GESTIÓN CONTABLE Y GESTIÓN ADMINISTRATIVA PARA … · ro en su programa y luego en sus primeras medidas para demostrar que sus palabras son compromisos reales y que empezaba un

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

PUBL

ICID

AD

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 987 236 223

JOYAS USADAS O ROTASPAGAMOS AL MOMENTO

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOSGESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

SOY EL QUE MÁSPAGA DE LEÓN

PUBL

ICID

AD

Número 317 - año 8 - del 23 al 29 de septiembre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Información: En la Gerencia Provincial del ECYLInscripciones: En tu Oficina de Empleo del ECYLImpartidos por: Centro colaborador del Servicio Público de Empleo de Castilla y León, Academia Cervantes.Lugar de impartición: Academia CERVANTES

Ramón y Cajal, 8. León 24002Tel. 987 22 82 82

SUBVENCIONA

Gestionados por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Dependiente de la Consejeria de Economia y Empleo) Financiados por el Servicio Público de

Empleo Estatal y cofinanciados por el Fondo Social Europeo

Formación profesional para el empleo, en su modalidad de oferta, dirigida prioritariamente a trabajadores desempleados, para los años 2011 y 2012

CURSOS GRATUITOS

GESTIÓN CONTABLE Y GESTIÓN ADMINISTRATIVA PARA AUDITORÍA

650 horasCódigo: ADGD-0108 Nº Expediente: 98/FOD/24/2011Código: ADGD-0108 Nº Expediente: 98/FOD/24/2011

EXPERTO EN GESTIÓN DE SALARIOS Y SEGUROS SOCIALES

Horario: Tardes de 16,00 a 21,00 h.Fechas de inicio y finalización:Del 19 de septiembre de 2011 al 12 de abril de 2012Nº de alumnos: 15

PRÁCTICAS EN EMPRESAS • CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD

2 cursos

320 horas 320 horas

Horario: De 16,00 a 21,00 h.Fechas de inicio y finalización:Del 15 de septiembre al 21de diciembre de 2011Nº de alumnos: 15

Código: ADGX-04 Nº Expediente: 97/FOD/24/2011 Código: ADGX-04 Nº Expediente: 97/FOD/24/2011

Curso 1Horario: De 16,00 a 21,00 h.Fechas de inicio y finalización:Del 13 de octubre de 2011 al 30 de enero de 2012Nº de alumnos: 15

Código: ADGX-04 Nº Expediente: 99/FOD/24/2011 Código: ADGX-04 Nº Expediente: 99/FOD/24/2011

Curso 2

PlazasVacantes

PlazasVacantes

Sebastián: “El Parador de Villafrancase ha convertido en un referenteturístico y cultural no sólo en esteBierzo mágico sino en Castilla y León”

PARADOR ANTONIO PEREIRA PÁG. 11

Silván: “Somos tres altos cargos volcados en el presente y futuro de León”El consejero de Fomento y Medio Ambiente reafirma su apuesta por elPalacio de Congresos garantizando el 40% que la Junta tiene que aportar El alcalde y la presidenta lograron el compromiso de Silván para agilizarla declaración del Monte San Isidro como zona natural de esparcimientoTambién se acelerará la firma del plan de inversiones que la Diputación yla Junta tienen pendiente en la estación invernal de San IsidroRespecto al aeropuerto, Silván descató el aumento de pasajeros esteverano en un 5,3% y el compromiso de Air Nostrum; Isabel Carrascoreitera el interés de varias agencias de viaje para realizar vuelos chárterY el viernes 23, Gutiérrez y Carrasco se reúnen con la consejera de Cultura Pág. 3

Isabel Carrasco recibió en su despacho del Palacio de los Guzmanes al consejero Antonio Silván y al alcalde Emilio Gutiérrez.

La ‘triple alianza’

LA UNIÓN HACE LA FUERZA / JUNTA, DIPUTACIÓN Y AYUNTAMIENTO CAMINAN DE LA MANO

Emilio Gutiérrez, satisfecho de sus 100 díasEl alcalde afirma que ha cumplido o encauzado las cien medidas anunciadas; UPL dice queapenas son 22 los cumplimientos y el PSOE le acusa de destruir y subir tasas. Págs. 6 y 7

19-S: Día histórico para Feve y para LeónEl lunes 19 Feve comenzó a desmantelar las vías para integrar su ferro-carril en la ciudad y embellecer todo ese nuevo corredor urbano. Pág. 5

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 2011

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

STAMOS estos días metidos en balances un tanto prematuros. Si acualquier político hubiera que juzgarle por su labor en los cien prime-

ros días de su gobierno suspenderían todos.Es una época de aterrizaje,deestudiar la institución,de ver cómo y en qué se gasta el dinero,de conocerqué hace cada trabajador,..y de ver cómo se hace el cesto prometido encampaña con las escasas mimbres que hay.No puede ser que las cosas seanblancas o negras.El balance de estos cien días en el Ayuntamiento de Leónes de satisfacción total para el equipo del PP que lidera Emilio Gutiérrez yde suspenso para el PSOE y la UPL al considerar que lo único que ha hechoel alcalde es destruir lo ejecutado en la legislatura pasada (Fernández Ladre-da,el Parque Pocoyó o el traslado del rastro como ejemplos más palpables).Sin embargo,Emilio Gutiérrez presume de “destruir el abandono y la sucie-dad a la que el anterior equipo de gobierno condenó a la ciudad”.Probable-mente no sea ni lo uno ni lo otro.Emilio Gutiérrez palpó el cabreo quehabía con algunas actuaciones de la anterior legislatura y las plasmó prime-ro en su programa y luego en sus primeras medidas para demostrar que suspalabras son compromisos reales y que empezaba un nuevo estilo degobernar de la mano de los leoneses y no de espaldas a ellos.

Pero ya han pasado esos cien días de cortesía y tiene que empezar la

hora del cambio premetido.Las primeras medidas con ahorro en cargosde confianza y en dedicaciones exclusivas,o el quitar la llave del ascensoro limpiar y cuidar calles,parques y jardines,o presentarse en sociedad aasociaciones de vecinos,empresarios o altos cargos tuvieron el efecto bus-cado de mostrar una forma de gobernar más ágil y cercana,pero ahoraqueda por hacer el difícil camino de la creación de empleo,del crecimien-to del Parque Tecnológico y de la apuesta por el turismo.El resultado de laauditoría marcará la ruta a seguir que se plasmará en el Presupuesto Muni-cipal del Ayuntamiento de León para 2012.Ahí es donde se verá el progra-ma real del Partido Popular para León.Ahí ya no caben las buenas intencio-nes y sí los hechos.Cuando se habla de una deuda de más de 400 millonesde euros será difícil cuadrar las cuentas y como muy poco se puede actuaren los ingresos habrá que meter la tijera de lleno en los gastos.Habrá quealigerar todas las partidas de gastos, incluyendo la de personal con reduc-ción de plantilla ajustando contratos como en la Escuela de Música y conun control férreo de horas extras y de pluses.Todo ello con el objetivo deque el Ayuntamiento de León sea el motor de la ciudad que impulse pro-yectos que generen empleo y futuro y que empiece a pagar en tiempo yforma a tantos cientos de proveedores para los que ahora trabajar para elAyuntamiento más que un negocio es todo un calvario,ya que cobrar esuna interminable odisea con final feliz sólo después de varios años.

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

EEN estos días mitad de balancede cien días,mitad preelecto-

rales han tenido lugar en la pro-vincia de León un par de actosdonde el color político ha queda-do un poco relegado en favor delos proyectos de gran relevanciapara el futuro de León. El primerotuvo lugar en el Ayuntamiento deLeón donde el alcalde EmilioGutiérrez firmó con el presiden-te de Feve, Ángel Villalba, unconvenio de un millón de euros acargo de la compañía ferroviariapara mejorar los edificios acordecon el nuevo ‘boulevard’que ofre-cerá la integración de Feve entrela plaza Juan de Austria y la Esta-ción de Matallana. El segundotuvo lugar en Villafranca del Bier-zo donde el ministro de Industria,Turismo y Comercio, MiguelSebastián, presidió junto al presi-dente de la Junta, Juan VicenteHerrera,la inauguración del Para-dor Antonio Pereira de Villafranca.Nadie duda de que estos proyec-tos han salido adelante gracias pri-mero a que Zapatero es presi-dente del Gobierno y, segundo,aque al frente de Paradores y Feveestán dos leoneses,Miguel Martí-nez y Ángel Villalba.Pues bien,primó la importancia y trascen-dencia de los proyectos y se hablóen el caso de León de un día histó-rico,dado que el lunes 19 de sep-tiembre Feve comenzó a quitar lasvías que durante 90 años estran-gularon la ciudad con una barreracomo la del ferrocarril de víaestrecha. En año y medio Leónlucirá una nueva imagen y un tran-vía hasta el Hospital.Y es que su-mando esfuerzos, llegan las cosas.Pero cuando se buscan protago-nismos,siempre se tuerce algo...

EXPO-HOGARC/ José María Goy nº 7 24008 León

987 232 000 • [email protected] de 17:15 a 20:15Otros horarios consultar

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

Sofás desde:150€

Dormitorios desde:250€

Salones desde:300€

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL La hora del cambio de verdad

31 años de PREPALEl 18 de septiembre de 1980 se produjo la legali-zación del PREPAL (Partido Regionalista del PaísLeonés).En estos 31 años,el PREPAL lleva en suacción política,día tras día,su actividad en pro deque las cuarenta y una comarcas naturales deSalamanca,Zamora y León,las tres provincias leo-nesas,promuevan su vitalidad social,regenerensu actividad económica y recuperen su dinámicapolítica,además de hacer vigente,en su cotidia-neidad, su plenitud constitucional y con elloimpulsar la formalización de la COMUNIDADAUTÓNOMA del REINO LEONÉS.

Todos en el País Leonés estamos ido viendocómo nuestra gente,especialmente los jóvenes,se han tenido que marchar fuera,en emigraciónforzada,por falta de oportunidades y espectativasen Salamanca, Zamora y León, es por ello que

nadie,a estas alturas de la película transicional(¿?) nos puede argumentar a las gentes del ReinoLeonés que la negación política -que no (¡ y nun-ca!) la negación constitucional-,de impedirnostener la COMUNIDAD AUTONOMA DEL REINOLEONÉS fue para beneficiar a sus habitantes.ElReino Leonés{Salamanca-Zamora-León} lleva per-didos,desde 1978,más de 150.000 habitantes,yel PREPAL,en este su 31 cumpleaños,denuncia,de forma pública,que tal y tan grave situaciónsocial que no es más que el reflejo del manteni-miento,impuesto por el madrileñismo político,de un colonialismo interior sobre nuestra RegiónHistórica y Constitucional.Somos nostros:los leo-neses,desde nuestra vecindad en el Reino Leo-nés, parte íntegra de la España Nación y de laUnión Europea,y en todo,¡y para todo!,sujetosactivos de nuestros derechos constitucionales.

Estamos todos ahora en el Reino Leonés espe-rando que el Gobierno del Reino de España,aúnen vigencia,cumpla su palabra y lleva a susrealización práctica las 115 medidas del PLANOESTE y el PREPAL espera tal cumplimiento,delo que fue su libre compromiso,sin más demo-ras.El Reino Leonés {Salamanca-Zamora-León}está atrasado en infraestructuras (de todo tipo)porque se le ha situado, intencionadamente almargen de las grades redes viarias de la EspañaNación y de sus dotaciones asistenciales..Es elcaso de negarnos hospitales nuevos en las ciuda-des de Salamanca,Zamora y León, reclamadospor el PREPAL,que se han suplantado por refor-mas,y una negación,en términos absolutos,paralos hospitales comarcales, también reclamadospor el PREPAL en Ciudad Rodrigo (Salamanca),Benavente (Zamora) y Astorga (León).Nuestra

cultura tradicional leonesa está,en criterio delPREPAL,siendo anulada desde una acción polí-tica que persigue sustituirla por otra obedientecon el imperativo centralista que emana ,ora yade Madrid ora ya desde Valladolid.

El PREPAL ha denunciado en estos 31 añoslos intentos constantes de intentar acabar con laherencia histórica y cultural del Reino Leonés y ,además,anular sus potencialidades con la faltade realización de las necesarias infraestructuras,destrozando el tejido económico y el basamentosocial inherente, del histórico Reino de León:Salamanca, Zamora y León. Y esto no puedeseguir así.Lucharemos por cambiarlo.

Por nuestra historia.Por nuestra cultura.Pornuestra gente.¡¡¡ Viva el País Leonés !!!

FRANCISCO IGLESIAS CARREÑO.PRESIDENTE DEL PREPAL. ZAMORA.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Jose Ramón Bajo · Director

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Rosa ÁlvarezAndrea CubillasFernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Silván apoya el Palacio de Congresoscomo futuro “motor económico”La Junta garantiza la viabilidad del aeropuerto y asegura que en la temporadade verano incrementó el número de pasajeros un 5%, con 800 viajeros más

COLABORACIÓN / REUNIÓN ENTRE EL CONSEJERO DE FOMENTO, LA PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN Y EL ALCALDE

R. ÁlvarezEl consejero de Fomento y MedioAmbiente de la Junta,Antonio Sil-ván, mantuvo una reunión con lapresidenta de la Diputación deLeón,Isabel Carrasco,y el alcalde dela ciudad, Emilio Gutiérrez, en laque trataron temas comunes a lastres instituciones y renovaron suscompromisos con el desarrollo deLeón.En este sentido,Silván apostópor dar continuidad al Palacio deCongresos,ya que consideró que,una vez en marcha, se constituirácomo un “motor económico” anivel “turístico y cultural”.Precisa-mente,el alcalde se reunió el jueves22 con el arquitecto DominiquePerrault para unir fuerzas y poderllegar al final feliz del Palacio deCongresos hecho realidad en losprimeros meses de 2014.

Del mismo modo,el consejerode Fomento y Medio Ambiente ase-guró la viabilidad del aeropuerto deLeón y el compromiso de la Juntacon la compañía Air Nostrum.Uncompromiso que garantizará quedurante este invierno se manten-gan “los destinos que ya estaban fija-dos”y que ha logrado que, tras elcierre de la campaña de verano,elnúmero de viajeros se haya incre-mentado en un 5%, con 15.891pasajeros, 800 más que hace unaño. Además, Silván mostró susesperanzas de que, tras lograr “uncambio de Gobierno”en los comi-cios del 20-N, se pueda “redefinircon Aena el marco aeroportuariode Castilla y León”.

Entre otros asuntos, Carrascotrasladó la intención de agilizar “almáximo”la declaración del MonteSan Isidro como zona natural deesparcimiento. Para ello destacóque “el día 27”se ha fijado una reu-nión entre los técnicos de la conse-jería de Medio Ambiente y la Dipu-tación y los concejales del Ayunta-miento”para dar los primeros pasosen este asunto.

Otro de los temas abordados enesta reunión fue la “firma inmedia-ta”del convenio entre el Gobiernode Asturias y la Diputación provin-cial que fijaría una unión entre lasestaciones de esquí de San Isidro yFuentes de Invierno. Carrascosubrayó que el Gobierno asturiano,“si se confirma”,vendrá a León “lasemana que viene” para dialogarsobre el tema y recordó que “el con-

venio está abierto”,por lo que aho-ra habrá que definir “hacia dóndevamos a dirigir las acciones”.

En esta cita entre la Junta, laDiputación y el Ayuntamiento notodo fue positivo y la presidenta dela institución provincial dio a cono-cer la decisión del Gobierno centralde no iniciar la “gran obra de remo-delación”prevista para el Paradorde San Marcos de León.

Carrasco adelantó que dada “lasituación económica actual” elGobierno ha decidido dar priori-dad a otros asuntos y no ejecutaresta obra.La presidenta de la Dipu-tación no ocultó su decepción anteesta noticia y pidió que si tras laselecciones generales del 20-N elPSOE intenta acusar al PP, al quepresupone en el Gobierno,de que“no está ejecutando lo que otros yahabían dejado”,se recuerde que ladecisión de no iniciar la obra fue delos socialistas.El inicio de la remo-delación del Hostal de San Marcos,a la que se destinarían unos 40millones de euros,estaba previstopara el segundo semestre de esteaño.El proyecto incluiría la renova-ción de la zona histórica y una zonanueva con spa y auditorio y unaampliación destinada a incremen-tar los servicios y la capacidad denegocio del establecimiento.

LOS TEMAS DE LA REUNIÓN SILVÁN-CARRASCO-GUTIÉRREZ

PALACIO DE CONGRESOS. El consejero de Fomento y MedioAmbiente de la Junta, Antonio Silván, renovó el compromiso de conti-nuar con esta obra, más aún, teniendo en cuenta que, una vez en mar-cha, se constituirá como un “motor económico” a “nivel turístico y cul-tural” para León ciudad y la provincia.

AEROPUERTO. Silván garantizó la viabilidad del aeropuerto y los vue-los, aseguró que este invierno se mantendrán “los destinos que yaestaban fijados” y que el cierre de la campaña de verano dejó unincremento del 5% en el número de pasajeros, lo que supone 15.891viajeros frente a los 15.091 del verano de 2010.

ZONA NATURAL DE ESPARCIMIENTO PARA EL MONTE DE SAN ISI-DRO. La Junta, la Diputación y el Ayuntamiento de León mostraron suintención de “agilizar al máximo” el nombramiento del Monte de SanIsidro como zona natural de esparcimiento. En este sentido, la presi-denta de la institución provincial, Isabel Carrasco, anunció una reuniónel día 27 entre técnicos y concejales que dará comienzo a los trámitesnecesarios para conseguir este objetivo.

CONVENIO DE SAN ISIDRO. Durante la reunión también se informóde la intención de la institución provincial de proceder a la “firmainmediata” del convenio con el Principado de Asturias para la colabo-ración y unión entre la estación de esquí asturiana de Fuentes deInvierno y la leonesa de San Isidro. Así, Carrasco anunció una reuniónprevista, en principio, para la próxima semana con Asturias y recordóque “el convenio está abierto”, por lo que ahora es el momento dedefinir la dirección que tomarán las acciones.

SAN MARCOS. La noticia negativa de esta reunión fue la intencióndel Gobierno de no ejecutar la remodelación prevista para el Paradorde San Marcos de León. La encargada de trasladar esta decisión fue lapresidenta de la Diputación Provincial, que aseguró que el Gobiernocentral se ha escudado en “la situación económica actual” para dejara un lado este proyecto. La obra, que se iba a iniciar en el segundosemestre de este año, tenía una inversión prevista de 40 millones deeuros y se desarrollaría en un período de entre tres años y tres años ymedio. El proyecto de remodelación fue diseñado por los arquitectosMaroto e Ibáñez. Según Isabel Carrasco fue el propio Zapatero quienles dijo en La Moncloa que se aplazaba la inversión.

Momento de la reunión entre el consejero de Fomento, la presidenta de la Diputación y el alcalde de León.

■ VOX POPULI

Chema Viejo

NGELA Merkel ha pedidoeste fin de semana pacien-

cia con Grecia.Para la cancilleralemana,los problemas que sehan generado en Grecia en losúltimos años no se solucionande la noche a la mañana. QueGrecia es ahora mismo incapazde hacer frente a su deuda esuna realidad ampliamenteaugurada que nadie pone ya encuestión.Con una economía encaída libre -su PIB se desplomaal 5%- y con los mercados decrédito cerrados,Grecia depen-de ahora mismo de la respira-ción asistida que le suministransus socios europeos.Y de laspalabras de la líder europea sededuce que no hay intenciónde desconectar el respirador,apesar de que cada vez hay másvoces que reclaman un golpede castigo al país heleno.

La lenta agonía que vive Gre-cia puede hacer que a muchosse les olvide que el país sólo tie-ne fondos para mantener suspagos durante tres semanas.Encaso de que no se haga efectivootro tramo del rescate europeo,llegará la quiebra.Pero lo ciertoes que el gobierno griego no hahecho absolutamente nadadurante este año para acelerarlas privatizaciones, reducir elsector público o liberalizar pro-fesiones.Lo único que hace escrujir a impuestos lo poco quequeda de sector privado ymaquillar el rostro demacradode una economía nacional,yaen sus últimos estertores.

Así las cosas, es hora depensar en lo impensable y asu-mir como probable una inmi-nente ruptura de la cohesiónmonetaria en la eurozona,por-que para no pocos analistas, laposibilidad de que Greciarecupere su moneda castiza,el dracma, y deje el euro esuna solución que podría fun-cionar como medio para recu-perar la competitividad yempezar a propiciar una reac-tivación económica.

Esta catarsis griega,debe ser-vir también para replantear elmodelo político europeo y fun-damentalmente para reflexio-nar,como se pregunta la histo-riadora norteamericana Barba-ra Tuchman en su libro Themarch of folly (La marcha de lalocura),en por qué los gober-nantes actúan tan a menudocontra lo que sugiere la razón yuna lectura clara de su propiointerés. La sabiduría popularnos dice que cada uno tiene loque se merece,o incluso más.

A

El euro sinGrecia


4|León

del 23 al 29 de septiembre de 2011

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 23 de septiembre

Avda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16Avda. Mariano Andrés, 53Avda. de Palencia, 1

■ Sábado 24 de septiembre

Avda. Padre Isla, 116Daoiz y Velarde, 16Avda. Fernández Ladreda, 52Ordoño II, 8

■ Domingo 25 de septiembre

Calle Ancha, 23Burgo Nuevo, 13General Gutiérrez Mellado, 20

■ Lunes 26 de septiembre

León XIII, 3Santa Ana, 22Juan Ferreras, 6

■ Martes 27 de septiembre

San Francisco, 15Avda. de Antibióticos, 86Avda. Padre Isla, 54

■ Miércoles 28 de septiembre

La Rúa, 35Avda. Padre Isla, 46Conde de Toreno, 2María Inmaculada, 42

■ Jueves 29 de septiembre

Ordoño II, 41Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 18

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

24-S: I PaseoSolidarioAbuelos-Nietos

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE 11 HORAS. SERÁ A FAVOR DE UNICEF

El alcalde de León,Emilio Gutié-rrez, cortará este sábado 24 lacinta que marcará el inicio del IPaseo Solidario Abuelos-Nietosque tendrá lugar en Papala-guinda con salida del párkingde McDonald’s. ColaboranMcDonalds, Barclays, Zerep,Frutas el Surtito y Caja España-Duero, así como la Agrupaciónde Gaitas Virgen del Camino. Sepodrá hacer un donativo solida-rio con destino Unicef.

ESCUELA DE NEGOCIOS INNOVE INSTITUTE

Los Colegios de Economistas de León yAsturias, junto con la Escuela de Nego-cios Innove Institute, han firmado unacuerdo para la realización del Másteren Asesoría Fiscal y Práctica Profesionalen León con el objetivo de potenciar elárea de formación del colectivo de loseconomistas y de responder a unademanda formativa a la que la escuelade negocios desea dar respuesta en unmomento como el actual donde la for-mación cualificada y profesional estásiendo clave para la recuperación delempleo. El Máster, que comenzará aimpartirse a finales de octubre, tiene como principal objetivo formar per-sonas capaces de desenvolverse con profesionalidad en todas las cuestio-nes tributarias que entraña el ejercicio profesional de la asesoría fiscal.

A. Cubillas800.000 euros es la cuantía queadeuda el Ayuntamiento de León aTelefónica por el servicio de tele-fonía móvil y fija que supone unafacturación de 55.000 euros men-suales o 650.000 euros anuales.Una cuantía “elevada”que ha pro-vocado que el nuevo equipo degobierno ponga en marcha unplan de restricción en el uso de latelefonía.Así,en los edificios muni-cipales donde exista una centralitaya se está llevando a cabo un estu-dio para determinar en un porcen-taje que número de extensionessólo tendrán acceso interno y cuá-les acceso a llamadas locales yregionales.En cuanto a la telefoníamóvil el ayuntamiento pondrá enmarcha una selección para analizarcuantas extensiones hay,su utiliza-ción y la responsabilidad de cadapuesto con el objetivo de delimitarel gasto.El objetivo final es lograrun ahorro de más de 190.000euros que permitirá liquidar a lar-go plazo la deuda acumulada des-de el 2008.Asimismo, la Junta deGobierno del Ayuntamiento de

León también aprobó la creaciónde una Central de compras y sumi-nistros que se plantea como unaunidad interna municipal para bus-car una mayor racionalización delgasto y un ahorro en esas compras.Una junta de gobierno que hadado luz verde a la puesta en mar-cha de ‘Suena el Templete’,un pro-grama cultural que busca reactivarel elemento tradicional que se pro-

longará a lo largo de los meses deseptiembre y octubre. Entre lospuntos del día,se aprobó la contra-tación de actividades extraescola-res en Educación Infantil de loscolegios públicos que buscan con-ciliar la vida familiar y laboral asícomo la contratación de la audito-ria externa a Deloite S.L por unmontante de 70.210 euros y unplazo de ejecución de 12 semanas.

El Ayuntamiento restringe el uso de telefoníatras acumular una deuda de 800.000 euros

Expediente deEmpleo en la

Escuela de MúsicaEl Ayuntamiento de León aplicaráun "expediente de suspensión deempleo temporal" en la Escuela deMúsica que afectará a los 61 do-centes "fijos discontinuos" queestán en plantilla. Así lo ha asegu-rado el portavoz municipal, JoséMaría López Benito, a la conclusiónde la Junta de Gobierno ya que elAyuntamiento no puede hacerfrente al "elevado coste" quesupone este profesorado. El acuer-do de reducción será pactado conlos representantes de los trabaja-dores e inicialmente estableceráuna reducción de personal entre di-ciembre y enero. “Fruto del diálogocon los representantes se ha llega-do al acuerdo de cesar la actividady ver la posibilidad de tramitar lasuspensión de empleo temporal enla época que menos afecta a losniños, es decir, del 10 de diciembreal 10 de enero”.

El consistorio leonés da luz verde a la contratación de la auditoría externa y ala creación de una Central de compras y suministros para racionalizar el gasto

JUNTA DE GOBIERNO / LA CONDESA ACOGE HASTA OCTUBRE EL PROGRAMA CULTURAL ‘SUENA EL TEMPLETE’

Nuria Lesmes y López Benito, tras la Junta de Gobierno municipal.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

HICOS y chicas.La plazoletaera un lugar de encuentro.

En ella había un ambiente total,sobre todo en las noches de vera-no cuando los veranos,lo mismoque los inviernos,hacían honor alas estaciones correspondientes.En la plazuela,se jugaba al escon-dite,a la comba,al lunes,etc.,perolo que tenía mucho éxito entrelos incipientes adultos y adultas,con perdón,eran las narracionesque,sobre películas de mayores ode miedo,hacían los de más edadalrededor de aquellos bancos depiedra,hoy desaparecidos,ante laclientela del barrio expectante.Sin censura.Allí se contaban lascosas tal y como quería el narra-dor de turno que había tenido elprivilegio de asistir a alguna se-sión para ‘mayores’,‘mayores conreparo’o ‘gravemente peligrosa’.Aquellas calificaciones dabanmiedo.Ahora,con el transcursodel tiempo,uno se da cuenta deque lo se contaba no era comohabía sucedido,pero nos impreg-naba de misterio y atención antelo prohibido. Las películas quemás éxito tenían eran las de mie-do, hasta tal punto que luegohabía que acompañar a las chicasa la misma puerta de la vivienda.Pero como sarna con gusto nopicaba,al día siguiente lo mismoy así de felices pasábamos lasnoches de verano,mientras quenuestros padres hacían tertuliaen los bancos de al lado contro-lando la situación. Eran nochescalurosas en las que el botijo,quepreviamente se había compradoa los botijeros venidos de Extre-madura y que llevando de lamano un burro (de los de antes)iban voceando por la calle:¡Botiii-jo fino!,era el protagonista.Parallenar los botijos con agua de lafuente que había en la plaza deRenueva, se organizaban unascolas dignas del mejor estrenocinematográfico y donde,con ladisculpa de venir a coger agua yde la cola que había,algunas chi-cas de servir (hoy empleadas delhogar) aprovechaban la ocasiónpara encontrase con otras de supueblo y cambiar impresionessobre lo que cada una cobraba,eltrabajo que realizaba y de cómoeran tratadas. Porque por aquelentonces,se percibía un módicosueldo y se las ‘mantenía’. Lamayoría del sueldo iba a lospadres y una parte ínfima se dedi-caba al embellecimiento perso-nal (una modesta barra de labiosy unos polvos para la cara). Deestas y de otras historias se habla-ba en la plazuela en aquellasnoches de verano.

C

Historias dela plazuela

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Máster en Asesoría Fiscal en León

Nuria González



REMODELACIÓN URBANÍSTICA / EL CONSISTORIO LEONÉS Y LA EMPRESA PÚBLICA FIRMAN UN CONVENIO DE COLABORACIÓN

Feve completa su integración en Leóncon un millón para mejoras hasta 2013El Ayuntamiento de la ciudad iniciará un concurso de ideas para seleccionarlos proyectos más adecuados y ejecutará las obras en un plazo de dos años R. ÁlvarezLa integración de Feve en la ciu-dad de León empieza a cobrarforma.En estos momentos se cie-rran ya las últimas actuacionespendientes y el presidente de laempresa pública, Ángel Villalba,acaba de firmar un convenio conel Ayuntamiento de León por elque Feve se compromete a apor-tar la cantidad de un millón deeuros hasta 2013 con el objetivode “completar” y facilitar la inte-gración del ferrocarril.

Esta cantidad se destinará afinanciar “medidas de mejora delas condiciones medioambienta-les, de aislamiento acústico, deeficiencia energética y de la esce-na urbana de la plataforma deFeve en relación con las edifica-ciones y espacios libres de sucorredor situado entre la plazaJuan de Austria y la estación deMatallana”de León.

El alcalde de León, EmilioGutiérrez,destacó que se trata de“una obra fundamental” para laciudad “desde el punto de vistaurbanístico” y aseguró que lainversión que ha comprometidoFeve se utilizará “en beneficio delos leoneses”. Esta cantidad llega-rá en tres plazos, el primero, del50 por ciento del total,se recibirátras la firma del convenio, elsegundo, del 25 por ciento, enseptiembre de 2012 y el tercero yúltimo, también del 25 por cien-to,en septiembre de 2013.

Por su parte,al Consistorio leo-nés se le ha encomendado lalabor de realizar un concurso deideas destinado a seleccionar losproyectos técnicos que se consi-deren más adecuados y, después,realizar los trabajos necesarioscon un plazo de dos años.

Villalba recordó que el objeti-vo es “coser espacios”y que “don-

de ahora hay un obstáculo insal-vable entre barrios”, se consigacrear “un corredor amable”. Paraello, se ha trabajado “sin descan-so”,según dijo “durante los mesesde julio y agosto”, con un resulta-do “coordinado y perfecto”entreel Ayuntamiento y la empresa.

Además, para velar por la ade-cuada realización del objeto deeste Convenio se ha constituído

una Comisión Técnica de Segui-miento que está integrada pordos representantes de Feve yotros dos del Ayuntamiento deLeón.Uno de ellos asumirá la fun-ción de presidencia.

A esta Comisión le correspon-de resolver los problemas deinterpretación y cumplimientodel convenio, que estará vigentehasta que finalicen las actuacio-

nes previstas, en principio, hastaseptiembre de 2013. Sin embar-go, será prorrogable por acuerdoexpreso de las partes con las con-diciones que se establezcan ypodrá producirse su resoluciónantes del plazo indicado siempreque sea comunicada con dosmeses, al menos, de antelación ala fecha de extinción fijada paraeste convenio.

El presidente de Feve, Ángel Villalba, junto al alcalde de León, Emilio Gutiérrez, durante la firma del convenio.

La eficiencia y la reducción del impacto acústico como objetivoLas partidas a las que se destinará el millón de euros apor-tado por Feve para el proyecto de integración en la ciudadde León se refieren a la mejora del aislamiento térmico yde la eficiencia energética de la envolvente de los edifi-cios colindantes con el corredor de Feve, especialmente losde uso dominante residencial; la mejora del impacto acús-tico del corredor; de la escena urbana del corredor; de losespacios libres del corredor y la contratación de los estu-dios técnicos necesarios para la definición y supervisión

del programa. Para la ejecución de estas acciones el Ayun-tamiento de León convocará un concurso de ideas y sefraccionarán las intervenciones para fomentar la partici-pación de arquitectos, artistas y empresas de la construc-ción de ámbito local. Las obras se realizarán por parte delos servicios técnicos o por encomienda de gestión a la so-ciedad municipal Instituto Leonés de Renovación Urbanay Vivienda, S.A., que en la actualidad ejecuta los progra-mas de rehabilitación del Ayuntamiento.

El PSOE afirmaque si no fuerapor las “trabas”del PP ya estaríaen marcha

GenteEl Grupo Municipal Socialistaen el Ayuntamiento de León haasegurado que “sólo la cerrazóndel Partido Popular, que pusotodas las trabas posibles”, ha“impedido”que el proyecto deintegración de Feve en la ciu-dad de León y “el cambio quesupondrá en la movilidad y enla calidad de vida”no se hayanllevado a cabo “hace muchotiempo ya”.

De este modo,el PSOE seña-ló que,“tras todas sus dudas ynegativas”, el Partido Popular“ha tenido que reconocer”queel proyecto, “diseñado por elPSOE” es “histórico y esencialpara el desarrollo de León”.

Así, los socialistas apuntaronque “se trata de una jornada his-tórica”, ya que “por fin se vadando forma a los proyectosque diseñamos y que tantaimportancia tienen para la cali-dad de vida de todos los veci-nos y vecinas de León, peroespecialmente para los ciuda-danos que residen en las inme-diaciones de la vía”.

Desde el Grupo Socialistasubrayaron, además, la impor-tancia de que se inicie “el pro-ceso definitivo” que finalizarála “larguísima trayectoria” deeste proyecto, que comenzóhace cuatro años con la firmade un convenio de integra-ción suscrito por el anterioralcalde de la ciudad, Francis-co Fernández, con el presi-dente de Feve.Aún así, apun-tan que les hubiera gustadouna celeridad mayor para supuesta en marcha.

Los socialistas apuntanque el proyecto es“esencial” para eldesarrollo de León

A. Cubillas100 días después de recoger elbastón de mando del Ayuntamien-to de León de manos de FranciscoFernández, Emilio Gutiérrez,acompañado por todos los miem-bros de su equipo de gobierno,compareció en rueda de prensapara hacer balance de estos pri-meros días en el consistorio leo-nés. Una etapa que ha calificadode “positiva”donde todos los con-cejales “no han escatimado enesfuerzos” para conseguir, tal ycomo defendió Gutiérrez, darcumplimiento a 97 de las 100medidas comprometidas para losprimeros 100 días de mandato.Todo ello, según ha señaladoGutiérrez, a pesar de que el PSOEles haya dejado la peor herenciaen toda la historia democrática deLeón y de España. “Nos han deja-do 5 millones de parados,10.000leoneses; mas del 45% de desem-pleo juvenil, una economía estan-cada, una deuda alarmante de700.000 millones y más de 400millones en León;las rentas de losespañoles y leoneses a niveles de2004 y una gran desconfianzapara invertir y por consiguientepara crear riqueza, empleo y bie-nestar para los ciudadanos”.

Un punto de partida difícil queel equipo de Gutiérrez contraata-có con la puesta en marcha deestas 100 medidas que ahora 97son una realidad. A pesar de estarcerca,no pudo ser y fueron tres lasmedidas que finalmente no hansido ejecutados en estos primeros100 de gobierno de los populares,tres medidas que, sin embargo ysegún quiso destacar Gutiérrez,todas ellas están encauzadas. Así,la medida número 30, es decir, lainstalación de la escultura enhomenaje al pendón leonés se haquedado por el momento aparca-do en el tiempo ya que el equipode gobierno considera que noprocede la inversión de 200.000euros en estos tiempos. Pese atodo, la corporación ya está bus-cando fórmulas de financiaciónque hagan posible llevar a delanteeste proyecto.El proyecto para laconstitución de la Entidad Urba-nística de conservación del Par-que Tecnológico (medida 92) yaestá redactado aunque aún no seha alcanzado la versión definitivaque permita su puesta en marcha.Por último,Gutiérrez anunció queno será hasta finales del mes deseptiembre cuando el consistorioproceda a suavizar los badenes dela capital dando cumplimiento a lamedida 99.“Se ha redactado un

estudio y un diagnóstico de losbadenes de la capital establecien-do un orden de prioridad en laintervención y está previsto quese comience a actuar la últimasemana de septiembre”. Por todoello Gutiérrez aseguro estar muyorgulloso “de haber conseguidoeste cumplimiento de nuestroprograma,un orgullo que ademástambién nos hacen llegar todoslos ciudadanos”.

Durante su intervención,Gutié-rrez hizo un repaso por algunas delas principales actuaciones lleva-das a cabo durante estos 100 díasque se han sustentado sobre losejes de la austeridad,la cercanía,elentendimiento institucional y elprincipio de actuación. Así, elpopular recordó como puso enmarcha la maquinaria de la auste-ridad encaminada a reducir gastos

aminorando los cargos de confian-za, las dedicaciones exclusivas, elnúmero de comisiones informati-vas y sus miembros, suprimido elcargo de vicealcalde o a través deun plan para la reducción de latelefonía. Enmarcado en su objeti-vo de abrir la alcaldía recordó queeliminó la llave de la séptima plan-ta o que ha recibido en estos pri-meros 100 días a más de 300 leo-neses. Enmarcado en su objetivopor mejorar la imagen de la ciu-dad, el equipo de gobierno hapuesto en marcha un plan de reha-bilitación de las zonas verdes o lamejora del mobiliario urbano, através de la instalación de nuevaspapeleras. Asimismo, recordóotras actuaciones como la puestaen marcha de un sistema de boni-ficaciones fiscales para la instala-ción de empresa en el Parque Tec-

nológico,el cambio de ubicacióndel rastro, la creación de una Bri-gada de Limpieza de ActuaciónInmediata o las numerosas actua-ciones encaminadas al apoyo alcomercio local. En casi 100% delcumplimiento de su programaque,sin embargo,no le deja exen-to de las críticas de los grupos dela oposición a los que Gutiérrezrecuerda que ahora es al PP al quele toca gobernar.“Entiendo queotros grupos políticos piensen locontrario pero en estos momen-tos gobierna el PP.Los ciudadanosnos dieron su confianza paragobernar un programa electoralque elaboraron ellos mismos yvamos a seguir gobernando conellos y no contra los leonesescomo se hizo en la etapa anteriorque no se nos va a olvidar rápida-mente”,destacó Gutiérrez.


6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gutiérrez ejecuta 97 de sus 100 medidasEl alcalde de la capital denuncia que la herencia del PSOE es la peor que ha tenido León en

su historia democrática y recuerda a la oposición que ahora quien gobierna es el PP

BALANCE DE LOS 100 DÍAS / EN SU OBJETIVO DE CREAR UNA CONCEJALÍA ABIERTA EL ALCALDE RECIBIÓ A MÁS DE 300 LEONESES

Emilio Gutiérrez, en el centro, rodeado por todos los miembros de la corporación municipal, a excepción de Isabel Carrasco.

Emilio Gutiérrez reitera su promesa de reducir el IBIDurante el balance de sus 100 primeros días como alcaldede León, Emilio Gutiérrez volvió a reiterar la complicadasituación económica por la que atraviesa el consistorioleonés gracias a la herencia del gobierno socialista. “Unoya peina canas y casi no tiene capacidad para sorprender-se pero desde luego la situación económica es más quepreocupante”. Pese a esta situación, el popular volvió acomprometer la bajada del IBI hasta la media de Castilla yLeón, es decir un 10% a lo largo de todo el mandato, y des-cartó la posibilidad de llevar recortes en el personal delAyuntamiento. “No es ese nuestro deseo ni está encimade nuestras mesas. Cada uno de los trabajadores merecetodo nuestro respecto porque sabemos que detrás de cada

uno de ellos también hay una familia”. Ante esta situa-ción, Gutiérrez señaló que en estos momentos se está lle-vando a cabo un análisis exhaustivo sobre la situacióneconómica del consistorio que permitirá el desarrollo deun plan económico y financiero que determine las actua-ciones a desarrollar. “Un plan que nos determinará las ac-tuaciones que tenemos que llevar a cabo y que será nues-tra responsabilidad cumplirlo ya que es lo que necesitaeste Ayuntamiento porque sin él no podrá funcionar”. Porúltimo, el regidor popular señaló que con toda seguridadantes de fin de año el consistorio leonés deberá solicitarun nuevo crédito y defendió la puesta en marcha de cuotasque pongan fin al gratis total.

“Respeto todas lasopiniones pero

ahora quiengobierna es el PP

gracias a losleoneses”

“No procede lainversión de

200.000 euros en laescultura del

pendón leonés”

“A finales deseptiembre

comenzaremos asuavizar los

badenes de laciudad”

“Los recortesdentro del

personal delAyuntamiento noestá en nuestras

mesas”

LA FRASES DEL ALCALDE



BALANCE DE LOS CIEN DÍAS / PSOE Y UPL DESCALIFICAN LA ACTUACIÓN DEL ALCALDE POR DESTRUIR LO HECHO Y SUBIR TASASLAS 100 MEDIDAS PARA LOS 100 PRIMEROS DÍAS

AUSTERIDAD Y MEDIDAS ECONÓMICAS1) Retirar guardaespaldas del Alcalde.2) Reducción de cargos de confianza.3) Reducción de dedicaciones exclusivas de conce-

jales.4) Contratación de una auditoría.5) Reducción de las comisiones informativas municipales

y de su número de miembros.6) Supresión de la figura del Vicealcalde.7) Restricción del uso de teléfonos móviles con cargo al

Ayuntamiento.8) Redacción de un plan de ajuste que permita reducir la

factura energética de las instalaciones municipales.9) Reducción del gasto en publicidad y propaganda.10) Creación de una Central de Compras y Suministros.11) Limitaremos los coches oficiales a disposición de los

concejales al mínimo imprescindible.EMPLEO, COMERCIO Y DESARROLLO ECONÓMICO

12) Creación de la Concejalía de Empleo.13) Elaboración de una Ordenanza para el establecimiento

de bonificaciones fiscales para las empresas que se ins-talen, a partir de ahora, en el Parque Tecnológico.

14)Campaña para incentivar el consumo en el comerciolocal.

15) Estudio de modificación de las paradas de taxi, aten-diendo a las demandas del colectivo de taxistas.

16) Nueva ubicación para el rastro.17) Habilitación de zonas de carga y descarga para dar ser-

vicio al comercio de Fernández Ladreda.18) Estudio de bonificación de la tasa de instalación de

veladores y terrazas en la vía pública.19) Creación de la figura del Coordinador municipal de cap-

tación de recursos europeos.MEJORA DE LA CIUDAD

20) Reordenación de Fernández Ladreda.21) Inicio concurso de ideas para la remodelación de la

Plaza del Grano.22) Elaboración del proyecto del nuevo parque en el Jardín

de Correos.23) Instalación de 1.000 (500?, 300?) nuevas papeleras. (las

que sean necesarias)24) Reposición de contenedores.25) Actuación contra los grafitis y pintadas indiscriminadas. 26) Traslado del Parque Pocoyó.27) Constitución de las Brigadas de Actuación inmediata.28) Elaboración de un Plan de mantenimiento y recupe-

ración de zonas verdes, parques y jardines.29) Creación de una Brigada Municipal Especial de

Limpieza Urgente.30) Promover la instalación de una escultura homenaje al

“Pendón leonés”.31) Revisión en jardines y espacios de ocio infantil de los

aparatos instalados.32) Revisión urgente de los expedientes de ruina sobre in-

muebles.33) Revisión de deficiencias menores en los centros es-

colares dependientes del Ayuntamiento.34) Retirada y reubicación de todas las jardineras

deterioradas.35)Pintar los pasos de cebra que estén en mal estado.36) Atención y arreglo de las boleras.

37) Elaboración de un Plan de actuación inmediata de me-jora de pavimento en el espacio urbano.

38) Plan de limpieza en profundidad de barrios.39) Potenciación de la Policía de Barrio y refuerzo de la

presencia policial en toda la ciudad.40) Intervención y limpieza especial en monumentos.41) Creación de un punto de préstamo de bicicletas en

el Polígono X.42) Mejora del mantenimiento de las bicicletas de los pun-

tos de préstamo.BIENESTAR Y POLÍTICAS SOCIALES

43) Creación de la Concejalía de Familia.44) Inicio de tramitación para la instalación de un ascen-

sor de acceso al parking de San Marcelo.45) Inicio de los trámites para creación de la figura del

Defensor del Discapacitado.46) Puesta en marcha de un Plan para facilitar la instala-

ción de ascensores en las viviendas antiguas.47) Comenzar la elaboración del Plan de accesibilidad y

eliminación de barreras arquitectónicas.48) Creación del Observatorio Municipal de Absentismo

Escolar.49) Elaboración de un inventario específico de accesibi-

lidad en el Casco Histórico y edificios monumentales. 50) Iniciar el procedimiento para la dotación de desfibri-

ladores en las instalaciones municipales, especialmen-te en las instalaciones deportivas.

51) Organización de actividades lúdico-formativas dirigi-das a niños hospitalizados.

52) Visita al Hogar del Transeúnte y elaboración de un con-venio de colaboración.

53) Promoción de la salud a través de la actividad física.54) Solicitud para León de la consideración de ‘Ciudad ami-

ga de la infancia’.55) Fomento del voluntariado a través del consejo de ma-

yores.PARTICIPACIÓN Y CERCANÍA

56) Alcaldía abierta.57) Recuperación de la figura del Concejal de Barrio.58) Retirar la llave del ascensor de acceso a la Alcaldía.59) Encuentro con todas las asociaciones de vecinos.60) Reorganización e impulso del servicio 010.61) Visita a todos los barrios.62) Reunión con la Federación de Asociaciones de Vecinos.63) Creación de un Órgano de coordinación del Ayun-

tamiento con las tres pedanías.COLABORACIÓN Y REIVINDICACIÓN

64) Carta al Presidente del Gobierno. Solicitud de entrevis-ta personal, presentación y demanda de apoyo paraproyectos de la ciudad.

65) Carta al Presidente de la Junta de Castilla y León.Solicitud de entrevista personal, presentación y deman-da de apoyo para proyectos de la ciudad.

66) Solicitud de entrevista con consejeros de la Junta deCastilla y León para analizar los proyectos relaciona-dos con la ciudad, dependientes de cada Consejería.

67) Carta a la presidenta de la Diputación de León. Solicitudde entrevista personal, presentación y demanda deapoyo para proyectos de la ciudad.

68) Entrevista con el Rector de la Universidad para im-pulsar la colaboración Universidad - Ayuntamiento.

69) Entrevista con la Dirección Provincial de Educación pa-

ra impulsar la colaboración con el Ayuntamiento enrelación con los centros escolares.

70) Supresión de la Sociedad Mixta Municipal de Turismoe integración del Ayuntamiento en el ConsorcioProvincial de Turismo.

71) Entrevista con los agentes económicos de la ciudad.72) Reunión con los alcaldes del alfoz para establecer me-

didas de colaboración y coordinación de servicios.73) Reivindicación de puesta en marcha inmediata de la

rehabilitación del Teatro Emperador como Centro Na-cional de Artes Escénicas y de las Músicas Históricas.

74) Reivindicación de ejecución de la AutovíaLeón-Valladolid.

75) Entrevista con representantes sindicales.76) Reunión con la Junta Mayor de la Semana Santa

Leonesa para impulsar la Semana Santa.77) Entrevista con el presidente de FEVE.78) Entrevista con el presidente de Paradores.79) Reunión con los hosteleros del Casco Antiguo (Barrio

Húmedo y Barrio Romántico).80) Reunión con los presidentes de los clubs deportivos

de alto nivel de la ciudad.81) Solicitud de entrevista con el presidente de la

Confederación Hidrográfica del Duero.CULTURA

82) Impulso del jardín del Cid como jardín cultural. 83) Programación inmediata de actuaciones e inicia-

tivas culturales.84) Inicio de la convocatoria del premio periodístico

“Victoriano Cremer”.85) Planificación de actividades culturales para la familia.86) Elaboración de un Plan de Lectura en Bibliotecas

Municipales.87) Potenciación de nuestras Fiestas y Tradiciones con

el establecimiento del Concurso Literario de RelatosBreves y de Pintura ‘Ciudad de León’, con motivo de lasFiestas de San Froilán.

88) Recuperación del templete de música de la Condesapara actuaciones musicales.

89) Organizar un encuentro de Bandas de Semana Santacon motivo de la festividad de Santa Cecilia, como im-pulso a las Bandas, elementos de gran tradición enla historia de León. OTRAS

90) Creación del Consejo de Alcaldes de la Ciudad de León.91) Inicio del traslado del IFYCEL al Palacio de Congresos.92) Constitución de la Entidad Urbanística de conser-

vación del Parque Tecnológico.93) Puesta en marcha de una línea de autobús urbano

al Parque Tecnológico.94) Puesta en marcha del programa “Patios Abiertos”.95) Actualización, modificación y mejora de la página web

municipal.96) Elaboración de un Plan de Seguridad Vial en pasos de

peatones97) Campaña informativa para el uso responsable del agua.98) Visita a todas las dependencias municipales.99) Proceder a suavizar los badenes de altura excesiva

existentes en varias zonas. 100) El alcalde no cogerá vacaciones en verano.* En rojo, las tres medidas que a juicio de Emilio Gutiérrezno están cumplidas aunque sí en fase de ser cumplidas.

MASTER EN ASESORÍA FISCALY PRÁCTICA PROFESIONAL

El mejor postgrado para especializarte en materia fiscal.Horario compatible con tu actividad profesional.Encuentra tu trabajo en León. Prácticas profesionales.

DE OCTUBRE A JUNIO (Viernes tarde y sábados mañana)

COLEGIO DE LEÓN

Homologado por:

El portavoz de la Unión del Pueblo Leonés en el Ayuntamiento deLeón, Javier Chamorro, tras realizar un exhaustivo repaso de las“100 medidas para 100 días” anunciadas por el alcalde de León,ha afirmado que “desgraciadamente para la ciudad de León estos100 primeros días de gobierno son una pérdida de tiempo,un des-propósito y una muestra de desconocimiento de cómo funcionaun ayuntamiento”. Se trata, añadió Chamorro, de “100 días per-didos y de vender mucho humo”. Tras un repaso detallado de las100 medidas tan sólo 22 de las mismas están cumplidas, 45 no sehan cumplido en absoluto, y de las 33 restantes, muchas son ob-viedades y forman parte del desarrollo normal del funcionamien-to de un ayuntamiento, como visitar las instalaciones de los cole-gios, que es “como decir que viene todas las mañanas al

Ayuntamiento”, muchas de “estas obviedades son tareas propiasque debe realizar como alcalde, por tanto no se puede reconocera alguien que hace algo a lo que está obligado”. Con estas cifrasen la mano, Chamorro afirma que es un “fracaso para un alcaldeque se anunciaba como alguien que cumplía con su palabra y queiba a dar un cambio radical en la ciudad”. En definitiva:“100 díasperdidos,100 días de deshacer lo que estaba ya hecho,ante lo quesólo podemos ser pesimistas con el futuro de esta ciudad”. Cha-morro sólo cree cumplidas 22medidas: las número 1, 2, 3, 4, 5, 13,16,17,18,20,23,26,43,57,58,62,70,82,88,90,93 y 100.Y con-sidera que es una obviedad que va en el cargo cumplir medidascomo 11, 12, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 53, 56, 64, 68, 71,73, 74, 77, 78, 79, 80, 83, 85, 86, 95 y 100.

■ OPINIÓN

Francisco Fernández / Portavoz del PSOE. Ex alcalde.

S obvio que cualquier balance que haga la oposición delos cien días de gobierno de un equipo de gobierno va a

ser mirado con lupa,por eso creemos que cuanto más sencillomás claro para los ciudadanos.

Emilio Gutiérrez ha mentido y puede disfrazar con cien ocon mil medidas su hacer en estos poco más de tres meses degobierno. Lo cierto es que ha olvidado lo importante paracubrirlo con una capa de humo de caprichos,destrozos y des-pilfarro. Las cuatro medidas importantes que debería habercumplido son básicas para los ciudadanos: rebajar los impues-tos como era su promesa, reducir la deuda histórica del Ayun-tamiento, que no olvidemos procede de veinte años de ges-tión del Partido Popular,mantener los servicios de calidad queprestaba el Ayuntamiento a los leoneses y las leonesas y man-tener el empleo.Ninguno de ellos se ha cumplido.

Por supuesto,y por reiterativo no es menos grave,no ha baja-do ni devuelto el IBI,ha empezado a cobrar precios a las familiaspor la participación de niños y niñas en las Escuelas DeportivasMunicipales,un servicio básico tanto para la educación de losmenores como para la conciliación de la vida familiar;ha incre-mentado en un 50% las cuotas de las actividades para mayores,excluyendo de este grupo a 8.000 personas para cobrarles más,ha planteado un ERE a los profesores de la Escuela de Música,Danza y Teatro y,lo que es más importante,ha solicitado 15 millo-nes en créditos para tapar su incapacidad de hallar financiación.

Han sido tres meses de fotos, fotos carentes de contenido,fotos para los medios de comunicación que han tapado la nulagestión de un equipo que no sabe gestionar y que no ha realizadoni una sola propuesta para mejorar León.Cada día la decepciónes más grande ya que en lo único que ha cumplido Emilio Gutié-rrez es en su lema de campaña:De vuelta a los hechos.EmilioGutiérrez gobierna como siempre lo ha hecho el PP en León.Generando deuda,impagando a proveedores,despreciando a losbarrios,paralizando un proyecto de consolidación en el empleode los trabajadores municipales,negando prestaciones básicas -recordamos el retraso en el pago de las ayudas de emergencia-,ygenerando un caos que se convierte,efectivamente,en una heren-cia “imposible de salvar”.

Las mentiras de Emilio Gutiérrez y su equipo las irán com-prendiendo poco a poco los leoneses,pero comenzarán a sufrir-las esta misma semana cuando se inscriban en las actividadesextraescolares o en las de mayores.Ahora mucho más caras yselectivas.La Comisión de Empleo no se ha reunido ni una solavez y eso demuestra el interés que este capítulo genera en el equi-po de gobierno que no ha tenido ni el más mínimo recato enreconocer que ni podrá pagar los créditos que pide ni podrápagar a proveedores.No sólo no genera empleo si no que contri-buye a su destrucción.Cien días es un margen escaso,pero en elcaso de Emilio Gutiérrez con sólo dos semanas teníamos suficien-te para juzgar.Mintió para llegar a la Alcaldía,miente cuando ase-gura que va a rebajar la presión fiscal a los leoneses y sólo harápolítica de cara a la galería renunciando a proyectos esencialespara León como la Facultad de Medicina o el puente de prolonga-ción de Lancia,vertebrador de toda una amplia área de la ciudad.

Afortunadamente para él,muchas de las concejalías habíanrealizado un programa de actividades anual que cubrió duran-te el verano su nula capacidad de generar proyectos e iniciati-vas.A partir de ahora,descubierto que no saben gestionar,queya han destrozado todo lo que recordaba progreso van aseguir dando muestras de ineptitud,ineficacia y,por supuesto,desprecio al ciudadano y a su situación económica y laboral.

E100 medidas para disfrazar mentiras

Chamorro: “Han sido una pérdida de tiempo y de vender mucho humo”



■ ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

NA vez transcurridos loscien días de rigor y tras la

promesa de cumplimientode otras tantas medidas porparte del señor alcalde deLeón, medidas tan vitalespara el futuro de esta ciudadcomo:reunirse con su núme-ro dos, o no irse de vacacio-nes o la de mandar cartas atodas la administraciones,que por justicia hay quedecir que es cierto, las hacumplido. Lo cierto es queademás de estas cuestionestan vitales lo único que hayque alabarle a este alcalde ysu equipo de gobierno es eldespilfarro de cerca demedio millón de euros endeshacer lo hecho por elanterior equipo de gobier-no, la subida de las tasas y el“aplazamiento” de la tancacareada bajada del IBI,quepor otra a pesar de ser supromesa,por si acaso no reti-ra el recurso de amparo pre-sentado ante el TribunalSuprmero por el anteriorequipo de gobierno no vayaa ser que salga favorable y yano tenga que devolverlo.

Es muy difícil gobernaresta ciudad con un equipode gobierno preparado paraestar en la oposición. La sor-presa monumental que sellevaron cuando la ciudada-nía leonesa incomprensible-mente les puso en el poder,aún hoy les tienen en fuerade juego, tan es así que lasactuaciones y manifestacio-nes del concejal delegado deDeportes denotan, primeroque no tiene ni la más remo-ta idea de lo que es el depor-te de esta ciudad y, segundo,que le importa un bledo. Noes lo suyo. La subida de tasasde las Escuelas MunicipalesDeportivas es un despropó-sito de tal magnitud que sólose puede defender desde laignorancia más absoluta.

Que la clase política nopasa por sus mejoresmomentos, es un hecho irre-futable, y que revertir estasituación costará años, tam-bién parece evidente, peromucho más con políticosque pretenden gobernarasentados en la mentira, lademagogia y el populismo, ypretenden vender que lasubida de tasas no es unasubida de impuestos es tra-tar a la ciudadanía de… Pon-ga usted el calificativo.

U

Las 100trampas deGutiérrez

Eso fue lo que trajo a León la Joven Orquesta Pro-vincial de Málaga de la mano de su director ÁngelLuis Pérez Garrido el cual, a pesar de poner la orques-ta a disposición de los magníficos pianistas y directo-res que asistieron al prestigioso ‘curso’ para pianistas,directores y jóvenes orquestas, que la Fundación

Euterpe viene dando por VIII año consecutivo bajo ladirección de los prestigiosos maestros Bruno Aprea yel leonés Joaquín Soriano supo estar en todo momen-to al la altura requerida.Todo ello unido al imparable

e impagable trabajo e imaginación que, casi sinmedios, lleva a cabo su responsable y presidenta

de la fundación Eutherpe,Margarita Moráis,quien noregatea esfuerzos ni entusiasmo para que el cursotrascienda fuera de nuestras fronteras haciendo queel nombre de León suene cada vez mejor.

CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES Y ORQUESTAS DE LA FUNDACIÓN EUTHERPE

Delicias malagueñas en León

POLÍTICA / EL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO SOCIALISTA VOTA LAS CANDIDATURAS PARA EL 20-N

Alonso lidera la lista al Congresocon Fernández como número dosEl secretario provincial del PSOE y ex alcalde de León reconoce “discrepancias”en la elección de las listas pero afirma que representan “a toda la provincia”R. ÁlvarezEl Comité Provincial del PSOE deLeón ha dado el visto bueno a loque serán las listas definitivas alCongreso y al Senado de cara a laselecciones generales del 20 denoviembre. El leonés,José Anto-nio Alonso ha logrado imponersepese a la polémica surgida duran-te los últimos días como númerouno de la lista al Congreso, segui-do del ex alcalde de León y secre-tario provincial del partido, Fran-cisco Fernández, y de la bercianaHelena Castellanos.

Esta lista contó, sin embargo,con el apoyo de sólo un 57,5% delos votantes, lo que supone 119votos a favor de los más de 200miembros de la ejecutiva conderecho a voto y que acudieronal Comité.Cabe recordar que Cas-tellanos, actual parlamentaria enla Cámara Baja, había resultadoelegida sólo unos días antes porla agrupación local de Ponferradacomo primera en la lista al Con-greso, relegando de este modo aJosé Antonio Alonso a un segun-do puesto.

Por su parte, los primerospuestos de la candidatura alSenado los ocuparán el alcaldede Cistierna y ex diputado pro-vincial, Nicanor Sen, la concejalade Bembibre, Nancy Prada, y laalcaldesa de Cabrillanes, Lina

Freire. En este caso la lista reci-bió el apoyo del 59,7% de losasistentes.

Francisco Fernández valoró laelección de las candidaturasreconociendo,en primer lugar, laexistencia de “discrepancias” y“debate” entre los miembros delComité provincial,aunque asegu-ró que las listas definitivas “repre-sentan a toda la provincia”.

El secretario provincial del PSOE y nº 2 al Congreso, Francisco Fernández, durante la valoración de las listas, con Ibán García.

CANDIDATURA DEL PSOE POR LEÓN AL 20-N

CONGRESO1. José Antonio Alonso Suárez2. Francisco Javier Fernández Álvarez3. Helena Castellanos Ramón4. María Luisa González Santín5. Enrique Bustos MarcosSuplentes: 1. Mª José García Suárez2. Gerásimo Vallejo Herrero3. Almudena Castellanos Pellitero

SENADONicanor Sen VélezSuplente 1: Luis Antonio Cenador PérezSuplente 2: Noelia Aparicio MartínezNancy Prada RodríguezSuplente 1: Milda González LópezSuplente 2: Verónica Sutil GonzálezLina Freire SuárezSuplente 1: Julio César Fdez. SantosSuplente 2: Enrique Santervás Paniagua



FUNDACIÓN GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN Y LA EMPRESA / APUESTA POR LOS IDIOMAS Y POR PROYECTOS CON IDEAS DE FUTURO E I+D+I

El Centro de Idiomasde la ULE amplía al día30 el plazo de matrículaPor primera vez la inscripción puede hacerse através de internet en http://idiomas.unileon.esGenteEl Centro de Idiomas de la Uni-versidad de León, atendiendo lasnumerosas solicitudes recibidas,ha resuelto ampliar el plazo dematrícula para los distintos cursosde idiomas modernos hasta el pró-ximo día 30 de septiembre. Unade las novedades de este cursosurge con la posibilidad de reali-zar trámites de forma telemática,de esta forma la inscripción sepuede realizar online a través de laweb http://idiomas.unileon.es.

Para los universitarios europeosde hoy la formación lingüística y lacompetencia comunicativa debenincluir no sólo la lengua materna,sino otras necesarias para unamejora del desarrollo personal yprofesional.De hecho,para acce-der tanto a estudios de postgradocomo a programa de movilidadinternacional es requisito indispen-sable acreditar uno de los niveleseuropeos de lengua extranjera.La

Universidad de León respondien-do a esa necesidad y,a través de suCentro de Idiomas,ofrece a estosestudiantes la posibilidad de cursarprogramas adaptados a sus necesi-dades con un amplio abanico delenguas europeas –inglés, francés,italiano,alemán y portugués- quese complementan con el estudiode otras como el árabe,ruso,chinoy japonés, lo cual representa unprograma único en la provincia deLeón y uno de los mayores y demás nivel en Castilla y León.

Una oferta que no se dirigeexclusivamente a los miembros dela comunidad universitaria,sino alpúblico en general dado que losúnicos requisitos de acceso sontener o cumplir 17 años antes del31 de diciembre de 2011 y realizarla prueba de nivel correspondien-te, cuando sea necesario. De he-cho,cada vez son más las personasajenas a la Universidad que cursanestudios de idiomas en el Centro y

disfrutan del entorno internacionaly pluricultural que ofrece el Cen-tro de Idiomas como complemen-to a la enseñanza idiomática. Laspersonas interesadas en estudiaridiomas pueden dirigirse a la secre-taría del Centro de Idiomas en elEdificio de la antigua Escuela deComercio (Jardín de San Franciscos/n), llamando al 987 291 162 oenviando un correo electrónico [email protected].

El rector de la ULE, José Ángel Hermida, y la directora de la FGULEM, Humildad Rodríguez, posan con los premiados.

Premios de la Fgulem a la investigaciónEl Paraninfo del Centro de Idiomas de la Universidad de León acogió un acto pre-sidido por el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, en el que sepresentaron los resultados y prototipos premiados en el II Concurso de Prototi-pos de la Universidad de León, el I Concurso de Ideas de Negocio para la Crea-ción de Empresas y el I Concurso de Investigadores de la Universidad de Leónque destaquen pos su trayectoria en materia de I+D+i colaborativa con empre-sas.Además del rector, asisitió el jefe del Área de Coordinación en Ciencia y Tec-nología de la Fundación Universidades de Castilla y León, Jesús María de AndrésRodríguez-Trelles y la directora de la FGULEM, Humildad Rodríguez Otero.



R. ÁlvarezYa es definitivo. Las escuelasdeportivas municipales, que has-ta el momento se ofrecían de for-ma gratuita a los jóvenes de León,comenzarán a costar ahora 36euros por deporte y por niño,con algunas excepciones.De estemodo, el concejal de Deportesdel Ayuntamiento de León, JavierReyero, explicó que se pretende“mantener la cantidad y la calidadde la oferta deportiva”, sin tenerque reducir deportes o monito-res.Además, teniendo en cuentaque durante la pasada temporadase inscribieron 6.000 alumnos,Reyero reconoció que esta nuevainiciativa supondría un ahorro

para las arcas municipales “dealgo más de 200.000 euros” enuna actividad que cuesta anual-mente al Consistorio “1,5 millo-nes de euros”.

El concejal incluyó esta medi-da dentro del “necesario”reajusteeconómico que está llevando acabo el Ayuntamiento y apuntóque se trata de una cantidad “ase-quible” y que “no es fija” ya que,por ejemplo, los niños que ten-gan a sus padres en el paro o lospertenecientes a familias mono-parentales en las que el responsa-ble del niño no tenga empleopodrán participar en esta activi-dad de forma gratuita.Además, secontempla una reducción del

30% para las familias numerosas.Del mismo modo, se prevé la

posibilidad de que jóvenes perte-necientes a familias desestructu-radas o niños con riesgo de exclu-sión puedan participar con uncoste de cero euros siempre queel director del centro entregueun documento que acredite estasituación. Por otra parte, este añolos alumnos contarán con un “uncarné”que les ofrecerá una seriede ventajas. Se les dará una pren-da deportiva,una entrada gratuitapara los equipos de élite de Leóno un bono de 15 pases para laspiscinas. Dos librerías y dos tien-das de deporte les ofrecerán undescuento de un 10%.

Las escuelas deportivas municipalescostarán 36 euros por deporte y niñoEl Consistorio leonés pretende “mantener la cantidad y la calidadde la oferta deportiva” con el pago de una cantidad “asequible”

REAJUSTES / EL AYUNTAMIENTO AHORRARÍA UNOS 200.000 EUROS AL AÑO

El PSOE afirma que el PP desmantelarálas escuelas con una tasa “prohibitiva”Los socialistas afirman que con esta medida se incumple la promesaelectoral de reforzar estas actividades y mejorar el servicio prestadoGenteLa viceportavoz socialista en elAyuntamiento de León, NataliaRodríguez Picallo,ha denunciadoque la intención del equipo degobierno de cobrar una tasa de36 euros por las actividadesdeportivas supondrá el “desman-telamiento de las Escuelas Depor-tivas Municipales”y la “discrimi-nación de miles de niños”que nopodrán abonar una tasa que defi-nió como “prohibitiva”.

Rodríguez Picallo recordó queesta actividad había sido hasta elmomento de carácter gratuito yconsideró,por lo tanto,“que al PPsólo le preocupa el dinero”, sinpensar “ni los servicios, ni la edu-cación, ni la conciliación, ni losintereses de los niños y niñas”.

Así, esta medida, a juicio deRodríguez Picallo “incumple lapromesa electoral” del PP dereforzar las escuelas municipalesdeportivas”y “lejos de esforzarse

en mejorar servicios que eranmodélicos en el Ayuntamiento yque habían convertido a éste enun referente nacional de la pro-gramación deportiva infantil yjuvenil, con más 6.500 niños yniñas practicando deporte enuna ciudad de 136.000 habitan-tes,han optado por su total desar-ticulación”.Algo que apuntó queharán también con los programasde tecnificación, “un referentenacional de deporte base”.

Miguel Alejo participó en la presentación en León.

LA NUEVA EQUIPACIÓN LLEGA EN SU PRIMERA FASE A 23 COMANDANCIAS

La Guardia Civil de León, primera en laComunidad en llevar el nuevo uniforme

La Guardia Civil de León ha sido la primera de la Comunidad enestrenar el nuevo uniforme diseñado para la Benemérita. La nue-va equipación llegó el lunes a 23 comandancias que forman partede la primera de las tres fases previstas para su distribución.Ade-más. la dotación fue probada y evaluada en el cuartel de Sahagúndurante cuatro meses.En el acto de presentación estuvo presenteel delegado del Gobierno en Castilla y León,Miguel Alejo.

Manuel Fernández y Manuel Lamelas durante la firma del convenio.

ACUERDO DE COLABORACIÓN CON LA CÁMARA DE COMERCIO

Caja España-Duero impulsa nuevosprogramas de desarrollo empresarial

Caja España-Duero y la Cámara de Comercio de León renova-ron el convenio de colaboración económica y financiera quemantienen con el objetivo general de financiar la actividad de laCámara y la de todas la empresas asociadas. El convenio de esteaño irá destinado a impulsar nuevos programas de desarrolloempresarial en una coyuntura especialmente compleja para laeconomía provincial y para las empresas en particular.

ECONOMÍA

Félix Martínez-Burgos, premio del Colegiode Economistas al Leonés en el Extranjero

El Jurado del Premio Leonés en elExtranjero que concede el Colegio deEconomistas de León en su reunión cele-brada el lunes 19 de septiembre,acordópor unanimidad otorgar la distinción ensu 5ª edición al leonés Félix Martínez-Bur-gos Escudero,quien actualmente desem-peña el cargo de Consejero Económico yComercial,Jefe de la oficina Económica yComercial de la Embajada de España enAtenas y Consejero Económico y Comer-cial de la Embajada de España en Nicosiaen Chipre. El jurado valoró el brillanteperfil profesional y su labor llevada desdela administración pública en la promoción y desarrollo del comercioexterior y como consejero en diferentes e importantes delegacionescomerciales y embajadas de España en el Mundo.El acto de entregatendrá lugar este viernes 23 de septiembre a las 19,30 horas en elSalón Pendón de Baeza,del Hotel de la Real Colegiata de San Isidoro,con el desarrollo de un acto institucional al que asistirán autoridadeslocales y provinciales y miembros del Colegio de Economistas.

■ EN BREVE

“Nos sentimos orgullosos de destruir la suciedad y el abandono”El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,visitó el parque de Pocoyó una vez completado sus traslado en compañía de los concejalesde Parques y Jardines, Julio Cayón, y de Urbanismo y Medio Ambiente,Belén Martín-Granizo.El alcalde respondió a las críticasde la oposición referentes a que su gestión se basaba en destruir lo realizado en la anterior legislatura.“Nos sentimos orgullo-sos de destruir la suciedad y el abandono de calles,parques y jardines.Era una vergüenza para esta ciudad y estamos luchandopara devolverla al lugar que siempre tuvo en jardines y limpieza en las calles con numerosos premios ganados”,señaló Gutié-rrez,defendiendo el “rastro modelo”de los domingos y su apuesta por “gobernar con los leoneses y no de espaldas a ellos”.

EL ALCALDE DE LEÓN VISITÓ EL PARQUE POCOYÓ DE PAPALAGUINDA Y CHARLÓ CON LOS VECINOS


Provincia|11Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Parador del turista del siglo XXI

TURISMO / EL SECTOR REPRESENTA EL 10% DEL PIB DE LA COMUNIDAD Y GENERA 70.000 EMPLEOS

Sebastián, Herrera y Miguel Martínezinauguran el Parador de Villafrancaligado a la figura de Antonio Pereira

Foto de familia de autoridades y trabajadores en la terraza del recién reinaugurado Parador ‘Antonio Pereira’, en Villafranca del Bierzo.

Herrera y Sebastián descubren la placa del nuevo Parador AntonioPereira en presencia del presidente de Paradores Miguel Martínez.

A. CubillasCon los versos del poeta AntonioPereira en los acordes de Aman-cio Prada de fondo,el ministro deIndustria, Miguel Sebastián; elpresidente de la Junta de Castillay León, Juan Vicente Herrera; y elpresidente de Paradores, MiguelMartínez, inauguraron el reciénremodelado Parador de Villafran-ca del Bierzo.Tras visitar las insta-laciones y asistir a un homenajeal poeta,cuya figura da nombre alnuevo Parador,el presidente de laJunta de Castilla y León destacóla importancia de la puesta enmarcha de esta nueva infraestruc-tura turística,“cuya consolidadamarca y red comercial contribu-yen no sólo a la proyección exte-rior de la provincia de León, sinotambién del conjunto de laComunidad”. Herrera puso ade-más de manifiesto el interés y lavocación de la Junta por colabo-rar con Paradores porque -segúnafirmó- Paradores y Castilla yLeón tienen en común una con-solidada imagen de tradición, dehistoria, de cultura, de gastrono-mía y de calidad.Además,el presi-dente de la Comunidad recordóque el turismo sigue siendo unode los sectores que mejor estáresistiendo la crisis,con una apor-tación del 10% al Producto Inte-rior Bruto de la Comunidad y concerca de 70.000 puestos de traba-jo vinculados al sector.Por su par-te, Miguel Martínez destacó queel remodelado establecimiento seerige como el “nuevo Paradorpara el turista del siglo XXI”queha supuesto una inversión de 6,9

millones de euros. Un paradorque mira al futuro, según ha des-tacado el dirigente leonés, paraun turismo sostenible, pensadopara lograr la mayor eficacia ener-gética y con una oferta gastronó-mica de primera.

El ministro de Industria,Miguel Sebastián, también quisodestacar la importante labor de laRed de Paradores así como delEjecutivo central por proyectarun turismo de calidad en el exte-rior donde, al tradicional modelode sol y playa, se suman valoresgastronómicos, culturales ymedioambientales. Por ello, Se-bastián felicitó a Miguel Martínezpor la apuesta firme por la soste-nibilidad, la accesibilidad y elconsumo responsable, “que seponen de manifiesto en todos susestablecimientos y que son cla-ves para garantizar un futuro decalidad”, latente en el nuevo Para-dor ‘Antonio Pereira’ que “se haconvertido ya en un referenteturístico y cultural no sólo en ‘ElBierzo mágico’, como decía elpoeta berciano,sino del conjuntode Castilla y León y España”. Unremodelado establecimiento,másmoderno, sostenible y con unamayor calidad, que no pierde sucarácter tradicional y que llevapor nombre al gran poeta bercia-no y para el que el ministroMiguel Sebastián tuvo una másque original propuesta.“Al igualque cuando vas a Estados Unidoste encuentras un ejemplar de laBiblia, que en este Parador seponga una obra Antonio Pereiraque diga:por favor llévensela”.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

USCANDO información sobre elsignificado de los colores,apare-

ce algo así como que el color moradotiene un profundo efecto sobre lamente y es utilizado por los psiquia-tras como ayuda,para calmar y tran-quilizar a los pacientes,que sufren pro-blemas mentales y nerviosos. Otrasreferencias le atribuyen que ayuda atransformar las obsesiones y los mie-dos.El lazo que simboliza la lucha con-tra la violencia de género es Morado.

En cuanto al verde reflejan que tie-ne una fuerte afinidad con la naturale-za y nos conecta con ella, nos haceempatizar con los demás encontran-do de una forma natural las palabrasjustas.El verde nos crea un sentimien-to de confort y relajación,de calma ypaz interior,que nos hace sentir equi-librados interiormente.El lazo solida-rio del Alzheimer es de color Verde.

Esta semana se ha elevado a 44 lasmujeres víctimas de la violencia degénero.Mujeres cuya vida ha sido ses-gada de cuajo por aquellos que presu-miblemente las amaron.¿Qué clase deamor es éste que empuja a asesinar asu pareja, a dejar huérfanos a sushijos? ¿Con qué derecho esos asesi-nos se creen dueños de la vida dealguien? Me pregunto qué será lo quefalla en esta sociedad para no sercapaces de acabar con esta lacra queparece crecer cada año, a pesar dedotarnos de Tribunales especiales,Cuerpos de Seguridad y protocolosinstitucionalizados listos para actuar.

El Día Internacional del Alzhei-mer también ha sido protagonista.Esta enfermedad parece haberseinstalado en nuestra época como siquisiera ser la reina absoluta delsiglo. El Alzheimer no duele, alejapoco a poco al enfermo de su fami-lia aislándolo hasta que se olvida devivir, ocasionando en muchas situa-ciones auténticos dramas.

Volviendo a los párrafos anterioresencontramos curiosas analogías rela-cionadas con los colores de los lazosque los representan y los efectos quedicen aportar en las personas.La cal-ma del púrpura en su viaje al olvidoobligado después de la tragedia y elencuentro del verde naturaleza enuna mente árida,seca y perdida.

Estos problemas,además de otros,también existen en las zonas ruralespero quizás sea más complicadoabordarlos por ese carácter tan cerra-do de sus gentes.Para ello debemosesforzarnos más aún en detectarlos.

Lazos de colores morados y ver-des,enlazados en este humilde home-naje que quiero rendir desde aquí,enapoyo a la lucha contra la Violenciade Género y a las Asociaciones yFamiliares de los Enfermos de Alzhei-mer.Un empujón a esta sociedad queparece anestesiada contra estosmales para que no pase de largo.

B

Ana Isabel Ferreras

Enlazando colores

Una marca de calidadDurante 18 meses se ha llevado a cabo una reforma que ha dotado alestablecimiento de 51 habitaciones, más capacidad para eventos gra-cias a un salón panelable de de 280 metros cuadrados y capacidadpara 250 personas.Además de la modernización de espacios comunescomo la cafetería, el restaurante, el salón chimenea y dos salas de reu-niones, el Parador cuenta ahora con una piscina exterior y otra climati-zada con zona de relax, sauna, fuente de hielo y duchas térmicas. Encuanto al cuidado del medio ambiente, el establecimiento es ahora‘Verde’ gracias a la utilización en la reforma de materiales de construc-ción como maderas de bosques sostenibles o tuberías de polietilenoen lugar de PVC. El Parador cuenta con un Plan de Gestión de Resi-duos que optimiza la generación y recuperación de los mismos; y entresus nuevas dotaciones destaca la instalación de placas solares y unacaldera de biomasa que sirve para la producción de agua caliente sa-nitaria. El Parador gana también en espacios exteriores gracias a másplazas de aparcamiento y una terraza con vistas a las montañas. El es-pacio ha eliminado las barreras arquitectónicas que permiten disfru-tar de todas sus instalaciones a las personas con movilidad reducida.

Juanda RodríguezEl Ayuntamiento de Fresno de la Vegaha puesto todo su empeño en que lapresente edición de la Feria delPimiento Morrón (y van 28) superea las anteriores.Poreso ha elaboradoun programa quereparte la actividaddel 23 al 25 de sep-tiembre (último finde semana de estemes).

El sábado hayque madrugarpara ‘pillar’ losmejores pimien-tos, pues a partirde las 8,30 horascomienzan a insta-larse los puestos.Además de los dis-tintos puestos depimientos de Fres-no y otras hortali-zas, la Feria la inte-gran otros muchospuestos de embutidos, quesos y ali-mentación bajo carpa en la Multi-sectorial, y decenas de puestos deropa, calzado o herramientas -tiporastro- que son el otro atractivo mul-titudinario de la Feria del Pimiento.

A las 13 horas tendrá lugar el pre-gón a cargo del subdelegado delGobierno en León, Francisco Álva-rez, justo antes de proceder a la

inauguración y visita de la Feria.Los visitantes se repartirán,como

cada año,entre el sábado y el domin-go, con garantía de que ambos díasvan a encontrar los mejores pimien-

tos morrones delmercado, unos pi-mientos que sepodrán comer fri-tos,asados y en cru-do,de cualquier ma-nera serán un man-jar para los palada-res más exquisitos.

Hay que recor-dar que según unestudio de la Uni-versidad de Leónelaborado para laIGP del PimientoMorrón, esta horta-liza contiene pro-piedades anticance-rígenas.

El domingo lagran cita será lapimentada popular,

pero hay que prestar atención a lospremios de la feria que se entrega-rán a las 14 horas en las siguientescategorías:pimiento morrón de máspeso; mejor media docena demorrones; mejor puesto de pimien-tos;mejor stand de la Feria Multisec-torial;y hortaliza de mayor peso.

También el domingo, pensandoen los más pequeños,habrá hincha-

bles gratis; y la juventud tendrá unacita con la Peña ‘Los Imposibles’consu ‘encierro imposible’ a partir delas 6,30 horas de la madrugada don-de se prometen carreras divertidas.

El frío del mes de julio restó

calor a los pimientos, de ahí que laproducción será menor que otrosaños,pero por contra la calidad serásuperior, unos pimientos sanos y aun precio para tiempos de crisis.

El alcalde de Fresno,el socialista

Antonio Lozano,confía en el éxito dela convocatoria.“Si nos acompaña unpoco el tiempo,y parece que las pre-visiones meteorológicas son favora-bles,podemos llegar a los 40.000 visi-tantes”,apuntó el regidor.


12|Provincia Para más información: www.gente

Menos pimientos, pero de más calidadEl frío del mes de julio dejó algo mermados los campos de pimientos de Fresno, pero han

crecido sanos como nunca de cara a la XVIII Feria que se celebra del 23 al 25 de septiembre

Antonio Lozano: “Siel tiempo nos

acompaña un pocoesperamos llegar a

los 40.000 visitantes”La grandeza de la pimentada Es uno de los mayores reclamos de la Feria del Pimiento de Fresno, lapimentada del domingo que comenzará a repartirse de forma gratuita a partir de las 13 horas. Detrás de esta actividad que alcan-za la 23 edición está la Asociación Cultural ‘Fraxino’ que se encarga de su organización, un colectivo de casi 280 socios que parti-cipan en preparar este plato exquisito. Para poder repartir unas 5.000 raciones se emplean 3.000 kilos pimientos morrones que secomienzan a picar ya en la tarde del viernes en la antigua Cámara Agraria donde acuden un montón de vecinos. Los pimientoscomienzan a freirse el sábado por la mañana en dos gigantescas sartenes de 1,5 metros de diámetro.Toda una exquisitez.

XXVIII FERIA DEL PIMIENTO MORRÓN DE FRESNO DE LA VEGA / EL PREGONERO SERÁ EL SUBDELEGADO DEL GOBIERNO, FRANCISCO


Provincia|13eenleon.com - www.gentedigital.es

JUEVES 2222.30 h. Recogida de pimientos donados por los vecinosdel pueblo.

VIERNES 2315,00 h. Se comienza la picada de pimientos en la antiguaCámara Agraria, en la que se invita a todos los vecinos.17,00 a 21,00 h. “INFOFUR 2011”, patrocinado por elServicio de Juventud de la Diputación de León.22,30 h. Coronación de la Reina y Damas en la PlazaMayor.24:00 h. DISCO MOVIL hasta altas horas de la madrugada.

SÁBADO 2408:30 h. Comienzo de la Feria instalación de puestos yventa de pimientos y hortalizas. Hasta las 12:00 h. estáabierto el plazo de presentación a los concursos depimientos y otras hortalizas en el Ayuntamiento.12:30 h. Recepción de autoridades e invitados en elAyuntamiento.13:00 h. Pregón inaugural de la XXVIII Feria del PimientoMorrón a cargo de Francisco Álvarez Martínez,subdelegado del Gobierno en León. A continuacióninauguración y visita a la Feria.

17:00 h. Pasacalles y charangas.23:00 h. Verbena (sin descanso) amenizada por las or-questas espectáculo musical BRUJAS y FESTIVAL hastaaltas horas de la madrugada.02:00 h. Especial sopas de ajo ofrecida por la Asociacióncultural “Fraxino” y a continuación Queimada.

DOMINGO 2508:30 h. Apertura de la Feria.10:00 h. Volteo de campanas y lanzamiento de cohetescon pasacalles y charanga.12:45 h. Santa Misa concelebrada en la Parroquia SanMiguel.13:00 h. Gran pimentada popular en la Plaza Mayor. Seservirán gratuitamente raciones de pimientos fritos paratodos los asistentes. Organiza la Asociación Cultural“Fraxino” con la colaboración y patrocinio delAyuntamiento de Fresno de la Vega.13:00 h. Visita a los puestos y stands feriales.

14:00 h. Entrega de premios especiales XXVIIIAniversario de la Feria del Pimiento Morrón.18:00 h. Espectáculo de bailes regionales (Plaza Mayor)con el Grupo de Jotas de Matallana de Valmadrigal.

C/ La Ermita, 1MATADEÓN DE LOS OTEROS (LEÓN)

Tel.:678 501 708 / 987 335 197

semana en Fresno de la Vega

El queso hecho en familiapara comer toda la familia

Queso de OvejaAGRICULTURA, GANADERÍA

Y FÁBRICA DE QUESO, PROPIASomos la tienda on_line que vende única y exclusivamentelos magníficos productos de la

huerta de Fresno de la Vega; le haremos disfrutar en su casa de la frescura y calidad de nuestros

magníficos productos.

[email protected].: +34 616 069 041

C/ Camino de Cabañas, 18 - Fresno de la Vega, LeónTel. de información: 987 77 03 12

www.geriacyl.es

PROGRAMA DE LA XXVIII FERIA DEL PIMIENTO MORRÓN DE FRESNO DE LA VEGA

El viernes 23 serála coronación de lareina y las damasEl viernes 23 de septiembre de2011, a las 22,30 horas, tendrálugar un acto ya tradicional en laFeria del Pimiento de Fresno de laVega como es la coronación de lareina y las damas de honor en la Pla-za Mayor. La elegida reina ha sido lajoven Lucía Bodega Ferreira (centro),mientras que las damas son HenarMantecón Álvarez (izda.) y Alba Mar-cos García (dcha.). Ellas serán lasencargadas de presidir los actosimportantes en estos días de fiesta.

LA IMAGEN Y LA SIMPATÍAEL PREGONERO

Francisco Álvarez,subdelegado del Gobierno

O ÁLVAREZ, QUE PRONUNCIARÁ EL PREGÓN A LAS 13 HORAS DEL SÁBADO 24, JUSTO ANTES DE INAUGURAR Y VISITAR LA FERIA

GRUPO MUSICAL

Dulzaina y tecladoTel. 987 77 00 57 / 646 04 79 26

Fraxino

Juan Vicente Herrera informa de los planes de Castillay León contra la crisis a Don Juan Carlos I

S.M. el Rey Don Juan Carlos recibió el pasado miércoles al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan VicenteHerrera, en una audiencia celebrada en el Palacio de La Zarzuela. En el encuentro, que se prolongó durante algomás de 45 minutos, el presidente informó al Rey de la puesta en marcha del pacto para garantizar el futuro y lasostenibilidad de los grandes servicios públicos de competencia autonómica.

Juan Vicente Herrera obsequió al monarca con varios productos gastronómicos típicos de Castilla y León. Al tér-mino de la recepción, que discurrió en términos “de mucho afecto y cordialidad”, Herrera manifestó que encontróal Rey “con un magnífico ánimo y aspecto”. Don Juan Carlos se interesó también por conocer de primera mano“los principales proyectos y cuestiones de actualidad en la Comunidad”.

El encuentro se enmarca dentro de la ronda de audiencias concedidas a todos los presidentes autonómicos ele-gidos en las pasadas elecciones del 22 de mayo. La primera en visitar a Su Majestad fue la presidenta de Madrid,Esperanza Aguirre, a quien siguió la presidenta de Castilla-La Mancha, Dolores de Cospedal y el jefe del ejecutivomurciano, Ramón Luis Varcárcel.

PRESIDENCIA“Espíritu empresarial” para

salir de la crisis: El presidente de laJunta, Juan Vicente Herrera, inauguróla nueva sede de Cecale en Valladolid,en un acto que contó con la presenciadel presidente de la CEOE, JuanRosell. Tras felicitar a los responsablesde Cecale por la puesta en marcha deuna nueva sede para las empresas y laeconomía productiva de Castilla yLeón, Herrera lanzó “un mensaje deoptimismo y esperanza frente a laactual situación de crisis económicaglobal”. Herrera instó a continuar tra-bajando “con el mismo esfuerzo ycompromiso que hasta ahora en lasenda del crecimiento" y la creaciónde empleo. Además, expresó “la con-fianza en las empresas de la regiónque apuestan, arriesgan y crean

empleo y riqueza", y comprometió elimpulso del Gobierno regional a losacuerdos y políticas económicas nece-sarias para avanzar en esa recupera-ción. El presidente de la Junta apostópor llenar de "espíritu empresarial" elsistema educativo de Castilla y León.

ECONOMÍA Y EMPLEOConsumo energético: La

Consejería de Economía y Empleo, a tra-vés del Ente Regional de la Energía(EREN), pone en marcha, por tercer añoconsecutivo, una campaña de ahorro yeficiencia energética dirigida a toda laciudadanía bajo el lema ‘Ponte al corrien-te, ahorra energía’, con el apoyo de laEstrategia de Ahorro y Eficiencia

Energética en España E4+ del IDAE(Instituto para la Diversificación y Ahorrode la Energía). La campaña está destina-da a fomentar hábitos de reducción delconsumo energético en los hogares ycentros escolares. Su principal objetivo escontribuir a racionalizar el consumoenergético de la ciudadanía y promocio-nar prácticas de consumo eficiente en loshogares, centros educativos y empresasde las nueve provincias de la comunidad.

FAMILIA E IGUALDAD DEOPORTUNIDADES

Renta Garantizada deCiudadanía: La consejera deFamilia e Igualdad de Oportunidades,Milagros Marcos, realizó un primer

balance para explicar que “5.557 cas-tellanos y leoneses se han convertidoen los primeros perceptores de laRenta Garantizada de Ciudadanía, elúltimo peldaño de protección social”.Según informó Milagros Marcos, “laConsejería atiende las necesidadesbásicas de subsistencia de un total de13.336 castellanos y leoneses, con unpromedio de 2,4 beneficiarios porcada unidad familiar”.

CULTURA Y TURISMONuevo Parador en El Bierzo:

El presidente de la Junta, Juan VicenteHerrera, inauguró el nuevo Parador deVillafranca del Bierzo. Tras visitar lasinstalaciones, el jefe del Ejecutivo

regional destacó “la importancia de lapuesta en marcha de esta nuevainfraestructura turística, cuya consoli-dada marca y red comercial contribu-yen a la proyección exterior de laComunidad”.

FOMENTOY MEDIO AMBIENTE

Conservación del lobo: El direc-tor general del Medio Natural de laConsejería de Fomento y MedioAmbiente, José Ángel Arranz, presidió elComité Técnico de seguimiento del Plande Gestión y Conservación del lobo enCastilla y León. Durante la reunión sepropuso fijar en 144 lobos el cupo asig-nable en el periodo 2011-2012: 4 enÁvila, 17 en Burgos, 44 en León, 28 enPalencia, 2 en Salamanca, 7 en Segovia, 3en Soria, 3 en Valladolid y 36 en Zamora.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

J.J.T.L.Tras la reunión del Consejo de Gobier-no de la Junta de Castilla y León,elconsejero de la Presidencia y porta-voz,José Antonio de Santiago-Juárezinformó de todos los acuerdos apro-bados.Entre ellos,destacó la aproba-ción de “2.995.305 euros de inversiónpara los servicios del Centro de Aten-ción a Usuarios de los Sistemas deInformación de la Gerencia Regio-nal de Salud para los próximos dosaños”.Según palabras del consejero,“esta cantidad supone un ahorro del5% respecto a ejercicios anteriores”.

De Santiago-Juárez explicó que “elCAU se encarga de realizar activida-des de apoyo a los trabajadores dela Gerencia Regional de Salud,siem-pre bajo demanda”.También añadióque este centro de orientación técni-ca “soluciona las incidencias que seproducen en los servicios centralesy en las unidades y centros depen-dientes de Atención Primaria,geren-cias de Atención Especializada,geren-cias de Salud de Área,Centro Regio-nal de Medicina Deportiva yGerencia de Emergencias Sanitarias”.

Por último,el consejero portavozindicó que la Consejería de Sani-dad se encuentra “en pleno procesode desarrollo e implantación de ini-ciativas basadas en Tecnologías de laInformación y la Comunicación(TIC),para posibilitar la prestaciónde los servicios de salud de acuerdocon los principios de universalidad,equidad,eficiencia y calidad”.

Tres millones para el Centro de Atención aUsuarios de la Gerencia Regional de SaludEste servicio dispondrá, 24 horas al día, de técnicos cualificados para resolver aquellasdudas relacionadas con cualquiera de los sistemas de información del SACYL

Otros acuerdos ➛ Proyectos hortí-colas: La Junta aprobóuna subvención de1.190.687 euros a la SociedadAgraria de TransformaciónNUFRI para el proyecto hortícolaque desarrolla en la finca 'LaRasa', entre El Burgo de Osma ySan Esteban de Gormaz, en laprovincia de Soria. Con esta can-tidad, el 15% de lo que estegrupo empresarial tiene previstoinvertir, se crearán 20 puestos detrabajo.➛ Difusión de la ciencia:La Fundación de Estudios deEconomía, FEDEA, recibirá unasubvención de 236.000 eurospara cofinanciar el 'SalamancaSocial Science Festival', un even-to internacional para la difusiónde la ciencia económica y social,que se celebrará del 6 al 9 deoctubre en Salamanca.➛ Gasoleo para AtenciónEspecializada: El Consejo deGobierno aprobó una inversiónde 4.280.132 euros para sumi-nistro de gasóleo de calefacciónpara los Complejos Asistencialesde Ávila, Burgos, León,Salamanca, Segovia, Zamoray el Hospital Universitario 'RíoHortega', de Valladolid.➛ Fundación MiguelDelibes: El Consejo deGobierno aprobó la participa-ción de la Junta en la FundaciónMiguel Delibes, representadapor el presidente de la Juntacomo presidente de honor y porla consejera de Cultura yTurismo como vocal. Esta cola-boración responde al interés delGobierno regional en colaborarcon otras entidades en la con-servación, enriquecimiento ydifusión del Patrimonio Culturalde Castilla y León.

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, fue recibido por el Su Majestad el Rey enel palacio de la Zarzuela el pasado día 21 de septiembre.

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE


14|Castilla y LeónPara más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon


Deportes|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONCESTO / LEB ORO JT DURLEY Y MORTERALLO, LOS ÚLTIMOS REFUERZOS

Baloncesto León inicia la nuevatemporada ante un novato

Con la contratación de Chris Morterallo, De Grado tiene la plantilla completa (Foto:www.baloncestoleon.com)

Fernando PollánSe acabaron las pruebas y empie-za la competición de verdad.Juanjo Bernabé, Jorge Calvo,Manny Quezada, Mario Díez,Franco Rocchia, Julio González,Lucho Fernández, Javier Múgica,Jonathan T. Durley y Chris Morte-rallo, forman la plantilla de Balon-cesto León para la Liga LEB Oro

2011-2012, una plantilla que bajolas órdenes,un año más,de JavierDe Grado, afrontan la competi-ción con la ilusión por bandera.

Un temporada más, el presi-dente Joaquín Rodríguez y su gru-po de colaboradores han conse-guido, pese a las penurias econó-micas, mantener la base de unequipo que el año pasado dio

mucha guerra hasta el final y con-siguió meterse de nuevo en elplay off de ascenso a la ACB.

El conjunto leonés ha perdidopotencial tras la marcha de hom-bres como Fontet, Jorge García y,sobre todo, Seawright; peroBaloncesto León sabe que su gran‘arma’ será, como estos últimosaños, la fuerza del grupo.

El recién ascendido Knet & Éniac-CB Clavijo riojano será elprimer rival para el remozado equipo de Javier De Grado

Carolina Rodríguez, cada vez más cerca de ‘Londres 2012’El Campeonato del Mundo de gimnasia rítmica que se disputa en Montpellier, puede ser la ‘rampa de lanzamiento’para que la gimnasta leonesa Carolina Rodríguez esté presente en el Preolímpico de Londres. Carolina, a falta deuna jornada, ocupa la vigésima posición de la clasificación individual. Las quince primeras clasificadas irán directa-mente a la Olimpiada de 2012 en Londres; las gimnastas clasificadas de los puestos 16 a 24, irán al Preolímpico.Carolina podría mejorar su situación en la última jornada y subir cuatro o cinco puestos en la clasificación.

GIMNASIA RÍTMICA

■ EN BREVE

Javier Baena, presidente de laCultural y Deportiva Leonesa.

Pese a que durante al presenta-ción de los dos últimos patrocina-dores (Dividi Travel y www.cana-lembargos.com) el presidente dela Cultural, Javier Baena, afirmóque en el tema de la deuda con laSeguridad Social ya “había acuer-do”,el 21 de septiembre la Tesore-ría de la Seguridad Social ha des-mentido tal acuerdo y las recauda-ciones de los próximos partidosde la Cultural serán embargadas.

La Seguridad Socialembargará laspróximas taquillasde la Cultural

FÚTBOL / 3ª DIVISIÓN

Alvaro Cabanas sufrió una luxación de hombro en Logroño.

La pasada jornada el Reale Ademar acabó con el ‘gafe’que le perse-guía en sus visitas los últimos años a La Rioja,y consiguió una impor-tante victoria sobre el Naturhouse por 25-28.Al final, el triunfo tuvoun sabor agridulce debido a la lesión de Alvaro Cabanas, que estaráapartado de las canchas durante 6-8 semanas. El sábado 24 de sep-tiembre,el Reale Ademar recibe al histórico Anaitasuna de Pamplona,que ha vuelto a la Liga Asobal tras la desaparición del Arrate.

El Reale Ademar buscará su terceravictoria ante el histórico Anaitasuna

BALONMANO / ASOBAL

Gutiérrez con el arquitecto Dominque Perrault el jueves 22 en León.

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,envió el jueves 22 una carta de feli-citación al alcalde de Ponferrada,Carlos López Riesco,en la que le trans-mite la enhorabuena por el trabajo realizado en el Ayuntamiento bercia-no tras haber conseguido la sede del Campeonato Mundial de Ciclismode 2014.En la misiva,Gutiérrez valora el esfuerzo y la dedicación delequipo de gobierno de Ponferrada durante los últimos años y destaca lagran noticia que supone la celebración de un evento deportivo de estamagnitud y la repercusión mediática que supondrá a nivel mundial.Final-mente,subraya los beneficios que va a suponer para Ponferrada el Mun-dial de Ciclismo y la repercusión que tendrá en la ciudad de León.

El alcalde de León felicita a Ponferradapor el Mundial de Ciclismo de 2014

CICLISMO


16|Deportes Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CICLISMO / FINAL COPA DE PISTA DE CASTILLA Y LEÓN

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino C.D. Bejar Industrial 17:00 Dominicos-La Virgen

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa, Sad C.D. Fútbol Peña 17.00 Area Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña C.I. de La Amistad 18:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña C.I. de La Amistad 16:00 La Palomera-Artificial Cultural D. Leonesa C. D. U.D. Sur 17:00 Area Pte.Castro-Artificial

SEGUNDA DIVISION B SALA Puertas Deyma F.S. Club Cidade de Narón 17:00 Pabellón Camino Santiago

3ª DIVISION F. SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza C.D. H.L. Rueda 18:30 Pabellón La Bañeza

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza Puertas Deyma F.S. 16:30 Pabellón La Bañeza Cistierna F.S. C.D. Atlético Benavente F.S 18:30 Pabellón de Cistierna

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADOC.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D. Villabalter 17:00 Cosamai C.D.Berciano Villadepalos C.D. Ejido 17:15 Villadepalos C.D. Cerecedo C.D. Ribera Carrizo 18:00 Trobajo del Cerecedo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Fútbol La Robla C. D. Garaballes 17:30 La Robla C.D. Páaramo C D León United C F 17:30 Páramo del Sil

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fuentesnuevas C.D. Atlético Astorga 17:30 Fuentesnuevas C.D. Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino 17:30 Carbajal de La Legua C.D. Cuatrovientos C.D. Veguellina C.F. 18:00 Cuatrovientos C.D. Ejido C.D. La Bañeza 18:00 La Granja C.D. Huracán Z C.D.S.D. Ponferradina C.F 18:00 Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido B C.D. Huracán Z B 16:00 La Granja C.D. San Lorenzo C.D. Loyola 17:00 La Palomera-Artificial C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Nuevo Recreo Industrial 17:15 Ciñera C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Sahagún Promesas 17:30 Emilio González C.D. Casa de Asturias C.D. Bosco B 17:45 Casa de Asturias

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol San Andrés C.D. Fútbol Peña B 12:30 San Andrés-Artificial C.D. Cuatrovientos C.D. Astorga 16:00 Cuatrovientos C.D. La Bañeza C.D. Atlético Bembibre 17:30 Camping Municipal C.D. Veguellina C.F. C.D. Ejido 17:30 Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Astorga C.D. Casa de Asturias 11:30 Cosamai Club Cultural D. Leonesa C.D. La Virgen del Camino 12:30 Mario Luis Morán C.D. León C. F. C.D. Ejido 18:00 C. H. F.-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Huracán Z 11:00 Mario Luis Morán C.D. Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo 11:00 Mario Luis Morán C.D. Loyola B C.D. Fútbol La Robla 12:00 Jesuitas C.D. Onzonilla C.D. La Bañeza B 12:00 Vilecha C.D. Huracán Z B C.D. Fútbol Peña B 16:00 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Fútbol San Andrés C.D. La Bañeza 11:00 San Andrés C.D. Sport del Bernesga C.D. Bosco 11:00 Carbajal de La Legua C.D. Veguellina C.F. C.D. Huracán Z 11:30 Veguellina C.D. Puente Castro F.C. C.D. Astorga 17:00 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C.D. La Bañeza 11:00 Bosco C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido 11:30 La Virgen-Piscinas C.D. Fútbol Peña C.D. Onzonilla 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés 12:30 Carbajal de La Legua C.D. Veguellina C.F. C.D. Huracán Z 13:00 Veguellina C.D. Casa de Asturias Club Cultural D. Leonesa 17:00 Casa de Asturias

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL Cultural D. Leonesa C. D. La Granja 18:00 Estadio Reino de León

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. La Bañeza F.C. R.Salamanca Monterrey 17:30 La Llanera-La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. León C. F. C. D. San Lorenzo 18:00 C. H. F.-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADOC.D. Atlético San Francisco C.D. Onzonilla 11:30 Area Pte.Castro-Natural C.D. Dehesas C.D. Naraya de Halterofilia 17:30 Dehesas C.D. Fabero C. D. Caboalles de Abajo 17:30 Fabero C.D. Laciana C.D. Arenas de Vega 17:30 Villablino C.D. Veguellina C.F. C.D. Fútbol Villaobispo 17:30 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Atletico Astorga B C.D. Bosco 17:00 Cosamai C. D. Santovenia de Valdo C D F Valles del Esla 17:30 Santovenia C.D. Atlético Paramés C.D. Toreno 17:30 Santa Mª del Páramo C.D. Fútbol Eria C.D. Huracán Z B 17:30 Castrocalbón C.D. Soto de La Vega C. D. Matarrosa del Sil 17:30 Soto de La Vega C.D. Toralense C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 17:30 Toral de Los Vados

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC.D. Fútbol San Andrés C.D. Santa Marta 11:00 San Andrés-Artificial C.D. Bosco C.D. Fútbol Peña B 17:00 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC D Peñacorada F C C.D. U. D. Benavides 12:00 C. H. F.-Artificial C.D. Onzonilla C.D. Fútbol San Andrés B 17:30 Vilecha

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Loyola 12:00 Ramon Martinez-Artificial Club Cultural D. Leonesa C.D. Laciana 12:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Huracán Z C.D. Puente Castro F.C. B 18:00 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Veguellina C.F. C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:30 Veguellina C.D. La Bañeza C.D. Loyola 12:00 Camping Municipal C.D. U. D. Benavides C.D. Bosco 12:00 Benavides C.D. Fútbol San Andrés C.D. Puente Castro F.C. B 13:00 San Andrés-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Cerecedo C.D. Fútbol San Andrés B 12:00 Trobajo del Cerecedo C.D. Ejido B C.D. Juventud Villaquilam 16:30 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. León C. F. Club Cultural D. Leonesa 12:00 C. H. F.C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido 13:00 La Virgen-Piscinas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo 12:30 Puente Castro-Artificial

BALONMANO / SÁBADO 1 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA ABFCleba León Kukugalla Etxabarri S.C. Palacio de los Deportes

BALONCESTO / VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO

LIGA LEB OROKnet & Éniac Baloncesto León 20:30 P. de Deportes de La Rioja

BALONMANO / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO

LIGA ASOBALReale Ademar Helvetia Anaitasuna 18:00 Palacio de los Deportes

BALONMANO / MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO

LIGA ASOBALAlser Puerto Sagunto Reale Ademar 20:15 P. Municipal de Sagunto

LUCHA LEONESA / LIGA DE VERANO HORA CAMPO

Sábado 24 de septiembre 17:00 Bilbao

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

OR primera vez, y sin quesirva de precedente, estoy

de acuerdo con el alcalde deValladolid, León De la Riva.Meexplico: la ciudad de Valladolidha renunciado a ser sede delMundial 2013 de balonmanoque se disputará en España,debido a los costes que suponepara la ciudad acoger una sedede dicho evento. Estamoshablando de entre 600.000 y900.000 euros, una cantidadque a día de hoy,y según está lamaltrecha economía de nues-tro país en general, y de losayuntamientos en particular,parece totalmente inasumible.

El presidente de la Real Fede-ración Española de Balonmano,Juan De Dios Román, va a pre-sentar una contraoferta a losregidores vallisoletanos, peroparece poco probable que éstosacepten. Lo cierto es que JuanDe Dios Román debe estarempezando a sentirse un pocoacojonado,ya que en menos deun mes se le han 'caído' dossedes. Primero fue Vigo, ahoraValladolid; y según se rumoreapor tierras andaluzas, tambiénen Málaga se lo están pensando.

Y es normal que algunas ciu-dades se echen para atrás. Elbalonmano no mueve lo quemueve el fútbol o el balonces-to;y en un Mundial de balonma-no puede ser medianamenterentable y atractivo el grupo enel que esté España,Francia,Ale-mania,Croacia o Dinamarca,ocuando empiece la lucha porlas medallas. ¿El resto?, pocorédito para tanta inversión.

Con este panorama,a día dehoy siguen (digámoslo contodas las reservas) en el mapade las sedes del 'Spain 2013':Madrid, Barcelona, Granollers,Ciudad Real,Zaragoza y Sevilla.Ahora habrá que ver como cua-dra la RFEBM el reparto de losgrupos,siempre y cuando no setire en marcha del tren delMundial ninguna otra ciudad.

Al hilo de esto, todavíarecuerdo la polvareda que selevantó en León cuando no senos ‘invitó’ a ser sede del Mun-dial pese a la evidente y gran tra-dición balonmanística de nues-tra ciudad, los ‘capotazos’ quenos dio Juan de Dios Romándiciendo que “aún no está cerra-do el tema de las sedes y conta-mos con León”,y demás milon-gas.A mí me molestó más por lasformas que por el fondo,que nose nos tuviera en cuenta;porqueel fondo de la cuestión estabamás que claro:desde el primermomento la RFEBM no contabacon León,y León no podía gas-tarse casi un millón de eurospara pagar el canon por sersede,ni otra barbaridad de dine-ro en arreglar y acondicionarnuestro vetusto pabellón.

P

Vigo y Valladolid seborran del 'Spain 2013'

El CC León imponesu ley en Valladolidy Bembibre

De impresionante se puede calificar el balance para el ClubCiclista León el pasado fin de semana, y en particular en laFinal de Copa de Pista de Castilla y León celebrada el sába-do 17 de septiembre en el velódromo ‘Narciso Carrión’ deValladolid. Las tres carreras de infantiles fueron ganadas

por corredores del equipo leonés: Pablo Benito, en lascarreras de puntuación y persecución, y Mario Puente, eneliminación, fueron los artífices de tal gesta. El Club Ciclis-ta León también dominó la carrera ciclista en carretera conmotivo de las fiestas patronales de Bembibre.


Gastronomía|17Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Guía deGuía de

Baresy restaurantes

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

Alcalde Miguel Castaño, 64 León • Teléfono 987 200 067

c a f e t e r í a

9€

Por sólo¡¡¡Vuelve el

Cocido Leonés!!!Cocido Leonés!!!Cocido Leonés!!!

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE

LA COCINA DE

Pasta al Pirata

Marta Mateos

Sugerencias

Premios a las mejores tapas coyantinas El Ayuntamiento de Valencia de Don Juanacogió la entrega de galardones a los bares participantes en el I Concurso de Tapas ‘tapeando’ celebrado durante los días2, 3 y 4 de septiembre en el que participaron 18 establecimientos hosteleros. El primer premio de tapa tradicional fuepara En Boca; 2º para Casa Justi; y 3º para Guerrilla. 1º en tapa creativa para Casa Justi; 2º para En Boca; y 3º para Oasis.

La Academia Leonesa de Gastronomía,con la colaboración del Ayuntamiento deLeón y El Corte Inglés y el patrocinio dePenod Ricard, organizan el I Campeo-nato de Coctelería ‘San Froilán’ quetendrá lugar del 19 de septiembre al 3de octubre. Los hosteleros de Leónque quieran participar deben entregaren la Cafetería de El Corte Inglés antesde las 22 h. del día 24 la ficha de ins-cripción. Cada establecimiento sólopodrá participar con un cóctel. El juradocompuesto por 6 profesionales de la hos-telería visitarán los establecimientos parti-cipantes para probar los cócteles que ofre-cen y elegir 6 finalistas.Esa final tendrá lugara partir de las 20 h. del lunes 3 de octubre enla Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglésdonde elaborarán un cóctel en directo ante elpúblico en un tiempo máximo de 5 minutos.

I Campeonato deCoctelería ‘San Froilán’

El Menú 20.11 de ParadoresEl Menú 20.11 de Paradores

Parador de San MarcosUN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ• Pimientos de Fresno con su Aliño de Aceite de Oliva Virgen ExtraGUISADOS TRADICIONALES• Sopa Fría de tomate de Mansilla de las Mulas con Queso

Fresco de Cabra de Ambasmestas DE LA RUTA DE LA PLATA• Ventresca de Bonito al Horno con Miga de Pan sobre

Cebolleta del Páramo LeonésEL DULCE• Frutas Naturales con Sorbete de Pera Conferencia

Parador de VillafrancaUN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ• Lacón Gallego con su AjadaGUISADOS TRADICIONALES• Gazpacho de Tomate de la Huerta de Corullón con su

Acompañamiento de Hortalizas o,• Ensalada de Vegetales de Hoja con Queso de

Ambasmestas y Nueces del Bierzo DEL RÍO• Truchas Fritas de San Fiz con Jamón de Guijuelo y Pisto

BercianoEL DULCE• Dulce de Cerezas del Bierzo

Menú de verano

CerveceríaEl Molino VerdeC/ Fray Luis de León, 20. Tel. 987 20 86 98.Viernes y sábados: Burguer, 2,50 euros.Baguette, 2,50 euros. Sandwich, 3euros. Tu cerveza Mahou, 1,30 euros.

Hostal-RestaurantePatriciaPlaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan.Tel. 987 75 22 59. Comida casera y menúdel día. Comidas y cenas para grupos.Comida cubana por encargo.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Confitería-CafeteríaAsturcónAvda.de la Constitución, 62. Sahagún. Tel.98778 03 43. Elaboración propia.Servicio de Cafetería y terraza.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25.Tapas variadas. Raciones variadas.Comidas y cenas por encargo.

RestauranteEl Danés Hot DogAlcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-RestauranteVinoteca ToralC /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.Cocina de mercado plena de sabor.Vinos y raciones.

La pasta nos aporta hidratos de carbono yproteínas. Es una masa elaborada princi-palmente con harina, agua, huevo y sal,recomendada por nutricionistas y típica enla dieta mediterránea. La receta de hoy esPasta al pirata.Ingredientes:1 paquete de nidos de pasta / 1 kg. detomate / 1/4 kg. de langostinos (unos 6 porpersona) / 6 dientes de ajos / 2 guindillas /Sal / 1/4 de nata liquida. / Aceite de oliva. /2 hojas de laurelElaboración:La salsa:Pelamos los tomates y los troceamos endaditos, y apartamos. En una sartén hon-da, con aceite de oliva, refreímos los ajossin que lleguen a dorar y añadimos eltomate, las guindillas picadas, una pizcade sal y rehogamos. Añadimos la nata,dejamos que espese un poco y echamoslos langostinos. Dejamos reposar paraque se mezclen bien los sabores. Estasalsa se puede hacer de un día para otro.La pasta:Cocemos la pasta en una olla con agua,sal, aceite de oliva y un par de hojas delaurel. Escurrimos y servimos en platos,añadiéndoles la salsa. Sencillo … Y espe-ro que os guste.Recomendación:Podríamos utilizar cualquier tipo de pasta.En vez de langostinos cabe utilizar gambas,y también podemos añadirle mejillones

Marta Mateos, es responsablede cocina de Los Cenadoresde La Cepeda. Camping Rei-no de León. Villamejil. Teléfono 987605258.


18|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

El sueño de la luzEl sueño de la luzvisitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León

Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h. Hasta el 5 de octubre.

Roberto Horas‘La Ciudad Interpretada’pinturaHasta el 29 de septiembreLugar: Sala Municipal de Exposicionesde 'San Marcelo', Plaza San MarceloHorario: lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 21 h.

Juan Fernández‘Rincones de León’pinturaHasta el 30 de septiembreLugar: Sala de Exposiciones del CentroCívico León Oeste (El Crucero)Avda. de la Magdalena, 9Horario: De lunes a viernes, de 11 a13:30 h. y de 18 a 21 h. Sábados, de11 a 14 h.

Meteoritos

Hasta febrero de 2012Más de 120 piezas procedentes de laLuna, Marte, Mercurio, Venus y Júpi-ter y recogidas en diferentes paises.También habrá actividades divulga-tivas complementarias.Lugar: Museo de la Siderurgia y laMinería de Castilla y León (Sabero)Horario: Septiembre de martes asábado, de 10 a 14h. y de 17 a 20h.De octubre a febrero de martes asábado de 10 a 14 y de 16 a 19h.,domingos y festivos, de 10 a 14 yde 16:30 a 19:30 h.

Cristina García Rodero‘Combatiendo la nada’fotografía

Hasta el 23 de octubreLugar: Fundación Cerezales Antoninoy Cinia. Cerezales del Condado, León.Horario: de lunes a domingo de 12 a14h y de 18 a 21h.

Charo Acera‘Cinco poemas y un rincón’Hasta el 16 de octubreLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Blanca Carnicero‘El aroma de los colores’PinturaHasta el 29 de septiembreLugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h.y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Jonathan Notario‘Reality Toys Sketchbook’

Hasta el 14 de octubreLugar: La Casona de la FundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10:30y 12:00 h., coincidiendo con la visitaguiada, y los jueves y viernes de 17:00 a21:00 h. de manera ininterrumpida.

‘Reposteros’Gema García Juárez yZulima Álvarez Hidalgo

Hasta el 23 de septiembreLugar: Iglesia de Palat del ReyHorario: De lunes a viernes de 10 a14h. y de 17 a 20h. Sábados de 10 a14h. Domingos y festivos, cerrado

Isacio de la Fuente Martínez‘Introspección’Hasta el 2 de octubreLugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE(Independencia, 18) y SALA PROVIN-CIA (Puerta de la Reina)Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Itinerario religioso de Alejandro MagnoLugar: Museo Bíblico y Oriental. Pla-za Santo Martino.Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 21.Domingos de 10 a 14h. Lunes cerrado

Begoña Ordás‘SLOWFASHION’Lugar: Centro Comercial León PlazaHorario: Comercial

Maravillas de MiróObra gráficaHasta el 21 de octubreLugar: Salas de exposiciones delAteneo Cultural "El Albéitar"Horario: De lunes a viernes, de 12 a14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

exposiciones

Proyecciones en la fachada de San Isidoro

Sábado 24 de septiembre• Catedral de León 22 h.Jean Guillou, órganoObras de: G.F. Haendel, Jean Guillou, R.Schumann, F. ListzSábado 24 de septiembre• Basílica de Ntra. Sra. De la Encina dePonferrada 21,15 h.Ignacio Ribas Tálens, órganoEstreno de la obra premiada en el concursopara órgano ‘Cristóbal Halffter”: ‘Neshamáh’de Juan Cruz Guevara. ‘Álbum de órgano ibé-rico’, de Antonio Noguera GuinovartDomingo 25 de septiembre• Catedral de Astorga 19 h.Ignacio Ribas Tálens, órganoEstreno de la obra premiada en el concur-so para órgano ‘Cristóbal Halffter”:‘Neshamáh’ de Juan Cruz Guevara. ‘Álbumde órgano ibérico’, de Antonio NogueraGuinovartViernes 30 de septiembre• Catedral de León 21 h.Carlos Mena, contratenorCarlos García Bernalt, órganoConmemoración del 400 aniversario de lamuerte de Tomás Luis de VictoriaSábado 1 de octubre• Monasterio de Carrizo de la Ribera 20 h.Cabanilles tríoMiguel Cerezo - Raúl Junquera, trompetasVicente Ros, órganoObras del Barroco EspañolDomingo 2 de octubre• Iglesia Parroquial de Santa Marina delRey 17,30 h.Cabanilles tríoMiguel Cerezo - Raúl Junquera, trompetasVicente Ros, órganoObras del Barroco EspañolSábado 8 de octubre• Catedral de León 21 h.Christoph Schoener, órganoConmemoración del 200 aniversario del na-cimiento de Franz ListzMiércoles 12 de octubre• Catedral de León 21 h.Orquesta Sinfónica de GaliciaDirector: Victor Pablo PérezObras de A. Bruckner

Sábado 15 de octubre• Santa Marina La Real de León 20,30 h.Daniel Oyarzábal, órganoEstreno de la obra de encargo ‘Cuadernospara el Órgano de Sta. Mª La Real’Compositor: Alberto CarreteroDomingo 16 de octubre• Catedral de León 20 h.Daniel Oyarzábal, órganoBach entre virtuosos francesesLunes 17 de octubre• Catedral de Salamanca 20 h.The SixteenHarry Christophers, DirectorConmemoración del 400 aniversario de lamuerte de Tomás Luis de VictoriaMartes 18 de octubre• Catedral de Soria 20 h.The SixteenHarry Christophers, DirectorConmemoración del 400 aniversario de lamuerte de Tomás Luis de VictoriaMiércoles 19 de octubre• Catedral de Valladolid 20 h.The SixteenHarry Christophers, DirectorConmemoración del 400 aniversario de lamuerte de Tomás Luis de VictoriaJueves 20 de octubre• Catedral de Zamora 20 h.The SixteenHarry Christophers, DirectorConmemoración del 400 aniversario de lamuerte de Tomás Luis de VictoriaViernes 21 de octubre• Catedral de Palencia 20 h.The SixteenHarry Christophers, DirectorConmemoración del 400 aniversario de lamuerte de Tomás Luis de VictoriaSábado 22 de octubre• Catedral de León 21 h.The SixteenHarry Christophers, DirectorConmemoración del 400 aniversario de lamuerte de Tomás Luis de Victoria

Ana Soto‘Mirada animal’FotografíaLugar: Bar-Café Cultural EL GATOQUE RÍE. Garrafe de Torío

Migogay‘Nexus/Fuego’Hasta el 29 de octubreLugar: Galería Cinabrio. C/GranCapitán 11. San Andrés del Rabanedo

Beca para el estudio histórico del monasterio de San Pedro de Eslonza

Hasta las 14h. del 30 de septiembreDestinatarios: Titulados universitariosDotación: 6.000 eurosDuración maxima: 6 meses Más información y solicitudes:Ayuntamiento de Gradefes, C/Consitorio nº2, 24160 Gradefes, o enel e-mail [email protected].

Carros engalanados, San Froilán 2011

Hasta las 14h. del 23 de septiembreInscripciones: Concejalía de Fiestasdel Ayuntamiento de León,Día del desfile: 2 de octubre Más información: Concejalía deCultura del Atuntamiento de León ywww.aytoleon.es

10 Km. Ciudad de León

Hasta el 4 de octubreInscripciónes para los 10 Km.:12 €hasta el 1 de octubre. Para las inscrip-ciones que se hagan con posteriori-dad, 15 €. A través de la WEB:www.mediamaratonleon.es. ó en De-portes El Chorco Running C/ Fray Luisde León, 17, en horario comercial.Inscripciónes para los 2 Km.:Gratuita. Por e-mail [email protected]. ó en Deportes ElChorco Running C/ Fray Luis deLeón, 17, en horario comercial.

XXIX Semana Leonesa de Montaña26 de septiembreLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: 20h.

conferencias

convocatorias

¿Siempre has queridohacer TEATRO? ¡Ahora es tu oportunidad! 'AULA T' de TEATRO.Talleres (octubre a mayo) 2011-2012.Dirigido a niños, jóvenes y adultos.Distintos niveles según experienciateatral y edades. Grupos reducidos.Muestra final de curso.Organiza: KIKODIN TEATRO.Dirige: MERCEDES SAIZ MARTINEZProfesorado especializado y profesional.Horario: Mañana 12 a 14 horas; tar-des: 16 a 17:30 horas.Más información: Tel. 625 58 78 54(Mercedes)E-mail: [email protected] Local: C/ Dña Urraca, 28 (al lado anti-guo paso a nivel del crucero)

Monitor y Coordinadorde Tiempo Libre.

Titulación Oficial. Fines de semanaMonitor del 7 al 30 de octubreCuota: 386 €.Coordinador del 22 de octubre al27 de noviembre Cuota: 299€. alumnos Guheko y em-padronados en Villaquilambre, 386€no empadronados.Incluyen: profesorado, material, sali-das prácticas, seguros, tramitación dela fase práctica y bolsa de empleo.Más información e inscripciones:GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º LeónTel. 987 082 [email protected]

SENDERISMO COMPATEO25 de septiembreRuta ‘La Aldea Verde’.Zona: Primout, León.Descripción: A 1.200 mts de altitudencontramos a Primout, una aldeaabandonada incrustada en la Sierrade Gistredo. Los valles que rodean aeste lugar forman escabrosos caño-nes, dignos de protección.2 de octubreRuta ‘El recuerdo de Vegamián’.Zona: Valdehuesa, León.Descripción: caminando por las fal-das de la Peña de Susarón recordare-mos los antiguos pueblos inundadosdel ayuntamiento de VegamiánMás información e inscripciones:GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º LeónTel. 987 082 [email protected]

tiempo libre

cursos

talleres

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBREFILANDÓNSÁBADO 8 DE OCTUBRECUENTA CUENTOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOSSÁBADO 15 DE OCTUBRECUENTACUENTOS PARA ADULTOS

Jardínde las Artes

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

Parque del Cid

Domingo 25 de septiembre • 12.30 h.Banda Juventudes Musicales Universidad de leónViernes 30 de septiembre • 21.00 h.Tal Ben Ari & Yannis PapaioannouSábado 1 de octubre • 21.30 h.Afrika ZauliDomingo 2 de octubre • 21.00 h.Grupo Tarna

Paseo de la Condesa

Horario: 21:00 hPrecio: 18 euros (entrada) y 30 (bono)Venta de entradas: www.ticketcyl.com y centros asociados en León (sólo con tarjeta). Centros asociados: Maci 3 (Azabachería, 16) y Oficina comercial del Diario de León (Avda. Gran Vía de San Marcos, 8).

GOYO JIMÉNEZ25 de septiembre TONI MOOG

4 de octubreMIGUEL LAGO3 de octubre


Agenda|19Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DobleV RADIO

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De mar-tes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-tivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes asábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16a 18:30 h., dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h.y de 16 a19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: Demartes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21h.. Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domin-gos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21 h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes ce-rrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: demartes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes, de 11a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30 h.. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sá-bado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festi-vos de 10 a 14h.y de 17 a 20h., lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.To-dos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19h.. Hay también visitas los domingos, excepto enlos meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos losdías de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico,museo ornitológico, galería de arte, aula interpre-tación, cafetería y tienda. Horario: de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h. Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14 y de16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,demayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Ce-rrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14y de 17 a 20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entra-da: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.En-trada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingosy festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

EXPOSICIÓN Y VENTAAvda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48

www.autoscelada.es

Cinebbox Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivosy víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador:5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Solución del nº 276

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

277

el sudoku

Transporte escolar

Transporte discrecional

Excursiones

Viajes y rutas de empresa

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 LeónTeléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454

[email protected]

Y no te pierdas ...

T E L É F O N O S Ú T I L E S

Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Teléfonos del agua:Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085

Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170

Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés:. . . . . 987 844 343

092

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

El árbol de la vida 17.30, 20.10 y 22.45 h.La cara oculta 20.30 y 22.45 h.La piel que habito 17.30, 20.10 y 22.45 h.Phineas y Ferb 17.00 h.Los Pitufos 18.35 hLa deuda 20.10 y 22.45 h.No habrá paz para los malvados (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.Con derecho a roce 17.30, 20.10 y 22.45 h.Kerity, la casa de los cuentos (HD) 17.00 y 18.35 h.

No habrá paz para los malvados 16.00**, 18.15, 20.25, 22.35 y 00.45 h.Con derecho a roce 16.05**, 18.20, 20.35, 22.45 y 01.00 h.Colombiana 15.50**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.30* h.Cowboys & Aliens 20.15, 22.30 y 00.50* h.La Deuda 20.20, 22.40 y 00.50* h.Como acabar con tu jefe 15,50**, 18.00, 20.05, 22.00 y 00.15* h.Animals united (3D) 16,00** y 18.15 h.Frigt Night (Noche de miedo) 20.00, 22.00 y 00.15* h.Phineas y Ferb 16.15** y 18.30 h.Super 8 15.55** y 18.10 h.La cara oculta 15.45**, 18.00, 20.10, 22.25 y 00.40 h.Lo contrario del amor 17.50 hLa piel que habito 20.00, 22.15 y 00.40* h.* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Libros

‘Ecos del Camino’ es la obranarrativa de viajes que elescritor leonés ManuelFuentes (El Bierzo, 1954)acaba de firmar. Se trata deun volumen de 272 páginasen el que Fuentes logra queel lector haga el Camino deSantiago con él a través deuna prosa cálida, paisajísti-ca e intimista. El libro ‘Ecosdel Camino’ se presentó enla Sala de Ámbito Culturalde El Corte Inglés de Leónacompañando al autor elsubdelegado del Gobiernoen León, Francisco Álvarez;Avelino Abajo Ares, presi-dente de la Casa de León enLa Coruña;y Ricardo Magaz,escritor y responsable de lacolección de narrativa delInstituto Cepedano.Algunospersonajes y suaves pincela-das de historia, arte y geo-grafía dan veracidad y vive-za a este relato jacobeo,convirtiéndose en uno de losmejores de su género, sinnecesidad de recursos oníri-cos, épicos, novelescos o deespiritualidades etéreas.

Manuel Fuentes es abo-

gado del Estado Habilitado,facultativo jurista del Cuer-po Nacional de Policía, pro-fesor colaborador de la Aca-demia Galega de Segurida-de Pública y de la Escuela dePráctica Jurídica de La Coru-ña. Reconocido autor delibros de carácter jurídico,con ‘Ecos del Camino’ hacesu aparición formal en elmundo de la narrativa. Lanovela y el relato corto sonotros proyectos de Fuentesque pronto verán la luz y losanaqueles de las librerías.

Ecos del caminoManuel Fuentes

Edita: Instituto Cepedano deCulturaISBN: 978-84-615-0319-3Tamaño: 15 x 21 cm.Nº de páginas: 272Precio: 15 euros

1er Encuentro de

Música Tradicional con el Parkinson

Francisco José Fernández Suárez (ravel)Víctor Astorgano (gaita y percusión)Rodrígo Martínez (gaita y percusión)Borja Rodríguez Tablado (acordeón diatónico)Las Pandereteras de CasaresPandetraveLugar:Auditorio Ciudad de LeónDía: 23 de septiembreHora: 20.30h.Precio: 5 euros.

Caja España Caja Duero 2096 0500 67 3282562604La Caixa 2100 1450 92 0200052160

AportacionesFila Cero

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 23 al 29 de septiembre de 201120|Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 10KM. DE LEÓN Precioso chaletindividual de lujo en Urbanización deLorenzana. Nuevo, grande y con ca-lidades inmejorables. A buen precio.Muebles de madera. Junto paradabus. 600m jardín. 657676754A 18KM DE LEÓN Se vende casa ga-nadera sin vivienda. Servicios de agua,luz y alcantarillado. Urbano.630525317A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2,parcela 600m2. 5 años antigüedad.Cocina amueblada. Cochera 2 coches.Materiales primera calidad. Jardínmuy cuidado. 180.000 euros.616498040A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casa ru-ral. 689180126A 5KM DE VILLAVICIOSA Asturias.Chalet con parcela de 672m2. Al ladoplaya y montaña. Muy tranquilo.250.000 euros rebajado a 190.000 eu-ros. 639040283A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Piso re-cién arreglado de 2 hab, salón, coci-na y baño. Muy soleado. 8.000.000ptas. 630143744

ADOSADO TROBAJO DEL Camino.187m2, 3 hab. con empotrados, come-dor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2coches. 225.000 euros. 649268031ÁTICO de 2 hab, 2 baños. Cal. gas ciu-dad. Semiamueblado. Trastero. 5º conascensor. 120m2 útiles. 35.000.000ptas. 615206246AVDA. ALVARO LÓPEZ NÚÑEZVendo piso de 2 hab, salón, cocinaamericana, baño. Cal. gas ciudad.Trastero. Ascensor. 630856779AVDA. FERNÁNDEZ LADREDAPiso de 100m2, totalmente para refor-mar. Precio a convenir. Buena altura.696698842BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2,4 hab, salón, cocina, despensa, 2 ba-ños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad.Todo exterior. 23.000.000 ptas.605658960, 987235835BARRIO SANTA ANA Piso de110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2baños completos, 2 empotrados, co-cina amueblada. Ascensor. Servicen-trales. Garaje, trastero. 646823999C/ OBISPO ALMARCHA, 42 Se ven-de apartamento de 1 hab, salón, co-cina y baño. 629121195C/ SANTA ANA, 15 Primer piso de 3hab, salón, cocina amueblada, baño,terraza. Ascensor. Trastero. 630856779C/ VELÁZQUEZ, 24 Piso totalmen-te reformado de 67m2, 2 hab, salón,cocina, baño, trastero. Exterior. Cal.individual de gas. 4º sin ascensor conposibilidad de ponerlo. 89.000 euros.649821202

CASTRILLO DEL CONDADO Chaletde 260m2 con parcela de 2.600m. 3hab, salón, cocina amueblada, baño,chimenea francesa. 3 cocheras. Todovallado. 630856779CEBRONES DEL RÍO A 7km. de LaBañeza. Se vende casa de 2 plantas, 3balcones calle, 1.000m2 patio y solara tres calles. 633239019, 987643139CÉNTRICO AMUEBLADO Vendo/al-quilo apartamento amueblado, total-mente restaurado por arquitecto.Exterior. Servicentrales. Vistas. 2 hab,salón, baño, cocina. Terrazas. Garajeopcional, 30 euros. 987272118,658930562CÉNTRICO Se vende piso con cal.central, 3 hab, salón con terraza cu-bierta, baño. Poca comunidad. 4º conascensor. 686291013CENTRIQUÍSIMO Se vende aparta-mento por traslado. Servicios centra-les. 680191194CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sinascensor, 119m2, 3 hab, salón, coci-na, despensa, baño, aseo, trastero,patio privado. Cal. individual gasoleo.Poca comunidad. 138.000 euros.Garaje opcional. 987213102,622212143CERCA UNIVERSIDAD San Mamés.Se vende piso, 2ª planta, 3 hab, salón,cocina, baño. Cal. gas ciudad. 68.000euros. 661719345CHALETS Situado en zona tranquila,soleados. Combinación de ladrillo rús-tico, forja y madera. Cocina, salón conchimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilomusical, aspiración central, placas so-lares. 606967372CUBILLAS DE ARBAS Villamanín,León. Se vende casa. 987230248,675221387EL CRUCERO Apartamento de 2 hab,salón, cocina amueblada y equipa-da, baño. Trastero. Cal. gas ciudad. 2ºsin ascensor. Económico, 50.000 eu-ros. 627284765EL EJIDO 65M2 Para reformar (puer-tas, ventanas, calefacción). 5º con as-censor, trastero. 2 hab, salón, cocina15m2, baño, despensa. Gas ciudadhasta ventana. Mucha luz. 85.000 eu-ros, no negociables. No agencias.Opción local- cochera individual.629633687, 679468791

EL EJIDO Muy cerca de LaCatedral. Vendo piso de90m2, baño y cocina nue-vos. Ascensor. Plaza degaraje. Cuota comunidadmuy baja. 115.000 euros.616498040

EL EJIDO Vendo piso de 4 hab, sa-lón, cuarto lavadora, cocina ampliaamueblada con electrodomésticos, ba-ño y aseo, 2 terrazas. Trastero. Garaje.30.000.000 ptas. 987212657ERAS DE RENUEVA Musac. Piso90m2, 3 hab, salón, cocina equipada,terraza, cuarto lavadora, 2 baños equi-pados. Trastero 12m2. Garaje.Posibilidad 2º garaje. 650920490,646880314EXCELENTE PISO Vistas a LaCondesa. 4 hab, salón, cocina amue-blada, armarios empotrados, baño,aseo. Exterior, orientación sureste.Trastero 16m2. 987273302,647145767FERNÁNDEZ LADREDA 7 - 5ºC Pisode 3 hab, baño, 2 recibidores, coci-na office y comedor grandes.Totalmente reformado. Terraza cerra-da. Ducha hidromasaje. Buen precio.615021390, 625459249FERRAL DEL BERNESGA A 15min.de León. Se vende casa para restau-rar con finca. 987235315, 628356706FERRAL DEL BERNESGA Se vendecasa de 3 plantas, amueblada. Garaje.bien situada. 633823555GIJÓN A pocos min. del centro.Apartamento amueblado de 1 hab. conempotrado, cocina amueblada conelectrodomésticos, despensa-tende-dero, salón-comedor, baño. Dos as-censores. Trastero y garaje. 170.000euros negociables. 616286691GIJÓN al lado playa. OCASIÓN! Pisode 3hab, salón, cocina, baño, despen-sa. Para entrar a vivir. completamen-te amueblado. 616286691, 987800545GRAN VÍA DE SAN MARCOS Sevende apartamento de 1 hab, salón,cocina. Gas ciudad. 3º con ascensor.630856779JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Pisode 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero.94.000 euros. 987252879, 654353075LA BAÑEZA Casa con local comer-cial y primera planta. 185m2 construi-dos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2en patio, nave, huerto y finca. 110.000euros. 651362014LA MAGDALENA Piso de 3 hab, ba-ño, cocina-comedor, terraza cerrada.Todo exterior. Soleado. fontanería yelectricidad nuevo. Amueblado conelectrodomésticos. Para entrar a vivir.33.000 euros negociables. 616286691LA MAGDALENA Piso de 3hab, ba-ño, cocina comedor, despensa, terra-za cerrada. todo exterior. Muy sole-ado. amueblado. Electrodomésticos.Para entrar a vivir. Con cochera. 60.000euros. negociables. 616286691

LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. deAstorga. Se vende apartamento amue-blado de 46m2, 1 hab. Nuevo. Exterior.Terraza. Trastero. 65.000 euros.649658797LA VIRGEN DEL CAMINO Se ven-den o se alquilan 2 apartamentosamueblados de 1 hab. Cochera y tras-tero. 606450950MONTAÑA LEONESA A 30KMLeón. Casa de piedra, pajares, 40m fa-chada. Centro pueblo. A 80m de casavendo solar edificable de 400m2, 15mfachada. 661719345NAVATEJERA Oportunidad!!! Apar-tamento seminuevo, amueblado, 2hab. grandes, salón, cocina, baño yaseo. Cal. y agua central con conta-dor. Trastero. 100.000 euros. Con po-sibilidad de garaje. No agencias.987093141NAVATEJERA Se vende dúplexamueblado de 3 hab, salón, cocina ytrastero. 630856779NAVATEJERA Vendo apartamentode 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas.Trastero. Ascensor. 615206246

OCASIÓN Urge vender enGORDALIZA DEL PINO ca-sa de 2 plantas con ampliopatio. En buen estado.45.000 euros. 605915752

OCASION Grulleros. Chalet adosadoa estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 em-potrados, 3 baños. Parcela. Terraza20m2. 133.000 euros financiación100%. No agencias. 669753535PALENCIA Al lado de Osorno. Sevende casa grande de 5 hab, 2 baños,merendero y anexos. 617068964PARDAVÉ DE TORÍO Casa para re-habilitar de 182m2. Sin huerta. Buenasituación. Muy barata. 987240539,674848704PARQUE QUEVEDO C/ PARDOBazán. Se vende precioso apartamen-to amueblado. Trastero y garaje.661910825PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amueblada yequipada, 2 terrazas. Cal. individualde gas ciudad. Cochera y trastero.987226194RAMIRO VALBUENA Vendo/alqui-lo apartamento de 2 hab, salón, co-cina, baño. Garaje. Apto para oficinas,despachos, consultas, etc. 609218944SAN FELIZ DE ÓRBIGO Se vendecasa de 700m2 aproximadamente.Acta para vivir, con calefacción. Huertade 350m2. Árboles frutales. 78.000euros. 664787231

SAN MAMÉS C/ Padre Risco, 3.Vendo piso de 3 hab, salón, cocina,baño y aseo. Ascensor. Cochera.Precio negociable. 649077335,696405278SAN MAMÉS Marqués de SantaMaría del Villar. Vende piso con/sinmuebles, 3 hab, salón, cocina, baño,2 terrazas. Carbonera. Calefacción yagua caliente gas ciudad. 610321155,615306514SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA.A 15km. de Carrizo de la Ribera. Sevende primer piso de 110m2 con lo-cal de 110m2 y patio de 40m2. Seregala la finca parte trasera de la ca-sa. 679468792, 679468793. Precio ne-gociableSANTA COLOMBA DE CURUEÑOVendo casa con patio, cuadras yhuerto. Regular estado. 65.000 eurosnegociables. 686199341, María Sol

SE VENDE CASA Precioeconómico. 987206899

SEGURBAN Refinanciamos-amplia-mos hipotecas, liquidez, reunificaciónde deudas. 902414148SOPEÑA DE CARNEROS A 4km. deAstorga. Casa de 300m2 de solar, enel centro del pueblo con fachada a 3calles en C/ El Río s/n. 987602379TROBAJO DEL CAMINO Se ven-de casa en el centro. Vivienda, loca-les, cochera, patio, bodega, lagar yhorno de panadería. 987204508,628695135, 699833470TROBAJO DEL CERECEDO Casa de2 hab, salón, cocina y baño. Más te-rreno. 630856779VALDESPINO VACA Ayto. Juari-lla, cerca de Sahagún. Casa de 13mde largo x 8m ancho, patio, cuadrasy para recoger tractor. Luz, agua yhuerto de 20 arias y 62 centarias.28.000 euros. 679991783VEINTICUATRO DE ABRIL Vendopiso amueblado de 3 hab, cocina,salón, balcón. 3º sin ascensor.630856779VIDANES Ctra. Mansilla - Riaño, a45min. León. Se vende casa de 2plantas en el centro del pueblo.Para habitar, con patio y jardín.987235315, 648856844VILLABALTER Vendo casa para res-taurar. Solar de 59m2. 2 alturas. Biensituada. 987237186, 610689731VILLADESOTO Casa muy biensituada con cochera. Agua corrien-te y aceras. Para reformar. A 100mse vende un solar urbano de 400m2con 8m de fachada. 987317059

VILLAMONDRÍN DE RUE-DA Se vende casa.987337108

VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52.Se vende o alquila apartamento amue-blado de 2 hab, 2 baños, salón, co-cina y terraza. Garaje y trastero. 3º conascensor. Nuevo. 609218944VILLAOBISPO Magnífico chalet pa-reado en construcción. Excelente si-tuación y amplia parcela. 669843553VILLAQUILAMBRE Vendo aparta-mento de 2 hab. Garaje y trastero. Aestrenar. Por sólo 80.000 euros.699289318ZONA DE MONTAÑA A 32km. dela estación de San Isidro y a 50km. deLeón. Vendo casa. 987224196ZONA EL CORTE INGLÉS SantosOlivera. Apartamento de 50m2, co-cina amueblada completa. Nuevo.Terraza. cochera. Trastero. Renta 6.000euros/año. Como inversión o listo pa-ra vivir. 165.000 euros. 649658797ZONA ESTACIONES Se vende pi-so exterior y soleado, 3 hab, baño, sa-lón, cocina, 2 terrazas cerradas, 2 tras-teros, parking cerrado. Con opción amuebles. 649887552, 659939192ZONA MARIANO ANDRÉS Pisoamplio, exterior y muy luminoso. 3hab, arm. empotrados, cocina amue-blada, despensa, trastero. gas na-tural. Vistas al parque. 100.000 eu-ros. 987247480ZONA PARQUE SAN MAMÉS Sevende piso de 3 hab, cocina, baño, sa-lón. Trastero. Precio 60.000 euros.650131176ZONA SAN ISIDORO Vendo piso de2 hab. Cal. gas individual. Muy buenaorientación. Mínimos gastos de co-munidad. 110.000 euros. 987234244ZONA SANTA ANA Vendo apar-tamento reforma integral. Amue-blado totalmente. Magníficas vis-tas. Primerísimas calidades. 2hab, salón, cocina, baño. 20 eurosde comunidad. 177.000 euros.659079542

PISOS Y CASASALQUILER

A 4KM. DE LEÓN Alquilo apartamen-to amueblado. Con cochera y traste-ro. 987237513, 690373523ALQUILO APARTAMENTOAmueblado con cal. individual, solea-do, confortable. Desde 250 euros. Otroen Azadinos. 606233143, 667625660

AVDA. NOCEDO Piso de 2 hab, co-cina, baño, salón. 500 euros con cale-facción y comunidad incluidos. Ex-clusivamente estudiantes. 987272657,sólo tardesBENIDORM Alquilo apartamento cer-ca de la playa. Vistas al mar.Totalmente equipado, confortable.Parking y piscina. Septiembre y oc-tubre. Inmejorable zona. 987264410,626272393BENIDORM Playa Levante. Alquiloapartamento de calidad, piscina, par-king. Septiembre y temporada otoño-invierno. 690330083C/ ARADUEY A 3min. de La Junta.Alquilo apartamento reformado,amueblado de 2 hab. Exterior. Cal. gasciudad. 3ª sin ascensor. Soleado.606560475C/ PARDO BAZÁN Cerca de SanMarcos. Alquilo piso todo exterior, muysoleado. Sin muebles y sin calefac-ción. 280 euros. 617655211C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso com-pletamente amueblado de 5 hab. Cal.gas natural. Trastero. 691401817C/ SAN PEDRO ZONA Catedral. Sealquila apartamento amueblado conplaza de garaje. 606106196C/ SAN RAFAEL, 19 Zona San Ma-més. Piso 98 m2, ascensor, 3 hab, co-cina equipada, salón, trastero, dos te-rrazas, calefacción. Buen precio.650016199C/ SANTA ANA 37 BIS Alquilo pi-so por habitaciones, 3 hab. Servicioscentrales. Chicas estudiantes o traba-jadoras. 200 euros/hab. servicios in-cluido. 616579036CÉNTRICO Alquilo piso amuebladocon calefacción central. También al-quilo piso en OVIEDO. 987246277CÉNTRICO Alquilo piso sin muebles,soleado, 3 hab, salón-comedor, 2 ba-ños. Servicios centrales. 500 eurosmás gastos. Se pide aval bancario.987228038, 615620824CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquiloapartamento sin amueblar, 2 hab, sa-lón, cocina, baño. 4º sin ascensor. Cal.gas natural. 330 euros comunidad in-cluida. No agencias. 625936846CENTRO Se ofrece piso a cambio dehacer compañía a señora mayor porlas noches. 618420555CERCA CATEDRAL Alquilo pisoamueblado, 3 hab, salón, cocina, ba-ño. 4º sin ascensor. Cal. gas ciudad.400 euros comunidad incluida.987204825, 679372019CERCA UNIVERSIDAD Se alquilapiso amueblado. 987253766,666643729, tardes

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Modelo 175BReslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m.Para 6-8 personas. Carga máxima 494kg.Motor oculto de 135hp. Con remolque.

Interesados llamar al teléfono

SE VENDEMotora

609 218 944

Sea RaiSeminueva

Viajes Olas y NieveLa Alameda, 11 (La Torre)Parafarmacia Herboristería La TorreEl Sabinar, 4 Café PasajeOrdoño II, 33Cafetería DorletaPaseo de la Facultad, 47Mesón AlhambraRoa de la Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Aeropuerto de LeónLa Virgen del CaminoPeluqueríaSan MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información JuvenilJoaquina Vedruna, 12 bajoDespacho Panadería Bollería y Frutos SecosLópez de Fenar, 12Brico LeónPendón de Baeza, 26MultitiendaGran Vía de San Marcos, 45Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad.Confecciones y Ropa Interior El EstiloAzabachería, 14

LEON

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoC. C. Espacio LeónAvda. Reyes Leoneses, 14Cow DecoraciónAvda. José María Fdez., 7Golosinas TirnanogPuerta Castillo,3FoticosAvda. de la Facultad, 5 BajoSavega Productos ZoosanitariosCipriano de la Huerga, 12Bar Restaurante La AnjanaSan Vicente Mártir, 10Servicio Técnico MaegRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Cárnicas PongaSeñor de Bembibre, 2 BajoMbt León (www.mbtleon.com)Alfonso IX, 10 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fdez., 30Reparación de calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42Café Bar VérticeAvda. Reino de Leon, 9

Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76Peluqueria Isabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solís BañosJosé Aguado, 8Yanda InteriorismoAlcalde Miguel Castaño, 76Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16ArtesaOrdoño II, 27La Casa del JamónBermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor)Alogic (Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar los SomosCormión, 4Cervecería Restaurante La ReboticaEl Chantre, 3

Patatas y Frutos SecosMarcosBurgo Nuevo, 9Ofitabique(Diseño integral de oficinas)Fernández Ladreda, 26 BajoLabanda Hi-Fi (Sonido e Imagen)Lucas de Tuy, 14Café Bar Punto RojoReyes Católicos, 25El ColmaditoSan Juan, 37Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Rp. Global InmobiliariaCondesa de Sagasta, 24Alimentación LobatoAvda. Mariano Andrés, 9Café TetuanAvda. Mariano Andrés, 83Bar PlazaFuero, 15Parafarmacia HerboristeríaLa AsuncionPeña Vieja, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Zapaexpress (Reparación de Calzado)Reyes Leoneses, 26Café Bar La FronteraAvda. Padre Isla, 130

Café Bar CampanillasCampanillas, 32Kiosko KekaAsturias, 16Bar Fresno-DosAvda. Palencia, 1Cafetería ArpaQuiñones de León, 1Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Caribe Frutos SecosGlorieta de Carlos Pinilla, 2Cafetería CaniTruchillas, 12Mesón Leonés La CostaParroco Pablo Diez, 63Peluquería MixtaPatricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (Descanso)Padre Javier de Valladolid, 5Limpieza The CleanHouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniAvenida de Quevedo, 35Café Bar La CoronaAvenida de Quevedo, 39Café-Bar Yago´sParroco Pablo Diez, 19Dimapa León (Tiendas Todo a 100)Doctor Fléming, 7

Locutorio CaliAvda. Párroco Pablo Diez, 227 B. D.Dynos Trobajo (Informática)Avda. Párroco Pablo Diez, 265Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón Rte. Los AmigosPendon de Baeza, 1Cafetería ColladoPendon de Baeza, 15Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1(junto a Michaisa)Rte. Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Diez, 308Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Reformas EuropaAvda. de San Mamés, 19CarrefourAvda. Alcalde Miguel Castaño, 95Kiosko ChurreríaColada, 7Cervecería GambrinusPadre Javier de Valladolid, 7Peletería ConteLa Fuentes, 1Droguería Perfumería FabyConde Ansúrez, 6TechnovídeoLas Eras, 11(frente al parque)La Virgen del Camino

El Rincón LeonésProductos artesanos típicos de LeónPaseo de Salamanca, 77Tanatorio de León SerfunleAvda. de Peregrinos, 14Centro Comercial León PlazaAvda. de PeregrinosAvda. Reyes Leoneses, 10Fremat, centro asistencialCondesa de Sagasta, 10Centro Leonés de ArteBurgo Nuevo, 23Hermanos Alegría Muebles y accesorios de bañoC/ Relojero Loasda, 29 bajoTalleres Julio y AntonioC/ Cabrera, 11 - 13Sabor LatinoC/ Bernardo del Carpio, 20La RomanaC/ San Claudio, 6Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San AntonioAbadAltos de Nava s/nFrutería LujanBatalla de Calvijo, 62Brico DepôtAlto del Portillo, N-601, Km. 322Autoescuela MarínAstorga, 59 - La Virgen del CaminoOficina de TurismoPlaza San Marcelo

COLINDRES Catabria, a 2km. playade Laredo. Alquilo piso equipado de 3hab. Fines de semana, puentes, sema-nas, quincenas o meses. 987226194CONDE GUILLÉN Alquilo piso amue-blado de 3 hab, salón. 470 euros.987208374, 679063182CORTES LEONESAS 8 -6º Piso 3hab, cocina, salón y 2 hab a la plazapeatonal. Servicentrales. Garaje op-cional cercano. 600 euros más comu-nidad. 607305758EL EJIDO Alquilo piso amueblado,3 hab, salón amplio, cocina, 2 terra-zas, baño, aseo, cuarto lavadora.Trastero. Garaje. 525 euros + gastosagua y luz. 987212657ERAS DE RENUEVA Al lado delInstituto. Alquilo piso nuevo de 2 hab,2 baños, cocina amueblada. Trastero.Garaje. Soleado. 650 euros. Todo ex-terior. 627916610FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo pi-so sin muebles. Reformado. 3 hab, sa-lón, terraza, ascensor. Calefacción. 460euros. 626488760, 987212972GIJÓN Alquilo piso por temporadas.3 hab, salón, cocina, baño. Exterior, al-tura. Cal. central. 350 euros + 130 eu-ros comunidad. 985450469GIJÓN La Arena. Curso escolar2011-12. Alquilo piso de 2 hab.Altura. Ascensores. Cal. gas ciudad.Vitrocerámica. Bien equipado.646541036JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilopiso completamente reformado, 4 hab,cocina, baño completo. Cal. gas natu-ral. Muy soleado. 4º sin ascensor. Singastos de comunidad. 380 euros.987255188, 692763671LA SERNA Alquilo piso amuebladode 3 hab y salón. Cal. gas ciudad.987255294, 646621006MARIANO ANDRÉS Alquilo apar-tamento amueblado, primero con as-censor. 2 hab, salón, cocina, baño, te-rraza. Imprescindible nómina o avalbancario. 636980935MARIANO ANDRÉS Se alquila pi-so sin muebles, 295 euros. Tambiénalquilo local. 987227076, 660737981MOISÉS DE LEÓN Polígono 10. Pisoamueblado, 4 hab, salón, cocina, 2 ba-ños. Parqué. 2 ascensores. Cal. indi-vidual gas. Garaje, trastero. Precio con-venir. 944625206, 636748353NAVATEJERA Al lado del polidepor-tivo. Se alquila apartamento amuebla-do, 2 hab, salón, cocina y baño. 420euros. 675688699NAVATEJERA Alquilo piso amuebla-do. 320 euros. 609235679NAVATEJERA Se alquila amplioapartamento amueblado, 1 hab, sa-lón, cocina equipada, baño. Trasteroy garaje. 325 euros. 676801422PADRE ISLA Alquilo piso de 90m2,3 hab, salón, amplia cocina, baño, 2terrazas. Amueblado. Cal. gas natu-ral. 520 euros. Pido 2 meses de fian-za, mínimo 1 año. 617062383PALACIO DE CONGRESOS C TorresQuevedo. Alquilo piso grande, com-pletamente amueblado. Plaza de ga-raje. 661910825PAPALAGUINDA Alquilo aparta-mento amueblado de 1 hab, salón, co-cina, baño. Servicentrales. 365 eu-ros + gastos de comunidad y contado-res. 687703366, sólo mañanasPASEO SALAMANCA Cerca Riosol,150m calle Ordoño. Apartamentoamueblado, muy soleado, gran ampli-tud. Cocina independiente, salón, dor-mitorio. Cal. central gasoil contadorindividual. Garaje, trastero. 460 euros.650247135PIEDRASECHA Alquilo casa de pue-blo. Año 2000. A 34 km de León. 1hab, cocina, baño, gran salón con chi-menea. Bodega, bajo cubierta y leñe-ra. Parcela de 230m2 con barbacoa.280 . 620433603POLÍGONO 10 Alquilo piso amuebla-do, orientación Sur, todo exterior, 7ºplanta, 3 hab, 2 baños. Garaje y tras-tero. Servicios centrales. Buenas vis-tas. 987248895, 630257461PRINCIPIO DE ERAS Alquilo piso de4 hab, salón, 2 baños, cocina. Trastero.Opción cochera. 987257526, 699537583

PUEBLO DE ARMUNIA Alquiloapartamento reformado de 2 hab. Conopción a compra. 300 euros.649608768RIBADESELLA Alquilo piso situadoa 50m playa. Fines de semana y puen-tes. 983231911, 616106139ROQUETAS DE MAR Almería.Apartamento en primera línea de pla-ya. Lavadora, televisión, piscina. Días,semanas, quincenas, meses.950333439, 656743183SAN ANDRÉS DEL RABANEDOAlquilo apartamento nuevo, 2 hab, sa-lón, 2 baños. Calefacción. Ascensor.Trastero. Económico. 987209207,652341077SAN CLAUDIO Cuarto piso con as-censor, 3 hab, salón, cocina, baño, des-pensa, 2 terrazas una cerrada.Amueblado. Para entrar a vivir.657216159TROBAJO DEL CAMINO Se alqui-la duplex amueblado de 2 hab. 2º sinascensor. Cochera. 365 euros.669673863VALLADOLID Alquilo piso amuebla-do de 4 hab, salón, 2 baños. Servicioscentrales. 620734689, 987206247VILLANUEVA DEL ÁRBOL Alquilocasa totalmente amueblada y equipa-da, 4 hab, salón y cocina amplios, 2baños y aseo. Con jardín y garaje. Cal.gas y estufa de leña. 650 euros.605542891ZONA ARCO LA CÁRCEL C/ Serra-nos. Alquilo apartamento amuebladode 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. gasciudad. Chicas/os trabajadores.664305331, a partir 11 horasZONA CALLE ANCHA Alquilo apar-tamento amueblado de 2 hab, salón,2 baños. Calefacción. 460 euros.987208374, 679063182ZONA CATEDRAL Alquilo piso de4 hab, salón, cocina, 2 baños.669544863ZONA CATEDRAL Alquilo piso sinmuebles de 2 hab, salita, cocina, ba-ño. 260 euros/mes. Se piden toda cla-se de informes. 609067337, de 13 a14 horasZONA CATEDRAL Bonito dúplexamueblado para estudiantes, 2 hab,salón-cocina americana, baño, aseo.Terraza. Cal. individual gas. 575 euroscomunidad incluida. No agencias.987093141ZONA CRUCERO Alquilo apartamen-to amueblado. Servicios centrales.Ascensor. 1 hab, salón. Renta, 340 eu-ros. 699145940ZONA EL EJIDO Alquilo piso amue-blado a gente trabajadora no extran-jera. 3 hab, salón, cocina, despensa,baño. Todo parqué. Buena orientación.987214914, 617841881ZONA EL EJIDO Se alquila piso de3 hab, baño, cocina, ascensor.Calefacción gas ciudad. Amueblado.Reformado. No se admiten animales.987256514ZONA HOSPITALES UNIVERSIDADAlquilo piso amueblado. Ascensor. 370euros comunidad incluida. 630525317ZONA HOSPITALES Alquilo cuartopiso sin ascensor, 3 hab, salón, coci-na, baño. Totalmente amueblado. Cal.acumuladores. 636980935ZONA LA PALOMERA Apartamentoamueblado para 2 ó 3 personas de 2hab, salón, cocina, baño. Por tempo-rada o para estudiantes. Económico einteresante. 987272666ZONA MARIANO ANDRÉS Se al-quila piso amueblado de 3 hab, baño,salón, cocina y despensa. Totalmentereformado. Cal. individual de gas.Estudiantes, trabajadores o familias.987802939ZONA NUEVO PALACIO CON-GRESOS Alquilo o vendo piso sole-ado de 87m2, 3 hab, salón, cocinaequipada, terrazas cerradas. Amue-blado. Con garaje. 649129552,661193182ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilocasa con patio, amueblada. No tie-ne gastos de comunidad. Todo exte-rior y soleado. Imprescindibles nómi-nas. No se admiten animales.677815667

ZONA QUEVEDO Alquilo piso todoexterior, 3 hab, salón, cocina-come-dor, baño. Cal. individual de gasoleo.Ascensor. 681340736ZONA SAN CLAUDIO alquilo pisoexterior, soleado y amueblado. 2 hab,salón, cocina y baño. 400 euros comu-nidad incluida. 987251565, 615457715ZONA SAN MAMÉS Alquilo dúplexen muy buen estado. Cal. gas natural.Totalmente amueblado, columna hi-dromasaje. Aire acondicionado.616367377, 606009397ZONA SAN MAMÉS Alquilo pisopara estudiantes o gente trabajadorade 3 hab, salón. Cal. gas ciudad. Vistasal jardín. 5º con ascensor. Soleado.360 euros. 616938201ZONA SANTA ANA Piso amuebla-do de 3 hab, cocina, baño, despen-sa, salón. Cal. gas ciudad. 699491950ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo.Alquilo apartamento amueblado, muysoleado, 1 hab, cocina, baño. Cal. cen-tral con contador. 250 euros.987307563, 679205992ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITA-LES Se alquila piso amueblado. Cal.individual de gasoil. También alquilooficina de 40m2 completamente equi-pada. 987232812, 670913921

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquilanave de muebles de 1.200m2 por ju-bilación. Acondicionada de lujo. Aptapara otros negocios. PasandoOnzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944MESÓN EN LEÓN Traspaso por ju-bilación. 633330187OCASIÓN SE VENDE NAVE Pol.Industrial de Villacedré. Nave de490m2 y 350m2 sobre planta.Totalmente equipada. 150.000 euros.También posibilidad de alquiler.606779415, 987300300PICOS DE EUROPA Posada deValdeón. Vendo local con sótano y pla-za de garaje. Total 210m2. Muy in-teresante. 626396822SAN MAMÉS Al lado del parque.Vendo o alquilo local de 100m2 aproxi-madamente por jubilación. Actividadobrador de pastelería. En funcionamien-to y con clientes. Económico. 691846994SAN MAMÉS Vendo/alquilo local de66m2. Válido para cualquier negocio.64.000 euros en venta y 250euros/mes. 987222655TALLER DE CARPINTERÍA YEBANISTERÍA Se traspasa. Zona altodel Portillo. 629829244TIENDA ARREGLO DE ROPA Setraspasa. Bajo alquiler. Buenas ganan-cias. 645768188

TIENDA DE ELECTRODO-MÉSTICOS Se traspasatienda de 200m2 por jubi-lación. Zona Santa Ana.987204605, 615972097

TRASPASO MERCERÍA-CONFEC-CIÓN Por jubilación. Trobajo delCamino, c/ Párroco Pablo DiezGutiérrez, 227. Muy bien situada. Muyeconómica, 3.000 euros. 987229706,987801225ZONA LA PALOMERA C/ FernandoIII El Santo. Alquilo o vendo local co-mercial de 60m2 aproximadamente.Acondicionado. Todo exterior a doscalles, 4 trapas. 690345676

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 50M CORTE INGLÉS Alquilo localde 322m2. El primer año no se cobrarenta. 987253574, 649912564AL LADO CARREFOUR Alquilo/ven-do local de 300m2. 653960047AL LADO SAN ISIDORO Alquilo lo-cal buenísimo para bar o restaurante.Con 2 años sin cobrar renta para arre-glarlo y después sólo 400 euros/mes.687488245AVDA. ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ 25.Alquilo local acondicionado de 220m2.617655211AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alquilolocal de 150m2 y piso de 5 hab.987204201C/ FRUELA II Zona San Mamés.Alquilo local. 987224196C/ PARDO BAZÁN Cerca de SanMarcos. Alquilo local de 20m2. 100euros. 617655211CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo lo-cal de 130m2 + 30 de sótano.626396822CENTRO DE LEÓN Pasaje cine Mary.Alquilo local comercial de 50m2, buenescaparate. Ideal para tienda.Acondicionado, con todos los servi-cios. 696945381CRUCE CARREFOUR Alquilo localde 180m2. Está de obra. Bien situado.Para cualquier negocio o almacén.Económico. 618214482FINAL PADRE ISLA Alquilo local de40m2 ideal para almacén-cochera.Con vado permanente. 987074292,650309515LA VIRGEN DEL CAMINO C/Aviación, 4. Alquilo pub. 987300164,609124500NAVATEJERA Próximo clínicaAltollano. Alquilo nave de 120m2aproximadamente con patio.987285751, de 14 a 16 horas opor las noches de 21:30 horas enadelante

ONZONILLA León. Alquilo nave in-dustrial de 500m2 con todos los ser-vicios. 987207088, 695338902

OPORTUNIDAD Avda.Quevedo, 2. Alquilo localacondicionado de 163m2en planta y 151m2 sótano.619267323

PUENTE CASTRO C/ Rosalia.Edificio Sagitario. Alquilo o vendo lo-cal de 153m2. 690602597, 639628572,987171146SANTA OLAJA DE LA RIBERAAlquilo nave de 315m2. 665304205,987258075SANTA OLAJA DE LA RIBERA. CtraVillarroañe. A 3km. de León. Alquilonave o se vende la misma con fincaincluida. 680581845, 987207385TROBAJO DEL CAMINO Junto aCruz roja, avda. Constitución, 183-187.Alquilo local de 40m2. 90 euros.987802389, a partir 20:30 horasZONA CENTRO Alquilo oficinasamuebladas para empezar a traba-jar inmediatamente. 987876056ZONA PASEO SALAMANCAAlquilo local comercial de 30m2. Conluz, agua, calefacción y aire acondi-cionado. Edificio Abelló. Muy econó-mico. 622738343, 622463229ZONA SAN MAMÉS Alquilo localmuy pequeño y con luz, desde 80 eu-ros. Propio para pequeño almacén osimilar. 987270964, 619301532

1.3GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vendeplaza de garaje. 16.000 euros.696780872DETRÁS CATEDRAL C/ RamónCañas del Río. Se venden 2 plazas degaraje. 17.000 euros cada una.627433422EDIFICIO AGUSTINOS Vendo co-chera en primera planta para cochepequeño. 987288470 de 13 a 14 h.SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Sevende o se alquila plaza de garaje.Económica. 689929553

GARAJESALQUILER

ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Cerca deLa Junta. Se alquila plaza de garaje.45 euros. 696780872C/ SANTO TIRSO Zona Santa Ana.Alquilo plaza de garaje. económica.610655411COCHERA ALQUILO Para vehículoen Batalla Clavijo, 60. 608288494,987254149

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA


Clasificados|21Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

profesionalesprofesionalesguía de

Ctra. de Corbillos, 1424227 Valdelafuente(León)

987 26 27 66

ACUDE A PROFESIONALES Profesoracon experiencia da clases de Primariay ESO. Buenos resultados. 987251576,695923770ACUDE AL PROFESIONAL ADECUADO!Ingeniero con experiencia da clasesindividuales a domicilio. Primaria,E.S.O., Bachiller, Informática. TODASLAS ASIGNATURAS. Económico.¡Resultados excelentes! 657676754APOYO PROFESIONALES DOCENTES.Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectivi-dad. TODAS LAS ASIGNATURAS.Matemáticas, física, química, lengua,etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanasy tardes. Clases todo el año, verano in-clusive. Más de 20 años de experien-cia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º(Plaza Santo Domingo) 987234738,626242188APRENDE INGLÉS Todos los niveles:Desde Primaria a Selectividad, prepa-ración de los Títulos Oficiales del: Pet,First, Advanced, Proficiency y la E.O.I.Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/ho-ra. Más de 20 años de experiencia.Todo el año, verano inclusive. Avda.Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza deSanto Domingo) 987234738, 626242188

ALBAÑIL Realiza todo tipo de traba-jos, alicatados de cocinas y baños;tejados, goteras y canalones; comu-nidades portales de mármol. Pisosy locales comerciales. Fontanería,pintura y electricidad. 987233348,626966724DCASA REPARACIONES Pintura, car-pintería, restauración de madera.ELIMINACIÓN DE PINTADAS.Decapado y limpiezas de madera, me-tales, ladrillo, piedra. Chorro de are-na sin polvo. 639534301MUDANZAS Y PORTES Económicospor montadores de muebles. Se mon-tan muebles de Ikea. 620855772

PINTOR Se hacen trabajos de pinturade interiores y exteriores pisos, loca-les, comunidades y cajas de escale-ra. Quitamos gotelé. Presupuestos sincompromiso. Impermeabilizaciones,goteras y retejados. Muy económi-co. Rápido y limpio. 679031733REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑOcon un equipo de profesionales: alba-ñiles y fontanero. Pida presupuestosin compromiso. 629974079SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOSMETÁLICOS Acero inox., acero cortén,hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas,barandillas, balcones, etc. Presupuestosin compromiso. 655779492

anuncios en negrita 6 €/semana

TRABAJOPOR HORASLimpiezay plancha

675 055 186de LUNES a VIERNES

Infórmate

OPOSICIONES

EN INSTITUCIONES PENITENCIARIAS

de Trabajador Social

T. 987 190 135 | 987 228 016

P R E P A R A C I Ó N

C/ La Rúa, 30 - León

CLASES PARTICULARES: Matemáti-cas, Física y Química. Todos los ni-veles. Mañanas y tardes. Experiencia.Buenos resultados. 650280857ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS, FÍSICAY QUÍMICA Para E.S.O., BACHILLER,SELECTIVIDAD y UNIVERSIDAD.Grupos reducidos o individuales.Experiencia y resultados. Zona centro.987260467, 639485346INGENIERO INDUSTRIAL CON EXPE-RIENCIA da clases de Matemáticas,física y Química a alumnos de ESO yBachiller. 644258427LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESACon más de 20 años de experiencia daclases en el centro de León. Todos losniveles. También Business English,Job Interview, Conversación y Super-vivencia, adultos. 629233988. www.le-oningles.blogspot.comTITULADA da clases de inglés, fran-cés y lengua. Todos los niveles.987238290, 620314420


22|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FRAY LUIS DE LEÓN Alquilo plazade garaje para motos o coche peque-ño. 608357345, 605086294PADRE JAVIER DE VALLADOLIDFrente El Corte Inglés. Alquilo coche-ras. 653960047PLAZA INMACULADA Edificio SanAgustín. Alquilo plaza de garaje. Parados coches medianos. 610929599POLÍGONO 10 Al lado de Telefónica.Alquilo plaza de garaje. 45 euros.987206292RESIDENCIAL PADRE ISLA 30.Junto a Cámara de Comercio. Alquiloplaza de garaje. 616456089ZONA ERAS Se alquila plaza de ga-raje. 45 euros. 696780872ZONA LA LASTRA Campos Góticos,27. Alquilo plaza de garaje. 45 eu-ros. 639685325ZONA SAN FRANCISCO AlcaldeMiguel Castaño. Alquilo cochera a ni-vel de calle. 606173241

1.4PISOS COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CASTAÑOAlquilo habitación en piso comparti-do. Cal. y comunidad incluida.Ascensor. Preferiblemente chicas. 130euros. 626616004ALQUILO HABITACIÓN individualcon/sin derecho a cocina. Calefacción.647963133AVDA. FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo habitación en piso comparti-do. Preferiblemente chica. 696698842AVENIDA FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo habitación en piso comparti-do. Servicios centrales. Persona tra-bajadora, preferiblemente chica.696698842BUENA ZONA ESTUDIANTESVillaobispo, calle Miguel Hernández.Alquilo 4 habitaciones en piso com-partido. Completamente amueblado.Cal. de suelo radiantes. 608357345,605086294C/ CANTAREROS Alquilo piso amue-blado de 3 hab. Totalmente equipado.Sólo estudiantes. 607835785C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilohabitaciones a chicas que estudieno trabajen. 660548850, 629625911,987210387, Pedro JoséCÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisoscompletos o por habitaciones. Pícara:4 hab, 2 baños, salón. Lancia: 5 hab,salón. Condesa, 3hab. Exteriores.Soleadísimo. 150 euros. 658930562,987272118DOS HABITACIONES Muy bonitasse alquilan en piso compartido nue-vo, céntrico. A chicas trabajadoras oestudiantes. Precio muy interesante,140 y 147 €. 987240539, 674848704MARIANO ANDRÉS Se busca chi-ca para compartir piso. Muy económi-co. 669834103MARIANO ANDRÉS Zona hospita-les. Se alquila habitación, pensióncompleta. Se dan comidas. Trato fa-miliar. Económico. 675101345MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Piso com-partido. Para chicos jóvenes trabaja-dores. 987006870PLENO CENTRO Alquilo habitaciónamplia y económica. Con todas las co-modidades. Precio interesante.647777484POLÍGONO 10 Alquilo habitación enpiso compartido. Gastos incluidos.646644841SAN MAMÉS Alquilo habitación enpiso compartido para chico. Tambiénalquilo plaza de garaje para moto.987272757, 685134884ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo ha-bitación a chica. Con derecho a co-cina. Piso nuevo. 619020103ZONA CATEDRAL Alquilo habitacióna chica. 150 €.con gastos. 609930902ZONA CRUCERO Alquilo habitacio-nes con derecho a cocina. 987805724,626439404ZONA EL CORTE INGLÉS Al ladoEscuela de Idiomas. Alquilo habita-ción amplia y confortable. 190 eurosgastos incluidos. 654168626ZONA LA CHANTRÍA Se compar-te piso nuevo. Con todas las como-didades. 691042423ZONA LA PALOMERA Cerca Cate-dral. Alquilo habitación en piso com-partido a hombres. 646043945,987212250, 987263027ZONA MICHAISA Alquilo habitacióncon derecho a cocina. 633044734ZONA NAVATEJERA Alquilo habi-tación a chico o señor trabajador. Pisode 2 hab, salón, patio. 200 euros.628163655ZONA QUEVEDO - PINILLA Pisocompartido reformado, alquilo ampliahabitación tipo estudio. Para gentetrabajadora o estudiante. 175 euros.650234680ZONA SAN MAMÉS Se alquilan ha-bitaciones a estudiantes en piso com-partido. Exterior y muy soleado.655609197ZONA SANTA ANA Alquilo 2 ha-bitaciones en piso compartido.Servicios centrales. Preferiblementechica trabajadora o estudiante. No in-migrantes. 679521626

ZONA SANTA ANA Alquilo habi-taciones en piso compartido. Servicioscentrales. 608357345, 605086294ZONA SANTA ANA El Ejido. Se al-quila piso para compartir. Con todaslas comodidades. 667619687,987256428

1.5OTROS

A 5KM. DE LEÓN Casco urbano deAzadinos. Finca de 1.700m2 con vi-vienda, piscina, luz y todos los servi-cios. 651919944, 651919945A 9KM DE LEÓN Se vende fincaacondicionada para disfrutar de ella.Con construcción de 100m2 aproxima-damente. 657216159FINCA RÚSTICA POSIBLE URBA-NIZABLE Se vende. Ideal para gran-jas, naves, utilidad industrial y otrosusos. Pozo en la finca, extensión 1 hec-tárea. a 50km León en la montaña,a 2km. de Cistierna, VALMARTINO.636049977, 675586181SE VENDE FINCA 16000 m2. A 40kilómetros de León, carretera León-Valladolid. Con pozo y refugio. Buenprecio. 696790782, 649480371SECOS DEL CONDADO Se vendecasa amueblada y huerta con árbolesfrutales a 700m. 630830850VILLAOBISPO Se vende finca de re-creo de 1.000m2. 669843553

ASISTENTA Española se necesita de10:30 a 14 horas. Sabiendo cocina.Con informes. 657170171, de 16 a 18horasLICENCIA DE TAXI Se vende.633018073, a partir de las 20 horas

SE PRECISAN OPERARIOSPARA EMRPESA DE GASNo importa experiencia.enviar curriculum al e-mail: [email protected]. Teléfono de infor-mación: 987105191

AUTÓNOMO Con furgoneta se ofre-ce para repartos. 601116842BUSCO TRABAJO EN LEÓNComo interna. Tengo experienciacon niños, cocina y ancianos.673362817, MargaCHICA Busca trabajo en tareas do-mésticas. Mañanas y tardes.692165234, 987006800CHICA con Bachiller Superior, car-né de conducir e informática, buscatrabajo como auxiliar, dependienta decomercio, reparto con furgoneta o si-milar. 987222655CHICA con minusvalía busca traba-jo de auxiliar administrativo o loque salga. No tengo coche. Apdo.1031 de LeónCHICA Española se ofrece para tra-bajar en servicio domésticos. Mediajornada. Experiencia y coche.633239019CHICA Española, con título de geria-tría y auxiliar de enfermería busca tra-bajo en geriátricos de León, centrosde rehabilitación o similar. 987172934,692997777CHICA Española, responsable y conexperiencia se ofrece como asistentao cuidado de personas mayores enhospitales o domicilios o cualquier cla-se de trabajo. 987172934, 692997777CHICA Muy responsable de 30 años,se ofrece para trabajar. Experienciacomo dependienta. Trabajos serios.620820683CHICA natural de León y con infor-mes se ofrece para tareas domésticasy cuidado de niños. 622728500CHICA Responsable se ofrece comoayudante de cocina, labores del ho-gar. Interna o externa. 617188993CHICA se ofrece para trabajar comointerna o por horas. Para cuidar niñoso personas mayores. 655707910,987240383CHICA SE OFRECE para cuidar gen-te mayor. Día o noche. Como externa.606278923. CHICO se ofrece para tra-bajar en limpiezas, granjas o cualquiertipo de trabajo. 689297734CHICA se ofrece para labores domes-ticas y canguro con experiencia e in-formes. Mañanas, tardes o ambos in-clusive. 650710813CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha o para cuidar ancianos,enfermos y niños, limpieza de locales.Mañanas de 9 a 12 horas y tardesde 16 a 20 horas. 987071853,664165925CHICA se ofrece para limpiezas delhogar, cuidado de niños y personasmayores. 603551744CHICA se ofrece para planchar, tare-as de hogar, limpiezas. 661885583CHICA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, camarera. Convehículo propio. 617256084

CHICA se ofrece para trabajar co-mo interna o externa. Cuidado perso-nas mayores, limpiezas de casas, plan-cha. 600248570CHICA se ofrece para trabajar cui-dando enfermos en hospitales o a do-micilio, cuidado de niños. 630648017CHICA se ofrece para trabajar cui-dando enfermos, personas mayores olimpieza. 627826538CHICA se ofrece para trabajar en la-bores del hogar o limpieza de porta-les. Horario de mañanas. 680534327CHICA se ofrece para trabajar en lim-piezas del hogar y planchar.674972354CHICA se ofrece para trabajar en ser-vicios doméstico, cuidado de niñoso ancianos, limpieza, ayudante de co-cina, restaurante, etc. Interna o exter-na. 697565716CHICA se ofrece para trabajar por lastardes a partir de las 18 horas en lim-piezas, plancha, cuidado de personasmayores. 667075560CHICO se ofrece para trabajar co-mo peón de obra, jardinería, etc. 22años. 646935298EMPLEADA DE HOGAR ayuda a do-micilio, cuidado de niños. Chica seofrece para trabajar por las nocheso por las mañanas por horasHOMBRE Busca trabajo para el cui-dado de niños, enfermos, personasmayores, pasear personas mayores otrabajo con animales. Día o noche.637521387MUJER se ofrece como ayudante decocina, limpieza de hogar. Interna.646935298MUJER se ofrece para servicio do-méstico, cuidado de niños o ancianos.Con coche. 649983125, 636229402RECOMIENDO CHICA de 22 años,estudiante, responsable, trabajadora,para cuidado de niños, noches.Dispone de coche. 670214677SEÑOR se ofrece para trabajar enconstrucción, agricultura, granja, ofi-cial de forestal, jardines o similar.650278813SEÑORA con experiencia se ofrecepara cuidar personas mayores por lasnoches. En hospitales o domicilio.680394405SEÑORA Española y con informes seofrece por horas para planchar, pase-ar gente mayor, cocinar y acompa-ñamiento en hospitales. Mañanas, tar-des, noches, fines de semana y fes-tivos. 987801130, 679560183SEÑORA MUY RESPONSABLE ycon experiencia busca trabajo en cui-dado de personas mayores, niños, lim-pieza, plancha. Mañanas o tardes.Externa, por horas. 687216288SEÑORA Responsable se ofrece pa-ra trabajar 1 día a la semana 3 ó 4 ho-ras. Mañanas. 626712312, 987304482SEÑORA Responsable se ofrece pa-ra trabajar en tareas del hogar.645789672SEÑORA Responsable, buenos infor-mes, mucha experiencia se ofrece porhoras en servicio doméstico, cuida-do niños, llevar y recoger colegio, pa-sear gente mayor y hacerles compa-ñía, cuidado enfermos en domicilionoches. 606194534. EconómicoSEÑORA Responsable, con buen tra-to se ofrece para trabajar 2 días a lasemana, para hacer compañía a per-sonas mayores o niños. 987800994,620755216SEÑORA se ofrece para cocina case-ra. Media jornada. 686085587SEÑORA se ofrece para planchar porhoras. Mucha experiencia e informes.Zona La Chantría. 987213608,669746752SEÑORA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, limpieza por-tales, cuidado de niños o personas ma-yores, limpiezas del hogar. Con infor-mes y experiencia. Sólo tardes.686509394SEÑORA se ofrece para trabajar cui-dando niños y realizando tareas do-mésticas. Por las mañanas.987849696, 696092589SEÑORA se ofrece para trabajar entalleres de costura haciendo arreglos.Con muchos años de experiencia.649281910SEÑORA se ofrece para trabajar porhoras. Limpiezas de portales, pisos,plancha, etc. 615455983SEÑORA se ofrece para trabajar porlas mañanas y tardes hasta las 18 ho-ras en limpiezas, plancha, cuidado depersonas mayores. 987720348,663583982SEÑORA se ofrece para trabajar.Experiencia como modista. 644368987

3.1PRENDAS DE VESTIR

CHANDAL Y CAMISETA del cole-gio Virgen Blanca, se venden. Talla 14.987212554, 636820887ROPA Nueva de marca, talla 42-44,se vende. 686291013

3.2BEBÉS

CARRICHOCHE-SILLA Arrue, sillade seguridad para el coche, cuna gran-de de madera blanca lacada, se ven-de. Ropa incluida. 600 €. 652102091CONJUNTO JANÉ Silla, capazo yhuevo, con protector de lluvia y som-brilla, se vende. También cuna de via-je. 150 euros. 657184704SILLA DE NIÑO de paseo, silla parael coche y maxi-cosi, se vende. Muybuen estado y económico. 617068964SILLA DE PASEO Nurse, se vendepor 100 euros. Dos SILLAS DE SEGU-RIDAD de Prenatal 0+ de 0 a 13kg, consoporte para coche, se venden por 140€. cada una. Como nuevas. 987286409SILLA GEMELAR Arrue con burbu-ja, se vende. Impecable. 300 euros,(precio tienda 600 euros). SILLA Arruede paseo en buen estado, 150 euros(precio tienda 400 euros). 653917787

3.3MOBILIARIO

CAMA de 1,05m con colchón nue-vo se vende. También dos mesitas.987256315CANAPÉ Y COLCHÓN de 1,50 sevende por 150 euros, impecable.También mesa de estudio de haya an-tigua, 60 euros. 987284246,670868660COLCHÓN Y BASE TAPIZADA sevende. Para cama de 1,50m. Nuevo,2 noches de uso. 300 euros.649535360CONJUNTO LÁMPARAS Arañacristal de 8 brazos y lámpara peque-ña a juego. Perfecto estado. 600 eu-ros. 655376196DORMITORIO de 2 camas de 0,90m,armario, mesita, comodín y espejo, sevende. Regalo colchones y edredones.987251935, 692106231DORMITORIO de madera de pinocon 2 camas y armario de 3 puertas,se vende. Se regalan colchones. 240euros negociables. 676216589DOS CAMAS de 1,05m con colchóny una mesita, se venden. 987254325ESTANTERÍA de pino con puertas in-feriores, se vende. Alto 2,38m; ancho0,80m; fondo 0,40m. 987226194MESA DE ORDENADOR se vende.Nueva. Económica. 686353929MOBILIARIO Cabecero, piecero, dosmesitas y comodín. 100 euros todo.Mueble salón, mesa extensible, seissillas madera. 300 euros. Sofá tresmas dos. 200 euros. 627319729MUEBLE DE SALÓN y mesa con 6sillas, se venden. 987202290MUEBLES RÚSTICOS DE PINOBarnizado color miel, mesa Tv, apara-dor y librería, se venden. Buen esta-do. 600 euros. 655376196MUEBLES Seminuevos y de segun-da mano, se venden. Muy baratos.627319729SOFÁ 3 plazas, sofá de 2 plazas, me-sa de comedor de madera y 4 sillasde madera, se venden. 608713353

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERAS de gas ciudad económi-cas, se venden. SAUNIER DUVAL 6,5litros y JUNKER EUROSTAR de 8 li-tros. Sobre 300 euros cada una, ne-gocables. 637046894ESTUFA Butano y carbón y leña, ca-lentador, lavadora, tresillo, frigorífi-co 60 euros, dormitorio 1,35m, somie-res, colchones, muebles de cocina,mueble bar, mueble baño. 987246235,626616004LAVADORA Bosch, televisor Sonygrande con TDT, se vende. 987102356,660235205LAVADORA ZANUSSI se vende.Completamente nueva. Con garantía.695586828PLACA ENCIMERA de gas de 4 fue-gos Teka, 70 eruos. calentador a gasde 11 litros Cointra-Godesia, 70 eu-ros. 630214227TELEVISIÓN 3D Sony Bravia 32@,Internet EX72, 2 gafas de 3D y una pe-lícula se vende. 800 euros. 644581882,987303163

3.5OTROS

COCINA CALEFACTORA Ergón sinpaila, LITERAS metálicas de color ro-jo con colchones, se venden. Zona dePonferrada. 987543267, 689032432

BICICLETA DE CARRERA se vende.Económica. 620403099

BICICLETA Princesas en buen esta-do, se vende por 60 € (precio tienda140€). Patinete Hello Kitty 3 años, 15€. Moto, botas ruedas y oso peluche1m aprox. impecable, distintos jugue-tes. 653917787COLECCIÓN CAJETILLAS DE TA-BACO todas diferentes, se venden.630143744SE REGALAN CINTAS VÍDEO decaballos y DVD de la serie “7 vidas”.617068964VIBRO PLATAFORM 750 se vendepor 150 euros. Tiene un año y está ca-si sin usar. 659897031

BARRERIROS 545 Largo, ITV pasa-da. Sembradora torre 17 botas. Gradade 11 brazos. Sulfatadora de 600 li-tros. 696520412

BENAVENTE Pueblo cer-cano. Inversión segura.Vendo 75 hectáreas de te-rreno agrícola. 610986050

CACHORROS YORKSHIRE TE-RRIER Se entregan vacunados, des-parasitados y cartilla sanitaria. Se en-señan padres. Económico. 669870202CONEJOS CASEROS Cebados conpiensos naturales, se venden. Tambiénse vende trigo para pienso, ideal parapollos y gallinas. 608357345, 605086294LABRADOR Se venden 3 últimos ca-chorros de auténtico Labrador.Vacunados. Nacidos el 26-06-2011.Dos de color chocolate y uno blan-co. Precio anti-crisis. 659011249LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882MACHO DE CABRA MURCIANAde 5 años se vende. 60 euros.676776158, de 21 a 23 horasMANZANAS DE SIDRA Santa Ma-ría del Condado. Carral. 987230966,630161626. www.santamariadelcon-dado.comMANZANAS Reineta y Golden delárbol al consumidor. Se venden enSanta María del Condado. Reserva an-ticipada. Preguntar por HerminioCarral. 987230966, 630161626NORIA Antigua se vende por 500 €.Prensa de pisar uva mediana con mue-lle y chapa por 350 €. Máquina sega-dora de montaña, manual, 300 €. NO-GAL de 2,10m diámetro x 2,80m derollo, 1.000 euros. 628554644PASTOR ALEMÁN Hembra de 12meses, se vende. Tatuada C.E.P.A. Muybuen carácter. Para expos o guarda.Acostumbrada a estar con niños, enfamilia. 620807440

PELUQUERA CANINA ADOMICILIO. Se hacen la-vados y cortes de todo ti-po. Precios asequibles.Disponibilidad horaria.652247807

PERRA SETTER INGLÉS de añoy medio se vende. Cazando y cobran-do. Muy obediente. 150 euros.646149297PODENCO andaluz de 3 años y unaescopeta de caza se venden.639294530POTROS ESPAÑOLES de monturase venden. 695362055QUINCE SACOS DE LEÑA se ven-den. 987236068REGALO DOS PERROS de compa-ñía, un Schnauzer gigante de 7 añosy una labradora de 6 años con la do-cumentación al día. 678077488SE VENDE UVA de Prieto Picudo yTempranillo. De buena calidad.606874449, 634534860TEJA ÁRABE se vende. A 15 cén-timos/unidad. 630520015TRES NOGALES se venden. zonaLeón. 654405975, 987251076UVA Banca y de Mencia, se vende.Unos 1.000 kg. aproximadamente.680927006

PANTALLA DE ORDENADORPhilips de 17”, nueva, se vende por 40euros. 645789672

EXTERMINADOR DE MOSQUITOSEléctrico, grande, profesional, se ven-de. 45 euros. Para casa o comercio.672350875

ALARMA ANTIPÉRDIDA DE EQUI-PAJES se vende. también sirve pa-ra vigilar que no se alejen los niños.De bolsillo. 35 euros. 672350875COLECCIONES 932 programas demano de cines de León del año 1940al 1970, todos diferentes También sevenden 40 Mariquitas recortablesaños 50. 685424304GRABADOR Conversaciones teléfo-no fijos y detector de pinchazos te-lefónicos, se vende. Nuevo, con ga-rantía. 35 €. 672350875LIBRO Cómo hacerse millonario, elhombre más rico que jamás existió.672350875MÁRMOL PULIDO de 60x40x2, sevende. 30m2 aproximadamente y va-rios peldaños. 630214227MESA Cajonera, mueble bajo de ofi-cina, máquina de escribir Olivetti 98 y3 sillas, se venden. Todo en perfectoestado. Todo 300 euros. 670868660MOBILIARIO DE OFICINA Semi-nuevo, se vende: mesas, sillas, or-denadores, archivadores, papeleras,etc. 689032432

TRADUCTORA Parlante, 17 idiomas,pronunciación nítida, 22.000 frases,144.000 palabras. Información 500 ciuda-des. Ideal estudiantes. 65€. 672350875

SILLA DE OFICINA Giratoria y ele-vable se compra. 987259085,659642122

REGALO 20 EUROS A personas quese den de alta en Jazztel y den minombre como recomendado por mi.658163321

10.1VEHÍCULOS

AUTOCARAVANA PEUGEOT 5.JMotor 2.5cc, diesel, 96.000km.Modelo Burstner. Año 1990. Precio12.000 euros. 661323919BMW 320 Diesel, vehículo nacio-nal, único dueño, perfecto estado.Clima, ABS, etc. 5.995 €.667269942, tardesCITROËN XSARA 1.9 TD, año 99,c/c, e/e, a/a, 4 airbag, 3 puertas.Correa nueva. poco consumo. Buenestado. 2.000 €. 636498780,669573862CITROËN XSARA Turbodiesel,año 99, único dueño. Perfecto esta-do. 2.000 euros. 667269942, tardesFIAT UNO PARTICULAR vendeFiat Uno en buen estado. 1.000euros. 619777427FORD MONDEO se vende de par-ticular a particular. Poco uso.651919944FURGONETA CERRADA C15 Die-sel, se vende. 1.200 €.transferida.656370040GOLF GTI G60 año 1991, 4.500km,motor rectificado, llantas, d/a, e/e,c/c, techo corredizo, compresosrectificado. Color negro. 3.500 €.669543891HYUNDAI LANTRA 89.000km,todos los extras. ITV 2012. Conseguro. 850 euros. 618111706MEGANE CABRIO Descapotable,33.000km. Metalizado. Impecable.Siempre en garaje. Todos los extras.Mejor ver y probar. 12.000 €. Particu-lar. 685424304MERCEDES 190 2.5 turbodiesel,color oro. Buen estado de chapa.Llantas de aluminio. Año 90. Impeca-ble. 2.800 €. 627636634, solo a par-tir de las 16 h.MERCEDES 400SE Semi-blinda-do, todos los extras. ITV 2012.3.400€. 618111706MERCEDES BENZ E320 InyecciónAdvangarde automático. Todos losextras. Gris plata. Año 2001. Vehículonacional. Único dueño. 9.000€.667269942, tardes

PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv, año90, 130.000km. Techo solar, e/e,c/c. Muy cuidado. Color gris grafito.Y mucho repuesto. 605658960PEUGEOT 307 SW año 2004 sevende. 7.500 eruos. 636476392RENAULT KANGOO se vende. 4años. A/a, c/c. 28.000km. 9.000euros. 690345676RENAULT LAGUNA 1.8I todos losextras, año 95, ITV pasada. 1.300 eu-ros transferido. 671227260RENAULT LAGUNA se vende. Año1995. 1.500 euros. 625210481RENAULT MEGANE COUPE año2001, 171.000km. Amarillo, e/e, c/c,d/a, amarillo. 4.000 euros. 669543891ROVER MONTEGO 2.000 I, LE-1772-Y, 69.236 kilómetros. Impecable, paraverlo y probarlo. 1.800 €. 608386173VENDO O CAMBIO POR MONOVO-LUMEN Seat ibiza 1.9 TDI, turbbo-disel. Distribución, correas, embraguey aceite al día. Ruedas nuevas. Muycuidado. Admito prueba en taller.658163321VOLSKWAGEN PASSAT Año 2007,se vende. 12.000 euros o acepto co-che como parte de pago. 625210481XSARA PICASSO se vende por tras-lado internacional. Color rojo, extras,techo solar. Tasado por matrícula 5.300euros. 653917787YAMAHA CUSTOM de 125, se ven-de. Seminueva. 676844030

COMPRARÍA IBIZA Diesel,ITV pasada. Máximo 800euros. 610986050

SE COMPRAN COCHES Pago has-ta 900 euros. Del año 99 en adelante.Documentados. No importa ITV o ave-rías. 636907905

CADENAS DE NIEVE Para coche, sevenden. alemanas, de acero, marcaCENTRAX. Medidas: 175-14, 195/70-14, 195/65-15, 205/55-16. Nuevas, fá-cil montaje. 50 €. 667269942, tardesVENCO/CAMBIO LLANTAS de alu-minio Peugeot/Citroën, 185/R14 conneumáticos nuevos. 130 euros nego-ciables. 658163321

CHICA 36 años, me gustaría que meescribieran chicos/as, voluntarios deprotección civil, para una buena amis-tad o lo que surja y conocernos per-sonalmente. Apdo. 1031 de LeónHOMBRESolvente busca chica sin car-gas para relación estable. 649117096SEÑOR DE LEON Desea conocer se-ñora para amistad. 626564250SEÑOR Minusválido en silla de rue-das, de mediana edad, busca compa-ñera para relación amistad y/o rela-ción estable. No bebedor ni fumador,persona sencilla y amable. 666706591

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

EXCURSIÓN A LA ALBERCA Y SALA-MANCA PARA GENTE SIN PAREJA .LASIERRA DE FRANCIA GUARDA ESPEC-TACULARES MUESTRAS DE ARTERUPESTRE Y PUEBLOS COMO LAALBERCA, UN PUEBLO DE ENSUEÑO.LLÁMANOS, HAZ NUEVOS AMIGOS YENCUENTRA PAREJA ¡INVITACIÓNPARA CHICAS! NO ESTES SOLA/O.INFORMATE

Empleada de banca, 49 años, divorciada,una bella mujer natural, sencilla e inteli-gente, le encanta viajar por todo el mun-do y la lectura. Es divertida, con clase, legustaría conocer un caballero elegante,culto.

Caballero viudo de 62 años, empleadode telefónica, educado, culto, buena pre-sencia, le encanta la playa, dar grandespaseos, navegar, dialogar. Busca unaseñora sola como él.

Modista, 48 años, alta, guapa, hogareña,trabajadora, ilusionada en conocer unhombre bueno y sincero para empezaruna bonita amistad.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Encargado de personal, 37 años, juvenil,moreno, de complexión atlética, alegre,atractivo, cree en el amor ,le encantaríaenamorarse. Si piensas como él llama, telo presentamos.

Señora viuda de 64 años, muy elegante,extrovertida, le gusta nadar, hacer excur-siones, visitar museos, cuidar su finca,vive sola y le gustaría conocer un señorserio y agradable.

Divorciado, sin hijos, 52 años, industrial,vive en zona rural a 10minutos de León,atractivo, generoso, le encantaría formaruna familia, es respetuoso, sabe tratar auna mujer. Llama y conócelo.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Secretaria de dirección, 34 años, soltera, unamonada de chica, ojos verdes, morena, conpersonalidad, sabe lo que quiere, es muycariñosa y valora el respeto y el dialogo.

Soy un hombre cariñoso, serio, tengo 44años, ingeniero con empresa propia, sol-vente económicamente, 1´80, atractivo,positivo, conocería chica similar.

Soltero, 40 años, empresario de decora-ción e interiorismo, pelo castaño, ojosazules, guapo, timido hasta conocer, esdifícil conocer alguien de forma casual ypor eso estoy en este centro de amistad.Si lees el anuncio y estás sola, llama,podemos hablar.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria


Televisión|23Para más información: www.gentedigital.es

07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo.10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más be-lla. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En ca-sa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7Noticias.

11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Espe-ranza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias.15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en lavida presentado por Cristina Camel. 18.30 La-drones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Sie-te días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redi-fusión.

11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, se-rie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias.15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.18.00 Los pequeños asesinatos de AgataChrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine.00.00 Redifusión.

Sábado DomingoViernes08.30 Noticias. 10.30 Programación local decocina. 11.00 Programación local. 13.00 Te-leserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimien-ta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix.18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal ypimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Pro-gramación local. 23.30 Noticias. 00.00 Pro-gramación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudadde los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix.13.00 Teleserie. 14.00 Documentales. 14.30Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cas-tilla y León Mix. 18.30 Por determinar. 19.00Deportes de aventura. 20.15 Baloncesto.21.30 Documental. 22.30 Cine y programa-ción de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudadde los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix.13.00 Camino de Leyenda, con Rocio Herre-ro.. 14.00 Deportes de aventura. 14.30 Do-cumental. 15.30 Magazine Champions.16.00 Castilla y León Mix. 18.00 Cine.19.30 Reportaje. 20.00 Deporte. 22.00 Pa-labras a media noche. 23.30 Te lo cuento enel camino. 00.30 Documental.

Sábado DomingoViernes

reco

men

dado

Duelo de grandes en laSexta. El sábado 24 deseptiembre el Barça se disputará en casa los trespuntos contra el Atlético de Madrid en el queserá el partido más interesante de la jornadaliguera. Los hombres de Guardiola se medirán enel Camp Nou a un Atlético en el que ya encajanhombres como Diego y Falcao. Una oportunidadde oro para disfrutar del mejor Barcelona de lahistoria, que se enfrenta a un Gregorio Manzanomuy asentado en el banquillo madrileño. LaSexta conectará con el Camp Nou a las 21:30 dela noche, en una previa de lujo.Antonio Estevanarrará el encuentro, con Susana Guasch.

Duelo de titanesJueves 29 a las 22.15 h en La 1

La pasada semana Cuéntame cómo pasó cele-bró sus diez años en antena con la emisión deun capítulo especial recordatorio de los mejo-res momentos vividos por los Alcántara. Tras elhomenaje, la familia regresa a La 1 después deque hace unos meses se despidiera de la 12ªtemporada con un Antonio Alcántara arruinadoy esperando su turno en la cola de la oficinade empleo. Nuevos tiempos para una familiamás que conocida por la audiencia que se ins-tala en un nuevo espacio temporal: Los ochen-ta. Una época de cambios en los que ‘la movi-da’ seducirá a algunos personajes.

Los 80 y los AlcántaraSábado 24, a las 21.30 h en La Sexta

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.15 Amar deNuevo. 19.00 A determinar. 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.15 Cine por deter-minar. 00.00 Cine por determinar. 03.00Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.30 Progra-mación por determinar. 12.50 Cine paratodos 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Te-lediario primera edición. 16.00 Sesión detarde (por determinar). 17.30 Sesión detarde (por determinar). 19.00 Cine de Ba-rrio. Película por determinar. 21.00 Tele-diario segunda edición. 21.30 Informesemanal. 22.30 Cine por determinar.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Teledia-rio matinal. 09.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Teleno-vela: Amar en tiempos revueltos. 17.05Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 19.00Repor. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.05 El tiempo. 22.15 Águila Roja (ter-cera temporada)

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar denuevo. 20.00 Gente. 20.30 DesafíoChampions. UEFA. 22.05 El tiempo.23.00 spañoles en el mundo. 23.50 Des-tino: España. 00.50 Repor.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar denuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.15 Comando actualidad (reportajes).00.15 59 segundos y La Noche en 24 ho-ras. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna.18.20 Amar denuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.05 El tiempo. 22.15 Cuénta cómo pa-só. 01.20 Cómo hemos cambiado.l

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Milaños de Románico. 11.00 La fábrica deideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al fi-lo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes documentales. 18.25 Es-carabajo verde. 19.00 Naturalmente.19.30 En movimiento.. 20.00 La 2 Noti-cias. 20.30 Zinemaldia. 21.00 Festival decine de San Sebastián. 21.45 La Suerteen tus manos. 22.30 Can Tunis.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El clubde Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.10Acción directa. 13.10 Espacios naturales.13.50 Sorteo Lotería Nacional- TendidoCero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30Palabra por palabra. 16.00 Grandes do-cumentales. 16.55 Documentales cultu-rales. 18.00 Lorca muerte de un poeta.21.00 Mujeres. 23.10 La noche temáti-ca.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últi-mas preguntas. 12.00 Babel en tve.12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Ca-tálogo de El Bulli. 14.30 Naturalmente.15.05 Espacios naturales. 16.00 Grandesdocumentales. 17.45 Miradas 2. 18.00Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres14. 21.00 Música para tus ojos. 21.30Redes 2.0. 22.00 Documentos tv. 23.00Imágenes prohibidas.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.25 La ruta de los exploradores. 11.00Nosotros también. 14.30 Documentales.15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta-les. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 Mi reino por un caballo. 20.00 No-ticias. 20.30 Zinemaldia. 22.00 El cine dela 2. 23.40 Somos cortos. 03.05 Página2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo ver-de. 14.40 Comportamiento animal. 15.30Saber y ganar. 16.00 Grandes documen-tales. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 Programa de mano. 20.00 Noti-cias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.21.00 Documentales culturales. 22.00Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo ver-de. 14.40 Comportamiento animal. 15.30Saber y ganar. 16.00 Grandes documen-tales. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 Programa de mano. 20.00 Noti-cias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.21.00 Documentales culturales. 22.00 Elcine de la 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo ver-de. 14.40 Comportamiento animal. 15.30Saber y ganar. 16.00 Grandes documen-tales. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 La Casa Encendida. 20.00 Noti-cias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.21.00 Documentales culturales. 22.00 Elcine de la 2.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15El secreto de Puente Viejo. 18.30 AhoraCaigo. 19.45 Atrapa un millón. Especialfamosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00DEC (Entretenimiento)

06.00 Repetición de programas. 07.00Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secre-tos. 12.30 El club del chiste. 13.30 Brico-manía (Entretenimiento). 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias Primera edición. 15.45Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multi-cine. 21.00 Antena 3 Noticias segundaedición. 22.00 El Peliculón de Antena 3.Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mimundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.11.30 El club del chiste. 13.30 Decogar-den (Entretenimiento). 14.00 Los Simp-son: dos capítulos por determinar. 15.00Noticias Primera edición. 15.45 Multici-ne. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine.21.00 Antena 3 Noticias segunda edi-ción. 22.00 Espacio por determinar: cineo reposiciones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15El secreto de Puente Viejo. 18.30 AhoraCaigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 No-ticias. 21.45 El Hormiguero, con PabloMotos. 22.30 Espacio por determinar.00.00 Equipo de Investigación.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Bando-lera. 17.15 El secreto de Puente Viejo.18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un mi-llón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormigue-ro. 22.30 Ahora Caigo. 00.15 Espacio pordeterminar. 01.45 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulospor determinar. . 15.00 Noticias. 16.15Bandolera. 17.15 El secreto de PuenteViejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapaun millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hor-miguero. 22.30 Cine en Antena 3 por de-terminar. 00.00 Siete días, Siete noches(entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandole-ra. 17.15 El secreto de Puente Viejo.18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un mi-llón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormigue-ro. 22.30 El Barco (capítulo 17). 02.45 Elfuturo en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 No le di-gas a mamá que trabajo en la tele. 17.10NCIS Los Ángeles: Predator. 20.00 Noti-cias. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Su-pernanny. 22.30 Callejeros. 02.00 Dex-ter: Lo que queda en casa, Volverse Bimi-nes y Sí que se puede. 06.45 Puro Cua-tro.

11.00 Supervivencia urbana. 12.00 El en-cantador de perros. 14.00 Noticias Cua-tro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cine-ma. Por determinar. 17.45 Cine or deter-minar 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 CineCuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determi-nar). 02.15 Perdidos:El economista, Hue-vos revueltos y La constante. (reposicio-nes). 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY.09.00 El zapping de Surferos. 12.00 Elencantador de perros. 12.30 El encanta-dor de perros. 14.00 Noticias Cuatro.14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cua-tro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Frankde la jungla. 22.30 Pekín Express, por Je-sús Vázquez. 00.30 Cuarto Milenio.02.30 Los 4400. 03.30 Millenium.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: Némesis y El compañero.12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 No-ticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 Nole digas a mamá que trabajo en la tele.17.10 NCIS Los Ángeles: Un disparo cer-tero.19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noti-cias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bobesponja. 21.30 Uno para ganar. 00.45 Ho-tel Dulce Hotel.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Co-bra: La promesa. 12.30 Las mañanas deCuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 De-portes. 15.50 No le digas a mamá quetrabajo en la tele. 17.00 NCIS Los Ánge-les: Viaje al pasado. 19.00 Allá tú. 20.00Noticias Cuatro (segunda edición).22.30 Falling Skies: Muerte silenciosa.23.15 Falling Skies: Santuario. 02.00 Nole digas a mamá que trabajo...

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra: Enemigos mortales y Pecado. 12.30Las mañanas de Cuatro, con Marta Fer-nández. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 De-portes. 15.50 No le digas a mamá quetrabajo en la tele. 17.00 NCIS Los Ánge-les: Azar calculado. 19.00 Allá tú. 20.00Noticias Cuatro.21.30 Frank de la Jun-gla. 22.30 Cine cuatro. 01.00 Cine pordeterminar. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50No le digas a mamá que trabajo en la te-le. 17.00 NCIS Los Ángeles: Identidad yDía fácil. 19.00 Allá tú. 20.00 NoticiasCuatro.21.05 UEFA Europa League. 23.00Mentes criminales: Conducta sospecho-sa y Asfixia. 23.45 Reposiciones MentesCriminales. 02.45 Cuatro Astros.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma del verano. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. En-tretenimiento. 02.30 Locos por ganar.03.30 Más Que Coches. 04.00 En con-cierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fu-sión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es eltípico programa de viajes. 13.00 Vuélve-me loca. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine en familia (por determinar).18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentadopor María Teresa Campos. 20.55 Infor-mativos Telecinco, con Carme Chaparro.22.00 La noria, con Jordi González. 02.30Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales.05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.11.00 Este no es el típico programa deviajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Infor-mativos Telecinco, con José Ribagorda.16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempotan feliz. 20.55 Informativos segundaedición. 22.00 Cheers (nueva serie) 23.00La que se avecina (reposición). 04.00 Nosólo música. 04.30 Infocomerciales.05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos segunda edición. 22.00 Elcuerpo del delito (serie). 22.45 CSI Mia-mi (serie de ficción). 02.30 Locos por ga-nar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusiónsonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco,con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 .Programación por determinar. 02.30 Lo-cos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, primeraedición. 15.45 Sálvame diario. Entreteni-miento. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 21.00 Informativos Telecinco, se-gunda edición. 22.45 Programa por de-terminar. 00.30 Hormigas Blancas. 05.00Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma del verano. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra, conChristian Gálvez. 20.55 Informativos Te-lecinco, segunda edición. 22.00 Progra-mación especial por determinar. 02.15Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantesde la playa. 10.00 Crímenes imperfectos.11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.25 Mucho que perder poco queganar. 16.10 Bones. 17.55 Tarde en di-recto. 20.00 Noticias Seg unda edición.21.30 Navy investigación criminal (serie).00.00 Escudo humano. 02.15 Astro TV.05.00 Teletienda.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de laSexta. 09.30 Concurso.10.20 Megacons-trucciones. 11. 20 Huge Moves. 12.00Mundial de Fórmula 1 desde Singapur.16.00 Noticias. 17.00 Cine por determi-nar. 20.20 Noticias. 21.30 Previa La Liga.y El partido de La Sexta. 00.00 Posparti-do. 01.35 Campeonato Nacional Estre-llas de Póker. 02.25 Astro TV.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de laSexta. 09.30 Concurso.10.20 Megacons-trucciones. 11. 20 Huge Moves. 12.00Mundial de Fórmula 1 desde Singapur.16.00 Noticias. 17.00 Cristiano Ronaldoal límite. 18.00 Minuto y resultado. 20.00Noticias segunda edición. 21.30 El clubde la comedia. 22.00 Salvados. 00.25 Miextraña adicción. 02.40 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras se-cundarias. 10.00 Crímenes imperfectos.11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.25 Bones (serie). 18.00 Tarde endirecto. 19.30 Noticias Segunda edición.21.30 El intermedio. 22.25 Cine de ac-ción por determinar. 00.00 Cine por de-terminar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí-menes imperfectos: Australia. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie).18.00 Verano directo. 20.00 Noticias Se-gunda edición. 21.30 El intermedio.22.25 El tren de las 3:10 con Rusell Cro-we. 00.50 Cine por determinar. 02.15Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos: Australia.12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Prime-ra edición. 14.55 Deportes. 15.25 Bones(serie). 18.00 Tarde en directo. 20.00 No-ticias Segunda edición. 21.30 El interme-dio. 22.25 Buenagente. 23.20 El menta-lista. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos: Australia.12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Prime-ra edición. 14.55 Deportes. 15.25 Bones(serie). 18.00 Tarde en directo. 20.00 No-ticias Segunda edición. 21.30 El interme-dio. 22.25 Cine por determinar. 00.00 Ci-ne por determinar. 02.15 Astro TV. 05.00Teletienda.

06.30 Telediario matinal. 09.30 Coman-do actualidad. 12.50 Cine para todos14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Teledia-rio primera edición. 16.00 Sesión de tar-de (por determinar). 18.30 Sesión de tar-de (por determinar). 19.05 Cine de barrio.21.00 Telediario segunda edición. 22.15Cine por determinar. 00.00 Especial cine:por determinar. 01.45 Ley y orden: Uni-dad de víctimas especiales.

TELEDIARIOS DE TVE

De lunes a viernes en La 1La nueva temporada del Telediario de TVE arranca confuerza en La 1. Desde primera hora de la mañana,amediodía y por la noche toda la información y descone-xiones internacionales en distintos puntos.

MUNDIAL DE FÓRMULA 1

Sábado 24 en La SextaLa Formula1 se instala Singapur y laSexta contará con elmejor equipo de comentaristas. Antonio Lobato, MarcGené, Pedro Martínez de la Rosa, Jacobo Vega y NiraJuanco retransmitirán la clasificación.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 6 0 5

Documents

GESTIÓN CONTABLE Y GESTIÓN ADMINISTRATIVA PARA … · ro en su programa y luego en sus primeras medidas para demostrar que sus palabras son compromisos reales y que empezaba un