O O Ø O O ja 750°C /

HB/V-2

Thermoplastisches Elastomer

Doppelmembranstut-zen, Einführungs-membranen (Abox 025 / 040, 2K-12)

O Ø O Ø O Ø Ø Ø Ø Ø O O ja 750°C / HB

Grundsätzlich gilt, dass bei der Auswahl des Installationsortes neben der Schutzart die Klimabedingungen und das Auftreten von chemischen Einflüssen zu bewerten sind. Angaben zu Materialeigenschaften und zur chemischen Beständigkeit der eingesetzten Werkstoffe sind der Tabelle zu entnehmen, wobei diese Aussagen nur Richtwerte sind.

Die von Spelsberg verwendeten Werkstoffe wurden einer Bewitterungsprüfung nach

DIN 53 387 (ersetzt durch DIN EN ISO 4892-2), einem 1.000h-Test beim „Staatlichen

Prüfungsamt Dortmund“, unterzogen. Die bei den IQ-Produkten verwendeten

Werkstoffe zeigen hier ein optimales Ergebnis. Die Prüfung auf UV-Beständigkeit nach

UL 746 C wurde von diesem Werkstoff ebenfalls ohne Einschränkungen bestanden.

O = beständig Ø = bedingt beständig X = unbeständig


einzeln montiert

Im Verbund montiert (alle Gehäuseseiten durch andere Gehäuse oder Wände abgedeckt)

[W] [W]

TypeTU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

TU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

AK 03 6 9 12 15 4 6 9 11

AK 05 9 14 19 24 7 10 14 18

AK 09 13 19 26 34 9 14 20 25

AK 12 15 23 31 40 11 17 24 31

AK 24 22 33 45 57 17 26 35 45

AK 14 23 35 48 62 18 27 37 48

AK 28 / AK 14+1 28 43 59 76 24 36 50 64

AK 42 / AK 28+1 37 56 76 98 30 45 62 79

AK 56 / AK 42+1 44 67 91 117 36 54 74 95

AK 70 / AK 56+1 51 77 105 135 41 63 86 110

AKi 03 [12] [16] [19] [23] [9] [11] [14] [16]

AKi 05 [19] [25] [30] [36] [14] [18] [22] [26]

AKi 09 [26] [34] [41] [49] [20] [25] [31] [37]

AKi 12 [31] [40] [49] [59] [24] [30] [37] [45]

AKi 24 [45] [57] [64] [84] [35] [45] [56 [67]

AKi 14 [48] [62] [76] [91] [37] [48] [59] [71]

AKi 28 / AKi 14+1 [62] [80] [98] [117] [49] [63] [78] [93]

AKi 42 / AKi 28+1 [76] [98] [121] [144] [61] [79] [97] [116]

AKi 56 / AKi 42+1 [91] [117] [143] [171] [74] [95] [116] [140]

AKi 70 / AKi 56+1 [105] [135] [166] [198] [86] [110] [136] [162]

Verlustleistungsangaben für AK-/AKi-Installations-kleinverteiler

Tabelle 3

Zulässige Verlustleistung Pzul in Watt nach DIN VDE 0660-507 für Aufputz-Installationsklein-

verteiler bei gegebener Umgebungstemperatur TU. Hierbei erhöht sich die Lufttemperatur im

oberen Innenraum auf maximal 60°C [bei AKi-Leergehäuse 80°C].

467

Zube

hör /

Tech

nik

Verlustleistungsangaben für einzeln montierte AK-/AKi-/GTi-Leergehäuse

Tabelle 4

Zulässige Verlustleistung Pzul in Watt nach DIN VDE 0660-507 für einzeln montierte

Aufputz-Leergehäuse bei gegebener Umgebungstemperatur TU. Hierbei erhöht sich die

Lufttemperatur im oberen Innenraum auf maximal 60°C [bei AKi- und GTi-Leergehäuse 80°C].

Montage quer Montage hochkant

[W] [W]

TypeTU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

TU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU = 5 °C

AKL 1-g/t 16 24 33 42 14 21 29 38

AKL 2-g/t / 23 34 47 60 23 34 47 60

AKL 2-g/t-h 28 43 59 76 28 43 59 76

AKL 3-g/t 32 48 66 84 29 44 60 77

AKL 3-g/t-h 39 60 81 105 36 55 75 96

AKL4-g/t 41 62 84 108 36 54 74 95

AKL 4-g/t-h 50 75 103 132 44 67 91 117

AKi 1-g/t [33] [42] [52] [62] [29] [38] [46] [55]

AKi 2-g/t / [47] [60] [74] [88] [47] [60] [74] [88]

AKi 2-g/t-h [60] [76] [93] [111] [60] [76] [93] [111]

AKi 3-g/t [66] [84] [104] [124] [60] [77] [95] [114]

AKi 3-g/t-h [81] [104] [128] [154] [75] [96] [119] [142]

AKi 4-g/t [84] [108] [133] [159] [74] [95] [117] [140]

AKi 4-g/t-h [103] [132] [163] [195] [92] [118] [145] [173]

GTi 1 (-g) [49] [63] [77] [92] [45] [58] [72] [86]

GTi 1 (-g) m. Rahmen [60] [77] [95] [113] [56] [72] [88] [106]

GTi 2 (-g) [59] [76] [93] [111] [59] [76] [93] [111]

GTi 2 (-g) m. Rahmen [71] [92] [113] [135] [71] [92] [113] [135]

GTi 3 (-g) [77] [99] [121] [145] [71] [91] [112] [134]

GTi 3 (-g) m. Rahmen [92] [118] [145] [173] [85] [110] [135] [161]

GTi 4 (-g) [105] [134] [165] [197] [92] [119] [146] [174]

GTi 4 (-g) m. Rahmen [124] [159] [195] [233] [110] [141] [174] [207]

GTi 5 (-g) [125] [160] [197] [235] [115] [147] [181] [216]

GTi 5 (-g) m. Rahmen [145] [186] [229] [274] [134] [172] [212] [253]



[W] [W]

TypeTU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

TU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

AKL 1-g/t 12 18 24 31 10 16 22 28

AKL 2-g/t / 18 27 37 47 18 27 37 47

AKL 2-g/t-h 21 32 43 56 21 32 43 56

AKL 3-g/t 25 39 53 68 23 35 48 62

AKL 3-g/t-h 30 45 61 79 27 41 57 73

AKL4-g/t 33 50 69 88 29 44 60 77

AKL 4-g/t-h 38 58 79 101 34 51 70 90

AKi 1-g/t [24] [31] [38] [46] [22] [28] [34] [41]

AKi 2-g/t / [36] [47] [58] [69] [36] [47] [58] [69]

AKi 2-g/t-h [43 [56] [68] [82] [43 [56] [68] [82]

AKi 3-g/t [53] [68] [83] [100] [48] [62] [76] [91]

AKi 3-g/t-h [61] [78] [97] [115] [56] [72] [89] [107]

AKi 4-g/t [69] [88] [108] [130] [60] [77] [95] [114]

AKi 4-g/t-h [79] [101] [124] [148] [70] [90] [110] [132]

GTi 1 (-g) [17] [26] [36] [46] [16] [25] [33] [43]

GTi 1 (-g) m. Rahmen [20] [31] [42] [54] [19] [29] [39] [50]

GTi 2 (-g) [22] [33] [45] [57] [22] [33] [45] [57]

GTi 2 (-g) m. Rahmen [25] [38] [52] [66] [25] [38] [52] [66]

GTi 3 (-g) [28] [43] [59] [76] [27] [40] [55] [71]

GTi 3 (-g) m. Rahmen [32] [49] [67] [86] [30] [46] [63] [81]

GTi 4 (-g) [40] [60] [83] [106] [35] [53] [73] [93]

GTi 4 (-g) m. Rahmen [45] [68] [93] [119] [40] [60] [82] [106]

GTi 5 (-g) [48] [74] [100] [129] [45] [68] [93] [119]

GTi 5 (-g) m. Rahmen [54] [82] [111] [143] [50] [76] [103] [133]

Verlustleistungsangaben für im Verbund montierte AK-/AKi-/GTi-Leergehäuse

Tabelle 5

Zulässige Verlustleistung Pzul in Watt nach DIN VDE 0660-507 für im Verbund montierte Auf-

putz-Leergehäuse (alle vier Gehäuseseiten durch andere Gehäuse oder Wände abgedeckt)

bei gegebener Umgebungstemperatur TU. Hierbei erhöht sich die Lufttemperatur im oberen

Innenraum auf maximal 60°C [bei AKi- und GTi-Leergehäuse 80°C].

469

Zube

hör /

Tech

nik

Zulässige Verlustleistung Pzul in Watt nach DIN

VDE 0660-507 für einzeln montierte Leerge-

häuse der TK-Serie in Polystyrol bei gegebener

Umgebungstemperatur TU. Hierbei erhöht sich

die Lufttemperatur im oberen Innenraum auf

maximal 60°C [bei TK PC-Leergehäusen 80°C].


[W] [W]

TypeTU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

TU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

TK 55-4

TK 75-4

TK 77-6

TK 77-8

TK 97-6

TK 97-8

TK 99-6

TK 99-8

TK 1111-7

TK 1111-9

TK 1309-6

TK 1309-8

TK 1313-7

TK 1313-10

TK 1809-6

TK 1809-8

TK 1811-6f

TK 1811-8f

TK 1811-13f

TK 1811-9

TK 1811-11

TK 1811-16

TK 1818-6f

TK 1818-8f

TK 1818-13f

TK 1818-9

TK 1818-11

TK 1818-16

TK 2518-6f

TK 2518-8f

TK 2518-13f

TK 2513-9

TK 2518-11

TK 2518-16

TK 3625-11

TK 3625-16

Verlustleistungsangaben für einzeln montierte TK-Leergehäuse

Tabelle 6

0,9 [1,8] 1,5 [2,3] 1,8 [2,8] 2,3 [3,4] 0,9 [1,8] 1,5 [2,3] 1,8 [2,8] 2,3 [3,4]

1,1 [2,2] 1,9 [2,9] 2,2 [3,5] 2,9 [4,2] 1,0 [2,1] 1,8 [2,7] 2,1 [3,3] 2,7 [4,0]

2,0 [4,2] 3,0 [5,3] 4,2 [6,6] 5,3 [7,9] 2,0 [4,2] 3,0 [5,3] 4,2 [6,6] 5,3 [7,9]

2,5 [5,2] 3,8 [6,7] 5,2 [8,2] 6,7 [9,8] 2,5 [5,2] 3,8 [6,7] 5,2 [8,2] 6,7 [9,8]

2,6 [5,5] 4,0 [7,1] 5,5 [8,5] 7,1 [10,4] 2,5 [5,1] 3,7 [6,6] 5,1 [8,1] 6,6 [9,7]

3,3 [6,8] 5,0 [8,7] 6,8 [10,8] 8,7 [12,8] 3,1 [6,3] 4,6 [8,1] 6,3 [10,0] 8,1 [12,0]

3,2 [6,6] 4,8 [8,5] 6,6 [10,4] 8,5 [12,5] 3,2 [6,5] 4,8 [8,5] 6,6 [10,4] 8,5 [12,5]

3,9 [8,1] 5,9 [10,3] 8,1 [12,7] 10,3 [15,2] 3,9 [8,1] 5,9 [10,3] 8,1 [12,7] 10,3 [15,7]

4,2 [8,7] 6,4 [11,2] 8,7 [13,8] 11,2 [16,5] 4,2 [8,7] 6,4 [11,2] 8,7 [13,8] 11,2 [16,5]

5,0 [10,4] 7,6 [13,4] 10,4 [16,4] 13,4 [19,6] 5,0 [10,4] 7,6 [13,4] 10,4 [16,4] 13,4 [19,6]

4,1 [8,6] 6,3 [11,0] 8,6 [13,6] 11,0 [16,2] 3,8 [8,0] 5,8 [10,2] 8,0 [12,6] 10,2 [15,0]

5,0 [10,4] 7,6 [13,3] 10,4 [16,4] 13,3 [19,5] 4,6 [9,6] 7,0 [12,4] 9,6 [15,2] 12,4 [18,2]

5,6 [11,6] 8,5 [14,9] 11,6 [18,3] 14,9 [21,9] 5,6 [11,6] 8,5 [14,9] 11,6 [18,3] 14,9 [21,9]

6,5 [13,5] 9,9 [17,4] 13,5 [21,4] 17,4 [25,5] 6,5 [13,5] 9,9 [17,4] 13,5 [21,4] 17,4 [25,5]

5,4 [11,3] 8,2 [14,5] 11,3 [17,8] 14,5 [21,3] 4,8 [10,0] 7,3 [12,8] 10,0 [15,8] 12,8 [18,8]

6,5 [13,4] 9,8 [17,2] 13,4 [21,2] 17,2 [25,4] 5,8 [12,0] 8,8 [15,4] 12,0 [18,9] 15,4 [22,6]

6,1[12,8] 9,3[16,4] 12,8[20,2] 16,4[24,1] 5,6[11,6] 8,5[14,8] 11,6[18,3] 14,8[21,8]

7,1[14,7] 10,8[18,9] 14,7[23,3] 18,9[27,8] 6,4[13,4] 9,8[17,2] 13,4[21,1] 17,2[25,2]

9,4[19,5] 14,3[25,1] 19,5[30,9] 25,1[36,9] 8,6[17,8] 13,0[22,9] 17,8[28,2] 22,9[33,7]

7,4 [15,3] 11,2 [19,6] 15,3 [24,1] 19,6 [28,8] 6,7 [13,9] 10,2 [17,8] 13,9 [22,0] 17,8 [26,2]

8,3 [17,2] 12,6 [22,1] 17,2 [27,2] 22,1 [32,4] 7,6 [15,7] 11,5 [20,1] 15,7 [24,8] 20,1 [29,6]

10,6 [22,0] 16,1 [28,3] 22,0 [34,8] 28,3 [41,6] 9,7 [20,2] 14,8 [25,9] 20,2 [31,9] 25,9 [38,1]

8,0 [16,7] 12,2 [21,4] 16,7 [26,3] 21,4 [31,5] 8,0 [16,7] 12,2 [21,4] 16,7 [26,3] 21,4 [31,5]

9,1 [18,9] 13,8 [24,3] 18,9 [29,9] 24,3 [35,7] 9,1 [18,9] 13,8 [24,3] 18,9 [29,9] 24,3 [35,7]

11,8 [24,4] 17,9 [31,4] 24,4 [38,6] 31,4 [46,1] 11,8 [24,4] 17,9 [31,4] 24,4 [38,6] 31,4 [46,1]

9,5 [19,7] 14,4 [25,3] 19,7 [31,1] 25,3 [37,2] 9,5 [19,7] 14,4 [25,3] 19,7 [31,1] 25,3 [37,2]

10,5 [21,9] 16,0 [28,1] 21,9 [34,6] 28,1 [41,4] 10,5 [21,9] 16,0 [28,1] 21,9 [34,6] 28,1 [41,4]

13,2 [27,5] 20,1 [35,3] 27,5 [43,5] 35,3 [51,9] 13,2 [27,5] 20,1 [35,3] 27,5 [43,5] 35,3 [51,9]

10,8 [22,5] 16,5 [28,9] 22,5 [35,5] 28,9 [42,5] 10,0 [20,8] 15,2 [26,7] 22,5 [32,9] 26,7 [39,3]

12,1 [25,2] 18,4 [32,4] 25,2 [39,8] 32,4 [47,6] 11,3 [23,4] 17,1 [30,0] 23,4 [37,0] 30,0 [44,2]

15,4 [32,0] 23,4 [41,0] 32,0 [50,5] 41,0 [60,3] 14,3 [29,8] 21,8 [38,2] 29,8 [47,1] 38,2 [56,2]

12,5 [26,0] 19,0 [33,3] 26,0 [41,0] 33,3 [49,0] 11,6 [24,1] 17,6 [30,9] 24,1 [38,1] 30,9 [45,5]

13,8 [28,6] 21,0 [36,8] 28,6 [45,3] 36,8 [54,1] 12,8 [26,6] 19,5 [34,2] 26,6 [42,1] 34,2 [50,3]

17,1 [35,4] 25,9 [45,5] 35,4 [56,0] 45,5 [66,9] 15,9 [33,1] 24,2 [42,5] 33,1 [52,3] 42,5 [62,4]

22,2 [46,1] 33,7 [59,2] 46,1 [71,8] 59,2 [87,0] 20,6 [42,8] 31,3 [54,9] 42,8 [67,5] 54,9 [80,7]

26,6 [55,3] 40,5 [71,0] 55,3 [87,4] 71,0 [104,4] 24,8 [51,5] 37,7 [66,1] 51,5 [81,3] 66,1 [97,2]



[W] [W]

TypeTU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

TU =35 °C

TU =25 °C

TU =15 °C

TU =5 °C

TG 88-6 2,7 [5,5] 4,1 [7,9] 5,5 [8,8] 7,1 [10,5] 2,7 [5,6] 4,1 [8,0] 5,6 [8,8] 7,2 [10,5]

TG 88-9 3,5 [7,2] 5,3 [10,3] 7,2 [11,4] 9,2 [13,6] 3,5 [7,2] 5,3 [10,3] 7,2 [11,4] 9,3 [13,6]

TG 1208-6 3,3 [6,9] 5,0 [9,8] 6,9 [10,9] 8,8 [13,0] 3,6 [7,4] 5,4 [10,6] 7,4 [11,7] 9,5 [14,0]

TG 1208-9 4,2 [8,8] 6,4 [12,6] 8,8 [13,9] 11,3 [16,6] 4,6 [9,5] 6,9 [13,5] 9,5 [14,9] 12,1 [17,8]

TG 1212-6 4,5 [9,3] 6,8 [13,3] 9,3 [14,7] 12,0 [17,6] 4,5 [9,3] 6,8 [13,4] 9,3 [14,8] 12,0 [17,6]

TG 1212-9 5,6 [11,6] 8,5 [16,6] 11,6 [18,4] 14,9 [21,9] 5,6 [11,7] 8,5 [16,7] 11,7 [18,4] 15,0 [22,0]

TG 1608-6 4,0 [8,3] 6,1 [11,9] 8,3 [13,1] 10,7 [15,7] 4,5 [9,4] 6,8 [13,4] 9,4 [14,8] 12,0 [17,7]

TG 1608-9 5,1 [10,5] 7,7 [15,1] 10,5 [16,6] 13,5 [19,9] 5,7 [11,8] 8,6 [16,8] 11,8 [18,6] 15,1 [22,2]

TG 1612-9 6,7 [13,9] 10,2 [19,9] 13,9 [22,0] 17,9 [26,3] 7,1 [14,8] 10,8 [21,1] 14,7 [23,3] 18,9 [27,8]

TG 2012-8 7,0 [14,5] 10,6 [20,8] 14,5 [22,9] 18,6 [27,4] 7,7 [16,0] 11,7 [22,9] 16,0 [25,3] 20,5 [30,2]

TG 2012-9 7,7 [15,9] 11,7 [22,8] 15,9 [25,2] 20,5 [30,1] 8,4 [17,5] 12,8 [25,0] 17,5 [27,7] 22,5 [33,1]

TG 2015-8 8,2 [17,0] 12,4 [24,3] 17,0 [26,8] 21,8 [32,1] 8,7 [18,0] 13,2 [25,8] 18,0 [28,5] 23,1 [34,0]

TG 2516-9 10,7 [22,3] 16,3 [31,8] 22,3 [35,2] 28,6 [42,0] 11,7 [24,3] 17,8 [34,8] 24,3 [38,4] 31,2 [45,9]

TG 2516-12 12,4 [25,7] 18,8 [36,8] 25,7 [40,6] 33,0 [48,6] 13,5 [28,0] 20,5 [40,0] 28,0 [44,2] 35,9 [52,8]

TG 3023-9 15,7 [32,7] 23,9 [46,7] 32,7 [51,6] 41,9 [61,7] 16,6 [34,6] 25,3 [49,4] 34,6 [54,6] 44,4 [65,3]

TG 3023-11 17,1 [35,6] 26,0 [50,9] 35,6 [56,2] 45,7 [67,2] 18,1 [37,6] 27,5 [35,8] 37,6 [59,4] 48,3 [71,0]

Verlustleistungsangaben für einzeln montierte TG-Leergehäuse

Tabelle 7

Zulässige Verlustleistung Pzul in Watt nach DIN VDE 0660-507 für einzeln montierte

Leergehäuse der TG-Serie in ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) bei gegebener Umge-

bungstemperatur TU. Hierbei erhöht sich die Lufttemperatur im oberen Innenraum auf

maximal 60°C [bei TG PC-Leergehäusen 80°C].

471

Zube

hör /

Tech

nik

Montage- und Installationshinweise 1. Montage von Verbindungsdosen auf Holz

und anderen brennbaren Baustoffen

Nach der VdS-Richtlinie 2023 dürfen auf brennbaren Untergründen elektrische Verbindun-

gen sowie Anschlüsse von Leitern nur mit Klemmen in geeigneten Elektroinstallationsdosen

und -kästen nach DIN VDE 0606 und DIN EN 60670 vorgenommen werden. Der Grund hierfür

sind die zur Montagefläche hin geschlossenen Gehäuse sowie die hohen Sicherheitsanforde-

rungen der Norm hinsichtlich der Feuerbeständigkeit.

Beispiele: komplette Holzhäuser, Häuser mit Bauelementen aus Holz, Holzbaustoffen oder

anderen brennbaren Materialien, Hohlwände aus brennbaren Materialien, jedoch auch

Wärme- und Schallschutzmaterialien aus Kunststoffen.

Alle Produkte der els-Installationssysteme erfüllen diese Anforderungen.

2. Halogenfreiheit von Installationsmaterialien

Es gibt momentan keine DIN VDE-Vorschrift, die den Einsatz von halogenfreien

Installationsmaterialien zwingend vorschreibt.

Bedingt durch die weniger toxische Schadstoffmenge im Brandfall gibt es jedoch in der

DIN VDE 0100-718 bei der Verwendung von halogenfreien Leitungen einige Abweichungen

(Erleichterungen) zu der festgeschriebenen Installationsweise. Diese Abweichungen sind sehr

speziell, so dass auf eine detaillierte Beschreibung verzichtet wird. Immer häufiger werden

jedoch in den Landesbauvorschriften und anderen Bau- und Errichtungsbestimmungen im

öffentlichen Bereich (Rettungswege, Aufzüge) halogenfreie Installationssysteme gefordert.

In diesen Bereichen ist der Einsatz von hochwertigen, halogenfreien Materialien durchaus

sinnvoll. Der Grund liegt hier im verbesserten Personen- und Sachschutz bei Bränden, da

halogenfreie Materialien im Brandfall raucharm sind, der Anteil an toxischen Brandgasen

auf ein Minimum reduziert wird und keine korrosiven Gase freigesetzt werden, die in Ver-

bindung mit Löschmitteln zu Salzsäure reagieren können. Sachschäden an Gebäuden und

Inventar werden verringert.

Für die genannten Bereiche bietet Spelsberg absolut halogenfreie els-Installationssysteme

(ausgenommen HW, KD).


Montage- und Installationshinweise

Bei der Installation im Freien

gibt es viele Einflussfaktoren!

UV

Str

ahle

n

Ch

emis

che

Ein

flü

sse

Wär

mes

trah

lun

g

z.B

. So

nn

e

Ko

nd

ensw

asse

r

Stau

was

ser

- Fr

ost

Reg

en, S

chn

ee

3. Außeninstallation – Installation im Freien – feuchte und nasse Bereiche und Räume

3.1 Grundlagen

Grundsätzlich gilt, dass bei der Auswahl der Komponenten, die Herstellerangaben zu den

Produkteigenschaften nur eine Orientierung für den Anwender darstellen. Diese Eigen-

schaften sind immer im Zusammenhang mit den jeweils gültigen Installationsvorschriften

wie z. B. den Errichtungsbestimmungen nach DIN VDE 0100-ff zu sehen.

(siehe auch Seite 481, Übersicht der Installationsbereiche)

In Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten sind durch den Anwender gegebenenfalls

zusätzliche Schutzmaßnahmen zu treffen.

Im Folgenden werden die einzelnen Faktoren genauer beschrieben.

3.2 Schutz vor UV-Strahlen

UV-Strahlung kann bei verschiedensten Kunststoffen starke strukturelle Schäden bis hin

zur Zerstörung hervorrufen. Deshalb dürfen Produkte aus dem Material Polystyrol (PS)

nicht im Außenbereich eingesetzt werden. Für diesen Einsatzfall hat Spelsberg Produkte

der iQ-Serie entwickelt. Bei diesen Produkten wird ein Material verwendet, das eine hohe

Beständigkeit gegen UV-Strahlung hat. Bei einer Bewitterungsprüfung nach DIN 53 387

(ersetzt durch DIN EN ISO 4892-2) zeigte dieses Material in einem 1.000 Stunden Test ein

optimales Ergebnis.

Eine Bewitterungsprüfung nach UL 746 C wurde von diesem Material ebenfalls ohne

Einschränkung bestanden.

3.3 Schutz vor hohen Temperaturen

Elektrische Einbaugeräte erzeugen im Betrieb Verlustleistung. Die von Spelsberg hergestell-

ten Gehäuse werden in der Freigabeprüfung auf die im Gehäuse maximal zu installierende

Verlustleistung geprüft. Unter Berücksichtigung der Umgebungstemperatur und der Installa-

tionsart werden im Katalog ausführliche Tabellen zu dieser Thematik zur Verfügung gestellt.

Schaltgerätekombinationen werden für Umgebungstemperaturen zwischen -25°C und +35°C

(24 Stunden Mittel) ausgelegt. Eine kurzzeitige Erwärmung bis +40°C ist unproblematisch.

Auch wenn z. B. iQ-Produkte aus dem Hause Spelsberg für Temperaturen von -40°C bis +80°C

geeignet sind, so sind für die eingebauten Geräte wie z.B. Leitungsschutz, FI oder Sicherun-

gen die Herstellerangaben und die Vorgaben der jeweiligen Produktsicherheitsnorm bei der

Projektierung des Gehäuses zu prüfen.

Die Sonneneinstrahlung oder andere Wärmequellen können zusätzlich die Innentemperatur

auf unzulässige Weise erhöhen und sind deshalb unbedingt zu vermeiden.

Eine sichere Funktion von elektrischen Betriebsmitteln ist unter Umständen nicht mehr

gewährleistet.

DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520):

522.1.2 Kabel- und Leitungsanlagen einschließlich Zubehör dürfen nur bei Umgebungstem-

peraturen installiert oder bewegt werden, die innerhalb der in der entsprechenden Produkt-

norm oder vom Hersteller angegebener Grenzwerte liegen.

3.4 Schutz vor chemischen Einflüssen

Bei Installationen in Bereichen mit erhöhten Schadstoffanteilen in der Umgebung

kann die Eignung entsprechend eingeschränkt werden. Informationen sind der

Tabelle „Materialeigenschaften“ zu entnehmen.

iQ-Produkte sind beständig gegen Mineralöl, pflanzliche sowie tierische Fette.

473

Zube

hör /

Tech

nik


Installation nur im geschützten Außenbereich!

Bitte beachten Sie, dass bei einer Installation

unter Solarfeldern die Fugen der Module nicht

über den Gehäusen sein dürfen, bzw. die Ge-

häuse zusätzlich mit Schutzdächern abgedeckt

werden müssen.

3.5 Schutz vor Kondenswasser

Je dichter Betriebsmittel, wie Verbindungsdosen oder Verteilergehäuse abgeschlossen sind,

desto eher ist mit der Bildung von Kondenswasser zu rechnen. Dies ist besonders an Orten

der Fall, wo stark schwankende Temperaturen herrschen. Verstärkt werden diese Effekte

durch die Verlustleistung, die in den Gehäusen erzeugt wird.

Durch die Unterschiede in der Temperatur entsteht auch ein Unterschied in den Druckver-

hältnissen, der dazu führt, dass das Gehäuse bei Temperaturwechseln Luft einsaugt.

Bei der nächsten Temperaturerhöhung schlägt sich die in der Luft befindliche Feuchtigkeit

auf der kalten Fläche des Gehäuses z.B. am Deckel als Wasser nieder. Da dieser Prozess nur

bedingt reversibel ist, sammelt sich Wasser im Gehäuse.

Da dieser Effekt öfter stattfindet, zum Teil sogar täglich, kann sich eine erhebliche Menge

Wasser im Inneren ansammeln. Ist dieses Gehäuse mit einem erhöhten Schutzgrad versehen,

wird es dieses Wasser nicht mehr abgeben, so dass sich die Dichtigkeit hier sogar negativ

auswirkt. Es kommt zu Schäden.

Nach DIN VDE 0100-520 müssen Vorkehrungen für die Wasserabführung getroffen werden,

wenn sich Wasser ansammelt oder Kondensation von Wasser innerhalb von Kabel und

Leitungssystemen auftreten kann.

Spelsberg-Verbindungsdosen der verschiedenen Produktgruppen weisen an den hinteren

Gehäuseflächen bzw. Montageflächen ausbrechbare Kondenswasser-Öffnungen auf.

Diese sollen so geöffnet werden, dass sie im Installationszustand an der unteren Seite des

Gehäuses liegen, damit mögliches Kondenswasser ablaufen kann.

Dies gilt nur unter der Bedingung, dass keine erhöhten Anforderungen an den Berührungs-

oder Fremdkörperschutz gestellt sind ( > IP 2X oder Staubschutz ).

Werden an ein Gehäuse gleichzeitig Anforderungen an den Berührungsschutz oder

Fremdkörperschutz z.B. IP 3X gestellt, empfehlen wir den Einsatz von els-Belüftungsstutzen.

Sie sind in der Größe M20 verfügbar, werden in den entsprechenden Leitungseinführungs-

Öffnungen an der Unterseite und an den Seitenflächen eingebaut und bieten bei sachge-

rechter Installation sogar einen Spritzwasserschutz bis IP X4. Zu empfehlen ist eine Verwen-

dung, die einen sogenannten „Kamineffekt“ zulässt.

Für höhere Schutzarten ist ein Druckausgleichselement (IP68) verfügbar.

Vor diesem Hintergrund ist das einzige els-Produkt, welches die Bildung von Kondens-

wasser völlig ausschließen kann, die Abox GT, da in diesem Gehäuse aufgrund der Gieß-

harz-Füllung keine Luft vorhanden ist.

3.6 Schutz vor Regen/Schnee (Niederschlag)

Die nach DIN EN 60529 durchgeführten Schutzartprüfungen dienen als vergleichende Prü-

fungen und zur Klassifizierung von Eigenschaften. Die Prüfungen sind auf wenige Minuten

begrenzt und können eine Bewitterung durch Regen/Schnee oder Reinigung durch Wasser-

strahl nicht nachbilden. Hinzu kommt, dass die örtlichen Begebenheiten so unterschiedlich

sein können, dass eine allgemeine Bewitterungsprüfung nicht definierbar ist.

Aus diesem Grund sind auch die Errichtungsbestimmungen der jeweiligen Installationssitua-

tion zwingend zu berücksichtigen (siehe auch Seite 481, Übersicht der Installationsbereiche).

DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520):

522.3.1 Kabel- und Leitungsanlagen müssen so ausgewählt und errichtet werden, dass

ein Schaden durch Kondensation oder Eindringen von Wasser nicht hervorgerufen wird.

DIN VDE 0100-712 (VDE 0100-520): Photovoltaik-Anlagen

712.522.8.3 Äußere Einflüsse, die zu erwarten sind, wie Wind, Eisbildung, Temperaturen

und Sonneneinstrahlung, müssen berücksichtigt werden.



3.7 Schutz vor Stauwasser (Frost)

Häufig treten bei einer Installation, die nicht gegen Niederschlag geschützt ist, auf Flächen

und in Vertiefungen Wasseransammlungen auf. Können diese nicht ungehindert abfließen,

kommt es zu einer Stauwasser-Bildung. Im Falle von tiefen Temperaturen kann dieses Wasser

zu Eis gefrieren und eine nicht zulässige mechanische Belastungen auf das Gehäuse ausüben.

Dies kann zu Schäden an den Gehäusen führen.

DIN VDE 0100-712 (VDE 0100-520):

712.522.8.3 Äußere Einflüsse, die zu erwarten sind, wie Wind, Eisbildung, Temperaturen und

Sonneneinstrahlung, müssen berücksichtigt werden.

Deshalb ist bei der Installation darauf zu achten, dass die Gehäuse durch eine Überdachung

geschützt sind (siehe 3.6).

Diese Überdachung kann

•durch bauliche Gegebenheiten bereits vorhanden sein,

•durch den Anwender errichtet werden,

•durch Zubehör-Produkte aus dem Sortiment von Spelsberg erfolgen.

3.8 Schutz vor Pflanzen und/oder Schimmelbewuchs

Die in der Elektroinstallation verwendeten Kunststoffe sind organische Materialien.

Deshalb ist auch die Gefahr einer Schädigung durch Pflanzen, Algen oder Schimmel zu

beachten.

DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520):

522.9.1 Wenn erfahrungs- oder erwartungsgemäß Pflanzen und/oder Schimmelbewuchs

Schäden hervorrufen können, müssen die Kabel- und Leitungsanlagen entsprechend aus-

gewählt oder besondere Schutzmaßnahmen vorgesehen werden.

Anmerkung: Es ist eine Verlegeart zu wählen, die eine entsprechende Entfernung eines sol-

chen Bewuchses erlaubt (siehe Abschnitt 529).

Fazit:

Unter der Beachtung der vorher genannten Parameter, ist eine geschützte Installation im

Außenbereich zwingend erforderlich und in den Errichtungs-

normen auch umfassend beschrieben.

Ein sicherer Betrieb der Schutzgeräte kann nur so erreicht werden.

Eine geschützte Außeninstallation kann durch folgende Maßnahmen erreicht werden:

Ein Schutz oder eine Überdachung

• ist durch bauliche Gegebenheiten vorhanden, z. B. ein überstehendes Hausdach,

• durch den Anwender errichtet, z. B. eine Schutzabdeckung,

• wird durch Zubehör-Produkte aus dem Sortiment von Spelsberg erreicht.

475

Zube

hör /

Tech

nik


Nach der DIN EN 61140 (VDE 0140-1)

werden Betriebsmittel entsprechend ih-

rem Aufbau Schutzklassen zugeordnet.

Schutzklasse I(Symbolisiert nur die Erdung, die Schutzklasse I selbst besitzt kein Symbol)

Schutzklasse II

Schutzklasse III

4. Verlegung von Leitungen in Beton

Die häufig verwendete Mantelleitung NYM darf in Beton verlegt werden. Ausgenommen

ist die Verwendung in Schüttel-, Rüttel- und Stampfbeton. Das Starkstromkabel NYY jedoch

darf nach VDE 0276 uneingeschränkt in Beton verwendet werden, wenn die gegenüber NYM

wesentlich größeren Mindestbiegeradien eingehalten werden.

5. Schutzklassen von elektrischen Betriebsmitteln

Diese Klassifizierung dient nicht dazu, den Sicherheitspegel des Betriebsmittels auszudrü-

cken. Sie ist lediglich eine Aussage über die Maßnahmen, mit denen die Sicherheit erreicht

wird.

Betriebsmittel der Schutzklasse I sind Betriebsmittel, bei denen der Schutz gegen elektri-

schen Schlag nicht nur auf der Basisisolierung beruht. Eine zusätzliche Schutzmaßnahme ist

dadurch gegeben, dass Teile mit dem Schutzleiter der festen Installation verbunden werden,

so dass im Fall eines Versagens der Basisisolierung keine Spannung bestehen bleiben kann.

Betriebsmittel der Schutzklasse II sind Betriebsmittel, bei denen der Schutz gegen den

elektrischen Schlag nicht nur auf der Basisisolierung beruht, sondern bei denen zusätzliche

Sicherheitsvorkehrungen wie doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung vorhanden sind.

Es besteht keine Anschlussmöglichkeit für Schutzleiter.

Betriebsmittel der Schutzklasse III sind Betriebsmittel, bei denen der Schutz gegen elektri-

schen Schlag auf Schutzkleinspannung (SELV1) beruht und in denen Spannungen, die höher

als die Schutzkleinspannung sind, nicht erzeugt werden.

Alle els-Leergehäuse aus Kunststoff entsprechen der Schutzklasse II, Gehäuse

aus Metall/Metallbeschichtung sind für den Anschluss eines Schutzleiters

vorgesehen und entsprechen der Schutzklasse I.

1) SELV = (engl. Safety Extra Low Voltage)



IP Schutzumfang Definition

0xKein Berührungsschutz, kein Schutz gegen feste Fremdkörper

> 50 mm

1x

Schutz gegen großflächige Berührung mit der Hand, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 50 mm

Die Objektsonde, Kugel 50 mm Durchmesser, darf nicht voll eindringen

> 12 mm

2x

Schutz gegen Berührung mit den Fingern, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø >12 mm

Die Objektsonde, Kugel 12,5 mm Durchmesser, darf nicht voll eindringen

> 2,5 mm

3x

Schutz gegen Berührung mit Werkzeug, Drähten o. ä. mit Ø > 2,5 mm, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 2,5 mm

Die Objektsonde, Kugel 2,5 mm Durchmesser, darf überhaupt nicht eindringen

> 1 mm

4x

Schutz gegen Berührung mit Werkzeug, Drähten o. ä. mit Ø > 1 mm, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 1 mm

Die Objektsonde, Kugel 1,0 mm Durchmesser, darf überhaupt nicht eindringen

5xSchutz gegen Berührung, Schutz gegen Staubablage- rung im Inneren

Das Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert, aber eingedrungene Staub darf nicht die Funktion der Geräte behindern

6xVollständiger Schutz gegen Berührung, Schutz gegen Eindringen von Staub

Kein Eindringen von Staub

Spelsberg-Produkte

mit NEMA Schutzklasse

Els-Produkte Nema

TK PC-o 4X, 12

TK PC-m 4X, 12K

TG PC-o 12*

*auf Anfrage TG PC-o in Nema 4x,

12 Ausführung

6. Schutzarten nach DIN EN 60529 (VDE 0470-1)

Die entsprechende Schutzart wird im hausinternen Prüflabor nachgewiesen. Die Prüfungen

werden nach DIN EN 60670-1, DIN EN 61439-1 und DIN EN 62208 (je nach Typ) durchgeführt.

Die erste Ziffer des IP-Code beschreibt den Schutz des Gehäuses gegen das Berühren gefähr-

licher Teile und das Eindringen fester Körper.

Vergleichstabelle zwischen IP-Code und NEMA-Typen

IEC 60529 Nema 250 IEC 60529

Berührung / Staub

1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13 Wasser

x8

x7

6x x6

5x x5

4x x4

3x x3

2x x2

1x x1

0x x0

IP 21 22 55 24 55 66 66 53 67 68 54 54 54

Prüfsonden nach DIN EN 60529

Inte

rpre

tati

on

sric

htu

ng

477

Zube

hör /

Tech

nik


IP Schutzumfang Definition

x0 kein Schutz

x1Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser

Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben

15°

x2Schutz gegen fallendes Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist

Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben, wenn das Gehäuse um 15° beidseitig geneigt ist

x3Schutz gegen fallendes Sprühwasser bis 60° gegen die Senkrechte

Wasser, das in einem Winkel bis zu 60° beiderseits der Senk-rechten gesprüht wird, darf keine schädlichen Wirkungen haben

x4Schutz gegen allseitiges Spritzwasser

Wasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädliche Wirkung haben

x5Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel

Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schäd-lichen Wirkungen haben

x6Schutz gegen starkes Strahlwasser

Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben

x7Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schäd-liche Wirkung verursacht, wenn das Gehäuse zeitweilig in Wasser untergetaucht ist

x8Schutz gegen dauerndes Untertauchen

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schäd-liche Wirkung verursacht, wenn das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist

Schutz gegen starkes Strahlwasser unter erhöhtem Druck, spezifisch für Straßenfahrzeuge

9K

Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahl- reinigung, spezifisch für Straßenfahrzeuge

Wasser, das aus jeder Richtung unter stark erhöhtem Druck gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wir-kungen haben

Die zweite Ziffer des IP-Code beschreibt den Schutz des Gehäuses gegen

das schädliche Eindringen von Wasser.


Kabel- querschnitt

mm²

NYM

mm Ø

NYY NYCWY“

mm Ø

„NYCY

mm Ø

Kabel- querschnitt

mm²

NYM

mm Ø

NYY NYCWY“

mm Ø

„NYCY

mm Ø

1 x 4 8 9 - 3 x 95/50 - 37-41 40

1 x 6 8,5 10 - 3 x 120/70 - 42 43

1 x 10 9,5 10,5 - 3 x 150/70 - 46 47

1 x 16 11 12 - 3 x 185/95 - 52 48-54

1 x 25 - 14 - 3 x 240/120 - 57-62 60

1 x 32 - 15 - 3 x 300/150 63-68 -

1 x 50 - 16,5 - 4 x 1,5 11 13,5 14

1 x 70 - 18 - 4 x 2,5 12,5 14,5 15

1 x 95 - 20 - 4 x 4 14,5 17,5 17

1 x 120 - 21 - 4 x 6 16,5 18 18

1 x 150 - 23 - 4 x 10 18,5 20 20

1 x 185 - 25 - 4 x 16 23,5 23 23

1 x 240 - 28 - 4 x 25 28,5 28 28

1 x 300 - 30 - 4 x 35 32 26-30 29

2 x 1,5 10 12 13 4 x 50 - 30-33 34

2 x 2,5 11 13 14 4 x 70 - 34-40 37

2 x 4 - 15 16 4 x 95 - 38-44 42

2 x 6 - 16 17 4 x 120 - 42-58 47

2 x 10 - 18 18 4 x 150 - 46-52 52

2 x 16 - 20 21 4 x 185 - 53-58 60

2 x 25 - - - 4 x 240 - 59-71 70

2 x 35 - - - 4 x 25/16 - - 30

3 x 1,5 10,5 12,5 13 4 x 35/16 - - 30

3 x 2,5 11 13 14 4 x 50/25 - - 36,5

3 x 4 13 16 16 4 x 70/35 - - 40

3 x 6 15 17 17 4 x 95/50 - - 44,5

3 x 10 18 19 18 4 x 120/70 - - 48,5

3 x 16 20 21 21 4 x 150/70 - - 53

3 x 25 - 25 - 4 x 185/95 - - -

3 x 35 - - - 4 x 240/120 - - -

3 x 50 - - - 5 x 1,5 12 15 15

3 x 70 - - - 5 x 2,5 13,5 16 17

3 x 95 - - - 5 x 4 15,5 16,5 18

3 x 120 - - - 5 x 6 18 19 20

3 x 150 - - - 5 x 10 20 21 -

3 x 185 - - - 5 x 16 26 24 -

3 x 240 - - - 5 x 25 31,5 - -

3 x 25/16 - 26,5 27 7 x 1,5 13 16 -

3 x 35/35 - 28 27 7 x 2,5 14,5 16,5 -

3 x 50/25 - 32 32 19 x 1,5 - 22 -

3 x 70/35 - 32-35 36 24 x 1,5 - 25 -


Außendurchmesser durchschnittlicher Kabelquerschnitte

479

Zube

hör /

Tech

nik

Übersicht der Leitungseinführungen und der zugehörigen Dichtbereiche.

Verschrau-bungsgröße

Kabelver-schraubung

IP68

Nenndreh-moment

Doppelmem-branstutzen

IP66

Stufennippel IP55

Anbaustutzen IP54

Dichtbereich [mm]

[Nm]

Dichtbereich [mm]

Dichtbereich [mm]

Dichtbereich [mm]

M12 2 – 6,5 2 --- --- ---

M16 4 – 10 2,5 5 – 9 --- 6 – 10

M20 6 – 12 4 7 – 12 5 – 16 8 – 13,5

M20 7 – 14 4 --- --- ---

M25 9 – 16 6 9 – 16 5 – 21 9 – 18,5

M32 11 – 21 7 14 – 21 13 – 26,5 13 – 23

M40 16 – 28 7,5 --- 13 – 24 17 – 30

M50 21 – 34,5 8 --- --- ---

M63 32 – 44,5 9 --- --- ---

IK-CodeBeanspruchungs-

energie [J]

IK00 ---

IK01 0,15

IK02 0,2

IK03 0,35

IK04 0,5

IK05 0,7

IK06 1

IK07 2

IK08 5

IK09 10

IK10 20


7. Schutz gegen mechanische Beanspruchung, IK-Code

Nach DIN EN 50102 (VDE 0470-100) „Schutzarten durch Gehäuse für elektrische

Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äußere mechanische Beanspruchungen (IK-Code)“

wird der durch ein Gehäuse realisierte Schutzgrad gegen mechanische Beanspruchungen

durch den sogenannten IK-Code angegeben. Die den einzelnen Beanspruchungsenergie-

werten zugeordneten IK-Codes sind der untenstehenden Tabelle zu entnehmen.

Die Angaben der IK-Werte der einzelnen els-Produkte sind Tabelle 1 (Seite 464) zu

entnehmen.

480

8. Einbaumaße der els-Installationsprodukte

Lichte Einbauhöhe wichtiger Artikelserien

Besonders geeignet: els-Installationskleinverteiler der Typen AK II Plus und AKi Plus

9. PE/N-Trennklemme

In der DIN VDE 0100-718 wird gefordert, dass die Verteiler der Stromversorgung so ausge-

führt werden, dass eine einfache Messung des Isolationswiderstandes aller Leiter gegen Erde

jedes einzelnen abgehenden Stromkreises möglich ist.

Bei Stromkreisen mit Leiterquerschnitten unter 10 mm² muss diese Messung ohne Abklem-

men des Neutralleiters möglich sein, z. B. durch den Einbau von Neutralleiter-Trennklemmen.

Hierfür steht durch den erweiterten Anschlussraum ausreichend Platz zur Montage handels-

üblicher Reihentrennklemmen zur Verfügung.

Technischer Anhang.


Artikel-Serien A B C

Abox / Abox-i [mm] [mm] [mm]

Abox / Abox-i 025 42 36 ---

Abox / Abox-i 040 45 39 34

Abox / Abox-i 060 / Abox SL 2,5² 49 49 41,5

Abox / Abox-i 100 / Abox SL 6² 60 60 52,5

Abox / Abox-i 160 / Abox SL 10² 71 71 63,5

Abox / Abox-i 250 92 92 84,5

Abox / Abox-i 350 / Abox HA 92 92 84,5

Abox 700 117,5 114 106,5

Abox / Abox-i 700 / 1500 / 2400 146 --- ---

Reihenklemmen-Kästen [mm] [mm] [mm]

RKK-Serie 45 45 40

RK 4/07 53 53 45,5

RK 4/12 63 63 55,5

RK 4/18, 4/25, 4/34 81 75 67,5

RK 4/50, 4/100 103 97 75,5

RKA-Serie / AKi-R 117,5 114 90

AKII- / AKi-Serie [mm] [mm] [mm]

AK 03 85 79 71,5

AK 05 bis 12 111 105 98,5

AK 14 bis 70 / AKi 14 bis 70 117,5 114 96

AKL- / AKi-Leergehäuse [mm] [mm] [mm]

AKL 1 bis 4 / AKi 1 bis 4 117,5 114 106,5

AKL 2-h bis 4-h / AKi 2-h bis 4-h 194,5 191 183,5

AKZ- / AKi-Z-Zählergehäuse [mm] [mm] [mm]

AKZ / AKi-Z-Zählerraum 194,5 191 183,5

AKZ / AKi-Z-Anschlussraum 117,5 114 90

481

Zube

hör /

Tech

nik

Übersicht über die Installationsbereiche und die hierfür empfohlenen els-Installationssysteme

Ro

te R

eih

e /

HP

Ver

bin

du

ng

sdo

sen

Ab

ox

Ver

bin

du

ng

sdo

sen

Ab

ox-

i V

erb

ind

un

gsd

ose

n

S-B

ox

Ver

bin

du

ng

sdo

sen

WK

V

erb

ind

un

gsd

ose

n

TG /

TK

-PC

Leer

geh

äuse

TG-A

BS

/ TK

-PS

Leer

geh

äuse

RK

/ R

KA

R

eih

enkl

emm

eng

ehäu

se

AK

G

ehäu

sesy

stem

AK

i G

ehäu

sesy

stem

GTi

G

ehäu

sesy

stem

STV

/ S

TG

Stec

kdo

sen

kom

bin

atio

nen

HW

H

oh

lwan

din

stal

lati

on

ssys

tem

IBT

/ IB

Tro

nic

B

eto

nin

stal

lati

on

ssys

tem

Schutz gegen direktes Berühren (Basisschutz) nach DIN VDE 0100-410 • • • • • • • • • • • • • •Feuergefährdete Betriebsstätten nach DIN VDE 0100-482 • • • •Räume mit Badewanne oder Dusche nach DIN VDE 0100-701 • • • • • • • • • • • • • •Überdachte Schwimmbäder und Schwimmbäder im Freien nach DIN VDE 0100-702

• • • • • •

Landwirtschaftliche und gartenbauliche Anwesen nach DIN VDE 0100-705

• • • • • • • • •

Elektrische Anlagen auf Caravan-plätzen, Campingplätzen und ähnlichen Bereichen nach DIN VDE 0100-708

• • • • • • • • • • •

Elektrische Anlagen von Wassersport-fahrzeugen oder Hausboot Marinas und ähnlichen Bereichen nach DIN VDE 0100-709Elektrische Anlagen von Caravans und Motorcaravans nach DIN VDE 0100-721

• • • • • •

Photovoltaik Anlagennach DIN VDE 0100-712 • • • •Elektrische Anlagen in Möbeln nach DIN VDE 0100-724 •• Feuchte und nasse Bereiche und Räume r Geschützte Installation im Freien * Ungeschützte Installation im Freien nach DIN VDE 0100-737

• • • r*1)

• r • •

r • • • • r

• r

• r

Vorübergehend errichtete elektrische Anlagen z. B. auf Kirmesplätzen, Vergnügungsparks und Zirkusse nach DIN VDE 0100-740

• • • • • • • • • • •

1) gilt nur für Serie Abox GT (Gießharztechnik)

Ergänzende Hinweise zur Installation im Freien, UV-Beständigkeit:

Die Angaben zur Schutzart und UV-Beständigkeit werden häufig als einzige Maßgabe

für die Installation im Freien angesehen.

Bei der Installation im Freien spielen aber noch Faktoren wie absolute Temperatur,

Häufigkeit von Temperaturwechsel, Luftfeuchtigkeit und besonders chemische Einflüsse

eine wesentliche Rolle. Neben Einflüssen durch UV-Einwirkungen sind bei der Installation

im Außenbereich überwiegend Schäden durch chemische Einflüsse zu erwarten. So sollten

Außenbereiche von Tankstellen, Chemiewerken, Mülldeponien, Kompressoren, Klärwerken

usw. im Vorfeld besonders kritisch untersucht werden.


Beispiele:

Wohnräume, Hotelzimmer, Dachböden,

beheizte und belüftete Keller

Beispiele:

Arbeits-, Trocken- und Lagerräume, Heu-,

Stroh-, Jute- und Flachslager sowie der-

artige Stätten im Freien, z. B. in Papier-,

Textil- oder Holzverarbeitungsbetrieben

Hinweis:

Wo das Risiko der Flammenausbreitung

hoch ist, z. B. in langen senkrechten Ka-

nälen oder Kabelbündeln, werden Kabel

und Leitungen mit verbessertem Verhal-

ten im Brandfall nach den Normen der

Reihe VDE 0482 Teil 266 empfohlen.


Schutz gegen direktes Berühren (Basisschutz) unter Normbedingungen nach DIN VDE 0100-410

Wichtige Schutzanforderungen:

•Aktive Teile (Wechselspannungen größer 50 V und Gleichspannungen größer 120 V)

müssen von Umhüllungen umgeben oder hinter Abdeckungen angeordnet sein,

die mindestens der Schutzart IP2X entsprechen.

•Horizontale obere Flächen von Abdeckungen oder Umhüllungen, die leicht

zugänglich sind, müssen mindestens der Schutzart IP4X entsprechen.

•Abdeckungen und Umhüllungen müssen sicher befestigt sein und eine ausreichende

Festigkeit und Haltbarkeit haben, um die geforderte Schutzart und einen ausreichenden

Abstand zu aktiven Teilen unter den zu erwartenden Bedingungen des normalen

Betriebes und bei Berücksichtigung der zutreffenden äußeren Einflüsse aufrechtzu-

erhalten. Abdeckungen dürfen nur mit Hilfe von Werkzeugen entfernt werden können.

Alle els-Produkte erfüllen diese Anforderungen.

Feuergefährdete Betriebsstätten, Brandschutz bei besonderen Risiken oder Gefahren nach VDE 0100-482


•Elektrische Betriebsmittel müssen für feuergefährdete Betriebsstätten geeignet sein.

Ihre Umhüllungen müssen mindestens der Schutzart IP5X bei möglicher Ansammlung

von Staub entsprechen.

Wo Staub nicht zu erwarten ist, muss die Schutzart den einschlägigen nationalen

Vorschriften entsprechen.

Kabel- und Leitungsanlagen, die feuergefährdete Betriebsstätten durchqueren,

aber für die elektrische Versorgung innerhalb dieser Räume nicht vorgesehen sind,

müssen folgende Bedingungen erfüllen:

- sie dürfen keine Verbindungsstellen oder Klemmen in diesen

Betriebsstätten haben oder

- die Verbindungsstellen werden von Umhüllungen umgeben, die den Prüfungen für

Brandsicherheit entsprechend den zutreffenden Betriebsmittelnormen genügen, z. B.

spezielle Anforderungen für Verbindungsdosen nach DIN EN 60670-1 (VDE 0606 Teil 1).

•Generell gelten die allgemeinen Regeln für Kabel- und Leitungsanlagen.

Wenn die Kabel und Leitungen nicht vollständig in nicht brennbaren Materialien,

wie Putz oder Beton, eingebettet oder anderweitig vor Feuer geschützt sind, müssen

die Kabel und Leitungen schwer entflammbare Eigenschaften nach den Normen der

Reihe DIN EN 50265-2 (VDE 0482 Teil 265-2) besitzen.

•Für den Einbau in Hohlwänden müssen elektrische Betriebsmittel den

Prüfanforderungen der zutreffenden Normen entsprechen. Es gelten für

- Geräte- und Verbindungsdosen DIN VDE 0606-1 (VDE 0606 Teil 1),

- Verteiler die Normen der Reihen DIN VDE 0603 (VDE 0603) oder DIN EN 60439

(VDE 0660). Diese Betriebsmittel dürfen nur verwendet werden, wenn sie mit

dem Symbol (DIN 30600, Reg.-Nr. 1656) gekennzeichnet sind.

Besonders geeignet:

Abox-i, das Hohlwanddosenprogramm HW, STV-Reihe sowie AKi- und GTi-Leergehäuse.

Es gibt inzwischen zahlreiche normierte Kabel und Leitungen mit verbessertem Verhalten

im Brandfall, darunter auch eine große Anzahl halogenfreier Typen. Diese halogenfreien

Leitungen werden für die Verwendung in oben genannten Anwendungsfällen vom Verband

der Sachversicherer (VdS) sowie dem UK 221.8 „Verlegen von Kabeln und Leitungen” der

Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) empfohlen.

483

Zube

hör /

Tech

nik


Räume mit Badewanne oder Dusche nach DIN VDE 0100-701


•Die folgenden Schaltgeräte, Steuergeräte und Installationsgeräte sind

in den Bereichen erlaubt:

Bereich 0 - keine.

Bereich 1 - Abzweigdosen und Anschlussdosen für die Versorgung von elektrischen

Verbrauchsmitteln, die in den Bereichen 0 und 1 nach 701.55 erlaubt sind;

- Installationsgeräte, einschließlich Steckdosen, von Stromkreisen,

die geschützt sind durch Kleinspannung mittels SELV1 oder PELV2 mit

einer Nennspannung, die AC 25 V oder DC 60 V nicht überschreitet.

Die Stromquelle muss außerhalb der Bereiche 0 und 1 errichtet sein.

Bereich 2 - Installationsgeräte, ausgenommen Steckdosen;

- Installationsgeräte, einschließlich Steckdosen, von Stromkreisen,

die geschützt sind durch Kleinspannung mittels SELV1 oder PELV2.

Die Stromquelle muss außerhalb der Bereiche 0 und 1 errichtet sein;

- Rasiersteckdosen-Einheiten nach DIN EN 61558-2-5 (VDE 0570-2-5);

- Installationsgeräte, einschließlich Steckdosen für Betriebsmittel der

Signal- und Kommunikationstechnik, vorausgesetzt, solche Betriebs-

mittel sind geschützt durch Kleinspannung mittels SELV1 oder PELV2.

•Elektrische Betriebsmittel müssen mindestens die folgende Schutzart haben:

im Bereich 0: IPX7;

im Bereich 1: IPX4;

im Bereich 2: IPX4.

Diese Anforderung gilt nicht für Rasiersteckdosen-Einheiten nach DIN EN 61558-2-5

(VDE 0570-2-5), die im Bereich 2 errichtet sind und bei denen ein direktes Anspritzen

beim Duschen unwahrscheinlich ist.

Elektrische Betriebsmittel, die Strahlwasser ausgesetzt sind, z.B. für Reinigungszwecke

in öffentlichen Bädern, müssen in den Bereichen 1 und 2 mindestens der Schutzart IPX5

entsprechen.

Besonders geeignet: Abox-i, das AKi- und GTi-Gehäusesystem.

1) SELV = Safety Extra Low Voltage (engl. für Sicherheitskleinspannung)2) PELV = Protective Extra Low Voltage (engl. für Schutzkleinspannung)

Bereich 0

Bereich 1

Bereich 2

60

225


Beispiele:

Ställe, Hühnerhäuser, Schweinemästereien,

Aufzucht- und Bruträume, Räume zur

Vorbereitung des Futters, Heuböden,

Speicher für Stroh, Düngemittel und

Getreide

Hinweis:

Bei Installation in Bereichen mit

Luftverunreinigungen kann die Eignung

entsprechend eingeschränkt werden.

Informationen sind Tabelle 2 (Seite 465)

zu entnehmen.


Becken von Schwimmbädern und andere Becken nach DIN VDE 0100-702


•BeiVerwendungvonSELV1 muss der Schutz gegen direktes Berühren ungeachtet

der Höhe der Nennspannung sichergestellt sein durch:

- Abdeckungen oder Umhüllungen mindestens in der Schutzart IP2X oder IPXXB

(Geschützt gegen den Zugang mit dem Finger) oder

- eine Isolierung, die einer Prüfspannung von AC 500 V mindestens eine Minute standhält.

•ElektrischeBetriebsmittelmüssenmindestensdenfolgendenSchutzartenentsprechen:

•Abzweig-/VerbindungsdosendürfenimBereich0nichterrichtetwerden.

Im Bereich 1 sind nur Abzweig-/Verbindungsdosen für Stromkreise mit Schutz

durch Kleinspannung mittels SELV1 erlaubt.

Besonders geeignet:

Abox-i, die STV-Reihe sowie das AKi-, GTi-, TK-PC und TG-PC Gehäusesystem.

1) SELV = Safety Extra Low Voltage (engl. für Sicherheitskleinspannung)

Landwirtschaftliche und gartenbauliche Anwesen nach DIN VDE 0100-705


In Stromkreisen, gleichgültig welchen Systems nach Art der Erdverbindung, müssen die

folgenden Abschalteinrichtungen vorgesehen werden:

•In Endstromkreisen mit Steckdosen eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD2)

mit einem Bemessungsdifferenzstrom = 30 mA,

•In allen anderen Stromkreisen, ausgenommen solche, die Verteiler speisen, Fehler-

strom-Schutzeinrichtungen (RCD2) mit einem Bemessungsdifferenzstrom = 300 mA.

Für den Brandschutz müssen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD2) mit einem Bemessungs-

differenzstrom = 300 mA errichtet werden. Die Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD2) müs-

sen alle aktiven Leiter abschalten. In Fällen, in denen eine verbesserte Aufrechterhaltung der

Versorgung verlangt ist, müssen diese Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD2) der Bauart S

entsprechen oder zeitverzögert abschalten.

An Orten, an denen ein Brandrisiko besteht, müssen Leiter für Stromkreise mit Kleinspan-

nung entweder mit Abdeckungen oder Umhüllungen der Schutzart IPXXD oder IP4X oder

zusätzlich zu ihrer Isolierung für den Basisschutz mit einer Umhüllung aus Isolierstoff verse-

hen sein.

Besonders geeignet:

STV, Abox, Abox-i, das AK-, AKi-, GTi-, TK-PC und TG-PC Gehäusesystem.

2) RCD = Residual Current Device (engl. sinngemäß für Reststromschutzgerät)

Bereich 0

Bereich 1

Bereich 2

150 200

250

Bereich Im Freien, für Reinigungsarbeiten mit Strahlwasser

Im Freien, ohne Strahlwasser

Im Innenraum, für Reinigungsarbeiten mit Strahlwasser

Im Innenraum, ohne Strahl-wasser

0 IPX5/IPX8 IPX8 IPX5/IPX8 IPX8

1 IPX5 IPX4 IPX5 IPX4

2 IPX5 IPX4 IPX5 IPX2

485

Zube

hör /

Tech

nik

Beispiele:

Großküchen, unbeheizte und unbelüf-

tete Keller, Waschküchen, Kühlräume,

Bier- und Weinkeller, Gewächshäuser,

Waschsalons

Beispiele für ungeschützte

Installationen im Freien:

Straßen, Wege und Plätze, Höfe, Durch-

fahrten und Gärten, auf Bauplätzen,

Bahnsteigen, Rampen und Dächern, an

Kranen, Baumaschinen, Tankstellen und

Gebäude- und Außenwänden

Beispiele für geschützte

Installation im Freien:

Anlagen auf überdachten Bahnsteigen,

in Toreinfahrten und überdachten

Tankstellen, an Häusern mit ausreichen-

dem Dachüberstand, mit zusätzlichem

Wetterschutz


Feuchte und nasse Bereiche und Räume und Anlagen im Freien nach DIN VDE 0100-737


•In feuchten und nassen Bereichen und Räumen müssen elektrische Betriebsmittel

mindestens tropfwassergeschützt sein (Schutzart IPX1).

•In Bereichen und Räumen, in denen mit Strahlwasser umgegangen wird und elektrische

Betriebsmittel üblicherweise nicht zu Reinigungszwecken direkt angestrahlt werden,

müssen die Betriebsmittel mindestens spritzwassergeschützt sein (Schutzart IPX4).

In Bereichen und Räumen, in denen mit Strahlwasser umgegangen wird, müssen

Betriebsmittel, die unmittelbar dem Wasserstrahl ausgesetzt sind, hinsichtlich des

Wasserschutzes eine der Beanspruchung durch den Wasserstrahl entsprechende

Schutzart oder einen geeigneten zusätzlichen Schutz haben, der den einwandfreien

Betrieb des so beschützten Betriebsmittels nicht beeinträchtigt.

Anmerkung: Der durch die Schutzart IPX5 gegebene Schutzumfang lässt die Reinigung

der Betriebsmittel mit Druckwasser, z. B. Abspritzen mit dem Wasserschlauch oder

mit Hochdruckreinigern, nicht zu.

•Ätzenden Dämpfen oder Dünsten ausgesetzte Metallteile müssen gegen Korrosion

geschützt sein, z. B. durch Schutzanstrich oder Verwendung korrosionsfester Werkstoffe.

Anlagen im Freien


•In geschützten Anlagen im Freien müssen Betriebsmittel

mindestens tropfwassergeschützt sein (Schutzart IPX1).

•In ungeschützten Anlagen im Freien müssen Betriebsmittel

mindestens sprühwassergeschützt sein (Schutzart IPX3).

•Die Anforderungen zum Schutz durch automatische Abschaltung

der Stromversorgung für

- Steckdosen im Freien und

- Steckdosen, deren gelegentliche Versorgung von tragbaren

Betriebsmitteln im Freien erwartet werden darf, sind in

DIN VDE 0100-470 (VDE 0100 Teil 470):1996-02, Abschnitt 471.2.3 enthalten.

Besonders geeignet:

Abox-i, AKi, GTi, STV/STG, S-Box, TG-PC und TK-PC

Im ungeschützten Außenbereich: Abox GT

Hinweise zur Installation im Außenbereich siehe Kapitel 3 (Seite 472).

Außerdem ist eine Belüftung und/oder Entwässerung zwingend erforderlich!



Elektrische Anlagen auf Caravanplätzen, Campingplätzen und ähnlichen Bereichen nach DIN VDE 0100-708


•Die Verwendung von Betriebsmitteln der Schutzklasse 0 ist ausgeschlossen.

•Betriebsmittel auf einem Caravanplatz müssen mit einer Schutzart von

mindestens IPX4 ausgewählt werden, um sie gegen Spritzwasser zu schützen.

Anmerkung: Wenn die elektrischen Betriebsmittel während des Waschens mit

Hochdruckreinigern usw. angespritzt werden, ist eine Schutzart von mindestens IPX5

für das Betriebsmittel selbst oder durch ein zusätzliches Gehäuse in Erwägung zu ziehen.

•Betriebsmittel, die auf einem Caravan-/Zelt-Stellplatz errichtet werden, müssen mit

einer Schutzart von mindestens IP4X ausgewählt oder versehen werden, um einen

Schutz gegen Eindringen von sehr kleinen Gegenständen sicherzustellen.

•Betriebsmittel, die auf Caravanplätzen errichtet werden, müssen gegen

mechanische Beanspruchung geschützt sein.

Der Schutz wird erreicht durch eine oder mehrere der nachfolgenden Maßnahmen:

- die Position oder der Standort der Betriebsmittel muss so ausgewählt werden,

dass Beschädigungen durch jede angemessene, vorhersehbare Beanspruchung

vermieden werden;

- Vorsehen eines örtlichen oder eines allgemeinen mechanischen Schutzes;

- elektrische Betriebsmittel müssen errichtet werden in Übereinstimmung mit

einem minimalen Schutz gegen äußere mechanische Beanspruchung IK07.

Besonders geeignet:

Rote Reihe, Abox, Abox-i, S-Box, RK, RKA, AK, AKi, GTi und die STV-Reihe.

Elektrische Anlagen von Caravans und Motorcaravans nach DIN VDE 0100-721


•Die Nennwechselspannungsversorgung der Anlage des Caravans darf bei Einphasen-

Wechselstrom 230 V oder bei Dreiphasen-Wechselstrom (Drehstrom) 400 V nicht

überschreiten. Die Nenngleichspannungsversorgung der Anlage des Caravans darf

48V nicht überschreiten.

•Wo Zubehör in einer Position angeordnet ist, an der mit Feuchtigkeit zu rechnen ist,

muss das Zubehör so gebaut oder umhüllt sein, dass ein Schutz von nicht weniger

als IP44 erreicht ist.

Elektrische Anlagen von Wassersportfahrzeugen oder Hausboote, Marinas und ähnliche Bereiche nach DIN VDE0100-709


•In Marinas müssen Betriebsmittel, die an oder über einer Anlegestelle, einem Landeplatz,

Pier oder Ponton errichtet sind, entsprechend den möglichen äußeren Einflüssen, wie

folgt ausgewählt werden:

- Spritzwasser: IPX4

- Strahlwasser: IPX5

- Wellen: IPX6

487

Zube

hör /

Tech

nik


•Betriebsmittel, errichtet an oder über einer Anlegestelle, Pier oder Ponton müssen

mit einem Schutz von mindestens IP4X ausgewählt werden, um das Eindringen von

sehr kleinen Fremdkörpern zu verhindern.


geeignet sein für das Auftreten korrosiver Atmosphäre oder verschmutzter Stoffe (AF21).

Wenn Kohlenwasserstoffe auftreten können, ist AF31 anzuwenden.


gegen mechanische Beanspruchung (AG21) geschützt sein. Der Schutz muss erreicht

werden durch eine oder mehrere der folgenden Anforderungen:

- der Standort der Betriebsmittel muss so ausgewählt werden, dass Beschädigungen

durch jede vorhersehbare Beanspruchung vermieden werden,

- das Vorsehen eines örtlichen oder eines allgemeinen mechanischen Schutzes,

- Betriebsmittel errichten in Übereinstimmung mit einem minimalen Schutz für

äußere mechanische Beanspruchung IK07.

Besonders geeignet nach dem Speisepunkt:

Abox, Abox-i, Abox GT, S-Box, AK, AKi, GTi, TK-PC, TG-PC, STV, und die STG-Serie.

1) Kurzzeichen zur Klassifizierung äußerer Einflüsse nach DIN VDE 0100-510, Tabelle ZA.1

Vorübergehend errichtete elektrische Anlagen z. B. auf Kirmesplätzen, Vergnügungsparks und für Zirkusse nach DIN VDE 0100-740


•Die Nenn-Versorgungsspannung darf AC 230/400 V oder DC 440 V nicht überschreiten.

•Ungeachtet der Anzahl von Stromquellen zur Stromversorgung dürfen Außenleiter

und Neutralleiter der verschiedenen Stromquellen hinter dem Speisepunkt nicht

untereinander verbunden sein. Den Anweisungen des VNB2 muss gefolgt werden.

•Alle Endstromkreise für Licht, Steckdosen bis 32 A Bemessungsstrom und ortsveränder-

liche Betriebsmittel, die über flexible Kabel oder Leitungen mit einer Strombelastbar-

keit bis 32 A angeschlossen sind, müssen zusätzlich mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen

(RCD3) mit einem Bemessungsdifferenzstrom = 30 mA geschützt werden.

•Jede getrennte elektrische Anlage und jeder Verteilungsstromkreis, der eine Anlage

im Außenbereich versorgt, muss mit seiner eigenen, leicht zugänglichen und richtig

identifizierbaren Einrichtung zum Trennen versehen sein.

•Schaltgeräte und Steuergeräte dürfen nur in Kästen untergebracht werden, die aus

schließlich mit Schlüssel oder Werkzeug geöffnet werden können. Ausgenommen

hiervon sind solche Teile, die vorgesehen sind, durch elektrotechnische Laien bedient

zu werden.

•Elektrische Betriebsmittel müssen mindestens der Schutzart IP44 entsprechen.

•Jede elektrische Anlage muss eine eigene Einrichtung zum Trennen, Schalten

und zum Schutz bei Überstrom haben, welche leicht zugänglich ist.

•Gehäuse, die Gleichrichter und Transformatoren beinhalten, müssen angemessen

belüftet werden, und die Öffnungen dürfen während des Betriebs nicht verdeckt sein.

Besonders geeignet:

Rote Reihe, Abox, Abox-i, S-Box, RK, RKA, AK, AKi, GTi und die STV-Reihe.

2) VNB = VerteilungsNetzBetreiber 3) RCD = Residual Current Device (engl. sinngemäß Reststromschutzgerät)



Elektrische Anlagen in Möbeln und ähnlichen Einrichtungsgegenständen nach DIN VDE 0100-724


•Leitungen müssen entweder fest verlegt oder durch geeignete Hohlräume geführt

werden. Bei fester Verlegung ist an der Einführungsstelle in den Einrichtungsgegenstand

die Leitung von Zug zu entlasten. Bei Verlegung in Hohlräumen innerhalb des Einrich-

tungsgegenstandes müssen die Leitungen an der Einführungsstelle und am Betriebs-

mittel von Zug und Schub entlastet werden.

•Verbindungs- und Gerätedosen, Installationskleinverteiler und dergleichen für den

versenkten Einbau müssen den Prüfanordnungen für Hohlwanddosen nach DIN 57606 /

VDE 0606 entsprechen und gekennzeichnet sein.

•Elektrische Installationsgeräte für Unterputzmontage dürfen in Hohlwanddosen

nicht mit Krallen befestigt werden.

•Hohlwanddosen und Hohlwandverteiler müssen so eingebaut werden, dass sie vor

mechanischen Beschädigungen geschützt sind.

•Anmerkung: Dies kann z.B. geschehen durch Einbau in unzugängliche Hohlräume,

in Nischen oder durch einen zusätzlichen mechanischen Schutz.

Besonders geeignet: das Hohlwanddosenprogramm

Photovoltaik Anlagen nach DIN VDE 0100-712

Die Peripherie von Photovoltaik Anlagen ist größtenteils im Freien montiert.

Daher bestehen folgende wichtige Schutzanforderungen:

•Äußere Einflüsse, die zu erwarten sind, wie Wind, Eisbildung, Temperatur und

Sonneneinstrahlung, müssen berücksichtigt werden.

•In Photovoltaik Anlagen muss gewährleistet sein, dass die bei direkter Sonnenein-

strahlung entstehende Wärme abgeführt wird.

•Alle Anschlusskästen (PV-Generator-Anschlusskasten und PV-Teilgenerator-Anschluss-

kasten) müssen mit einem Warnhinweis versehen werden, dass aktive Teile in den An-

schlusskästen nach dem Trennen vom PV-Wechselrichter unter Spannung stehen können.

•Die Anforderungen zur Abschaltung der PV-Anlage für Wartungsarbeiten,

sind in VDE 0100-712, Abschnitt 53 enthalten.

Besonders geeignet: RK-PV, AKi, GTi,TK-PC und TG-PC

Hinweise zur Installation im Außenbereich siehe Kapitel 3 (Seite 472).

Außerdem ist eine Belüftung und/oder Entwässerung zwingend erforderlich!

489

Zube

hör /

Tech

nik

Prüfungen und Prüfverfahrennach IEC-/EN-Standard

Prüfungen und Prüfverfahren nach IEC-/EN-Standard

Die erwähnten Prüfungen beziehen sich auf die Normen

•DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1),

•DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1),

•DIN EN 62208 (VDE 0660-511)

mit allen dazugehörigen Ergänzungen und Erweiterungen.

DIN EN 60670-1, VDE 0606-1

Diese Norm gilt für Dosen, Gehäuse und Teile von Gehäusen für elektrische

Installationsgeräte mit einer Bemessungsspannung nicht über 1000 VAC und

1500 VDC, die für den Hausgebrauch und ähnliche ortsfeste elektrische

Installation in Innenräumen oder im Freien bestimmt sind.

(DIN EN 60670-1, 1 Anwendungsbereich)

DIN EN 61439-1, VDE 0660-600-1

Diese Norm legt Begriffe fest und gibt die Betriebsbedingungen, Bauanforderungen,

technischen Eigenschaften und Anforderungen für Nachweise für Niederspannungs-

Schaltgerätekombinationen an, deren Bemessungsspannung 1000 VAC und 1500 VDC

nicht überschreiten und die ortsfest oder ortsveränderlich sind.

(DIN EN 61439-1, 1 Anwendungsbereich)

DIN EN 62208, VDE 0660-511

Diese Norm gilt für Leergehäuse, wie sie vom Hersteller geliefert werden, bevor

Betriebsmittel durch den Hersteller der Schaltgerätekombination eingebaut werden.

(DIN EN 62208, 1 Anwendungsbereich)

Hinweis:

Unser hauseigenes Prüflabor ist zertifiziert nach:

•UL (Underwriters Laboratories)

•DIN EN 60670-1, 60670-22, 60529

Die nachfolgend beschriebenen Prüfungen werden hier durchgeführt,

dokumentiert, analysiert und bewertet.



Prüfsonden nach DIN EN 60529

Nachweis des mechanischen Aufbaus

DIN EN 60670-1, 12:

Deckel, Abdeckungen oder Abdeckungsplatten oder Teile davon

DIN EN 61439-1, 10:

Bauartnachweis von Schaltgerätekombinationen

DIN EN 62208, 9:

Typenprüfungen von Leergehäusen

Nachweis der Nichtentfernbarkeit von Deckeln

DIN EN 60670-1, 12.1.2.1

Die Kräfte werden für eine Minute, senkrecht zu der Befestigungsfläche,

in der Mitte des Deckels allmählich ansteigend angewendet.

Nachweis der Entfernbarkeit von Deckeln

DIN EN 60670-1, 12.1.2.2

Die Kräfte werden zehnmal, allmählich ansteigend, auf die Vorrichtung zum Entfernen des

Deckels angewendet. Der Prüfling darf anschließend keine Beschädigungen aufweisen.

Nachweis der Beständigkeit gegen Eindringen von festen Fremdkörpern DIN EN 60670-1, 13.2

DIN EN 62208, 9.7.1.2

Die Prüflinge werden wie im bestimmungsgemäßen Gebrauch aufgebaut und die eventuell

vorhandenen Kabeldurchführungen mit Leitungen versehen. Der Schutz ist erfüllt, wenn die

Prüfsonde nicht in den Prüfling eindringen kann (IP4X).

Bei Schutzgrad IP5X darf die gesamte innere Oberfläche nicht mit von außen einwirkendem

Staub bedeckt sein.

Für den Schutzgrad IP6X darf kein Staub in den Prüfling dringen (siehe IP-Code Seite 477).

491

Zube

hör /

Tech

nik


Nachweis der Beständigkeit gegen schädliches Eindringen von Wasser DIN EN 60670-1, 13.3

DIN EN 61439-1, 10.3

DIN EN 62208, 9.7.2

Die Prüflinge werden wie im bestimmungsgemäßen Gebrauch aufgebaut und die eventuell

vorhandenen Kabeldurchführungen mit Leitungen versehen. Anschließend werden die

Prüflinge mit ihrer Schutzart (siehe IP-Code Seite 477) entsprechenden Wassermengen

beaufschlagt. Das Eindringen von Wasser wird detektiert, indem der Innenraum des

Prüflings mit saugfähigem Papier ausgelegt wird. Das Indikatorpapier wird unmittelbar

nach der Prüfung begutachtet.

Nachweis der Festigkeit von Werkstoffen und Teilen DIN EN 60670-1, 15:

Mechanische Festigkeit von Dosen und Gehäusen

DIN EN 61439-1, 10.2.2:

Korrosionsbeständigkeit von Schaltgerätekombinationen

DIN EN 62208, 9.12

Korrosionsbeständigkeit von Leergehäusen

Nachweis der Wärmebeständigkeit DIN EN 60670-1, 16

DIN EN 62208, 9.8.2

Auf die Oberfläche des Gehäuses bzw. der Dose wird eine Stahlkugel mit 5 mm Durchmesser

und einer Kraft von 20 ± 2 N gedrückt. Diese Anordnung wird in einem Wärmeschrank er-

richtet und dort bei einer Temperatur von 125 ± 2 °C (70 ± 2 °C für DIN EN 62208, 9.8.2) für

eine Stunde belassen. Nach der abgelaufenen Zeit muss der Prüfling innerhalb von 10 Sekun-

den durch Eintauchen in ein Wasserbad auf Raumtemperatur abgekühlt werden.

Der Nachweis ist erbracht, wenn der durch die Kugel hinterlassene Abdruckdurchmesser

nicht größer als 2 mm ist.

DIN EN 61439-1, 10.2.3.1

DIN EN 62208, 9.8.1

Der Prüfling wird für 168 Stunden in einem Wärmeschrank mit natürlicher Belüftung auf

70 °C erwärmt und anschließend 96 Stunden bei Raumtemperatur gelagert (Erholzeit).

Nach der Prüfung dürfen keine Risse entstehen und die Oberfläche darf nicht klebrig oder

schmierig sein.



Start der Prüfung

Ende der Prüfung

Nachweis der Beständigkeit von Kunststoffen gegen übermäßige Wärme und Feuer DIN EN 60670-1, 18

DIN EN 61439-1, 10.2.3.3

DIN EN 62208, 9.8.3

Die Beständigkeit wird anhand der Glühdrahtprüfung ermittelt. Der Prüfling wird für

30 Sekunden mit dem heißen Glühdraht in Berührung gebracht. Die Temperatur beträgt

•960 ± 15 °C für Teile, die stromführende Teile halten,

•850 ± 15 °C für Hohlwandteile,

•650 ± 15 °C für alle Anderen.

Die Prüfung ist bestanden, wenn das Gehäuse nicht brennt bzw. glüht oder die Flammen

bzw. das Glühen 30 Sekunden nach dem Entfernen des Glühdrahtes selbstständig erlöschen.

Das unter der Prüfanordnung ausgebreitete Seidenpapier darf durch herabfallende Teile

nicht entzündet werden.

Nachweis der elektrotechnischen Beständigkeit DIN EN 60670-1, 14

Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit von Dosen und Gehäusen

DIN EN 61439-1, 10.5

Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängigkeit von Schutzleitern

von Schaltgerätekombinationen

DIN EN 62208, 9.9

Nachweis der Isolationsfestigkeit von Leergehäusen

Nachweis des Schutzes gegen elektrischen Schlag DIN EN 61439-1, 10.5

DIN EN 62208, 9.1 Durch die Prüfung muss nachgewiesen werden, dass alle leitenden Teile des Gerätes wirksam

mit dem externen Schutzleiter verbunden sind. Hierzu muss ein Widerstandsmessgerät ver-

wendet werden, das mindestens 10 A liefern kann. Die Prüfung muss einen Widerstand der

Stromkreise von 0,1 ergeben.

493

Zube

hör /

Tech

nik


Nachweis der Spannungsfestigkeit DIN EN 60670-1, 14.3

Die Prüfspannung wird wie beim Nachweis des Isolationswiderstandes zwischen zwei

Metallfolien angelegt. Die Prüfung startet mit etwa der Hälfte der angegebenen

Spannung und wird dann zügig zu voller Spannung erhöht. Die Prüfung ist bestanden,

wenn kein Durch- oder Überschlag erfolgt.

Bemessungs- isolationsspannung

[V]

Prüfspannung

[V]

Prüfspannung Schutzklasse II

[V]

130 1250 1875

> 130 und 250 2000 3000

> 250 und 450 2500 3750

> 450 und 750 3000 4500

> 750 3500 5250

DIN EN 61439-1, 10.9

Die Prüfspannung wird angelegt

•zwischen den verbundenen Polen des Hauptstromkreises

und der geerdeten Umhüllung,

•zwischen den nicht verbundenen Polen des Hauptstromkreises,

•zwischen dem Steuer- und Hilfsstromkreis und dem Hauptstromkreis

sowie der geerdeten Umhüllung.

Zur Erfüllung des Nachweises darf das Überstromrelais nicht auslösen und

es darf kein Durchschlag auftreten.

Bemessungs-isolationsspannung (Leiter gegen Leiter)

[V]

Isolations- prüfspannung

(AC) [V]


(DC) [V]

Ui 60 100 1415

60 < Ui 300 150 2120

300 < Ui 690 1890 2670

690 < Ui 800 2000 1830

800 < Ui 1000 2200 3110

1000 < Ui 1500 --- 3820

Bemessungs- isolationsspannung (Leiter gegen Leiter)

[V]


(AC) [V]

Ui 12 250

12 < Ui 60 500

60 < Ui

2 · Ui + 1000 min. 1500



Nachweis der Luftstrecken, Kriechstrecken und Abstände durch Vergussmasse DIN EN 60670-22, 17

DIN EN 61439-1, 10.4

Die Abstände der Strecken dürfen nicht kleiner sein als in Tabelle 21 beschrieben und werden

zwischen spannungsführenden Teilen unterschiedlicher Polarität, spannungsführenden Tei-

len und Metallkappen oder Dosen ohne Isolierung und spannungsführenden Teilen und der

Sockelmontagefläche gemessen.

Bemessungs-isolationsspannung

[V]

Kriechstrecken, Luftstrecken und Abstände durch Vergussmasse

[mm]

130 1,5

> 130 und 250 3

> 250 und 450 4

> 450 und 750 6

> 750 8

Die Luft- und Kriechstrecken werden wie folgt bewertet:

Die Strecke x muss abhängig vom Verschmutzungsgrad zwischen 0,25 mm und 2,5 mm betra-

gen (siehe Tabelle 22), sonst darf sie nicht zur Verlängerung der Kriechstrecke herangezogen

werden. In diesem Fall würde sich, bezogen auf das Beispiel im Bild oben, eine Kriechstrecke

ergeben, die gleich der Luftstrecke ist (DIN EN 61439-1, Anhang F).

VerschmutzungsgradKleinste Breite x

von Nuten [mm]

1 0,25

2 1

3 1,5

4 2,5

495

Zube

hör /

Tech

nik

Prüfungen und Prüfverfahren nach UL – Underwriters Laboratories


Die erwähnten Prüfungen beziehen sich auf die Normen

•UL 94

•UL 50

•UL 746C

mit allen dazugehörigen Ergänzungen und Erweiterungen.

UL 94

“Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Applications”

(Tests zur Brennbarkeit von Kunststoffen für Teile in Geräten und Anwendungen)

Diese Vorschrift beschreibt die Prüfung zur Beurteilung und Klassifizierung

der Brennbarkeit von Kunststoffen.

UL 50

“Standard for electrical equipment intended to be installed and used

in non-hazardous locations”

(Standard für elektrische Geräte zur Installation und zum Gebrauch

außerhalb von Ex-Bereichen)

Diese Vorschrift setzt Standards für elektrotechnische Geräte,

die nicht für explosionsgefährdete Bereiche vorgesehen sind.

UL 746C

“Standard for safety for polymeric materials – use in electrical equipment evaluations”

(Standard zur Sicherheit von Polymer-Materialien –

Gebrauch in elektrischem Zusammenhang)

Diese Vorschrift setzt Standards für Materialien aus Polymer,

zum Gebrauch in elektrischen Geräten.



Prüfung zur Brennbarkeit von Kunststoffen für Teile in Geräten und Anwendungen. UL 94

Die Prüfung wird mit offener Flamme durchgeführt. Dabei hat sie je nach Klassifizierung

eine Leistung von 50 Watt (20 mm hohe Flamme) oder 500 Watt (125 mm hohe Flamme).

Die Zündquelle wirkt bei der Horizontalbrennprüfung (HB) 30 s, bei der Vertikalbrennprü-

fung (V) zweimal 10 s und bei der 5V-Prüfung fünfmal 5 s auf den Probekörper ein und wird

anschließend wieder entfernt. Dabei werden die Brennzeit und bei den V-Prüfungen auch

das Abfallen brennender Teile beurteilt. Ein unter der Prüfanordnung platzierter Watte-

bausch darf sich nicht entzünden.

Klassifizierungen:

Eine Materialprobe (Dicke < 3mm) wird horizontal über eine Flamme

mit 50 W Leistung und einer Höhe von 20 mm angeordnet.

Klassifizierung Bedingungen

HB Selbstverlöschend

HB75 Abbrennung < 75 mm/min.

HB45 Abbrennung < 40 mm/min.

Eine Materialprobe wird vertikal über eine Flamme mit 50 W Leistung

und einer Höhe von 20 mm angeordnet.


V-2Selbstverlöschend bis 30 s nach Entfernen der Flamme, brennen-des Abtropfen zulässig

V-1Selbstverlöschend bis 30 s nach Entfernen der Flamme, kein brennendes Abtropfen zulässig

V-0Selbstverlöschend bis 10 s nach Ent-fernen der Flamme, kein brennendes Abtropfen zulässig

Eine Materialprobe wird vertikal über eine Flamme mit 500 W Leistung

und einer Höhe von 125 mm ± 10 mm angeordnet.


5VBSelbstverlöschend, kein brennendes Abtropfen, Brandlöcher sind zulässig

5VASelbstverlöschend, kein brennendes Abtropfen, keine Brandlöcher zulässig

Hinweis:

In der Vorschrift UL 50 ist als Alternative zu Materialien mit der Materialklassifizierung

5VA auch Material zugelassen, das die Klassifizierung HB besitzt und die Flammprüfung nach

UL 746C, Selection 17, „Flammability – 127 mm (5 Inch) flame” bestanden hat.

Dieses so geprüfte Material ist laut UL 50 mit Material der Klassifizierung 5VA vergleichbar.

497

Zube

hör /

Tech

nik


Die absplitternden Objekte sind Eis-

rückstände vom Kühlvorgang auf -35°C.

Prüfung zum Nachweis gegen mechanische Beanspruchung UL 746C

Um den Schutz gegen mechanische Beanspruchung nachzuweisen, muss auf das zu

prüfende Betriebsmittel Schlagbeanspruchung ausgeübt werden.

Betriebsmittel, die für den Außenbereich vorgesehen sind, werden zur Vorbereitung für

drei Stunden in einem Kälteschrank auf -35 ± 2 °C abgekühlt und anschließend verwendungs-

gemäß auf einen starren Rahmen montiert. Im kalten Zustand wird ein einzelner Schlag,

mit einer Stahlkugel von 50,8 mm (2 Inch) Durchmesser und einem Gewicht von 0,535 kg

(1,18 Pound), auf die zu prüfende Fläche ausgeübt.

Um den Nachweis zu erbringen, darf der Prüfling keine Beschädigungen aufweisen, die den

ordnungsgemäßen Gebrauch beeinträchtigen. Ferner darf die vorgesehene Schutzart nicht

negativ verändert werden.

Ges

amtk

atal

og

201

3

VK98102-907310-1012-20

Folge uns auf twitter!

Besuche uns auf facebook!

Günther Spelsberg GmbH + Co. KG

HauptverwaltungIm Gewerbepark 1, D-58579 SchalksmühlePostfach 15 20, D-58571 SchalksmühleTelefon: +49 (0) 23 55 / 8 92-0Telefax: +49 (0) 23 55 / 8 92-299E-Mail: [email protected] Internet: www.spelsberg.de

Werk ButtstädtVor dem Lohe 3, D-99628 ButtstädtPostfach 30, D-99627 ButtstädtTelefon: +49 (0) 3 63 73 / 98-400Telefax: +49 (0) 3 63 73 / 98-499

www.facebook.com/spelsberg.de

www.twitter.com/spelsberg Gesamtkatalog | 2013

Documents

Gesamtkatalog 2013