INSTALAII ELECTRICEN DEPLIN SIGURAN

2008-2009

GHID PRACTIC

22

CUPRINS

Instalaia electricn deplin siguran

RSPUNSUL LEGRAND

n prezent, n lumea electricitii,

Legrand este sinonim cu calitatea,

inovaia i prestigiul.

De aceea aducem

prin acest ghid practic

al instalaiei electrice, toate

rspunsurile adaptate

nevoilor clienilor dumneavoastr

pentru a le oferi: confort, siguran,

bunstare i, de asemenea,

pentru a spori recunoaterea muncii

dumneavoastr.

Legrand v pune la dispoziie noi idei

pentru a v pune n

eviden reuita.p . 5 8Valena: funciuni i finisaje

p . 6 6Valena: sistem de distribuie a sunetului

p . 8 0Tuburi flexibile. Fie i prize mobile. Sonerii

p . 8 1Detectoare de micare

p . NF C 15-100

p . 3 8Descrctoare de supratensiuni

p . 1 3Etapele pregtirii unei instalaiiInventariez circuitele

p . 3 0Disjunctoare i ntreruptoare difereniale

OK

p . 8 2Interfoane video i audio Mini-Plint

p . 6 8Valena: tabel de selecie rame

p . 1 6Trec n revist materialul necesar

p . 4 3Butoane de comandTeleruptoare ntreruptoare programabile

p . 4 6Cofrete cu montaj ngropat i aparent

p . 2 0Instalez tabloul i aparatele

p . 2 4Racordez aparatele

p . 5 2Barete de conexiune i accesorii de racordare

p . 7 0Cariva

p . 72Program Batibox

p . 7 6Nepteo IP 44

p . 8 4Blocuri multipriz

p . 8 6Corpuri pentru iluminat de siguran U21Aplice

p . 8 7Termostate de ambianDuliiPrize programabile

p . 8 8Scheme de cablaj

p . 2 7Marchez circuitele

p . 5 3Coliere ColringNylblocManoane CAB 3

p . 5 7Prize i fie industriale

p . 1 8Aleg tabloul electric

p . 7 9Doze Plexo

2022

24

24 6

810

12

141618

1

222222

3Formatul electronic: un angajament durabil

Pe lng minimizarea impactului asupra mediului, formatul electronic prezint numeroase avantaje: informaiile sunt stocate uor i multiplicate, accesibile de oriunde i pe mai multe tipuri de echipamente electronice.

Schimbarea obinuinelor, este un gest major

Tiprirea catalogului n format mare este un efort ce necesit consumul unei cantiti uimitoare de hrtie i emisia de CO2 n consecin. Cu ct catalogul este mai mare, greutatea lui va face munca mai dicil i va ngreuna deplasarea pe antier. Motive suciente pentru schimbare...

Format mai mic: din grija pentru mediul nconjurtor

Catalogul n format mic permite economisirea hrtiei i a cernelii cu pn la 40%, i 30% din energia consumat pentru transport. Complet pentru segmentul cruia i se adreseaz, uor i compact, va putea s v stea alturi oriunde la locul de munc.

Trecei de la catalogul format mare,

la catalogul format mic,

apoi la formatul electronic.

4INDEX

Nr. pagin Amb.Ref.

013 56 47 1013 57 47 1013 58 47 1013 89 48 1014 21 50 1014 22 50 1014 23 50 1014 24 50 1014 31 50 1014 32 50 1014 33 50 1014 34 50 1014 90 50 1014 91 48 1016 40 51 5016 60 48 20016 61 49 20016 62 48 10016 64 51 10016 65 49 10017 32 49 1017 34 49 1017 36 49 1017 38 49 1017 41 49 1017 42 49 1017 43 49 1017 45 49 1017 46 49 1017 56 49 10017 66 49 1017 67 49 1017 68 49 1017 69 49 1017 71 49 5031 43 43 2032 66 31 10032 68 31 10032 70 31 10032 71 31 10032 72 31 10032 73 31 10032 74 31 10032 75 31 10032 76 31 10033 08 31 5033 10 31 5033 12 31 5033 13 31 5033 14 31 5033 15 31 5033 16 31 5033 17 31 5033 18 31 5033 22 31 1033 24 31 1033 26 31 1033 27 31 1033 28 31 1033 29 31 1033 30 31 1033 31 31 1033 32 31 1033 68 31 1033 70 31 1033 72 31 1033 73 31 1033 74 31 1033 75 31 1033 76 31 1033 77 31 1033 78 31 1033 82 31 10033 84 31 10033 86 31 10033 87 31 10033 88 31 10033 89 31 10033 90 31 10033 91 31 10033 92 31 10034 29 31 5034 31 31 5034 33 31 5034 34 31 5034 35 31 5034 36 31 5034 37 31 5034 38 31 5034 39 31 5034 47 31 1034 49 31 1034 51 31 1034 52 31 1034 53 31 1034 54 31 1034 55 31 1034 56 31 1034 57 31 1034 89 31 1034 91 31 1034 93 31 1034 94 31 1034 95 31 1034 96 31 1034 97 31 1034 98 31 1034 99 31 1037 20 45 1037 21 45 1037 23 45 1037 25 45 1037 30 44 1

Nr. paginRef. Amb.

037 34 45 1037 40 44 1037 43 44 1037 44 44 1037 52 44 1037 53 44 1037 55 44 1038 28 40 1038 29 40 1039 10 40 1039 20 40 1039 21 40 1039 22 40 1039 23 40 1039 28 40 5039 30 40 1039 31 40 1039 32 40 1039 33 40 1039 34 40 5039 40 40 1039 41 40 1039 43 40 1039 44 40 5039 51 40 1039 54 40 1039 55 40 1039 56 40 1039 57 40 1039 58 40 1039 62 40 1039 63 40 1040 15 43 10040 16 43 10040 19 43 10040 85 43 1040 86 43 1040 87 43 1040 89 43 1041 01 45 10041 07 45 10041 13 45 10042 25 45 1042 37 45 1042 41 45 1042 52 45 1042 54 45 1044 33 43 10044 36 43 10044 37 43 10044 53 43 10044 54 43 10044 55 43 10044 58 43 10044 63 43 10044 64 43 10044 68 43 10044 88 43 10047 02 44 10047 04 44 10047 96 66 1048 01 52 10048 03 52 10048 05 52 10048 06 52 10048 07 52 10048 10 52 1048 11 52 5048 14 50 1048 17 52 5048 19 52 10048 20 52 10048 22 52 10048 24 52 10048 25 52 10048 26 52 10048 28 52 10049 05 52 20049 06 52 20049 26 52 20049 37 52 10049 38 52 50049 39 52 10049 40 52 3049 41 52 10049 42 52 40049 43 52 10049 44 52 30049 45 52 10060 12 30 10060 15 30 10060 17 30 10060 19 30 10060 20 30 10060 21 30 10060 22 30 10061 52 32 1061 53 32 1061 54 32 1061 55 32 1061 56 32 1061 58 32 10061 60 32 10061 61 32 1061 62 32 1061 63 32 10061 64 32 1061 65 32 1061 66 32 1061 89 32 1061 95 32 1061 96 32 1061 97 32 1

Ref. Nr. pagin Amb.

061 98 32 1062 00 32 10062 02 32 10062 03 32 1062 04 32 1062 05 32 1062 06 32 1062 57 32 1062 58 32 1062 59 32 1062 60 32 1062 61 32 1062 63 32 5062 65 32 5062 66 32 1062 67 32 1062 68 32 1062 69 32 1062 70 32 1062 71 32 1062 77 32 1062 78 32 1062 79 32 1062 80 32 1062 81 32 1062 83 32 1062 85 32 1062 86 32 1062 87 32 1062 88 32 1062 89 32 1062 90 32 1062 91 32 1063 31 32 1063 34 32 1063 36 32 1063 37 32 1063 38 32 1063 39 32 1063 40 32 1063 41 32 1063 42 32 1063 68 32 1063 69 32 1063 70 32 1063 71 32 1063 72 32 1063 74 32 10063 76 32 10063 77 32 1063 78 32 1063 79 32 1063 80 32 1063 81 32 1063 82 32 1064 01 32 1064 03 32 1064 04 32 1064 05 32 1064 06 32 1064 07 32 1064 09 32 10064 12 32 10064 13 32 1064 14 32 1064 15 32 1064 16 32 1064 60 32 1064 61 32 1064 62 32 1064 63 32 1064 64 32 1064 66 32 5064 68 32 5064 69 32 1064 70 32 1064 71 32 1064 72 32 1064 73 32 1064 74 32 1064 80 32 1064 81 32 1064 82 32 1064 83 32 1064 84 32 1064 86 32 1064 88 32 1064 89 32 1064 90 32 1064 91 32 1064 92 32 1064 93 32 1064 94 32 1065 39 32 1065 41 32 1065 43 32 1065 44 32 1065 45 32 1065 46 32 1065 47 32 1065 48 32 1065 49 32 1065 55 32 1065 56 32 1065 57 32 1065 58 32 1065 59 32 1065 61 32 1065 63 32 1065 64 32 1065 65 32 1065 66 32 1065 67 32 1

Nr. pagin Amb.Ref.

065 68 32 1065 69 32 1077 45 33 1077 46 33 1077 47 33 1078 79 33 1078 81 33 1078 83 33 1078 84 33 1078 86 33 1078 87 33 1078 88 33 1078 89 33 1078 90 33 1078 94 33 1078 95 33 1078 97 33 1078 98 33 1078 99 33 1079 00 33 1079 01 33 1079 11 33 1079 19 33 1079 20 33 1079 21 33 1079 22 33 1079 29 33 1079 30 33 1079 31 33 1079 44 33 1079 46 33 1079 47 33 1079 48 33 1079 49 33 1079 50 33 1079 51 33 1079 52 33 1079 62 33 1079 64 33 1079 65 33 1079 66 33 1079 67 33 1079 75 33 1079 77 33 1079 78 33 1079 79 33 1079 80 33 1080 13 33 1080 14 33 1080 15 33 1080 31 33 1080 32 33 1080 33 33 1080 75 33 1080 76 33 1080 77 33 1080 78 33 1080 79 33 1080 84 33 1080 85 33 1080 86 33 1080 87 33 1080 88 33 1085 75 33 1085 79 33 1085 85 33 1085 87 33 1085 88 33 1085 89 33 1085 90 33 1085 91 33 1088 22 34 1088 23 34 1088 24 34 1088 25 34 1088 26 34 1088 27 34 1088 28 34 1088 29 34 1089 06 34 1089 09 34 1089 10 34 1089 11 34 1089 12 34 1089 15 34 1089 16 34 1089 17 34 1089 18 34 1089 27 34 1089 28 34 1089 29 34 1089 30 34 1089 35 34 1089 93 34 1089 94 34 1089 95 34 1089 96 34 1089 99 34 1090 00 34 1090 01 34 1090 02 34 1090 11 34 1090 12 34 1090 13 34 1090 14 34 1090 18 34 1090 19 34 1090 23 34 1090 24 34 1090 25 34 1090 26 34 1090 53 34 1090 56 34 1

Ref Nr. pagin Amb.

090 57 34 1090 58 34 1090 59 34 1090 74 34 1090 75 34 1090 76 34 1090 77 34 1090 82 34 1091 40 34 1091 41 34 1091 42 34 1091 43 34 1091 44 34 1091 46 34 1091 47 34 1091 48 34 1091 49 34 1091 50 34 1091 58 34 1091 59 34 1091 60 34 1091 61 34 1091 62 34 1091 65 34 1091 66 34 1091 71 34 1091 72 34 1091 73 34 1105 84 82 16312 10 79 20313 01 74 250318 20 53 2000318 21 53 1000318 22 53 1000318 23 53 1000318 24 53 1000318 25 53 1000318 26 53 1000318 27 53 1000318 28 53 1000318 29 53 1000318 30 53 100318 31 53 100318 32 53 100318 33 53 100318 34 53 100318 35 53 100318 36 53 100318 37 53 100318 38 53 500319 02 54 100319 10 54 100319 13 54 100/1000319 16 54 100/1000319 19 54 100/1000319 20 54 100/500319 21 54 100319 22 54 100319 25 54 100319 28 54 100319 29 54 100319 30 54 100319 32 54 100319 50 54 100319 55 54 100319 57 54 100319 58 54 100319 96 54 1320 12 53 1000320 13 53 1000320 14 53 1000320 15 53 1000320 18 53 1000320 19 53 100320 20 53 100320 22 53 1000320 23 53 100320 24 53 100320 25 53 100/1000320 26 53 100/1000320 27 53 100/500320 28 53 50/500320 29 53 100320 30 53 1000/10000320 31 53 1000/10000320 32 53 1000/6000320 37 53 1000320 38 53 1000320 39 53 100/2000320 40 53 100320 42 53 1000/4000320 43 53 100/2000320 44 53 100320 45 53 100/1000320 46 53 100/1000320 47 53 100320 48 53 100/500320 49 53 100320 50 53 100320 51 53 50/500320 61 53 100320 63 53 100342 03 55 10342 11 55 10342 13 55 10/250342 15 55 10/200342 17 55 10/100342 19 55 10342 21 55 10342 23 55 10342 25 55 10342 27 55 10342 63 55 10

Ref. Nr. pagin Amb.

342 64 55 10342 65 55 10342 66 55 10343 22 55 100343 23 55 100343 25 55 100343 28 55 50343 29 55 100343 98 55 10343 99 55 1/5371 70 52 20371 71 52 25388 49 56 100388 50 56 100388 51 56 100388 52 56 100388 53 56 100388 54 56 100388 55 56 50388 56 56 50388 57 56 50388 58 56 50388 59 56 50388 60 56 50388 61 56 25388 62 56 25388 63 56 25388 64 56 25388 65 56 25388 66 56 25388 67 56 20388 68 56 20388 69 56 20388 70 56 20388 71 56 20388 72 56 20388 73 56 10388 74 56 10388 75 56 10388 76 56 10388 77 56 10388 78 56 10390 51 52 50390 60 52 60390 61 52 50390 62 52 40390 64 52 30390 66 52 20390 68 52 20390 70 52 10390 77 52 60390 78 52 60390 82 52 50393 00 52 60393 01 52 50393 02 52 40393 03 52 30393 04 52 20393 05 52 20393 07 52 60393 72 52 20393 74 52 10393 76 52 10393 78 52 10393 96 52 10395 98 55 10401 75 87 10401 85 87 20401 87 87 20401 89 87 20401 92 87 20401 93 87 20401 94 87 20402 92 87 20402 95 87 20412 21 81 10416 05 80 1416 05 81 1416 06 80 1416 26 81 1416 47 81 10417 44 80 1419 00 81 10419 02 81 10419 11 81 1419 12 81 1498 98 87 1502 53 80 20/200502 54 80 20/200502 63 80 10502 85 80 10502 86 80 10502 89 80 10503 03 80 20503 21 80 40513 64 80 20543 50 80 20543 65 80 40543 66 80 40543 67 80 40543 68 80 40555 53 57 10555 57 57 10555 58 57 10555 73 57 10555 77 57 10555 78 57 10556 53 57 5556 57 57 5556 58 57 5556 73 57 5556 77 57 5556 78 57 5

5Ref. Nr. pagin Amb.

574 34 57 10574 38 57 10574 39 57 10575 14 57 10575 18 57 10575 19 57 10575 84 57 5575 88 57 5575 89 57 5576 11 57 10576 12 57 10576 17 57 10576 18 57 10576 23 57 10576 24 57 10581 34 57 10581 38 57 10581 39 57 10582 14 57 10582 18 57 10582 19 57 10582 84 57 5582 88 57 5582 89 57 5600 02 87 50600 05 87 50600 06 87 50600 08 87 50600 52 87 10600 83 87 10601 21 87 50601 30 87 10601 31 87 50601 52 87 10601 80 87 10601 94 87 20604 05 86 12604 14 86 12604 15 86 12604 19 86 5604 51 86 5604 92 86 12606 20 86 1606 21 86 1606 23 86 1606 25 86 1606 28 86 1606 84 86 25606 90 86 25617 02 86 1617 07 86 1617 08 86 1617 10 86 1617 11 86 1617 20 86 10617 21 86 10624 05 86 1624 25 86 1624 26 86 1624 49 86 1/6673 22 66 1673 27 66 1673 29 66 1695 18 45 5696 51 45 10712 98 77 10800 41 73 50800 42 73 30800 43 73 30800 44 73 30800 51 73 50800 52 73 30800 53 73 30800 54 73 15800 61 73 20800 66 73 1800 67 73 1800 71 73 10800 72 73 10800 77 73 1801 01 75 20801 02 75 10801 03 75 10801 08 74 100801 09 74 100801 21 75 10801 41 74 100801 42 74 5801 43 74 5801 44 74 5801 51 74 100801 61 74 10801 67 75 1801 70 74 10801 80 73 20801 82 73 10801 97 73 20801 99 74 10819 40 75 50819 41 75 50819 42 75 5819 60 75 20819 70 75 1819 71 75 1819 72 75 1819 90 75 20819 97 75 20892 46 74 50892 56 74 50892 68 75 1892 81 73 20895 28 75 50898 05 61 1919 03 49 50919 05 49 50919 06 49 50919 10 79 50919 11 79 50919 14 79 50919 15 79 50919 16 79 50919 17 79 50920 32 79 1

Ref. Nr. pagin Amb.

920 42 79 20920 52 79 1/10920 62 79 1/10920 82 79 1/2920 92 79 1921 00 79 5/100921 01 79 5/100921 04 79 5/100921 26 79 5/100921 27 79 5/50921 36 79 5/50921 37 79 5/30

3690 00 82 13690 05 82 13690 50 82 13690 55 82 13690 60 82 13690 65 82 16012 05 48 16012 06 48 16012 07 48 16012 08 48 16012 09 48 16012 15 48 16012 16 48 16012 17 48 16012 18 48 16012 19 48 16012 26 48 16012 27 48 16012 28 48 16012 29 48 16012 40 48 106012 41 48 106012 42 48 16012 43 48 16012 44 48 16012 90 48 106012 91 48 106012 92 48 106012 93 48 106023 00 51 106023 01 51 106023 02 51 106023 03 51 106023 04 51 56023 05 51 56023 06 51 56023 13 51 106023 15 51 56023 16 51 56023 20 51 106023 21 51 106023 22 51 106023 23 51 106023 24 51 16023 25 51 16023 26 51 16023 30 51 106023 31 51 106023 32 51 106023 33 51 106023 34 51 16023 35 51 16023 36 51 16023 43 51 16023 45 51 16023 46 51 16027 10 34 16027 12 34 16040 77 43 126040 78 43 126040 79 43 126050 01 30 106050 02 30 106050 03 30 106050 04 30 106050 05 30 106050 06 30 106050 07 30 106050 08 30 106050 09 30 106050 10 30 106050 14 84 106050 19 84 106050 21 30 56050 22 30 56050 23 30 56050 24 30 56050 25 30 56050 26 30 56050 27 30 56050 28 30 56050 29 30 56050 30 30 56050 41 30 16050 42 30 16050 43 30 16050 44 30 16050 45 30 16050 46 30 16050 47 30 16050 48 30 16050 49 30 16050 50 30 16064 00 33 16064 01 33 16064 02 33 16064 03 33 16064 04 33 16064 05 33 16070 99 51 106340 51 55 20006340 52 55 15006363 01 82 1606363 03 82 966363 00 82 1286363 02 82 806363 04 82 646363 06 82 506363 05 82 486363 07 82 406363 08 82 24

Ref. Nr. pagin Amb.

6363 09 82 166363 16 82 406363 18 82 166364 10 82 1006364 30 82 606364 00 82 1006364 20 82 606364 40 82 606364 60 82 606364 50 82 606364 70 82 606364 80 82 306364 90 82 306364 13 82 1006364 33 82 606364 03 82 1006364 23 82 606364 43 82 606364 63 82 606364 53 82 606364 73 82 606364 83 82 306364 93 82 306501 05 80 506510 16 80 1006510 20 80 1006510 25 80 1006510 32 80 506510 40 80 506510 50 80 506512 16 80 1006512 20 80 1006512 25 80 1006512 32 80 506512 40 80 506512 50 80 506512 63 80 206867 00 77 106867 03 77 106867 07 77 16867 08 77 106867 09 77 106867 10 77 106867 12 77 106867 13 77 106867 14 77 56867 15 77 56867 17 77 106867 18 77 56867 50 77 106867 53 77 106867 57 77 16867 58 77 106867 59 77 106867 60 77 106867 62 77 106867 63 77 106867 64 77 56867 65 77 56867 67 77 106867 68 77 56946 37 85 56950 01 84 106950 02 84 106950 03 84 106950 04 84 106950 06 84 106950 07 84 106950 08 84 106950 09 84 106950 11 84 106950 12 84 106950 13 84 106950 16 84 106950 17 84 106950 18 84 106950 21 85 56950 22 85 56950 24 85 56950 26 85 56950 27 85 56950 29 85 56950 31 85 56950 32 85 56950 34 85 56950 35 85 106950 36 85 56950 39 85 56950 41 85 56950 43 85 56950 46 85 56950 47 85 56950 51 85 56950 56 85 56998 11 87 106998 12 87 17700 60 62 17700 61 62 17700 62 62 17700 65 66 17700 66 66 17700 67 66 17700 68 66 17700 69 66 17700 70 66 17700 71 66 17700 74 62 17700 79 61 17700 80 63 107700 91 63 17700 92 64 107700 97 64 107700 98 64 107700 99 64 107701 00 65 57701 01 60 107701 02 60 107701 03 60 107701 04 61 17701 05 60 107701 06 60 107701 07 60 107701 08 60 10

Ref. Nr. pagin Amb.

7701 10 60 107701 11 61 107701 12 61 107701 13 61 107701 14 61 17701 15 61 107701 16 65 107701 19 61 107701 20 65 107701 21 65 107701 22 65 107701 23 65 107701 24 65 107701 25 60 107701 26 60 107701 27 65 57701 28 60 107701 29 64 107701 30 64 107701 31 64 107701 32 64 107701 33 64 107701 34 64 107701 35 64 107701 36 64 107701 37 64 107701 38 63 107701 39 63 107701 41 63 17701 42 64 107701 45 60 107701 46 64 107701 47 64 107701 48 60 107701 49 60 107701 80 64 107701 91 65 57701 94 65 107702 03 60 107702 04 60 107702 05 60 107702 12 60 107702 13 60 107702 14 60 107702 15 61 107702 16 61 107702 17 61 107702 18 61 107702 19 65 107702 23 65 107702 26 63 17702 27 63 17702 28 62 17702 29 62 17702 30 63 107702 31 63 107702 32 63 107702 33 63 107702 34 62 107702 35 62 17702 38 63 107702 39 63 107702 40 63 107702 41 63 107702 42 63 107702 43 63 107702 44 63 107702 45 63 107702 46 63 107702 47 63 107702 60 62 17702 61 62 17702 62 62 17702 66 66 17702 67 66 17702 68 66 17702 74 62 17702 79 61 17702 80 63 107702 90 65 57702 91 63 17736 27 71 57736 52 71 107736 53 71 27736 54 71 17736 96 71 107736 97 71 107736 98 71 57737 27 71 57737 52 71 107737 53 71 27737 54 71 17737 96 71 107737 97 71 107737 98 71 57738 00 70 107738 01 70 107738 02 70 107738 04 70 17738 05 70 107738 06 70 107738 07 70 107738 08 70 107738 09 70 107738 10 70 107738 11 70 107738 12 70 107738 13 70 107738 14 70 17738 15 70 107738 16 71 107738 17 70 107738 20 71 107738 21 71 107738 22 71 107738 26 70 107738 32 71 107738 33 71 107738 34 71 107738 35 71 107738 36 71 107738 37 71 107738 38 71 10

Ref. Nr. pagin Amb.

7738 39 71 107738 41 71 107738 45 71 107738 46 71 107738 78 71 107738 79 71 107738 80 71 107739 00 70 107739 01 70 107739 02 70 107739 04 70 17739 05 70 107739 06 70 107739 07 70 107739 08 70 107739 09 70 107739 10 70 107739 11 70 107739 12 70 107739 13 70 107739 14 70 17739 15 70 107739 16 71 107739 17 70 107739 20 71 107739 21 71 107739 22 71 107739 26 70 107739 32 71 107739 33 71 107739 34 71 107739 35 71 107739 36 71 107739 37 71 107739 38 71 107739 39 71 107739 41 71 107739 45 71 107739 46 71 107739 78 71 107739 79 71 107739 80 71 107741 01 64 107741 03 60 107741 04 60 107741 05 60 107741 06 64 107741 12 60 107741 13 60 107741 14 60 107741 15 61 107741 16 61 107741 17 61 107741 18 61 17741 19 65 107741 20 64 107741 23 65 107741 26 63 17741 27 63 17741 28 62 17741 29 62 17741 30 63 107741 31 63 107741 32 63 107741 33 63 107741 34 62 107741 35 62 107741 38 63 107741 39 63 107741 40 63 107741 41 63 107741 42 63 107741 43 63 107741 44 63 107741 45 63 107741 46 63 107741 47 63 107741 60 62 17741 61 62 17741 62 62 17741 65 66 17741 66 66 17741 67 66 17741 68 66 17741 74 62 17741 79 61 17741 80 63 107741 91 63 17741 92 64 107741 97 64 107741 98 64 107741 99 64 107742 01 64 107742 03 60 107742 04 60 107742 05 60 107742 06 64 107742 12 60 107742 13 60 107742 14 60 107742 15 61 107742 16 61 107742 17 61 107742 18 61 17742 19 65 107742 20 64 107742 23 65 107742 26 63 17742 27 63 17742 28 62 17742 29 62 17742 30 63 107742 31 63 107742 32 63 107742 33 63 107742 34 62 107742 35 62 107742 38 63 107742 39 63 107742 40 63 107742 41 63 107742 42 63 107742 43 63 10

Ref. Nr. pagin Amb.

7742 44 63 107742 45 63 107742 46 63 107742 47 63 107742 48 65 57743 01 60 107743 02 60 107743 03 60 107743 04 61 17743 05 60 107743 06 60 107743 07 60 107743 08 60 107743 10 60 107743 11 61 107743 12 61 107743 13 61 107743 14 61 17743 15 61 107743 16 65 107743 19 61 17743 20 65 107743 21 65 107743 22 65 107743 23 65 107743 24 65 107743 25 60 107743 26 60 107743 27 65 107743 28 60 107743 29 64 107743 30 64 107743 31 64 107743 32 64 107743 33 64 107743 34 64 107743 35 64 107743 36 64 107743 37 64 107743 38 63 107743 39 63 107743 41 63 17743 42 64 107743 45 60 107743 46 64 107743 47 64 107743 48 60 107743 49 60 107743 50 64 107743 70 65 57743 71 65 57743 72 65 107743 73 65 107743 80 64 107743 90 65 57743 91 65 57743 92 65 57743 93 65 57743 94 65 107743 95 65 107744 00 65 57744 01 60 107744 02 60 107744 03 60 107744 04 61 17744 05 60 107744 06 60 107744 07 60 107744 08 60 107744 10 60 107744 11 61 107744 12 61 107744 13 61 107744 14 61 17744 15 61 107744 16 65 107744 19 61 17744 20 65 107744 21 65 107744 22 65 107744 23 65 107744 24 65 107744 25 60 107744 26 60 107744 27 65 57744 28 60 107744 29 64 107744 30 64 107744 31 64 107744 32 64 107744 33 64 107744 34 64 107744 35 64 107744 36 64 107744 37 64 107744 38 63 107744 39 63 107744 41 63 17744 42 64 107744 45 60 107744 46 64 107744 47 64 107744 48 60 107744 49 60 107744 50 64 107744 80 64 107758 90 60 107758 97 60 107758 98 60 107758 99 60 107761 31 64 107761 34 64 107761 35 64 107761 81 64 107761 84 64 107761 85 64 10

6Tablouri de distribuiei schema de instalare

CONFORT I ECONOMIE

Soluii confort cu disjunctoare i ntreruptoare difereniale

Instalaie clasic Protecie cu disjunctoare de la 16 A la 32 A, n funcie de tipul de circuit. Vizualizare imediat a circuitului defect.Protecia persoanelor datorit ntreruptorului diferenial.

!

"!!

!!

"!

$"

#

Baret de secionare

Conductor izolatverde-galben

6 mm2

Platband de cupru25 mm2

7Disjunctorde branament

ntreruptor

ntreruptorNepteo

Priz32A

Priz 2P+T10A/16A

max. 8 prize(4 pe circuit)

Aplic

Plexo

Sonerie

Sonerie

Kit interfon audioPost exterior

Kit interfonaudio

Post interior

ntreruptor

ntreruptor

ntreruptor

8 La ce folosete o priz de legare la pmnt i cum se realizeaz aceasta?

> O legtur de mpmntare asigur evacuarea curenilor de defect. Aceasta reprezint un element important de securitate. Pentru a garanta sigurana persoanelor, o priz de legare la pmnt trebuie s fie asociat n mod obligatoriu cu un ntreruptor diferenial sau cu un disjunctor diferenial

> Calitatea unei legturi de mpmntare depinde de: caracterul (mai mult sau mai puin conductor) al solului

gradul de umiditate a solului temperatur

> O priz de legare la pmnt realizat ntr-un sol argilos i umed va avea o calitate mai bun dect cea situat ntr-un sol nisipos i uscat

> O legtur de mpmntare realizat n bucl (platband de 25 mm2 n jurul fundaiei unei cldiri) asigur o protecie mai bun dect un simplu ru nfipt n pmnt

> Msura rezistenei solului poate fi calculat doar de un profesionist, deoarece numai acesta v poate asigura o legtur de mpmntare de calitate

Ca recomandare, iat care sunt, pentru o locuin, valorile limit de rezisten privind sensibilitatea diferenialului sau ntreruptorului n funcie de rezistena solului

> n concluzie, cu ct solul are o valoare mai mare, deci "slab", cu att dispozitivul diferenial va trebui s aib o sensibilitate mai mare

500 mA

300 mA

30 mA

Sensibilitatea maxima disjunctorului

sau ntreruptorului diferenial

Exemple de legturi de mpmntare:

Priz de legare la pmnt realizat cu ru de mpmntare

Legtura dintre rui bareta de mpmntare se va realiza prin intermediul unei platbande dezizolate din cupru de 25 mm2.

Priz de legare la pmnt realizat n bucl n jurul fundaiei

Legtura dintre bucl i bareta de mpmntare se va realiza prin intermediul unei platbande dezizolate din cupru de 25 mm2.

I = 50 R

n regim TT

mpmntarea

platband de Cu, 25 mm2

minim2 m

Priz de legare la pmntPrima soluie

ru de mpmntare

bucl realizat din platband de Cu, 25 mm2

A doua soluieBucl de

adncime

Pn la 100 Ohm

De la 100 la 167 Ohm

> 167 Ohm

Rezistenasolului

9Tablou electric cu baretde mpmntare

Conductorprincipalde protecie

Baret de secionare

Baret principal de mpmntare

Racord la structurametalic

Central termic

Legtura principal de egalizare potenial

Scurgere metalicCadru metalic

Racord local de egalizare potenial(sal de baie)

Iluminat

Ap

Gaz

10

mpmntarea (continuare)

Ce nseamn protecie prin diferenial?> Protecia prin diferenial asigur protecia persoanelor Dac un aparat electrocasnic prezint un defect de izolaie

(fir dezizolat sau deconectat care atinge carcasa metalic a aparatului), carcasa va avea deci o tensiune de 230 V.

Contactul oricrei persoane cu aparatul devine periculos, chiar mortal.

> Dac n circuitul de alimentare se monteaz un aparat diferenial, acesta va asigura n permanen c nici un curent nu se scurge n pmnt. Dac se detecteaz o asemenea scurgere, diferenialul va opri instantaneu i automat alimentarea instalaiei.

> Pentru a asigura protecia prin diferenial, este necesar ca instalaia s respecte urmtoarele cerine: piesele metalice ale aparatului electrocasnic s fie bine racordate

la centura de mpmntare continuitatea circuitului

de mpmntare trebuie s nu prezinte ntreruperi de la aparat pn la legtura de mpmntare de la exterior

valoarea de rezisten a solului s fie compatibil cu sensibilitatea proteciei prin diferenial

> Dac unul din aceste trei elemente nu este respectat, protecia diferenial va fi ineficace i instalaia va fi periculoas pentru utilizatori.

Care sunt elementele care trebuie legate la pmnt?

> Prile metalice vizibile ale aparatelor> Broele de mpmntare ale prizelor de curent> Structurile metalice ale cldirilor: carcase i arpante

metalice etc.> Elementele metalice ale lavoarelor, piscinelor i, ca regul

general, piesele metalice ale tuturor echipamentelor situate la exterior sau n contact direct cu un lichid conductor

Continuitatea circuitului de legare la pmnt trebuie asigurat de la carcasa aparatului pn la priza de mpmntare.

11

Protecia prin diferenialeste asigurat

PROTECIA PRIN DIFERENIAL

Avantajele clientului dumneavoastr> Toate disjunctoarele sau ntreruptoarele difereniale 30 mA i disjunctorul

de abonat de sensibilitate 500 mA, n asociere cu solul, detecteaz pierderile de curent datorate unor defecte de izolare i previn orice riscuri de electrocutare ntrerupnd imediat alimentarea circuitului n cauz

> Diferenialele de 30 mA (tip A sau AC) asigur o protecie complementar foarte eficient ntrerupnd circuitul instantaneu la contactul accidental al unei persoane cu un fir sub tensiune (risc de electrocutare)

ntreruptor diferenial 25 A 30 mA tip AC

Identificarea circuitului este uoar datorit posibilitii de etichetare

Rezumatul normei > Toate circuitele electrice trebuie protejate prin disjunctoare sau

ntreruptoare difereniale de 30 mA

(1) n cazul sistemelor de nclzire electric cu o putere mai mare de 8kVA (suprafa mai mare de 100 m2), nlocuii ntreruptorul diferenial de 40 A tip AC cu un calibru 63 A tip AC. (2) Utilizarea diferenialului tip A se recomand pentru protejarea anumitor circuite speciale: main de splat, main de gtit, plit de gtit

NTRERUPTOR DIFERENIAL SUPRAFAA TIP AC TIP A(2)

35 m2 1 x 25 A 1 x 40 A

ntre 35 m2 i 100 m2 2 x 40 A 1 x 40 A

> 100 m2 3 x 40 A(1) 1 x 40 A

+++

Soluiile Legrand

(1) Protecia circuitelor n "aval" va fi asigurat prin disjunctoare

DENUMIRI REFERINE

ntreruptor diferenial(1) 2 x 25 A, 30 mA tip AC sau A ref. 089 09 sau 090 56

ntreruptor diferenial(1) 2 x 40 A, 30 mA tip AC sau A ref. 089 10 sau 090 57

ntreruptor diferenial(1) 2 x 63 A, 30 mA tip AC sau A ref. 089 11 sau 090 58

Disjunctor diferenial 2 x 16 A, 30 mA tip AC ref. 078 86

12

DESCRCTOARELE DE SUPRATENSIUNI

AvantajeProtejeaz bunurile clienilor dumneavoastr (aparate sensibile) mpotriva pagubelor provocate de trsnet i limiteaz consecinele nefaste asupra siguranei persoanelor.

Rezumatul normeiInstalarea unui descrctor de supratensiuni este obligatorie pentru:- cldirile echipate cu paratrsnet- cldirile a cror linie este total sau parial aerian

n rile care se gsesc n zona AQ2 (AQ2 = Nk>25 j/an, Nk = Indicele keraunic(2))

- cldirile dotate cu servicii medicale sau cu sisteme de securitate

V recomandm s protejai de asemenea cldirile care se gsesc pe o raz de 50 m de un paratrsnet i instalaiile aate la distan mare de sursa de alimentare.Pentru a asigura o protecie complet, n afara descrctoarelor de supratensiuni pentru circuitele de for este necesar i protecia liniilor telefonice.

Recomandarea LegrandInstalai 1 descrctor de supratensiuni protejat printr-un disjunctor + un descrctor de supratensiuni pentru linii telefonice pe ecare locuin(1). Utilizai descrctoare de proximitate pentru echipamentele sensibile (echipamente informatice, electronice).

Soluiile Legrand

(1) V rugm consultai Catalogul Legrand Romnia 2008-2009.(2) Nivel keraunic: numrul de zile dintr-un an n care au fost auzite tunete.Riscul local de furtun este determinat de nivelul keraunic.

DENUMIRE REFERIN

Descrctor cu montaj n tabloul electric al consumatorului ref. 039 51

Descrctor pentru linii telefonice ref. 038 28Priz cu descrctor Program Mosaic ref. 775 40(1)

Bloc multipriz ref. 695 041(1)

Trsnetul nu va mai trece

O bunprotecie: cureni de nalt frecven i linii telefonice(1)

13

Etapelepregtirii unei instalaii

Natura circuitelorSeciunea firului

autorizat conform normei

Numr de puncte de utilizare sau putere

maxim conform normei

Calibru obinuit al proteciei conform normei Numrul de circuite

Disjunctor Siguran fuzibil

Iluminat 1,5 mm2 8 10 A (sau 16 A) 10 A ............

Prize de curent 1,5 mm2 5 16 A - ............

2,5 mm2 8 16 A (sau 20 A) 16 A ............

Main de gtit sau plite de gtit 6 mm2 1 32 A 32 A ............

Boiler 2,5 mm2 1 20 A 16 A ............

Alte circuite speciale (minim 3) 2,5 mm2 1 20 A 16 A ............

ALEG NTRERUPTOARELE I DISJUNCTOARELE DIFERENIALE N FUNCIE DE SUPRAFAA LOCUINEI

ntreruptor diferenial 30 mA Curent distribuit ReferinMinim necesar conform normei n funcie de suprafaa locuinei Cantitatea

Numr de module (2 pe aparat)

35 m2 100 m2 > 100 m2

Tip AC

25 A 089 09 1 ......... x 2 = .........

40 A 089 10 2 3 ......... x 2 = .........

63 A 089 11 ......... x 2 = .........

Tip A

25 A 090 56 ......... x 2 = .........

40 A 090 57 1 1 1 ......... x 2 = .........

63 A 090 58 ......... x 2 = .........

ALEG APARATELE DE PROTECIE MPOTRIVA TRSNETULUI

INSTALEZ TABLOUL (p. 20)

ALEG CELELALTE FUNCIUNI - controlul consumului de energie- comanda i controlul iluminatului

ALEG UN TABLOU DE ECHIPAT (p. 18)

1 INVENTARIEZ CIRCUITELE (p. 14)

2 TREC N REVIST MATERIALUL NECESAR (p. 16)

MARCHEZ CIRCUITELE (p. 27)

RACORDEZ APARATELE (p. 24)

3

4

5

6

14

1. Inventariezcircuitele

Circuitele distribuie curentul electric n ntreaga locuin pornind de la un tablou electric. Fiecare circuit alimenteaz unul sau mai multe puncte de utilizare de acelai tip: punct de iluminat, priz de curent, ieire pentru cabluri. Toate circuitele trebuie s conin 3 fire rigide cu aceeai seciune: albastru pentru neutru verde/galben pentru conductorul de protecie (mpmntare) alte culori, adesea rou, negru sau maro, pentru faz.Fiecare circuit trebuie s poat fi identificat cu precizie (exemple: prize de buctrie, iluminat camer de zi, dormitoare etc).

Principalele tipuri de circuite> Circuite pentru iluminatAcestea alimenteaz toate corpurile de iluminati prizele de curent comandate de un ntreruptor

> Circuite pentru prizeAcestea alimenteaz toate prizele de curent care nu sunt dedicate unui aparat

> Circuit pentru maina de gtit sau plita de gtitAcesta alimenteaz o priz de curent unic sau o ieire pentru cablu dedicat aparatului de gtit

Calculul puterii necesaren teorie, puterea de care avei nevoie este suma puterilor tuturor aparatelor dumneavoastr electrice: lmpi, electrocasnice, audiovizual, boiler, convectori. Dar n practic nu funcioneaz toate n acelai timp. n anumite cazuri, furnizorul de energie electric va putea s v ajute s determinai puterea real de care avei nevoie n funcie de echipamentele dumneavoastr i de dimensiunea locuinei dumneavoastr.

12 kW

9 kW

6 kW

3 kW

+

++

Seciune: 1,5 mm2

Seciune: 2,5 mm2

Seciune: 1,5 mm2

Seciune: 6 mm2

maxim 8

maxim 5

maxim 8

15

> Circuite speciale(minim 3) Acestea alimenteaz fiecare priz dedicat unui singur aparat: main de splat, main de splat vase, usctor de rufe, cuptor, congelator, aparat de nclzit

> Circuit VMCAcesta este dedicat ventilaiei controlate (aparate de aer condiionat)

> Circuite de climatizareAcestea alimenteaz aparatele dumneavoastr de climatizare (radiatoare)

RECOMANDAREA LEGRANDPentru a evita multiplicarea blocurilor multipriz, instalai un numr suficient de prize de curent. Pe lng circuitele speciale, prevedei n medie:- 3 prize n camere

(noi recomandm 4: una pe fiecare perete)- minim 5 prize n camera de zi- 6 prize n buctrie din care 4 aproape de suprafaa de lucru- 1 priz n fiecare din celelalte ncperi i pe culoare.NB: 1 priz dubl este considerat 1 priz.

Seciune:2,5 mm2

Seciune:2,5 mm2

Seciune:2,5 mm2

Seciune:1,5 mm2

Seciune:1,5mm2

maxim 2250 W

Tablou electric

maxim 4500 W

16

2. Trec n revistmaterialul necesar

Aparatele pentru protecia circuitelorPentru a evita supranclzirea i pentru a preveni riscurile de incendiu, curentul care circul prin fire trebuie s fie limitat n funcie de seciunea lor exprimat n mm2. Aceast funcie este asigurat prin disjunctoare sau prin sigurane fuzibile de calibru adecvat, instalate la nceputul fiecrui circuit. Ex: 1 disjunctor de 16 A pentru un circuit de 8 prize cu un conductor cu seciunea de 2,5 mm2.

Aparatele Lexic Legrand sunt modulare. Modulele au dimensiuni standard i se fixeaz n acelai mod pe inele tabloului. Aparatele se msoar n numr de module i au dimensiuni diferite. Toate aparatele sunt dotate cu un suport de etichete pentru identificarea circuitului protejat i cu un marcaj clar i complet al caracteristicilor acestora.

RECOMANDAREA LEGRANDCu disjunctoare, fr cartu fuzibil de schimbat, dup eliminarea defectului, este suficient s rearmai cu maneta (marcat O/I), care indic starea circuitului.Aparatele Lexic sunt echipate cu port-etichet pentru a permite un reperaj individual i clar al fiecrui circuit.

1 modul = 17,5 mm

Montajpe in DIN

Port-etichet

Disjunctor Portfuzibil icartu fuzibil Soluii Legrand

DENUMIRE REFERINA

Disjunctor Ph+N 10 A ref. 060 17Disjunctor Ph+N 16 A ref. 060 19Disjunctor Ph+N 20 A ref. 060 20Disjunctor Ph+N 25 A ref. 060 21Disjunctor Ph+N 32 A ref. 060 22Disjunctoare LRDisjunctoare DXPortfuzibil + cartu V rugm consultai Catalogul

Legrand Romnia 2008-2009

17

Aparate pentru protecia mpotriva trsnetelorDescrctorul de supratensiuni protejeaz echipamentele dumneavoastr sensibile mpotriva efectelor trsnetului: un singur oc poate fi suficient pentru a le avaria, chiar i n regiunile rar expuse. Acestea sunt obligatorii (norma NF C 15-100) n regiunile cu o densitate mare a trsnetelor i n toate cldirile echipate cu paratrsnet.

Aparate pentru protecia persoanelorntreruptor diferenial i disjunctor diferenial

Aparate pentru gestiunea consumului de energie ntreruptoare programabile (p. 44) Acestea v permit s definii orarele de funcionare a aparatelor dumneavoastr (de exemplu: main de splat, usctor de rufe, aparate de climatizare).

Aparate pentru comanda i controlul iluminatului Teleruptor (p. 43)Acesta v permite s aprindei i s stingei acelai corp de iluminat de la mai multe butoane cu revenire situate n locuri diferite. Instalarea acestuia este necesar pentru mai mult de 3 puncte de comand. Automat de scar (p. 44)Acesta permite aprinderea prin buton cu revenire i stingerea automat a luminii ntr-un spaiu sau ncpere frecventate pentru scurt timp (pivni, garaj). Durata de aprindere este reglabil de la 30 de secunde la 10 minute.

18

3. Aleg tabloul electric

Totalizez numrul de moduleDimensiunea tabloului dumneavoastr depinde de numrul de aparate de instalat i de dimensiunea lor. Aceste tablouri exist i n versiune etan.

Stabilesc dimensiunea tablouluiSe prevede o rezerv de 20-30% pentru extinderile viitoare.

Soluii Legrand

DENUMIRE REFERINA

Cofrete Nedbox, cu montaj ngropat, 12-48 module ref. 014 21 la 014 24 (cofrete cu u plastic)

ref. 014 31 la 014 34 (cofrete cu u metalic)

Cofrete Ekinoxe NX, cu montaj ngropat, 4-36 module ref. 6010 51 la 6010 73 (cofrete cu u plastic alb) ref. 6010 50 la 6010 72 (cofrete cu u plastic transparent)Cofrete Ekinoxe S, cu montaj aparent, 2-6 module ref. 013 56 la 013 78Cofrete Nedbox, cu montaj aparent, 8-48 module ref. 6012 00 la 6012 04 (cofrete)

ref. 6012 26 la 6012 29 (u metalic) Ui pentru cofrete Nedbox, cu montaj aparent ref. 6012 05 la 6012 09 (u plastic alb) ref. 6012 15 la 6012 19 (u plastic transparent)Cofrete Plexo IP 55, cu montaj aparent, 2-54 module ref. 017 32 la 017 46 (cofrete cu u plastic transparent)

19

Prevd toate accesoriile Pentru cablajul tabloului dumneavoastr, vei avea nevoie de barete de conexiune, bare tip pieptene i conectori.

Barete de conexiuneTabloul dumneavoastr Ekinoxe este echipat cu barete de conexiune pentru faz, neutru i mpmntare.Putei instala totui barete de conexiune suplimentare.

Bare tip piepteneAcestea permit alimentarea echipamentelor din cofret.

ConectoriPentru a racorda bara de alimentare tip pieptene, conectorul se monteaz n partea din spate a barei tip pieptene.

Baret pentru nulul de lucru

Conectori

Bare tip pieptene pentru nulul de lucruBare tip

pieptene pentru faz

Baret pentru nulul de protecie

Baret pentru nulul de lucru

Baret pentru faze Baret pentru nulul de protecie

Baret pentru faze

20

4. Instaleztabloul i aparatele

Unde instalez tabloul?n locuine noi, tabloul trebuie s fie instalat n dulapul de distribuie. Este vorba de un volum strict rezervat curenilor electrici (tablou de abonat, telefon, alarme, comunicri, TV), n interiorul locuinei sau n spaiul conex cu acces direct (de exemplu garaj).La renovare, cnd regula de mai sus este irealizabil, trebuie totui s evitai instalarea tabloului ntr-un spaiu umed sau n apropierea evilor de ap sau gaz.

Fixez tabloulDemontai capacul, apoi fixai baza tabloului.

Racordez mpmntareaRacordai conductorul principal de protecie la bareta de mpmntare.

Montez aparateleInspirai-v din schemele urmtoare pentru a monta aparatele pe diferitele rnduri ale tabloului dumneavoastr.Proteciile circuitelor sunt grupate n funcie de numrul de ntreruptoare difereniale coninute de tabloul dumneavoastr. Asigurai-v c ai echilibrat circuitele n funcie de sarcina real a acestora.Aparatele se monteaz pe ine prin clipsare.

21

Exemplu de schem de conexiuni

> Pentru o locuin de pn la 35 m2

1020

10

060

17 060

20 06

0 46 0

60 4

3

1610

20

2020

1620

32

086

90

060

48 060

46 06

0 45 0

60 4

3

62 2,52 2,52 1,52

2,522,52 2,52 2,52 1,52

10 A16 A20 A32 A30 mA40 A

10 A16 A20 A32 A30 mA40 A

Disjoncte

ur

diffrenti

el 1n 5

00mA

2 ples

1 phase pr

otge

Un 250 V

50

Ir15-45 A

060

45

060

46

060

46

060

46

mpmntare

NeutruFaz

P+N32 A

060 22

P+N20 A

060 20

P+N20 A

060 20

P+N20 A

060 20

P+N16 A

060 19

P+N20 A

060 20

P+N10 A

060 17

ntreruptordiferenial

40 A 30 mATip AC

ref. 068 31

Descrctormonoblocref. 039 51

P+N16 A

060 19

P+N10 A

060 17ntreruptordiferenial

40 A30 mATip AC

ref. 089 10

Bar tip pieptene 049 26

Bar tip pieptene 049 26

D.A.15/45 A500 mA

N L

D.A.15/45 A500 mA

22

4. Instaleztabloul i aparatele (continuare)

1020

10

060

17 060

20 06

0 19 0

60 1

7

1016

20

2016

2016

32

086

90

060

22 060

20 06

0 17 0

60 1

9

Disjoncte

ur

diffrenti

el 1n 5

00mA

2 ples

1 phase pr

otge

Un 250 V

50

Ir15-45 A

20 A2 A20 A16 A30 mA40 A

16 A20 A16 A20 A30 mA40 A

16 A10 A20 A32 A30 mA40 A

10 A

2 20

2016

086

90

060

19 060

20 060

12 060

20

060

20

060

19

060

20

P+N16 A

060 19

P+N20 A

060 20

P+N2 A

060 12

P+N20 A

060 20ntreruptordiferenial

40 A30 mATip AC

ref. 089 10

Bar tip pieptene 049 26

Circuit de comandcontactor

Contactor 040 56

Bar tip pieptene 049 26

Bar tip pieptene049 26

P+N32 A

060 22

P+N20 A

060 20

P+N10 A

060 17

P+N16 A

060 19ntreruptordiferenial

40 A30 mATip AC

ref. 089 10

P+N20 A

060 20

P+N16 A

060 19

P+N20 A

060 20

P+N16 A

060 19

P+N10 A

060 17ntreruptordiferenial

40 A 30 mATip AC

ref. 089 10

Descrctormonoblocref. 039 51

D.A.15/45 A500 mA

NeutruFazmpmntare

N L

2,52 1,522,52 2,52

62 2,52 2,521,52

2,522,52 2,52 2,52 1,52

D.A.15/45 A500 mA

Exemplu de schem de conexiuni

> Pentru o locuin ntre 35 i 100 m2

23

Exemplu de schem de conexiuni

> Pentru o locuin mai mare de 100 m2

Disjoncte

ur

diffrenti

el 1n 5

00mA

2 ples

1 phase pr

otge

Un 250 V

50

Ir15-45 A

20 A16 A16 A10 A30 mA40 A

N L

10 A20 A20 A16 A30 mA40 A

16 A20 A32 A30 mA40 A

10 A16 A20 A32 A30 mA40 A

16 A

1020

10

060

17

060

20 060

17

060

20

060

20

060

19

102

20

16

10

086

90

060

17 060

19 06

0 17 0

60 1

2 060

20

1620

32

086

90

060

22 060

20 06

0 19

1620

16

1610

086

90

060

17 060

19 06

0 19 0

60 2

0 060

19

20

20

16

2,522,52 2,52 1,52

P+N16 A

060 19

P+N20 A

060 20

P+N20 A

060 20

P+N10 A

060 17ntreruptordiferenial

40 A 30 mATip AC

ref. 089 10

Descrctormonoblocref. 039 51D.A.

15/45 A500 mA

NeutruFazmpmntare

2,52 1,521,52 1,52 2,52

P+N10 A

060 17

P+N16 A

060 19

P+N10 A

060 17

P+N2 A

060 12

P+N20 A

060 20ntreruptordiferenial

40 A30 mATip AC

ref. 089 10

Contactor 040 56

Bar tip pieptene 049 26

Bar tip pieptene 049 26

62 2,52 2,52

P+N32 A

060 22

P+N20 A

060 20

P+N16 A

060 19ntreruptordiferenial

40 A30 mATip AC

ref. 089 10

Circuit de comandcontactor

2,52 2,521,52 2,52

P+N10 A

060 17

P+N16 A

060 19

P+N16 A

060 19

P+N20 A

060 202,52

P+N16 A

060 19ntreruptordiferenial

40 A30 mATip AC

ref. 089 10

Bar tip pieptene 049 26

24

5. Racordezaparatele

Racordarea aparatelor de protecie

Pentru racordarea ntreruptoarelor difereniale de 40 A utilizai fir rigid de 10 mm2 respectnd culorile i 16 mm2 pentru ntreruptoarele difereniale de 63 A.

N P

1 2

3 4

> ntreruptor diferenial cu bare tip pieptene (intrare sus, ieire sus)

> ntreruptor diferenial (intrare sus, ieire jos)

1

N P

2 3 4

25

N

1 2

3 4

P

Tiai barele tip pieptene n funcie de numrul de aparate de racordat. Aezai-le n bornele superioare ale aparatelor. Barele tip pieptene sunt reversibile, o fa albastr pentru neutru, una neagr pentru faz. Pe aparate, borna de neutru este reperat printr-un N . ntreruptor diferenial cu bare tip pieptene: barele tip pieptene se conecteaz direct n bornele 3 i 4 ntreruptor diferenial de cablat: barele tip pieptene sunt alimentate prin conectori care trebuie racordai la bornele 3 i 4 prin fir rigid de 10 mm2. Racordai borna 1 la bareta de conexiune pentru neutru i borna 2 la bareta de conexiune pentru faz Pentru fiecare circuit, racordai firele de faz i de neutru pe bornele corespondente ale aparatului su de protecie.

> Disjunctor diferenialRacordai:- borna 1 la bareta de conexiune pentru neutru- borna 2 la bareta de conexiune pentru faz- neutrul circuitului corespunztor pe borna 3- faza circuitului pe borna 4

26

Spaiile 0, 1, 2 impun produse adaptate

BAIE

Avantaj pentru clientul dumneavoastrSigurana n propria baie.

Rezumatul normeiZonele (volumele) 0, 1 i 2 necesit instalaii specice:- Este permis montarea aparent a conductoarelor sau aparatajului pe exteriorul unui perete sau zid situat

lng zona 1.- Nu este permis montarea ntreruptoarelor i corpurilor de iluminat n zonele 0 i 1.

3 m

2,25 m

2,25 m

2,4 m

0,6 m0,6

m

Cazuri speciale:

Boilerele trebuie montate n afara zonelor 0, 1, 2.n cazul n care acest lucru nu este posibil, acestea se pot gsi n spaiul 2 i chiar 1 (dac sunt de tip orizontal). n acest caz trebuie s e montate ct mai sus cu putin, racordate la conducte de ap i protejate prin disjunctor diferenial 30 mA.

Posibilitate de instalare IP IK Zona Zona Zona a aplicelor n (1) (2) 0 i 1 2 3 funcie de zone

Aplic 23 04 da da ref. 606 20

Aplic + ntreruptor 23 04 da da ref. 606 21

Aplic + priz 2P+T 21 04 da ref. 606 23 Aplic + ntreruptor + 21 04 da priz 2P+T ref. 606 25

Aplic cu transformator ncorporat + 2P + ntr. 23 04 da da ref. 606 28

Volumul 0

Volumul 1Volumul 2

27

6. Un tablou cu repere pentru o mai bun lizibilitate

MARCARE

Marcajul circuitelor este perfect vizibil

Avantajele clientului dumneavoastr O imagine complet i precis asupra instalaiei electrice i facilitarea eventualelor extinderi.

Rezumatul normeiInstalatorul trebuie s furnizeze un document recapitulativ al ntregii instalaii.Acesta include descrierea fiecrui circuit (prize, iluminat) cu:- numrul i seciunea conductorilor; - natura i tipul dispozitivelor de protecie i de control (contactori, ntreruptoare programabile, separatoare

de sarcin);- ncperile deservite (camer, buctrie);- natura conductorilor pentru circuitele exterioare.

Fiecare circuit trebuie prevzut cu marcaj (spaii deservite i funcie). Marcajele trebuie s fie lizibile i durabile.

Recomandarea Legrandntreaga gam Lexic (disjunctoare, dispozitive de control, descrctoare de supratensiuni) este prevzut cu suport pentru etichete care asigur identicarea imediat i durabil a ecrui circuit i/sau funciune cu poziionarea diferitelor circuite, puncte de comand, prize.

28

Lexic: echipamentemodulare cu montaj pe in DIN

Produse i sisteme[

LE

XIC

]

Gama de echipamente modulare LEXIC cu montaj pe in DIN,v ofer libertatea de organizare a circuitelor n tabloul electricmpreun cu o gam complet, inovatoare de funciuni

disjunctoare magneto-termice MCB

butoane, selectoare buzzere, sonerii

separatoare lmpi de

semnalizare prize modulare

ntreruptoare difereniale RCD

teleruptoare surse de

alimentare

disjunctoare difereniale RCBO

contactoare

variatoare, variatoare cu comand de la distan

blocuri difereniale

automate de scar

echipamente analogice pentru msur

auxiliare de comand i semnalizare

relee cu temporizare

echipamente digitale pentru msur

disjunctoare motor

ntreruptoare crepusculare

central multifuncional digital

descrctoare de supratensiuni

ntreruptoare programabile

portfuzibile i cartue fuzibile transformatoare

Pentru echipamentele care nu sunt prezentate n acest catalog

v rugm consultai Catalogul Legrand Romnia 2008-2009

29

Organizarea rndurilor Repartiie pe rnd sau

pe grupuri de circuite Repartiie prin bare de distribuie Calitatea alinierii rndurilor

Eticheta inclus Suport pentru etichete pe aparat

L I B E R T A T E A I N S T A L R I I

>>> cofrete de distribuie (p. 46)

Auxiliarele utilizate la disjunctoare, ntreruptoarele-separatoare i ntreruptoarele difereniale sunt montate pe partea stng a aparatelor

Modulele adiionale sunt montate pe partea dreapt a aparatelor

Fiecare dispozitiv poate fi ndeprtat n mod independent, fr deurubare

S I M P L I T A T E A I N S T A L R I I

Curent nominal

Capacitate de rupere

Clasa

Ref.

Curba dedeclanare

I N F O R M A I I S T A N D A R D I Z A T E

40 A

20 A

40 A 40 A 16 A

X 8 max X 5 max2250 W

max

RCD40 A - 30 mA

Tip AC

MCB2 x 20 A

Descrctor de supratensiuni

10 A

Barete de conexiuni

20 A 10 A 16 A 20 A 20 A

1,52 1,52 1,522,52 2,52 2,52

X 8 max2250 W

max4500 W

max

RCD40 A - 30 mA

Tip AC

10 A 20 A 10 A 20 A

1,52 1,52 2,522,52

RCD40 A - 30 mA

Tip AC

RCBO16 A - 30 mA

Tip HP

32 A 20 A 10 A

62 1,52 2,522,52

Barete de conexiuni

C A B L A R E

30

LR 4 500disjunctoare de la 4 la 63 A curb C

DNX 4 500disjunctoare faz + nul

n conformitate cu norma IEC 60898Capacitate de rupere: 4 500 ANu sunt compatibile cu auxiliarele sau blocurile difereniale DX

060 12 060 17 060 20

Amb. Ref. DNX faz + nul 230 V n conformitate cu norma NF EN 60898

Capacitate de rupere 4 500 NF EN 60898

4,5 kA IEC 60947-2 Curent Numr de Curb nominal module C (A) de 17,5 mm

10 060 12 2 1 10 060 15 6 1 10 060 17 10 1 10 060 19 16 1 10 060 20 20 1 10 060 21 25 1 10 060 22 32 1

6050 506050 03 6050 26

Amb. Ref. Monopolar 230 / 240 VA Curb Curent Numr C nominal (A) de module

10 6050 01 4 1 10 6050 02 6 1 10 6050 03 10 1 10 6050 04 16 1 10 6050 05 20 1 10 6050 06 25 1 10 6050 07 32 1 10 6050 08 40 1 10 6050 09 50 1 10 6050 10 63 1

Bipolar 400 VA Curb Curent Numr C nominal (A) de module

5 6050 21 4 2 5 6050 22 6 2 5 6050 23 10 2 5 6050 24 16 2 5 6050 25 20 2 5 6050 26 25 2 5 6050 27 32 2 5 6050 28 40 2 5 6050 29 50 2 5 6050 30 63 2

Tripolar 400 VA Curb Curent Numr C nominal (A) de module

1 6050 41 4 3 1 6050 42 6 3 1 6050 43 10 3 1 6050 44 16 3 1 6050 45 20 3 1 6050 46 25 3 1 6050 47 32 3 1 6050 48 40 3 1 6050 49 50 3 1 6050 50 63 3

Caracteristici tehnice (p. 35)

31

DX-E 6 000 6 kAdisjunctoare magneto-termice de la 6 la 63 A curbe B i C

DX 6 000, 6 kA

033 28034 33

Capacitate de rupere : 6 000 IEC 60898 400 VA 6 kA IEC 60947-2 400 VA

Amb. Ref. Monopolar 230 / 400 V Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module 10 032 66 033 82 6 1 10 032 68 033 84 10 1 10 032 70 033 86 16 1 10 032 71 033 87 20 1 10 032 72 033 88 25 1 10 032 73 033 89 32 1 10 032 74 033 90 40 1 10 032 75 033 91 50 1 10 032 76 033 92 63 1

Bipolar 400 V Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module 5 033 08 034 29 6 2 5 033 10 034 31 10 2 5 033 12 034 33 16 2 5 033 13 034 34 20 2 5 033 14 034 35 25 2 5 033 15 034 36 32 2 5 033 16 034 37 40 2 5 033 17 034 38 50 2 5 033 18 034 39 63 2

Tripolar 400 V Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module 1 033 22 034 47 6 3 1 033 24 034 49 10 3 1 033 26 034 51 16 3 1 033 27 034 52 20 3 1 033 28 034 53 25 3 1 033 29 034 54 32 3 1 033 30 034 55 40 3 1 033 31 034 56 50 3 1 033 32 034 57 63 3

Tetrapolar 400 V Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module 1 033 68 034 89 6 4 1 033 70 034 91 10 4 1 033 72 034 93 16 4 1 033 73 034 94 20 4 1 033 74 034 95 25 4 1 033 75 034 96 32 4 1 033 76 034 97 40 4 1 033 77 034 98 50 4 1 033 78 034 99 63 4

Accesorii de racordare (p. 52)

032 70

>>>

Protecie, identificare rapid i semnalizare

> Dispozitivele de protecie din tablourile electrice trebuie s fie ntotdeauna uor identificabile pentru a permite intervenia imediat

> Disjunctoarele DX 6 000 sunt echipate cu un suport pentru etichet, care permite identificarea imediat a circuitului protejat. Dispozitivele auxiliare permit semnalizarea la distan a poziiei contactelor

Caracteristici tehnice (p. 35)

32

Amb. Ref. Monopolar 230 / 400 VA Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module

1 061 52 063 68 1 1 1 061 53 063 69 2 1 1 061 54 063 70 3 1 1 061 55 063 71 4 1 1 061 56 063 72 6 1 10 061 58 063 74 10 1 10 061 60 063 76 16 1 1 061 61 063 77 20 1 1 061 62 063 78 25 1 101 061 63 063 79 32 1 1 061 64 063 80 40 1 1 061 65 063 81 50 1 1 061 66 063 82 63 1

Faz + nul 230 VA Nulul (de lucru) este poziionat

n partea dreapt Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module

1 064 01 0,5 1 1 061 89 064 03 1 1 1 061 95 064 04 2 1 1 061 96 064 05 3 1 1 061 97 064 06 4 1 1 061 98 064 07 6 1 10 062 00 064 09 10 1 10 062 02 064 12 16 1 1 062 03 064 13 20 1 1 062 04 064 14 25 1 1 062 05 064 15 32 1 1 062 06 064 16 40 1

Tripolar + nul 400 VA Nulul (de lucru) este poziionat

n partea dreapt Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module

1 063 31 065 39 6 4 1 063 34 065 41 10 4 1 063 36 065 43 16 4 1 063 37 065 44 20 4 1 063 38 065 45 25 4 1 063 39 065 46 32 4 1 063 40 065 47 40 4 1 063 41 065 48 50 4 1 063 42 065 49 63 4

Bipolar 400 VA Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module

1 062 57 064 60 1 2 1 062 58 064 61 2 2 1 062 59 064 62 3 2 1 062 60 064 63 4 2 1 062 61 064 64 6 2 5 062 63 064 66 10 2 5 062 65 064 68 16 2 1 062 66 064 69 20 2 1 062 67 064 70 25 2 1 062 68 064 71 32 2 1 062 69 064 72 40 2 1 062 70 064 73 50 2 1 062 71 064 74 63 2

Caracteristici tehnice (p. 35)

Amb. Ref. Tripolar 400 VA Curb Curb Curent Numr B C nominal (A) de module

1 062 77 064 80 1 3 1 062 78 064 81 2 3 1 062 79 064 82 3 3 1 062 80 064 83 4 3 1 062 81 064 84 6 3 1 062 83 064 86 10 3 1 062 85 064 88 16 3 1 062 86 064 89 20 3 1 062 87 064 90 25 3 1 062 88 064 91 32 3 1 062 89 064 92 40 3 1 062 90 064 93 50 3 1 062 91 064 94 63 3

Tetrapolar 400 VA Curb Curent Numr C nominal (A) de module

1 065 55 1 4 1 065 56 2 4 1 065 57 3 4 1 065 58 4 4 1 065 59 6 4 1 065 61 10 4 1 065 63 16 4 1 065 64 20 4 1 065 65 25 4 1 065 66 32 4 1 065 67 40 4 1 065 68 50 4 1 065 69 63 4

Capacitate de rupere : 6 000 IEC 60898 400VA 10 kA IEC 60947-2 400VA

064 91 065 66062 02 064 68063 72 063 38

DX 6 000 10 kAdisjunctoare magneto-termice pn la 63 A curbe B i C

33

RCBO DX 6 000 10 kA i DX 10 000disjunctoare cu protecie diferenial tip AC i A

078 86 079 19 079 80

Caracteristici tehnice (p. 35)

Amb. Ref. Tip AC

Detecteaz componenta alternativ a curenilor de defect

Monopolar 230 VA Sensibilitate Curent nominal Numr

(A) de module

1 6064 00 30 mA 10 1 1 6064 01 30 mA 16 1 1 6064 02 30 mA 20 1 1 6064 03 30 mA 25 1 1 6064 04 30 mA 32 1 1 6064 05 30 mA 45 1 Faz + nul 230 VA Nulul (de lucru) este poziionat n partea dreapt 1 078 79 10 mA 16 2 1 078 81 30 mA 3 2 1 078 83 30 mA 6 2 1 078 84 30 mA 10 2 1 078 86 30 mA 16 2 1 078 87 30 mA 20 2 1 078 88 30 mA 25 2 1 078 89 30 mA 32 2 1 078 90 30 mA 40 2 1 078 94 300 mA 6 2 1 078 95 300 mA 10 2 1 078 97 300 mA 16 2 1 078 98 300 mA 20 2 1 078 99 300 mA 25 2 1 079 00 300 mA 32 2 1 079 01 300 mA 40 2 Bipolar 230 / 400 VA 1 077 45 10 mA 10 4 1 077 46 10 mA 16 4 1 077 47 10 mA 20 4 1 079 11 30 mA 10 4 1 079 19 30 mA 16 4 1 079 20 30 mA 20 4 1 079 21 30 mA 25 4 1 079 22 30 mA 32 4 1 079 29 30 mA 40 4 1 079 30 30 mA 50 4 1 079 31 30 mA 63 4 1 079 44 300 mA 10 4 1 079 46 300 mA 16 4 1 079 47 300 mA 20 4 1 079 48 300 mA 25 4 1 079 49 300 mA 32 4 1 079 50 300 mA 40 4 1 079 51 300 mA 50 4 1 079 52 300 mA 63 4

Amb. Ref. Tip AC (continuare)

Tetrapolar 400 VA Sensibilitate Curent nominal Numr

(A) de module

1 079 62 30 mA 10 4 1 079 64 30 mA 16 4 1 079 65 30 mA 20 4 1 079 66 30 mA 25 4 1 079 67 30 mA 32 4 1 080 13 30 mA 40 7 1 080 14 30 mA 50 7 1 080 15 30 mA 63 7 1 079 75 300 mA 10 4 1 079 77 300 mA 16 4 1 079 78 300 mA 20 4 1 079 79 300 mA 25 4 1 079 80 300 mA 32 4 1 080 31 300 mA 40 7 1 080 32 300 mA 50 7 1 080 33 300 mA 63 7

Tip A Detecteaz att componenta continu ct i pe cea alternativ a curentului de defect

Faz + nul 230 VA Nulul (de lucru) este poziionat n partea dreapt Sensibilitate Curent nominal Numr

(A) de module

1 085 75 10 mA 3 2 1 085 79 30 mA 6 2 1 085 85 30 mA 10 2 1 085 87 30 mA 16 2 1 085 88 30 mA 20 2 1 085 89 30 mA 25 2 1 085 90 30 mA 32 2 1 085 91 30 mA 40 2 Tetrapolar 400 VA 1 080 75 30 mA 10 4 1 080 76 30 mA 16 4 1 080 77 30 mA 20 4 1 080 78 30 mA 25 4 1 080 79 30 mA 32 4 1 080 84 300 mA 10 4 1 080 85 300 mA 16 4 1 080 86 300 mA 20 4 1 080 87 300 mA 25 4 1 080 88 300 mA 32 4

Capacitate de rupere : 6 000 IEC 61009-1 - 10KA/IEC 60947 - 2 pentru 2 i 4 poli 6 000 IEC 61009-1 - 6KA/IEC 60947 - 2 pentru Faz + Nul 10 000 IEC 61009 - 1 pentru monopolar 10 kA IEC 60947-2 (cu excepia celor monopolare i monopolare + nul 6 kA). Curb C.

34

RCD - DXntreruptoare difereniale tip AC i A

Caracteristici tehnice (p. 35)

090 53 090 74

Tip Ac: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect Tip A: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect Tip Hpi (imunitate ridicat): detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defectImunitate ridicat la declanri intempestive n mediu cu interfereneConform IEC 61008 - 1

091 47

Amb. Ref. Bipolar - 230 V 10 mA Tip AC Tip A Curent Numr de nominal module (A) 17.5 mm

1 089 06 090 53 16 2 30 mA 1 089 09 090 56 25 2 1 089 10 090 57 40 2 1 089 11 090 58 63 2 1 089 12 090 59 80 2 1 6027 10 - 100 2 100 mA 1 089 15 - 25 2 1 089 16 - 40 2 1 089 17 - 63 2 1 089 18 - 80 2 300 mA 1 089 27 090 74 25 2 1 089 28 090 75 40 2 1 089 29 090 76 63 2 1 089 30 090 77 80 2 1 6027 12 - 100 2 300 mA (selective) 1 089 35 090 82 63 2 Tip Hpi 30 mA

1 088 22 25 2 1 088 23 40 2 1 088 24 63 2 1 088 25 80 2

Amb. Ref. Tetrapolar - 400 V Nulul de lucru pe partea dreapt

30 mA Tip AC Tip A Curent Numr de nominal module (A) 17.5 mm

1 089 93 091 40 25 4 1 089 94 091 41 40 4 1 089 95 091 42 63 4 1 089 96 091 43 80 4 1 - 091 44 100 4 100 mA 1 089 99 091 46 25 4 1 090 00 091 47 40 4 1 090 01 091 48 63 4 1 090 02 091 49 80 4 1 - 091 50 100 4 300 mA 1 090 11 091 58 25 4 1 090 12 091 59 40 4 1 090 13 091 60 63 4 1 090 14 091 61 80 4 1 - 091 62 100 4 500 mA 1 090 23 - 25 4 1 090 24 091 71 40 4 1 090 25 091 72 63 4 1 090 26 091 73 80 4 300 mA (selective) 1 090 18 091 65 40 4 1 090 19 091 66 63 4 Tip Hpi 30 mA

1 088 26 25 4 1 088 27 40 4 1 088 28 63 4 1 088 29 80 4

6027 10

35

caracteristici tehnice pentru disjunctoare

(1) Face obiectul cerinelor din seciunea 431-2-2, NFC 15-100, adic: conductorul neutru n chestiune este considerat a fi protejat efectiv contra

scurtcircuitelor de ctre un dispozitiv de protecie plasat n amonte sau circuitul n chestiune este protejat de un ntreruptor diferenial

n acest caz, conductoarele trebuie s aib aceeai seciune i s fie protejate de disjunc-toare cu acelai curent nominal i aceeai caracteristic de declanare (tip B sau C)

(2) Monopolar, bipolar, tripolar + nul sau tetrapolar

Capacitatea de rupere pentru scheme de legare la pmnt ITCapacitatea de rupere pe un pol a disjunctoarelor la 400 V n conformitate cu IEC 60947-2

DX faz + nul (1)

1,5 kAcurbele B i C

DX (2), curbele B i C

63 A 3 k A

Icn 1: capacitatea de rupere pe un singur pol pentru disjunctoare multipolare n cazul unui scurtcircuit la pmnt

Ui: tensiunea nominal a izolaiei

Valoarea tensiunii de izolaie i capacitatea de rupere n cazul unui scurtcircuit ntre faz i nulul de protecie

DX DX

Faz curbele B i C + nul DX-D < 63 A

Icn 1 4 500 A 6 kA

Ui 250 V 500 V

Seciune max. conductor rigid flexibil

disjunctor DX faz + nul 16 10

cu sau fr bloc diferenial

disjunctor DX blocuri difereniale 63 A 35 25

Seciunea transversal a conductoarelor pentru borne cu uruburi (n mm2)

Curbe Magnetic valoare limit

Z(1) 2,4 pn la 3,6 In

B 3 pn la 5 In

C 5 pn la 10 In

D 10 pn la 14 In (10 pn la 20 n funcie de standard)

MA(1) 12 pn la 24

(1) Pentru curba Z, v rugm consultai Catalogul Legrand Romnia 2008-2009

Curbe de declanare pentru disjunctoare Declanarea releului termic la o temperatur de 30 C

Protecia circuitelor de curent continuuDisjunctoarele Lexic DX i DX-H Lexic (1P / 2P / 3P / 4P In 63 A), concepute pentru a fi folosite la tensiuni de 230 / 400 VA, pot fi folosite i n circuite de curent continuu n acest caz, trebuie avute n vedere urmtoarele:1 Protecia mpotriva scurtcircuitelorPragul maxim de declanare magnetic trebuie multiplicat cu 1,4 Exemplu: pentru un disjunctor, curb C, cu pragul de declanare ntre 5 i 10, pragul de declanare la curent continuu va fi ntre 7 i 142 Protecie mpotriva suprasarcinilorCurba de declanare termic este aceeai ca i pentru curent alternativ3 Tensiunea de operareTensiunea maxim de operare: 80 V per pol (60 V pentru disjunctoare faz + nul) Pentru tensiuni mai mari dect aceast valoare, se conecteaz n serie mai muli poli

Exemplu: pentru o tensiune de 110 V, se folosete un disjunctor bipolar i se conecteaz cei doi poli n serie

DX tensiune 1 p 2 P 3 P 4 P

Conf. cu 48 V 6 kA 6 kA

IEC 60947.2 Icu 110 V 6 kA 6 kA

230 V 10 kA

48 V 100 % 100 %

Ics(1) 110 V 100 % 100 %

230 V 100 %

(1) Ca procent din Icu

5 Repartizarea polilorPentru a alege disjunctorul i a determina repartizarea polilor activi, trebuie s se cunoasc modul n care instalaia este legat la pmnt Sursa cu un pol legat la pmnt:Se utilizeaz toi polii necesari pentru protecie pe cealalt polaritate (care nu este legat la pmnt). Dac este necesar i izolarea, se adaug un pol adiional pe borna legat la pmnt

4 Capacitatea de rupere4 000 A pentru un disjunctor monopolar (80 V= per pol)

La alte tensiuni, capacitile de rupere sunt cele de mai jos:

36

caracteristici tehnice pentru disjunctoare (continuare)

DX-H LEXIC tensiune 1 P 2 P 3 P 4 P

Conf. cu 48 V 10 kA 10 kA

IEC 60947.2 Icu 110 V 10 kA 10 kA

230 V 15 kA

DX LEXIC tensiune 1 P 2 P 3 P 4 P

Conf. cu 48 V 6 kA 6 kA

IEC 60947.2 Icu 110 V 6 kA 6 kA

230 V 10 kA

Circuit legat la pmnt printr-un punct central:Pentru protecia fiecrei borne a sursei se utilizeaz numrul de poli necesari pentru ntreruperea Isc max. la jumtate din valoarea tensiunii

Exemplu: circuit legat la pmnt printr-un punct central / U = 230 V= / Icc = 6 kA / In = 10 A Se protejeaz fiecare pol folosind un disjunctor capabil de a rupe 6 kA la jumtate din valoarea tensiunii, de ex.: 115 V (DX tetrapolar 10 A cu 2 poli pe fiecare polaritate)

Sursa izolat fa de pmnt:Pentru protecie se utilizeaz numrul de poli necesari pentru ntreruperea ambelor polariti, astfel nct s se asigure protecie n cazul unui dublu efect de legare la pmnt (n special dac exist mai multe circuite legate n paralel)

Exemplu: sursa izolat fa de pmnt / U = 48 V= / Icc = 4,5 kA / In = 40 ACircuitul se protejeaz cu un disjunctor capabil s ntrerup 4,5 kA la 48 V i s protejeze ambele polariti ale sursei (Disjunctor DX bipolar 40 A cu un pol pe fiecare polaritate)

Caz special de continuitate n serviciun anumite locaii, unde nu exist personal, i unde este necesar o supraveghere special pentru a asigura continuitatea funcionrii, nu este permis declanarea accidental a ntreruptorului diferenial (staii de pompare, relee telefonice / TV sau radio)

Combinarea unui disjunctor cu protecie diferenial HPi cu un dispozitiv de comand de la distan i un dispozitiv de reanclanare automat asigur o continuitate optim a funcionrii

Caracteristici de declanare pentru ntreruptoare difereniale

Valori medii

Caz particular: continuitatea n serviciun unele locuri greu controlabile, unde continuitatea funcionrii trebuie monitorizat, nu este permis declanarea prematur a ntreruptorului diferenial De exemplu, staii de pompare, relee telefonice / TV sau radio Continuitatea funcionrii se poate obine folosind un disjunctor cu protecie diferenial Hpi combinat cu un dispozitiv de comand de la distan i un dispozitiv de reanclanare automat

37

caracteristici tehnice pentru disjunctoare (continuare)

Disjunctoare amonte ntreruptor DX diferenial (Curbe B i C) aval faz + 2 P, 3 P nul i 4 P

2 P 16 A 6 10

230 V

25 A 6 10

40 A 6 10

63 A 6 10

80 A 6 10

4 P 25 A 1,5(1) 10

230/400 V

40 A 1,5(1) 10

63 A 10

80 A

Stabilitate la scurtcircuit: cartue fuzibile i ntreruptoare difereniale (n kA)

Atenie: pentru ntreruptoarele difereniale este recomandabil s se foloseasc protecie la suprasarcin ntreruptoare difereniale amonte

gG cartue fuzibile amonte

2 P 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 230 V

100 100 30 10 6 16 80 A

4 P 230 / 400 V - 100 100 50 15 25 80 A

Stabilitate la scurtcircuit pentru disjunctoare i ntreruptoare difereniale (n kA)

Atenie: pentru ntreruptoarele difereniale este recomandabil s se foloseasc protecie la suprasarcin

Capacitatea de rupere la curent de defect pentru disjunctoarele difereniale DX

Im n conformitate cu EN 61009-1

Funcionarea ntreruptoarelor i a disjunctoarelor difereniale

Tip Ac aplicaii standardntreruptoarele difereniale tip AC detecteaz curentul alternativ de defect. n majoritatea cazurilor (aplicaii standard), ele sunt folosite pentru detectarea curenilor alternativi la la 50 / 60 Hz.

Tip A

aplicaii specifice: linii dedicaten plus fa de caracteristicile ntreruptoarelor tip AC, tipul A detecteaz i componenta continu a curentului de defect. Ele se folosesc de fiecare dat cnd curentul de defect nu este sinusoidal. Se folosesc mai ales pentru urmtoarele aplicaii specifice (linii dedicate) sau echipamente care pot produce curent de defect de tip continuu, motoare cu invertoare de frecven etc.

Tip Hpi

aplicaii specialentreruptoarele difereniale tip Hpi sunt dispozitive care ofer protecie adiional la declanarea prematur n cazul n care sunt depite semnificativ nivelurile valorilor standard. Pot detecta cureni de defect de tip alternativ i continuu (tip A) Funcioneaz ntre 25 C i + 40 C Sunt folosite n aplicaii speciale, unde: pierderea de informaie poate produce pagube, de exemplu linii de furnizare a energiei pentru computere (bnci, echipamente n baze militare, centre de rezervri, curse aeriene etc.); ntreruperea funcionrii poate produce pagube (maini automate, echipamente medicale etc.);Sunt, de asemenea, folosite: n zone cu risc ridicat de descrcri electrice; n zone unde cablurile sunt expuse unui nivel ridicat de interferene (folosirea de dispozitive fluorescente etc.); n zone unde sunt folosite cabluri lungi.

Disjunctoare difereniale P + N 3 000 A

Monoboc 2 P (4 module) 6 000 A

Monobloc 4 P 10 pn la 32 A (4 module) 4 500 A

Monobloc 4 P 40 pn la 63 A (7 module) 6 000 A

Blocuri difereniale - DX DX-H, 6 000 6 000 A

(1) Icn 1 la 400 V pe un pol n schema de legare la pmnt IT

38Coduri de catalog n rou: produse noi

Nivel de risc ridicat: construcii echipate cu instalaie de protecie mpotriva trsnetelor, structuri metalice, construcii aflate la altitudineIEC 60364: Descrctorul de supratensiune se amplaseaz obligatoriu n tabloul principal n conjuncie cu instalaia de paratrsnet

Nivel de risc mediu: construcii alimentate prin reele electrice aeriene, construcii aflate n zone muntoase, izolate, aflate la captul liniilor electrice, amplasate lng ap sau lng zone mpduriteZona AQ2 (indicele keraunic > 25 zile pe an): descrctorul de supratensiune se amplaseaz obligatoriu n tabloul principal cnd instalaia electric este alimentat prin reea aerian n conformitate cu IEC 60364

Nivel de risc sczut: construcii amplasate n zone urbane, n zone de es, alimentate prin reele electrice subterane

Ridicat

Mediu

Sczut

(1)

LOCUINE CLDIRI MICI CLDIRI INDIVIDUALE REZIDENIALE DE BIROURI

Reea electric Nivel de risc Reea Tablou principal: descrctor de supratensiune + protecie asociat

1P + N 2 x 039 10 + 064 72 2 x 039 10 + 064 72

3P + N 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67

1P + N 039 41 + 064 69 039 31 + 064 69

3P + N 039 43 + 065 64 039 33 + 065 64 039 33 + 065 64

1P + N 039 41 + 064 69 039 41 + 064 69

3P + N 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64

Tablou secundar: descrctor de supratensiuni + protecie asociat

Toate nivelurile

1P + N 039 41 + 064 69 039 41 + 064 69 039 41 + 064 69

de risc

3P

Toate zonele

3P + N 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64

Echipamente sensibile (electronice, computere): protecie de proximitate

Reele de comunicaii Reele de comunicaii (reele de date, linii telefonice)

Se recomand protecia tuturor liniilor electrice prezente ntr-o instalaie (inclusiv reelele de comunicaie: reele de date, linii telefonice)

OFFIC

E

AQ2

sau

AQ2

sau

descrctoare de supratensiunialegerea descrctorului de supratensiuni i a echipamentului de protecie asociat

39

(1) Dac descrctorul de supratensiuni nu poate fi instalat n tabloul general, atunci se va monta cte un descrctor tip 2 cu In 5 kA la originea fiecrei instalaii private (cldiri rezideniale) sau pe fiecare etaj (cldiri de birouri, hoteluri)(2) Dac valoarea curentului de scurtcircuit este mai mare de 10 kA, se va folosi un disjunctor magneto-termic (MCB) tip DX-H sau DX-L (v rugm consultai Catalogul Legrand Romnia 2008-2009)(3) Se recomand protecia instalaiilor la supratensiuni n fiecare tablou secundar (tablou de palier) pentru fiecare etaj pentru cldiri mai nalte de 10 m

(1)

CLDIRI DE BIROURI INDUSTRIE

Reea Tablou principal: descrctor de supratensiune + protecie asociat Icc 10 kA(2)

3P 3 x 039 10 + 064 92

3P + N 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67

3P 039 22 + 064 92

3P + N 039 23 + 065 67 039 23 + 065 67

3P 039 22 + 064 92

3P + N 039 33 + 065 64 039 23 + 065 67

Tablou secundar: descrctor de supratensiune + protecie asociat Icc 10 kA(2)

1P + N 039 41 + 064 69(3) 039 31 + 064 69

3P 039 32 + 064 89

3P + N 039 43 + 065 64(3) 039 33 + 065 64

Echipamente sensibile (electronice, computere): protecie de proximitate

Reele de comunicaii (reele de date, linii telefonice)

Se recomand protecia tuturor liniilor electrice prezente ntr-o instalaie (inclusiv reelele de comunicaie: reele de date, linii telefonice)

40

Amb. Ref. Protecie n tabloul general pentru instalaii prevzute cu paratrsnetAsociere cu instalaia de paratrsnet HL Tip I Iimp = 12,5 kA (unda de forma 10 / 350 s)Pentru scheme de legare la pmnt: TT, TN, IT

Protecie Numr de asociat module

1 039 10 1P tip C 40A(1) 1Pentru nivel foarte ridicat de risc H Tip I i II Imax = 70 kAPentru scheme de legare la pmnt: TT, TN, IT Iimp: 10 kA (unda de forma 10 / 350 s)

1 039 20 1P 1 1 039 21 2P tip C 40A(1) 2 1 039 22 3P 3 1 039 23 4P 4

Protecie n tablourile de distribuiePentru nivel ridicat de risc I Tip II, Imax = 40 kAPentru scheme de legare la pmnt: TT, TN, IT

Protecie Numr de asociat module

1 039 30 1P 1 1 039 31 2P tip C 20A(1) 2 1 039 32 3P 3 1 039 33 4P 4

Pentru nivel normal de risc S Tip II, Imax = 15 kAPentru scheme de legare la pmnt: TT, TN

1 039 40 1P 1 1 039 41 2P tip C 20A(1) 2 1 039 43 4P 4

Auxiliare de semnalizare

Contact inversor de semnalizare 2 A 250 V Se clipseaz pe soclul descrctorului (cu excepia Ref. 039 10)

1 039 55 Pentru modul 1 pol 1 039 56 Pentru modul 2 poli 1 039 57 Pentru modul 3 poli 1 039 58 Pentru modul 4 poli

039 33039 21

Descrctoare de supratensiuni pentru montaj n tablouri electrice n conformitate cu normele EN 61643-1 Tip I i tip II ofer 4 capaciti de descrcare Sunt compuse dintr-un soclu i un modul debroabil prevzut cu indicator de semnalizare (cu excepia Ref. 039 10) Indicator verde: funcionare normal Indicator portocaliu: modulul trebuie nlocuit Protecie termic integrat Se pot echipa cu un contact auxiliar pentru semnalizarea strii modulului Alimentare: 230 / 400 V Frecvena: 50 / 60 Hz

039 34 038 28 038 29

Pentru protecia liniilor de telefon, fax, modem etc., mpotriva supratensiunilor de origine atmosferic Se instaleaz pe linia telefonic de foarte joas tensiune n serie cu aparatura protejat Semnalizarea funcionrii prin indicator (mecanic) Indicator verde: funcionare normal Indicator portocaliu: descrctorul trebuie nlocuit n conformitate cu norma EN 61643-21

Caracteristici tehnice (p. 41)

Amb. Ref. Descrctoare de supratensiune pentru linii telefonice

1 038 28 Pentru linii telefonice analogice 1 038 29 Pentru linii telefonice digitale

Protecie n tabloul de abonat

Protecie monobloc, racordare cu pini SP Tip 2 i 3, Imax: 12 kA

Pentru schema de legare la pmnt: TT, TNS Se utilizeaz pentru protecia instalaiilor casnice i teriare de mici dimensiuni Asigur protecia mpotriva curenilor de suprasarcin i a curenilor de scurtcircuit pn la 4,5 kV Racordare prin partea superioar cu barete de alimentare tip pieptene Echipat cu 2 LED-uri de semnalizare: verde, descrctorul funcioneaz normal Numr de rou, modulul trebuie nlocuit module

1 039 51 2P 2

Module de rezerv

Module debroabile de rezerv

Echipate cu indicator Indicator verde: funcionare normal Indicator portocaliu: modulul trebuie nlocuit

I imp (kA) I max (kA) UP (kV) Pentru descrctor 5 039 28 10 70 2,0 039 20 / 21 / 22 / 23 5 039 34 40 1,8 039 30 / 31 / 32 / 33 5 039 44 15 1,2 039 40 / 41 / 43

Pentru descrctor monobloc I imp (kA) Pentru descrctor 1 039 54 12 039 51

Module de coordonare (inductoare)

Permit aciunea coordonat a 2 descrctoare n acelai tablou, cnd distana minim necesar pentru coordonarea descrctoarelor nu poate fi respectat Pentru descrctoare multipol fiecare conductor (inclusiv conductorul neutru) trebuie echipat Numr de cu un modul de coordonare module

1 039 62 Module pentru circuit 35 A 500 V 2 1 039 63 Module pentru circuit 63 A 500 V 4

descrctoare de supratensiunitip I, B, tip II, C (H, I, S)

descrctoare de supratensiuni pentru linii telefonice

41

descrctoare de supratensiuni

Trsnetul1 Efecte produse de trsnet

Trsnetul genereaz n mod direct sau indirect urmtoarele efecte: termice (explozii, incendiu) electrodinamice (desfacerea legturilor) tensiuni n instalaia de mpmntare (risc de electrocutare) supratensiuni de cteva mii de voli i cureni indui n instalaie (distrugerea echipamentelor electrice i electronice, ntreruperea lucrului)

2 Protecie mpotriva efectelor trsnetului

Se bazeaz pe: colectarea curentului i descrcarea sa spre pmnt utilizarea descrctoarelor de supratensiuni protecia pasiv a instalaieiProtecia pasiv (slab, medie sau bun) reprezint protecia asigurat de nsi structura i configuraia instalaiei (schema de legare la pmnt, nivel de echipotenialitate)Norma IEC 61-643 caracterizeaz efectele indirecte ale trsnetului n cazul undei de oc 8 / 20 s Descrctoare de supratensiuni i norme Descrctorul de supratensiuni permite : protecia dispozitivelor sensibile mpotriva efectelor directe i indirecte ale trsnetului

n cazul n care n tabloul electric circuitele de for sunt protejate de un descrctor de supratensiuni, se recomand i protecia liniilor telefonice (printr-un descrctor special)Pentru o protecie ct mai bun se recomand instalarea descrctoarelor n cascad, pornind din tabloul general pn n apropierea consumatorilor

NormeNorma EN 61-643-11 caracterizeaz efectele indirecte ale trsnetului n cazul undei de oc 8 / 20 s descrctor de supratensiune tip 2 i efectul direct n cazul undei de oc 10/350 s descrctor de supratensiune tip 1

Clasa 1 Clasa 2 Clasa 3

Tip de und 10/350 s 8/20 s 1,2/50 s - 8/20 s

Caracteristici In, Iimp In, Imax Uoc principale

Standardele produselor de instalare

Linie telefonic Linie telefonic analogic 038 28 digital 038 29

Tensiune nominal 170 V 48 V

Curent maxim descrcat (I max.) 10 kA

Nivel de protecie (UP) 300 V 100 V

Racordare conductor rigid / flexibil de la 0,5 la 2,5 mm

2

Indice de protecie IP 20

Temperatura de funcionare de la 10 C la + 40 C

Temperatura de stocare de la 20 C la + 70 C

Caracteristici tehnice De mare De capacitate De capacitate Ref. capacitate (H) sporit (I) standard (S) 039 20/21/22/23 039 30/31/32/33 039 35/36/38 039 40/41/43

Schem de legare la pmnt TT TN IT IT TNC TT TNS TT TNS

Tensiune maxim 440 V 440 V 320 V 320 V n regim permanent (Uc)

Frecven 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Tip EN-61613-11 1 2 2 2

I max 8/20 s 70 kA 40 kA 40 kA 15 kA

I imp 10/350 s 10 kA

Curent nominal descrcat 20 kA 15 kA 15 kA 5 kA (In, und 8/20 s)

Nivel protecie Up 2 kV 1,8 kV 1,4 kV 1,2 kV

Ut 440 V 440 V 400 V 400 V

Curent de scurgere < 1 mA < 1 mA < 1 mA la Uc (Ic)

Protecie asociat 160 A 125 A 20 A max. (EN-61613-11) DPX DPX disjunctor, curb C

disjunctor, curb C disjunctor, curb C disjunctor, curb C min. 40 A 20 A 20 A

Curent rezidual If Zero Zero Zero Zero

Racordare 25 mm2 25 mm2 25 mm2 conductor rigid conductor flexibil 16 mm

2 16 mm2 16 mm2

Indice de protecie IP 20, instalat n tablou

Condiii de mediu temperatur de utilizare de la 10 C la + 40 C temperatur de stocare de la 20 C la + 70 C

Timp de rspuns 25 ms

Capacitate de descrcare

Protecia unei linii telefonice

Legrand

1 descrctor de supratensiuni pe o pereche linie telefonic digital, 2 perechi (2 x 038 29) linie telefonic analogic, 1 pereche (1 x 038 28)

Caracteristici descrctoare pentru linii telefonice

42

descrctoare de supratensiuni (continuare)

2 Descrctor de supratensiuni n sistem TT

3 Descrctor de supratensiuni n sistem IT

1 Descrctor de supratensiune n sistem TN

Principii de instalare

Cnd distana nu poate fi respectat, v rugm s folosii module de coordonare (inductoare), instalate dup cum urmeaz:

Seciuni recomandate pentru conductoare legate la descrctoarele de supratensiuni

Distan minim ntre descrctoare de supratensiuni ntr-o singur instalaie

Distan (n metri)

Descrctor de supratensiuni aval

Descrctor de supratensiuni amonte

I 6S 8P 10S 4P 6P 2

H

I

S

Capacitate

Standard (S)

Sporit (I)

Mare (H)

Seciune (mm)

6

10

16

43

040 15 040 85 040 87 Bornele dispozitivului sunt configurate pentru a permite trecerea barelor tip pieptene

(1) Poate comanda maximum 20 de teleruptoare echipate cu dispozitiv auxiliar pentru control centralizat(2) Se folosete doar cu butoane cu revenire

Amb. Ref. Butoane de comand i ntreruptoare 20 A 250 V

Compatibile cu barele tip pieptene n conformitate cu standardul IEC 60669-1 Capacitate de rupere AC 12 A n conformitate cu IEC 60947-5-1 Se livreaz n poziia buton cu revenire Se pot transforma n ntreruptoare (butoane cu reinere)

Simple Numr de module

10 044 53 1 N / D 1

10 044 54 1 N / 1

10 044 55 2 N / D 1

10 044 58 1 N / D + N / 1

Cu dubl funciune, cu lamp de semnalizare

10 044 63 1 N / D + lamp 1 verde (1)

10 044 64 1 N/C + lamp 1 roie (1)

10 044 68 1 N / D (verde) 1 + 1 N / (rou)

Buton

044 88 031 43044 68

ntreruptor

6040 78

Lmpi de semnalizare modulare 250 V

Numr de Simple

module

Se livreaz echipate cu lamp 230 V nedemontabil

12 6040 77 Verde 1 12 6040 78 Rou 1 12 6040 79 Portocaliu 1

NOU

Duble 10 044 88 Verde + rou 1

Lamp de semnalizare trifazat Se livreaz cu becuri 230/400 V

nedemontabile 2 031 43 3 becuri neon incolore 0,5

Accesorii Becuri de rezerv E 10 1,2 W 10 044 33 24 V incandescent 10 044 36 230 V neon 10 044 37 230 V fluorescent pentru lmpi cu difuzor

verde i albastru

Amb. Ref. Teleruptoaren conformitate cu standardul IEC 60669-2-2 230 V 110 V=Monopolar 16 A 250 V

Tip Numr de contact module

10 040 15 1 N/D 1

Bipolar 16 A 250 V

10 040 16 2 N/D 1

Tetrapolar 16 A 400 VSe poate utiliza i ca tripolar

1 040 19 4 N/D 2

Auxiliare pentru teleruptor Se clipseaz n partea stng a teleruptorului 1 auxiliar pentru 1 teleruptorContact auxiliar inversorSe folosete pentru semnalizarea poziiei contactelor teleruptorului

Numr de I max. Tensiune Contacte module 1 040 85 5 A 250 V - 50 Hz N/ + N/D 0,5

Dispozitiv auxiliar pentru comand centralizat(1)Permite comanda centralizat, dintr-un singur punct, a mai multor teleruptoare (de exemplu, post de paz) Permite comanda teleruptoarelor cu ajutorul ntreruptoarelor programabile Cte un auxiliar pentru fiecare

Numr de

teleruptor comandat module

1 040 86 Pentru teleruptor 12 V 48 V 0,5 sau 8 V= 24 V=

1 040 87 Pentru teleruptor 230 V 50 Hz 0,5

Compensator pentru teleruptoare Se folosete pentru a comanda teleruptoarele cu ajutorul butoanelor prevzute cu LED Se conecteaz la bornele bobinei teleruptorului Se conecteaz un compensator pentru 916 butoane echipate cu LED, avnd un consum de 0,55 mA (sau curent total consumat de 4,5 8 mA) Se conecteaz dou compensatoare pentru 1724 butoane echipate cu LED, avnd un consum de 0,55 mA (sau curent total consumat de 8,5 12 mA) Numr de

1 040 89 Compensator de impedan module

pentru teleruptoare 230 V 50 Hz 1

butoane de comand ntreruptoare i lmpi de semnalizare

teleruptoare

44

Amb. Ref. Automat de scar Ciclu repetabil

10 047 02 Automat de scar Ieire: 16 A 250 V cos = 1 2 000 W lmpi cu incandescen 2 000 W lmpi cu halogen 230 V 1 000 VA lmpi fluorescente cu compensare n serie 120 VA lmpi fluorescente cu compensare n paralel 14 F100 VA lmpi fluorescente compacte Temporizare reglabil: de la 30 s la 10 min Schem de conectare cu 3 sau 4 conductoare. Permite: numr nelimitat de butoane simple 50 de butoane cu LED (LED neon: 1mA max.) Posibilitate de meninere a luminii aprinse n permanen

Automat de scar multifuncional Numr de module 10 047 04 Ciclu repetabil 1

230 V 50 / 60 Hz Temporizare reglabil de la 0,5 sec. la 12 min. Scheme de conectare cu 3 sau 4 conductoare identificabil automat de automatul de scar Intrri pentru comand 8 230 V (detecia prezenei, control iluminat prin interfon etc.) Funcie de avertizare la nchidere, afiare a timpului Funcionare de lung durat (1 h) i posibilitatea de nchidere manual Ieire: 16 A 250 V cos = 1 2 000 W lmpi cu incandescen / halogen 1 000 VA lmpi fluo cu compensare n paralel 100 F 1 000 VA lmpi fluocompacte 500 W lmpi cu halogen cu transformator feromagnetic 2000 W lmpi cu halogen cu transformator electronic Special destinate lmpilor cu economie de energie de 1 000 W

Compatibile cu bare tip pieptene Alimentare: 230 V 50 / 60 Hz Pentru alimentarea unui circuit de iluminat pe o perioad reglat de timp Autoprotejat n cazul blocrii unui buton n poziie ON

047 02 047 04Compatibile cu barele de cupru tip pieptene

Numr demodule

1

037 40 037 55

Programare simpl cu ajutorul segmentelor mobile ale cadranului Comutator pentru funcionare permanent (ignorarea programului) amplasat frontal Reprogramare manual

Amb. Ref. Ciclu de funcionare 24 de ore

Ieire: 16 A 250 V cos = 1 Programabil prin manevrarea segmentelor cadranului 1 segment = 15 min Precizie: 5 min / ziCadran verticalInterval minim de comutare: 15 min

Numr de

Ieire: 1 contact N / D module 1 037 30 Fr rezerv de funcionare 50 Hz 1 1 037 40 Cu rezerv de funcionare 100 de ore

50 / 60 Hz 1 Cadrab orizontal

Interval minim de comutare: 30 min Ieire: 1 contact inversor

1 037 52 Fr rezerv de funcionare 50 Hz 3 1 037 53 Cu rezerv de funcionare 100 de ore

50 / 60 Hz 3

Ciclu de funcionare 7 zileIeire: 16 A 250 V cos = 1 Programabil prin manevrarea segmentelor cadranului 1 segment = 2 oreCadran verticalInterval minim de comutare: 2 ore

Numr de

Ieire: 1 contact N / D module 1 037 43 Fr rezerv de funcionare 50 Hz 1 1 037 44 Cu rezerv de funcionare 100 de ore

50 / 60 Hz 1Cadran orizontalInterval minim de comutare: 4 ore Ieire: 1 contact inversor

1 037 55 Cu rezerv de funcionare 100 de ore 50 / 60 Hz 3

Coduri de catalog n rou: produse noi

automate de scar ntreruptoare programabile electromecanice

45

Se utilizeaz la pornirea/oprirea unui circuit de iluminat n funcie de nivelul luminii exterioare (nserare, rsrit) Se livreaz cu celul fotoelectric montat n carcas Plexo etan Alimentare: 230 V 50/60 Hz

Amb. Ref. Standard Numr de module 1 037 23 Ieire: 5 A 250 V cos = 1 2

1 200 W lmpi cu incandescen800 VA lmpi fluorescente, cu compensare n serie 300 VA lmpi fluorescente, cu compensare n paralel 45 F Timp de rspuns: aprox. 45 sec Sensibilitate reglabil ntre 0,5 i 2 000 lux

Cu programe prestabilite Numr de module 1 037 25 Ieire: 10 A 250 V cos = 1 5

2 000 W lmpi cu incandescen 2 000 VA lmpi fluorescente, cu compensare n serie 300 VA lmpi fluorescente, cu compensare n paralel 45 F Timp de rspuns: aprox. 5 sec Sensibilitate reglabil ntre 0,5 i 2 000 lux 4 programe posibile

Programabil Numr de module 1 037 21 Ieire: 10 A 250 V cos = 1 2

1 000 W lmpi cu incandescen 2 000 VA lmpi fluorescente, cu compensare n serie Timp de rspuns: aprox. 60 sec Sensibilitate reglabil ntre 2 i 60 000 lux Capacitate: 8 programe

AutoprogramabilProgramarea nchiderii / deschiderii circuitelor de alimentare se realizeaz automat n funcie de data, ora i poziia geografic Numr de reglate pe ntreruptor module

1 037 20 Ieire: 16 A 250 V 4 1000 W lmpi cu incandescen Rezerv de funcionare: 6 ani Impuls de control > 20 ms

1 0