Die Anbindung der Maschinen im Feld an SINEMA Remote Connect ist ganz einfach – mit SCALANCE Industrie-Routern undIndustrial Security Appliances. Diese las-sen sich komfortabel über Auto konfi gu-ration parametrieren und an die Plattformanbinden. Danach könnenServicetechniker im Bedarfsfall über dieAdress buch fun ktion im SINEMA RemoteConnect Client jede Maschine im Feld eindeutig identifizieren und die Ver bin-dung per Mausklick herstellen. So wirdIhre Fernwartung mit einer sicherenVerbindung ganz einfach!

Mit unseren Aktionspaketen können Sie die Lösung kostengünstig testen und sich selbst von den Vorteilen überzeugen!

Die Managementplattform für Remote Networks, SINEMA Remote Connect, macht den sicheren Zu griff auf weitverteilte Anlagen oder Maschinen für die Fernwartung ganz einfach. Die Server-Applikation sorgt für die sichere Verwaltung von Tunnelverbindungen (VPN) zwi schen der Zentrale, den Servicetechnikern und den installierten An lagen.

siemens.de/sinema-remote-connect

Preis-vorteil über 30 %

Angebot gültig bis 30.09.2020

Gesicherter Fernzugriff – ganz einfach!Mit SINEMA Remote Connect & SCALANCE Industrie-Routern oder Industrial Security Appliances Jetzt im Aktionspaket testen!

Ihre Vorteile

◾ Zentrale Verwaltung aller VPN-Verbindungen◾ Einfache Verwaltung verschiedener Nutzer◾ Adressbuchfunktion im SINEMA RC Client zum schnellen und mühelosen

Verbindungsaufbau zu Maschinen über SINEMA Remote Connect◾ Leichte Einbindung der SCALANCE Industrie-Router und Industrial Security

Appliances durch Autokonfiguration◾ Anbindung über 2G, 3G, 4G, DSL-Netze oder PROFIBUS/ MPI◾ Optimale Anbindung und einfache Auswahl von identischen Maschinen im

Serienmaschinenbau und bei OEM (Original Equipment Manufacturer)◾ Integrierte Security Mechanismen (z. B. OpenVPN, IPsec, Firewall)◾ Benutzerspezifischer Zugriff auf festgelegte IP-Adressen im Subnetz

(Dedicated Device Access)◾ Protokollunabhängige, IP-basierte Kommunikation◾ Kein spezielles IT-Know-how für Fernzugriff erforderlich

© Siemens 2019

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument ent-halten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünsch-ten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss aus-drücklich vereinbart werden.Alle Erzeugnisbezeichnungen können geschützte Marken oder sonstige Rechte des Siemens Konzerns oder Dritter enthalten, deren unbefugte Benutzung die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Bestellen Sie jetzt Ihr Aktionspaket!1)

SINEMA RC LAN (4 VPN-Verbindungen)

◾ SINEMA Remote Connect – Basissoftware für 4 VPN-Verbindungen – SINEMA RC Client – Lizenz-Key auf USB-Stick

◾ SCALANCE S615 Industrial Security Appliance ◾ KEY-PLUG SINEMA RC

Artikelnummer: 6GK1720-0AP02

Preis: 565,- EUR

SINEMA RC (PROFIBUS/ MPI)

◾ SINEMA Remote Connect – Basissoftware für 4 VPN-Verbindungen – SINEMA RC Client – Lizenz-Key auf USB-Stick

◾ SCALANCE M804PB Industrie-Router (PROFIBUS/ MPI) ◾ KEY-PLUG SINEMA RC

Artikelnummer: 6GK1720-0AP04

Preis: 565,- EUR

siemens.de/sinema-remote-connect

Siemens AGDigital IndustriesProcess AutomationÖstliche Rheinbrückenstr. 5076187 Karlsruhe, Germany© Siemens AG 2018

Artikelnummer 6ZB5530-0CR01-0BA3Dispo 26000BR 1019 1.5 LMB 2 DeProduced in Germany© Siemens 2019

SINEMA RC Mobilfunk (4G/ LTE)

◾ SINEMA Remote Connect – Basissoftware für 4 VPN-Verbindungen – SINEMA RC Client – Lizenz-Key auf USB-Stick

◾ SCALANCE M876-4 (EU) Industrie-Router (4G)2)

◾ KEY-PLUG SINEMA RC ◾ Direkt montierbare Antenne ◾ Abgesetzte Antenne mit 5m Kabel

Artikelnummer: 6GK1720-0AP03

Preis: 795,- EUR

SINEMA RC LAN (68 VPN-Verbindungen)

◾ SINEMA Remote Connect – Basissoftware für 4 VPN-Verbindungen – Upgrade um 64 VPN-Verbindungen – SINEMA RC Client – Lizenz-Key auf USB-Stick

◾ SCALANCE SC636-2C Industrial Security Appliance

Artikelnummer: 6GK1720-0AP05

Preis: 1090,- EUR

Securityhinweise

Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu imple-mentieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter https://www.siemens.com/industrialsecurity

1) Je Kunde kann ein Aktionspaket bestellt werden. Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie. Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur Überlassung von Software für Automatisierungs- und Antriebstechnik an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland. Die Preise (ohne Mehrwertsteuer) gelten in Euro ab Werk, aus-schließlich Verpackung.

2) Länder- und providerspezifische Zulassungen müssen beachtet werden.

© Siemens 2019