Ghid programare Paradox Spectra Magellan

PARADOX.COM

Ghid de programare

Sistem de securitate radio de 32 zoneMG5000 V4.5MG5050 V4.5

Sistem de securitate extensibil cu 4 - 32 zoneSP4000 V4.5SP5500 V4.5SP6000 V4.5SP7000 V4.5

Intotdeauna armat, Niciodata dezarmat

Garantie

Pentru informatii complete privind privind garantia acestor produse, accesati Limited Warranty Statement - (Declaratia de Garantie Limitata) pe care o gasiti pe site-ul de internet www.paradox.com/terms. Utilizarea produselor Paradox constituie acceptarea de catre dv. a tuturor prevederilor si conditiilor privind garantia.

Limitatari ale Sistemelor de Alarma:

Cu toate ca sistemele de alarma Paradox ofera cele mai avansate caracteristici de securitate, ele nu ofera garantia protectiei impotriva efractiei, incendiului sau altor situatiii de urgenta . Aceasta se datoreaza multor motive, printre care pot fi enumerate: instalarea/pozitionarea incorecta sau neadecvata scopului, limitele senzorilor, performantele bateriei, intreruperea semnalului radio, intretinerea incorecta, potentialul sistemului sau liniei telefonice de comunicare de a fi compromise sau sabotate. In consecinta, Paradox nu garanteaza ca sistemul de alarma previne daunele materiale sau afectarea persoanelor, sau furnizeaza avertizare si protectie adecvate in toate cazurile.Sistemul dv. de securitate poate fi considerat ca unul dintre multiplele mijloace de reducere a riscului si/sau consecintelor efractiei, incendiului sau altor situatii de urgenta. Aceste mijloace includ asigurarea, mijloace de prevenire si stingere a incendiilor, etc.Recomandam intretinerea regulata a sistemului de alarma si deasemenea imbunatatirea lui continua cu noile produse si tehnologii de securitate Paradox.

Prevederi legale

2008 Paradox Security Systems Ltd. Toate drepturile rezervate. Specificatiile din prezentul manual pot fi schimbate fara notificarea prealabila. Unul sau mai multe dintre urmatoarele patente SUA pot fi aplicabile: 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549 si RE39406. Deasemenea pot fi aplicabile si patente Canadiene sau internationale. Magellan si Spectra SP sunt marci sau marci inregistrate ale Paradox Security Systems Ltd. sau ale filialelor din Canada, Statele Unite sau alte tari.

Magellan / Spectra SP 3

Continut

Conventii

Prezentare sistem

Note importante pentru sistemVedeti urmatoarele exceptii de compatibilitate a modulelor, pentru a asigura buna functionare a sistemului: Tastatura radio poate fi folosita cu sistemele MG/SP care includ RTX3 (incompatibil cu sistemul SP4000 ). Cand se utilizeaza tastatura K636 , este valabila numai partitia 1. Urmatoarele module nu sunt compatibile cu sistemul SP4000: K32RF, K37, K32LCD, RPT1. Cand se utilizeaza centralele seria SP, toate sectiunile si optiunile radio nu se aplica decat cand modulul RTX3 este in sistem. Cand se foloseste centrala SP6000 impreuna cu modulul RTX3, toate tastaturile K32 si K10V/H trebuie sa fie versiunea 2.0 sau mai

sus. Tastatura LCD fix K35 este compatibila cu centralele MG/SP numai versiunea 2.3 sau mai sus.

Setari implicite: Optiunile care sunt inscriptionate cu caractere ingrosate semnifica valori implicite: ex. Lungime cod acces: 6 cifre 4 cifre (4 cifre este optiunea implicita).

ATENTIE: Informatii importante NOTA: Sugestie sau memento Meniu Rapid (vezi pag. 66)

Modul Descriere Nr max pe sistem Consum de curent din sistemK32RF, K37 Tastatura radio 32 zone 8 total RadioK10V/HK32 K32LCDK35K636

Tastaturi pe fir de 10 si 32 zone15 in total incluzand

ZX8si RTX3

K10V/H: Min. = 44mA / Max. = 72mAK32: Min. = 49mA / Max. = 148mAK32LCD: Min. = 43mA / Max. = 86mAK35: Min. = 30mA / Max. = 70mAK636: Min. = 28mA / Max. = 33mA

ZX8ZX8SP Modul de extensie, de 8 zone

3 Min. = 29mA / Max. = 31mA

RPT1 Modul repetor radio Magellan 2 Mediu = 57mA VDMP3 Comunicator vocal, conectare pe panou 1 Min. = 28mA / Max. = 28mAIP100 Modul Internet 1 Min. = 90mA / Max. = 120mARTX3 Modul de extensie radio de 32 zone,

(numai ptr Spectra SP)1 Min. = 61mA / Max. = 143mA

RX1 Receptor radio (Numai Spectra SP) 1 Min. = 26mA / Max. = 61mAPCS200 Modul comunicator Paradox 1 Min. = 80mA / Max. = 600mA

Prezentare sistem ......................................................... 3Harta comparativa ........................................................ 4Specificatii ..................................................................... 5Intrare in modul de programare...................................... 5Introducerea si afisarea datelor .................................... 6Moduri si programari importante ................................... 6Coduri de sistem .......................................................... 7Planificarea sistemului ................................................... 8Programarea zonelor .................................................. 12Programarea tastaturii ................................................. 18Programarea partitiilor ................................................. 19Programarea sistemului .............................................. 20Programarea orei de vara ........................................... 21Programarea comunicatiei .......................................... 22Programarea PGM ...................................................... 29Coduri de raportare ale sistemului .............................. 36

Coduri de raportare Ademco Contact ID ......................39Lista codurilor automate de raportare .........................40Taste cu functii instalator .............................................41Afisarea deranjamentelor .............................................42Programarea repetorului radio (RPT1) ........................43Programarea tastaturii radio (K32RF / K37) ................45Programarea sirenei radio ...........................................46Etichetele tastaturii LCD (K32LCD) .............................47Programarea utilizatorilor .............................................50Conexiuni fixice ............................................................55Conectarea la WinLoad / BabyWare ............................57Actualizarea firmware prin WinLoad / BabyWare ........57Instalarea cutiei de metal .............................................58Meniul rapid de instalator .............................................65

4 Ghid de programare

Harta comparativa Caracteristici MG5000 MG5050StayD Emitator/receptor inglobat Nr max de zone 32* 32*Zone pe placa 2 (4 cu ATZ) 5 (10 cu ATZ)Extensie de zone (ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8)Zone pe tastatura 15 15Partitii 2 2Coduri de utilizator 32 32Telecomenzi 32 32PGM-uri 16* (pe placa) 16* (4 pe placa)Declansare PGM +/- - Releu alarma (releu pe placa) - -Evenimente memorate 256 256Tastaturi radio (K32RF and K37) 8 8Repetoare radio (RPT1) 2 2Sirene radio (SR150) 4 4Intrare detector fum pe 2 fire Comunicatie GPRS/GSM (module PCS ) Comunicatie internet TCP/IP (IP100) Modul vocal (VDMP3) Apelare personala Raportare prin pager Software pentru upload/download WinLoad WinLoadActualizare firmware locala (In-field)

Caracteristici SP4000 SP5500 SP6000 SP7000StayD Emitator/receptor inglobat - - - -Nr max de zone 32 32* 32* 32*Zone pe placa 4 (8 cu ATZ) 5 (10 cu ATZ) 8 (16 cu ATZ) 16 (32 cu ATZ)Extensie de zone (ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (2 x ZX8)Zone pe tastatura 15 15 15 15Partitii 2 2 2 2Coduri de utilizator 32 32 32 32PGM-uri 12 (1 pe placa) 16* (2 pe placa) 16* (2+2** pe placa) 16* (4 pe placa)Declansare PGM +/- - - Releu alarma (releu pe placa) - - 1** 1Evenimente memorate 256 256 256 256Telecomenzi 32 32 32 32Tastaturi radio (K32RF and K37) - 8 8 8Repetoare radio (RPT1) - 2 2 2Sirene radio (SR150) - 4 4 4Extensie radio (RTX3) *** Extensie radio (RX1) Intrare detector fum pe 2 fire - - Comunicatie GPRS/GSM (module PCS ) Comunicatie internet TCP/IP (IP100) Modul vocal (VDMP3) Apelare personala Raportare prin pager Software pentru upload/download BabyWare WinLoad WinLoad WinLoadActualizare firmware locala (In-field) * Oricare dintre ele poate fi radio** Optional*** Cand se foloseste cu sistemul SP4000, RTX3 permite numai utilizarea telecomenzilor. Cand se foloseste cu sistemul SP4000, RX1 permite numai utilizarea telecomenzilor unidirectionale. Pentru versiunea BabyWare compatibila, vezi paradox.com.


Specificatii

Intrarea in modul de programareATENTIE: Nu se poate intra in modul de programare daca este activat modul StayD. Acesta trebuie dezactivat in prealabil, pentru aceasta se tasteaza [OFF] + [CODUL] + [OFF].

1. Se tasteaza [ENTER].2. Se introduce [CODUL DE INSTALATOR] (valoare implicita: 000000) sau [CODUL DE INTRETINERE] (nu are valoare implicita). LED-URILE

[ARM] si [STAY] lumineaza pulsatoriu. Pentru modificarea codurilor de instalator si de intretinere, vezi Coduri de sistem la pag. 50.

3. Introduceti numarul din trei cifre al [SECTIUNII] pe care vreti sa o programati. LED-URILE [ARM] si [STAY] lumineaza continuu.4. Introduceti [DATELE] necesare in sectiunea selectata.

MG5000 / MG5050Alimentare 16.5 VAC (50 sau 60Hz) minim 20 VA (40 VA recomandat) Sursa alimentare Aux. 600 mA tipic, 700 mA maxim, cade (fara siguranta) la 1.1AAccumulator 12 VDC, 4Ah/7AhCurent incarcare accumulator 350 mAZone pe placa MG5000: 2

MG5050: 5Iesire sirena 1A (cade -fara siguranta- la 3A)PGM-uri pe placa MG5000: 2

MG5050: 4 (1 cu declansare +/- ) Toate PGM-urile de pe placa sunt de 100mA curent iesire

Dimensiuni MG5000: 14 x 10.4cm (5.5 x 4.1)MG5050: 19 x 10.2cm (7.5 x 4)

Temperatura de operare 0C la 50C (32F la 122F)

SP4000 / SP5500 / SP6000 / SP7000Alimentare 16.5Vac (50 sau 60Hz) minim 20VA (40VA recomandat) Sursa alimentare Aux. SP4000:

450mA, cade -fara siguranta- la 650mASP5500 / SP6000 / SP7000:600mA tipic, 700mA maxim, cade -fara siguranta- la1.1A

Accumulator 12Vdc, 4Ah/7AhCurent incarcare accumulator SP4000: Limitat la 1.1A (consumul pe

AUX nu include curentul de incarcare accumulatort)

SP5500: 350 mASP6000 / SP7000: 350 mA / 850 mA

Zone pe placa SP4000: 4 SP5500: 5

SP6000: 8 SP7000: 16

Iesire sirena 1A (cade -fara siguranta- la 3A)PGM-uri pe placa SP4000: 1

SP5500: 2 (toate cu declansare +/- ) SP6000: 2+(2 optional) (toate cu declansare +/- ) SP7000: 4 (toate cu declansare +/- )

Toate PGM-urile de pe placa sunt de 100mA curent iesireDimensiuni SP4000: 14 x 6.6cm (5.5 x 2.6)

SP5500: 19 x 8.9cm (7.5 x 3.5) SP6000: 19 x 8.9cm (7.5 x 3.5) SP7000: 20.3 x 10.8cm (8 x 4.25)

Temperatura de operare 0C to 50C (32F to 122F)


Introducerea si afisarea datelor

De fiecare data cand se apasa tasta [ENTER] tastatura afiseaza cifra urmatoare din sectiunea curenta si continua prin toate sectiunile cifra cu cifra fara sa schimbe valorile programate. Nu este valabil pentru sectiunile cu selectare multipla a parametrilor. Apasati tasta [CLEAR] oricand vreti sa iesiti din modul de afisare a datelor.Exista doua metode care pot fi utilizate pentru introducerea datelor cand sistemul se afla in modul de programare: introducerea unei valorii zecimale sau hexazecimale, cifra cu cifra, sau selectarea parametrului prin activarea/dezactivarea lui.

Programarea prin introducerea cifrelor valoriiDupa intrarea in modul de programare, anumite sectiuni cer introducerea unei valori zecimale de la 000 la 255, altele a unei valori xehazecimale de la 0 la F. Datele cerute vor fi indicate clar in acest manual. Cand se introduce cifra finala a valorii in sectiunea selectata, centrala va salva automat valoarea introdusa si va trece la urmatoarea sectiune. (Vedeti paragraful Valori zecimale si hexazecimale de la pag. 4, pentru a vedea tastele si echivalentul lor zecimal sau hexazecimal.

Programnarea prin activarea/dezactivarea parametruluiLa introducerea anumitor sectiuni, vor fi afisate opt optiuni prin cifrele de la [1] la [8], unde fiecare cifra reprezinta un parametru specific. La fiecare tastare a cifrei respective de la tastatura, se obtine activarea/dezactivarea parametrului corespondent (la dezactivarea parametrului respectiv, in locul cifrei se afiseaza steluta). Tastati [CLEAR] pentru a dezactiva toti parametrii simultan. Cand toti parametrii au fost activati sau dezactivati, se tasteaza [ENTER] pentru a salva optiunile si a avansa la urmatoarea sectiune.

Moduri si programari importante

Valori zecimale si hexazecimale

Sectiun Descriere[950] Resetarea tuturor sectiunilor la valorile implicite programate la fabricatie [955] Stergerea deranjamentelor de pe magistrala de date a modulelor (inlatura modulele deconectate de pe magistrala[960] Afisarea seriei transmitatorului radio (apasati orice buton al telecomenzii inrolate sau apasati contactul de protectie de pe

modulul radio, apoi apasati [ENTER] pentru a vedea cifra urmatoare.[970] Transferul datelor din dispozitivul de memorie externa in centrala (download)-vezi Manualul de referinta si instalare)[975] Transferul datelor din centrala in dispozitivul de memorie externa (upload)-vezi Manualul de referinta si instalare)[980] Afiseaza numarul versiunii firmware al centralei (apasati [ENTER] pentru a vedea urmatoarea cifra)

Valoare sau actiune Tasta apasataCe se afiseaza

32-zone LED 10-zone LEDValoare 0 / Inlocuire cifra

curenta cu 0[SLEEP] Sterge cifra si ramane in sectiune Sterge cifra si ramane in sectiune

Valoare de la 1 la 9 [1] to [9] Zona 1 la 9 Keys 1 to 9A (hexazecimal) [0] Zona 10 Key 0(10)B (hexazecimal) [OFF] Zona 11 OFFC (hexazecimal) [BYP] Zona 12 BYPD (hexazecimal) [MEM] Zona 13 MEME (hexazecimal) [TBL] Zona 14 TBLF (hexazecimal) [ ] Zona 15 [ ]

Iesire fara salvare [CLEAR] Ledurile ARM & STAY pulseaza Ledurile ARM & STAY pulseazaSalvare date (hexazecimal) [ENTER] Avans la urmatoarea sectiune Avans la urmatoarea sectiune

K636 K10V/H K35/K37 K32RF/K32

Pentru a accesa modul de afisare al datelor programate, introduceti sectiunea dorita dupa care tastati [ENTER] . Cele patru LED-uri incadrate in imaginile de mai jos, incep sa lumineze pulsatoriu, indicand ca va aflati in modul de afisare al datelor..


Codurile sistemului

Resetarea centraleiPrin resetare se aduc toate sectiunile programabile la valorile implicite din fabricatie.

Centrala SP4000:1. Verificati ca blocarea codului de instalator este dezactivata.2. Inlaturati alimentarea centralei de la tensiunea AC si de la accumulator.3. Inlaturati toate conexiunile de la terminalele PG1 si zona 1.4. Scurtcircuitati terminalele PG1 si zona 1.5. Reconectati alimentarea AC si accumulatorul.6. Asteptati 10 secunde si apoi inlaturati scurtcircuitul.

Restul centralelor MG/SP:Se apasa si se mentine apasat butonul RESET timp de 5 secunde. Cand LED-ul STATUS lumineaza in impulsuri, apasati din nou butonul RESET in interval de 2 secunde. Resetul centralei nu sterge deranjamentele de pe magistrala de module. Pentru resetare centralei la valorile implicite utilizand programarea sectiunilor, vezi sectiunea [950] in Moduri si programari importante la pag. 6.

Vizualizarea numarului versiunii

Codul de instalator (Implicit: 0000 / 000000) Se foloseste pentru intrarea in modul de programare, care permite orice programare cu exceptia codului de utilizator. Pentru a schimba codul implicit, vezi sectiunea [397] de la pag. 50 si sectiunea [701] optiunea [1] de la pag. 50.

Codul de intretinere (Nu are valoare implicita)Se foloseste pentru intrarea in modul de programare, care permite orice programare cu exceptia codului de utilizator si a comunicatiei (sectiunile [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], [911], [970] si [975]). Pentru a programa codul implicit vezi sectiunea [398] de la pag. 50 si sectiunea [701] optiunea [1] de la pag. 50.

Codul master de sistem (Implicit: 1234 / 123456)

Codul master de sistem poate folosi orice metoda de armare si poate programa codurile de utilizator. Pentru a schimba codul implicit, vezi sectiunea [399] de la pag. 50 si sectiunea [701] optiunea [1] de la pag. 50.

Pas Actiune Detalii Pe timpul vizualizarii1. Intrati in modul de vizualizare:

-Pentru versiunea centralei, intrati in sectiunea [980]. -Pentru versiunea tastaturii, intrati in programarea de instalator, si apasati si mentineti [ARM].

Este afisata prima cifra(uzual 0)

Cifra 1 [ARM] este luminata

2. Apasati [ENTER] Este afisata a doua cifra. Cifra 2 [SLEEP] este luminata3. Apasati [ENTER] Este afisata a treia cifra. Cifra 3 [STAY] este luminata4. Apasati [ENTER] Este afisata a patra cifra Cifra 4 [OFF] este luminata

NOTA: Nr. versiunii nu poate fi vazut la tastaturile de tip K10V/H si K636

Versiunea 01.42.Cifrele 1-4

Examplu:


Planificarea sistemuluiPlanificarea modulelor de pe busUtilizati tabela urmatoare pentru planificarea tastaturilor pe fir si a modulelor RTX3, RX1, ZX8 si ZX8SP.

*Caile sunt valabile numai pentru tastaturile in modul StayD.

Eticheta cu seria Descriere Calea stayD (zona de intrare)*Calea stayD zona a 2-a*

Calea stayDzona a 3-a*

Calea stayD zona a 4-a*

Modul pe bus 1

Modul pe bus 2

Modul pe bus 3

Modul pe bus 4

Modul pe bus 5

Modul pe bus 6

Modul pe bus 7

Modul pe bus 8

Modul pe bus 9

Modul pe bus 10

Modul pe bus 11

Modul pe bus 12

Modul pe bus 13

Modul pe bus 14

Modul pe bus 15


Planificarea tastaturilor radio

NOTA: Cand se sterge o tastatura radio din sistem (K32RF / K37), caile corespunzatoare StayD vor fi deasemenea sterse.

Planificarea sirenelor radio

Eticheta cu seria Descriere Calea stayD (zona de intrare)*Calea stayD zona a 2-a*

Calea stayDzona a 3-a*

Calea stayD zona a 4-a*

K32RF / K37 1

K32RF / K37 2

K32RF / K37 3

K32RF / K37 4

K32RF / K37 5

K32RF / K37 6

K32RF / K37 7

K32RF / K37 8

Eticheta cu seria Descriere Eticheta cu seria Descriere

Sirena 1 Sirena 3

Sirena 2 Sirena 4


Planificarea PGM

Planificarea repetoarelor radio

Planificarea zonelor


PGM 1 PGM 9

PGM 2 PGM 10

PGM 3 PGM 11

PGM 4 PGM 12

PGM 5 PGM 13

PGM 6 PGM 14

PGM 7 PGM 15

PGM 8 PGM 16


Repetor 1 Repetor 2

Armat cand... Armat cand...Eticheta cu seria Zona# Descrierea zonei Stay Sleep Full Eticheta cu seria Zona# Descrierea zonei Stay Sleep Full

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona


Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Zona Zona

Armat cand... Armat cand...Eticheta cu seria Zona# Descrierea zonei Stay Sleep Full Eticheta cu seria Zona# Descrierea zonei Stay Sleep Full


Programarea zonelor NOTA: Pentru programarea zonelor de pe tastaturi, vezi pag. 18.

Recunoasterea zonelor (Seria MG)Cand se extind zonele cu ZX8, pot fi adaugate pana la 3 module ZX8 care vor fi identificate prin codul obtinut printr-un jumper cu 3 pozitii: +1, +9 si +17.

NOTA: Daca o zona este deja programata si se si se aloca un echipament aceleiasi zone, zona radio are prioritate asupra zonei de tastatura si a zonei pe fir iar zona de tastatura are prioritate asupra zonei pe fir.

Recunoasterea zonelor (Seria SP)Cand se extind zonele cu ZX8, pot fi adaugate pana la 3 module ZX8 care vor fi identificate prin codul obtinut printr-un jumper cu 3 pozitii: +1, +9 si +17.

MG5000 fara ATZ MG5000 cu ATZ MG5050 fara ATZ MG5050 cu ATZCentrala Zona 1: Intrare 1 Zona 1: Intrare 1A Zona 1: Intrare 1 Zona 1: Intrare 1A

Zona 2: Intrare 2 Centrala Zona 2: Intrare 2A Zona 2: Intrare 2 Zona 2: Intrare 2AZona 3: Intrare 1 Zona 3: Intrare 1B Centrala Zona 3: Intrare 3 Zona 3: Intrare 3AZona 4: Intrare 2 Zona 4: Intrare 2B Zona4: Intrare 4 Zona 4: Intrare 4A

ZX8 Zona 5: Intrare 3 Zona 5: Intrare 1 Zona 5: Intrare 5 Centrala Zona 5: Intrare 5AJumper Zona 6: Intrare 4 Zona 6: Intrare 2 Zona 6: Intrare 1 Zona 6: Intrare 1B

+ 1 Zona 7: Intrare 5 ZX8 Zona 7: Intrare 3 Zona 7: Intrare 2 Zona 7: Intrare 2BZona 8: Intrare 6 Jumper Zona 8: Intrare 4 ZX8 Zona 8: Intrare 3 Zona 8: Intrare 3BZona 9: Intrare 7 + 1 Zona 9: Intrare 5 Jumper Zona 9: Intrare 4 Zona 9: Intrare 4BZona 10: Intrare 8 Zona 10: Intrare 6 + 1 Zona 10: Intrare 5 Zona 10: Intrare 5BZona 11: Intrare 1 Zona 11: Intrare 7 Zona 11: Intrare 6 Zona 11: Intrare 1Zona 12: Intrare 2 Zona 12: Intrare 8 Zona 12: Intrare 7 Zona 12: Intrare 2

ZX8 Zona 13: Intrare 3 Zona 13: Intrare 1 Zona 13: Intrare 8 ZX8 Zona 13: Intrare 3Jumper Zona 14: Intrare 4 Zona 14: Intrare 2 Zona 14: Intrare 1 Jumper Zona 14: Intrare 4

+ 9 Zona 15: Intrare 5 ZX8 Zona 15: Intrare 3 Zona 15: Intrare 2 + 1 Zona 15: Intrare 5Zona 16: Intrare 6 Jumper Zona 16: Intrare 4 ZX8 Zona 16: Intrare 3 Zona 16: Intrare 6Zona 17: Intrare 7 + 9 Zona 17: Intrare 5 Jumper Zona 17: Intrare 4 Zona 17: Intrare 7Zona 18: Intrare 8 Zona 18: Intrare 6 + 9 Zona 18: Intrare 5 Zona 18: Intrare 8Zona 19: Intrare1 Zona 19: Intrare 7 Zona 19: Intrare 6 Zona 19: Intrare 1Zona 20: Intrare 2 Zona 20: Intrare 8 Zona 20: Intrare 7 Zona 20: Intrare 2

ZX8 Zona 21: Intrare 3 Zona 21: Intrare 1 Zona 21: Intrare 8 ZX8 Zona 21: Intrare 3Jumper Zona 22: Intrare 4 Zona 22: Intrare 2 Zona 22: Intrare 1 Jumper Zona 22: Intrare 4

+ 17 Zona 23: IIntrare 5 ZX8 Zona 23: Intrare 3 Zona 23: Intrare 2 + 9 Zona 23: Intrare 5Zona 24: Intrare 6 Jumper Zona 24: Intrare 4 ZX8 Zona 24: Intrare 3 Zona 24: Intrare 6Zona 25: Intrare 7 + 17 Zona 25: Intrare 5 Jumper Zona 25: Intrare 4 Zona 25: Intrare 7Zona 26: IIntrare 8 Zona 26: Intrare 6 + 17 Zona 26: Intrare 5 Zona 26: Intrare 8Zona 27: inactiv Zona 27: Intrare 7 Zona 27: Intrare 6 Zona 27: Intrare 1Zona 28: inactiv Zona 28: Intrare 8 Zona 28: Intrare 7 ZX8 Zona 28: Intrare 2Zona 29: inactiv Zona 29: inactiv Zona 29: Intrare 8 Jumper Zona 29: Intrare 3Zona 30: inactiv Zona 30: inactiv Zona 30: inactiv + 17 Zona 30: Intrare 4Zona 31: inactiv Zona 31: inactiv Zona 31: inactiv Zona 31: Intrare 5Zona 32: inactiv Zona 32: inactiv Zona 32: inactiv Zona 32: Intrare 6

SP4000 fara ATZ SP4000 cu ATZ SP5500 fara ATZ SP5500 cu ATZZona 1: Intrare 1 Zona 1: Intrare 1A Zone 1: Intrare 1 Zona 1: Intrare 1A

Centrala Zona 2: Intrare 2 Zona 2: Intrare 2A Zone 2: Intrare 2 Zona 2: Intrare 2AZona 3: Intrare 3 Zona 3: Intrare 3A Centrala Zone 3: Intrare 3 Zona 3: Intrare 3AZona 4: Intrare 4 Centrala Zona 4: Intrare 4A Zone 4: Intrare 4 Zona 4: Intrare 4AZona 5: Intrare 1 Zona 5: Intrare 1B Zone 5: Intrare 5 Centrala Zona 5: Intrare 5AZona 6: Intrare 2 Zona 6: Intrare 2B Zone 6: Intrare 1 Zona 6: Intrare 1B

ZX8 Zona 7: Intrare 3 Zona 7: Intrare 3B Zone 7: Intrare 2 Zona 7: Intrare 2BJumper Zona 8: Intrare 4 Zona 8: Intrare 4B ZX8 Zone 8: Intrare 3 Zona 8: Intrare 3B

+ 1 Zona 9: Intrare 5 Zona 9: Intrare 1 Jumper Zone 9: Intrare 4 Zona 9: Intrare 4BZona 10: Intrare 6 Zona 10: Intrare 2 + 1 Zone 10: Intrare 5 Zona 10: Intrare 5BZona 11: Intrare 7 ZX8 Zona 11: Intrare 3 Zone 11: Intrare 6 Zona 11: Intrare 1Zona 12: Intrare 8 Jumper Zona 12: Intrare 4 Zone 12: Intrare 7 Zona 12: Intrare 2Zona 13: Intrare 1 + 1 Zona 13: Intrare 5 Zone 13: Intrare 8 ZX8 Zona 13: Intrare 3Zona 14: Intrare 2 Zona 14: Intrare 6 Zone 14: Intrare 1 Jumper Zona 14: Intrare 4

ZX8 Zona 15: Intrare 3 Zona 15: Intrare 7 Zone 15: Intrare 2 + 1 Zona 15: Intrare 5Jumper Zona 16: Intrare 4 Zona 16: Intrare 8 ZX8 Zone 16: Intrare 3 Zona 16: Intrare 6

+ 9 Zona 17: Intrare 5 Zona 17: Intrare 1 Jumper Zone 17: Intrare 4 Zona 17: Intrare 7

Vezi meniul rapid de la pag. 66


NOTA: Daca o zona este deja programata si se si se aloca un echipament aceleiasi zone, zona radio are prioritate asupra zonei de tastatura si a zonei pe fir iar zona de tastatura are prioritate asupra zonei pe fir.

Zona 18: Intrare 6 Zone 18: Intrare 2 + 9 Zone 18: Intrare 5 Zona 18: Intrare 8Zona 19: Intrare 7 ZX8 Zone 19: Intrare 3 Zone 19: Intrare 6 Zona 19: Intrare 1Zona 20: Intrare 8 Jumper Zone 20: Intrare 4 Zone 20: Intrare 7 Zona 20: Intrare 2Zona 21: Intrare 1 + 9 Zona 21: Intrare 5 Zone 21: Intrare 8 ZX8 Zona 21: Intrare 3Zona 22: Intrare 2 Zona 22: Intrare 6 Zone 22: Intrare 1 Jumper Zona 22: Intrare 4

ZX8 Zona 23: Intrare 3 Zone 23: Intrare 7 Zone 23: Intrare 2 + 9 Zona 23: Intrare 5Jumper Zona 24: Intrare 4 Zona 24: Intrare 8 ZX8 Zone 24: Intrare 3 Zona 24: Intrare 6

+ 17 Zona 25: Intrare 5 Zona 25: Intrare 1 Jumper Zone 25: Intrare 4 Zona 25: Intrare 7Zona 26: Intrare 6 Zone 26: Intrare 2 + 17 Zone 26: Intrare 5 Zona 26: Intrare 8Zona 27: Intrare 7 ZX8 Zone 27: Intrare 3 Zone 27: Intrare 6 Zona 27: Intrare 1Zona 28: Intrare 8 Jumper Zone 28: Intrare 4 Zone 28: Intrare 7 ZX8 Zona 28: Intrare 2Zona 29: inactiv + 17 Zona 29: Intrare 5 Zone 29: Intrare 8 Jumper Zona 29: Intrare 3Zona 30: inactiv Zona 30: Intrare 6 Zone 30: inactiv + 17 Zona 30: Intrare 4Zona 31: inactiv Zone 31: Intrare 7 Zone 31: inactiv Zona 31: Intrare 5Zona 32: inactiv Zone 32: Intrare 8 Zone 32: inactiv Zona 32: Intrare 6

SP6000 fara ATZ SP6000 cu ATZ SP7000 fara ATZ SP7000cu ATZZone 1: Intrare 1 Zone 1: Intrare 1A Zone 1: Intrare 1 Zone 1: Intrare 1AZone 2: Intrare 2 Zone 2: Intrare 2A Zone 2: Intrare 2 Zone 2: Intrare 2A

Centrala Zone 3: Intrare 3 Zone 3: Intrare 3A Zone 3: Intrare 3 Zone 3: Intrare 3AZone 4: Intrare 4 Zone 4: Intrare 4A Zone 4: Intrare 4 Zone 4: Intrare 4AZone 5: Intrare 5 Zone 5: Intrare 5A Zone 5: Intrare 5 Zone 5: Intrare 3AZone 6: Intrare 6 Zone 6: Intrare 5A Zone 6: Intrare 6 Zone 6: Intrare 4AZone 7: Intrare 7 Zone 7: Intrare 7A Zone 7: Intrare 7 Zone 7: Intrare 7AZone 8: Intrare 8 Centrala Zone 8: Intrare 8A Centrala Zone 8: Intrare 8 Zone 8: Intrare 8AZone 9: Intrare 1 Zone 9: Intrare 1B Zone 9: Intrare 9 Zone 9: Intrare 9AZone 10: Intrare 2 Zone 10: Intrare 2B Zone 10: Intrare 10 Zone 10: Intrare 10A

ZX8 Zone 11: Intrare 3 Zone 11: Intrare 3B Zone 11: Intrare 11 Zone 11: Intrare 11AJumper Zone 12: Intrare 4 Zone 12: Intrare 4B Zone 12: Intrare 12 Zone 12: Intrare 12A

+ 1 Zone 13: Intrare 5 Zone 13: Intrare 5B Zone 13: Intrare 13 Zone 13: Intrare 13AZone 14: Intrare 6 Zone 14: Intrare 6B Zone 14: Intrare 14 Zone 14: Intrare 14AZone 15: Intrare 7 Zone 15: Intrare 7B Zone 15: Intrare 15 Zone 15: Intrare 15AZone 16: Intrare 8 Zone 16: Intrare 8B Zone 16: Intrare 16 Centrala Zone 16: intrare 16AZone 17: Intrare 1 Zone 17: Intrare 1 Zone 17: Intrare 1 Zone 17: Intrare 1BZone 18: Intrare 2 Zone 18: Intrare 2 Zone 18: Intrare 2 Zone 18: Intrare 2B

ZX8 Zone 19: Intrare 3 ZX8 Zone 19: Intrare 3 ZX8 Zone 19: Intrare 3 Zone 19: Intrare 3BJumper Zone 20: Intrare 4 Jumper Zone 20: Intrare 4 Jumper Zone 20: Intrare 4 Zone 20: Intrare 4B

+ 9 Zone 21: Intrare 5 + 1 Zone 21: Intrare 5 + 1 Zone 21: Intrare 5 Zone 21: Intrare 5BZone 22: Intrare 6 Zone 22: Intrare 6 Zone 22: Intrare 6 Zone 22: Intrare 6BZone 23: Intrare 7 Zone 23: Intrare 7 Zone 23: Intrare 7 Zone 23: Intrare 7BZone 24: Intrare 8 Zone 24: Intrare 8 Zone 24: Intrare 8 Zone 24: Intrare 8BZone 25: Intrare 1 Zone 25: Intrare 1 Zone 25: Intrare 1 Zone 25: Intrare 9BZone 26: Intrare 2 Zone 26: Intrare 2 Zone 26: Intrare 2 Zone 26: Intrare 10B

ZX8 Zone 27: Intrare 3 ZX8 Zone 27: Intrare 3 ZX8 Zone 27: Intrare 3 Zone 27: Intrare 11BJumper Zone 28: Intrare 4 Jumper Zone 28: Intrare 4 Jumper Zone 28: Intrare 4 Zone 28: Intrare 12B

Panel + 17 Zone 29: Intrare 5 + 9 Zone 29: Intrare 5 + 9 Zone 29: Intrare 5 Zone 29: Intrare 13BZone 30: Intrare 6 Zone 30: Intrare 6 Zone 30: Intrare 6 Zone 30: Intrare 14BZone 31: Intrare 7 Zone 31: Intrare 7 Zone 31: Intrare 7 Zone 31: Intrare 15BZone 32: Intrare 8 Zone 32: Intrare 8 Zone 32: Intrare 8 Zone 32: Intrare 16B

SP4000 fara ATZ SP4000 cu ATZ SP5500 fara ATZ SP5500 cu ATZ


Definirea zonelorNOTA: Daca o zona este deja programata si se si se aloca un echipament aceleiasi zone, zona radio are prioritate asupra zonei de tastatura si a zonei pe fir iar zona de tastatura are prioritate asupra zonei pe firPentru a programa definitia zonelor, partitia zonelor si a aloca optiunile:::

Table 1: Definirea zonelor

NOTA: Pentru mai multe optiuni de zona, vezi sectiunea [705] si [706] de la pag. 16.

Pas Actiune Detalii1 [ENTER] + [INSTALLER CODE]

(implicit: 0000 / 000000)[ARM] + [STAY] = lumineaza pulsastoriu. Poate fi folosit si [MAINTENANCE CODE] .

2 Se introduce nr zonei de programat[001] la [032]

[ARM] + [STAY] = lumineaza continuu (vezi tabela de la pag. 15)

3 Se introduc cele 2 cifre ale definitiei 2 cifre: 01 la 32 (vezi Tabela 1 de la pag. 14 )4 Se aloca partitia-se tasteaza

[1], [2] sau [3]Implicit toate zonele sunt alocate partitiei 1. (vezi tabela Alocarea partitiilor de la pag. 14).

5 Se selecteaza sau deselecteaza optiu-nile zonei utilizand tastele [1] la [8]

Optiuni de zona - vezi tabela Optiuni de zona de la pag. 14.Opt. cheie de comutare - vezi tabela Optiuni cheie de comutare de la pag. 14.

ON = activatOFF = dezactivat

6 Pentru salvare si trecere la urmatoarea zona, se tasteaza [ENTER]

Definitiile zonei Armare Stay Armare Sleep Armare Full Definitiile zonei00 = Zona inactiva (implicita) - - - 11 = Incendiu instantanee 01 = Intrare intarziata 1 Intrare intarziata 1 Intrare intarziata 1 Intrare intarziata 1 12 = Incendiu intarziata02 = Intrare intarziata 2 Intrare intarziata 2 Intrare intarziata 2 Intrare intarziata 2 13 = Incendiu instantanee

silentioasa 03 = Intrare intarziata 1 (Full Arm) Nearmat Nearmat Intrare intarziata1 14 = Incendiu intarziata

silentioasa 04 = Intrare intarziata 2 (Full Arm) Nearmat Nearmat Intrare intarziata 2 15 = 24Hr. Sonerie05 = Urmeaza intrarii Urmeaza intrarii* Urmeaza intrarii* Urmeaza intrarii* 16 = 24Hr. Spargere06 = Urmeaza intrarii (Sleep/Full Arm) Nearmat Follow* Urmeaza intrarii 17 = 24Hr. Jaf07 = Urmeaza intrarii (Full Arm) Nearmat Nearmat Urmeaza intrarii 18 = 24Hr. Gaz08 = Instantanee Instantanee* Instantanee* Instantanee* 19 = 24Hr. Caldura09 = Instantanee (Sleep/Full Arm) Nearmat Instant* Instantanee 20 = 24Hr. Apa10 = Instantanee (Full Arm) Nearmat Nearmat Instantanee 21 = 24Hr. Inghet

22 = 24hr. Panica33 = Instantanee fara Pre-Alarma (Stay/Sleep)

Instantanee Instantanee Nearmat 23 = Urmeaza intrarii fara Pre-Alarma

34 = Instantanee fara Pre-Alarma (Sleep) Nearmat Instantanee Nearmat 24 = Instant anee fara Pre-Alarma

35 = Intrare intarziata 1 (Stay/Full) / Instantanee

Intrare intarziata 1 Instantanee Intrare intarziata 1 25 = Cheie de comutare cu mentinere**

36 = Intrare intarziata 1 (Full Arm) / Instantanee

Instantanee Instantanee Intrare intarziata 1 26 = Cheie de comutare fara mentinere**

* Instantanee-flexibila = Urmareste intarzierea sectiunii [720], (implicit 15 secunde / 0 = instantanee) ** numai zonele fizice de pe centrala

Intrarile ZX8 nu suporta zone de incendiu. Ptr. detectorii de fum pe 2 fire (nesuportati de SP4000 / SP5500), se foloseste numai intrarea Zonei 1 Sectiunea [706], optiunea [3] trebuie activata. Pentru detectorii de fum pe 4 fire se utilizeaza orice intrare de zona fizica de pe placa.

Aceasta alarma urmareste optiunea Panica 1(sectiunea [702], optiunea [1])

[1]- Inactiva[2]- Inactiva[3]- Inactiva[4] OFF = Dezarmare ON = Numai dezarmare daca este armat Stay/Sleep [5] = Numai armare[6] = Armare Stay [7] = Armare Sleep [8] = Inactiva Selectati numai una. Daca toate sunt off, armare Full.

[1] = Inchidere automata zona [2] = Izolare zona [3] =Supervizare zona radio

[4] [5]OFF OFF Alarma audibilaOFF ON Alarma pulsatorieON OFF Alarma silentioasaON ON Numai raportare[6] = Zona inteligenta[7] = Transmiterea alarmei intarziata[8] = Fortare zona

[1]- Partitia 1[2]- Partitia 2[3]- Ambele partitii

La tastatura K636, este valabila numai partitia 1.

Table 2: Alocarea partitiilor Table 3: Optiuni de zona Table 4: Opt. cheie de comutare


Definitii de zona ale clientuluiCreati pana la 4 sabloane de definitii de zone* (definitiile client din sectiunile [033] la [036] vor suprascrie definitiile sectiunilor 33 la 36 din tabela Definirea zonelor de la pag. 14). Modificarile se fac conform tabelului Definiri zona permise de mai jos.

Table 5: Definiri zona permise

Vezi Meniul rapid de instalator de la pag. 66. * Vezi tabela Recunoasterea zonelor de la pag. 12.

Sectiune Dezarmare Armare Stay Armare Sleep Armare Full [033] Definitie zona sablon 1 _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____[034] Definitie zona sablon 2 _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____[035] Definitie zona sablon 3 _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ * Nu este valabil pentru

sistemul SP4000.[036] Definitie zona sablon 4 _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____

Definitiile zonei Dezar-mare

Arm. Stay

Arm. Sleep

Arm. Full

Definitiile zonei Dezar-mare

Arm. Stay

Arm. Sleep

Arm. Full

00 = Zona inactiva 13 = Incendiu instant. silentioasa 01 = Intrare intarziata 1 - 14 = Incendiu intarz. silentioasa 02 = Intrare intarziata 2 - 15 = 24Hr. Sonerie 03 = Intrare intarziata 1 (Armare Full) - - - 16 = 24Hr. Spargere 04 = Intrare intarziata 2 (Armare Full - - - 17 = 24Hr. Jaf 05 = Urmeaza intrarii - 18 = 24Hr. Gaz 06 = Urmeaza intrarii (Armare Sleep/Full) - - 19 = 24Hr. Caldura 07 = Urmeaza intrarii (Armare Full) - - - 20 = 24Hr. Apa 08 = Instantanee - 21 = 24Hr. Inghet 09 = Instantanee (Armare Sleep/Full) - - 22 = 24hr. Panica 10 = Instantanee (Armare Full) - - - 23 = Urmeaza intrarii, fara pre-alarma - 11 = Incendiu instantanee 24 = Instant anee, fara pre-alarma - 12 = Incendiu intarziata

Sect. Zona* Definitie zona

Partitie Optiuni zona Sect. SN elem. radio / apasati tamper/ invatare. Pentru stergere 000000[001] Zona 1: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [061] ____/____/____/____/____/____[002] Zona 2: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [062] ____/____/____/____/____/____[003] Zona 3: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [063] ____/____/____/____/____/____[004] Zona 4: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [064] ____/____/____/____/____/____[005] Zona 5: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [065] ____/____/____/____/____/____[006] Zona 6: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [066] ____/____/____/____/____/____[007] Zona 7: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [067] ____/____/____/____/____/____[008] Zona 8: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [068] ____/____/____/____/____/____[009] Zona 9: ____________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [069] ____/____/____/____/____/____[010] Zona 10: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [070] ____/____/____/____/____/____[011] Zona 11: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [071] ____/____/____/____/____/____[012] Zona 12: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [072] ____/____/____/____/____/____[013] Zona 13: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [073] ____/____/____/____/____/____[014] Zona 14: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [074] ____/____/____/____/____/____[015] Zona 15: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [075] ____/____/____/____/____/____[016] Zona 16: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [076] ____/____/____/____/____/____[017] Zona 17: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [077] ____/____/____/____/____/____[018] Zona 18: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [078] ____/____/____/____/____/____[019] Zona 19: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [079] ____/____/____/____/____/____[020] Zona 20: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [080] ____/____/____/____/____/____[021] Zona 21: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [081] ____/____/____/____/____/____[022] Zona 22: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [082] ____/____/____/____/____/____[023] Zona 23: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [083] ____/____/____/____/____/____[024] Zona 24: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [084] ____/____/____/____/____/____[025] Zona 25: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [085] ____/____/____/____/____/____[026] Zona 26: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [086] ____/____/____/____/____/____[027] Zona 27: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [087] ____/____/____/____/____/____[028] Zona 28: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [088] ____/____/____/____/____/____[029] Zona 29: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [089] ____/____/____/____/____/____[030] Zona 30: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [090] ____/____/____/____/____/____[031] Zona 31: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [091] ____/____/____/____/____/____[032] Zona 32: ___________________ ____/____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [092] ____/____/____/____/____/____


Etichete de zone

NOTA: Ptr. tabelele cu caractere ale etichetelor, vezi Etichetele tastaturii LCD (K32LCD) la pag. 47.

Etichetele modulelor pe bus

* Asigurati-va ca alte optiuni sunt dezactivate. Activati toate optiunile pe care vreti sa le resetati la implicite. Apasati [ENTER] pentru resetarea etichetelor la implicite, inainte de iesirea din sectiune.

NOTA: Ptr. tabelele cu caractere ale etichetelor, vezi Etichetele tastaturii LCD (K32LCD) la pag. 47

Optiuni zone

[965] Stergere etichete zoneOptiuni OFF ON[1] Stergere etichete zone*

Dezactivat Activat* Asigurati-va ca alte optiuni sunt dezactivate. Apasati [ENTER] pentru resetarea etichetelor la implicite, inainte de iesirea din sectiune.

Sect. Zona Eticheta Sect. Zona Eticheta[181] 1 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [197] 17 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[182] 2 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [198] 18 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[183] 3 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [199] 19 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[184] 4 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [200] 20 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[185] 5 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [201] 21 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[186] 6 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [202] 22 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[187] 7 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [203] 23 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[188] 8 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [204] 24 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[189] 9 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [205] 25 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[190] 10 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [206] 26 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[191] 11 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [207] 27 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[192] 12 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [208] 28 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[193] 13 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [209] 29 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[194] 14 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [210] 30 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[195] 15 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [211] 31 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[196] 16 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [212] 32 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[965] Resetarea etichetelor modulelor pe busOptiune OFF ON[5] Resetarea etichetelor modulelor pe bus* Dezactivat Activat

Sect. Modul Label Sect. Modul Label[781] 1 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [789] 9 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[782] 2 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [790] 10 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[783] 3 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [791] 11 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[784] 4 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [792] 12 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[785] 5 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [793] 13 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[786] 6 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [794] 14 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[787] 7 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [795] 15 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[788] 8 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

[705] Optiuni ATZOptiune OFF ON[1] Ddublare zone ATZ Dezactivat Activat[2] Optiuni cablare ATZ Series Parallel[3] & [4] Recunoastere tamper

[5] Genereaza tamper la zona izolata Nu Da

[3] [4] Optiuni recunoastere tamper zone radio/pe fir Optiuni recunoastere tamper tastaturi/module*OFF OFF Dezactivat Dezactivat OFF ON Numai deranjament Numai deranjamentON OFF Dezarmat : Numai deranjament

Armat : Urmareste tipul alarmei de zonaNumai deranjament

ON ON Dezarmat: Alarma audibilaArmat: Urmareste tipul alarmei de zona

Alarma audibila

* Recunoastere tamper numai la tastaturi/module daca sect. [700] opt. [7] este bifata


*Aceasta optiune se aplica la toate zonele fizice (centrala, tastatura, ZX8)

Timpii zonelor (Seria MG )NOTA: Atunci cand sunt setate amandoua ATZ si EOL, viteza zonei nu trebuie sa fie sub 300ms.

Timpii zonelor (Seria SP )NOTA: Atunci cand sunt setate amandoua ATZ si EOL, viteza zonei nu trebuie sa fie sub 300ms..

[6] & [7] Optiuni supervizare

[8] Genereaza supervizare la zona izolata No Yes[706] Optiuni generale de zona Optiune OFF ON[1] Intervalul la care are loc verificarea (cu exceptia SP4000) 24 ore 80 minute[2] Rezistor EOL * Dezactivat Activat[3] Zona 1 devine intr. detector fum pe 2 fire (exceptie SP5500/SP4000) Dezactivat Activat[4] Intrare 1 ZX8 ID A (Centrala + 1) Intrare zona Intrare tamper[5] Intrare 1 ZX8 ID B (Centrala + 9) Intrare zona Intrare tamper[6] Intrare 1 ZX8 ID C (Centrala + 17) Intrare zona Intrare tamper

Sectiune MG5000 MG5050 Date Descriere (Implicit 060)[041] Zona 1 (Z1) (Z1) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 1 [042] Zona 2 (Z2) (Z2) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 2 [043] Zona 3 (Z1 ATZ) (Z3) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 3 [044] Zona 4 (Z2 ATZ) (Z4) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 4 [045] Zona 5 (Z5) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 5 [046] Zona 6 (Z1 ATZ) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 6 [047] Zona 7 (Z2 ATZ) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 7 [048] Zona 8 (Z3 ATZ) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 8 [049] Zona 9 (Z4 ATZ) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 9 [050] Zona 10 (Z5 ATZ) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 10 [051] Zona 11 ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 11 [052] Zona 12 ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 12 [053] Zona 13 ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 13 [054] Zona 14 ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 14 [055] Zona 15 ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 15 [056] Zona 16 ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 16

Sectiune SP4000 SP5500 SP6000 SP7000* Date Descriere (Implicit 060)[041] Zona 1 (Z1) (Z1) (Z1) (Z1) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 1 [042] Zona 2 (Z2) (Z2) (Z2) (Z2) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 2 [043] Zona 3 (Z3) (Z3) (Z3) (Z3) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 3 [044] Zona 4 (Z4) (Z4) (Z4) (Z4) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 4 [045] Zona 5 (Z1 ATZ) (Z5) (Z5) (Z5) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 5 [046] Zona 6 (Z2 ATZ) (Z1 ATZ) (Z6) (Z6) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 6 [047] Zona 7 (Z3 ATZ) (Z2 ATZ) (Z7) (Z7) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 7 [048] Zona 8 (Z4 ATZ) (Z3 ATZ) (Z8) (Z8) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 8 [049] Zona 9 (Z4 ATZ) (Z1 ATZ) (Z9) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 9 [050] Zona 10 (Z5 ATZ) (Z2 ATZ) (Z10) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 10 [051] Zona 11 (Z3 ATZ) (Z11) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 11 [052] Zona 12 (Z4 ATZ) (Z12) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 12 [053] Zona 13 (Z5 ATZ) (Z13) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 13 [054] Zona 14 (Z6 ATZ) (Z14) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 14 [055] Zona 15 (Z7 ATZ) (Z15) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 15 [056] Zona 16 (Z8 ATZ) (Z16) ____/____/____ (000 la 255) x 10ms Viteza zona pe fir 16 * SP7000: Pentru zonele 17-32 (ATZ), timpii sunt setati la 0.6 seconds.

[6] [7] Optiuni supervizare zone radio (cu exceptia SP4000) Optiuni supervizare tastaturi/moduleOFF OFF Dezactivat Dezactivat OFF ON Numai deranjament Numai deranjamentON OFF Dezarmat : Numai deranjament

Armat : Urmareste tipul alarmei de zonaNumai deranjament

ON ON Dezarmat: Alarma audibilaArmat: Urmareste tipul alarmei de zona

Numai deranjament


Coduri de raportare zone (Implicit = FF)

Programare tastaturiAlocare numar zona tastatura

Alocarea zonelor caii de intrare (StayD)

Cofigurarea Intrarii/Iesirii tastaturii (K636 V2.0 sau mai mare)

NOTA: Cand se configureaza ca iesire, intai se sterge zona tastaturii (daca este alocata).

[966] Stergere coduri raportare zoneOption OFF ON[1] Stergere coduri raportare zone* Dezactivat Activat* Asigurati-va ca alte optiuni sunt dezactivate. Apasati [ENTER] ptr. a sterge codurile de raportare inainte de iesirea din sectiune.[967] Reset Zone Report CodesOption OFF ON[1] Reset zone report codes to default* Dezactivat Activat* Asigurati-va ca alte optiuni sunt dezactivate. Apasati [ENTER] ptr. a sterge codurile de raportare inainte de iesirea din sectiune.

Sectiune Alarma Restab. Alarma TamperRestab. Tamper Sectiune Alarma

Restab. Alarma Tamper

Restab. Tamper

[141] Zona 1: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [157] Zona 17: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[142] Zona 2: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [158] Zona 18: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[143] Zona 3: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [159] Zona 19: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[144] Zona 4: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [160] Zona 20: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[145] Zona 5: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [161] Zona 21: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[146] Zona 6: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [162] Zona 22: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[147] Zona 7: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [163] Zona 23: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[148] Zona 8: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [164] Zona 24: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[149] Zona 9: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [165] Zona 25: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[150] Zona 10: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [166] Zona 26: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[151] Zona 11: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [167] Zona 27: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[152] Zona 12: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [168] Zona 28: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[153] Zona 13: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [169] Zona 29: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[154] Zona 14: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [170] Zona 30: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[155] Zona 15: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [171] Zona 31: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___[156] Zona 16: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ [172] Zona 32: ___/___ ___/___ ___/___ ___/___

Pas Actiune Detalii1 [ENTER] + [COD INSTALATOR]

(implicit: 0000 / 000000)[ARM] + [STAY] = lumineaza pulsatoriu. Poate fi utilizat si [CODUL DE INTRETINERE] .

2 Apasa si tine (3sec) [ARM] + [STAY] = lumineaza continuu3 [NUMAR ZONA] + [ENTER]* K35 / K32 / K32LCD = 2 cifre: 01 la 32.

K636 / K10V/H = 1 cifra: 1 la 0 (10).Pentru a sterge numarul zonei tastaturii, apasati [CLEAR], apoi [ENTER].


(implicit: 0000 / 000000)[ARM] + [STAY] = lumineaza pulsatoriu.

2 Apasa si tine [OFF] (3sec) [ARM] + [STAY] = lumineaza continuu3 [NUMAR ZONA]* K35 / K32RF / K37 / K32 / K32LCD = 2 cifre: 01 la 32.

K636 / K10V/H = 1 cifra: 1 la 0(10) (maxim 10 zone).Prima zona programata va fi alocata ca punct de intrare si va lumina pulsatoriu. Inca trei zone pot fi adaugate in calea de intrare si ele vor lumina continuu.

4 [ENTER] Tastati [ENTER] pentru a salva si a iesi


(implicit: 0000 / 000000)[ARM] + [STAY] = lumineaza pulsatoriu.

2 Apasa si tine [ARM] (3sec) [ARM] + [STAY] = lumineaza continuu3 Optiune [1] ON = Iesirea comuta la masa urmarind armarea sistemului (Fir albastru 150mA max.).

OFF = Intrare (Intrarea de zona a tastaturii).4 Optiune [2] ON = Iesire N.I. OFF = Iesire N.D.


* Aceste optiuni se aplica numai telecomenzii REM3.

Blocare tastatura

Programarea partitiilorNOTA: Cand se utilizeaza tastatura K636 , este valabila numai partitia 1. Pentru ambele partitii, se utilizeaza alte tastaturi compatibile.

Partition Labels

NOTA: Pentru tabelele cu caractere pentru etichete, vedeti Etichetele tastaturii LCD (K32LCD) la pag. 47.

[701] Optiuni tastatura 1Option OFF ON[3] Modul confidential Dezactivat Activat[4] Pentru iesire din modul confidential Introduceti un cod Apasati o tasta[5] Timer pentru modul confidential 2 minute 5 secunde[7] Afisarea temporizarii la intrare, pe tastatura LCD (K32LCD) Dezactivat Activat[8] Afisarea temporizarii la iesire, pe tastatura LCD (K32LCD Dezactivat Activat[703] Optiuni tastatura 2Option OFF ON[1] Armare Full printr-un singur buton* Dezactivat Activat[2] Armare Stay printr-un singur buton* Dezactivat Activat[3] Armare Sleep printr-un singur buton* Dezactivat Activat[4] Programare izolare printr-un singur buton Dezactivat Activat

[704] Optiuni tastatura 3Option OFF ON[5] Semnal sonor al sirenei, la armare/dezarmare prin tastatura Dezactivat Activat[6] Beep-uri pe durata temporizarii la iesire Dezactivat Activat[7] Fara beep-uri pe durata temporizarii la iesire si fara semnal sonor al

sirenei cand se armeaza in Stay/Sleep. Dezactivat Activat

Sectiune Date Descriere[716] ____/____/____ (000 la 255) minute Intarziere blocare tastatura (implicit 000)[717] ____/____/____ (000 la 255) incercari inainte de blocare Contoar blocare tastatura (implicit 000)

[700] PartitionareOptiune OFF ON[1] Partitionare Dezactivat Activat

[965] Resetare etichete partitiiOptiune OFF ON[3] Resetare etichete partitii* Dezactivat Activat* Asigurati-va ca alte optiuni sunt dezactivate. Apasati [ENTER] pentru resetarea etichetelor la implicite, inainte de iesirea din sectiune.

Sectiune Partitie Eticheta[771] 1 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___Sectiune Partitie[772] 2 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

[741] Optiuni Partition 1 Optiune OFF ON[1] Auto-armare la timp programat Dezactivat Activat[2] Auto-armare la lipsa miscarii Dezactivat Activat[3]&[4] Modul de Auto-armare Vezi tabela Vezi tabela

[5] Comuta pe Stay daca nici-o zona de intrare nu este deschisa Dezactivat Activat[6] Zona urmatoare intrarii devine zona intarziata 2 cand zona

intarziata este izolata Dezactivat Activat

[3] [4]OFF OFF RegularOFF ON SleepON OFF Stay


Timpii partitiilor

Vezi Meniul rapid de instalator de la pag. 66 ptr. programarea alternativa a timpilor intrare/iesire si oprire sirena.

Programarea sistemului

[742] Optiuni Partition 2 Optiune OFF ON[1] Auto-armare la timp programat Dezactivat Activat[2] Auto-armare la lipsa miscarii Dezactivat Activat

[3]&[4]

Modul de Auto-armare Vezi tabela l Vezi tabela

[5] Comuta pe Stay daca nici-o zona de intrare nu este deschisa Dezactivat Activat[6] Zona urmatoare intrarii devine zona intarziata 2 cand zona intarziata este izolata

Dezactivat Activat

Sectiune Date Descriere[745] ____/____/____ (000 la 255) secunde Temporizare la iesire Partita 1 (implicit 060)[746] ____/____/____ (000 la 255) secunde Temporizare la iesire Partita 2 (implicit 060)[747] ____/____/____ (000 la 255) minute Oprire sirena Partitia 1 (implicit 004)[748] ____/____/____ (000 la 255) minute Oprire sirena Partitia 2 (implicit 004)[749] ____/____/____ (000 la 255) x 15 minute Lipsa miscare Partitia 1 (implicit 000)[750] ____/____/____ (000 la 255) x 15 minute Lipsa miscare Partitia 2 (implicit 000)[761] ____/____:____/___ HH: MM Autoarmare la timp programat Partitia 1 (implicit 00:00)[762] ____/____:____/____ HH: MM Autoarmare la timp programat Partitia 2 (implicit 00:00)

[700] Optiuni generale sistemOptiuni OFF ON[2] Curent incarcare baterie (350mA or 700mA) * 350mA 700mA[3] Avertizare sonora deranjament (cu exceptia caderii AC) Dezactivat Activat[4] Avertizare sonora cadere tensiune alimentare AC Dezactivat Activat[6] Sfarsit temporizare iesire Dezactivat Activat[7] Supraveghere tamper pe busul modulelor Dezactivat Activat* Nu se aplica sistemului SP4000 [702] Optiuni panicaOptiuni OFF ON[1] Panica 1 Dezactivat Activat[2] Panica 2 Dezactivat Activat[3] Panica 3 Dezactivat Activat[4] Panica 1: numai raportare sau alarma sonora Numai raportare Audibil[5] Panica 2: numai raportare sau alarma sonora Numai raportare Audibil[6] Panica 3: numai raportare sau alarma sonora Numai raportare Audibil[703] Optiuni armare/dezarmare 1 Optiuni OFF ON[5] Armare restrictionata la caderea bateriei Dezactivat Activat[6] Armare restrictionata la caderea tamperului(Zone + Module pe bus

+ PGM radio) Dezactivat Activat

[7] Armare restrictionata la deranjament supervizare radio (zone radio + PGM radio)*

Dezactivat Activat

* Nu se aplica sistemului SP4000.[704] Optiuni armare/dezarmare 2Optiuni OFF ON[1] Armarea Full comuta pe armare Force Dezactivat Activat[2] Armarea Stay comuta pe armare Stay Force Dezactivat Activat[3] Armarea Sleep comuta pe armare Sleep Force Dezactivat Activat

[3] [4]OFF OFF RegularOFF ON SleepON OFF Stay


Timpii sistemului

Programarea orei de vara

Programarea orei de vara clientIn plus fata de folosirea orei de vara implicite setata in sectiunea [731], se poate programa o ora de vara a clientului. In sectiunea [732] se programeaza data de inceput si in sectiunea [733] data de sfarsit a orei de vara. Fiecare sectiune are cate 5 intrari diferite de cate doua cifre. Toate intrarile trebuie programate in ordinea data:

Daca au fost modificate sectiunile [732] si [733] dar se vrea revenirea la codul orei de vara implicit, se schimba toate programarile in sectiunile [732] si [733] la (00)

Timpul de inceput/sfarsit al orei de vara

Sectiune Date Descriere[710] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere la intrare 1 (implicit 045)[711] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere la intrare 2 (implicit 045)[712] ____/____/____ (000 la 015) Numarator inchidere automata zona (implicit 005)[713] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere zona inteligenta (implicit 048)[714] ____/____/____ (000 la 255) minute Intarziere reluare alarma (implicit 000)[715] ____/____/____ (000 la 255) Numarator reluare alarma (implicit 000)[718] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere blocare dezarmare prin telecomanda (implicit

000)[719] ____/____/____ (000 la 255) zile Intarziere la nearmarea sistemului (implicit 000)[720] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere la Instantaneu-flexibil (implicit 015)[721] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere la rearmare StayD: (implicit 005)

[730]Optiune OFF ON[1] Ora de vara (nu se aplica sistemului SP4000) Dezactivat Activat Sectiune Data Description[731] ____/____ 00 la 99 Codul de tara

Lista codurilor de tara00 = US, Canada, Mexic, St.Johns, Bahamas, Turcia and Caicos01 = Cuba02 = Brazilia03 = Chile04 = Falklands05 = Paraguay06 = Uniunea Europeana, UK si Greenland07 = Rusia and cele mai multe tari din fosta USSR08 = Australia-Australia de sud, Victoria, capitala Australiana Territory, New South Wales

09 = Lord Howe Island- Tasmania10 = Noua Zeenlanda, Chatham11 = Tonga12 = Irak si Siria13 = Israel14 = Liban, Kirgizstan15 = Palestina16 = Egipt17 = Namibia18 = USA, Canada 19 = Noua Zeenlanda

Luna 01 la 12 01 = Ianuarie*Daca valoarea pentru Data este programata (00), ziua este ignorata si ora de vara respecta numai valoarea datei.** Daca ziua are alta valoare decat 00 (de ex. 03 - Marti), se va schimba in prima Marti dupa data programata.

Data 01 la 31 01 = Prima zi a luniiZiua** 00 la 07 00 = Implicit*, 01 = DuminicaOra 00 la 23 00 = Miezul noptiiMinutul numai 00 00 = 60 minute sau 1 ora

Sectiune Date Descriere[732] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Luna-data-zi-ora-minute Data de start a perioadei orei de vara[733] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Luna-data-zi-ora-minute Data de sfarsit a perioadei orei de vara


Programarea comunicatieiSectiunea de programare a acomunicatiei este divizata in sectiuni corespunzand la fiecare tip de instalatie. Incepe cu optiunile de programare generala a comunicatiei si contiunua cu programarea urmatoarele tipuri specifice de instalatie: Linie terestra - vezi pag. 24 GSM - (PCS Series GSM) - vezi pag. 25 Retea - GPRS/IP (PCS Series GPRS / IP100) - vezi pag. 26NOTA: Pentru cresterea securitatii, se recomanda instalarea unei comunicatii redundante.

Optiuni software

Optiuni generale ale comunicatieiUrmatoarele sectiuni se aplica tuturor sistemelor care raporteaza unei statii de monitorizare.

Caracteristici de securitate MG5000 MG5050 SP4000 SP5500 SP6000 SP7000Raportare GPRS (Seria PCS ) Raportare GSM si SMS (Seria PCS) Raportare IP (IP100) E-Mail/Monitorizare (IP100) Zone pe placa 2 (4 ATZ) 5 (10 ATZ) 4 (8 ATZ) 5 (10 ATZ) 8 (16 ATZ) 16 (32 ATZ)PGM-uri pe placa 2 4 1 2 2+2 4Apelator telefonic patentat Suporta VDMP3

[900] Optiuni WinLoad / BabyWareOptiune OFF ON[1] Apelare inversa Dezactivat Activat[2] Transmiterea automata a buferului de evenimente Dezactivat Activat[910] ___/___/___/___ ID Centrala NOTA: Pentru cresterea securitatii comunicatiei,

schimbati ID-ul centralei si parola PC implicite.[911] ___/___/___/___ Parola PC[915] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

Numarul de telefon al PC (lnumai comunicatie pe linie terestra / GSM )

[801] Optiuni apelator telefonicOptiune OFF ON[1] Raportare dezarmare sistem Intotdeauna Dupa alarma[2] Raportare restabilire zona Oprire sirena Inchidere zona[3] & [4]

[5] Fortare cod Contact ID Dezactivat CID implicit / format lent client

[802] Optiunea 1 directionare apel la evenimentOptiune OFF ON[1] Apelare tel. #1 / recept. monit. #1 ptr raportare cod arm./dezarm. Dezactivat Activat[2] Apelare tel. #2 / recept. monit. #2 ptr raportare cod arm./dezarm. Dezactivat Activat[3] Apelare pager ptr raportare cod armare/dezarmare Dezactivat Activat[5] Apelare tel. #1 / recept. monit. #1 ptr raportare cod alarma/restab. Dezactivat Activat[6] Apelare tel. #2 / recept. monit. #2 ptr raportare cod alarma/restab. Dezactivat Activat[7] Apelare pager ptr raportare cod alarma/restabilire Dezactivat Activat

Optiuni transmitere raport auto-testare

[3] [4]

OFF OFF Transmite codul de raportare al testului la sfarsitul numarului de zile programat in sectiunea [840] si la timpul programat in sectiunea [850] (implicit).

OFF ON Cand este dezarmat: Transmite codul de raportare al testului la sfarsitul timpului programat in sectiunea [852]. Cand este armat: Transmite codul de raportare al testului la sfarsitul timpului programat in sectiunea [851].

ON OFFCentrala transmite codul de raportare al testului la fiecare ora la minutul programat in sectiunea [850] (ultimele 2 cifre). Primele doua cifre ale sectiunii [850] vor fi ignorate. De ex.. daca a fost programata 10:25 in sectiunea [850], codul de raportare al testului va fi transmis la minutul 25th al fiecarei ore, 11:25, 12:25, etc.

ON ON Codul de raportare al testului va fi transmis cand oricare dintre conditiile de la optiunile 2 si 3 listate mai sus sunt indeplinite (optiunea [3] = OFF si [4] = ON / optiunea [3] = ON si [4] = OFF) .


Programari comunicatie

Temporizari generale

Temporizari comunicatie

[803] Optiunea 2 directionare apel la evenimentOptiune OFF ON[1] Apelare tel. #1 / recept. monit. #1 ptr raportare cod tamper/restab. Dezactivat Activat[2] Apelare tel. #2 / recept. monit. #2 ptr raportare cod tamper/restab. Dezactivat Activat[3] Apelare pager ptr raportare cod tamper/restabilire Dezactivat Enabled[5] Apelare tel. #1 / recept. monit. #1 ptr raportare cod deranj./restab. Dezactivat Activat[6] Apelare tel. #2 / recept. monit. #2 ptr raportare cod deranj./restab. Dezactivat Activat[7] Apelare pager ptr raportare cod deranjament/restabilire Dezactivat Activat[804] Optiunea 3 directionare apel la evenimentOptiune OFF ON[1] Apelare tel. #1 / recept. monit. #1 ptr raportare coduri speciale Dezactivat Activat[2] Apelare tel. #2 / recept. monit. #2 ptr raportare coduri speciale Dezactivat Activat[3] Apelare pager ptr raportare coduri speciale Dezactivat Activat[5] Apelare telefon pers. # la alarma zona (efractie/incendiu) Dezactivat Activat[6] Apelare telefon pers. # la alarma de panica Dezactivat Activat[7] Apelare telefon pers. # la alarma medicala Dezactivat Activat[8] Apelare telefon pers. # la deranjament alimentare centrala Dezactivat Activat

Sectiune Date Descriere[810] ___/___ Format raportare

TEL1 TEL2 0 = Ademco Slow1 = Silent Knight Fast2 = Sescoa3 = Ademco Express4 = Ademco Contact ID (implicit)5 = SIA (nu este suportat cu raportarea GPRS/IP)

[811] ___/___/___/___ Numar cont partitia 1 (linie terestra / numai comunicatie GSM)[812] ___/___/___/___ Numar cont partitia 2 (linie terestra / numai comunicatie GSM)

Sectiune Date Descriere Sectiune Date[833] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere la transmiterea alarmei (implicit 000) [838] ____/____/____ (000 la 255) secunde Intarziere la inchidere recenta (implicit 000)[839] ____/____/____ (000 la 255) minute Intarziere la raportarea caderii alimentarii (implicit 015)[840] ____/____/____ (000 la 255) zile Raportare testare automata (implicit 000) (vezi

sectiunea [801] optiunile [3] si [4] de la pag. 22)[850] ____/____/____/____ HH: MM Timpul din zi de raportare test automat (implicit 00:00)

vezi sectiunea [801] optiunile [3] si [4] de la pag. 22)[851] ____/____/____ (000 la 255) minute Intarziere raportare armare (implicit 005)[852] ____/____/____ (000 la 255) minute Intarziere raportare dezarmare (implicit 060)

Sectiune Date Descriere Sectiune Date[820] ____/____/____ (000 la 255) ore Comunicatie nereusita. Stergere timer evenimente

(implicit 000 = dezactivat)[830] ____/____/____ (000 la 255) x 2 secunde Intarz. cadere TLM (implicit 016) (numai linie terestara)[831] ____/____/____ (000 la 032) Nr. max incercari apelare statie monit. (implicit 008)

(numai linie terestra)[832]* ____/____/____ (000 la 127) secunde Intarziere intre incercarile de apelare* (implicit 020)

(numai linie terestra / GSM )[834] ____/____/____ (000 la 127) secunde Intarziere raportare pager (implicit 020)[835] ____/____/____ (000 la 010) Repetarea mesajului raportarii pager (implicit 003)[836]* ____/____/____ (000 la 127) secunde Intarziere la raportarea personala* (implicit 005)[837]* ____/____/____ (000 la 010) Repetarea mesajului raportarii personale* (implicit 003)[901]* ____/____/____ (000 la 255) sonerii Numarul de sonerii* (implicit 008)[902]* ____/____/____ (000 la 255) sec. (max 127) Intarziere la depasirea robotului telefonic* (implicit 030)* Aceasta sectiune se aplica deasemenea cand se utilizeaza modulul vocal VDMP3.


Optiuni VDMP3

NOTA: Pentru mai multe optiuni VDMP3 , vezi Temporizari comunicatie la pag. 23.

Comunicatia prin linie terestraCentrala poate fi programata pentru raportare prin linie terestra folosind urmatoarele sectiuni:

* Aceasta optiune se aplica si comunicatiei prin GSM.

Programarile comunicatiei

* Aceasta optiune se aplica si comunicatiei prin GSM.

Vezi Meniul rapid de instalator de la pag. 66 si Meniul rapid Master din Ghidul de utilizator, pentru programarea numerelor de telefon.

NOTA: Pentru a sterge un numar de telefon/mesaj numeric, apasati tasta [SLEEP] pentru fiecare cifra din sectiunea respectiva.

[703] Armare/dezarmare cu VDMP3Option OFF ON[8] Armare/dezarmare cu VDMP3 Dezactivat Activat

Section Data Description[841] ____/____/____ (000 la 032) Nr max de incerc. apelare vocala - VDMP3 (implicit 008)

[800] Optiuni apelareOptiune OFF ON[1] & [2] Vezi tabela Vezi tabela

[3] Comuta pe pulse la a 5-a incercare Dezactivat Activat[4] Apelare alternativa Dezactivat Activat[5] Apelare fortata (trebuie activata pentru conformitatea cu TBR-21) Dezactivat Activat[6] Apelare DTMF Dezactivat Activat[7] Raportul impulsurilor 1:2 1:1.5[8] Raportare* Apelator activat Fara apelator

Section Data

[815]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NUMARUL TELEFONULUI 1 AL STATIEI DE MONITORIZARE

[816]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NUMARUL TELEFONULUI 2 AL STATIEI DE MONITORIZARE

[817]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NUMARUL TELEFONULUI DE BACKUP

[818]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NUMARUL TELEFONULUI DE PAGER

[819]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ MESAJUL NUMERIC TRIMIS CU RAPORTAREA PAGER

Taste speciale pentru numerele de telefonTasta Actiune sau valoare[OFF] *[BYP] #[MEM] comuta din apelare pulse in tone sau viceversa[TBL] pauza 4-secunde[SLEEP] sterge cifra curenta[ ] insereaza spatiu gol (blank )

Optiuni monitorizare linie telefonica (TLM) [1] [2]off off Dezactivatoff on Numai deranjamenton off Dezarmat: Numai deranjamentArmat: Alarma audibilaon on Alarma silentioasa devine alarma audibila


Comunicatia GSM Sistemele care includ modulele seria PCS (GSM) pot fi programate pentru comunicatia GSM folosind urmatoarele sectiuni:

* Aceasta optiune se aplica deasemenea comunicatiei pe linie terestra.NOTA: Pentru a sterge un numar de telefon/mesaj numeric, apasati tasta [SLEEP] pentru fiecare cifra din sectiunea respectiva.

Programarea modulelor seriei PCS

[800] RaportareOptiune OFF ON[8] Raportare* Apelator activat Fara apelator* Aceasta optiune se aplica deasemenea comunicatiei pe linie terestra.Sectiune Date[815]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

NUMARUL TELEFONULUI 1 AL STATIEI DE MONITORIZARE[816]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

NUMARUL TELEFONULUI 2 AL STATIEI DE MONITORIZARE[817]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

NUMARUL TELEFONULUI DE BACKUP [818]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

NUMARUL TELEFONULUI DE PAGER[819]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

MESAJUL NUMERIC TRIMIS CU RAPORTAREA PAGER

Taste speciale pentru numerele de telefonTasta Actiune sau valoare[OFF] *[BYP] #[MEM] comuta din apelare pulse in tone sau viceversa[TBL] pauza 4-secunde[SLEEP] sterge cifra curenta[ ] insereaza spatiu gol (blank )

[805] Optiuni GSM Optiune[1] & [2]

[3] & [4] Utilizare viitoare[5] & [6]

[7] Utilizare viitoareOFF ON

[8] Supervizare perturbatii radio GSM Dezactivat Activat

Raportare GSM [1] [2] Primara BackupOFF OFF Linie terestra Linie terestraOFF ON Linie terestra GSMON OFF GSM Linie terestraON ON GSM GSM

Reactie deranjament lipsa serviciu GSM [5] [6]OFF OFF DezactivatOFF ON Numai deranjamentON OFF Dezarmat: Numai deranjamentArmat: Alarma audibilaON ON Alarma silent. devine alarma audibila


Programarile seriei PCS (GSM)

Table 6: ID-ul limbii pentru SMS

Coduri de raportare comunicatie


Coduri de raportare restabilire comunicatie

Comunicatie prin retea (GPRS/GSM)Sistemele care raporteaza utilizand PCS (GPRS) sau IP100 pot fi programate pentru comunicatia TCP/IP utilizand sectiunile urmatoare:

Optiuni IP100 / PCS (GPRS)

Numere de cont IP

Sectiune Date Descriere[855] ___/___/___ (000 la 255) x 2 secunde Timer lipsa serviciu GSM (implicit 016)[856] ___/___/___ (000 la 255) Limba SMS (implicit 000)

Limba ID Limba ID Limba ID Limba IDEngleza 000 Portugheza 006 Croata 012 Slovaca 018Franceza 001 Germana 007 Greaca 013 Chineza 019Spaniola 002 Turca 008 Hebrew 014 Sarba 020Italiana 003 Ungara 009 Rusa 015 Utiliz. viitoare 021 la 255Suedeza 004 Ceha 010 Bulgara 016Poloneza 005 Daneza 011 Romana 017

[966] Stergerea codurilor de raportare comunicatieOptiune OFF ON[6] Sterge codul de raport. ptr pierderea comunic. cu centrala* Dezactivat Activat* Asigurati-va ca alte optiuni sunt deselectate. Apasati [ENTER] ptr a sterge setul de coduri de raportare inainte de iesirea din sectiune.[967] Resetarea codurilor de raportare comunicatieOption OFF ON[6] Reseteaza codul de raport. ptr pierd. comunic. cu centrala* Dezactivat Activat* Asigurati-va ca alte optiuni sunt deselectate. Apasati [ENTER] ptr a reseta setul de coduri de raportare inainte de iesirea din sectiune.

[879]* ____/____ Interferente radio GSM [884]* ____/____ pierderea comunicatiei cu centrala ____/____ Lipsa serviciu GSM ____/____ N/A ____/____ Pierdere supervizare modul PCS ____/____ N/A ____/____ Cadere comunic. cu receptorul (GPRS) ____/____ N/A

[881]* ____/____ Restabilire din interferente radio GSM ____/____ Restabilire servicu GSM ____/____ Restabilire supervizare modul PCS ____/____ Restabilire comunic. cu receptorul (GPRS)

* Aceasta sectiune se aplica deasemenea programarii comunicatiei prin retea.

[806] Optiuni IP/GPRS Optiune[5] & [6]

OFF ON[7] Utilizarea raportarii prin apelator Ca backup la raportarea IP/GPRS Adaugata la raportarea IP/GPRS [8] Permiterea raportarii IP/GPRS Dezactivat Activat

[918] ___/___/___/___CONT IP PARTITIA 1 (de ex. 1234)

[919] ____/___/___/___CONT IP PARTITIA 2 (de ex. 1234)

Reactie IP/GPRS la deranjament lipsa serviciu[5] [6]

OFF OFF DezactivatOFF ON Numai deranjamentON OFF Dezarmat: Numai deranjament

Armat: Alarma audibilaON ON Alarma silent. devine alarma audibila


Configurare Receptor IP 1

Configurare Receptor IP 2

Configurare Receptor IP backup

[929] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ADRESA IP WAN1 (DE EX. 100.100.100.100)

[930] ___/___/___/___/___PORTUL IP WAN1 (DE EX. 10000)

[931] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ADRESA IP WAN2

[932] ___/___/___/___/___PORTUL IP WAN2

[933] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___PAROLA IP (DE EX. 123456)

[934] ___/___PROFILUL IP (DE EX. 01)

[935] STARE RECEPTOR IP VEZI STARE / PTR. INREGISTRARE, APASA [ARM] (vezi Tabela 7 de la pag. 28)



[938] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ADRESA IP WAN2

[939] ___/___/___/___/___PORTUL IP WAN2

[940] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___PAROLA IP (DE EX. 123456)

[941] ___/___PROFILUL IP (DE EX. 01)




[945] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ADRESA IP WAN2

[946] ___/___/___/___/___PORTUL IP WAN2

[947] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___PAROLA IP (DE EX. 123456)

[948] ___/___PROFILUL IP (DE EX. 01)



Table 7: Stare inregistrare IP/GPRS

Programare conectare WinLoad / BabyWare / PCS

Vezi Meniul rapid de instalator de la pag. 66 pentru programarea alternativa a numarului de telefon al PC-ului, ID-ului centralei si parolei PC.


Coduri de raportare restaurare comunicatie

Meniul principal deranjamente Submeniul deranjamente[1] Stare inregistrare modul IP/GPRS [1] OFF = Neinregistrat

[1] Pulseaza rar = In curs de inregistrare...[1] ON = Inregistrarea OK

[2] Eroare modul IP/GPRS [7] Lipsa modul IP/GPRS [8] Cablul Ethernet deconectat / Lipsa servicu GSM[9] Fara adresa IP achizitionata de modul / Deranjament retea GPRS

[3] Eroare programare IP/GPRS [7] Lipsa adresa IP (neprogramata)[8] Lipsa port IP (neprogramat)[9] Lipsa cont IP (neprogramat)[10] Lipsa nume Access point (neprogramat - numai GPRS )

[4] Eroare inregistrare IP/GPRS [7] Nu se poate conecta[8] Profil invalid[9] Format invalid[10] Cont deja inregistrat sub alta adresa MAC

Inregistrare modul Cand toate deranjamentele sunt sterse, apasati [ARM] ptr. inregistrarea modulului.

[780] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NUME LOCATIE SMS

[920] ____/____/____/____/____PORT (IMPLICIT = 10000)

[921] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NUME ACCESS (APN) PARTEA 1 (DE EX. INTERNET.COM)

[922] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NUME ACCESS POINT (APN) PARTEA 2

[923] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NUME UTILIZATOR PARTEA 1

[924] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NUME UTILIZATOR PARTEA 2

[925] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/PAROLA PARTEA 1

[926] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/PAROLA PARTEA 2

[927] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/PAROLA SOFTWARE INSTALATOR (WINLOAD / BABYWARE) (IMPLICIT = ADMIN)

[879]* ____/____ Interferente radio GSM [880] ____/____ N/A ____/____ Lipsa serviciu GSM ____/____ Lipsa serviciu IP100 ____/____ Pierdere supervizare modul PCS ____/____ Pierdere supervizare IP100 ____/____ Cadere comunic. cu receptorul (GPRS) ____/____ Receptorul IP nu comunica

[881]* ____/____ Restabilire din interferente radio GSM [882] ____/____ N/A ____/____ Restabilire servicu GSM ____/____ Restabilire serviciu IP100 ____/____ Restabilire supervizare modul PCS ____/____ Restabilire supervizare IP100 ____/____ Restabilire comunic. cu receptorul (GPRS) ____/____ Restabilire comunicatie receptor

IP* Aceasta sectiune se aplica deasemenea si programarii comunicatiei GSM.


Programarea iesirilor programabile (PGM)Recunoasterea iesirilor programabile

* Un modul radio PGM poate fi alocat oricarui PGM. El va lucra in paralel cu iesirea centralei (nu se aplica sistemului SP4000).

Etichete PGM

NOTA: pentru tabelele caracterelor etichetelor, vezi Etichetele tastaturii LCD (K32LCD) la pag. 47.

Evenimente de activare/dezactivare iesiri programabile

Iesire PGM SP4000 SP5500* SP6000* SP7000* MG5000* MG5050*PGM 1 PGM 1 centrala PGM 2 PGM 2 centrala N/A PGM 3 PGM 3 centrala N/A N/A Optional N/A PGM 4 PGM 4 centrala N/A N/A Optional N/A PGM 5 Releu centrala N/A N/A Optional N/A N/APGM 6 PGM extensie zone ZX8 ID= 1 PGM 7 PGM extensie zone ZX8 ID= 2 PGM 8 PGM extensie zone ZX8 ID= 3 N/A PGM 9 Releu 1 extensie PGM4 PGM 10 Releu 2 extensie PGM4 PGM 11 Releu 3 extensie PGM4 PGM 12 Releu 4 extensie PGM4 PGM 13 PGM 1 extensie radio RTX3/RX1 PGM 14 PGM 2 extensie radio RTX3/RX1 PGM 15 PGM 3 extensie radio RTX3 (releu) PGM 16 PGM 4 extensie radio RTX3 (releu)

[965] Resetarea etichetelor PGM Optiune OFF ON[4] Resetarea etichetelor PGM * Dezactivat Activat* Asigurati-va ca orice alta optiune este deselectata. Apasati [ENTER] pentru resetarea respectivului set de etichete la implicite, inainte de iesirea din sectiune.

Sect. PGM Eticheta Sect. PGM Eticheta[341] 1 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [349] 9 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[342] 2 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [350] 10 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[343] 3 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [351] 11 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[344] 4 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [352] 12 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[345] 5 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [353] 13 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[346] 6 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [354] 14 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[347] 7 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [355] 15 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__[348] 8 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [356] 16 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

Sectiune # Grup evenimente # Subgrup # partitie (99 ptr ambele partitii) Implicit

[220] PGM 1: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 08/99/99*[221] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[222] PGM 2: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 09/99/99[223] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[224] PGM 3: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[225] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[226] PGM 4: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[227] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[228] PGM 5: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[229] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[230] PGM 6: Activation Event (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[231] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[232] PGM 7: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[233] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[234] PGM 8: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[235] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00

Vezi meniul rapid de la pag. 66


* Sectiunea [220] PGM 1: Eveniment activare implicit = (Optiunea B alocare telecomanda) Buton apasat la orice telecomanda / orice partitie. Sectiunea [222] PGM 2: Eveniment activare implicit = (Optiunea C alocare telecomanda) Buton apasat la orice telecomanda / orice partitie. NOTA: Vezi tabela Optiuni butoane de la pag. 52.

Descriere evenimente

[236] PGM 9: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[237] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[238] PGM 10: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[239] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[240] PGM 11: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[241] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[242] PGM 12: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[243] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[244] PGM 13: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[245] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[246] PGM 14: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[247] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[248] PGM 15: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[249] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[250] PGM 16: Eveniment activare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00[251] Eveniment dezactivare (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00

# Grup evenimente # Subgrup00 = Zona OK 01 la 32 = Numar zona

99 = Orice numar de zona01 = Zona deschisa

02 = Stare partitie

00 la 01= N/A02 = Alarma silentioasa03 = Alarma Buzzer 04 = Alarma continua05 = Alarma pulsatorie06 = Lumina pulsatorie07 = Alarma oprita08 = Squawk (impuls sonor) ON (numai partitia 1)09 = Squawk OFF (numai partitia 1)10 = Ground start (Numai partitia 1)11 = Dezarmare partitie12 = Armare partitie13 = Pornire temporizare la intrare14 = Pornire temporizare la iesire15 = Temporizare la Pre-alarma16 = Confirmare raportare99 = Orice eveniment de stare al partitiei

03 = Stare sirena (Numai partitia 1 )

00 = Sirena OFF 01 = Sirena ON 02 = Squawk sirena la armare 03 = Squawk sirena la dezarmare 99 = Orice eveniment de stare a sirenei

Sectiune # Grup evenimente # Subgrup # partitie (99 ptr ambele partitii) Implicit


06 = Eveniment neraportabil

00 = Deranjament pe linia telefonica01 = tastele [ENTER] / [CLEAR] / [ ] au fost apasate (Numai partitia 1)02 = N/A03 = Armare in modul Stay04 = Armare in modul Sleep05 = Armare in modul Force06 = Armare Full din armarea in modul Stay07 = PC-ul nu comunica (Numai partitia 1)08 = Tasta utilitara 1 actionata (tastele [1] si [2]) (Numai partitia 1)09 = Tasta utilitara 2 actionata (tastele [4] si [5]) (Numai partitia 1)10 = Tasta utilitara 3 actionata (tastele [7] si [8]) (Numai partitia 1)11 = Tasta utilitara 4 actionata (tastele [2] si [3]) (Numai partitia 1)12 = Tasta utilitara 5 actionata (tastele [5] si [6]) (Numai partitia 1)13 = Tasta utilitara 6 actionata (tastele [8] si [9]) (Numai partitia 1)14 = Alarma generata de tamper15 = Alarma generata de pierderea supravegherii16 = N/A17 = N/A18 = N/A19 = N/A20 = Armare Full din armarea in modul Sleep21 = Actualizare Firmware -Numai partitia 1 (eveniment non-PGM)22 = N/A23 = Activarea modului StayD 24 = Dezactivarea modului StayD 25 = Starea inregistrarii IP 26 = Starea inregistrarii GPRS 99 = Orice eveniment neraportabil

08 = Buton apasat pe telecomanda(Vezi optiunea B ptr butoane, la pag. 52)

01 la 32 = Numarul telecomenzii99 = Orice numar de telecomanda

09 = Buton apasat pe telecomanda(Vezi optiunea C ptr butoane, la pag. 52)10 = Buton apasat pe telecomanda(Vezi optiunea D ptr butoane, la pag. 52)11 = Buton apasat pe telecomanda(Vezi optiunea E ptr butoane, la pag. 52)12 = Pornire la rece a zonei radio 01 la 32 = Numarul zonei99 = Orice numar de zona

13 = Pornire la rece a modulului radio (Numai partitia 1)01 la 16 = Numarul iesirii PGM17 la 18 = Repetorul radio19 la 22 = Tastatura radio99 = Orice numar de iesire PGM

14 = Programare izolare 01 la 32 = Numar utilizator99 = Orice numar de utilizator15 = Iesire activata prin cod utilizator (Numai partitia 1)

16 = Semnal de intretinere de la detectorul de fum radio 01 la 32 = Numarul zonei99 = Orice numar de zona17 = Temporizare la transmiterea alarmei zonei

18 = Semnal slab 1 de la zona (Numai partitia 1)19 = Semnal slab 2 de la zona (Numai partitia 1)20 = Semnal slab 3 de la zona (Numai partitia 1)21 = Semnal slab 4 de la zona (Numai partitia 1)22 = Buton apasat pe telecomanda (vezi optiune buton 5) 01 la 32 = Numarul telecomenzii

99 = Orice numar de telecomanda23 = Buton apasat pe telecomanda (vezi optiune buton 6)24 = Pornire temporizare incendiu 01 la 32 = Numarul zonei

99 = Orice numar de zona25 = N/A

# Grup evenimente # Subgrup


26 = Accesare software (VDMP3, IP100, WinLoad, BabyWare)

00 = ID sursa invalid01 = WinLoad / BabyWare direct02 = WinLoad / BabyWare prin modulul IP 03 = WinLoad / BabyWare prin modulul GSM 04 = WinLoad / BabyWare prin modem09 = IP100 direct10 = VDMP3 direct11 = Voce prin modulul GSM 12 = Acces la distanta 13 = SMS prin modulul GSM 99 = Acces prin orice software

27 =Eveniment pe magistrala de module00 = Un modul a fost adaugat pe magistrala01 = Un modul a fost inlaturat de pe magistrala02 = Cadere comunicatie cu un modul radio bidirectional03 = Restabilire comunicatie cu un modul radio bidirectional

28 = Trecere StayD confirmata 01 la 32 = Numarul zonei99 = Orice numar de zona29 = Armare de catre utilizator 01 la 32 = Numarul utilizatorului

99 = Orice numar de utilizator30 = Armare speciala 00 = Auto-armare (la timp prestabilit/la lipsa miscarii)

01 = Intarzierea inchiderii02 = Armare la lipsa miscarii03 = Armare partiala04 = Armare rapida05 = Armare prin WinLoad/BabyWare06 = Armare prin tastatura99 = Orice armare speciala

31 = Dezarmare de catre utilizator 01 la 32 = Numar utilizator99 = Orice numar de utilizator32 = Dezarmare de catre utilizator dupa alarma

33 = Anulare alarma de catre utilizator34 = Dezarmare speciala 00 = Anulare auto-armare (la timp prestabilit/la lipsa miscarii)

01 = Dezarmare prin WinLoad/BabyWare02 = Dezarmare prin WinLoad/BabyWare dupa alarma03 = Alarma anulata prin WinLoad/BabyWare04 = Anulare alarma medicala05 = Dezarmare prin tastatura06 = Dezarmare prin tastatura dupa alarma07 = Anulare alarma prin tastatura99 = Orice dezarmare speciala

35 = Zona izolata 01 la 32 = Numar zona99 = Orice numar de zona36 = Zona in alarma

37 = Alarma de incendiu38 = Restabilire zona in alarma39 = Restabilire zona in alarma de incendiu40 = Alarma speciala 00 = Panica urgenta non-medicala

01 = Panica urgenta medicala (neaprobata UL)02 = Panica incendiu03 = Inchidere recenta04 = Inchidere generala05 = Alarma de constrangere 06 = Tastatura blocata (Numai partitia 1)99 = Orice alarma speciala

41 = Inchidere zona 01 la 32 = Numar zona99 = Orice numar de zona42 = Actionare tamper pe zona

43 = Restabilire tamper pe zona

# Grup evenimente # Subgrup


44 = Deranjamente noi

Documents

Ghid programare Paradox Spectra Magellan