3
‚» »¤»fi‹› •² ·•²… fi•“»‹•²„ ‚» »¤»fi‹› •² ·•²… fi•“»‹•²„ Œ Œ ˝— r ¸ r ·•²… fi•“»‹› ˝— r ¸ r ·•²… fi•“»‹› ¸ r ·•²… fi•“»‹› ¤‰»··»²‹ ‰·¿‡•²„ ”–fi‰» ‚» ‹‚fi»» ·¿fi„» fi»››«fi» ·¿‹»› …•›‹fi•«‹» ‹‚» ‰·¿‡•²„ ”–fi‰»› »“»²·§ ¿‰fi–›› ¿ ·¿fi„» ¿fi»¿ –” ‹‚» ›«fi”¿‰» ›– ‹‚¿‹ »“»² ›–”‹ ‹‚•² ›«·» –fi fi•‹‹·» ‡¿‹»fi•¿·› ‰¿² » fi•“»‹»… ›¿”»·§ '•‹‚–«‹ …»›‹fi–§•²„ –fi …¿‡¿„•²„ ‹‚» ›«fi”¿‰» ¸ r ·•²… fi•“»‹› –‡·»¤ ¿·•‰¿‹•–²› ¸ r fi•“»‹› ¿·›– „«¿fi¿²‹»» ¿ ›¿”» ”«²‰‹•–² '‚»fi» –‹‚»fi fi•“»‹› ‚¿“» ¿·fi»¿…§ „•“»² « ‚» ‹‚fi»» ·¿‹»› –” ¿·•‰¿‹•–² ›«fi”¿‰»› ›– ‹‚¿‹ ›¿”» fi•“»‹•²„ •› –››•·» »“»² –² •»› »¿…› ¿²… –‹‚»fi «²«›«¿··§ ”–fi‡»… ¿·•‰¿‹•–²› ¸ r ·•²… fi•“»‹› «·‹•fi• ˝— r ¸ r fi•“»‹› ‰–“»fi ·¿fi„»fi ‰·¿‡•²„ fi¿²„»› »›› …•‡»²›•–²› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹‚»fi»§ fi»…«‰•²„ ‚¿²…·•²„ ¿²… '¿fi»‚–«›» ‰–›‹› ¸ r ·•²… fi•“»‹› ·•‰¿‹•–² ¿fi»¿› ¿››¿…»› ›‚•«•·…•²„ ‰–²‹¿•²»fi› ‹fi«‰ ¿²… ¿››»²„»fi «››»› fi–…«‰‹•–² ‹fi¿•·»fi› ‹fi¿»ƒ–•…¿· ›‚»»‹ ‡»‹¿· fi––” ¸ r ·•²… fi•“»‹› ‚» ¿…“¿²‹¿„»› ¿fi„» „fi• fi¿²„» ˚•fi¿‹•–²fi––” ¸›» –² ›‹fi¿•„‚‹ ¿²… ‰«fi“»… ¿·•‰¿‹•–² ¿fi‹› ¿‹»fifi––” '•‹‚ ²»–fi»²» ›»¿·•²„ '¿›‚»fi ¿fi„» …•›‹•fi«‹•–² –” ‹‚» „fi• ”–fi‰» –“»fi ¿ ·¿fi„» ›«fi”¿‰» fi•„•²¿··§ …»›•„²»… ”–fi ‹‚» ‰–²›‹fi«‰‹•–² •²…«›‹fi§ ‹‚» ˝— r ¸ r fi•“»‹› ‚¿“» fi–“»² ‹‚»•fi '–fi‹‚ •² ‡«·‹•”«²‰‹•–²¿· fi–»fi‹•»› ‚» ‡¿¶–fi•‹§ –” ‹‚» ¸ r fi–„fi¿‡ ‚¿› »»² ¿fi–“»… § ‹‚» »«‹›‰‚»› ²›‹•‹«‹ ”$fi ¿«‹»‰‚²• •² »fi·•² ‹‚»fi»§ „«¿fi¿²‹»»•²„ »¤‹fi¿ ›»‰«fi•‹§ '‚»² «›»… •² ›‹»»· ‰–²›‹fi«‰‹•–²› –fi –² ”¿‰¿…»› ¸ r ·•²… fi•“»‹› —–'»fi”«· '‚»fi»“»fi «›»… ‚¿²› ‹– ‹‚» ›‚»¿fi ƒ–²» –“»fi·¿ –” ‹‚» ¸ r fi•“»‹ ‡¿²…fi»· •² ‹‚» ¿·•‰¿‹•–² »fi‡¿²»²‹ ¿²… “»fi§ ‚•„‚ ›‚»¿fi ”–fi‰»› ‰¿² » ¿‰‚•»“»… ¸ r ·•²… fi•“»‹› »¿‹‚»fi fi»›•›‹¿²‰» ‚» «›» –” ¿ ›»‰•¿· ²–›»•»‰» '‚»² fi–‰»››•²„ ‹‚» ¸ r fi•“»‹ ·–‰› ‹‚» ‡¿²…fi»· •²‹– ‹‚» ›»¿·•²„ ¿fi‹ –² ‹‚» ›»‹‹•²„ ‚»¿… ›•…» ‹– fi»“»²‹ …•fi‹ ¿²…æ–fi …¿‡ »²»‹fi¿‹•²„ ‹‚» ¿·•‰¿‹•–² ‚» ›»¿·•²„ '¿›‚»fi '‚•‰‚ •› ¿“¿•·¿·» ¿› ¿² –‹•–²¿· ¿‰‰»›–fi§ –””»fi› ¿……»… fi–‹»‰‹•–² ¿„¿•²›‹ '»‹ ¿²… …¿‡ »·–' ‹‚» ‰·–›•²„ ‚»¿… ˝‹fi–²„ •² …»‡¿²…•²„ ¿·•‰¿ ‹•–²› fi»fl«•fi•²„ »fi”»‰‹ ‰·¿‡ ”–fi‰» ¿²… '»¿‹‚»fifi––”²»›› ¸ r ¿·«æ¿·« ˛•“»‹ –…§ ·« ·„ º ¿²…fi»· ·« ·«„ ˛•“»‹ –…§ ¤ ‡‡ fi• fi¿²„» ‡‡ § —¿fi‹ ²– «· ¿‰ ˇ«¿²‹•‹§ »fi –¤ —¿fi‹ ²– ›‡¿·· ¿‰ ˇ«¿²‹•‹§ »fi –¤ –·» H ‡‡ ¤ º Œ ˛˚ ŒŒº ŒŒ L º ŒŒ º ¤ º Œ Ø ˛˚ ŒŒºL ŒŒ Œ ŒŒ Ø '•‹‚ — ›»¿· …•›‰ ¤ º Œ ˛˚ ŒŒº ŒŒ º ŒŒ ºº º –·» H º ºº ‡‡ º ¤ غ L ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ º ŒŒ Œ º º ¤ Œ Œ ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ ŒŒ º ¤ Ø º ˛˚ ŒŒŒŒ ŒŒ ŒŒ º ¤ º Ø Ø ˛˚ ŒŒŒL ŒŒ ºL ŒŒ º º ¤ LŒ º ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ ŒŒ ŒŒ ŒØ º ¤ L ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ Ø ŒŒ غ º ¤ Ø ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ L º ŒŒ º º ¤ L Œ º ˛˚ ŒŒŒŒ ŒŒ Œ ŒŒ Ø º ¤ L LŒ ˛˚ ŒŒŒL ŒŒ ŒŒ L '•‹‚ — ›»¿· …•›‰ º ¤ غ º L ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ Œ ŒŒ Œ º º ¤ Œ Œ ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ Œ ŒŒ Œ º ¤ Ø º ˛˚ ŒŒŒŒ ŒŒ ŒL ŒŒ Œ º ¤ º Ø Ø ˛˚ ŒŒŒL ŒŒ ŒŒ ŒŒ ŒØ º ¤ LŒ º ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ Œº ŒŒ Œºº º ¤ L ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ ŒŒ ŒŒ ŒŒ º ¤ Ø ˛˚ ŒŒŒ ŒŒ ŒØ º ŒŒ ŒØ º º ¤ L Œ º ˛˚ ŒŒŒŒ ŒŒ ŒL ŒŒ ŒLº º ¤ L LŒ ˛˚ ŒŒŒL ŒŒ Œº ŒŒ ŒŒ D ‚» •²”–fi‡¿‹•–² –² ›‚»¿fi ¿²… ‹»²›•·» ›‹fi»²„‹‚ fi•“»‹ •² …•¿‡»‹»fi› ¿²… ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ›»‹ ‹•²„ ‚»¿… …•¿‡»‹»fi› ‰¿² » ”–«²… –² ¿„» Œ

Gesipa bulb tite

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.s-i-p.dk/images/files/Gesipa/Blindnitter/Gesipa_Bulb_Tite.pdf

Citation preview

Page 1: Gesipa bulb tite

̸» »¨°»®¬­ ·² ¾´·²¼ ®·ª»¬·²¹ ̸» »¨°»®¬­ ·² ¾´·²¼ ®·ª»¬·²¹êð êï

ÙÛÍ×Ðßr ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ ÙÛÍ×ÐßróÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � Û¨½»´´»²¬ ½´¿³°·²¹ º±®½»

̸» ¬¸®»» ´¿®¹» °®»­­«®» °´¿¬»­ ¼·­¬®·¾«¬» ¬¸» ½´¿³°·²¹ º±®½»­ »ª»²´§ ¿½®±­­ ¿ ´¿®¹» ¿®»¿ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ­± ¬¸¿¬ »ª»² ­±º¬ô ¬¸·²ô ­«°°´» ±® ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» ®·ª»¬»¼ ­¿º»´§ ©·¬¸±«¬ ¼»­¬®±§·²¹ ±® ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ­«®º¿½»ò

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � ݱ³°´»¨ ¿°°´·½¿¬·±²­

ÞËÔÞóÌ×ÌÛró ®·ª»¬­ ¿´­± ¹«¿®¿²¬»» ¿ ­¿º» º«²½¬·±² ©¸»®» ±¬¸»® ®·ª»¬­ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¹·ª»² «°ò ̸» ¬¸®»» °´¿¬»­ ±º

¿°°´·½¿¬·±² ­«®º¿½»­ ­± ¬¸¿¬ ­¿º» ®·ª»¬·²¹ ·­ °±­­·¾´» »ª»² ±² °·°»­ô ¾»¿¼­ ¿²¼ ±¬¸»® «²«­«¿´´§ º±®³»¼¿°°´·½¿¬·±²­ò

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ �Ó«´¬·óÙ®·°

ÙÛÍ×ÐßróÞËÔÞóÌ×ÌÛr ®·ª»¬­ ½±ª»® ´¿®¹»® ½´¿³°·²¹ ®¿²¹»­ò Ô»­­ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬¸»®»¾§ ®»¼«½·²¹ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ©¿®»¸±«­» ½±­¬­ò

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � ß°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­

Ú¿­­¿¼»­ô ­¸·°¾«·´¼·²¹ô ½±²¬¿·²»®­ô ¬®«½µ ¿²¼ °¿­­»²¹»® ¾«­­»­ °®±¼«½¬·±²ô ¬®¿·´»®­ô ¬®¿°»¦±·¼¿´ ­¸»»¬ ³»¬¿´ ®±±º

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­

Ô¿®¹» ¹®·° ®¿²¹»Ê·¾®¿¬·±²ó°®±±ºË­» ±² ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ ½«®ª»¼ ¿°°´·½¿¬·±² °¿®¬­É¿¬»®°®±±º ©·¬¸ ²»±°®»²» ­»¿´·²¹ ©¿­¸»®Ô¿®¹» ¼·­¬·®¾«¬·±² ±º ¬¸» ¹®·° º±®½» ±ª»® ¿ ´¿®¹» ­«®º¿½»

Ñ®·¹·²¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ·²¼«­¬®§ô ¬¸» ÙÛÍ×ÐßróÞËÔÞóÌ×ÌÛr ®·ª»¬­ ¸¿ª» °®±ª»² ¬¸»·® ©±®¬¸ ·²

³«´¬·º«²½¬·±²¿´ °®±°»®¬·»­ò̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ÞËÔÞóÌ×ÌÛr °®±¹®¿³ ¸¿­ ¾»»²¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» �Ü»«¬­½¸»­ ײ­¬·¬«¬ º$® Þ¿«¬»½¸²·µ� ·² Þ»®´·² ¬¸»®»¾§ ¹«¿®¿²¬»»·²¹ »¨¬®¿ ­»½«®·¬§ ©¸»² «­»¼ ·² ­¬»»´ ½±²­¬®«½¬·±²­ ±® ±² º¿½¿¼»­ò

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � б©»®º«´ ©¸»®»ª»® «­»¼

̸¿²µ­ ¬± ¬¸» ­¸»¿® ¦±²» ±ª»®´¿° ±º ¬¸» ÞËÔÞóÌ×ÌÛró®·ª»¬ ³¿²¼®»´ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ª»®§ ¸·¹¸ ­¸»¿® º±®½»­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � É»¿¬¸»® ®»­·­¬¿²½»

̸» «­» ±º ¿ ­°»½·¿´ ²±­»°·»½» ©¸»² °®±½»­­·²¹ ¬¸» ÞËÔÞóÌ×ÌÛró®·ª»¬ ´±½µ­ ¬¸» ³¿²¼®»´ ·²¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ °¿®¬ ±² ¬¸» ­»¬¬·²¹ ¸»¿¼ ­·¼» ¬± °®»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ñ±® ¼¿³°°»²»¬®¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ­»¿´·²¹ ©¿­¸»®ô ©¸·½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿² ±°¬·±²¿´ ¿½½»­±®§ô ±ºº»®­ ¿¼¼»¼°®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ©»¬ ¿²¼ ¼¿³° ¾»´±© ¬¸» ½´±­·²¹ ¸»¿¼ò

ͬ®±²¹ ·² ¼»³¿²¼·²¹ ¿°°´·½¿ó¬·±²­ ®»¯«·®·²¹ °»®º»½¬ ½´¿³° º±®½» ¿²¼ ©»¿¬¸»®°®±±º²»­­

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¿´«ñ¿´«Î·ª»¬ ¾±¼§æ ß´« ß´Ó¹ ëÓ¿²¼®»´æ ß´« ß´Ý«Ó¹ï

窻¬ ¾±¼§

Üï ¨ Ô³³

Ù®·° ®¿²¹»

³³

̧° ﮬ ²±ò¾«´µ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ﮬ ²±ò ­³¿´´ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ìر´» Hæ ìòï ó ìòî ³³

ì ¨ îðôí ïôë ó êôì ÎÊ êêðìóëóì êêð ððïè íòëðð êêð íðïç Þ îëð

ì ¨ îëôï êôì ó ïîôé ÎÊ êêðìóëóè êêð ððîê þ êêð íðîé þ

©·¬¸ÛÐÜÓ ­»¿´ ¼·­½ ì ¨ îðôí ïôë ó êôì ÎÊ êêðìóëóì É êêð ðëïì þ êêð íëïë þ

ëòîر´» Hæ ëòí ó ëòë ³³

ëôî ¨ ïéôë ïôí ó ìôè ÎÊ êêðìóêóí êêð ðïïë íòððð êêð íïïê Þ îëð

ëôî ¨ ïçôï ïôê ó êôì ÎÊ êêðìóêóì êêð ðïîí þ êêð íïîì þ

ëôî ¨ îîôî ìôé ó çôë ÎÊ êêðìóêóê êêð ðïíï þ êêð íïíî þ

ëôî ¨ îëôì éôç ó ïîôé ÎÊ êêðìóêóè êêð ðïëè þ êêð íïëç þ

ëôî ¨ îèôê ïïôï ó ïëôç ÎÊ êêðìóêóïð êêð ðïêê îòððð êêð íïêé Þ îðð

ëôî ¨ íïôè ïìôí ó ïçôï ÎÊ êêðìóêóïî êêð ðïéì þ êêð íïéë Þ îðð

ëôî ¨ íìôç ïéôì ó îîôî ÎÊ êêðìóêóïì êêð ðïèì ïòëðð êêð íïèë Þ ïëð

ëôî ¨ íèôï îðôê ó îëôì ÎÊ êêðìóêóïê êêð ðïçê þ êêð íïçé þ

ëôî ¨ ìïôí îíôè ó îèôê ÎÊ êêðìóêóïè êêð ðïçç þ êêð íïçè þ

©·¬¸ÛÐÜÓ ­»¿´ ¼·­½

ëôî ¨ ïéôë ðôë ó ìôè ÎÊ êêðìóêóí É êêð ðêðí íòððð êêð íêðì Þ îëð

ëôî ¨ ïçôï ïôê ó êôì ÎÊ êêðìóêóì É êêð ðêïï þ êêð íêïî þ

ëôî ¨ îîôî ìôé ó çôë ÎÊ êêðìóêóê É êêð ðêíè þ êêð íêíç þ

ëôî ¨ îëôì éôç ó ïîôé ÎÊ êêðìóêóè É êêð ðêìê þ êêð íêìé þ

ëôî ¨ îèôê ïïôï ó ïëôç ÎÊ êêðìóêóïð É êêð ðêëì îòððð êêð íêëë Þ îðð

ëôî ¨ íïôè ïìôí ó ïçôï ÎÊ êêðìóêóïî É êêð ðêêî þ êêð íêêí

ëôî ¨ íìôç ïéôì ó îîôî ÎÊ êêðìóêóïì É êêð ðêéí ïòëðð êêð íêéì Þ ïëð

ëôî ¨ íèôï îðôê ó îëôì ÎÊ êêðìóêóïê É êêð ðêèì þ êêð íêèë þ

ëôî ¨ ìïôí îíôè ó îèôê ÎÊ êêðìóêóïè É êêð ðêçë þ êêð íêçê þ

D

·Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ­¸»¿® ¿²¼ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ô ®·ª»¬ °·² ¼·¿³»¬»®­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ­»¬ó¬·²¹ ¸»¿¼ ¼·¿³»¬»®­ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² °¿¹» êìò

Page 2: Gesipa bulb tite

̸» »¨°»®¬­ ·² ¾´·²¼ ®·ª»¬·²¹ ̸» »¨°»®¬­ ·² ¾´·²¼ ®·ª»¬·²¹êî êí

ÙÛÍ×ÐßróÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ÙÛÍ×Ðßr ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­

­¬»»´ñ­¬»»´ α«²¼ ¸»¿¼

窻¬ ¾±¼§æ ͬ»»´ô ¦·²½ó°´¿¬»¼Ó¿²¼®»´æ ͬ»»´ô ¦·²½ó°´¿¬»¼

窻¬ ¾±¼§

Üï ¨ Ô

³³

Ù®·° ®¿²¹»

³³

̧°» ﮬ ²±ò¾«´µ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ﮬ ²±ò­³¿´´ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

êòíر´» Hæ êòì ó êòê ³³

êôí ¨ îðôî ïôð ó êôì ÎÊêêéêóèóì êêï ððïí ïòëðð êêï íðïì Þ ïðð

êôí ¨ îíôì íôî ó çôë ÎÊêêéêóèóê êêï ððîï þ êêï íðîî þ

³±²»´ñ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ α«²¼ ¸»¿¼Î·ª»¬ ¾±¼§æ Ó±²»´Ó¿²¼®»´æ ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´

窻¬ ¾±¼§

Üï ¨ Ô³³

Ù®·° ®¿²¹»

³³

̧°» ﮬ ²±ò¾«´µ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ﮬ ²±ò­³¿´´ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

êòíر´» Hæ êòì ó êòê ³³ êôí ¨ îðôî ïôð ó êôì ÎÊêêçêóèóì êêî ððïç ïòëðð êêî íðïè Þ ïðð

Ý¿«¬·±²æ Ë­» ­°»½·¿´ ¬±±´­ñ²±­»°·»½»­ º±® ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ÿ

Ó¿¬»®·¿´ ­«®½¸¿®¹» ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¿¬ ¿ ¼¿·´§ ®¿¬»

¿´«ñ¿´« Ô¿®¹» º´¿²¹»Î·ª»¬ ¾±¼§æ ß´« ß´Ó¹ ëÓ¿²¼®»´æ ß´« ß´Ý«Ó¹ï

窻¬ ¾±¼§

Üï ¨ Ô

³³

Ù®·° ®¿²¹»

³³

̧° ﮬ ²±ò¾«´µ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ﮬ ²±ò­³¿´´ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

éôé ó Õïçر´» Hæ éôè ó èôî ³³

©·¬¸¬ ÛÐÜÓ ­»¿´ ¼·­½

éôé ¨ îéôé ïôï ó çôë ÎÊ êêðëóçóê É êêð ðçðë ïòððð êêð íçðì Þ ïðð

éôé ¨ íìôð êôì ó ïëôç ÎÊ êêðëóçóïð É êêð ðçïí ïòððð êêð íçïî Þ ïðð

窻¬ ¾±¼§

Üï ¨ Ô³³

Ù®·° ®¿²¹»

³³

̧° ﮬ ²±ò¾«´µ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ﮬ ²±ò­³¿´´ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

êòíر´» Hæ êòì ó êòê ³³

êôí ¨ îðôî ïôê ó êôì ÎÊ êêðìóèóì êêð ðîïî îòððð êêð íîïï Þ îðð

êôí ¨ îíôì íôî ó çôë ÎÊ êêðìóèóê êêð ðîîð þ êêð íîîï þ

êôí ¨ îêôë êôì ó ïîôé ÎÊ êêðìóèóè êêð ðîíç þ êêð íîíè þ

êôí ¨ îçôé çôë ó ïëôç ÎÊ êêðìóèóïð êêð ðîìé ïòëðð êêð íîìê Þ ïëð

©·¬¸ÛÐÜÓ ­»¿´ ¼·­½

êôí ¨ îðôî ïôê ó êôì ÎÊ êêðìóèóì É êêð ðéðð îòððð êêð íéðï Þ îðð

êôí ¨ îíôì íôî ó çôë ÎÊ êêðìóèóê É êêð ðéïç þ êêð íéïè þ

êôí ¨ îêôë êôì ó ïîôé ÎÊ êêðìóèóè É êêð ðéîé þ êêð íéîê þ

êôí ¨ îçôé çôë ó ïëôç ÎÊ êêðìóèóïð É êêð ðéíë ïòëðð êêð íéíì Þ ïëð

éòéر´» Hæ éòè ó èòî ³³

éôé ¨ îéôé ïôð ó çôë ÎÊ êêðíóçóê êêð ðíðï ïòððð êêð ííðî Þ ïðð

©·¬¸ÛÐÜÓ­»¿´ ¼·­½ éôé ¨ îéôé ïôð ó çôë ÎÊ êêðíóçóê É êêð ðèðè þ êêð íèðç þ

窻¬ ¾±¼§

Üï ¨ Ô³³

Ù®·° ®¿²¹»

³³

̧°» ﮬ ²±ò¾«´µ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ﮬ ²±ò­³¿´´ °¿½µ

Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ëòîر´» Hæ ëòí ó ëòë ³³

ëôî ¨ ïçôï ïôê ó êôí ÎÊ êêéìóðêóðì êêï ððïð ß ïòëðð êêï ðïðð Þ ïëð

ëôî ¨ îîôí ìôè ó çôë ÎÊ êêéìóðêóðê êêï ððïï þ êêï ðïðï þ

ëôî ¨ îëôì éôç ó ïîôé ÎÊ êêéìóðêóðè êêï ððïî þ êêï ðïðî þ

ëôî ¨ îèôê ïïôï ó ïëôè ÎÊ êêéìóðêóïð êêï ððïì þ êêï ðïðí þ

ëôî ¨ íïôè ïìôí ó ïçôð ÎÊ êêéìóðêóïî êêï ððïë þ êêï ðïðì þ

©·¬¸ÛÐÜÓ ­»¿´ ¼·­½

ëôî ¨ ïçôï ïôê ó êôí ÎÊ êêéìóðêóðì É êêï ððïê ß ïòëðð êêï ðïðë Þ ïëð

ëôî ¨ îîôí ìôè ó çôë ÎÊ êêéìóðêóðê É êêï ððïé þ êêï ðïðê þ

ëôî ¨ îëôì éôç ó ïîôé ÎÊ êêéìóðêóðè É êêï ððïè þ êêï ðïðé þ

ëôî ¨ îèôê ïïôï ó ïëôè ÎÊ êêéìóðêóïð É êêï ððïç þ êêï ðïðè þ

ëôî ¨ íïôè ïìôí ó ïçôð ÎÊ êêéìóðêóïî É êêï ððîð þ êêï ðïðç þ

­¬»»´ñ­¬»»´ ܱ³» ¸»¿¼Î·ª»¬ ¾±¼§æ ͬ»»´Ó¿²¼®»´æ ͬ»»

D

ñ D

ñ D

̸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ­¸»¿® ¿²¼ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ô ®·ª»¬ °·² ¼·¿³»¬»®­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ­»¬ó¬·²¹ ¸»¿¼ ¼·¿³»¬»®­ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² °¿¹» êìò

Page 3: Gesipa bulb tite

̸» »¨°»®¬­ ·² ¾´·²¼ ®·ª»¬·²¹ ̸» »¨°»®¬­ ·² ¾´·²¼ ®·ª»¬·²¹êì êë

ÌÎ×óÚÑÔÜr º±´¼·²¹ ¬§°» ¾´·²¼ ®·ª»¬­ ÙÛÍ×ÐßróÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � Ø»¿¼­Ì¸» º«²½¬·±²

̸» ÙÛÍ×Ðßr ÌÎ×óÚÑÔÜr ¾´·²¼ ®·ª»¬ º±®³­ ¬¸®»» °®»­­ ´¿­¸»­ ±² ¬¸» ½´±­·²¹ ¸»¿¼ ­·¼» ¼«®·²¹ ­»¬¬·²¹ò

̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­

̸» ´¿®¹» ³±«´¼»¼ ´¿­¸»­ ¼·­¬®·¾«¬» ¬¸» »¨»®¬»¼½´¿³°·²¹ º±®½» »ª»²´§ ¿²¼ ¹»²¬´§ ±²¬± ¬¸» ®·ª»¬»¼³¿¬»®·¿´ò

ß´­±ô ¬¸» ´¿®¹» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ´¿­¸»­ ±ºº»® »¨½»´´»²¬°®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®·ª»¬ ¾»·²¹ °«´´»¼ ¬¸®±«¹¸ ª»®§ ­±º¬ô °±®±«­ ±® ¾®·¬¬´» ¿°°´·½¿¬·±² °¿®¬­ò

̸¿²µ­ ¬± ·¬­ ­°»½·¿´ ¼»­·¹²ô ¬¸» ÌÎ×óÚÑÔÜr ·­ ¿´­± ¿¾´» ¬± ½±³°»²­¿¬» ±ª»®ó¼·³»²­·±²¿´ ±® ·®®»¹«´¿® ¼®·´´ ¸±´» ¼·¿³»¬»®­ò

ß°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­

ÌÎ×óÚÑÔÜr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ ¿®» »¨½»´´»²¬´§ ­«·¬»¼ º±® ¬¸» ¿«ó

¿²¼ º±® ¬¸» ·²¬»®·±® ©±®µ ·²­·¼» ª»¸·½´»­ô ¾«¬ ¿´­± º±® ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ­±º¬ô ¾®·¬¬´»ô »¿­·´§ ¼»º±®³»¼ ±® °±®±«­ò

̸» º±´´±©·²¹ ¸»¿¼­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»­¬æ

¿´«ñ¿´«Ý±«²¬»®­«²µ øèîp÷

¿´«ñ¿´«Î±«²¼ ¸»¿¼

¿´«ñ¿´«Ú´¿¬ ¸»¿¼

窻¬ ¾±¼§

Üï ¨ Ô

³³

Ù®·° ®¿²¹»³³

̧°» ﮬ ²±ò Ï«¿²¬·¬§ °»® ¾±¨

ìòïر´» Hæìòî ³³

ìôï ¨ ïìôë ïôð ó íôð ÙßÓÜëîßÌÚ êêê ðððî Þ ëðð

ìôï ¨ ïçôë ïôð ó êôí ÙßÓÜëìßÌÚ êêê ððïð þ

ìôï ¨ îïôï ïôð ó çôë ÙßÓÜëêßÌÚ êêê ððîç þ

ìôï ¨ îìôí íôî ó ïîôé ÙßÓÜëèßÌÚ êêê ððíé þ

ìòèر´» Hæìòç ³³

ìôè ¨ ïçôð ïôê ó êôí ÙßÓÜêìßÌÚ êêê ððìë Þ îëð

ìôè ¨ îîôî ìôé ó çôë ÙßÓÜêêßÌÚ êêê ððëí þ

ìôè ¨ îëôì éôç ó ïîôé ÙßÓÜêèßÌÚ êêê ððêï þ

ìôè ¨ îèôë ïïôï ó ïëôç ÙßÓÜêïðßÌÚ êêê ððèè þ

ìôè ¨ íïôé ïìôî ó ïçôð ÙßÓÜêïîßÌÚ êêê ððçê ß ïðð

ÌÎ×óÚÑÔÜr ¿´«ñ¿´«

窻¬ H

³³

͸»¿® ­¬®»²¹¬¸

Ò øµ°÷

Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

Ò øµ°÷

Ó¿²¼®»´ H

³³

Ó¿¨ò ¸»¿¼ H³³

ìôï êëð øêê÷ èëð øèé÷ îôì èôî

ìôè ïòïðð øïïî÷ ïòìðð øïìí÷ îôç ïðôï

¿´«ñ¿´«Ü±³» ¸»¿¼

窻¬ ¾±¼§æ ß´« ß×Ó¹ ëÓ¿²¼®»´æ ß´« ß×Ó¹ ë Ì»­¬ °®±½»¼«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ÛÒ ×ÍÑ ïìëèç

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¿´«ñ¿´«

窻¬ H³³

͸»¿® ­¬®»²¹¬¸Ò øµ°÷

Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸Ò øµ°÷

Ó¿²¼®»´ H³³

ì îòððð øîïð÷ ïòðëð øïïð÷ îôì

ëôî îòéðð øîèì÷ ïòçëð øïçè÷ îôç

êôí ìòîðð øëðð÷ îòëðð øíðë÷ íôç

éôé êòêëð øêèð÷ ìòèëð øëðð÷ ìôë

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ­¬»»´ñ­¬»»´

窻¬ H³³

͸»¿® ­¬®»²¹¬¸Ò øµ°÷

Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸Ò øµ°÷

Ó¿²¼®»´ H³³

ëôî íòèçð øíçê÷ îòèçð øîçì÷ íôð

êôí ëòëëð øëêë÷ ìòîðð øìîè÷ íôç

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ­³¿´´ °¿½µ­ô ¬±±ÿ

ÞËÔÞóÌ×ÌÛr ¾´·²¼ ®·ª»¬­ ±º ¿´´ ¸»¿¼ ¬§°»­ ø»¨½»°¬ ½±«²¬»®­«²µ÷ ¿®» ±°¬·±²¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ©¿­¸»®ô ¬±±ò

ÌÎ×óÚÑÔÜr º±´¼·²¹ ¬§°» ¾´·²¼ ®·ª»¬­ � º±® ­±º¬¿²¼ °±®±«­ ¿°°´·½¿¬·±²³¿¬»®·¿´­

Ì»­¬ °®±½»¼«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ÛÒ ×ÍÑ ïìëèç

½¸¿®¬ ­¸»¿® ¿²¼ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

½¸¿®¬ ­¸»¿® ¿²¼ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

·