Geschraubte Plattenwärmeübertrager

Katalog für die Heizungstechnik

296782_ECR00047DE.indd 3 19/10/09 16:31:12

Ihr KlimafachhändlerGünther Kälte Klima GmbHSchwalbenrainweg 15D-63741 AschaffenburgGERMANYTelefonTelefax

http://www.gkk.net

+49 (0) 60 21-34 94 - 0+49 (0) 60 21-46 07 74

Kälte •Klima

2

3 Sechs gute Gründe, auf die Plattenwärmeübertrager

(PWÜ) des Marktführers zu vertrauen

4 Gedichtete Wärmeübertrager von Alfa Laval

6 Heizungsanwendungen

7 Kühlanwendungen

8 Produktspezifikationen

10 Zubehör

Inhalt

296782_ECR00047DE.indd 4 19/10/09 16:31:12

Sechs gute Gründe, auf die Plattenwärmeübertrager (PWÜ) des Marktführers zu vertrauen Die ersten Plattenwärmeübertrager lieferte

Alfa Laval im Jahr 1931 an Molkereibetriebe. Die Platten der damaligen Anlagen verfügten über gefräste Muster und eine Stärke von 5–10 mm, heute dagegen ist eine Stärke von 0,4 mm üblich. Bei der Entwicklung unserer Plattenwärmeübertrager stand die Kosten- effizienz im Vordergrund.

1. Technologie, mit der Sie Geld sparenBewährte Werkstoffe und moderne Konstruktion der Plattenwärmeüber-trager von Alfa Laval sind das Ergebnis jahrzehntelanger Entwicklung und Erprobung und gewährleisten optimale Leistung. Noch wichtiger jedoch: Sie tragen wesentlich zur Senkung der Betriebskosten bei.

2. Wartungsfreundliche BauweiseDie wartungsfreundliche Bauweise selbst der größten PWÜ von Alfa Laval sorgt dafür, dass sie schnell und problem-los von einer einzigen Person und mit Standardwerkzeugen gewartet werden können. Dies verringert Stillstandzeiten, verbessert die Sicherheit und gewähr-leistet eine hohe Lebensdauer der Geräte.

3. Eine große Auswahl an LösungenWir beraten Sie gern bei der Auswahl der optimalen Lösung für Ihre individu-ellen Anforderungen. Die PWÜ von Alfa Laval sind in unterschiedlichen Größen und Kapazitäten erhältlich. Für verschiedene Anforderungen und Leistungsspezifikationen sind Platten mit dem jeweils geeigneten Präge- muster erhältlich. Mit Presstiefen zwischen 1,5 und 11 mm bieten wir Platten für verschiedenste Anwendungen. Plattenpakete mit zwei Prozess durch-läufen bieten doppelte Kapazität bei gleichbleibendem Flächenbedarf.

4. Konformität mit der Druckbehälterrichtlinie PEDAlle PWÜ von Alfa Laval erfüllen be-züglich Werkstoffspezifikationen und Mechanik die Europäische Richtlinie für Druckbehälter PED. Bei Bedarf kön-nen die PWÜ auch anderen Normen entsprechend geliefert werden, z. B. der amerikanischen Norm für die Pharmaindustrie ASME. Dies gilt auch für die Normen vieler anderer Länder.

5. Ein vertrauenswürdiger PartnerAufgrund von umfassendem Fachwissen und langer Erfahrung ist Alfa Laval Ihr idealer Partner für Anwendungen im Bereich Erwärmung/Kühlung. Vertrauen Sie auf uns, wenn es um die kostengünstigste Lösung für Ihre spezifischen Anwendungen geht – wir werden Sie nicht enttäuschen.

6. Schnelle Lieferung und weltweiter KundendienstAlfa Laval ist ein weltweit operierendes Unternehmen. Anlagen von Alfa Laval werden über unsere regionalen Ver-triebszentren und Vertriebshändler weltweit geliefert, so dass kürzeste Lieferzeiten gesichert sind. Daneben verfügt Alfa Laval weltweit über mehr als 30 Servicecenter für PWÜ. Wir sind ganz in Ihrer Nähe, wo immer Sie sich befinden.

Alfa Laval: Eine gute Wahl, die sich rechnet

296782_ECR00047DE.indd 5 19/10/09 16:31:14

44

Gedichtete Wärmeübertrager von Alfa Laval

Plattenwärmeübertrager (PWÜ) von Alfa Laval sind die kostengünstigste auf dem Markt erhältliche Lösung für Heizung und Kühlung. Bewährte Werkstoffe und moderne Konstruktion der Wärmeübertrager von Alfa Laval sind das Resultat jahrzehntelanger Entwicklung und Erprobung, so dass optimale Leistung und Wirtschaftlichkeit gesichert sind. Dies macht uns zum weltweit führenden Anbieter. Aufgrund unserer kosteneffizienten Produkte und des ein-zigartigen weltweiten Vertriebs- und Wartungssystems sind wir der ideale Geschäftspartner für Sie.

Zuverlässigkeit in einem SchrittDie Effizienz der Wärmeübertragung und der Grad der Prozesssteuerung eines PWÜ hängen zu einem guten Teil von der Plattenstärke ab. In den mo-dernen Einheiten von Alfa Laval sorgen bis zu 0,4 mm starke Platten, die nor-malerweise aus Edelstahl gefertigt sind, für effiziente Wärmeübertragung und hohe Stabilität. Jede Platte wird einzeln in einer hydraulischen Presse bei einem Druck von bis zu 40.000 Tonnen gepresst. Alle Platten werden identisch gefertigt, was das Risiko von Verformungen und Leckagen minimiert, wenn hunderte dieser Platten in einen PWÜ geschich-tet werden. Sobald die Platten und Dichtungen zu einem PWÜ montiert wurden, sorgen die Metall/Metall-Kontaktpunkte an den Platten für eine flexible, aber dennoch stabile Konstruktion, die großen Belastungen standhält.

Leistung durch PrägungDas gewellte Muster der Platten sorgt für eine parallele Strömung und für Stabilität. Das Muster des Verteil-bereichs garantiert eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit über die Plattenoberfläche, während das Fisch-

• Einzeln gepresste Platten mit minimalen Stärken von bis zu 0,4 mm• Einzigartige Prägemuster für optimale Wärmeübertragung• Aufgesteckte oder geklebte Dichtungen

grätenmuster im Hauptwärmeübertra-gungsbereich maximale Turbulenzen erzeugt. In Kombination sorgen diese Konstruktionsmerkmale für einen hohen Wärmeübertragungskoeffizien-ten und verhindern tote Bereiche, die Ablagerungen und Korrosion verur-sachen können. Aufgrund der parallelen Strömungen ist im Wärmeübertrager

nur ein Platten- und Dichtungstyp erforderlich. Das bedeutet, es wer-den weniger Ersatzteile benötigt und Montage sowie Wartung werden ver-einfacht. Die diagonale Verstrebung der Plattenwellen ermöglicht eine Erhöhung des Auslegungsdrucks oder die Verwendung dünnerer Platten.

296782_ECR00047DE.indd 6 19/10/09 16:31:16

5

Wartungsfreundliche KonstruktionUnabhängig von ihrer Größe können abgedichtete PWÜ bei Inspektionen und Dichtungsaustausch schnell und problemlos geöffnet werden, und dies von einer einzelnen Person und mit Standardwerkzeugen. Genauso problem-los verläuft der Zusammenbau. Unsere größeren Modelle verfügen über ein 5-Punkt-Ausrichtungssystem. Eine präzise horizontale und vertikale Ausrichtung der Platten sorgt für eine effiziente Abdichtung des gesamten Plattenpakets. Eine Rolle an der Druck-platte und Lagerkörper an den vier Spannbolzen ermöglichen das problem-lose Öffnen und Schließen. Unsere kleineren, kostengünstigen PWÜ sind einfacher im Aufbau, jedoch ebenso wartungsfreundlich. Beim Zusam-menbau werden die Platten mit Hilfe der runden Träger- und Führungsschiene aus-gerichtet. Mit Eckführungen werden die Platten in der endgültigen Position fixiert.

• Große Produktpalette für alle Anforderungen • Extreme Zuverlässigkeit• Besondere Wartungsfreundlichkeit

Bewährte AbdichtungUnsere kontinuierliche Entwicklung und Erprobung von anwendungsspezifischen Dichtungsmaterialien garantiert eine hohe Lebensdauer der Dichtungen von Alfa Laval. Die aus Nitril (NBR) oder EPDM gefertigten, in einem Stück gegossenen Dichtungen weisen eine exakte Geo-metrie auf. Unser Dichtungsprofil „Roof-top” sorgt für maximale Abdichtung und minimiert das Risiko von Leckagen. Die Dichtungen passen perfekt in die Nuten der Platten. Dies sorgt für festen Halt und verhindert, dass die Dichtungen herausgedrückt werden. Aufgrund der speziellen Dichtungsnut kommt die Dichtung kaum mit dem Medium in Kontakt, was die Lebensdauer zusätzlich erhöht.

Dauerhaft geklebtDie Befestigungsmethoden von Alfa Laval sorgen für perfekten Halt der Dichtungen. Die klebstofffreien „Clip-on“-Dichtungen ermöglichen einen schnellen und problemlosen Austausch. Geklebte Dichtungen sind die ideale Lösung für PWÜ, die häufig geöffnet werden müssen. Alfa Laval verwendet ofengehärteten Zweikomponenten-Epoxydklebstoff zur Verbindung von Dichtung und Platte. Im Vergleich zu herkömmlichen Gummiklebstoffen wird damit die Lebensdauer der Dichtungen mehr als verdoppelt.

296782_ECR00047DE.indd 7 19/10/09 16:31:18

6

Heizungsanwendungen

Plattenwärmeübertrager in HeizungsanwendungenPlattenwärmeübertrager werden gewöhnlich in allen Heizungsanwendungen eingesetzt, die Behaglichkeit, Zuverlässigkeit und Sicher-heit erfordern. Neben dem Wärmetransfer von einem Kreislauf zum anderen gleicht der PWÜ ebenso Druckdifferenzen aus, die üblicherweise zwischen der Primär- und Sekundärseite herrschen. Die Produktpalette der gedichteten PWÜ von Alfa Laval deckt alle Heizungsanwendungen, wie z.B. Warmwasserbereitung oder Schwimm- baderwärmung, für sämtliche Leistungsberei-che ab. Dank der flexiblen Ausführung kann der PWÜ für Ihre speziellen Anforderungen maßgeschneidert werden.

WarmwasserbereitungDie Vorteile des Plattenwärmeübertragers zur Warmwasserbereitung gegenüber der konventionellen Heizwendel im Speicher sind zahlreich. Der PWÜ erwärmt das Brauchwasser augenblicklich auf die erforder-liche Temperatur, sobald es das Gerät durch-strömt. Dies bedeutet, daß das Warmwasser sofort und jederzeit verfügbar ist. Ein weiterer Vorteil des PWÜ im Vergleich zum Speicher mit Heizwendel ist der äußerst geringe Platzbedarf. Sofern Solarwärme zur Warmwasserbereitung genutzt werden soll, trennt auch hier der PWÜ den Warmwasser-kreis vom Solarkollektorkreis. Hierbei werden gleichzeitig Verkalkungs- und Korrosions-risiken im Solarkollektorkreis reduziert.

SchwimmbaderwärmungWährend der Sommerzeit, wenn nicht die volle Leistung der Gebäudeheizung genutzt wird, kann der PWÜ zur Erwärmung eines Swimmingpools dienen. Der Wärmeüber-trager wird zwischen dem Heizungskreis und dem Schwimmbadkreis installiert und trennt bzw. schützt somit beide Kreisläufe. Hierbei ist zu beachten, daß Chlor dem Schwimm-badwasser erst nach Austritt aus dem PWÜ zugegeben werden sollte. Dieses verhindert eine zu hohe Konzentration. Bei erhöhter Chlorkonzentration empfiehlt sich der Einsatz von Titanplatten.

296782_ECR00047DE.indd 8 19/10/09 16:31:18

7

Plattenwärmeübertrager in KühlsystemenDie Anforderungen an thermische Effizienz - also enge Temperaturen - sind gerade bei Kühlanwendungen sehr hoch. Dank der paten- tierten Plattenpressung können Temperatur-annäherungen von 0,5 °C zwischen beiden Kreisläufen erreicht werden. Dieses kann auch durch die sog. Einfachschaltung, bei der sich alle vier Anschlüsse auf der Frontseite befinden, erreicht werden. Hierdurch verein-fachen sich die Installation sowie eine spätere Wartung.

KältezentraleHauptbestandteil einer Kältezentrale ist die Kältequelle, meistens eine Kältemaschine. Während Kaltwasser oder eine Glykolsole auf der Verdampferseite abgekühlt wird, erzeugt die Kältemaschine auf der Kondensatorseite Wärme. Es gibt einige Argumente, hierfür einen PWÜ einzusetzen, im warmen Kondensator-kreislauf oder im kalten Verdampferkreis.

Der Kondensator kann z.B. durch See- oder Flußwasser gekühlt werden, wobei jedoch diese oftmals aggressiven Medien des offenen Kreislaufes negativen Einfluß auf den Betrieb einer Kältemaschine nehmen. Ein Platten- wärmeübertrager, der als Trennelement zwischen beiden Kreisläufen installiert wird, verhindert diese Probleme. Auf der kalten Verdampferseite trennt der PWÜ zwei saubere Kreise und schützt andere Anlagenteile vor hohen Drücken.

FernkälteFernkälte ist die umweltfreundliche Nutzung von Kühlleistung aus einer umweltfreundlichen Kühlquelle. Sie gibt dem Nutzer Bequemlich-keit, Behaglichkeit sowie einen hohen Grad an Redundanz der Anlage, geringen War-tungsaufwand, keine Geräuschbildung sowie Platzersparnis. Ebenso enstehen wirtschaft-licher Nutzen durch geringere Investitions- kosten und eine flexible Betriebsweise. Der Einsatz von Plattenwärmeübertragern in indirekten Fernkältesystemen bietet eine Reihe von Vorteilen, z.B. das Abfangen des Druckes zwischen unterschiedlichen Kreisläufen. Die breite Palette von Alfa Laval- Wärmeüber-tragern mit unterschiedlicher Charakteristik gewährleistet, daß eine optimale Lösung für nahezu alle Kälteanwendungen gefunden werden kann.

Kühlanwendungen

296782_ECR00047DE.indd 9 19/10/09 16:31:19

Klein Model T2 M3 TL3 T5 M6 TL6 TS6

Typ T2B M3/M3D TL3B/TL3P/TL3BD T5M/T5B M6, M6M, M6MD TL6B TS6M

Gestell FG FG FG FG FG FD FM FG FD FG FD

Höhe, H (mm) 380 480 790 737 920 940 1264 1299 1308 704 704

Breite, W (mm) 140 180 190 245 320 330 320 320 320 400 410

Min. Länge, L (mm) 165 400 420 190 500 500 615 620 625 530 540

Max Länge, L (mm) 275 650 1370 365 1500 1500 1665 1670 1675 1430 1440

Vertikaler Achsabstand, VC [mm] 298 357 668 553 640 640 1036 1036 1036 380 380

Horizontaler Achsabstand [mm] 50 60 60 100 140 140 140 140 140 203 203

Max. Betriebstemperatur [°C] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Max. Betriebsdruck [barg] 16 16 16 16 16 25 10 16 25 16 20.6

Zulassungen ALS ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME PED, ASME ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ASME

Nennweite – – – – DN50/2” DN50/2” DN50/DN65/2"/2,5" DN65/2” 2.5”

Nennweite 3/4” 1¼” 1¼” 2” 2” 2”

Max. Massenstrom [kg/s] 2 4 4 14 16 20 20

Mittel Model M10 TL10 M15 TL15**

Typ M10M,M10B,M10BD TL10B M15E,M15B,M15M,M15BD TL15B

Gestell FL FM FG FD FM FG FD FS FM FG FD FM FG FS

Höhe, H (mm) 1084 1084 1084 1084 1885 1923 1923 1923 1885 1885 1980 2672 2752 2752

Breite, W (mm) 470 470 470 470 480 480 480 480 610 650 650 610 637 646

Min. Länge, L (mm) 800 700 700 800 850 850 850 850 1150 1110 1140 928 928 928

Max Länge, L (mm) 1100 2300 2300 2400 2350 3250 3250 3250 2050 3210 3240 4368 4368 4368

Vertikaler Achsabstand, VC [mm] 719 719 719 719 1338 1338 1338 1338 1294 1294 1294 2035 2035 2035

Horizontaler Achsabstand [mm] 225 225 225 225 225 225 225 225 298 298 321 288 288 288

Max. Betriebstemperatur [°C] 130 180 180 180 160 160 160 160 180 180 180 180 18 180

Max. Betriebsdruck [barg] 6 10 16 25 10 16 25 27.6 10 16 25 10 16 30

Zulassungen ALS ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS ALS, PED, ASME PED ASME ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS ALS, PED, ASME ALS, PED, AMSE

Nennweite DN100/4” DN100/4” DN100/4” DN100/4” 4” DN150/6” DIN150/6”

Max. Massenstrom [kg/s] 50 50 120 120

Gross Model TS20 T20 MX25 M30 TL35B

Typ TS20M T20M, T20B, T20P MX25M, MX25B M30/M30D TL35B

Gestell FM FG FS FM FG FS FMS FGS FG FD FS FM FG FD FM FG FD FS

Höhe, H (mm) 1405 1405 1435 2150 2150 2180 2595 2595 2895 2895 2895 2882 2882 2920 3210 3210 3218 3218

Breite, W (mm) 740 800 800 750 780 780 920 920 920 940 940 1150 1170 1190 1506 1506 1529 1526

Min. Länge, L (mm) 900 900 950 1250 1250 1300 1550 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1650 2195 2210 2235 2245

Max Länge, L (mm) 2700 2700 2750 3350 3950 4000 3350 3400 5200 5200 5200 5200 5200 5250 4595 4610 3435 3345

Vertikaler Achsabstand, VC [mm] 698 698 698 1478 1478 1478 1939 1939 1939 1939 1939 1842 1842 1842 2177 2177 2177 2177

Horizontaler Achsabstand [mm] 363 363 363 353 353 363 439 439 439 439 439 596 596 596 578 578 578 578

Max. Betriebstemperatur [°C] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Max. Betriebsdruck [barg] 10 16 30 10 16 30 10 16 16 25 27.6 10 16 25 10 16 25 30

Zulassungen ALS, PED ALS, PED, ASME PED, ASME ALS ALS, PED, ASME PED, ASME ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME PED, ASME ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME

Nennweite DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/DN250/8”/10” DN200/8” DN200/DN250/8”/10” DN200/DN250/8”/10” 8”/10” DN300/DN350/12”/14” DIN300/DIN350/12”/14”

Max. Massenstrom [kg/s] 190 225 250 497 550

Die Druckbehälterzertifizierung ALS ist ein interner Alfa Laval Standard zur Erfüllng aller Regeln der guten Ingenieurspraxis. ALS gilt auch für PED cat.0 **Ausgabe Juli 2009

Produktspezifikation

296782_ECR00047DE.indd 10 19/10/09 16:31:22

Klein Model T2 M3 TL3 T5 M6 TL6 TS6

Typ T2B M3/M3D TL3B/TL3P/TL3BD T5M/T5B M6, M6M, M6MD TL6B TS6M

Gestell FG FG FG FG FG FD FM FG FD FG FD

Höhe, H (mm) 380 480 790 737 920 940 1264 1299 1308 704 704

Breite, W (mm) 140 180 190 245 320 330 320 320 320 400 410

Min. Länge, L (mm) 165 400 420 190 500 500 615 620 625 530 540

Max Länge, L (mm) 275 650 1370 365 1500 1500 1665 1670 1675 1430 1440

Vertikaler Achsabstand, VC [mm] 298 357 668 553 640 640 1036 1036 1036 380 380

Horizontaler Achsabstand [mm] 50 60 60 100 140 140 140 140 140 203 203

Max. Betriebstemperatur [°C] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Max. Betriebsdruck [barg] 16 16 16 16 16 25 10 16 25 16 20.6

Zulassungen ALS ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME PED, ASME ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ASME

Nennweite – – – – DN50/2” DN50/2” DN50/DN65/2"/2,5" DN65/2” 2.5”

Nennweite 3/4” 1¼” 1¼” 2” 2” 2”

Max. Massenstrom [kg/s] 2 4 4 14 16 20 20

Mittel Model M10 TL10 M15 TL15**

Typ M10M,M10B,M10BD TL10B M15E,M15B,M15M,M15BD TL15B

Gestell FL FM FG FD FM FG FD FS FM FG FD FM FG FS

Höhe, H (mm) 1084 1084 1084 1084 1885 1923 1923 1923 1885 1885 1980 2672 2752 2752

Breite, W (mm) 470 470 470 470 480 480 480 480 610 650 650 610 637 646

Min. Länge, L (mm) 800 700 700 800 850 850 850 850 1150 1110 1140 928 928 928

Max Länge, L (mm) 1100 2300 2300 2400 2350 3250 3250 3250 2050 3210 3240 4368 4368 4368

Vertikaler Achsabstand, VC [mm] 719 719 719 719 1338 1338 1338 1338 1294 1294 1294 2035 2035 2035

Horizontaler Achsabstand [mm] 225 225 225 225 225 225 225 225 298 298 321 288 288 288

Max. Betriebstemperatur [°C] 130 180 180 180 160 160 160 160 180 180 180 180 18 180

Max. Betriebsdruck [barg] 6 10 16 25 10 16 25 27.6 10 16 25 10 16 30

Zulassungen ALS ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS ALS, PED, ASME PED ASME ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME ALS ALS, PED, ASME ALS, PED, AMSE

Nennweite DN100/4” DN100/4” DN100/4” DN100/4” 4” DN150/6” DIN150/6”

Max. Massenstrom [kg/s] 50 50 120 120

Gross Model TS20 T20 MX25 M30 TL35B

Typ TS20M T20M, T20B, T20P MX25M, MX25B M30/M30D TL35B

Gestell FM FG FS FM FG FS FMS FGS FG FD FS FM FG FD FM FG FD FS

Höhe, H (mm) 1405 1405 1435 2150 2150 2180 2595 2595 2895 2895 2895 2882 2882 2920 3210 3210 3218 3218

Breite, W (mm) 740 800 800 750 780 780 920 920 920 940 940 1150 1170 1190 1506 1506 1529 1526

Min. Länge, L (mm) 900 900 950 1250 1250 1300 1550 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1650 2195 2210 2235 2245

Max Länge, L (mm) 2700 2700 2750 3350 3950 4000 3350 3400 5200 5200 5200 5200 5200 5250 4595 4610 3435 3345

Vertikaler Achsabstand, VC [mm] 698 698 698 1478 1478 1478 1939 1939 1939 1939 1939 1842 1842 1842 2177 2177 2177 2177

Horizontaler Achsabstand [mm] 363 363 363 353 353 363 439 439 439 439 439 596 596 596 578 578 578 578

Max. Betriebstemperatur [°C] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Max. Betriebsdruck [barg] 10 16 30 10 16 30 10 16 16 25 27.6 10 16 25 10 16 25 30

Zulassungen ALS, PED ALS, PED, ASME PED, ASME ALS ALS, PED, ASME PED, ASME ALS, PED ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME PED, ASME ASME ALS, PED, ASME ALS, PED, ASME

Nennweite DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/8” DN200/DN250/8”/10” DN200/8” DN200/DN250/8”/10” DN200/DN250/8”/10” 8”/10” DN300/DN350/12”/14” DIN300/DIN350/12”/14”

Max. Massenstrom [kg/s] 190 225 250 497 550

Die Druckbehälterzertifizierung ALS ist ein interner Alfa Laval Standard zur Erfüllng aller Regeln der guten Ingenieurspraxis. ALS gilt auch für PED cat.0 **Ausgabe Juli 2009

Platten-, Dichtungs- und Anschlußwerkstoffe Die Übertragerplatten sind in allen pressbaren Werkstoffen erhältlich. Die meist verwendeten Werkstoffe sind Edelstahl AISI 304 (1.4301), AISI 316 (1.4401) und Titan. Die Dichtungen sind aus einem breiten Sortiment von Elastomeren wählbar, wobei Nitril (NBR) und EPDM die am häufigsten verwendeten Materialien sind.

Produktspezifikation

296782_ECR00047DE.indd 11 19/10/09 16:31:26

10

Zubehör

SpritzschutzblechEin Spritzschutzblech ist eine Vorrich-tung, die alle Seiten des Plattenpakets abdeckt, mit Ausnahme der Unterseite. Es dient der Vorbeugung von Verlet-zungen an Personen durch plötzliches Austreten von heißen, korrosiven oder giftigen Medien. Die den PWÜ umhül-lenden Schutzbleche von Alfa Laval bestehen aus einem oder mehreren geschichteten Blechen aus Aluminium oder Edelstahl AISI 304 (1.4301). In den meisten Gestellen wird es zwischen dem Plattenpaket und den Spannbolzen befestigt.

IsolierungenIsolierungen, speziell für HVAC-Anwen-dungen entwickelt, sind für die meisten Baureihen lieferbar. Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Isolierungen, Wärme-dämmungen und Kältedämmungen. Die Wärmedämmung ist aus-schließlich für Heizanwendungen geeignet, nicht jedoch für Kühlzwecke, bei denen die Betriebstemperatur nied-riger als die Umgebungstemperatur ist (Kondenswasserbildung). Hierfür eignet sich die Kältedämmung aus Polyurethan (PU), die sowohl für Kühl- als auch Heizanwendungen einsetzbar ist.

AuffangwanneDie Alfa Laval - Auffangwanne isoliert den Plattenwärmeübertrager (PWÜ) vom Fuß-boden und sammelt Kondenswasser, das sich außen am Wärmeübertrager bildet. Außerdem wird Restwasser aus dem PWÜ (nach der Entleerung) beim Öffnen zwecks Inspektion oder Wartung gesammelt. Die Auffangwanne besteht aus 0,75 mm galva-nisierten Stahlplatten, 50 mm PU-Schaum, Stützen aus wasserfestem Holz sowie einem Ablaßventil.

KältedämmungDie Kältedämmung besteht aus 60 mm PU-Hartschaum, die außen durch 1 mm Aluminiumblech verkleidet und innen mit einer Aluminiumfolie beschichtet ist. Es werden alle Seiten des Wärmeübertragers abgedeckt, inkl. Gestell- und Druckplatte, mit Ausnahme der Unterseite (galvanisierte Auffangwanne). Die Einzelteile werden durch Spannverschlüsse zusammengehalten.

WärmedämmungDie Wärmedämmung besteht aus 65 mm Mineralwolle, die außen durch 1 mm Aluminiumblech verkleidet und innen mit einer Aluminiumfolie beschichtet ist. Es werden alle Seiten des Wärmeübertragers abgedeckt, inkl. Gestell- und Druckplatte, ausgenommen die Unterseite. Die Einzelteile werden durch Spannverschlüsse zusam-mengehalten.

296782_ECR00047DE.indd 12 19/10/09 16:31:29

11

296782_ECR00047DE.indd 13 19/10/09 16:31:31

Ihr KlimafachhändlerGünther Kälte Klima GmbHSchwalbenrainweg 15D-63741 AschaffenburgGERMANYTelefonTelefax

http://www.gkk.net

+49 (0) 60 21-34 94 - 0+49 (0) 60 21-46 07 74

Kälte •Klima