GEZE TS 1500/TS 2000V/TS 4000 - EXCELL 2000 · GEZE 5 Seite Inhalt Obenliegende Zahntriebtürschließer, 1-flügelig 6-7 TS 1000 C Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe

Ob

enlie

gen

de

Türs

chlie

ßer

mit

Ges

tän

ge

GEZE TS 1500 / TS 2000 V / TS 4000

2

GEZE

Klare Linien

GEZE Türschließer

TS 4000

TS 2000 V

TS 1500

GEZE

3

Technik

Legende:

➀ Gestänge➁ Achsverzahnung➂ Zahntrieb➃ Einstellung Schließgeschwindigkeit➄ Nadellager➅ Einstellung Öffnungsdämpfung➆ Feder➇ Anzeige Schließkraft➈ Einstellung Schließkraft

1

2

3

745

1

8

2 9

3

4

56

7

GEZE-Obentürschließer TS 2000 V

GEZE-Obentürschließer TS 4000

GEZE Türschließer mit einstellbarer Schließkraft:

Die Normen sehen vor, dass die Türschließergröße(Schließkraft des Schließers) passend zur Türbreite gewähltwerden muss. Falls die baulichen (Türhöhe, Türgewicht) oder örtlichenVerhältnisse (Windeinfluß) es erfordern, muss die nächst-höhere Größe eingestellt werden.

GEZE TS 4000 und Varianten umfassen in einem Gehäusemehrere Türschließergrößen, die durch eine Einstell-schraubeeingestellt werden können. Die gewählte Größe kann aneiner Sichtanzeige abgelesen werden.

Türschließergröße EN Türflügelbreite (mm)

Größe 1 bis 0750Größe 2 über 0750 bis 0850Größe 3 über 0850 bis 0950Größe 4 über 0950 bis 1100Größe 5 über 1100 bis 1250Größe 6 über 1250 bis 1400Größe 7 über 1400 bis 1600

4

GEZE

Gemäß der im “Produkthaftungsgesetz” definierten Haftung des Herstellers (§4 Prod-HaftG) für seine Produkte sind die nachfolgenden Informationen über Türschließer

für Drehflügeltüren zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht.

Produktinformation für Türschließer

1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung

Türschließer im Sinne dieser Definition dienen dazu, Drehflügeltüren nach dem

manuellen Öffnungsvorgang wieder zu schließen. Der Schließvorgang erfolgt

einstellbar hydraulisch gedämpft. Die erforderliche Schließkraft bezogen auf die

Flügelbreiten ist in der EN 1154 festgelegt. Für abweichende Einsatzbereiche

sind die Angaben der Hersteller maßgebend. Türschließer finden Anwendung

an eingebauten Drehflügeltüren aus Metall, Holz oder Kunststoff und deren

entsprechenden Werkstoffkombinationen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und

Feuerschutztüren oder anderen genormten selbstschließenden Türen sind

Montageart und Position genau vorgeschrieben. Abweichungen davon

entsprechen nicht der bestimmungsmäßigen Verwendung.

Die bestimmungsmäßige Verwendung von Türschließern setzt lotrecht,

leichtgängig eingesetzte Türen bei ordnungsgemäß befestigten Türschließern

voraus. Montage und Einstellung sind nach Herstellerangaben fachmännisch

auszuführen.

Bei besonders ungünstigen örtlichen Verhältnissen (Windeinfluss) müssen

Türschließer mit größeren Drehmomenten eingesetzt werden.

Insbesondere bei Drehflügeltüren, die nach außen öffnend dem Wind

ausgesetzt sind, sind Türschließer mit Öffnungsdämpfung einzusetzen.

Die Öffnungsdämpfung trägt zum Schutz von Personen, Türelementen,

angrenzenden Wänden und Gegenständen bei, ohne den Türöffnungswinkel

zu begrenzen. Falls aufgrund der baulichen Verhältnisse der Tür ein Anschlagen

des Türblatts am Rahmen in der Nähe der Türdrehachse nicht ausgeschlossen

werden kann, ist ein Puffer zu setzen, der den maximalen Öffnungswinkel

der Tür begrenzt. Eine fixierte Offenstellung von Drehflügeltüren ist nur mit

zusätzlichen Sonderbeschlägen oder mit integrierten Konstruktionselementen

zu erreichen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und Feuerschutztüren müssen

die Einrichtungen vom Institut für Bautechnik bauaufsichtlich zugelassen sein

(Eignungsnachweise der Tür sind zu beachten).

Türschließer sind nicht geeignet für den Einbau an Drehflügeltüren für

ungeschützte Außenmontage und für den Einsatz in Umgebungen mit

aggressiven, korrosionsfördernden Luftinhalten sowie bei extrem hohen bzw.

niedrigen Temperaturen.

Einbaukästen für Bodentürschließer sind nach dem Einbau vor Verschmutzung

zu sichern.

Sind Bodentürschließer eindringendem Wasser ausgesetzt, z.B. Feuchträume

oder Außentüren ohne Regenschutz, so ist der Raum zwischen Zementkasten

und Türschließergehäuse mit einer geeigneten Vergussmasse auszufüllen.

Vor Einbau und Inbetriebnahme von Türschließern einschließlich der

Zusatzeinrichtungen sind ggf. zwingende Rechtsvorschriften zu beachten.

2. Fehlgebrauch

Ein Fehlgebrauch, also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von

Türschließern für Drehflügeltüren liegt insbesondere vor:

� wenn Hindernisse im Schließbereich, schleifende Türen, klemmende

Dichtungen, Holzkeile usw. den Schließvorgang behindern,

� wenn falsche oder unsachgemäße Montage und/oder Einstellung vorliegt,

� wenn in den Bereich zwischen Blendrahmen und Flügel gegriffen wird

(Verletzungsgefahr),

� wenn über die zugesagten Eigenschaften die ordnungsgemäße Funktion,

z.B. bei Sturm, bei außergewöhnlichem auf die Tür wirkenden Unter- oder

Überdruck erwartet wird,

� wenn Türschließer zu anderen Zwecken als zum Schließen von Türen

eingesetzt werden,

� wenn die gewählte Türschließergröße nicht mit den Empfehlungen des

Herstellers übereinstimmt.

3. Produktleistungen

Sofern die Produktleistungen nicht in den Katalogen, Prospekten, Anleitungen

etc. konkret beschrieben sind, müssen Sonderanforderungen mit dem

Hersteller besprochen und vom Hersteller zugestimmt werden.

Richtungsweisend sind die Normen EN 1154. In diesen Normen sind weitgehend

alle Grundanforderungen und Zusatzanforderungen festgeschrieben. Die

Gebrauchstauglichkeit von Türschließern ist u.a. abhängig von Betätigungs-

häufigkeit, Betätigungsweise, Umgebungseinflüssen und Pflege. Türschließer

sind zu ersetzen, sobald ein einwandfreier, sicher funktionierender Schließ-

vorgang nicht mehr gewährleistet ist.

4. Produktwartung

Sicherheitsrelevante Bauteile von Türschließern müssen je nach Erfordernissen

regelmäßig auf festen Sitz und Verschleiß geprüft werden. Befestigungschrauben

sind nachzuziehen, bzw. defekte Bauteile auszutauschen. Darüber hinaus sind

mindestens – je nach Art und Nutzung der Drehflügeltüren – jährlich folgende

Wartungsarbeiten durchzuführen:

� Alle beweglichen Teile am Gestänge sind zu fetten.

� Bei Türschließern mit Sonderfunktionen (Feststellvorrichtungen und

Feststellanlagen) sind die gesetzlichen Kontrollen, Überwachung und

Wartungsvorgänge einzuhalten.

� Die Einstellung des Schließers, z.B. Schließgeschwindigkeit ist zu prüfen.

� Die Leichtgängigkeit der Tür ist zu prüfen.

Es dürfen nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine

korrosionsfördernden und schädigenden Bestandteile enthalten.

5. Informations- und Instruktionspflichten

Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer,

dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende

Mittel zur Verfügung:

� Kataloge, Broschüren, Prospekte,

� Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen,

� Anschlaganleitungen, Einbauzeichnungen, Bedienungsanleitungen, Normen,

� Beratung durch den Außendienst.

Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und

Pflege von Türschließern an Drehtüren sind:

� Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen

anzufordern und zu beachten,

� Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den

Preislisten zu beachten, und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen

anzufordern und an den Verarbeiter weiterzugeben,

� Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten, und an die

Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten.

GEZE

5

Seite Inhalt

Obenliegende Zahntriebtürschließer, 1-flügelig

6-7 TS 1000 C Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 2-3(4) nach EN 1154

8-9 TS 1500 Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 3-4 nach EN 1154

10-11 TS 1500 G Türschließer GEZE TS 1500 mit Gleitschiene

12-15 TS 2000 V Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 2/4/5 nach EN 1154

16-19 TS 4000 Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe 1-6 und 5-7 nach EN 1154 A

20-24 TS 4000 E Türschließer mit elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6

26-29 TS 4000 R Türschließer mit elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6, mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z-6.5-1068

Obenliegende Zahntriebtürschließer, 1-flügelig, mit Freilauf-Funktion

24-25 TS 4000 EFS Türschließer mit Freilauf-Gestänge und elektohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6

29-30 TS 4000 RFS Türschließer mit Freilauf-Gestänge und elektohydraulischer Feststellung nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6, mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z-6.5-1058

Nach deutschem Recht für Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen

GGEEZZEE TTSS 44000000

6

GEZE

GEZE TS 1000 C

Obenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge

ca. 250

44

2�

1�

ca. 250

44

2�

1� 196

215

37,5

264 60162

16

523117

,5

196

215

37,5

184 6082

16

523117

,5

Fig. 6-1

Maße EN Größe 2/3

Maße EN Größe 4 max. Öffnungswinkel ca. 110°

Produktmerkmale

� Variable Schließkraft in zwei Größen durch einfaches Umdrehen des Lagerbocks für das Gestänge:Schließkraft ‘schwach’ (Größe 2 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 850 mmSchließkraft ‘stark’ (Größe 3 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 950 mm

� Erhöhte Schließkraft durch versetzte Montage für Türflügelbreiten bis 1100 mm (Größe 4 nach EN 1154)� Schließgeschwindigkeit und hydraulischer Endschlag einstellbar� Optional: Festsstellung zwischen 700 und 1500

GEZE

7

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 1000 Cmit variabler Schließkraft, Schließgeschwindigkeit und Endschlag einstellbar,wahlweise mit Montageplatte.

Farbton:( ) siberfarbig( ) dunkelbronze( ) weiß( ) schwarz( ) messingfarbig( ) RAL ...

Anwendungsbereich

� Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 950 mm (1100 mm)� Für rechts und links angeschlagene Türen ohne

Umstellung verwendbar� Alle gängigen Montagearten

Standardausführung/Lieferumfang

Türschließer GEZE TS 1000 C komplett mit Gestänge,Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplattenicht enthalten)

� Ausführung GEZE TS 1000 C mit Feststellgestängemit einstellbarem Feststellwinkel zwischen 700 und 1500

GEZE TS 1000 C – Bestellinformation

Bezeichnung Ausführung Id.nr.

GEZE TS 1000 C silberfarbig 101765Türschließer mit Gestänge dunkelbronze 101766

weiß RAL 9016 101767schwarz RAL 9005 101678messingfarbig 101770RAL-Farbe 101769

GEZE TS 1000 C silberfarbig 101771Türschließer mit Feststellgestänge dunkelbronze 101772


GEZE TS 1000 C silberfarbig 114303Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze 114304


Gestänge silberfarbig 101878dunkelbronze 101879weiß RAL 9016 101881RAL-Farbe 101882

Feststellgestänge silberfarbig 101815dunkelbronze 101816weiß RAL 9016 101817RAL-Farbe 101818

Montagematerial

Montageplatte silberfarbig 072019für Türen ohne direkte Schließerbefestigung dunkelbronze 072020

weiß RAL 9016 072021schwarz RAL 9005 072022

8

GEZE

Produktmerkmale

� Variable Schließkraft in zwei Größen durch einfaches Umdrehen des Lagerbocks für das Gestänge:Schließkraft ‘schwach’ (Größe 3 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 950 mmSchließkraft ‘stark’ (Größe 4 nach EN 1154) für Türflügelbreiten bis 1100 mm

� Schließgeschwindigkeit und hydraulischer Endschlag einstellbar� Optional: Feststellung zwischen 700 und 1500

GEZE TS 1500

Obenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge,

Schließkraft Größe 3-4 nach EN 1154

Anwendungsbereich

� Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1100 mm� Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar� Standardmontage auf Türblatt, Kopfmontage möglich

14

3438

176

184

177

60

60

50

39

Fig. 8-1

GEZE

9

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 1500mit variabler Schließkraft,Schließgeschwindigkeit und Endschlag einstellbar,wahlweise mit Montageplatte.

Farbton:( ) silberfarbig( ) dunkelbronze( ) weiß( ) RAL ...


Türschließer GEZE TS 1500 komplett mit Montagematerialund Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten).Dazu notwendig: Gestänge

� Ausführung GEZE TS 1500 mit Feststellgestängemit einstellbarem Feststellwinkel zwischen 700 und 1500

GEZE TS 1500 – Bestellinformation


GEZE TS 1500 silberfarbig 101792Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze 101793

weiß RAL 9016 101794RAL-Farbe 101875

Gestänge silberfarbig 101878dunkelbronze 101879weiß RAL 9016 101881RAL-Farbe 101882

Feststellgestänge silberfarbig 101815dunkelbronze 101816weiß RAL 9016 101817RAL-Farbe 101818

Montagematerial



Zubehör

Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig 080147dunkelbronze 080148weiß RAL 9016 080149RAL-Farbe 080150

10

GEZE

Produktmerkmale

� Türschließer TS 1500 mit Gleitschiene, für Türflügelbreiten bis 850 mm� Schließgeschwindigkeit und hydraulischer Endschlag einstellbar

GEZE TS 1500 G

Obentürschließer GEZE TS 1500 mit Gleitschiene

Anwendungsbereich

� Für Innentüren� Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 850 mm� Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar� Standardmontage auf dem Türblatt

60±0,2176

370±0,228

38±0

,239

14

Fig. 10-1

GEZE

11

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 1500 Gmit Gleitschiene, für Flügelbreiten bis 850 mm, Schließgeschwindigkeit und Endschlag einstellbar,wahlweise mit Montageplatte.



Türschließer GEZE TS 1500 G komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten).Dazu notwendig: Gleitschiene

GEZE TS 1500 G – Bestellinformation


GEZE TS 1500 G silberfarbig 101792Türschließer ohne Gleitschiene dunkelbronze 101793


Gleitschiene TS 1500 G silberfarbig 101885dunkelbronze 101886weiß RAL 9016 101887RAL-Farbe 101888

Gleitschiene TS 1500 G / F silberfarbig 101889mit Feststellung dunkelbronze 101890


Öffnungsbegrenzung 069780

Montagematerial



Montageplatte für Gleitschiene silberfarbig 072333RAL-Farbe 072355

Zubehör

Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig 080147dunkelbronze 080148weiß RAL 9016 080149RAL-Farbe 080150

12

GEZE

Produktmerkmale

� Variable Schließkraft, Größe EN 2/4/5� Nur eine Schließerbaugröße� Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar� Schlageinstellung über Gestänge� Verdeckt liegende Montageplatte

GEZE TS 2000 V


Schließkraft Größe 2/4/5 nach EN 1154

Anwendungsbereich

� Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1250 mm� Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar� Standardmontage auf dem Türblatt, Kopfmontage möglich

45

5084

13512,5

22648

60 4438

98

Fig. 12-1

GEZE

13

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 2000 Vmit variabler Schließkraft EN 1154, Größe 2,4 und 5,Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar,Standardmontage auf Türblatt / Bandseite,wahlweise mit Montageplatte.



Türschließer GEZE TS 2000 V komplett mit Montagematerialund Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten).Dazu notwendig: Gestänge

� Ausführung GEZE TS 2000 V mit Feststellgestängemit einstellbarem Feststellwinkel zwischen 700 und 1500

� Ausführung GEZE TS 2000 BVmit vorn einstellbarem hydraulischen Endschlagund fix eingestellter Öffnungsdämpfung

GEZE TS 2000 V – Bestellinformation


GEZE TS 2000 V silberfarbig 103386Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze 103387


GEZE TS 2000 BV silberfarbig 103392dunkelbronze 103393weiß RAL 9016 103394RAL-Farbe 103406

Gestänge silberfarbig 102421dunkelbronze 102422weiß RAL 9016 102423nirofarbig 102426RAL-Farbe 102425

Verlängertes Gestänge silberfarbig 102431für Kopfmontage bei Leibungstiefe 70-170 mm dunkelbronze 102432


Feststellgestänge silberfarbig 102445ein- und ausschaltbar dunkelbronze 102446


Feststellgestänge silberfarbig 102454nicht ausschaltbar dunkelbronze 102455


Montagematerial

Montageplatte für Türen ohne direkte Schließerbefestigung 055756

14

GEZE

GEZE TS 2000 V – Bestellinformation


Klemmplatte für Ganzglastüren silberfarbig 055773dunkelbronze 055774weiß RAL 9016 009499RAL-Farbe 009500

Sturzfutterwinkel für Kopfmontage silberfarbig 055766dunkelbronze 055767RAL-Farbe 104450

Befestigungsplatte für Flachbogentür (Bogenhöhe max. 130 mm) silberfarbig 059044dunkelbronze 059045

Bohrlehre 053134

Zubehör

Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig 013487dunkelbronze 014849weiß RAL 9016 014855Messing poliert 072770Niro 072769RAL-Farbe 014856

Stirnverzahnte Achsverlängerungen, Länge: 10 mm verzinkt 10354815 mm verzinkt 10354920 mm verzinkt 10355010 mm schwarz chromatiert 10367715 mm schwarz chromatiert 10367820 mm schwarz chromatiert 103679

GEZE

15

138±0,2

222±145±0,2

142±1

65±1

42±0

,5

16±0

,2

138±0,2

222±1 45±0,2

142±1

65±1

42±0

,5

16±0

,2

Gewindelöcher M5 Gewindelöcher M5


ca. 300

67

98

5

344

319

294

432

TS 2

000

V

1616

445,

5(5

5)32,5

6,5

4,5160

135

13816,5

11085

27,5

Montage Bandseite / Türblatt

Beispiel für die Befestigung desGEZE TS 2000 V, siehe Fig. 15-1

Die Schließkraftverstellung erfolgtdurch versetzte Montage:

=̂ Schließkraft Größe 2=̂ Schließkraft Größe 4=̂ Schließkraft Größe 5

nach EN 1154

Montage mit Montageplatte

Montageplatte,5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohnedirekte Schließer-befestigung, siehe Fig. 15-2

AnschlagmaßeLinkstür, siehe Fig. 15-3Rechtstür, siehe Fig. 15-4

Direktmontage


Fig. 15-1

Fig. 15-2

Fig. 15-3 Fig. 15-4

44±0

,1

135±0,2

222±145±0,2

130±1

38±1

15

135±0,2

222±1 45±0,2

130±1

38±1

15

44±0

,1

Fig. 15-5 Fig. 15-6

DIN rechtsDIN links

DIN rechtsDIN links

Montage Größe 2

Montage Größe 4

Montage Größe 5

DIN links

DINrechts

Band

seite

16

GEZE

Produktmerkmale

� Einstellbare Schließkraft Größe EN 1-6 und EN 5-7� Nur eine Schließerbaugröße� Optische Größenanzeige� Öffnungsdämpfung und thermostabilisierte Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar� Schlageinstellung über Gestänge� Sicherheitsventil in Auf- und Zu-Richtung

GEZE TS 4000


Schließkraft Größe 1-6 und 5-7 nach EN 1154

45

16,5

5880

13520

160

287

46

60 4438

98

Fig. 16-1

GEZE

17

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 4000für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren,nach EN 1154 A, Größe 1-6 und 5-7,von vorn einstellbare Schließkraft im Größenbereich 1-6,Schließgeschwindigkeit und Öffnungsdämpfung,mit optischer Größenanzeige,Standardmontage auf Türblatt/Bandseite,wahlweise mit Montageplatte.


� Ausführung GEZE TS 4000 Smit vorn einstellbarer Schließverzögerung bis 30 Sek.(Schließverzögerung bei Kopfmontage auf Bandgegenseitenicht wirksam)

Anwendungsbereich

� Für Anschlagtüren,Flügelbreite bis 1400 mm (Größe 1-6)Flügelbreite bis 1600 mm (Größe 5-7)

� Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar

� Für Feuer- und Rauchschutztüren� Standardmontage auf Türblatt, Kopfmontage möglich


Türschließer GEZE TS 4000 komplett mit Montagematerialund Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten).Dazu notwendig: Gestänge

� Ausführung GEZE TS 4000 mit FeststellgestängeFeststellwinkel bis 1500

(Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren nicht zulässig)



GEZE TS 4000, Größe 1-6 silberfarbig 102789Türschließer ohne Gestänge dunkelbronze 102790


GEZE TS 4000, Größe 5-7 silberfarbig 102837Türschließer ohne Gestänge RAL-Farbe 102838

GEZE TS 4000 S, Größe 1-6 silberfarbig 107745mit Schließverzögerung, ohne Gestänge dunkelbronze 107746


Gestänge silberfarbig 102421dunkelbronze 102422weiß RAL 9016 102423nirofarbig 102426RAL-Farbe 102425

Verlängertes Gestänge silberfarbig 102431für Kopfmontage bei Leibungstiefe 70-170 mm dunkelbronze 102432


Feststellgestänge silberfarbig 102445ein- und ausschaltbar dunkelbronze 102446


Feststellgestänge silberfarbig 102454nicht ausschaltbar dunkelbronze 102455


18

GEZE



Montagematerial


weiß RAL 9016 068627Stahl verzinkt 057956RAL-Farbe 029176

Sturzfutterwinkel für Kopfmontage / Bandgegenseite silberfarbig 049240bei tiefer Leibung dunkelbronze 052352

Klemmplatte für Ganzglastüren silberfarbig 057126dunkelbronze 057127weiß RAL 9016 009491RAL-Farbe 009494

Rahmenplatte für Parallelarm-Montage silberfarbig 053318dunkelbronze 053319

Befestigungsplatte für Flachbogentür (Bogenhöhe max. 130 mm) silberfarbig 058782dunkelbronze 058783RAL-Farbe 119472

Bohrlehre 053134

Zubehör

Abdeckkappen (nur bei Türblattmontage verwendbar) silberfarbig 067724dunkelbronze 067725weiß RAL 9016 067726Messing poliert 072698Niro 072696RAL-Farbe 000756

Stirnverzahnte Achsverlängerungen 1), Länge: 10 mm verzinkt 10354815 mm verzinkt 10354920 mm verzinkt 10355010 mm schwarz chromatiert 10367715 mm schwarz chromatiert 10367820 mm schwarz chromatiert 103679

1) Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren nur, sofern im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt

GEZE

19

160±0,2

222±145±0,2

142±1

65±1

42±0

,5

16±0

,2

160±0,2

222±1 45±0,2

142±1

65±1

42±0

,5

16±0

,2



397

ca. 300

67

98

5

TS 4

000/

5000

DIN

EN

115

4

RE

LI

BA

ND

SEIT

E

4010

16

44

8

6820510045

1635

13520

16032

30

(60)

160

7

287

9

R4,5


Beispiel für die Befestigung desGEZE TS 4000 mit Montageplatte,siehe Fig. 19-1

Montageplatte,5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohnedirekte Schließer-befestigung, siehe Fig. 19-2


Direktmontage


Fig. 19-1

Fig. 19-2

Fig. 19-3 Fig. 19-4

160±0,2

44±0

,1

135±0,2

222±145±0,2

130±1

38±1

15

135±0,2

160±0,2

222±1 45±0,2

130±1

38±1

15

44±0

,1

Fig. 19-5 Fig. 19-6

DIN rechtsDIN links

DIN rechtsDIN links

20

GEZE

Produktmerkmale

� Einstellbare Schließkraft Größe EN 1-6� Nur eine Schließerbaugröße� Optische Größenanzeige� Thermostabilisierte Schließgeschwindigkeit von vorn einstellbar� Schlageinstellung über Gestänge� Stufenlose Feststellung der Tür zwischen 800 und 1800

� Betriebsspannung 24 V DC� Geringe Leistungsaufnahme ca. 1 Watt� Gleiches Befestigungslochbild wie alle GEZE TS 4000 Schließer

GEZE TS 4000 E

Obentürschließer mit elektrohydraulischer Feststellung

nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6

35

4050

45

45

38

98

4460

5858

16,5

118

32546

160

135

Fig. 20-1

GEZE

21

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 4000 E 24 V DCfür die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren,mit elektrohydraulischer Feststellung stufenlos von 800 bis 1800 nach EN 1155, von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6und Schließgeschwindigkeit,mit optischer Größenanzeige,Standardmontage auf Türblatt / Bandseite,wahlweise mit Montageplatte.

Farbton:( ) silberfarbig( ) RAL ...

Anwendungsbereich

� Für Anschlagtüren, Flügelbreite bis 1400 mm� Für rechts und links angeschlagene Türen ohne

Umstellung verwendbar� Für Feuer- und Rauchschutztüren


Türschließer GEZE TS 4000 E für Standardmontage, 24 V DC, komplett mit Montagematerial und Anschlagschablone (Montageplatte nicht enthalten). Dazu notwendig: Gestänge

� Ausführung GEZE TS 4000 E / Kopfmontage 24 V DC(an Feuer- und Rauchschutztüren nur zulässig, wenn diese Montageart im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt ist)

Elektrische Installation

Der GEZE TS 4000 E musss an eine Gleichspannung 24 V DCangeschlossen werden, um die Tür festzustellen.

Funktion

� Spannung liegt am Schließer an = Feststellung der Tür� Spannung liegt nicht an oder wird abgeschaltet

= keine Feststellung der Tür, diese schließt selbsttätig� Unabhängig von der anliegenden Spannung kann die

Tür jederzeit von Hand geschlossen werden

Elektrische Daten

� Betriebsspannung 24 V DC ±10%� Anschlusswert 45 mA� Restwelligkeit max. 20%� Schutzart IP 43 (nur für Innenräume)

Kabelzuführung Standardmontage

Kabelzuführung wahlweise Auf- oder Unterputz,siehe Fig. 21-1

Vom Anschlusskasten zum Schließer erfolgt dieStromzuführung durch ein Kabel mit verschraubbaremRundstecker. Um Beschädigungen am Schließer, Anschlusskasten oderKabel zu vermeiden, muss die Befestigung desAnschlusskastens innerhalb des auf der Zeichnung Fig. 22-1 angegebenen Bereiches erfolgen.

Kabelzuführung Kopfmontage

Die Stromzuführung zum Schließer erfolgt unter Putz.Im Schließer werden die Kabel an speziellen Klemmen angeschlossen, siehe Fig. 21-2

Fig. 21-1

Fig. 21-2

85

37

ø20

M4 oderø 5x30 tieffür Dübel-befestigung

22

GEZE

160±0,2

222±145±0,2

142±1

65±1

42±0

,5

16±0

,2

160±0,2

222±1 45±0,2

142±1

65±1

42±0

,5

16±0

,2


max. 95

100

+10

397

ca. 300

67

98

5

ø20

58

30

135±0,1160±0,1

135±0,1

160±0,1

18±0,1

16±0

,1

44±0

,1

31±0

,1

16±0

,135

14,5

8

35

(60)

ø11ø8

325

70

13,5


Beispiel für die Befestigung desGEZE TS 4000 E mit Montageplatte an einerFeuerschutztür, siehe Fig. 22-1

Montageplatte,5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohnedirekte Schließerbefestigung, siehe Fig. 22-2


Fig. 22-1

Fig. 22-2

Fig. 22-3 Fig. 22-4

DIN rechtsDIN links

DIN links

DINrechts

Band

seite

GEZE

23


160±0,2

222±1 45±0,2

142±1

20

85

37

65±1

42±0

,5

16±0

,2

160±0,2

222±145±0,2

142±1

20

85

37

65±1

42±0

,5

16±0

,2

397

5

98

67

A

Kopfmontage / Bandgegenseite

Beispiel für die Befestigung desGEZE TS 4000 E mit Montageplatte an einerFeuerschutztür, siehe Fig. 23-1

Bei Feuer- und Rauchschutztürendarf die Sturztiefe max. A = 70 mmbetragen.

Montageplatte,5 mm dick, Lochbild nach DIN EN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohnedirekte Schließerbefestigung, siehe Fig. 23-2

AnschlagmaßeRechtstür, siehe Fig. 23-3Linkstür, siehe Fig. 23-4

Fig. 23-1

Fig. 23-2

Fig. 23-3 Fig. 23-4

DIN linksDIN rechts

ø20

58

30

135±0,1160±0,1

135±0,1

160±0,1

18±0,1

16±0

,1

44±0

,1

31±0

,1

16±0

,135

14,5

8

35

(60)

ø11ø8

325

70

13,5 DIN links

DINrechts

Band

seite

24

GEZE

GEZE TS 4000 E / EFS – Bestellinformation


GEZE TS 4000 E für Standardmontage silberfarbig 105211mit Anschlusskasten, ohne Gestänge RAL-Farbe 105212

GEZE TS 4000 E für Kopfmontage silberfarbig 105213ohne Gestänge RAL-Farbe 105214

GEZE TS 4000 E für Kopfmontage / Bandseite 1) 2) silberfarbig 105235ohne Gleitschiene RAL-Farbe 105236

Gestänge silberfarbig 102421RAL-Farbe 102425

Freeswing-Gestänge TS 4000 EFS silberfarbig 106460RAL-Farbe 106462

Gleitschiene silberfarbig 102527RAL-Farbe 102528

Freeswing-Gleitschiene 2) für TS 4000 EFS silberfarbig 106844RAL-Farbe 106466

Montagematerial

Montageplatte silberfarbig 059107RAL-Farbe 100044

Zubehör

Stirnverzahnte Achsverlängerungen, Länge: 10 mm verzinkt 10354815 mm verzinkt 10354920 mm verzinkt 10355010 mm schwarz chromatiert 10367715 mm schwarz chromatiert 10367820 mm schwarz chromatiert 103679

1) Nur in Verbindung mit Standard- oder Freeswing-Gleitschiene, Gestänge nicht möglich2) z.Zt. nicht für Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen, Größe 3 nach EN, bis 950 mm Flügelbreite

GEZE

25

Produktmerkmale

� Freeswing-Funktion: Begehen der Tür ohne jeden Widerstand in Öffnungs- und Schließrichtung (z.B. Seniorenheime, Krankenhäuser) nachdem die Tür einmalig (z.B. morgens) geöffnet wurde

� Sicheres selbsttätiges Schließen der Tür im Brandfall, unabhängig von der jeweiligen Türstellung� Freilauf-Funktion durch Tausch des Standard- gegen Freeswing-Gestänge (gleiche Anschlagmaße)� Sämtliche Schließermerkmale wie GEZE TS 4000 E

GEZE TS 4000 EFS

Obentürschließer mit Freeswing-Gestänge und

elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155,

Schließkraft Größe 1-6

Anwendungsbereich


Umstellung verwendbar� Für Feuer- und Rauchschutztüren


Türschließer GEZE TS 4000 EFS für Standardmontage, 24 V DC, komplett mit Montage-material und Anschlagschablone (Montageplatte nichtenthalten). Dazu notwendig: Freeswing-Gestänge

Hinweis: Nach der Richtlinie für Feststellanlagen des DIBt ist die Verwendung eines Unterbrechertasters bei Freilauf-Türschließern zwingend vorgeschrieben.

� Ausführung GEZE TS 4000 EFS / Kopfmontage 24 V DC(an Feuer- und Rauchschutztüren nur zulässig, wenn diese Montageart im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt ist)

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 4000 EFS 24 V DCfür die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren,mit Freilauf-Funktion,mit elektrohydraulischer Feststellungstufenlos von 800 bis 1800 nach EN 1155, von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6und Schließgeschwindigkeit,mit optischer Größenanzeige,Standardmontage Türblatt / Bandseite,wahlweise mit Montageplatte


GEZE-Unterbrechertaster( ) Aufputz( ) Unterputz

26

GEZE

Produktmerkmale

� Einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6� Nur eine Schließerbaugröße� Optische Größenanzeige� Thermostabilisierte Schließgeschwindigkeit einstellbar� Alle Funktionen von vorn einstellbar� Stufenlose Feststellung der Tür zwischen 800 und 1800

� Stromversorgung Netzspannung 230 V� Ausser Stromzuführung keine weitere Installation erforderlich� Im Schließgehäuse untergebrachter Rauchmelder (optisches System) mit integrierter Elektronik� Zusätzliche Rauchmelder anschließbar (max. 2 Stk.)� Bei 2-flügeligen Türen ist ein TS 4000 R Zweitgerät oder TS 4000 E zusätzlich anschließbar,

Stromversorgung und elektrische Steuerung erfolgen durch die Elektronik des TS 4000 R

GEZE TS 4000 R

Obentürschließer mit elektrohydraulischer Feststellung

nach EN 1155, Schließkraft Größe 1-6,

mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z-6.5-1068

64

45

44

38

65

16,5

98

58

160547 65

135

Fig. 26-1

GEZE

27

Ausschreibungstext

GEZE-Türschließer TS 4000 R 230 V ACfür die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren,mit elektrohydraulischer Feststellungstufenlos von 800 bis 1800 nach EN 1155, mit integrierter Rauchschalterzentrale,von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6und Schließgeschwindigkeit,mit optischer Größenanzeige,Kopfmontage / Bandgegenseite,wahlweise mit Montageplatte


Anwendungsbereich


Umstellung verwendbar� Für Feuer- und Rauchschutztüren� Bei 2-flügeligen Türen muss der TS 4000 R

über dem Gangflügel montiert werden


GEZE TS 4000 R für Kopfmontage, bestehend aus:Türschließer, Rauchschalter, Auswerteelektronik, Abdeck-haube, mit Montagematerial und Anschlagschablone(Montageplatte nicht enthalten)Dazu notwendig: Gestänge

Elektrische Installation

Nach Anschluss des Schließers GEZE TS 4000 R an dieNetzspannung 230 V ist die Anlage voll funktionsfähig.

Funktion

� Stufenlose Feststellung der Tür zwischen 800 - 1800

� Im Brandfall spricht der eingebaute Rauchmelder anund die Tür schließt selbsttätig

� Unabhängig von der Funktion des Rauchmelders und der Elektronik kann die Tür jederzeit von Hand geschlossen werden

Anschlussmöglichkeitenan den GEZE TS 4000 R, siehe Fig. 27-1

� Zwei weitere Rauchschalter, falls baulich erforderlich� Ein TS 4000 R - Zweitgerät

oder ein TS 4000 E, die durch die Elektronik desTS 4000 R mitgesteuert werden (z.B. 2-flügelige Tür)

Elektrische Anschlusswerte

� 230 V AC Wechselspannung ±10%� Eingangsstrom TS 4000 R

ohne Zubehör ca. 11 Watt� Schutzart IP 20 (nur für trockene Räume)� Zusätzliche Ausgangsspannung:

1) 24 V für zwei weitere Rauchschalter2) 24 V max. 0,16 A, für weiteren Schließer

TS 4000 E oder TS 4000 R - Zweitgerät

Kabelzuführung

Auf- oder Unterputzausführung für alleZuleitungen möglich, siehe Fig. 27-2

D = ExterneRauchanzeige

B, B1 =Rauchschalter RS5

C = Handtaster

A = TS 4000 RZweitgerät

A1 = TS 4000 EKopfmontage

schwarz

schwarz

blau

gelbgrün

rot

E = Netzanschluss

Fig. 27-1

Fig. 27-2

Anschlussplan

28

GEZE

160±0,2 288±1

222±1 45±0,2

142±1

24

Ø16

26

65±1

42±0

,5

16±0

,2

160±0,2288±1

222±145±0,2

142±1

24

Ø16

26

65±1

42±0

,5

16±0

,2

613A

67

98

5

(60)26

17

ø16

M534

289

547

1635

448

524

160

465,5238

160135

76

1635

46

64

7

14,5

Kopfmontage / Bandgegenseite(an Feuer- und Rauchschutztürennur zulässig, wenn diese Montage-art im Zulassungsbescheid der Türaufgeführt ist)

Beispiel für die Befestigung desGEZE TS 4000 Ran einer Feuerschutztür, siehe Fig. 28-1

Bei Feuer- und Rauchschutztürendarf die Sturztiefe max. A = 70 mmbetragen, siehe Fig. 28-1

Montageplatte, 5 mm dick, Lochbild nach DINEN 1154 Beiblatt 1, für Türen ohnedirekte Schließerbefestigung, siehe Fig. 28-3

AnschlussmaßeLinkstür, siehe Fig. 28-4Rechtstür, siehe Fig. 28-5

Fig. 28-1

Fig. 28-3

Fig. 28-4 Fig. 28-5

DIN rechtsDIN links

BA

Fig. 28-2

Maß A = LeibungstiefeMaß B = Leibungstiefe +2 Türstärke+2 Drehpunktabstand

Eine Türöffnung bis 180° ist nur möglich,wenn Maß A = 70 mm und Maß B = 200 mmnicht überschritten werden

Band

seite


GEZE

29

GEZE TS 4000 R / RFS – Bestellinformation


GEZE TS 4000 R für Kopfmontage auf der Bandgegenseite silberfarbig 105241mit intgriertem Rauchschalter, ohne Gestänge RAL-Farbe 105242

GEZE TS 4000 R für Kopfmontage auf der Bandseite 1) 2) silberfarbig 105243mit integriertem Rauchschalter, ohne Gleitschiene RAL-Farbe 105267

GEZE TS 4000 R Zweitgerät, für Kopfmontage auf der Bandgegenseite silberfarbig 105246mit integriertem Rauchschalter, ohne Gestänge RAL-Farbe 105247

Gestänge silberfarbig 102421RAL-Farbe 102425

Freeswing-Gestänge für TS 4000 RFS silberfarbig 106460RAL-Farbe 106462

Gleitschiene silberfarbig 102527RAL-Farbe 102528

Freeswing-Gleitschiene 2) für TS 4000 RFS silberfarbig 106844RAL-Farbe 106466

Montagematerial

Montageplatte 058808

Zubehör

Stirnverzahnte Achsverlängerungen 3), Länge: 10 mm verzinkt 10354815 mm verzinkt 10354920 mm verzinkt 10355010 mm schwarz chromatiert 10367715 mm schwarz chromatiert 10367820 mm schwarz chromatiert 103679

1) Nur in Verbindung mit Standard- oder Freeswing-Gleitschiene, Gestänge nicht möglich2) z.Zt. nicht für Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen, Größe 3 nach EN, bis 950 mm Flügelbreite3) Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren nur, sofern im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt

30

GEZE

Produktmerkmale

� Freeswing-Funktion: Begehen der Tür ohne jeden Widerstand in Öffnungs- und Schließrichtung (z.B. Seniorenheime, Krankenhäuser) nachdem die Tür einmalig (z.B. morgens) geöffnet wurde

� Sicheres selbsttätiges Schließen der Tür im Brandfall, unabhängig von der jeweiligen Türstellung� Freilauf-Funktion durch Tausch des Standard- gegen Freeswing-Gestänge (gleiche Anschlagmaße)� Sämtliche Schließermerkmale wie GEZE TS 4000 R

GEZE TS 4000 RFS

Obentürschließer mit Freeswing-Gestänge und

elektrohydraulischer Feststellung nach EN 1155,

Schließkraft Größe 1-6,

mit integriertem Rauchschalter, Zulassung Nr. Z-6.5-1068

Anwendungsbereich


Umstellung verwendbar� Für Feuer- und Rauchschutztüren� Bei 2-flügeligen Türen muss der TS 4000 RFS

über dem Gangflügel montiert werden


GEZE TS 4000 RFS für Kopfmontage 230 V AC, bestehendaus: Türschließer, Rauchschalter, Auswerteelektronik, Abdeckhaube, mit Montagematerial und Anschlagschablone(Montageplatte nicht enthalten).Dazu notwendig: Freeswing-Gestänge

Hinweis: Nach der Richtlinie für Feststellanlagen des DIBt ist die Verwendung eines Unterbrechertasters bei Freilauf-Türschließern zwingend vorgeschrieben.

Ausschreibungstext

GEZE-Obentürschließer TS 4000 RFS 230 V ACfür die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren,mit Freilauf-Funktion,mit elektrohydraulischer Feststellungstufenlos von 800 bis 1800 nach EN 1155, mit integrierter Rauchschalterzentrale,von vorn einstellbare Schließkraft EN Größe 1-6und Schließgeschwindigkeit,mit optischer Größenanzeige,Kopfmontage / Bandgegenseite,wahlweise mit Montageplatte


GEZE-Unterbrechertaster( ) Aufputz( ) Unterputz

GEZE

31

Abdeckkappen für Türschließer

GEZE TS 2000 V / TS 4000

Für die Obentürschließer GEZE TS 2000 V und TS 4000sind Abdeckkappen wie folgt lieferbar:

� silberfarbig

� dunkelbronze

� weiß RAL 9016

� Messing poliert

� Niro

� RAL-Farbe: rot

� RAL-Farbe: blau

� RAL-Farbe: gelb

� RAL-Farbe: schwarz

Weitere RAL-Farben auf Anfrage.

Id.nr. 091587Stand 12/05 · Änderungen vorbehalten

GEZE GmbH

P.O. Box 1363

71226 Leonberg

Germany

GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 Leonberg

Germany

Telefon +49 (0) 7152-203-0

Telefax +49 (0) 7152-203-310

GEZE Online:

www.geze.com

GEZE Niederlassungen

Deutschland

GEZE GmbH

Niederlassung Nord/Ost

Bühringstraße 8

13086 Berlin (Weissensee)

Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0

Fax +49 (0) 30-47 89 90-17

E-mail: [email protected]

GEZE GmbH

Niederlassung West

Nordsternstraße 65

45329 Essen

Tel. +49 (0) 201-83082-0

Fax +49 (0) 201-83082-20


GEZE GmbH

Niederlassung Mitte

Adenauerallee 2

61440 Oberursel (b. Frankfurt)

Tel. +49 (0) 6171-63610-0

Fax +49 (0) 6171-63610-1


GEZE GmbH

Niederlassung Süd

Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 Leonberg

Tel. +49 (0) 7152-203-594

Fax +49 (0) 7152-203-438


GEZE Tochtergesellschaften

Deutschland

GEZE Sonderkonstruktionen GmbH

Planken 1

97944 Boxberg-Schweigern

Tel. +49 (0) 7930-9294-0

Fax +49 (0) 7930-9294-10


GEZE Service GmbH

Reinhold-Vöster-Straße 25

71229 Leonberg

Tel. +49 (0) 7152-9233-0

Fax +49 (0) 7152-9233-60


GEZE Service GmbH

Niederlassung Berlin

Bühringstraße 8

13086 Berlin (Weissensee)

Tel. +49 (0) 30-470217-30

Fax +49 (0) 30-470217-33

Europa

Benelux

GEZE Benelux B.V.

Leemkuil 1

Industrieterrein Kapelbeemd

5626 EA Eindhoven

Tel. +31 (0) 40-26290-80

Fax +31 (0) 40-26290-85


Frankreich

GEZE France S.A.R.L.

ZAC de l’Orme Rond

RN 19

77170 Servon

Tel. +33 (0) 1-60626070

Fax +33 (0) 1-60626071


Großbritannien

GEZE UK Ltd.

Blenheim Way

Fradley Park

Lichfield

Staffordshire WS13 8SY

Tel. +44 (0) 1543-443000

Fax +44 (0) 1543-443001


Italien

GEZE Italia Srl

Via Giotto 4

20040 Cambiago (MI)

Tel. +39 02 95 06 95-11

Fax +39 02 95 06 95-33

E-Mail [email protected]

GEZE Engineering Roma Srl

Via Lucrezia Romana 91

00178 Roma

Tel. +39 06-7265311

Fax +39 06-72653136


GEZE Engineering Bari Srl

Via Treviso 58

70022 Altamura (Bari)

Tel. +39 080-3115219

Fax +39 080-3164561


Österreich

GEZE Austria GmbH

Mayrwiesstraße 12

5300 Hallwang b. Salzburg

Tel. +43 (0) 662-663142

Fax +43 (0) 662-663142-15


Polen

GEZE Polska Sp. z o.o.

ul. Annopol 3 (Zeran Park)

03-236 Warszawa

Tel. +48 (0) 22-8142211

Fax +48 (0) 22-6142540


Schweiz

GEZE Schweiz AG

Bodenackerstrasse 79

4657 Dulliken

Tel. +41 (0) 62-285 54 00

Fax +41 (0) 62-285 54 01


Spanien

GEZE Iberia S.R.L.

Pol. Ind. El Pla

C/ Comerc, 2-22, Nave 12

08980 Sant Feliu de Llobregat

(Barcelona)

Tel. +34-(0) 9-02 19 40 36

Fax +34-(0) 9-02 19 40 35


Asien

GEZE Asia Pacific Ltd.

Unit 630, Level 6, Tower 2

Grand Central Plaza

138 Shatin Rural Committee Road

Shatin, New Territories

Hong Kong

Tel. +852 (0) 237-57382

Fax +852 (0) 237-57936


GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.

Shuangchenzhong Road

Beichen Economic Development

Area (BEDA)

Tianjin 300400, P.R. China

Tel. +86 (0) 22-26973995-0

Fax +86 (0) 22-26972702



Branch Office Shanghai

Dynasty Business Center

Room 401-402

No. 457 WuRuMuQi North Road

200040 Shanghai, P.R. China

Tel. +86-(0)21-52 34 09-60/-61/-62

Fax +86-(0)21-52 34 09-63



Branch Office Guangzhou

Room 1113, Jie Tai Plaza

218-222 Zhong Shan Liu Road

510180 Guangzhou

P.R. China

Tel. +86 (0) 20-813207-02

Fax +86 (0) 20-813207-05



Branch Office Beijing

The Grand Pacific Building

B Tower Room 201

8 A, Guanghua Road

Chaoyang District

100026 Beijing, P.R. China

Tel. +86-(0)10-65 81 57-32/-42/-43

Fax +86-(0)10-65 81 57 33


GEZE Asia Sales Ltd.

No. 88-1-408, East Road

Free Trade Zone of Tianjin Port

Tianjin, P.R. China

Tel. +86 (0)22-26 97 39 95-0

Fax +86 (0)22 26 97 27 02


Skandinavien

Schweden

GEZE Scandinavia AB

Mallslingan 10

Box 7060

18711 Täby

Tel. +46 (0) 8-7323-400

Fax +46 (0) 8-7323-499


Norwegen

GEZE Scandinavia AB avd. Norge

Postboks 63

2081 Eidsvoll

Tel. +47 (0) 639-57200

Fax +47 (0) 639-57173


Finnland

GEZE Finland

Branch office of GEZE Scandinavia AB

Postbox 20

158 71 Hollola

Tel. +358 (0) 10-400 51 00

Fax +358 (0) 10-400 51 20


Dänemark

GEZE Denmark

Branch office of GEZE Scandinavia AB

Møllehusene 3, 3. th.

4000 Roskilde

Tel. +45 (0) 46-323324

Fax +45 (0) 46-323326


Mittlerer Osten

U.A.E.

GEZE Middle East

P.O. Box 17903

Jebel Ali Free Zone

Dubai

Tel. +971 (0) 4-8833112

Fax +971 (0) 4-8833240


Documents

GEZE TS 1500/TS 2000V/TS 4000 - EXCELL 2000 · GEZE 5 Seite Inhalt Obenliegende Zahntriebtürschließer, 1-flügelig 6-7 TS 1000 C Türschließer mit Gestänge, Schließkraft Größe