GHOSTÖRNEK SENARYOrandy stradley

BİRİNCİ SAYFA (4 Panel)

Panel 1 - Açılış sahnesi. Arcadia’nın en tehlikeli kenar mahalle-lerinden birinde karanlık bir sokağı görüyoruz. Buradaki en büyük bina üç dört kattan daha büyük değil ve binaların altında katlanarak açılan çelik kepenkli kapıları olan, tırların mal indirip bindirme-si için kullanılan garajlar var. Bu saatte işyerlerinin hepsi kapalı ve kepenkler aşağı indirilmiş şekilde kilitli. İşyerlerinden bir-kaçı ise tamamen işlemez halde, kapıları ve pencereleri tahtalarla kapatılmış. Sokak bir adam haricinde tamamen ıssız, YAŞLI BİR ADAM, kaldırımda yarı koşuyor, yarı tökezliyor. Belki arka planda şehrin dış kısımlarında daha yüksek binalar görebiliriz, ama lütfen dolunay olmasın (Arcadia’da hep dolunay olamaz, değil mi?). Hava serin ama rahatsız edecek derecede soğuk değil. Yağmur yağmıyor.ADAM (GÜÇSÜZ BİR ŞEKİLDE): YARDIM EDİN!ANLATIM METNİ: ÇIĞLIKLARI GÜÇSÜZ... SESİ ZAMANIN ETKİSİYLE KIRILGAN VE KULLANILMAMAKTAN DOLAYI KISIK. ONU KİMSE DUYAMAZ.

Panel 2 - Kamera zemine yakın, adamın ayaklarını yakından görüyoruz. Adam kaldırımdan çıkıp koşarak caddeyi geçiyor. Adam eski püskü bir kot pantalon giyiyor, pantalon ince kemikli yapısına tezat oluşturur şekilde sarkmış, kırış kırış ve beline çok büyük geldiği belli olan bir kemerle bağlanmış. Ayaklarında ise yıpranmış işçi botları var.ANLATIM METNİ: KOŞUYOR, AMA BACAKLARI ONU YETERİ KADAR HIZLI TAŞIYA-CAK GÜÇTE DEĞİL, AYRICA, KAÇABİLECEĞİ HİÇBİR YER YOK…

Panel 3 - Adamın belden yukarısını görüyoruz, bir anda dehşete ka-pılmış bir biçimde duraklamış. Panelin dışından bir arabanın ışık-ları adamın bir kısmını tamamen gölgeede bırakıyor ve bir kısmını tamamen ışık kaplamış biçimde. Bir kolunu ışığı engellemek için ça-resizce yukarı kaldırmış. Adam paramparça bir gömlek giyiyor ve onun üzerinde de aynı düzeyde parçalanmış eski püskü bir ordu ceketi var. Kısa, dağ adamı gibi bir sakalı var ama sakalı çıkık elmacık kemik-lerini ve ince bir çizgi gibi olan dudaklarını kapatmıyor. Bu adama bakan onun zor zamanlar geçirdiğini, hayallerinde başarısız olup so-kakta yaşamaya başladığını rahatça anlayabilir.ANLATIM METNİ: ...ONU BULAMAYACAKLARI HİÇBİR YER YOK.

Panel 4 - Daha büyük bir panel. Farları yaşlı adamı aydınlatan ara-cın ön camından içeriye bakıyoruz. Araç, her yerde olan Jeep Chero-kee’lerden bir tane olabilir. Direksiyonda iri yarı bir serseri var, saçları “crew cut” traşı şeklinde kesilmiş ve alt çenesi daha önde. Ona şimdilik BRUNO diyelim. Yanında, ön cama doğru eğilmiş daha kısa

boylu bir eleman var, o da CLIFF olsun. Cliff, kurnaz bir sansarın tüm özelliklerine sahip. Düz, geriye taranmış saçları var, kulak me-melerinden birinde de küçük, çember şeklinde bir küpe var. Elindeki pahalı video kamerayı gözüne yaklaştırıyor, yaşlı adam aracın far-larının önünde donmuş bir şekilde dikilirken olanları kayda alıyor. Bruno da Cliff de 16-17 yaşlarındalar, pahalı, marka elbiseler giy-mişler ve maddi durumu gayet yerinde olan ailelerden geliyor gibi görünüyorlar. Bruno Cliff’e bağırarak bir şeyler söylemek için başı-nı o tarafa çevirmiş, (Ama gözleri büyük ihtimalle yola bakıyor) ve yüzü şeytani bir gülüşle bezenmiş. İkisi de eldivenler giymiş (par-makizi bırakmamak için). Çizerken anlatım metinleri için yer bırak.ANLATIM METNİ: BUNUN HAKKINDA BİR ŞEYLER DUYMUŞTUM. BUNA “ARABAY-LE EBELEME”, “KIÇ AVLAMA” YA DA SADECE “SPOR” DİYORLAR. ARCADIA’NIN ELİT AİLELERİNİN ÇOCUKLARI BULDUKLARI EVSİZLERİ, ONLARI KÖŞEYİ SI-KIŞTIRANA KADAR ÇALDIKLARI BİR ARABAYLA TAKİP EDİYORLAR.ANLATIM METNİ: ŞİMDİYE KADAR POLİS BİR KANIT BULAMADI, AMA BEN BUL-DUM. BAZI İNSANLARIN KENDİLERİNİ KİMSE DİNLEMİYOR ZANNEDERKEN SÖYLE-YEBİLDİKLERİ ŞEYLER İNANILMAZ.

İKİNCİ SAYFA (Beş Panel)

Panel 1 - Kamera hafif alttan yukarı doğru bakıyor, Ghost, havada dururken görüyoruz En yakın evin yüksekliğinden 50-60 cm kadar yu-karıda duruyor. Allttan ışık geliyor, katı yüzü bir öfkenin başlan-gıcı hakkında fikir veriyor. Pelerini rüzgardan dalgalanıp kvrılı-yor. 45’lik tabancaları kılıflarında, kolları iki yanında gevşek bir şekilde salınmış durumda. Ghost, suç işleyen kullarına bakan güzel, intikamcı bir Tanrıça gibi. Burada Ghost’u daha önce tanımayanlar için onu tanıtıyoruz gibi düşünebilirsin. Burada onun ne kadar gü-zel, seksi, ruhani ve kudretli olduğunu gösteriyoruz.ANLATIM METNİ: VE BAZI İNSANLARIN KARŞILIĞINDA BİR CEZA ALMAYACAK-LARINI DÜŞÜNDÜKLERİNDE YAPABİLDİKLERİ KORKUTUCU. VİDEO KAMERA YENİ BİR SAPKINLIKANLATIM METNİ: O YAŞLI ADAMIN TEK BİR ÇIKIŞ YOLU VAR... O DA BENİM.BAŞLIK METNİ: GHOST (lOGO GELECEK) ÖLÜMCÜL OYUNDA

Panel 2 - Aracın ön camından içeriyi görüyoruz. Cliff halen kame-rayı sabit tutmaya çalışıyor, Bruno ise direksiyona doğru eğilmiş, heyecan içinde gerçekleşmek üzere olan çarpmayı bekliyor. İkisi de bundan daha fazla zevk alamayacaklarını belirten surat ifadelerine sahipler. Eğer poz kameranın önündeki kırmızı kayıt ışığını görmeye müsaitse onu da yanık şekilde görüyoruz.

ANLATIM METNİ: YAŞLI ADAMIN ARABADAKİ ÇİFT TARAFINDAN BAĞIŞLANMAYA-CAĞI ÇOK NET.CLIFF (ARAÇTAN SESLENİYOR): BİZİMKİLERİN BUNU SEYRETMESİNİ BEKLE BİR!BRUNO (ARAÇTAN SESLENİYOR): O KAMERAYI DÜZGÜN TUT! SAKIN BİR HARE-KETİ KAÇIRAYIM DEME!

Panel 3 - Kamera yere yakın. Yaşlı adamın bacaklarını yaklaşan ara-cın farlarını görebiliyoruz. Bu panelde ayrıca yukarıdan olan biteni izleyen Ghost’un havada süzülen figürünü de görebiliyoruz.ANLATIM METNİ: AMA ONU KURTARMAK İÇİN NORMALDE SON ÇARE OLARAK BAŞ-VURACAĞIM BİR ŞEYİ YAPMALIYIM.ANLATIM METNİ: BUNU YAPMAKTAN NEFRET EDİYORUM AMA ZAMANDA BİR ATLAMA GERÇEKLEŞTİRMELİYİM.

Panel 4 - Ghost’un belden yukarısını görüyoruz, havada süzülüyor. Arkasında bir bina var.ANLATIM METNİ: KONSANTRE OLUYORUM…

Panel 5 - Panel 4’le aynı açı ama sadece arkadaki binayı görüyoruz. Ghost kaybolmuş. Belki de tam kaybolurken arkasında hayaletimsi bir şekil görebiliriz.ANLATIM METNİ: …VE GİDİYORUM.

ÜÇÜNCÜ SAYFA (Dört Panel)

Panel 1 - Ghost’un kişisel cehennemine geniş açıdan bakıyoruz. Bu mekan, Ghost’un bir yerden başka bir yere teleport olurken kendi-ni bulduğu mekan. Burada zaman kavramı gerçek dünyadan bağımsız iş-liyor. Ghost burada bir dakika, saat ya da aylar harcayabilir, ama dünyamıza geri döndüğünde hiç vakit geçmemiş olur -- yalnızca es-kisine göre kendisini farklı bir yerde bulmuş olur. Ebedi alacaka-ranlığın hakim olduğu soğuk ve ıssız, ürpertici bir diyar. Geniş arazide yer yer içleri siyah bir sıvı dolu çukurlar var ve bu çukur-lardaki sıvı, gökyüzündeki yavaş yavaş hareket eden alçak bulutların görüntüsünü yansıtıyor. Balçık ve çamurun içine gömülmüş, çürümekte olan, garip, insansı görünüme sahip şeytan gibi yaratıkların ceset-leri ve iskeletleri seçilebiliyor. Kameraya yakında duran, uzun diş-li, yamuk yumuk kafatasının anlının ortasında bir kurşun deliği var. Ghost, tehlikeye hazırlıklı olarak yere yakın biçimde süzülüyor ve etrafını kolluyor. Ancak şimdilik ortalıkta görünen bir canlı yok.ANLATIM METNİ: AMA GİTMİŞ OLDUĞUM YER, HALEN BİR GİZEM.

ANLATIM METNİ: KENDİSİNE “CAMERON NEMO” DİYEN ŞEYTAN BU YERİN BENİM İÇİMDE VAR OLDUĞUNU SÖYLEMİŞTİ…BENİM ZİHNİMDE.

Panel 2 - Ghost’u süzülürken yakından görüyoruz. Halen yorgun ve aynı zamanda düşünceli görünüyor…belki biraz da üzgün.ANLATIM METNİ: EĞER SÖYLEDİĞİ DOĞRUYSA, BU ZAMANIN BURADA NİÇİN BİR ANLAMININ OLMADIĞINI AÇIKLAR…

Panel 3 - Ghost içi sıvı siyah balçık dolu çukurlardan birinin üs-tünden geçerken biz de onu omzunun üstünden görüyoruz. Bu açıdan hem çukuru, hem de içinde oluşan Ghost’un yansımasını görebiliyoruz — ama bu hakikaten bir yansıma mı? Yoksa yerin hemen altında, sıvının içinde yüzmekte olan başka bir figür mü? Yansıma, Ghost’un pozuyla duruyor, ancak yansımadaki kişi Ghost değil, o Ghost’un alter-egosu (altbenliği) Elisa Cameron, günlük kıyafetler giymiş şekilde duru-yor.ANLATIM METNİ: …VE NİÇİN BENİM -- ELISA CAMERON -- OLARAK YAŞADIĞIM GEÇMİŞİMİN BÜYÜK BİR KISMI BU YERDE AÇIĞA ÇIKIYOR?

Panel 4 - Ghost’u geniş açıdan bu alacakaranlık diyarlarda süzülür-ken görüyoruz. Ön planda ise Ghost’u kesik kesik olmuş bir kayanın ardından izlemekte olan, yaşayan bir şeytan var. Ghost bu tarada doğru gelmekte ve şeytan onun üzerine atılmak üzere hazırlık yapı-yor.ANLATIM METNİ: TABİİ BURADA, NEMO’NUN SÖZÜNE GÜVENEBİLECEĞİMİ VAR-SAYIYORUM.

DÖRDÜNCÜ SAYFA (Beş Panel)

Panel 1 - Bu sayfanın üst yarısında aynı boyutta iki kare var ve bu kareler iki benzer olayı gösteriyorlar. Birinci paneldeki olay şim-di yaşanıyor, yani Ghost’un cehenneminde, ikinci ve üçüncü panel ise flashback kareleri (geçmişte yaşananları gösteriyor). Panel çerçeve-lerinin şekillerinden olayların şimdi ya da geçmişte yaşandığının anlaşılmasını sağlamalısın. Bu panelde önceki sayfanı son panelin-deki şeytan saklandığı kayanın ardından Ghost’un üzerine atlıyor. Çok çirkin, hırıldayan ve pis bir yaratık olmalı. Ghost geriye sıç-rıyor, bir kolunu kendini korumak için kaldırmış, diğer elinde ise silahlarından birini tutuyor.ANLATIM METNİ: BANA BUNLARI ANLATIRKEN BELKİ DE BURADAN GELMİŞTİ -- BURASI NERESİYSE ARTIK --VE YALAN SÖYLÜYORDU…BELKİ DE BENİM AKLIMI BULANDIRMAYA ÇALIŞIYORDU…

ANLATIM METNİ: …BELKİ DE BURASI HERKESİN ORTAK CEHENNEMİ.

Panel 2 - Flashback paneli. Burası daha önce görmediğimiz bir mekan, Ama Ghost’un ikinci sayısında Cameron Nemo’yla Ghost’un ilk karşı-laştığı mekan olabilir, (yani ucuz bir bar). Ghost diğer paneldeki hareketine benzer bir şekilde tepki veriyor ve karşısında diğer pa-neldeki şeytana benzer biçimde Cameron Nemo, bir smokin giymiş ve gülen şeytan maskesi takmış biçimde, az önce öldürdüğü bir adamın cesedinin üzerinden zıplayarak Ghost’un üzerine atlıyor.ANLATIM METNİ: GERÇEK NE OLURSA OLSUN, NEMO’NUN DÜNYADA SERBESTÇE DOLAŞIYOR OLMASININ SEBEBİ BENİM.

Panel 3 - Ghost’un yüzünü yakından görüyoruz, yüzünde kararlı bir ifade var. Güçlü olması gerektiğini biliyor. Şimdi kendi güçlerinden şüphe edemez.ANLATIM METNİ: YETER ARTIK, ZAYIFLIK GÖSTEREMEM…

Panel 4 - Alttaki üç panelden en büyüğü bu. Ghost, kendine saldıran şeytanı 45’liğiyle vuruyor. Atışları şeytanı geriye doğru sendelete-rek ölmesine neden oluyor.ANLATIM METNİ: …SAVAŞTAN ÇEKİLEMEM… ÜZERİME ALDIĞIM BU İŞTEN.SES EFEKTİ: BLAM! BLAM!

Panel 5 - Ghost, performansından memnun olmuş bir şekilde silahını kabzasına yerleştiriyor ve gerçek dünyaya dönmeye konsantre oluyor…ANLATIM METNİ: İŞE GERİ DÖNME VAKTİ.

BEŞİNCİ SAYFA (Üç Panel)

Panel 1 - Gerçek dünyaya geri dönüyoruz. Kendine doğru gelmekte olan araçtan dolayı dehşete düşmüş yaşlı adamı gördüğümüz çarpıcı bir ka-reyle açılış yapıyoruz. Bu dünyayı bıraktığımız andan sonra bir sa-niye bile geçmemiş. Çarpışmaya iki saniye gibi bir süre var.ANLATIM METNİ: BİR SANİYEYİ KONSANTRE OLMAYA AYIRIYORUM…

Panel 2 - Az önceki panelle aynı açı, ama şimdi Ghost’un yoktan be-lirmekte olan pelerinini ve adamın arkasında tamamen belirmiş şekil-de duran bedenini görüyoruz. Sol elini adamın omzuna koymuş. Adam bir anda arkasında birisinin belirmesinden ürkmüş şekilde arkaya dönmeye çalışıyor. Araç şimdi biraz daha yakında, çarpışmaya bir sa-niye kalmış. Bu panelde aracın içinde Bruno’nun heyecandan şaşkına dönmüş yüzünü görebiliyoruz. Ayrıca Cliff’in kamerasının önündeki

kırmızı parlamayı da görüyoruz.ANLATIM METNİ: …VE GERİ DÖNÜYORUM. HİÇ VAKİT GEÇMEMİŞ.GHOST: ENDİŞELENME. SENİ YAKALADIM.

Panel 3 - Geniş panel. Ya jipin içinden dışarıyı görüyoruz ya da ön kapıların hizasından kamera aracın hareket yönüne dönmüş vaziyette jipi hareket halinde görüyoruz. Ghost yaşlı adamın arkasında, sol elini omzuna koymuş halde, onu da bir hayalete dönüştürüyor. Yüzünde öfkeli ve lanetleyen bir ifade var — bir kez daha kullarını cezalan-dıran bir tanrıça gibi. Yaşlı adam ise tekrar araçtan tarafa dön-müş, öleceğinden emin vaziyette dikiliyor. Ghost’un pelerini sanki canlıymış gibi yaşlı adamı ve Ghost’u çepeçevre sarmış vaziyette ve aracın da farlarından yayılan ışık işin içine girince göz alıcı bir beyazlıkta parlıyor. Jip, çarpışmadan otuz santim kadar uzakta. Ara-cın içinde Cliff ve Bruno’nun Ghost’un bir anda belirmesi karşısın-da inanılmaz şaşırdıklarını görebiliyoruz, Ama Cliff halen kamerayı elinde tutmaya çalışıyor, Ghost’u da görüntüye alabilmek için.BRUNO: NELER OLUY--?!CLIFF: BU DA NEREDEN ÇIKTI--?!

ALTINCI SAYFA (Dört Panel)

Dört panel var, hepsi aynı açıdan. Ghost’u ve yaşlı adamı panelle-rin hep ortasında yer alacak şekilde görmeliyiz. Dört panel boyunca oz değiştirseler de hep aynı yerde kalacaklar. Jip içlerinden gelip geçecek.

Panel 1 - Ghost ve yaşlı adam jipin kaputunun hizasındalar, hayalet gibi oldukları için jip içlerinden geçiyor. Ghost tam olarak olmasa da sürücünün karşısında konumlanmış olmalı. Yaşlı adam dehşet için-de kollarını kendini korumak için kaldırmış. Ghost gülümsüyor, ama eğleniyormuş gibi değil — Bruno ve Cliff için aklında uygun bir ceza varmış gibi. Cliff hala olanları kamerayla çekiyor, Ama o ve Bruno gördüklerine inanamıyorlar.ANLATIM METNİ: KAMERA ÜSTÜNDEKİ KIRMIZI KAYDETME SİNYALİ YANIYOR, GÜZEL.

Panel 2 - Ghost ve yaşlı adam arabanın kabinin içindeler. Eğer Bruno gözüküyorsa ellerinin artık direksiyonda olmadığı detayını da göre-bilmeliyiz.ANLATIM METNİ: BU YALNIZCA BİR SANİYE SÜRECEK AMA HEPSİNİ KAYDETME-LERİNİ İSTİYORUM.

Panel 3 - Ghost ve yaşlı adam jipin arka tarafındalar. Üstlerinde çizik bile yok. Yaşlı adam yüzünü elleriyle kapatmış, parmaklarını aralayıp tarifsiz bir şaşkınlık içinde önüne bakıyor. Ghost’un sol eli halen adamın omzunda tabii ki, bedenini soyutlaştırmak için. Ama sağ elini göremiyoruz, çünkü yaşlı adam görüntüyü engelliyor.ANLATIM METNİ: ONLARIN VE ARKADAŞLARININ BUNU TEKRAR VE TEKRAR İZLE-YEBİLMELERİNİ İSTİYORUM.

Panel 4 - Ghost ve yaşlı adam sokakta dikiliyorlar. Panelin sağında jipin arka kısmını panelden çıkarken görüyoruz. Ghost, elini adamın omzundan çekmiş ve ikisi de tekrardan somut bedenlere sahip. Yaşlı adam hala tek parça olduğuna inanamıyor gibi vücuduna bakıyor. Ghost ona gülümsüyor. Jipin yarattığı rüzgardan dolayı yerden kalkmış eski bir gazete parçası ve toz havada uçuşuyor. Yaşlı adam hala Ghost’un sağ elinin görünmesini engelleyecek şekilde duruyor.ANLATIM METNİ: BİRİ BENİM ŞEHRİMDE BÖYLE ŞEYLER YAPMAYA KALKARSA ONA NE OLACAĞINI ASLA UNUTMAMALARINI İSTİYORUM.GHOST: RAHAT OL, İHTİYAR...

YEDİNCİ SAYFA (Dört Panel)

Panel 1 - Ghost jipin gidişini izlemek için geri dönüyor, arkada jipi görüyoruz. Kontrolden çıkmış şekilde, neredeyse ön tekerleri havalanmış gibi son gaz ilerliyor. Ghost’un sağ eli panelin çerçe-vesinin dışında (daha allta) kaldığından elinde ne olduğunu göremi-yoruz.GHOST: ...ARTIK GÜVENDESİN.

Panel 2 - Ghost’un gözlerinden sağ eline bakışını görüyoruz, sağ elinde aracın direksiyonu var — araç onun içinden geçtiğinde oradan çekip almış.GHOST (PANEL DIŞINDAN): AMA ONLAR DEĞİL.

Panel 3 - Bu sayfadaki en büyük panel. Jipin içini görüyoruz. Jip kontrolden çıkarken Bruno ve Cliff dehşet içinde çığlık atıyor. Bru-no ellerini vahşi bir hayvan gibi sağa sola doğru sallıyor, hala di-reksiyona ne olduğunu anlamaya çalışıyor. Cliff ise artık kamerayı tek eliyle tutuyor, artık nereyi çektiğini umursamıyor. Tesadüfen kamera Bruno’nun ellerine odaklanmış. Kamera’nın üstündeki kırmızı ışık halen yanıyor.CLIFF & BRUNO: AAAAAAAHHH!

Panel 4 - Jip bir binanın köşesine çarpıyor. Binaya bir şey olmu-yor. Ama jip dağılıyor. Çarpışma Bruno ve Cliff için ölümcül olacak düzeyde değil, Ama birkaç kırık kemik olmadan oradan kurtulamazlar. Ateş ya da patlama yok. Sadece bir çarpışma var.SES EFEKTİ (GEREKLİ GÖRÜRSEN): KRASH!

SEKİZİNCİ SAYFA (Dört Panel)

Panel 1 - İkisini görüyoruz. Ghost yaşlı adama sesleniyor, ama yaşlı adamın dikkati dağılmış, panelin dışında kalan enkaza bakıyor. Hala sakinleşememiş.GHOST: POLİS BURAYA ULAŞTIĞINDA ONLARA ARABADAKİ ÇOCUĞUN VİDEO KAME-RASINDAKİLERİ İZLEMELERİNİ SÖYLE.GHOST: AYRICA İKİSİNE DE ÇEKTİKLERİ VİDEONUN BİR KOPYASINI VERMELE-RİNİ SÖYLE, TABİİ HAPİSTEN ÇIKTIKTAN SONRA.YAŞLI ADAM: AH, TABİİ… SEN NASIL İSTERSEN…

Panel 2 - Yaşlı adama odaklanıyoruz. Ghost’a dönüyor, artık ona odaklanmış durumda.GHOST: DİNLE, BİR ŞEY DAHA VAR.YAŞLI ADAM: HA?

Panel 3 - Birinci panele benzer bir açı. Ghost gülümsüyor.GHOST: KENDİNE İYİ BİR AVUKAT BUL. O VİDEOYLA KENDİNE İYİ GİYSİLER VE BİRAZ DAHA FAZLASINI ALABİLMEK İÇİN YETECEK MİKTARDA PARA KAZA-NABİLİRSİN.

Panel 4 - Ghost gökyüzüne doğru uçuyor, yani kameraya. arkasında so-kağın ortasında dikilen yaşlı adamı görebiliyoruz, elinde direksiyon var. Ghost’un dudaklarında belli belirsiz bir gülümseme var.YAŞLI ADAM (KISIK SESLE): T-TE-TEŞEKKÜR EDERİM.ANLATIM METNİ: SESİ ZAMANIN ETKİSİYLE KIRILGAN VE KULLANILMAMAKTAN DOLAYI KISIK. AMA ONU ÇOK NET DUYABİLİYORUM.KUTUCUK: SON.

ÇEVİRİ: AHMET TORUN

HAZİRAN 2015