CT1-1035-000 © CANON INC. 2009 Ediția în română

Acest ghid rapid explică setările funcțiilor de bază și cum să fotografiați și să redați imaginile. Puteți lua acest ghid atunci când vreți să fotografiați . Pentru instrucțiuni detaliate consultați manualul de instrucțiuni EOS-1D Mark IV.

R

Ghid rapid

1

2

3

4

5

Introduceți bateria.Scoateți capacul și introduceți o baterie încărcată.

Atașați obiectivul.Aliniați-l cu punctul roșu.

Setați butonul de focalizare al obiectivului la <f>.

Introduceți un card.*Cardul din stânga este pe un card CF și cel din dreapta pentru un card SD.

Setați aparatul la setările implicite.În meniu, în tabul [7], selectați [Clear all camera settings].• Va fi activat modul <d> Program

AE.

Focalizați pe subiect.Îndreptați zona AF pe subiect. Apăsați butonul declanșator până la jumătate și aparatul va focaliza pe subiect.

Realizați fotografia. Apăsați butonul declanșator până la capăt pentru a realiza fotografia.

Vizualizați imaginea.Imaginea capturată va fi afișată pentru 2 secunde pe monitorul LCD.

Seta ț i bu tonu l de pornire la <1>.

6

7

8

9* Fotografierea va fi disponibilă fie cu un card CF sau SD în aparat.

Durată baterie Temperatură La 23°C / 73°F La 0°C / 32°F Fotografii posibile Aprox. 1500 fotografii Aprox. 1200 fotografii

Mărire

Selectareimagine

Informațiifotografiere

B

5

Index

Ștergere

Redarex

L

y u y u

9

0

Redare imagini

Buton<M>

LCD monitor

<6> Rotiță principală

<5> Rotițăcontrol rapid

Buton <0>

1. Apăsați butonul <M> pentru a afișa meniul.2. Rotiți <6> pentru a selecta tabul, apoi rotiți <5> pentru a

selecta articolul dorit.3. Apăsați <0> pentru a afișa setarea.4. După setarea opțiunii, apăsați <0>.

Meniu Setare calitate imagineProcedură setare

Setări meniu1 Fotografiere 1 2 Fotografiere 2

3 Redare 1 4 Redare 2

5 Setare 1 6 Setare 2

7 Setare 3 8 Funcții personalizate

Cu [5 Format], puteți formata cardul de memorie. Cu [7 Clear all camera settings], puteți reseta setările aparatului

la cele implicite.

Selectați [2 Image size]. Rotiți <6> sau <5> pentru a selecta dimensiunea și apăsați <0>.

Dimensiune

Dimensiune Pixeli

Fotografii posibile

RAW: rotiți <6> pentru a selecta calitatea.

JPEG: rotiți <5> pentru a selecta calitatea.

Apăsați butonul <A>. Rotiți <6> sau <5> pentru a

selecta stilul imaginii.

A Stil imagine

Pentru <S> (Neutru) și <U> (Faithful), consultați manualul de instrucțiuni al aparatului.

StilP StandardQ PortretR PeisajV Monocrom

DescriereCulori vii și imagini clare.Tonuri de piele calde și imagini focalizate.Cer foarte albastru și imagini foarte clare.Imagini alb-negru.

Z: Valoare ISO Apăsați butonul <Z>, apoi

rotiți <6/5>. Valori ISO cuprinse între 100 și

12800 pot fi setate în pași de 1/3-stop.

Când “A” este selectat, valoarea ISO este setată în mod automat.

Cu F.pn I -3, intervalul selectabil poate fi extins de la ISO 50 (L) la ISO 102400 (H3).

Apăsați butonul <B> (odată sau de două ori), apoi rotiți <5>.

Nivel de alb

Simbol Mod Temperatură culoare (Aprox. K: Kelvin) Q Auto 3000 - 7000K W Zi 5200K E Umbră 7000K R Înnorat 6000K Y Lumină tungsten 3200K U Lumină albă fluorescentă 4000K I Bliț 6000K O Personalizat 2000 - 10000K P Temperatură de culoare 2500 - 10000K

Functii personalizate

E: Mod AF

Mod fotografiere Apăsați butonul <W>, apoi

rotiți <6/5>. Rotiți <6> sau <5> pentru a

seta expunerea, apoi fotografiați.

Setați butonul pentru modul de focalizare al obiectivului la <E>.

• Apăsați butonul <o>, apoi rotiți <6> .

X (AF o fotografie): Pentru subiecți care nu se mișcă

Z(AF AI Servo): Pentru subiecți care se mișcă

În loc să apăsați butonul declanșator până la jumătate, AF este posibil și apăsând butonul <p>.

Operare fotografiere

Mod fotografiere 6 5

d (Program AE) Modificare program Compensare expunere s (Prioritate obturator AE) Timp de expunere Compensare expunere f (Diafragma AE) Diafragmă Compensare expunere a (Expunere manuală) Timp de expunere Diafragmă

q Mod măsurare

S Punct AF Apăsați butonul <S> și folosiți

<9> sau rotiți <6> și <5>. Dacă apăsați <9>, puteți trece de

la de la punct AF central z selectare automată.

Dacă se lumineaza toate punctele AF periferice, selectarea automată a punctului AF este activată.

Apăsați butonul <Q>, apoi rotiți <6>.qMăsurare evaluativă:

Mod de măsurare standardwMăsurare parțială: Aprox. 13.5% la centrurMăsurare spot: Aprox. 3.8% la centrueMăsurare central ponderată: Măsurare

la centru și medie pentru toată scena

Măsurare multiplă spot este posibilă cu butonul <I>.

9

5

6 O Compensarea expunerii

R: Mod obturator Apăsați butonul <o>,

apoi rotiți <5>.u: O singură fotografieo: Fotografiere în rafală (Aprox. 10 fotografii pe sec.)p: Fotografiere continuă (Aprox. 3 fotografii pe sec.) k: Autodeclanșare 10-sec. l: Autodeclanșare 2-sec.6: Fotografiere singulară

Setați butonul la <J>. Focalizați pe subiect, apoi

verificați setările de expunere. Rotiți <5> pentru a seta valoarea

compensării expunerii. Puteți seta valoarea până la ±3

stop în pași de 1/3-stop.

Pentru a anula compensarea expunerii, setați indicatorul de nivel al expunerii la expunere standard (<a> sau <C>).

Puteți seta și cu butonul <O> și <6/5>. Pentru subiecți colorați, setați în zona plus. Pentru subiecți

închiși setați în zona minus.

Index expunere standardNivel expunere

– +

–

+

Expunere mărită

Expunere micșorată

w Blocare AE

Y Auto Exposure Bracketing (AEB) Apăsați butonul <W> și

butonul <o> simultan, apoi rotiți <6/5> pentru a sta valoarea AEB.

Poate fi setat până la ±3 stop în pași de 1/3-stop.

Fotografiile vor fi efectuate în modul de fotografiere curent în secvența 1, 2, 3.

După ce realizați cele trei fotografii, AEB nu va fi anulat. Pentru a anula AEB, setați valoarea AEB la “0.0”.

Focalizați pe subiect. Apăsați butonul <A> pentru a

bloca expunerea curentă. Indicatorul de nivel expunere va

afișa nivelul de blocare AE și nivel curent de expunere în timp real.

Reîncadrați și realizați fotografia.

AEB increment

AE lock

2. Expuneremai mică

3. Expunere mai mare1. Expunere Standard

Selectați [6 Live View/Movie func. set.].

Selectați [LV z/k set.] și setați [Stills].

Apăsați butonul declanșator până la jumătate pentru a opri meniul.

Apăsați butonul <0> pentru a afișa imaginea Live View pe monitorul LCD.

Apăsați butonul <W> și rotiți <6/5> pentru a selecta modul de fotografiere.

Apăsați butonul declanșator până la jumătate. După focalizare apăsați butonul până la capăt.

Apăsați butonul <0> pentru a încheia fotografiere Live View.

z Fotografiere Live View

Durată baterie cu activare Live View Temperatură La 23°C / 73°F La 0°C / 32°F Fotografii posibile Aprox. 270 fotografii Aprox. 230 fotografii

Selectați [LV z/k set.] și setați [Movies].

Selectați [Movie rec. size] și setați dimensiunea.

Apăsați butonul declanșator până la jumătate pentru a opri meniul.

Dacă apăsați butonul <0> va fi afișată imaginea pe monitorul LCD.

Apăsați butonul <W> și rotiți <6/5> pentru a selecta un mod de fotografiere altul decât <a>.

Apăsați butonul declanșator până la jumătate pentru a focaliza.

Apăsați butonul <I> pentru a porni filmarea. În timpul filmării semnul “o” apare în colțul dreapta sus.

Pentru a opri filmarea apăsați butonul <I> din nou.

k Realizare filme

Dacă setați modul de filmare pe <a>, puteți seta manual expunere pentru filmare.

Puteți realiza o fotografie în timpul filmării apăsând butonul declanșator până la capăt.

Filmare cu autoexpunere

Recording movie

Frame rate

Fn.p I: Expunere 1 Trepte nivel

expunere 2 Trepte sensibilitate

ISO 3 Setare interval sensib. ISO 4 Anulare autom. bracketing 5 Secvenţă bracketing 6 Număr cadre

expuse 7 Măsur. pct. leg. de punct

AF 8 Comutare sigură 9 Select. moduri foto

utilizab. 10 Select. moduri măsur.

utiliz. 11 Select. moduri măsur.

utiliz. 12 Set. interval viteză declanş. 13 Set. interval viteză declanş. 14 Aplic. mod

fotograf./măsurare 15 Viteză sincron. bliţ mod

Av 16 Viteză sincron. bliţ mod Av

17 Microreglare EB

Fn.p II: Img./Exp.bliţ/ Afiş.

1 Reducere zgomot exp. lungă

2 Reduc. zgomot sens. rid. ISO

3 Prioritate ton luminoz. max. 4 Optimizator auto-luminozitate 5 Contor. bliţ E-TTL II 6 Sincr. perdea obturator 7 Declanşare bliţ 8 Afiş. info. viz. în timp

exp. 9 Ilumin. panou LCD la

exp prel 10 Buton INFO. la

fotografiere

Fn.p III: Autofocus/Comandă 1 MF electronică obiectiv USM 2 Sensibil. urmărire AI

Servo 3 Priorit. imag.1/2 în AI

Servo 4 Metodă urmăr. AF AI

Servo

5 Cmd. obiectiv când AF impos.

6 Funcţ.buton opr. AF obiectiv

7 Microreglare AF 8 Extindere AF cu punct

sel. 9 Multi-regulator în timp

măs. 10 Punct AF selectabil 11 Comut. la pct. AF

înreg. 12 Selectare automată punct AF 13 Afiş. punct AF în timp

focal. 14 Luminozitate punct AF 15 Transmit. fascicul asist. AF 16 Punct AF în fcţ de

orientare 17 Blocare oglindă 18 Viteză fotograf.

continuă 19 Limit. nr. cadre

continue

Fn.p IV: Funcţionare/Altele 1 Buton declanş./Buton

AF-ON 2 Comut. buton

AF-ON/Bloc.AE 3 Cadran ctrl. rapid cu

măsur. 4 Atribuire buton SET 5 Setare Tv/Av pt. expun.

man. 6 Direcţie cadran în timp Tv/Av 7 Setare Av fără obiectiv 8 BA + set.

dimens.imag./suport 9 Funcţie buton H 10 Funcţie buton când 5

<OFF> 11 Pornire filmare 12 Ecran focalizare 13 Durată temporizator 14 Decalaj redus

declanşare 15 Adăugare informatii

aspect 16 Adăug. date verificare

imag.