Ghid introductivVodafone Wi-Fi Mobil R209-Z

1 Introducere

2 Prezentaregenerală

3 Iniţierea

5 AplicaţiaMobileWi-FiWeb

6 Prezentaregeneralăaaplicaţieiweb

7 Listareţeleiactuale

8 AplicaţiaMobileWi-FiMonitor

9 Sfaturişisugestii

10 Glosar

Bine aţi venit în lumea comunicării mobile

1

VodafoneWi-FiMobilcreeazăoreţeaWi-Fiportabilăpersonală.Folosiţi-opentruaîmpărtăşiconexiuneadumneavoastrămobilăsecurizatălainternetdebandălargăcualtedispozitiveceseconecteazălaWi-Fi,cumarficomputerele,iPhone,iPadsauiPod Apple®,telefoaneinteligentecusistemAndroidşitablete,precumSamsung® GalaxyTab,saujocurielectronicemobileprecumNintendo®DSi.

Puteţifolosibaterii,reţeauadealimentarecuelectricitatesauunUSBpentruaalimentaVodafoneWi-FiMobil.AceastăflexibilitatevăuşureazăpoziţionareaVodafoneWi-FiMobil,astfelîncâtsăobţineţioacoperiremobilăoptimă.

VodafoneWi-FiMobilfoloseşteprogramecusursădeschisă,culicenţeîntemeiulGNUGPL(Versiunea2.0),BSD(Versiunea3.0),OpenSSL,Zlib/libpng,LGPLşiApacheLicense.

Puteţiobţinecodulsursăgratuit,dela:http://vodafone.com/r209-z timp de trei ani deladistribuireaacestuiprodus.

Copyright © ZTE 2014. Toate drepturile rezervate

VodafoneWi-FiMobilestecreatexclusivpentruVodafonedecătreZTE. Nicioparteaacestuighidnupoatefireprodusăsautransmisă,înnicioformăsauprinniciunmijloc,fărăpermisiuneaprealabilăscrisăaZTE.

Introducere

Atenţie

Licenţe

2

IndicatoriLED

Butondepornire

ButonWPS

PortMicroUSB

SlotSIM

SlotcardMicroSD

Prezentarea generală a dispozitivului

4

5

6

3

1

2

Semnalul mobil de bandă largă

Galben-slab

Green-excellent

Starea bateriei

Verde-OK

Verde,clipeşte-seîncarcă

Roşu,clipeşte-slab

Standby-nuseîncarcă

Mesaje text SMS

Albastru-SMSnecitit

Albastru,clipeşte-CăsuţăSMSplină

NiciunSMS

3

Pasul 1IntroduceţicartelaSIM,bateriaşiopţional,uncardMicroSD.

Pasul 2IntroduceţiVodafoneWi-FiMobilînpriză*sauconectaţi-llacomputerpentrua-lîncărcaîntimpceîlfolosiţi.

Iniţierea

Îndepărtaţicarcasa spate

IntroduceţiSIM

Introduceţicardul MicroSD

Introduceţibateria

Puneţilaloccarcasa spate

Sfat:ÎncărcaţiWi-FiMobillacapacitatemaximă(sursădealimentare:3.5ore)înaintedea-lfolosiînmodulbaterie.

*Vărugămsănufolosiţidecâtîncărcătorulfurnizatodatăcuacestdispozitiv.

4

Pasul 3Ţineţiapăsatbutonuldeporniretimpde3secunde,pentruaporniVodafoneWi-FiMobil.Acestavaîncepesăseconectezelareţeauamobilădebandălargă.

Pasul 4EsteposibilsăfienevoiesăintroduceţicodulPINpentruadeblocaSIM-ul. Deasemenea,atuncicândVodafoneWi-FiMobilseconecteazălareţeauamobilăpentruprimadată,s-arputeasăvisecearăsăactivaţicartelaSIM.Activareanuestenecesarăîntotdeauna,aşacăesteposibilsănuvisecearăacestlucru.

Pasul 5Pecomputerulsaudispozitivuldumneavoastră,selectaţinumelereţeleidumneavoastrăVodafoneWi-FiMobil(“SSID”-ulsău)dinlistadereţeledisponibile,apăsaţiConectareşiintroduceţiparolasecretăareţeleiWi-Fi(‘parolaWPA2’).NumeleşiparolaseaflăpecarcasadinspateadispozitivuluidumneavoastrăVodafoneWi-FiMobil,precumşitipăritpeofoaiedehârtie.

Felicitări-v-aţiconectatlaInternetprinVodafoneWi-FiMobil.

Iniţierea

5

PentruaverificastareareţeleimobiledebandălargăşiareţelelorWi-Fi,pentruaadministramesajeleSMSsauaschimbasetărileWi-FiMobil,puteţifolosiaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWeb:

– Conectaţi-vălaVodafoneWi-FiMobilprinWi-FisaufolosinduncabluUSB – DacăaţiinstalatVodafoneWi-FiMobilprinUSB,faceţidubluclickpepictogramaVodafoneWi-FiMobilcareafostcreatăpedesktop

– Caalternativă–şimaialesdacănuaţiinstalatprinUSB-deschideţi http://VodafoneMobile.wifi sau http://192.168.0.1înbrowserulweb.

PentruafolosiaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWebprintr-uncabluUSBsauprinWi-Fi,aveţinevoiede:

– UncomputercusistemdeoperareminimWindowsXP®SP3,sau – UnAppleMaccusistemdeoperareminimOSX®10.6SnowLeopard.

Deasemenea,puteţiadministraVodafoneWi-FiMobilprinreţeauasaWi-Fi,darnuşiprintr-uncabluUSB,folosind:

– LinuxsauWindows®8RT,sau – iPhone,iPad,iPodtouch,sauoricealttelefoninteligentsautabletă.

Aplicaţia Mobile Wi-FiWeb

Sfat:SalvaţiadreselepentruWi-FiMobilcafavoriteînbrowser-uldumneavoastrăweb.

6

Filedenavigare:SelectaţiWi-FiMobil,Memorie,SMSsauContBaradenavigare:SelectaţiozonădinfiecarefilăListareţeleiactuale:Stareareţeleimobiledebandălargă,a reţeleiWi-Fi,abaterieişiadispozitivelorconectateDomeniuldeconţinut:ConţinutuldomeniuluiactualAjutorîncontext:AjutorpentrudomeniulactualAlegerealimbii:Trecerealalimbaimplicităabrowser-uluiAutentificare/Ieşiredincont:Pentrusetărileavansate.,parolapresetatăeste‘admin’.

Prezentare generală a aplicaţiei web

4

5

6

7

3

1

2

4

5

3

61

2

7

7

ListareţeleiactualeapareînparteadreaptăafiecăreifiledinaplicaţiaMobileWi-FiWeb,oferindu-văunrezumatalstăriiactualeaWi-FiMobil.Subaceastaseaflăşialtelistepentrubaterie,Wi-FişistareacelorlaltedispozitiveconectatelareţeauadumneavoastrăWi-Fi.

Lista reţelei actuale

8

Aplicaţia Mobile Wi-FiMonitor

DacăaveţiundispozitivAppleiOS®sauAndroid,puteţiverifica,deasemenea,stareaWi-FiMobil,folosindaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiMonitor.DescărcaţiaplicaţiadinmagazineleonlineiTunessauGooglePlay.

iPad/tabletă iPhone/smartphone

9

Sfaturi şi sugestii

Siguranţa reţelei Wi-FiAsiguraţi-văcăsetăriledesiguranţăalereţeleiWi-Fiîntrunesccerinţeledumneavoastrăpersonale.Pentruaschimbaparolapresetată,deschideţiaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWeb:–Introduceţi‘admin’încâmpuldestinatparoleişiapăsaţipe‘Login’–SelectaţiRouterdinbaradenavigare–Selectaţi‘SetăriRouter’dinbaradeMeniudinparteastângă.

PentruaschimbanumelereţeleiWi-Fi(SSID)şiparola:–SelectaţiWi-Fidinbaradenavigare–Selectaţi‘Siguranţă’dinbarademeniudinparteastângă.

Configurarea Protejată Wireless (Wireless Protected Setup - WPS) DacăţineţiapăsatbutonulWPSdepeVodafoneWi-FiMobiltimpde5secunde,WPSvaporni(toatecele3LED-urivorluminasimultan).Apoi,puteţiconectaoricedispozitivcompatibilWPSfărăsăfienevoiesăintroduceţiparolareţelei.

Asistenţă suplimentară–SelectaţiAjutordinbaradenavigaredinaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWeb–Selectaţi‘Asistenţă’dinmeniuldinparteastângă.DomeniuldeConţinutvăvaarătacumsăvăcontactaţioperatoruldereţeadetelefoniemobilă.Pentruunghidalutilizatoruluicomplet,ceincludeşialtesfaturişisugestii,vizitaţi: http://vodafone.com/r209-z

10

Purtător Metodădecomunicarefolosităpentrutransportuldedateînreţeauamobilă,ex.3GBroadband,HSPA,3G,etc.

Reţeadebază Reţeauaoperatoruluidetelefoniemobilăcarev-afurnizatcartelaSIM.

Roaming Văputeţifolosidispozitivulmobilînoricealtăreţeamobilăcareareunacordderoamingcuoperatoruldumneavoastră,fieînţaradumneavoastră,fieînstrăinătate.

SIM ModululIdentităţiiAbonatului(SubscriberIdentityModule)esteuncipmic,dinplastic,pecareîlprimiţiodatăcuîncheiereacontractuluidetelefoniemobilă.CartelaSIMarecontactedinaurpeunadintrepărţi.

WPA2 UnnumealternativpentruparolareţeleiWi-Fi.PecomputereleMaccuOSX,acestasenumeşte‘WPA2personal’.

Glosar

11

DEC

LARA

ŢIE

DE

CON

FORM

ITAT

E Se

dec

lară

pri

n pr

ezen

ta fa

ptul

că

urm

ător

ul p

rodu

s:

Tip

de p

rodu

s: G

SM/D

C H

SPA+

uFi

M

odel

Nr.:

R20

9-Z

Resp

ectă

con

diţii

le e

senţ

iale

de

prot

ecţie

ale

Dire

ctive

i pri

vind

Ech

ipam

ente

cu

Term

inal

e Ra

dio

și d

e Te

levi

ziun

e ( D

irecti

va C

E 19

99/0

5/CE

) ale

rest

ricţ

iei a

supr

a an

umito

r sub

stan

ţe p

eric

uloa

se d

in e

chip

amen

tele

ele

ctro

nice

( Dire

ctiva

20

11/6

5/U

E), c

erin

ţe d

e pr

octe

ţia m

ediu

lui p

entr

u pr

odus

ele

elec

tron

ice

( 200

9/12

5/CE

) şi a

men

dam

ente

le lo

r Ac

east

ă de

clar

aţie

se

aplic

ă în

caz

ul tu

turo

r exe

mpl

arel

or fa

bric

ate

înto

cmai

în

conf

orm

itate

cu

mos

trel

e de

puse

spr

e te

star

e/ev

alua

re.

Eval

uare

a co

nfor

mită

ţii p

rodu

sulu

i cu

cond

iţiile

din

cad

rul D

irecti

vei p

rivi

nd

Echi

pam

ente

cu

Term

inal

e Ra

dio

şi d

e Te

levi

ziun

e (D

irecti

va C

E 19

99/0

5/CE

) a fo

st

efec

tuat

ă de

TCB

Am

eric

a (O

rgan

ul N

otific

at N

r.158

8), e

valu

area

con

form

ităţii

pr

odus

ului

cu

ceri

nţel

e di

n di

recti

va 2

009/

125/

CE a

fost

real

izat

ă de

Cen

trul

de

Test

are

a Fi

abili

tăţii

al Z

TE C

orpo

ratio

n, ia

r eva

luar

ea c

onfo

rmită

ţii c

u ce

rinţ

ele

2011

/65/

UE

a fo

st re

aliz

ată

de In

tert

ek T

estin

g Se

rvic

es L

td, S

hang

hai p

e ba

za

urm

ătoa

relo

r st

anda

rde:

Sigu

ranţ

ă şi

săn

ătat

e

EN 6

0950

-1:2

006+

EN

609

50-

1:20

06/A

11:2

009+

EN

609

50-1

:200

6/A

12:2

011+

EN

609

50-1

:200

6/A

1:20

10EN

6231

1:20

08; E

N 6

2209

-2:2

010;

EN

6247

9:20

10; E

N 5

0360

-200

1/A

1:20

12

EN 5

0566

:201

3

EMC

EN 3

01 4

89-1

V1.

9.2;

EN

301

489

-7 V

1.3.

1;

EN 3

01 4

89-1

7 V2

.1.1

;EN

301

489

-24

V1.5

.1’

Radi

o EN

301

511

V9.

0.2;

EN

301

908

-1 V

5.2.

1; E

N 3

01 9

08 V

5.2.

1;

EN 3

00 3

28-2

V1.

7.1

RoH

S IE

C 62

321:

2013

ErP

(EC)

No

278/

2009

Prez

enta

dec

lara

ţie e

ste

resp

onsa

bilit

atea

pro

ducă

toru

lui:

Z

TE C

orpo

ratio

n

ZTE

Pla

za, K

eji R

oad

Sout

h, H

i-Tec

h, In

dust

rial

Par

k,

N

ansh

an D

istr

ict,

Shen

zhen

,Gua

ngdo

ng,5

1805

7,P.

R.Ch

ina

Per

soan

ă au

tori

zată

pen

tru

a se

mna

în n

umel

e co

mpa

niei

:

XU

Fen

g

D

irect

or d

e ca

litat

e la

ZTE

Cor

pora

tion

N

umel

e cu

maj

uscu

le &

funcţia

în c

adru

l soc

ietăţii

She

nzhe

n, 2

1 M

arch

201

4

Locu

l & d

ata

Sem

nătu

ră le

gal v

alab

ilă

Note