Embed Size (px)
Citation preview
TRANG 4
QUẢNG CÁO TRÊN TRANG WEBSITE TRINH VUONG http://trinhvuongeverettwa.org/quangcao/
Là Nhân viên thuộc Công ty
Dignity Memorial
có trên 12 Nhà Tang Lễ
Đất Thánh tại Seattle, và
trên 2000 tại Hoa Kỳ
Hiện phục vụ tại Nhà Tang Lễ:
Purdy & Walters with Cassidy,
1702 Pacific Ave, Everett, WA
98201
Phục vụ tận tâm , uy tín
chia sẽ với quí vị, lập danh
sách gia phả của gia đình,
lên kế hoạch hậu sự, giảm bớt lo âu và
bối rối trong lúc khó khăn về :
Đất Thánh-Tang Lễ (chôn cất, hỏa
táng). Chuyền thi hài, tro cốt về quê
huong Việt Nam. Mộ duới đất, mộ nổi,
Kim Tinh, Bia khắc tên. Mọi chi tiết
xin liên lạc :
Vuong Nguyễn (206) 792-6826
(Tiếng Việt-Anh) hoặc: Lori A. Wells
(360) 348-2313 (Tiếng Anh).
BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA Số 229 NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM 2015
Ý CẦU NGUYỆN CHÚA NHẬT 11.10.2015 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria
- Các Linh Hồn và như ý - LH Thomas Trần Văn Dũng
- 2 LH Anna - LH Anna mới qua đời
*** ĐỌC KINH CẦU NGUYỆN CỨU CÁC LINH HỒN LUYỆN NGỤC *Thánh Augustinô: "Ai biết cầu nguyện là biết sống tử tế". Và nơi khác ngài nói: "Cầu
nguyện là chìa khóa mở cửa Thiên đàng".
*Thánh Têrêxa Mẹ: "Ai không cầu nguyện thì tự họ đi xuống Hỏa ngục, không cần ma
quỉ nào dẫn đường nữa".
*Thánh Gioan Chrisotômô: "Anh chị em khóc lóc kêu la thảm thiết trước quan tài người
chết, nào có ích chi, tốt hơn là nên đọc kinh cầu nguyện và làm việc lành chỉ cho họ"
Lời cầu nguyện, ngoài việc sinh công phúc cho mình,
lại có thể cứu giúp các linh hồn, nhất là các linh hồn Luyện ngục.
Giêsu - Maria - Giuse! Con mến yêu, xin cứu rỗi các Linh Hồn.
HÂN HOAN CHÀO ĐÓN Chúng tôi rất hân hoan chào đón quý ông bà anh chị em, đặc biệt quý vị mới đến
Cộng Đoàn Trinh Vương Maria, Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp (OLPH).
Dù từ miền nào trên đất nước, từ Việt Nam hay từ Cộng đoàn, Giáo xứ khác,
nếu quý vị muốn gia nhập vào đại gia đình Cộng Đoàn Trinh Vương,
xin vui lòng lấy mẫu Gia Nhập Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp -
(OLPH Registration Form) tại bảng Thông Tin Việt Nam trước Nhà Thờ.
Chân thành cám ơn và nguyện Chúa chúc lành cho quý vị.
LỜI CÁM ƠN Gia Đình chúng con xin chân thành cám ơn Quí Cha, Quí Souers,
Quí Đoàn Thể, và toàn thể quý vị đã đến đọc kinh và dâng lễ cầu cho
Linh Hồn Anna Trần Thị Luận.
Nguyện xin Thiên Chúa qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria tuôn đổ
ơn lành trên Quý Cha, Quý Souer và toàn thể Quý Vị.
Trân Trọng: Gia Đình - Tran's Family
NGUYỆN XIN THIÊN
CHÚA CHÚC PHÚC CHO
TÌNH YÊU CỦA
SCARLETT & KAEGAN
BURR
Thành Hôn 10-10-2015
Cộng đoàn xin Chúc Mừng GĐ Anh Chị
Cường - Thanh cùng thân quyến 2 họ.
ỦY BAN MỤC VỤ VIỆT NAM
Chủ Tịch: Nguyễn Hòa (425) 870-2390
Phó Chủ Tịch Nội Vụ: Nguyễn Phi Hiên (425) 750-8032
Nguyễn Như Khôi (425) 322-7567
Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ: Trần Thượng (425) 344-3479
Nguyễn Bảo Thuy (425) 931-1474
Thư ký: Ninh Thái Tôn (940) 367-5483
Thủ Quỹ: Nguyễn Minh Triết (425) 948-5407
Nguyễn Liễu Chi
MỤC VỤ VIỆT NAM TẠI GIÁO XỨ
Sr. Cecilia Nga Vu, LHC
Email: [email protected] ĐT: (425) 349-7014
SINH HOẠT CĐ TRINH VƯƠNG
Lớp Việt Ngữ 10am-11:30am
Giờ ăn trưa 11:30am-12:00pm
Lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu 11:30am-12:30am
Thiếu Nhi Sinh hoạt 12pm-2:00pm
Cha Mẹ Học Rửa Tội 1:00pm -2:00pm
Ca Đoàn tập hát 1:15pm-2:00pm
Giải Tội hàng tuần 1:30pm-2:15pm
Chầu Thánh Thể & Giải Tội 7-8pm
[Thứ Năm Đầu Tháng]
Thánh Lễ Việt Nam - Chúa Nhật hàng tuần 2:30pm
Fr. Francis Hưng Lê, O.P.
BÀI ĐỌC I: Is 53, 10-11
"Nếu người hiến thân làm lễ vật đền tội, người
sẽ thấy một dòng dõi trường tồn".
ĐÁP CA: Tv 32
Phúc thay dân tộc mà Chúa chọn làm cơ
nghiệp riêng mình.
BÀI ĐỌC II: Dt 4, 14-16
"Chúng ta hãy cậy trông vững vàng mà tiến
đến trước toà ân sủng".
ALLELUIA: Lạy Chúa, xin hãy phán, vì tôi
tớ Chúa đang lắng tai nghe; Chúa có lời ban
sự sống đời đời. - Alleluia.
PHÚC ÂM: Mc 10, 35-45
"Con Người đến để ban mạng sống Mình làm
giá cứu chuộc cho nhiều người".
CA HIỆP LỄ: TV 32, 18-19
Chúa để mắt trông nom người kính sợ Chúa,
Kẻ trông cậy vào lòng Chúa yêu thương,
Hầu cứu họ khỏi tay thần chết,
Và nuôi sống trong buổi cơ hàn.
Ý CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 10.2015
Ý chung: Cầu xin loại trừ được nạn buôn bán người là một hình thức hiện
đại của chế độ nô lệ.
Ý truyền giáo: Cầu cho tinh thần truyền giáo nơi các cộng đoàn Kitô giáo tại châu Á, biết
rao giảng Tin Mừng cho những người vẫn đang mong đợi.
Số 229 Chúa Nhật 29 TN năm B Ngày 19 tháng 10 năm 2015
Khánh Nhật Truyền Giáo
BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA
Website: http://trinhvuongeverettwa.org
Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp - Our Lady of Perpetual Help
Pastor: Fr. Bryan Hersey
Văn Phòng Giáo Xứ: 2619 Cedar Street, Everett, WA 98201 - Điện Thoại: (425) 349-7014
TRANG 2 Số 229 NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM 2015 BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA
TRƯỜNG VIỆT NGỮ HỒNG ÂN *** Khóa tu nghiệp sư phạm cho các thầy
cô/giảng viên tiếng Việt: Thứ bảy, 31/10/2015.
Thời gian: 8am - 5pm tại Hội Trường Hensen, OLPH
THÁNG 10.2015
CHUỖI MÂN CÔI NỐI DÀI
Cộng Đoàn lần hạt Mân Côi lúc 2pm,
trước Thánh Lễ.
*** MANG THEO CHUỖI MÂN CÔI MỖI NGÀY
Khi bạn mang theo một chuỗi Mân Côi,
Satan sẽ bị đau đầu.
Khi bạn sử dụng, Satan sẽ sụp đổ.
Khi Satan thấy bạn nguyện kinh Mân Côi, nó sẽ yếu đi.
Chúng ta hãy cùng nguyện kinh Mân Côi mỗi ngày,
để Satan sẽ mãi yếu đi. Có thể một ngày nào đó,
Satan sẽ bị đột quỵ, và không thể hoạt động được nữa.
“Thánh Maria - Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng
con là kẻ có tội, khi nay, và trong giờ lâm tử. Amen.”
BÍ TÍCH XỨC DẦU BỆNH NHÂN Sau Thánh Lễ Chúa Nhật Tuần I
*** Ý Nghĩa & Tên Các Loại Dầu Thánh:
- Dầu Bệnh Nhân (OI: Oleum Infirmorum) được dùng
khi cử hành bí tích xức dầu bệnh nhân.
- Dầu Dự Tòng (OS: Oleum Sanctum) được dùng trong
bí tích rửa tội cho người lớn hay trẻ em
- Dầu Hiến Thánh (SC: Sanctum Chrisma) được dùng
trong các bí tích rửa tội, thêm sức và truyền chức thánh
(linh mục và giám mục)
3 loại Dầu này được Đức Giám Mục hiến thánh trong “Lễ
Truyền Dầu” (Missa Chrismatis) Thứ Năm Tuần Thánh,
với sự hiện diện của các Linh Mục trong Giáo Phận.
*** Trong Phụng vụ Cựu Ước, dầu là một thành phần
thuộc của lễ đầu mùa dâng lên Thiên Chúa .
*** Trong Tân Ước, dầu được dùng trong một số các bí
tích: Bí Tích Thánh Tẩy, Thêm Sức, Truyền Chức Thánh,
Xức Dầu Bệnh Nhân.
TÔNG ĐỒ FATIMA
Bổn Phận Đoàn Viên:
a) Mỗi ngày dâng vất vả hy sinh trong bổn
phận mình, cầu cho phần rỗi các Linh Hồn
b) Mỗi ngày, lần một chuỗi 50, Suy Niệm
các Mầu Nhiệm Mân Côi, cầu cho Hoà Bình
thế giới.
c) Mang Áo hay Ảnh Đức Mẹ Carmelo như dấu
chỉ đã Tận Hiến cho Mẹ.
d) Cố gắng giữ trọn các Ngày Thứ Bảy Đầu Tháng: Xưng
Tội, Dâng Lễ, Rước Lễ, Lần Chuỗi 50, và Suy Niệm
khoảng 15 phút.
*** Thánh lễ mừng Bổn Mạng Chi Đoàn Tông đồ Fatima
thuộc Công đoàn Trinh Vương sẽ được tổ chức vào lúc 2 giờ
30 ngày 25 tháng 10 năm 2015.
*** Trong Thánh lễ, có NGHI THỨC TUYÊN HỨA cho các
đoàn viên cũ và mới. Cũng là dịp cầu nguyện đặc biệt cho
các đoàn viên còn sống hay đã qua đời.
Xin mọi người đến tham dự đông đủ.
GIỜ THÁNH BÊN CHÚA & BÍ
TÍCH HÒA GIẢI
Thứ Năm Đầu Tháng, 7-8pm Cha Francis Hưng hướng dẫn
THÁNG 11 - CẦU CHO
CÁC LINH HỒN
Quí tín hữu muốn chia sẻ hình ảnh
của người thân, bạn hữu đã qua đời,
để cộng đoàn cùng hiệp lời cầu nguyện trong suốt
Tháng 11 - Xin gởi hình 4x6 hoặc 5x7 inch cho Chị Thi
[không cần khung]
Thánh Lễ Các Thánh Nam Nữ Chúa
Nhật ngày 1 tháng 11
Lúc 2:30pm
All Soul Day - Lễ Các Linh Hồn
Thánh Lễ Tối lúc 7:30pm
THANKSGIVING MASS Imaculate Conception Church
Thứ Năm, 26/11/2015, lúc 10am
Kính mời quí tín hữu tham dự Thánh Lễ với
cộng đoàn giáo xứ do Cha Hersey Chủ Tế,
để cùng tạ ơn Chúa và cám ơn nhau, trong
TRANG 3 Số 229 NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA
Sứ điệp Khánh Nhật Truyền Giáo 2015 của Đức Thánh Cha Phanxicô Chúa Nhật Truyền Giáo năm 2015 sẽ diễn ra trong bối cảnh của Năm Đời Sống Thánh Hiến…Mỗi người lãnh
nhận Phép Rửa đều được mời gọi làm chứng cho Chúa Giêsu trong việc rao truyền đức tin như một ân huệ nhận
được..Toàn thể sự sống của Chúa Kitô mang đặc tính truyền giáo, vì vậy tất cả những ai theo Ngài cách mật thiết
cũng phải có phẩm chất truyền giáo này…
Tự bản chất Giáo Hội là truyền giáo, đó cũng chính là chiều kích nội tại cho mọi hình thức của đời sống thánh hiến… Truyền
giáo là sự say mê Chúa Giêsu và đồng thời cũng là niềm say mê dân của Ngài.
Khi chúng ta cầu nguyện trước Chúa Giêsu chịu đóng đinh, chúng ta thấy tình yêu sâu thẳm của Ngài dành cho chúng ta và
nâng đỡ chúng ta…Công Đồng Vatican II đã tuyên bố: “Giáo dân cộng tác vào hoạt động rao giảng Tin Mừng của Giáo Hội đồng
thời với tư cách chứng nhân và khí cụ sống động, họ tham gia vào sứ mạng của Giáo hội”
Thánh Phaolô nói: “Khốn thân tôi nếu tôi không rao giảng Tin Mừng!” (1Cr 9:16). Tin Mừng là cội nguồn của niềm vui, sự giải
thoát và ơn cứu độ cho tất cả mọi người… Đức Maria, Mẹ của Giáo Hội là mẫu gương của nhà truyền giáo.
GNsP (dịch từ news.va) http://www.tinmungchonguoingheo.com/
Phụng Vụ Thánh Lễ Thừa Tác Viên Lời Chúa Khu Trực / Dâng Lễ Vật Thừa Tác Viên Thánh Thể
18/10
Chúa Nhật 29
Thường Niên Năm B
Khánh Nhật Truyền
Giáo
BĐ 1: Nguyễn Liễu Chi
BĐ 2: Nguyễn Cảnh
LNGD: Việt Ngữ Hồng Ân
Việt Ngữ Hồng Ân
[Cô Thi]
Nguyễn Ngọc Châu
Nguyễn Văn Hoà
Ngô Thị Hồng
Bùi K Thịnh
Hồ Sỹ Bình
Thi An
25/10
Chúa Nhật 30
Thường Niên Năm B
BĐ 1: Nguyễn Thu Thủy
BĐ 2: Trần Bích Nga
LNGD: Võ Donna
Tông Đồ Fatima
[Nguyễn Hoa]
Thu Nguyễn
Mary Schaefer
Thi An
Nguyễn Ngọc Châu
Nguyễn Văn Hoà
Ngô Thị Hồng
CÁC BAN NGÀNH & HỘI ĐOÀN
Trường VN Hồng Ân 425-350-5798
Đoàn TN Chúa TT [email protected]
Ban Tài Chánh Nguyễn Minh Triết
Nguyễn Liễu Chi
Ủy Viên Thánh Nhạc Nguyễn Tân
Ca Đoàn Trinh Vương Nguyễn Tân
Ca Đoàn Hồng Ân Nguyễn Đạt
Ca Đoàn Thiếu Nhi Nguyễn Duy
Phụng Vụ Vũ Văn Mùi
Rửa Tội Trẻ Em Nguyễn Hoa
Giáo Lý XTRLLD Nguyễn Hòa
Hội Thánh Linh Nguyễn Thiên
Giáo Lý Hôn Nhân Châu –Thu
Giáo Lý Tân Tòng Nguyễn Châu
Giúp Lễ Nguyễn Sơn
Tông Đồ Fatima Nguyễn Hoa
Hội Lêgiô Đào Xuân Thu
Bác Ái XH Phạm Ngọc Lãn
Trật Tự Bùi Phi
Website Lê Dũng
Trang Trí Chương Thy
Chụp hình Trần Bính
CÁC KHU TRONG CỘNG ĐOÀN
KHU ĐỨC MẸ FATIMA
Nguyễn Thị Tốt 425-501-6814
KHU THÁNH CẢ GIUSE
Vũ Chiến 425-346-6085
Nguyễn Khôi 425-322-7567
KHU THÁNH ANTÔN
Đoàn Vượng 425-423-0233
Trần Hùng [email protected]
KHU THÁNH PHÊRÔ
Đình Chương 425-774-8862
Đoàn Tới 425-772-9499
LỚP GIÁO LÝ DỰ TÒNG Bạn muốn tìm hiểu về Đức Tin Công Giáo? Bạn muốn trở thành người Công Giáo? Bạn biết ai muốn tìm hiểu và muốn Gia nhập Giáo Hội Công Giáo.
Xin giúp họ đến với Lớp Giáo Lý Dự Tòng sẽ tổ chức vào mỗi Chủ Nhật, bắt đầu từ CN 8-11-2015 đến tháng 3 năm 2016. Muốn biết thêm chị tiết xin liên lạc với Seour Cecilia Bích Nga Hoặc Ông Châu Nguyễn (425-353-2176)
