6
IZDAJA CP »GORE* SSK T TTS1M -UREJUJE UREDNIŠKI ODBOR GLAVNI UREDNIK SLAVKO BEZ.NIK - ODGOVORNI URED- NIK GREGOR KOCU A N • TEL. UREDNIŠTVO IN U P R A V A 21-90, GLAVNI U R E D N I K 24-73 . T E - KOČI RAČUN PRI NARODNI BANKI V K R A N J U 607-11-1-133 LETO XV KRANJ, SREDA, 30. MATA 1962 ST. 61 IZHAJA OTJ O K T O i m V m T KT7T TEDNIK (JU I JANUARJA 1956 KOT POLTEDNIK • O D 1. JA- NUARJA 1960 TRIKRAT TE- DENSKO: OB PONEDELJKIH. SREDAH IN SOBOTAH - LETNA NAROČNINA 1300 DIN, MESEČ- NA NAROČNINA 110 DIN, PO- SAMEZNA ŠTEVILKA 10 DIN G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N E G A L J U D S T V A ZA G O R E N J S K O Pred odgovorno nalogo Imenovana je bila okrajna komisija za revalorizacijo osnovnih sredstev Zaradi vskladitve knjižnih vred- nosti osnovnih sredstev In sred- stev s k u p n e porabe gospodarskih organizacij s cenami, ko katerih je treba ta sredstva zamenjati, je bil sprejet 1 zakon o revaloriza- ciji osnovnih sredstev in sredstev skupne porabe gospodarskih or- ganizacij. Rezultati revalorizacije bodo navedeni v knjigah gospo- darskih organizacij pod datumom M. decembra 1962 6 pravno ve- ljavnostjo od 1. januarja 1963. Sprejetje tega zakona KO nareko- vale nekatere kakovostne spre- membe v našem gospodarskem Mtemu. K e r s e naš gospodarski •istem čedalje bolj opira pri do- ločanju obveznosti gospodarskih organizacij do družbene skupno- iti na sredstva, je pomembno, ka- ko so sredstva gospodarskih orga- nizacij ocenjena. Okrajni ljudski odbor Kranj je te imenoval okrajno -komisijo za revalorizacijo osnovnih sredstev. Ta grupa bo nadzirala delo pri revalorizaciji osnovnih sredstev preko občanskih strokovnjakov in pojasnjevala morebitna sporna vprašanja. Okrajna komisija bo po potrebi obveščala o poteku re- valorizacije republiško komisijo. Pripravljalna dela bodo oble- gala ugotavljanje koeficientov za popravek vrednosti posameznih *upin osnovnih sredstev. V dru- gem delu bodo gospodarske or- ganizacije revalorizacijo tudi iz- vrtfle. Revalorizacijo osnovnih sredstev p a naj bi potem pregle- dala služba družbenega knjigo- vodstva. - P. GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE V PRVI TRETJINI LETA Le malo več kakor lani PROIZVODNJO ŠE VEDNO HROMI DOKAJ SLABA PRESKRBA Z RE- PRODUKCIJSKIM POMOŽNIM IN TEHNIČNIM MATERIALOM Kot najpomembnejši vzrok, ki je v letošnjih prvih štirih me- secih hromal industrijsko proizvodnjo v kranjski občini, navajajo pristojni organi predvsem slabo preskrbo z reprodukcijskim, po- možnim in tehničnim materialom. Do slabe preskrbe je prišlo na račun nezadostnih obratnih sredstev in deviz. Industrijska podjetja so skupno dosegla letni plan 32,5 odstotno, kar je v primerjavi s proizvodnjo v ustreznem lanskoletnem obdobju za 0,8 odstotka več. Izmed sedemnajstih industrij- skih podjetij v kranjski občini jih je šest doseglo oziroma preseglo proizvodni plan Elektrarna Sava, Iskra, LIP Preddvor, Tekstilin- dus, Oljarica Britof in Gorenjski tisk. Vendar so tudi v teh pod- jetjih imeli 6 proizvodnjo dolo- čene težave. Tako je na primer tudi Iskra pri nekaterih izdelkih pod planom, čeprav je v splošnem potekala proizvodnja zadovoljivo in so lansko proizvodnjo prekora- čili za 14,6 odstotka. Pri izvrševa- nju planskih nalog je imela te- žave tudi tovarna Tekstil indus, in to predvsem zato, ker rekon- strukcija ne poteka časovno tako, kakor so predvidevali. Zato na- stopajo izpadi v proizvodnji v predilnici in oplemenitilnici. Do- I kler ne bo rekonstrukcija orne- j njenih oddelkov končana, skoraj j ni mogoče računati na bistveno povečanje proizvodnje. V,Kovinarju' doslej še ni uspelo nadomestiti minimalne proizvod- nje v januarju in je bil tako v prvi tretjini leta pod planom. »Exoterm« opravičuje zmanjšano proizvodnjo z odpovedjo dobav železarne Zenica in železarne Rav- ne, medtem ko so Kranjske ope- karne znatno pod planom pred- vsem zaradi sezonskega značaja proizvodnje. Proizvodnjo surove opeke je namreč močno oviralo slabo vreme, zlasti v prvi polovici aprila. Tako je zmanjkalo suhih surovih izdelkov in proizvodnja žgane opeke je padla. C e b o v naslednjih mesecih vreme ugod- nejše, bo delovni kolektiv skušal izpadlo proizvodnjo nadomestiti. Z bolj svojevrstnimi problemi, ki so povzročili slabo izpolnjeva- nje planskih nalog, se je v pretek- lih mesecih srečala Roleta. Prav (Nadaljevanje n a 2. strani) PRED LETNO TURISTIČNO SEZONO Zamujene priložnosti Jeseni dobimo šolo za bolniške sestre POMANJKANJE SREDNJIH MEDICINSKIH DELAVCEV ZA AMBULANTE IN BOLNICE JE VZROK ZA USTANAVLJANJE USTREZNE ŠOLE Kranj, 30. maja - V obsežnem programu jutrišnje seje sveta za Ktravstvo in socialno varstvo OLO Kranj zasledimo tudi predlog za raspravo o ustanovitvi srednje medicinske šole. Sola naj bi že jeseni začela z delom na Jeseni- cah, kjer s o z a t o pogoji najugod- •ejK. Iz podatkov gorenjskih zdrav- stvenih zavodov je razvidno, da bodo t i v prihodnjih petih do de- tetih letih" potrebovali več kot 60 srednjih medicinskih delavcev. Hajvečje potrebe bodo v bolnici Sa Gorniku, v jeseniški bolnici in » kranjski bolnici za ginekologijo In porodništvo. Precejšnje po- manjkanje ustreznih medicinskih delavcev se obeta tudi v zdrav- stvenih domovih, posebno še na Jesenicah, na Bledu i n v Skofji toki. Ce bo šola že jeseni lahko tačela z delom, bodo prvi medi- cinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le- I h obstoja bi šola krila potrebe, ki jih je bilo že sedaj mogoče predvideti, obenem pa bi se poka- taio, Če J e potrebno, da deluje še vnaprej. Predvideno Je, da naj bi iolo vpisovali vsako drugo leto po 24 do 26 gojenk, za katere bi plačevale stroške šolanja njihove občine, z a internat pa bi prispe- vale same. Po željd bodo lahko stanovale tudi na svojih domovih. Skoraj vse potrebne predavate- lje bo mogoče zagotoviti iz vrst jeseniških zdravstvenih in pro- svetnih delavcev. Na Jesenicah so tudi izredne možnosti za študij- sko prakso, saj ima bolnica vse oddelke razen infekcijskega, krat- ko nevropsihiatrično prakso pa bo mogoče organizirati v bolnici za duševne bolezni v Begunjah. V tdravetvenem domu in obratni ambulanti Železarne Je možnost ambulantno poliklinične prakse, pri Z D p a obenem še vsestransko prakso v patronažni službi. Omenjena šola se na Jesenicah predvideva že nekaj let, zato je tudi bolnica, k i bo nudila prostore ta iolo In internat, že dobila po- trebna Investicijska sredstva. - Zaradi potreb in zagotovljenih možnosti lahko pričakujemo, da bodo člani sveta za zdravstvo in socialno varstvo sprejeli priporo- čilo, ObLO Jesenice pa že v bliž- nji prihodnosti sklep o ustano- vitvi šole. - M . S. Vrtec na Ravnah ima spričo potreb precej majhne prostore, de- o vrtca pa je v poletnem času še težje, ker nima primerno ure- jenega prostora na prostem. Zc dlje je govora, da bodo uredili oirosko igrišče na prostoru pred tamkajšnjim gostiščem. Prav za- 1 t e * a p a so med stanovavci precej različna mnenja, češ da je ta prostor neprimeren z a takšen objekt. Bržkone gre za upravi- čen dvom, zato bi bilo potrebno zadevo dobro premisliti, preden bi se lotili dela. RAZVOJ NAŠIH OTROŠKO VARSTVENIH USTANOV Kdo in koliko naj plača? ZAKAJ JE VELIKO OTROK PREPUŠČENO ULICI, KO SO ŠE PRAZNA MESTA V NJIM NAMENJENIH USTANOVAH? ALI NAJ BODO PRISPEVKI STARŠEV POVSOD IN ZA VSE ENAKI ALINAJ BODO PRILAGOJENI INDIVIDUALNIM DRUŽINSKIM RAZMERAM? Ko so pred nedavnim na plenumu okrajnega odbora SZDl, govo- rili o otroškovarstvendh ustanovah, je prišlo do različnih gledanj na prispevke, ki naj jih dajejo starši za varstvo in oskrbo svojih otrok v teh ustanovah. Gre v glavnem za problem, da je mnogo otrok izven teh ustanov brez ustreznega nadzorstva in pomoči, če- prav je v teh ustanovah še prostor zanje. Del krivde sta tako stanje pripisujejo splošnim notranjim slabostim teh ustanov delno pa so krivi tudi prispevki staršev. Ti prispevki so zelo različni, kar pa seveda povzroča nezadovoljstvo, češ zakaj p r i „as dražje in podobno. V šestnajstih ustanovah te vr- ste v našem okraju j e 1388 otrok, in sicer 1046 predšolskih i n 342 šolskih otrok. Se pravi: v glav- nem dajejo starši v te Ustanove samo predšolske otroke. To je po- Priprave na XII. Gorenjski sejem v teku Po začrtani poti naprej GORENJSKI SEJEM Kranj - t a tradicionalna vsakoletna gospo- darska prireditev, ki je že dobila ustrezno mesto tudi v sklopu ostalih sejmov v državi, je že la- ni stopil v drugo desetletje svo- jega delovanja. V zadnjih dveh letih se je GORENJSKI SEJEM dokončno izoblikoval in osvojil koncept sejma za prodajo blaga za široko potrošnjo. Glede na geo- grafski in ekonomski položaj Go- renjske In glede na nove zahteve gospodarske politike je taka ori- entacija sejma nedvomno popol- noma pravilna. Za letošnji XII. GORENJSKI SEJEM, k i b o v Kranju od 3. do 14. avgusta, so priprave že v pol- nem teku. Prav tako je tudi po- slovno zanimanje precejšnje, saj jo že nad 70 odstotkov razstavnih prostorov razprodanih. Letošnji sejem bo sistematično nadaljeva- nje poti, k i jo je začrtal lansko- letni in tudi deseti jubilejni. XII. GORENJSKI SEJEM, ki \M> teme- ljil na izkušnjah prejšnjih, let, bo tako letos dobil še boJjšo in stvarnejšo vsebino. Na njem bo potrošniku omogočen neposreden nakup predmetov, ki jih izdelu- jeta naša industrija in obrt; zla- sti pa še nakup pohištva in tek- stila. Tako bo letošnji sejem spet mesto, kjer si bosta lahk» potroš- nik in proizvajavec neovirano segla v roke. V okviru XII. GORENJSKEGA SEJMA, ki bo razen poslovnih za- dev vnesel v gorenjsko metropolo tudi dokaj šnjo mero vedfostl, bo tudi republiška razstava zavodov za zaposlovanje invalidnih oseb. kazala posebna anketa, k i j o je okrajna Zveza prijateljev mladi- ne izvedla pred kratkim. (Nadaljevanje na 2. strani) Polni ne najboljših vtisov, ki jih je zapustila letošnja zimska turistična sezona (določneje po- vedano - januar, februar in ma- rec), se vprašujemo, kakšen bo letošnji letni turizem na Gorenj- skem. Mnenja turističnih in gor etinskih delavcev so precej de- ljena. Nekateri gledajo na letni turizem z zaupanjem in dobro mero optimizma, drugi p a s i n e delajo nobenih prevelikih upov. Ne smemo prezreti resnice, da smo tudi letos, kar zadeva obde- lavo domačega, zlasti pa inozem- skega turističnega trga, zamudili vrsto lepih priložnosti. Neobde- lano tržišče pa pomeni šibak do- tok turistov. Toda najprej 6i oglejmo neka- tere podatke, ki govorijo o zim- ski turistični sezoni. Razen Kra- nja, k i j e v prvih treh mesecih letošnjega leta, v primerjavi z istim obdobjem lani, zabeležil 41 odstotkov nočitev več, pa vidimo pri drugih turističnih središčih močno upadanje nočitev. Bled je dosegel le 55 odst. lanskega uspe- ha, Bohinj 87 odet., Jezersko 62 odst., Kranjska gora 94 odst., Ra- dovljica 65 odst., Rateče - Planica 00 odst. itd. Zanimiva utegne biti tudi naslednja primerjava noči- tev letošnjega in lanskega prve- ga tromesecja: Bled je lani za- beležil 17.391, letos pa le 9.502 no- čitvi. Podobne razlike veljajo tu- di za V6a druga turistična sredi- šča. Vzporedno je upadal tudi de- narni promet. Ta je bil za 30 odst. nižji kot lani v I. tromeseeju. Vzrokov za tako občuten padec nočitev in prometa je vej. Na prvo mesto sodi lagodnost pri ob- delavi domačega, zlasti pa ino- zemskega turističnega tržišča, k i so ga turistični in gostinski de lavci sicer obiskali, vendar je do te propagandne akcije prišlo pre- pozno. Seveda je na slab uspeh zimske sezone vplivalo tudi neugodno zimsko vreme s pičlimi snežnimi padavinami. Tudi porast cen ho- telskih in gostinskih uslug, ni ugodno vplival na turistično se- zono. Ko so turistični delavci iskali vzroke, ki so privedli do slabega turističnega prometa v Kranjski gori, so prišli do zanimive ugoto- vitve. Število nočitev je začelo upadati kmalu potem, ko so za- čele obratovati tri žičnice na po- bočju Vitranca. Te namreč omo- gočajo smučarjem mnogo inten- zivnejše smučanje kot pred ča- som, ko so v dolgih vrstah čaka- li pred edino vlečnico. Pri treh žičnicah pa opravi smučar v enem dnevu najmanj toliko spu- stov s smučmi kot je pred tem v dveh ali treh dneh. Zato se zjutraj pripelje v Kranjsko goro, opoldne pa že kar naveličan smu- čanja spet odide. Razen tega pa ti -leteči turisti« ne nudijo go- stinstvu posebnega zaslužka. In kaj obeta letna turistična se- zona? Kljub temu, da so tuje po- tovalne agencije v tem času — se pravi v zgodnji sezoni - odpove- dale nekatere skupinske obiske Gorenjske, ne kaže slabo. Za glavno sezono je domače turistič- no tržišče razmeroma dobro ob- delano. V zvezi s slabo ali sploh neob- delanim inozemskim tržiščem pa še tole: sleherna obdelava tržišča zahteva devize, ki pa jih naše tu- ristične in gostinske organizacije na žalost nimajo ali pa so odmer- jene tako skopo, da le malo za- ležej o. Taka investicija, pri ka- teri gre le za nekaj sto tisoč de- viznih dinarjev, bo postala prej ko slej neodložljiva. Konec kon- cev se moramo sprijazniti tudi z resnico, d a j e turistični promet od leta 1959-1961 neprestano na- raščal, zadnje leto p a j e začel močno upadati. Torej ne bo pre- ostalo drugega, kot izrabiti vse neizkoriščene možnosti, k i v tre- nutnem položaju precej obetajo. Dokler pa ne bo tako, dotlej si tudi z letnim turizmom ne de- lajmo posebnih upov. — S. S. Jazz festival na Bledu Precejšnja udeležba tujih ansamblov Bled moramo uvrščati med tu- ristične kraje, katerih turistični delavci si zelo prizadevajo, d a b i poskrbeli za kar največ priredi- tev v razvedrilo svojih gostov. Pro- gram prireditev v poletni sezoni je na Bledu pester in obsežen, hkrati pa so na Bledu tudi vsa- ko leto bolj pogoste prireditve v času izven sezone. Le-te vsaj fta krajši čas privabijo goste in take pripomorejo k zmanjšanju števil;, popolnoma »mrtvih« dni. Tako so se pred dobrimi štirinajstim: dnevi na Bledu mudili ljubitelji slovenskih popevk, preteklo so- boto poslušavci revije gorenjskih zabavnih ansamblov in solistov, prihodnji teden (7., 8., 9. i n 10. junija) pa bo tam III. jugoslovan- ski jazz festival. V štirih večerih festivala se bo poslušavcom predstavilo 20 jugo- slovanskih ansamblov izvajav- cev jazz glasbe. Med njimi so ra- zen ansamblov z manjšo zased- bo tudi naši največji in najboljši jazz orkestri ,kot npr. jazz orke- ster RTV Ueograd, plesni orkester radia No7i Sad, akademski jazz orkester »Branko Krsmanovič«, plesni ftrkester RTV Zagreb, ljub- ljanski jazz ansambel in drugi. Posebej gre opozoriti na sodelo- vanje pevk Nade Knežević in Gabv Novak, ki sta solistki or- kestra RTV Beograd oziroma or- kestra RTV Zagreb. Tretji vokal- ni solist na festivalu pa bo Dra- gutin Diklić, ki poje ob sprem- ljavi svojega ansambla. Organizatorji festivala želijo dati tej prireditvi tudi mednarod- no obeležje, zato so na jugoslo- vanski jazz festival povabili 8 pri- znanih ansamblov iz Poljske, Nemčije, Italije, Holandije, Av- strije in Francije. Večina se je povabilu že odzvala. — M . Sosič Tokrat v sliki Tokrat v sliki Tokrat v sliki Tokrat v sliki « Tokrat v sliki Z gradnjo zdravstvenega doma na Jesenicah sedaj nadaljujejo. Računajo, da bo ves objekt v obliki črke H — še letos pod streho. Na razpolago je trenutno okoli 120 milijonov dinarjev. Ob- Jekt gradi gradbeno podjetje »Sava« z Jesenic Foto: F. Perdan

GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE Le ...arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1962_61_L.pdfcinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le-I h obstoja

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE Le ...arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1962_61_L.pdfcinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le-I h obstoja

IZDAJA C P »GORE*SSKT TTS1M

- U R E J U J E U R E D N I Š K I O D B O R

• G L A V N I U R E D N I K S L A V K O

BEZ.NIK - O D G O V O R N I U R E D ­

N I K G R E G O R K O C U A N • T E L .

U R E D N I Š T V O I N U P R A V A 21-90,

G L A V N I U R E D N I K 24-73 . T E ­

KOČI R A Č U N P R I N A R O D N I

B A N K I V K R A N J U 607-11-1-133

L E T O X V K R A N J , S R E D A , 30. MATA 1962 S T . 61 I Z H A J A OTJ O K T O i m V m T KT7T

T E D N I K (JU I J A N U A R J A 1956

K O T P O L T E D N I K • O D 1. J A ­

N U A R J A 1960 T R I K R A T T E ­

D E N S K O : O B P O N E D E L J K I H .

S R E D A H I N S O B O T A H - L E T N A

N A R O Č N I N A 1300 D I N , MESEČ­

N A N A R O Č N I N A 110 D I N , P O ­

S A M E Z N A Š T E V I L K A 10 D I N

G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N E G A L J U D S T V A Z A G O R E N J S K O

Pred odgovorno nalogo Imenovana je bila okrajna komis i j a za revalorizaci jo osnovnih sredstev Z a r a d i v s k l a d i t v e knjižnih v r e d ­

nosti o s n o v n i h s r e d s t e v I n s r e d ­stev s k u p n e p o r a b e g o s p o d a r s k i h organizac i j s c e n a m i , k o k a t e r i h je t r e b a t a s r e d s t v a z a m e n j a t i , je b i l s p r e j e t 1 z a k o n o r e v a l o r i z a ­cij i o s n o v n i h s r e d s t e v i n s r e d s t e v skupne p o r a b e g o s p o d a r s k i h o r ­ganizaci j . R e z u l t a t i r e v a l o r i z a c i j e bodo n a v e d e n i v k n j i g a h gospo­darsk ih o r g a n i z a c i j p o d d a t u m o m M . d e c e m b r a 1962 6 p r a v n o v e ­l javnost jo o d 1. j a n u a r j a 1963. Sprejet je t e g a z a k o n a KO n a r e k o ­vale n e k a t e r e k a k o v o s t n e s p r e ­membe v n a š e m g o s p o d a r s k e m M t e m u . K e r s e naš g o s p o d a r s k i • istem č e d a l j e b o l j o p i r a p r i d o ­ločanju o b v e z n o s t i g o s p o d a r s k i h organizac i j d o družbene s k u p n o -iti n a s r e d s t v a , j e p o m e m b n o , k a ­ko so s r e d s t v a g o s p o d a r s k i h o r g a ­nizacij o c e n j e n a .

O k r a j n i l j u d s k i o d b o r K r a n j j e te i m e n o v a l o k r a j n o - kom i s i j o z a r e va l o r i z a c i j o o s n o v n i h s r eds t ev . Ta g r u p a b o n a d z i r a l a d e l o p r i r e va l o r i z ac i j i o s n o v n i h s r e d s t e v preko občanskih s t r o k o v n j a k o v i n po jasnjeva la m o r e b i t n a s p o r n a vprašanja. O k r a j n a k o m i s i j a b o po po t r eb i o b v e š č a l a o p o t e k u r e ­va lor i zac i j e r epub l i ško k o m i s i j o .

P r i p r a v l j a l n a d e l a b o d o o b l e ­gala u g o t a v l j a n j e k o e f i c i e n t o v z a popravek v r e d n o s t i p o s a m e z n i h * u p i n o s n o v n i h s r eds t e v . V d r u ­gem d e l u b o d o g o s p o d a r s k e o r ­ganizaci je r e v a l o r i z a c i j o t u d i i z -vrtfle. R e v a l o r i z a c i j o o s n o v n i h sredstev p a n a j b i p o t e m preg l e ­dala služba d ružbenega k n j i g o ­vodstva. - P .

GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE V PRVI TRETJINI LETA

Le malo več kakor lani PROIZVODNJO ŠE VEDNO HROMI DOKAJ SLABA PRESKRBA Z RE­PRODUKCIJSKIM POMOŽNIM IN TEHNIČNIM MATERIALOM

K o t najpomembnejši v z r o k , k i j e v letošnjih p r v i h št ir ih me­s e c i h h r o m a l i n d u s t r i j s k o p r o i z v o d n j o v k r a n j s k i občini, n a v a j a j o p r i s t o j n i o r g a n i p r e d v s e m s l a b o p r e s k r b o z r e p r o d u k c i j s k i m , po ­možnim i n tehničnim m a t e r i a l o m . D o s labe p r e s k r b e j e pr i š lo n a račun n e z a d o s t n i h o b r a t n i h s r eds t e v i n dev i z . I n d u s t r i j s k a p o d j e t j a so s k u p n o d o s e g l a l e t n i p l a n 32,5 o d s t o t n o , k a r j e v p r i m e r j a v i s p r o i z v o d n j o v u s t r e z n e m l a n s k o l e t n e m o b d o b j u z a 0,8 o d s t o t k a več.

I z m e d s e d e m n a j s t i h i n d u s t r i j ­s k i h p o d j e t i j v k r a n j s k i občini j i h j e šest doseg l o o z i r o m a p r e seg l o p r o i z v o d n i p l a n E l e k t r a r n a S a v a , I s k r a , L I P P r e d d v o r , T e k s t i l i n -d u s , O l j a r i c a B r i t o f i n G o r e n j s k i t i sk . V e n d a r s o t u d i v t e h p o d ­j e t j i h i m e l i 6 p r o i z v o d n j o d o l o ­čene težave. T a k o j e n a p r i m e r t u d i I s k r a p r i n e k a t e r i h i z d e l k i h p o d p l a n o m , čeprav j e v splošnem p o t e k a l a p r o i z v o d n j a z a d o v o l j i v o i n so l a n s k o p r o i z v o d n j o p r e k o r a ­či l i z a 14,6 ods t o tka . P r i i zvrševa­n j u p l a n s k i h n a l o g j e i m e l a te­žave t u d i t o v a r n a T e k s t i l i n d u s , i n t o p r e d v s e m zato , k e r r e k o n ­s t r u k c i j a n e p o t e k a časovno t ako , k a k o r s o p r e d v i d e v a l i . Z a t o n a ­s t opa j o i z p a d i v p r o i z v o d n j i v p r e d i l n i c i i n o p l e m e n i t i l n i c i . D o - I k l e r n e b o r e k o n s t r u k c i j a orne- j n j e n i h o d d e l k o v končana, s k o r a j j n i mogoče računati n a b i s t v e n o povečanje p r o i z v o d n j e .

V , K o v i n a r j u ' dos l e j še n i u s p e l o n a d o m e s t i t i m i n i m a l n e p r o i z v o d ­n j e v j a n u a r j u i n j e b i l t a k o v p r v i t r e t j i n i l e t a p o d p l a n o m . » E x o t e r m « opravičuje zmanjšano p r o i z v o d n j o z o d p o v e d j o d o b a v železarne Z e n i c a i n železarne R a v ­ne , m e d t e m k o s o K r a n j s k e ope­k a r n e z n a t n o p o d p l a n o m p r e d ­v s e m z a r a d i s e z o n s k e g a značaja p r o i z v o d n j e . P r o i z v o d n j o s u r o v e

o p e k e j e namreč močno o v i r a l o s l a b o v r e m e , z l a s t i v p r v i p o l o v i c i

a p r i l a . T a k o j e z m a n j k a l o s u h i h s u r o v i h i z d e l k o v i n p r o i z v o d n j a žgane opeke j e p a d l a . C e bo v n a s l e d n j i h mesec ih v r e m e u g o d ­nejše, bo d e l o v n i k o l e k t i v skušal i z p a d l o p r o i z v o d n j o n a d o m e s t i t i .

Z bol j s v o j e v r s t n i m i p r o b l e m i , k i so povzročili s l a b o i z p o l n j e v a ­n j e p l a n s k i h na l o g , se j e v p re t ek ­l i h mesec ih srečala Ro l e t a . P r a v

(Nada l j evan je n a 2. s t r an i )

PRED LETNO TURISTIČNO SEZONO

Zamujene priložnosti

Jeseni dobimo šolo za bolniške sestre POMANJKANJE SREDNJIH MEDICINSKIH DELAVCEV ZA AMBULANTE IN BOLNICE JE VZROK ZA USTANAVLJANJE USTREZNE ŠOLE Kranj, 30. m a j a - V obsežnem

programu j u t r i š n j e s e j e s v e t a z a Kt ravs tvo i n s o c i a l n o v a r s t v o O L O Kranj z a s l e d i m o t u d i p r e d l o g z a raspravo o u s t a n o v i t v i s r e d n j e med i c inske š o l e . S o l a n a j b i že jeseni zače la z d e l o m n a J e s e n i ­cah, k j e r s o z a t o p o g o j i n a j u g o d -•e jK .

Iz p o d a t k o v g o r e n j s k i h z d r a v ­stvenih z a v o d o v j e r a z v i d n o , d a bodo t i v p r i h o d n j i h p e t i h d o d e ­tetih le t ih" p o t r e b o v a l i več k o t 60 srednj ih m e d i c i n s k i h d e l a v c e v . Hajvečje p o t r e b e b o d o v b o l n i c i Sa G o r n i k u , v j esen išk i b o l n i c i i n » k r a n j s k i b o l n i c i z a g i n e k o l o g i j o In po rodn i š t vo . Prece jšnje p o ­m a n j k a n j e u s t r e z n i h m e d i c i n s k i h delavcev s e o b e t a t u d i v z d r a v ­stvenih d o m o v i h , p o s e b n o še na Jesen i cah , n a B l e d u i n v S k o f j i t o k i . C e b o šo la že j e s e n i l a h k o tačela z d e l o m , b o d o p r v i m e d i ­c insk i d e l a v c i izšolani l e t a 1966, gadnji p a 1970. l e t a . V o s m i h l e -I h o b s t o j a b i šola k r i l a po t r ebe , k i j i h j e b i l o že s e d a j mogoče p r e d v i d e t i , o b e n e m p a b i s e p o k a -taio, Če J e p o t r e b n o , d a d e l u j e še vnapre j . P r e d v i d e n o Je , d a na j b i t» i o l o v p i s o v a l i v s a k o d r u g o l e t o po 24 d o 26 g o j e n k , z a k a t e r e b i plačevale s t r o š k e šolanja n j i h o v e občine, z a i n t e r n a t p a b i p r i s p e ­va le s a m e . P o željd b o d o l a h k o s tanova l e t u d i n a s v o j i h d o m o v i h .

S k o r a j v s e p o t r e b n e p r e d a v a t e ­l je b o m o g o č e z a g o t o v i t i i z v r s t jeseniških z d r a v s t v e n i h i n p r o ­s ve tn ih d e l a v c e v . N a J e s e n i c a h s o tudi i z r e d n e možnost i z a študij­sko p r a k s o , s a j i m a b o l n i c a v s e odde lke r a z e n i n f e k c i j s k e g a , k r a t ­k o nevrops ih ia t r i čno p r a k s o p a bo mogoče o r g a n i z i r a t i v b o l n i c i z a duševne b o l e z n i v B e g u n j a h . V t d r a v e t v e n e m d o m u i n o b r a t n i a m b u l a n t i Ž e l e z a r n e Je možnost a m b u l a n t n o po l ik l in ične p r a k s e , p r i Z D p a o b e n e m še v s e s t r a n s k o p rakso v pa t ronažn i službi.

O m e n j e n a šo la s e n a J e s e n i c a h p r e d v i d e v a ž e n e k a j l e t , z a t o j e tud i b o l n i c a , k i bo n u d i l a p r o s t o r e t a i o l o I n i n t e r n a t , že d o b i l a p o ­t rebna I n v e s t i c i j s k a s r e d s t v a . -Z a r a d i p o t r e b i n z a g o t o v l j e n i h možnosti l a h k o pričakujemo, d a bodo č lani s v e t a z a z d r a v s t v o i n soc ia lno v a r s t v o s p r e j e l i p r i p o r o ­

čilo, O b L O J e s e n i c e p a že v bl iž­n j i p r i h o d n o s t i s k l e p o u s t a n o ­v i t v i šole. - M . S.

V r t e c n a R a v n a h i m a spr ičo p o t r e b p rece j m a j h n e pros tore , d e -o v r t c a p a je v p o l e t n e m času še težje, k e r n i m a p r i m e r n o ure ­

jenega p r o s t o r a n a p r o s t e m . Z c d l j e j e govo ra , d a bodo u r e d i l i o i r o s k o igrišče n a p r o s t o r u p r e d tamkajšnjim gostiščem. P r a v z a -

1 t e * a p a s o m e d s t a n o v a v c i p rece j različna m n e n j a , češ d a j e t a p r o s t o r n e p r i m e r e n z a takšen ob jek t . Bržkone gre z a u p r a v i ­čen d v o m , za to b i b i l o po t r ebno z adevo d o b r o p r e m i s l i t i , p r e d e n b i se l o t i l i d e l a .

RAZVOJ NAŠIH OTROŠKO VARSTVENIH USTANOV

Kdo in koliko n a j p l a č a ? ZAKAJ JE VELIKO OTROK PREPUŠČENO ULICI, KO SO ŠE PRAZNA MESTA V NJIM NAMENJENIH USTANOVAH? ALI NAJ BODO PRISPEVKI STARŠEV POVSOD IN ZA V S E ENAKI ALINAJ BODO PRILAGOJENI INDIVIDUALNIM DRUŽINSKIM RAZMERAM?

K o so p r ed n e d a v n i m n a p l e n u m u o k r a j n e g a o d b o r a S Z D l , govo­r i l i o otroškovarstvendh u s t a n o v a h , j e prišlo d o različnih g l e d a n j n a p r i s p e v k e , k i na j j i h da j e j o starši z a v a r s t v o i n o s k r b o s v o j i h o t r o k v t eh u s t a n o v a h . G r e v g l a v n e m z a p r o b l e m , d a j e m n o g o o t r o k i z v e n t e h us tanov b r e z u s t r e z n e g a n a d z o r s t v a i n pomoči , če­p r a v j e v t e h u s t a n o v a h še p r o s t o r zan j e . D e l k r i v d e sta t a k o s t an j e p r i p i s u j e j o splošnim n o t r a n j i m s l a b o s t i m t e h u s t a n o v d e l n o p a s o k r i v i t u d i p r i s p e v k i staršev. T i p r i s p e v k i so z e l o razl ični , k a r p a s e v e d a povzroča ne zadovo l j s t v o , češ z a k a j p r i „as draž je i n podobno .

V šestnajstih u s t a n o v a h t e v r ­s t e v našem o k r a j u j e 1388 o t r o k , i n s i c e r 1046 predšolskih i n 342

šolskih o t r ok . S e p r a v i : v g l av ­n e m da j e j o starši v t e U s t a n o v e s a m o predšolske o t r o k e . T o j e p o -

Priprave na XII. Gorenjski sejem v teku

Po začrtani poti naprej G O R E N J S K I S E J E M K r a n j - t a

t r a d i c i o n a l n a v s a k o l e t n a gospo ­d a r s k a p r i r e d i t e v , k i j e že d o b i l a u s t r e z n o mes to t u d i v s k l o p u o s t a l i h s e j m o v v državi , j e že l a ­n i s t o p i l v d r u g o dese t l e t j e s v o ­j e g a d e l o v a n j a . V z a d n j i h d v e h l e t i h se j e G O R E N J S K I S E J E M dokončno i z o b l i k o v a l i n o s v o j i l k o n c e p t s e j m a z a p roda j o b l a g a za široko potrošnjo. G l e d e n a geo­g r a f s k i i n e k o n o m s k i položaj G o ­r e n j s k e In g lede n a nove zah t eve g o s p o d a r s k e p o l i t i k e j e t a k a o r i ­e n t a c i j a s e j m a n e d v o m n o p o p o l ­n o m a p r a v i l n a .

Z a letošnji X I I . G O R E N J S K I S E J E M , k i b o v K r a n j u o d 3. d o 14. a v g u s t a , s o p r i p r a v e že v p o l ­n e m t e k u . P r a v t a k o j e t u d i p o ­s l o v n o z a n i m a n j e precejšnje, sa j j o že n a d 70 o d s t o t k o v r a z s t a v n i h

p r o s t o r o v r a z p r o d a n i h . Letošnj i s e j e m b o sistematično n a d a l j e v a ­n j e p o t i , k i j o j e začrtal l a n s k o ­l e t n i i n t u d i d e s e t i j u b i l e j n i . X I I . G O R E N J S K I S E J E M , k i \M> t e m e ­l j i l n a izkušnjah prejšnjih, let , bo t a k o l e tos d o b i l še boJjšo i n stvarnejšo v s e b i n o . N a n j e m bo potrošniku omogočen n e p o s r e d e n n a k u p p r e d m e t o v , k i j i h i z d e l u ­j e t a naša i n d u s t r i j a i n o b r t ; z l a ­s t i p a še n a k u p pohištva i n t e k ­s t i l a . T a k o b o letošnji s e j e m spe t mes t o , k j e r s i bo s t a l a h k » potroš­n i k i n p r o i z v a j a v e c n e o v i r a n o s e g l a v r o k e .

V o k v i r u X I I . G O R E N J S K E G A S E J M A , k i b o r a z e n p o s l o v n i h z a ­d e v v n e s e l v g o r e n j s k o m e t r o p o l o t u d i d o k a j šnjo m e r o v e d f o s t l , b o t u d i republiška r a z s t a v a z avodov z a z a p o s l o v a n j e i n v a l i d n i h oseb.

k a z a l a p o s e b n a a n k e t a , k i j o j e o k r a j n a Z v e z a p r i j a t e l j e v m l a d i ­ne i z v e d l a p r e d k r a t k i m .

( N a d a l j e v a n j e na 2. s t ran i )

P o l n i n e najboljših v t i s ov , k i j i h j e z a p u s t i l a letošnja z i m s k a turistična se zona (določneje po­v edano - j a n u a r , f e b r u a r i n m a ­rec), se vprašujemo, kakšen bo letošnji l e t n i t u r i z e m n a G o r e n j ­s k e m . M n e n j a turističnih i n gor e t i n s k i h d e l a v c e v so prece j d e ­l j ena . N e k a t e r i g l eda jo n a l e t n i t u r i z e m z z a u p a n j e m i n d o b r o m e r o o p t i m i z m a , d r u g i p a s i n e de la jo n o b e n i h p r e v e l i k i h upov . N e s m e m o p r e z r e t i r e sn i ce , d a s m o t u d i le tos, k a r z a d e v a obde­l a vo domačega, z l a s t i p a i n o z e m ­skega turističnega t rga , z a m u d i l i v r s t o l e p i h priložnosti. N e o b d e ­l a n o tržišče p a p o m e n i šibak d o ­tok t u r i s t o v .

T o d a na jp r e j 6i o g l e j m o n e k a ­tere poda tke , k i g o vo r i j o o z i m ­s k i turistični s e z o n i . R a z e n K r a ­n j a , k i j e v p r v i h t r e h m e s e c i h letošnjega l e ta , v p r i m e r j a v i z i s t i m obdob j em l a n i , zabeležil 41 ods to tkov nočitev več, p a v i d i m o p r i d r u g i h turističnih središčih močno u p a d a n j e nočitev. B l e d j e dosege l l e 55 odst . l a n s k e g a u s p e ­ha , B o h i n j 87 odet., J e z e r s k o 62 odst., K r a n j s k a g o r a 94 odst. , R a ­d o v l j i c a 65 odst., Rateče - P l a n i c a 00 odst . i t d . Z a n i m i v a utegne b i t i t u d i n a s l e d n j a p r i m e r j a v a noči­tev letošnjega i n l a n s k e g a p r v e ­ga t r omesec j a : B l e d j e l a n i z a ­beležil 17.391, l e t o s p a l e 9.502 n o ­čitvi. P o d o b n e r a z l i k e v e l j a j o t u ­d i z a V6a d r u g a turistična s r e d i ­šča. V z p o r e d n o j e u p a d a l t u d i de­n a r n i p rome t . T a j e b i l za 30 odst. nižji k o t l a n i v I. t r omesee ju .

V z r o k o v z a t a k o občuten padec nočitev i n p r o m e t a j e v e j . N a p r v o mes to sod i l agodnos t p r i ob­d e l a v i domačega, z l a s t i p a i n o ­z e m s k e g a turističnega tržišča, k i s o ga turistični i n g o s t i n s k i d e l a v c i s i c e r o b i s k a l i , v e n d a r j e d o te p r o p a g a n d n e a k c i j e prišlo p r e ­pozno.

S e v eda j e n a s l a b uspeh z i m s k e sezone v p l i v a l o t u d i n e u g o d n o z i m s k o v r e m e s pičlimi snežnimi p a d a v i n a m i . T u d i po ras t c e n h o ­t e l s k i h i n g o s t i n s k i h u s l u g , n i ugodno v p l i v a l n a turistično se­zono.

K o s o turistični d e l a v c i i s k a l i v z roke , k i so p r i v e d l i d o s l a b e g a turističnega p r o m e t a v K r a n j s k i gor i , s o prišli d o z a n i m i v e ugo t o ­v i t ve . Števi lo nočitev j e začelo u p a d a t i k m a l u p o t e m , k o s o z a ­čele o b r a t o v a t i t r i žičnice n a p o ­bočju V i t r a n c a . T e namreč o m o ­gočajo smučarjem m n o g o i n t e n ­zivnejše smučanje ko t p r e d ča­som, k o s o v d o l g i h v r s t a h čaka­l i p r e d e d i n o vlečnico. P r i t r e h žičnicah p a o p r a v i smučar v e n e m d n e v u n a j m a n j t o l i k o s p u ­s tov s smučmi k o t j e p r e d t e m v d v e h a l i t r eh d n e h . Z a t o s e z ju t ra j p r i p e l j e v K r a n j s k o goro , o p o l d n e p a že k a r naveličan s m u ­čanja spet od ide . R a z e n tega p a t i - leteči turisti« n e n u d i j o go­s t i n s t v u posebnega zaslužka.

I n k a j obe ta l e t n a turistična s e ­zona? K l j u b t e m u , d a s o t u j e p o ­t o v a l n e agenc i j e v t e m času — s e p r a v i v z godn j i s e z o n i - o d p o v e ­

d a l e n e k a t e r e s k u p i n s k e o b i s k e G o r e n j s k e , n e kaže s l abo . Z a g l a v n o s e zono j e domače turistič­n o tržišče r a z m e r o m a d o b r o ob­d e l a n o .

V z v e z i s s l a b o a l i s p l o h neob­d e l a n i m i n o z e m s k i m tržiščem p a še t o l e : s l e h e r n a o b d e l a v a tržišča z a h t e v a de v i z e , k i p a j i h naše t u ­ristične i n g o s t i n s k e o r g a n i z a c i j e n a žalost n i m a j o a l i p a s o o d m e r ­j e n e t a k o s k o p o , d a l e m a l o z a ­leže j o. T a k a i n v e s t i c i j a , p r i k a ­t e r i g r e l e z a n e k a j s t o tisoč d e ­v i z n i h d i n a r j e v , b o p o s t a l a p r e j k o s l e j neodložl j iva. K o n e c k o n ­cev s e m o r a m o s p r i j a z n i t i t u d i z r e sn i c o , d a j e turistični p r o m e t o d l e t a 1959-1961 n e p r e s t a n o n a ­raščal, z a d n j e l e t o p a j e začel močno u p a d a t i . T o r e j n e b o p r e ­os ta l o d r u g e g a , k o t i z r a b i t i v s e neizkoriščene možnosti, k i v t r e ­n u t n e m položaju prece j obe ta jo . D o k l e r p a n e bo tako , d o t l e j s i t u d i z l e t n i m t u r i z m o m n e de­l a j m o p o s e b n i h upov . — S . S.

Jazz festival na Bledu Precejšnja udeležba tujih ansamblov B l e d m o r a m o uvrščati m e d t u ­

ristične k r a j e , k a t e r i h turistični d e l a v c i s i z e l o p r i z a d e v a j o , d a b i p o s k r b e l i z a k a r največ p r i r e d i ­tev v r a z v e d r i l o s v o j i h gos tov . P r o ­g r a m p r i r e d i t e v v p o l e t n i s e zon i j e n a B l e d u pes t e r i n obsežen, h k r a t i p a s o n a B l e d u t u d i vsa­k o l e t o bo l j pogoste p r i r e d i t v e v času i z v e n sezone . L e - t e vsa j fta krajši čas p r i v a b i j o gos te i n take p r i p o m o r e j o k zmanjšanju števil;, p o p o l n o m a » m r t v i h « d n i . T a k o so se p r e d d o b r i m i štirinajstim: d n e v i n a B l e d u m u d i l i l j u b i t e l j i s l o v e n s k i h p o p e v k , p r e t e k l o s o ­boto poslušavci r e v i j e g o r e n j s k i h z a b a v n i h a n s a m b l o v i n so l i s t ov , p r i h o d n j i t e d e n (7., 8., 9. i n 10. j u n i j a ) p a b o t a m II I . j u g o s l o v a n ­s k i j a z z f e s t i v a l .

V štirih večerih f e s t i v a l a s e b o poslušavcom p r e d s t a v i l o 20 jugo ­s l o v a n s k i h a n s a m b l o v — i z v a j a v -c e v j a z z g lasbe . M e d n j i m i s o r a ­z e n a n s a m b l o v z manjšo zased ­bo t u d i naši največji i n najboljši j a z z o r k e s t r i ,kot n p r . j a z z o r k e ­s t e r R T V U e o g r a d , p l e s n i o r k e s t e r r a d i a N o 7 i S a d , a k a d e m s k i j a z z o r k e s t e r »Branko Krsmanov ič « , p l e s n i ftrkester R T V Z a g r e b , l j u b ­l j a n s k i j a z z a n s a m b e l i n d r u g i . Posebe j g re o p o z o r i t i n a sode lo ­v a n j e p e v k N a d e Knežev ić i n G a b v N o v a k , k i s t a s o l i s t k i o r ­k e s t r a R T V B e o g r a d o z i r o m a o r ­k e s t r a R T V Zag r eb . T r e t j i v o k a l ­n i s o l i s t n a f e s t i v a l u p a b o D r a ­g u t i n Diklić, k i p o j e o b s p r e m ­l j a v i s vo j ega a n s a m b l a .

O r g a n i z a t o r j i f e s t i v a l a že l i jo d a t i te j p r i r e d i t v i t u d i m e d n a r o d ­n o obeležje, z a t o so n a j u g o s l o ­v a n s k i j a z z f e s t i v a l p o v a b i l i 8 p r i ­z n a n i h a n s a m b l o v i z P o l j s k e , Nemči je , I ta l i j e , H o l a n d i j e , A v ­s t r i j e i n F r a n c i j e . Večina s e j e p o v a b i l u ž e o d z v a l a . — M . Sosič

Tokrat v sliki • Tokrat v sliki • Tokrat v sliki • Tokrat v sliki « Tokrat v sliki

Z g r a d n j o zd rav s t v enega d o m a n a J e s e n i c a h seda j nadaljujejo. Računajo, da bo ves objekt — v obliki črke H — še letos pod streho. N a razpolago je trenutno okol i 120 mili jonov dinarjev. Ob-Jekt gradi gradbeno podjetje »Sava« z Jesenic — Foto: F . Perdan

Page 2: GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE Le ...arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1962_61_L.pdfcinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le-I h obstoja

TE DNI PO SVETU

« S P O P A D A L 2 I R C E V I N O A S K o so predvčerajšnj im k o m a n ­

d o s i O A S s k a i m i o n l p r o d r l i v p r i ­staniško skladišče v A l ž i ru i n za ­čel i s t r e l j a t i z m i t r a l j e z i n a alžir­s k e d e l a v c e , s o alžirske oborože­ne p a t r u l j e t a k o j o d g o v o r i l e n a napad. T o j e p r v i s p o p a d alžir­s k i h eno t z O A S , o d k a r so p r e d d n e v i začeli v e l j a t i u k r e p i začas­ne izvršne o b l a s t i v u v a j a n j u a l ­žirskih p o l i c i j s k i h s i l v v e l i k a m e s t a . T o službo seda j o p r a v l j a o k o l i 250 oboroženih A l ž i rcev , v bl ižnj i p r i h o d n o s t i b o d o r e k r u t i -r a l i še 2000 m l a d i h A lž i rcev .

T e r o r O A S se j e v z a d n j i h d n e h i e o k r e p i l , s a j se o a s o v c i t r u d i j o , da b i č im d o s l e d n e j e s l e d i l i ge­s lu : » P o ž g i t e d e ž e l o ! «

* K O C A P O P O V I C PRI K E N N E D Y J U

Državni s e k r e t a r z a z u n a n j e z a ­deve Koča Popov ič .se j e d a l j ča­sa m u d i l n a o b i s k u v n e k a t e r i h južnoameriških državah. V p o n e ­deljek p a j e d o p o l o v a l v Z D A , kjer naj b i se s e s t a l z ameriškim zun. m i n i s t r o m R u s k o m , s p r e j e l pa naj b i g a t u d i p r e d s e d n i k K e -nnedy.

I N T E N Z I V N E P R I P R A V E V Z A R

V Z A R s e z e l o i n t e n z i v n o p r i ­p r a v l j a j o n a r e o r g a n i z a c i j o držav­nega s i s t e m a . V K a i r u ž e več d n i t r a j a k o n g r e s l j u d s k i h s i l , n a k a ­t e r e m j e g o v o r i l t u d i p r e d s e d n i k N a s e r . T isoč s e d e m s t o p e t d e s e t i m d e l e g a t o m j e o d g o v a r j a l n a v p r a ­šanja v z v e z i s p r e d l o g o m n o v e pol i t ične o r g a n i z a c i j e . T a s e b o v e r j e t n o i m e n o v a l a A r a b s k a s o ­cialistična z v e z a , n j e n p r v i s e ­s t a n e k p a n a j b i b i l že o k t o b r a l e t os .

m A N G O L C I Z A H T E V A J O . N E O D V I S N O S T

P r e d s t a v n i k i pol i t ičnih g i b a n j ta. b e g u n c e v i z A n g o l e , k i s e m u ­d i j o v K o n g u , s o p r o s i l i p o s e b n i o d b o r Združenih n a r o d o v z a p o r ­t u g a l s k e k o l o n i j e , n a j p o s r e d u j e g e n e r a l n i skupščini s v e t o v n e o r ­g a n i z a c i j e z a h t e v o A n g o l c e v , d a p o m a g a p r i o d p r a v i kolonial ist ič-n e v l a d a v i n e v dežel i .

Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki« Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki« Ljudje in_dogodki • Ljudje in

Z a pollačne i n siromašne a s l u -r i j s k e r u d a r j e romantična p o r o ­čila o ženitovanjskih p r i g o d a h n a s l e d n i k a španske b u r b o n s k e k r a l j e v s k e v e j e J u a n a ( a r l o s a , o k a t e r i h j e p r e k o p o s e b n i h dop i s ­n i k o v n a grškem d v o r u i z č r p n o

d i v i n d u s t r i j i i n k m e t i j s t v u n i namreč z a s n o v a n o izkl jučno n a s o c i a l n i h k r i v i c a h , a m p a k i m a v b i s t v u t u d i širše pol it ično i z h o ­dišče.

V a l s t a v k v s e v e r n i h špansk.h p o k r a j i n a h j e p r o d r l d o španske-

pnročal s v e t o v n i t i s k . n i s o b i l e ga g l a v n e g a m e s t a s takšnim p r e -z a d o s t n o b e r i l o za n j i h o v o po - s eneeen j em , d a j e španski d i k t a -m i r j e n j e i n zadržanost. G e n e r a l t e r g e n e r a l F r a n c o p r i priči p r e -P r a n e o j e namreč t u d i t o o b l i k o loži l s v o j v s k a k o l e t n i l o v n a p l ene obveščanja preprečil i z b o j a z n i , d a b i se l j u d j e s p o m n i l i »dobr ih k r a l j e v i h časov « . T o d a žer javica u p o r a z a r a d i n e z n o s n i h s o c i a l n i h r a z m e r m e d španskim d e l a v s t v o m je s r e d i letošnje p o m l a d i prv 'č p r e r a s l a o k v i r s t r p n o s t i i n p r a v o -fctgnega n o t r a n j e g a o d k r i v a n j a i n dušenja n e z a d o v o l j s t v a . Španski r u d a r j i s o po več letnem z a t i r a ­n j u i n s p r e t n e m p o l i c i j s k e m p r e ­prečevanju n o t r a n j i h i z b r u h o v in ogorčenj u s p e l i o p o z o r i t i sve'., d a se v dežel i »črnega kačjega p a ­st ir ja« začenjajo z a n i m i v i s o c i a l ­n i i n politični p r e m i k i . S t a v k o v ­no g i b a n j e , k i j e v t e m m e s e c u za j e l o več ino p r e m o g o v n i k o v i n na l e t e l o n a podporniški o d z i v t u -

i n p o s t r v i . Španske v o d e so s s t a v k a m i r u d a r j e v po s t a l e t a k o n e m i r n e , d a se s t a r e m u d i k t a t o r ­j u z d i r i b a r j e n j e n a obrežj ih z u ­naj g l a v n e g a m e s t a h u d o t v ega ­no . N j e g o v a z a k o n o d a j a , k i p r e ­pov edu j e s t a v k o k o t prot idržavno de j an j e , j e p o s t a l a v r u d a r s k i h n a s e l j i h s e v e r n i h p o k r a j i n ne­upoštevana k r p a p a p i r j a . W Je

k o p a v c i »črnega z l a ta « pod zem­l jo i n d u s t r i j s k o ze lo n e u r a v n o v e -l e n e Španije n e p r i z n a v a j o več.

Stavkajoči rudarji v Asturi j i

d o l g o t r a j n o s t i p r e t r p e l a precejš­n j o g m o t n o škodo. A s t u r i j a , k i d a ­je t r i četrt ine v s e g a i z k o p a n e g a p r e m o g a v Španij i , j e o s t a l a s p r a z n i m i r o v i i n z a u s t a v l j e n i m i tekočimi t r a k o v i , k i s p r a v l j a j o črno z l a t o n a površino. R u d a r j i z ah t eva j o m i n i m a l n i d n e v n i z a -

G i b a n j e španskih r u d a r j e v se .ie služek. k i b i j i m z a g o t o v i l z n o s -s easoma začelo p o m i k a t i v s m e - no f izično p r i p r a v l j e n o s t z a n a -r i d v e h večj ih d e l a v s k i h središč po rno d e l o p o d z e m l j o i n k i z n a -B a r e e l o n e i n M a d r i d a . S t a v k o v n i ša po r u d a r s k i h izračunih 160 p e -p l a m e n j e načel c e l o tno špansko zetov. D o k l e r v l a d a n e p r e v z a m e g o s p o d a r s k o s t avbo , k i j e z a r a d i j a m s t e v z a takšen zaslužek, n e

p r i s t a n e j o r u d a r j i n a o b n o v o d e ­l a v p r e m o g o v n i k i h , k i so t u d i tehnično z e l o s l a b o o p r e m l j e n i . D r u g i pogo j j e i z p u s t i t e v v s e h z a p r t i h r u d a r j e v , k i so j i h o b l a ­s t i m e d s t a v k o p r i p r l e .

Čeprav i m a s t a v k o v n o g i b a n j e r e s d a pretežno e k o n o m s k o obe ­lež je , t o n e p o m e n i , d a v drugač­n i h p o g o j i h n e b i z l a h k a d o b i l o p o v s e m polit ične p r e u s m e r i t v e . Z l a s t i se t e g a z a v e d a j o m a d r i d s k i »kač j i past i r j i « , k i računajo, d a b i s t a v k o v n o g i b a n j e l a h k o p o ­

m e n i l o k o n e c političnem« mru l u v deže l i i n začetek norih, l :. F r a n c o v o d i k t a t u r o nezažatenih d e j a n j . T r d n o s t Francove«* t e i -m a p o s t a j a v teh razmerah « B U . j a n a . Na jbrž še politične su* • Španij i n i s o t a k o pripravljene, b i s e d a n j i čas že lahko peateai i n u j n o n o t r a n j o s p r e m e m b o , ven­d a r o b d e s e t l e t n e m tlačenju po­s t a j a v a l s t a v k r e s n o opoaorU«. d a v Španij i nI o s t a l o vse pn .s la rum. N e z a d o v o l j s t v o narašrj i n k r u t o s t s e d a n j e fašistične vla­d e n i d o v o l j , d a b i nezadovoijst\,) preprečila.

V takšnem položaju tudi i u ^ 0 p F r a n c o v e g a r e ž ima p r o t i stavi l j oč im r u d a r j e m n i b i l n a j b r u u i -nejši i n s k r a j n o s u r o v . Fra^ic« j * o c e n i l , d a i m a z a nasprotnike n ' f . z a d o v o l j n e i n s l a b o plačane de­l a v c e , k i ž i v i j o pod z e l o teikit&i pogo j i , d a špansko delavstva p i r a j o v n j i h o v i h t e ž n j a « tudi k m e t j e i n s l o j m l a d e g a š p a j ^ ga izobražer.stv.i. k i | m a

m a d r i d s k i u n i v e r z i s v o j e Brej> n i , j e d r o . M a d r i d je vložil i J J j t r u d a , d a b i v tej u s o d n i nn

šel najbol jšo reš i tev . D e j s t v o . 4»

j e F r a n c o o s t a l s a m » »vojim uradništvom i n d a m u je c e r k e v o b r n i l a h r b e t s t e m , ko It j e p o s t a v i l a n a s t r a n d e U v t f * * .

Panik i s P * a j e .

Z d r a v k o T o n u i e j

p a z c p o j a s n i , z a k a j i m a • kačji past i r « n e m i r n o

Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje j n d

V RETNJAH NI VEC MOSTU P r e d n e d a v n i m s m o že p i s a l i , d a

j e n a r a s l a B i s t r i c a močno poško­d o v a l a m o s t v R e t n j a h , e d i n i p r e ­h o d čez B i s t r i c o m e d K o v o r j e m i n . K r i z a m i . M o s t s o k a s n e j e p o ­p r a v l j a l i , v e n d a r p a s e Je prejš­n j i t e d e n zrušil v s t r u g o B i s t r i c e . T r e n u t n o veže K o v o r j a n e i n K r i ­žane l e z a s i l n a b r v , bržkone p a b o t r eba m i s l i t i v najkrajšem ča­s u n a g r a d n j o n o v e g a m o s t u , č e ­p r a v b o d o z a t o p o t r e b n a precejš­n j a s r e d s t v a . - V z r o k , z a k a j s e j e m u s t p o d r l , še n i z n a n .

Za večjo učinkovitost

V n e d e l j o j e b i l v K r a n j u zaključek T E D N A P O Ž A R N E V A R N O S T I . O k o « 2&ou u n i f o r m i r a n i h gaj»Vfl#v j e s o d e l o v a l o v zaključni p a r a d i i n s l o v e s n o s t i o b o t v o r i t v i no v ega d o m a g o r e n j s k i h g a s l v c e v . N a ve­l i k e m z b o r o v a n j u j e g o v o r i l t u d i p r e d s e d n i k G O g a s i v s k e zveze S l o v e n i j e Matevž H a c e — F o t o : P e r d a n

Kdo in koliko naj plača? ( N a d a l j e v a n j e s 1. s t r a n i )

A L I R E S T R I K R A T D R A Ž J E ?

V e k o n o m s k o - o r g a n i z a c i j s k e m p o g l e d u s t o p a v o s p r e d j e e d e n i z ­m e d g l a v n i h p r o b l e m o v t eh u s t a ­n o v — e v i d e n c a . P r i m a n j k u j e namreč resničnih p o k a z a t e l j e v stroškov z v s e m i o b r e m e n i t v a m i . S e d a n j e udomačene o b l i k e d o t a c i j i n razl ičnih s t a l n i h t e r občasnih p r i s p e v k o v s o t a k o z a m e g l i l e p r a ­v e račune t e h u s t a n o v , d a v v e ­čini p r i m e r o v n i m a j o čuta z a e k o ­n o m i k o i n s k r b n o gospoda r j en j e . P o v se j v e r j e t n o s t i t u d i p o d a t k i i z a n k e t e o l a n s k i h i z d a t k i h n a e n e g a o t r o k a kaže jo p r a v n a to 6labost. S k u p n i i z d a t k i n a e n e g a o t r o k a s o namreč znašali v n e k e m k r a j u c e l o t r i k r a t več ko t d r u g j e , k a r j e oč i tno n e s k l a d j e . T a k o j e n a p r i m e r i z k a z a n o , d a s o n a K o ­roški B e l i i m e l i c e l o t n i h i z d a t k o v s a m o 29.560 d i n a r j e v n a enega o t r o k a v v s e m l a n s k e m l e t u , p r i V o d o v o d n e m s t o l p u v K r a n j u 30.706, n a » S a v i « n a J e s e n i c a h 35.782 d i n a r j e v i t d . O b t e m p a presenečajo p o d a t k i , d a s o i m e l i v otroškovarstveni u s t a n o v i na G o l n i k u k a r 142.478 d i n a r j e v ( t r i k r a t v eč k o t d rug j e ! ) i z d a t k o v n a e n e g a o t r o k a , n a B l e d u 121.266 d i n a r j e v i t d . Čeprav Je čas v a r s t v a i n t u d i o s k r b e razl ičen, s o v e n d a r t i r a z p o n i p r e v e l i k i i n s k o r a j n e v e r j e t n i . T o d a i z v i r a j o i z p o d a t k o v s a m i h u s t a n o v , k j e r p a oč i tno nI e n a k i h m e r i l n i t i e n o t n e e v i d e n c e .

R A Z L I K E O D 9 D O 61 O D S T O T K O V !

S e b o l j p a m o t i r a z l i k a v p r i ­s p e v k i h , k i j i h z a o s k r b o s v o j i h o t r o k d a j e j o s a m i 6tarši. T a k o n a p r i m e r r a z b e r e m o , d a s o starši n a Koroški B e l i d a l i k o m a j 9 o d s t o t ­k o v z a k r i t j e c e l o t n i h stroškov p r i o s k r b i s v o j i h o t r o k , 91 o d ­s t o t k o v p a s t a s e v e d a m o r a l i d a t i občina i n s t a n o v a n j s k a s k u p n o s t . V radovlj iških u s t a n o v a h s o ' s o d e ­l o v a l i 6tarši povprečno l e z 10 o d s t o t k i v p r i m e r j a v i s c e l o t n i m i stroški, v t o v r s t n i u s t a n o v i » S a v a « n a J e s e n i c a h so starši s o d e l o v a l i p r a v t a k o l e s 15 o d s t o t k i , » N a p l a v žu « z SI o d s t o t k i , n a G o l n i k u

e t o t k i i t d . V otroškovarstveni u s t a n o v i K r a n j C e n t e r p a s o s t a r ­ši p r i s p e v a l i c e l o 61 o d s t o t k o v ce ­l o t n i h stroškov, s e p r a v i več k o t s k u p n o s t , v v r t c u n a P l a n i n i v K r a n j u 58 o d s t o t k o v i t d .

Četudi upoštevamo, d a s o b i l i p o d a t k i t e h u s t a n o v z b r a n i v e r j e t ­n o z različnimi k r i t e r i j i , j e v e n ­d a r očitno, d a s o r a z l i k e p r e h u d e . P o n e k o d družba d a j e m n o g o več z a fo de j a vnos t kot d r u g j e . S o p r i ­m e r i , d a da j e j o starši t u d i 4590 d i n a r j e v mesečno z a o s k r b o v t eh u s t a n o v a h . Najnižja o s k r b o v a l n i n a o z i r o m a p r i s p e v e k z a starši p a j e b i l m e n d a o d m e r j e n v B o h i n j s k i B i s t r i c i , i n s i c e r s a m o 650 d i n a r ­j e v mesečno! R e s , t a m . k j e r jo o t r o k v takšni u s t a n o v i s a m o o d

d o 14. u r e , d o b i t u d i s a m o e n o m a l i c o , d r u g o d j i m n u d i j o z a j t r k , m a l i c o , k o s i l o i t d . V e n d a r s o r a z ­l i k e p r e h u d e i n i e z l a s t i za to , k e r j e h r a n a l e d e l c e l o t n i h stroškov.

B R E Z P O S L U H A Z A P O T R E B E

N a j b o l j pereča p a j e s t v a r n o ­t r a n j e o r g a n i z a c i j e : u m i k a , p o s l o ­v a n j a i n p r i l a g o j e v a n j a t e h u s t a ­n o v s t v a r n i m p o t r e b a m potrošni­k o v i t d . Večina t e h u s t a n o v n i m a z a s e d e n i h s v o j i h z m o g l j i v o s t i . H k r a t i p a j e slišati še z m e r a j o o t r o c i h z a p o s l e n i h staršev, ki> s o z a p r t i p o s t a n o v a n j i h , k i m o r a i o k s v o j c e m n a deželo, o o t r o c i h , k i s o prepuščeni c es t i i t d . V z r o k z a t o j e t r e b a i s k a t i v n o t r a n j i h s l a b o s t i h t e h u s t a n o v : d a s o t a m p o s t a v l j e n e p r e t i r a n o i d e a l n e v z g o j n e i n pedagoške z a h t e v e , d a s o b i l e v d o s e d a n j e m s i s t e m u t e u s t a n o v e p r e m a l o o d v i s n e o d p o ­trošnika, d a p r a v z a r a d i t e ga n i ­s o i s k a l i n o t r a n j i h r e z e r v p r i z n i ­ževanju i z d a t k o v i n p r i l a g o j e v a -n j u p o t r e b a m i t d . i t d .

M n o g e i z m e d t e h u s t a n o v p o ­s l u j e j o 6 a m o o d 8. d o 14. u r e . T o 6labost j e o p a z i t i z l a s t i v u s t a n o ­v a h p o radovl j iški občini. S e p r a ­v i , m a t i , k i j e z a p o s l e n a , s i n e m o r e s t e m i u s t a n o v a m i p o m a g a ­t i . P r a v n j e j p a n a j b i b i l e n a m e ­n j e n e ! Šl i s m o to re j m i m o g l a v n e g a c i l j a ! N a j d l j e v t e m 60 šli p r i V o d o v o d n e m s t o l p u v K r a n j u , k j e r i m a j o o d p r t o o d 5.30 u r e z j u

P r a v t a k o tc ustanov« n i s o n a ­šle i n n i t i n e iščejo možnosti d r u ­g i h o b l i k v a r s t v a o t r o k , d a b i b i l e t a k o r es v pomoč staršem ( o r gan i ­z a c i j a r a z n i h krožkov, z l a s t i v p o p o l d a n s k e m času, p r i r e j a n j e p o ­s e b n i h i z l e t o v v n a r a v o , p r i če­m e r b i p o s a m e z n e žene s a m e p r e ­v z e l e s k r b n a d o t r o k i i n podohno ) . S k r a t k a , i s k a t i b i m o r a l i bo l j e l a ­stične i n t u d i cenejše o b l i k e z a ­p o s l o v a n j a i n v a r s t v a o t r ok . T a ­d a v t a k e o b l i k e bodo te u s t a n o v e p r i s i l j e n e s a m o o b p r a v e m e k o ­n o m s k e m računu. Z a t o s o n a p l e ­n u m u m e n i l i , d a b i k a z a l o na jp r e j v p e l j a t i točnejšo e v i d e n c o po eno t ­n i h m e r i l i h , p r i čemer na j b i s e p o k a z a l e s t v a r n e cene v teh u s t a ­n o v a h . H k r a t i p a s o s e v večini s t r i n j a l i , d a b i m o r a l i v t eh u s t a ­n o v a h m i m o p r i n c i p a , d a potroš­n i k plača c e l o t n o ceno. p r a v j e , d a o n i n t u d i s k u p n o s t v e s ta , kakšno j e p r i t e m gosooda r j en i e i n t u d i kakšni s o resnični stroški. S t v a r n i p r i s p e v e k staršev naj b i b i l p r i l a g o j e n n j i h o v i m e k o n o m ­s k i m o z i r o m a s o c i a l n i m možno­s t i m i n r a z m e r a m . M e r i l a z a t a k o o c e n j e v a n j e p a n a j b i b i l a p o v ­s o d e n a k a . V K r a n j u j e že n a d e ­l u u s t r e z n a k o m i s i j a . U p a j o , d a b i n j e n e u g o t o v i t v e i n izkušnje k r a n j s k i h otroškovarstvenih u s t a ­n o v l a h k o p r i p o m o g l e k e n o t n e j ­šemu i n b o l j načrtnemu r a z v o j u te d e j a v n o s t i v našem o k r a j u .

— K . M a k u c

Filmi, k i jih g ledamo D A V I D I N G O L I J A T - T o j e

i t a l i j a n s k i s p e k t a k e l , k i j e n a s t a l | Z v 5 " \ b o r c e Y .

p o s v e t o p i s e m s k i z g o d b i . M e n d a

j e f i l m , k i p o l n i d v o r a n e p o

v s e m s v e t u , s t a l prece jšn je d e ­

n a r j e - p r a v z a p r a v p a j e t o t u d i

e d i n a a t r a k c i j a f i l m a . V e s f i l m

j e e n s a m p s e v d o z g o d o v i n s k i k l i -

še; p o d o b n e p r i z o r e v e l i k i h b i t k -

p o d o b n e l j u b e z n i i t d . i t d . s m o v

i t a l i j a n s k i h s p e k t a k l i h . k i j i h z a d ­

n j a l e t a n i m a l o , v i d e l i ž e n e k a j ­

k r a t . V f i l m u j e n a s t o p i l o v eč

z n a n i h i g r a v c e v , m e d n j i m i c e l o

Oris on W e l l e s (bržkone s i j e z a ­

želel počitnic n a j u g u ) . V f i l m u

j e v v l o g i D a v i d a n a s t o p i l t u d i

naš z n a n i m l a d i i g r a v e c I v i c a

P a j e r (Payer ) . N a k r a t k o rečeno

- ničesar p o s e b n e g a n i v t e m f i l ­

m u i n t u d i i g r a g l a v n i h a k t e r j e v

n i nadpovprečna ( k l j u b O n s o n u

VVc l l su ) . .

M O R A L I S T - S o r d i , d e S i c a ,

F a b r i z z i - i n n e k o l i k o s m e h a .

F i l m s e ponorčuje i z n e k a t e r i h

p o j a v o v , k i s o d i j o v področ je j a v ­

n o m o r a l e . P o z a s l u g i p r v i h d v e h

j e f i l m p r i k u p e n i n v e d e r — v e n ­

d a r žal, v sa j t a k o m i s l i m , s a m o

t o — d l j e n i s ege l . — J . K .

K r a n j , 29. m a j a - N a s e j i p r e d ­s e d s t v a o k r a j n e g a s i n d i k a l n e g a s v e t a , k i j e b i l a d a n e s v K r a n j u , ,so r a z p r a v l j a l i o k o n k r e t n i h n a ­l o g a h s i n d i k a l n i h o r g a n i z a c i j v d e l o v n i h k o l e k t i v i h . V s k l e p i h , k i no j i h s p r e j e l i , j e p o u d a r j e n a n a p r v e m m e s t u o b l i k a d e l a , k i n a j z a g o t o v i v eč j o učinkovitost s i n d i ­k a l n i h v o d s t e v . P o s e b e n p o u d a ­r e k s o d a l i n a d a l j n j e m u u s p o s a b ­l j a n j u i n vk l jučevanju d e l a v s t v a za r eševan je kl jučnih gospoda r ­s k i h p r o b l e m o v , n a d a l j e o d e c e n -

I t r a l i z a c i j i i n u t r j e v a n j u d e l a v s k e ­ga s a m o u p r a v l j a n j a t e r končno n a l o g e p r i d e l i t v i d o h o d k a , k a r

I j e t r e n u t n o najaktualnejše v p r a ­šanje.

PO POTEH IX. KORPUSA V p o n e d e l j e k , 28. m a j a , j e i m e l

m l a d i n s k i o d s e k P l a n i n s k e g a d r u ­štva K r a n j se jo . , k i j i j e p r i s o ­s t v o v a l o več p r e d s t a v n i k o v šol. P l a n i n s k e g a društva, o r g a n i z a c i j e Z-B i n d r u g i . P o g o v o r i l i s o s e o v e l i k e m m l a d i n s k e m p o h o d u « P o p o t e h I X . korpusa« , k i ga b o d o v d n e h 1. d o 2. j u n i j a p r i r e d i l i z a učence i n učenke v iš j ih r a z r e ­d o v o s e m l e t k . P o h o d a s e b o u d e ­lež i lo o k o l i 250 m l a d i n c e v , k i j i h b o d o s p r e m l j a l i v o d n i k i i n člani

S t em i n a l o g a m i n a m . e r a v , : f

podre ne.;e s e z n a n i t i v s e e W , « po d e l o v n i h k o l e k t i v i h iji* v k l j u ^ t i v a k t i v n o s o d e l o v J ; . p r i uresničevanju e n o t n i h c „ i — K . M .

STARI SLOVANI V SMOKUCU L j u d s k e g o v o r i c e , d a u

Smokuču p r i Ž i r o vn i c i nV

kakšno grobišče F r a n c o z o v d o b e I l i r i j e , s o b i l e p o v o d £ arheološka i z k o p a v a n j a , v* na j d o m n e v o p o d p r o « u ovrže jo . Z i z k o p a v a n j i i *

: < x k i e l e k \n «£t " K r a n j u

P * J i h 1»,

čel arheološk n e g a m u z e j a v Kranju v o d s t v o m a r h e o l o g a Val iča, f i n a n s i r a

s e z n a n j e n i z z a n i m i v o s t m i i z N O B , p r e d v s e m p a b o d o s p o z n a l i po t I X . k o r p u s a , k i j e i m e l n a P r i m o r s k e m štev i lne bo j e . R a z e n t ega s e b o d o s e z n a n i l i t u d i z d r u ­g i m i pol i t ičnimi i n g o s p o d a r s k i ­m i z a n i m i v o s t m i t e g a d e l a P r i ­m o r s k e . N a več k r a j i h b o d o u d e ­leženci i z v e d l i k u l t u r n i p r o g r a m , p r e d v s e m v C e p o v a n u i n d r u g o d .

DOBRI TEHNIKI V ŽELEZARSKEM IZOBRAŽEVALNEM CENTRU

v o d z a K r a n j t občine.

spomenišiko

Le malo več kakor lani ( N a d a l j e v a n j e s 1. s t r a n i )

t a k o k a k o r v K r a n j s k i h o p e k a r ­n a h t u d i t a m u p a j o , d a b o r e a l i ­z a c i j a i n p r o i z v o d n j a v p r i h o d n j i h m e s e c i h večja. R e k o n s t r u k c i j a j e povzroči la manjšo p r o i z v o d n j o t u d i v I B I , k j e r še n i s o d o b i l i v s e h p r e d i l n i h s t r o j e v , k a t e r i h p r o i z v o d n j o p l a n z a j e m a . V S t a n ­d a r d u s o Se v e d n o a k t u a l n i s t a r i p r o b l e m i — p o m a n j k a n j e j n s l a b a k v a l i t e t a s u r o v i h kož. Z n a b a v o r e p r o d u k c i j s k e g a i n pomožnega m a t e r i a l a i m a precejšnje težave t u d i P l a n i k a K r a n j ; A l k a D u p l j e p a j e i m e l a t ežave p r i n a k u p u s u r o v i n . P o d j e t j e m e n i , d a n a s t a -

p r o d u k c i j s k i m m a t e r i a l o m d o k o n ­c a l e t a n e b o m o g l o n a d o m e s t i t i .

V t o v a r n i g u m i j e v i h i z d e l k o v S a v a K r a n j p a s e j e p r o i z v o d n j a zmanjšala z a r a d i p o m a n j k a n j a domačega i n uvoženega r e p r o d u k ­c i j s k e g a m a t e r i a l a — k e m i k a l i j , b l a g a z a dežne plašče i n b l a z i n e . Znižana j e b i l a t u d i p r o i z v o d n j a n e k a t e r i h d r u g i h i z d e l k o v .

K l j u b t e m u d a n e k a t e r a i n d u ­s t r i j s k a p o d j e t j a v p r v i h štirih m e s e c i h n i s o d o s e g l a p o s t a v l j e n i h p l a n s k i h n a l o g , p a s o p r o i z v o d n j o v p r i m e r j a v i s p r v i m i štir imi m e ­s e c i p r e t e k l e g a l e t a b o l j a l i m a n j povečala. V podjetjih zatrjujejo,

Z e d r u g o l e t o o b s t a j a v Z e l e

z a r s k e m izobraževa lnem c e n t r u

n a J e s e n i c a h D R U Š T V O L J U D ­

S K E T E H N I K E , k i i m a v štirih

krožkih z e l o r a z g i b a n o d e j a v ­

nos t . F o t o krožek p r i p r a v l j a r a z ­

s t a v o v počastitev D n e v a m l a d o ­

s t i , k i n o krožek j e že p o s n e l f i l m

» D e l o v šo l i « i n s n e m a f i l m

» V r b a « . D e l a v e n j e t u d i j a d r a l -

n o - p a d a l s k i krožek, k i j e že i z ­

v e d e l v eč tečajev. P o s e b n e u s p e ­

h e j e d o s e g e l t u d i r a d i o krožek,

k i j e i z d e l a l k o m p l e t e n o c e v n e -

g a r a d i j s k e g a s p r e j e m n i k a . O r g a ­

n i z i r a l i s o t u d i tečaje z a v o z n i k e

m o t o r n i h v o z i l i n omogoči l i d i j a ­

k o m četrtega i n t r e t j e g a l e t n i k a

o p r a v l j a n j e šoferskega i z p i t a . U .

pomoč jo j e s e n i ^

P r v e arheo loške n a j d b e t e m področju s e g a j o ž T v to 1836. N a n j e s o n a l e t e l i k o p a n j u j a r k o v za v o d o v ^ O b t i s t i

k a k o b i v a l i

11. s t a r i

pr i ložnost i so odfc l i 6 č loveških s k e l e t o v j j ' r o s l o v a n s k e d o b e . T o f c ^ ' p o s k u s n a s o n d i r a n j a t o r e j ^ središču v a s i p a s o p o n m J p o t r d i l a d o m n e v o , d a s a 1

s t o l e t j u t a m ^ S l o v a n i . S o r * w

n j a s o o d k r i l a g rob išče vit r e g a s r e d n j i d e l l e ž i n a k^T-p o d ces to .

I z k o p a l i s o 6 o k o s t i j „ _ otroška (staroj!

o d r a s l i h l j u d i . Z a n i m i v ^ ! t u d i p r i d a t k i : 4 obsenčni

t ega štiri o k r o g 10 le t ) m d v e

i . Z p r i d a t k i : 4 i n b a k r e n

l a n i m rdeč im s t e k l o m ročki i n b a k r e n p r s t a n s vde-

P o d e s e t d n e v n e m i z k o p a v n j u v Smokuču s o p r e d T L . , d n e v i začel i s o n d i r a t i ^ 2 zeml j išče o k r o g M a r k o v « c e * v e v V r b i . N a d e j a j o b o d o t u d i t a m n a l e t e l i n * o ? t e r i a l n e o s t a l i n e i z s t a r o s t v a n s k e d o b e . K e r j e •end- '° ' n j e v začetni f a z i , n e mi r i , n o b e n i h o t i p l j i v i h d o k a a o v

s. i

35, p r i V o d o v o d n e m s t o l p u v K r a - J traj do 19. ure zvečer, tako da res l i h i z p a d o v ' kl jub morebitnemu I da se bo proizvodnja v prihodnjih n j u 39, n a Z l a t e m p o l j u s 47 od-** z a j a m e j o čas zaposlitve staršev. I izboljšanju glede preskrbo z re - I mesecih povečala.

P R E D A V A N J E

E e p e r a n t s k o društvo K r a n j v a b i v s e s v o j e r e d n e č lane i n o s t a l o občinsko n a z a n i m i v o p r e d a v a n j e

V T I S I I N P O D O B E I Z D A L N J E G A N E P A L A ,

k i b o d a n e s , 30. m a j a , o b 20. u r i v D e l a v s k e m d o m u v K r a ­n j u ( v h o d 6).

P r e d a v a n j e b o s p r e m l j a n o z d i a p o z i t i v i .

Pojasnilo V z v e z i s č lankom - K o n e c r » r

p r t i j « ( o b j a v l j e n v » G l a s u « J jJ , j a 1962) j e naše u r e d n i S t ^ j e l o še n a s l e d n j e p o j a s n i l e :

>Za v s e v o m e n j e n e m e i ^ a i z n e s e n e n e r o d n o s t i s t a o d j M M * n a l e ožj i u p r a v n i o d b o r - obj^r ječ i z t r e h č lanov — i n nadM(# o d b o r , k i s o g a t u d i eestavtvjJ' t r i j e člani.

O s t a l i o d b o r n i k i širšega ta** « ' n e g a o d b o r a z a v s a n a v e d e t e ^ častna d e l a n e odgova r j a j o y. n a d z o r n i o d b o r n a r e d n i h n e r e d n o s t i h n i ničesar por*** B r e z p o m i s l e k o v s o b i l i m f t ega o s t a l i o d b o r n i k i , k i nfc» }̂ zadolženi z a n a d z o r s t v o , l ^ j . ' m n e n j a d a j e v s a administrfcs-: v k r a n j s k e m društvu upokojoh** v naj lepšem r e d u .

T o l i k o v v e d n o s t b r a v c e m »ct> sa « , k i o z a d e v i ndso poučtoi .' z a r a d i n e j a s n o s t i n e u p r a v U ^ ' b l a t i j o i n obs t o j a j o v s e n*>td*r

člane s t a r e g a o d b o r a druStv« upo­k o j e n c e v v Kran ju , «

V i m e n u v s eh odbornik/ n e k d a n j e g a odbor« DC

Kranj F r a n c Lstenic

Page 3: GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE Le ...arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1962_61_L.pdfcinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le-I h obstoja

• R F T K . ? « . i m f a I M S

Milijoni na slepem tiru Pomanjkanje delovnih prosto­

rov v nekaterih kranjskih obrt mh podjetij in tudi razgovori o urbanistični ureditvi mesta K r a -aja so p r ed leti dal i vrsto idej,

ki naj b i rešile prostorsko pro ­blematiko obrtnih podjetij. M e d te ideje s e je vr in i la tudi z ami ­sel o g radnj i obrtnega centra v Kranju, k i j i j e nekoliko botro­vala tudi splošna oziroma načelna težnja po formiranju obrtnih cen­trov. Ideja o gradnji obrtnega centra j e takrat še najbolj ustre­zala, zato s e je sedem kranjskih podjetij (Klj-učavničarstvo, Ste­klarstvo, Tapetništvo, Pleskarstvo, Elektrotehnično podjetje, Gorenj -

SLABO SPRIČEVALO Misel z a tole beležko se ml je

porodila ondan, ko sem prečkal novi most čez Kok ro v Kranju . Najbolj zgovoren bom, če opišem dogodek.

Pred hote lom »Evropa*, se je » tav i l osebni avtomobil z n izo ­zemsko oznako. Po kratkem pre ­misleku j e voznik zapeljal vozilo na park i rn i prostor ob poslopju »Ezoterma«. Izstopili so trije potniki. S ta l i so poleg avtomobi­la m pogledoval i okrog sebe, na ­to pa so se z ne preveč navduše­nimi Obrazi nameni l i proti mo -»ru. Vzbud i l je pač njihovo po ­zornost. K o so se prebi l i čez gro­bo kamenje, s kater im je nasut parkirni prostor in dostop na most, so se vsem trem zjasnili obrazi. Z l a s t i še ženskama, k i sta nosili čevlje z zelo visokimi pe­tami.

Na mostu so se zadržali precej dolgo. Navduš i l a j ih je čudovita toteska K o k r e . Kasneje so se na­potili čez most proti Hujam. K o pa so doseg l i nasprotni breg, so •e s t a v i l i . Z nevol jnimi obrazi » ti og ledoval i s kamenjem n a ­šit dostop i n min i lo j ih je, da bi ti dalje l o m i l i noge. V r n i l i 60 M proti središču mesta.

Takole m i s l i m . Ce bi bi la oba fastopa na mos tu urejena, bi člo­vek - v našem pr imeru tujci -odnesli m sp rehoda po Kran ju lep­iš vtiee. T a k o p a so bi l i vtisi kaj klavrni. N e gre samo za to, da boja po o b e h dostopih na most ni najbolj pr i jetna . Konec koncev tudi podqbe tamkajšnje okolice ne smemo zanemarjati . T a tudi za oko n i posebno prijetna. Vse­kakor pa ie slabo spričevalo za kraj. k i želi privabit i čimveč tuj ­cev,

Skoraj ae kaže več odlašati z •reditrljo okol ice mosta, saj .ie ta kraj. ki ga tujci najpogosteje •Mtfcajejo. - S.

s k a oblači lnica i n t r g o v s k o p o d - p r i z a d e t a p o d j e t j a odštela ž e n a d j e t j e G o r e n j k a ) odločalo, d a s k u - |4 m i l i j o n e 400 t isoč d i n a r j e v ; m i -pa j z g r a d i j o p o t r e b n e d e l o v n e p r o - l i j o n s e d e m s t o t isoč p a s o plača-s t o r e — obrtni center.

O b r t n a z b o r n i c a z a o k r a j K r a n j , p r e k o katere s o t a o b r t n a p o d ­j e t j a u r e j a l a p o s a m e z n e u p r a v n e z a d e v e , je z v l o g o z a p r o s i l a o b ­činski l j u d s k i o d b o r K r a n j z a d o ­d e l i t e v g r a d b e n e p a r c e l e . Občin­s k i l j u d s k i o d b o r j e i z d a l odločbo o l o k a c i j i , k i je določala z a g r a d ­n j o o b r t n e g a c e n t r a p a r e e števi l ­k a 276/7 k . o. K r a n j ( Z o n t a r j e v t r a v n i k o b t o v a r n i Sava ) — m a r ­c a l e t a 1960. K e r je b i l a t a p a r ­c e l a n a c i o n a l i z i r a n a , j o j e občin­s k i l j u d s k i o d b o r d o d e l i l i n t e r e ­s e n t o m brezplačno; o d n e k d a n j e ­g a l a s t n i k a s o m o r a l i t i o d k u p i t i l e n e k a t e r e o b j e k t e o z i r o m a s a d ­n o i n o k r a s n o d r e v j e .

L e t a 1959 j e b i l i z d e l a n i d e j n i načrt, k i j e služi l p r o j e k t i v n e m u p o d j e t j u K r a n j k o t o s n o v a z a g l a v n i načrt. Stroški z a g r a d n j o o b r t n e g a c e n t r a b i znašali p o p r ­v o t n e m p r e d l o g u 190 m i l i j o n o v d i n a r j e v . I n v e s t i c i j s k i v i r i z a t o g r a d n j o p a s o b i l i preštibki, čeprav s o p r i s t o j n i i n p r i z a d e t i r a z p r a v ­l j a l i o m n o g i h v a r i a n t a h , k i b i l a h k o t a s r e d s t v a z a g o t o v i l a . P o ­m a n j k a n j e s r e d s t e v s e j e p o k a z a ­l o k o t u s o d n o t u d i t eda j , k o j e b i l o t r e b a z a g o t o v i t i z a začetek g r a d b e n i h d e l 80 m i l i j o n o v d i n a r -p o j a v i l i še d r u g i m o m e n t i , k i n i ­s o g o v o r i l i v p r i d t e g r a d n j e . P o ­k a z a l o s e j e namreč, d a s o mož­n o s t i z a o d v o d f e k a l i j i z r e d n o s l a ­b e o z i r o m a d a o b j e k t n i m a k a n a ­l i z a c i j e . S l e h e r n a rešitev t e ga p r o b l e m a b i spe t z a h t e v a l a z n a t ­n a i n v e s t i c i j s k a v l a g a n j a . H i t r a »odločitev l j u d s k e g a o d b o r a , d a

z g r a d i m o s t čez K o k r o , j e o d p r l a ugodnejše možnosti z a t a k o g r a d ­n j o n a l e v e m kokrškem b r e g u (Hu je ) . Končno p a t u d i s a m n a ­črt p o m n e n j u n e k a t e r i h o b r t n i h s t r o k o v n j a k o v p o v s e m n e u s t r e ­z a d e j a v n o s t i , z a k a t e r o j e b i l i z d e l a n .

V t a k i h okoliščinah i n r a z m e ­r a h s o s e prv i č z a m a j a l i t e m e l j i g l a v n e g a načrta, z a k a t e r e g a 60

TUDI GRADBENA DEJAVNOST Pred k r a t k i m so na Jezerskem

zaceli gradit i nov stanovanjski biofc. v katerega se bo še l e t o s '«elnO 9 druž in pripadnikov J L A . KoristnikI teh stanovanj zelo težko čakajo n a dograditev, razen tega p« bodo več prostorov, k i j i h se­daj zasedajo te družine, nameni l i za potrebe tur izma. S tem bodo pridobili o k r o g 15 sob z okrog 30 posteljami. T o p a za Jezersko pre­cej pomeni.

GLASILO OB KONCU ŠOLSKEGA LETA Za konec Šolskega leta bo p lo -

Bindd od red osemletke v Cerk­ljah izdal še eno številko glasila •Odmevi i z p o d Krvavca-«. U redn i -tk; odbor s e j e pred časom obrni l tudi na nekdan je sodelavce g la -aia i n J ih pros i l , naj za to prilož­nost pr ispevajo članke. Doseči ho ­čejo, da b i b i l o glasilo ob zaključ­ku šolskega leta kar najbolj pe-KTO-

JEZERNICO BODO UKROTILI D a v n a žel ja J e z e r j a n o v , d a b i

u r e d i l i i n r e g u l i r a l i J e z e r n i c o i n n e k a t e r e h u d o u r n i k e , s e j e p r e d k r a t k i m začela uresničevati . S t r o ­k o v n j a k i s o določi l i h u d o u r n i k u n o v o s t r u g o , t a k o d a p o d i v j a n a v o d a zda j n e b o več pvozročala škode. P o s l e d i c e l a n s k e g a neuT ja , k i j e povzroč i lo večmi l i jonsko škodo, s o še s eda j o p a z n e . N a ne ­k a t e r e t r a v n i k e j e v o d a n a n o s i l a n a s t o t i n e t o n k a m e n j a i n p e s k a C e b o d o h o t e l i t r a v n i k e očistiti, b odo m o r a l i p o k l i c a t i n a pomoč buldožerje. S čiščenjem t r a v n i k o v b o d o l a h k o začeli šele s eda j , k o j e določena n o v a s t r u g a h u d o u r ­n i k a .

UREDILI BODO AVTOBUSNA POSTAJALIŠČA P r e d d o b r i m t e d n o m s o n a J e ­

z e r s k e m začeli z u r e j a n j e m p a r ­k i r n i h p r o s t o r o v z a a v t o b u s e . U s p o s o b i l i b o d o k a r štiri. D a b o ­d o l a h k o t a načrt uresničil i , b o d o porušil i e n o i z m e d hiš i n s t a r o žago. P a r k i r n i p r o s t o r i z a a v t o b u ­se s o p o s t a l i z e l o p o t r e b n i , sa j p o g o s t o z a p i r a j o s s v o j i m p o s t a j a ­n j e m v s o cesto . D e l o p r a v i l b o d o p r e b i v a l c i J e z e r s k e g a o p r a v i l i s p r o s t o v o l j n i m d e l o m .

l a z a o d k u p n e k a t e r i h o b j e k ­t o v i n s a d n e g a t e r o k r a s n e g a d r e v j a , k i j e n a g r a d b e n i p a r c e l i . R a z e n t e g a p a s o g r a d b e n i s t ro - i ški p o r a s l i o d 190 n a 250 m i l i j o ­n o v d i n a r j e v .

M i s e l n a g r a d n j o o b r t n e g a c e n ­t r a v t e j s m e r i i n o b l i k i j e t o r e j p r o p a d l a ( k l j u b d r a g i m načr tom) i n občinski l j u d s k i o d b o r j e s k l i ­c a l v s e p r i z a d e t e n a p o s e b e n s e ­s t a n e k , k j e r s o s e odloči l i , d a m i ­s e l n a g r a d n j o o b r t n e g a c e n t r a v t a k i o b l i k i o p u s t e , pač p a n a j b i prišl i n a h a l s k i s i s t e m g r a d n j e . T a g r a d n j a b i b i l a namreč c e n e j ­ša i n r a z p o r e d i t e v d e l o v n i h p r o ­s t o r o v b i b i l a ugodnejša. T o d a d o resnejših r a z p r a v v t e m nd p r i -šlo, k e r s o v m e s spe t p o s e g l a f i ­nančna s r e d s t v a .

I n z a zakl juček! P r i z a d e t a o b r t ­n a p o d j e t j a s o v t a n a m e n v p l a ­čala že 12 m i l i j o n o v 890 tisoč d i ­n a r j e v , o d t e g a s o p o r a b i l i z a n a ­črte i n o m e n j e n i o d k u p o b j e k t o v i n s a d n e g a d r e v j a šest m i l i j o n o v 17 tisoč d i n a r j e v . T a k o j i m j e p r e o s t a l o še n e k a j n a d 6 m i l i j o ­n o v 700 tisoč d i n a r j e v i n k u p i n a ­črtov. N a p o s e b n e m s e s t a n k u s o p r e d s t a v n i k i t e h p o d j e t i j s k l e n i l i , d a b o d o p r e o s t a l a s r e d s t v a razde - ' l i l i p o v loženih s r e d s t v i h . M i l i j o ­n i , k i s o j i h d a l i z a načrte, p a

bodo o s t a l i »-na s l e p e m t i ru « . Z a ­k a j ? N e d v o m n o j e t u d i k o p i c a o b j e k t i v n i h ( in s u b j e k t i v n i h ) v z r o k o v . R a z v o j d o g o d k o v p a j e

p o t r d i l d e j s t v o , d a j e b i l a v s a s t v a r o d začetka p a d o k o n c a l e p r e m a l o proučena. — P .

Na Gašteju v Kran ju so dobili »umetno jezerce«, ki je še posebno prostrano in globoko v deževnih dneh. In teh letos ni malo. Loka­cija ni najbolj primerna, saj je pod vodo lep kos ceste, ki pelje proti Stražišču. »Jezerca« so veseli le otroci, k i radi brazdajo bo umazani vodi. Ta zabava j im bo tudi ostala, saj nič ne kaže, da nameravajo »jezerce izsušiti«.

ARHEOLOŠKO i ODKRITJE

VB ITNJAH P r e t e k l i t e d e n j e k r a j e v n i u r a d

v B i t n j a h o b v e s t i l arheološki o d ­d e l e k m a s t n e g a m u z e j a v K r a n j u , d a s o d e l a v c i p r i k o p a n j u g ra ­m o z a v S r . B i t n j a h n a l e t e l i n a n a j d b o , k i u t e g n e b i t i p o m e m b n a z a a r h e o l o g e .

K a j j e s k r i v a l s l o j g r a m o z a ? I z k o p a l i s o d v e človeški o k o s t j i , d v e keramični p o s o d i i n nož. A r h e o l o g u n i b i l o težko u g o t o v i t i , d a p r i p a d a n a j d b a s t a r o s l o v a n s k i d o b i . N a d e j a j o se , d a b o d o n a t e m p r o s t o r u našli še d r u g a o k o s t j a i n m o r e b i t n e p r i d a t k e . D o s e d a n j e n a j d b e n u d i j o preskot -p o g r a d i v o , d a b i b i l o mogoče u g o t o v i t i p r e t e k l o s t p r e b i v a v c e v v t e m k r a j u .

LETOS SPET OVČARSKI BAL

N a z a d n j e m s e s t a n k u Tur is t ič ­n e g a društva J e z e r s k o s o s k l e n i ­l i , d a b o d o l e t o s v začetku a v g u ­s t a s p e t p r i r e d i l i p r i u m e t n e m j e z e r u n a J e z e r s k e m O V Č A R S K I B A L . L a n i j e namreč t a p r i r e d i ­t e v o d p a d l a . Z a i z v e d b o letošnja p r i r e d i t v e s o i z v o l i l i p o s e b e n o d ­bo r . D e l a n e b o m a l o , z a k a j l e ­tos b o d o O V Č A R S K I B A L p r i ­p r a v i l i še p o s e b n o s k r b n o .

Z a t o pri ložnost b o d o o b jeze­r u p o s t a v i l i p r a v o planšarsko k o ­čo, k i b o t a m t u d i o s t a l a . Z a v s t o p n i c e n a t o p r i r e d i t e v bodo služi le p o s e b n e r a z g l e d n i c e z mo­t i v i z J e z e r s k e g a , k i j i h b o d o u d e ­leženci l a h k o u p o r a b i l i z a s p o r o ­čanje p o z d r a v o v s v o j i m z n a n c e m . ' P r i p r a v l j a j o p a še m a r s i k a j z a ­n i m i v e g a . — R .

GOSPODARJENJE V JESENIŠKI OBČINI

Preveliki materialni stroški N a e n i i z m e d z a d n j i h se j obč in­

s k e g a l j u d s k e g a o d b o r a J e s e n i c e s o o d b o r n i k i m e d d r u g i m r a z p r a v ­l j a l i t u d i o i zvrš i tv i družbenega načrta z a Heto 1961.

Z družbenim načrtom občine z a l a n i j e b i l o p r e d v i d e n o , d a b o d o g o s p o d a r s k e d e j a v n o s t i v j e s e n i ­ški občini u s t v a r i l e s k u p a j 43 m i ­l i j a r d 843 m i l i j o n o v d i n a r j e v . V r e s n i c i s o u s t v a r i l i 46 m i l i j a r d 691 m i l i j o n o v d i n a r j e v , k a r j e z a 2 m i l i j a r d i 848 m i l i j o n o v a l i z a 6,5 o d s t o t k a n a d p l a n o m . Kakšni p a s o m a t e r i a l n i stroški ! P r e d v i d e n o j e b i l o , d a b o d o znašali p o druž­b e n e m načrtu 25 m i l i j a r d 907 m i -H j o n o v d i n a r j e v , v r e s n i c i p a s o b i l i preseženi z a več k o t 5 m i l i -

J f V f 2S2?°* d i n a r ' e v - 1 « * n ^ i ° ? o t k a n a d družbenim S S ' P r i P ° ™ * t „ m a t e r i a l n i h dit lgZ V P r e c p J ^ i i m e r i t u ­d i z a o b j e k t i v n e r a z l o g e (poveča-

n j e c e n s u r o v i n a m , t r g o v s k e m u b l a g u , p r e v o z o m itd. ) . S e v e d a p a n e "gre p r e z r e t i t u d i d r u g i h n e g a ­t i v n i h o k o l n o s t i , k i b i j i h m o r a l i a l i vsa j skušali o d p r a v i t i . G r e n a

JESENIŠKI KOVINAR

p r i m e r z a v i s o k e s t o j n i n e (o t e m s m o že p r e c e j p i s a l i ) , k i j i h p l a ­ču je Železarna J e s e n i c e železnici i n o k a t e r i h b o m o r a l k o l e k t i v več razmišljati . P r a v t a k o s e i n ­v e s t i c i j s k o vzdrževanje v n e k a t e ­r i h p o d j e t j i h jeseniške občine o p r a v l j a nenačrtno.

Logična p o s l e d i c a precejšnjega p o r a s t a m a t e r i a l n i h Stroškov j e zmanjšanje družbenega p r o i z v o d a . O d p l a n i r a n i h 17 m i l i j a r d 935 m i -

IZ DELA LJUDSKE T E H N I K E

Temeljite priprave «č < ̂ S ° b č i J 1 8 k i o d b o r L j u d ­s k e t e h n i k e v S k o f j i L o k i o d l o -m ,da v n e d e l j o , 17. j u n i j a , ] e _ os o r g a n i z i r a t r e t j i z l e t L j u d s k e

t e h n i k e k r a n j s k e g a o k r a j a , s o se m l a d i m s t a r i l j u b i t e l j i v s e h z v r s t i t e h n i k e n a J e s e n i c a h o d ­ločil, d a b o d o d a l i t e m u z l e t u p o s e b e n p o u d a r e k .

V s k o r a j v s e h o r g a n i z a c i j a h L j u d s k e t e h n i k e v jeseniški obči-

Prvi prapor LT na Gorenjskem P r e d u p r a v n i m p o s l o p j e m k o m .

p o d j e t j a V o d o v o d v K r a n j u j e b i l a v s o b o t o p o p o l d n e s l o v e s n o s t v počast i tev d n e v a m l a d o s t i i n r a z v i t j e p r a p o r a društva L j u d s k e t e h n i k e v p o d j e t j u V o d o v o d . Ze pre c e j p r e d n a p o v e d a n i m časom se j e p r e d p o s l o p j e m z b r a l o ve­l i k o l j u d i , p r i p a d n i k o v J L A , v s i člani d e l o v n e g a k o l e k t i v a i n šte­v i l n i p r e d s t a v n i k i o b l a s t i , p o l i ­t ičnega i n družbenega živl jenja Na j več p r e d s t a v n i k o v p a je b i l o i z v r s t L T .

P o o d i g r a n j u d r žavne h i m n e , k i

j o j e z a i g r a l a g o d b a L j u d s k e m i ­l i c e i z L j u b l j a n e , j e p r e d s e d n i k

n i s o zaključil i s t e m e l j i t i m i p r i ­p r a v a m i . P r a v z a p r a z n i k m l a ­d o s t i i n v počastitev 70. r o j s tne ­ga d n e maršala T i t a s o n a J e s e ­n i c a h uspešno o r g a n i z i r a l i p i o n i r ­s k o f o to r a z s t a v o i n najboljši po­s n e t k i hocV> r a z s t a v l j e n i t t i d i v S k o f j i l o k i n a p r v i g o r e n j s k i m l a d i n s k i f o to r a z s t a v i . Z a t a p r a z n i k « 0 d vak ra t , t e k m o v a l i t u ­d i l e t a l s k i m o d e l a r j i i n h k r a t i d o ­k a z a l i , d a s o z a o k r a j n i z l e t do ­b ro p r i p r a v l j e n i . N ič m a n j n i s o z a o s t a j a l i najmlajši v t e k m o v a ­n j u s s k i r o j i .

M l a d i jeseniški l e t a l s k i i n b ro ­d a r s k i m o d e l a r j i , r a d i o a m a t e r j i

društva L T V o d o v o d t ov . K r a n j c j i n f o t o a m a t e r j i bodo p r i s p e v a l i v krajšem g o v o r u o r i s a l p o m e n p r a z n o v a n j a , n a t o p a še d e l o društva v času p o u s t a n o v i t v i l e t a 1960. Z a t e m s o r a z v i l i d r u ­štven p r a p o r , k i m u j e k u m o v a l G O L T S l o v e n i j e , r a z v i l p a ga j e p r e d s e d n i k G O L R S l o v e n i j e M i l ­k o Goršič, k i j e o b te j pri ložnosti i m e l t u d i krajši g o vo r .

P o r a z v i t j u p r a p o r a j e s l e d i l b oga t k u l t u r n i p r o g r a m , v k a t e ­r e m s o s o d e l o v a l i učenci o s n o v n e šole i z N a k l a i n g o d b a L M . -

NE 9., TEMVEČ

Čeprav smo že napovedali, da bo letos tradicionalno nagradno žrebanje za naročnike »Glasa« 9. junija, ko bo hkrat i tudi jubilejna proslava ob 15-letnici našega lista, smo mora l i prav zaradi slovesne prireditve preložiti vse skupaj n a 15. juni j . V opravičilo moramo zapisati, da smo prireditev pre­ložili zato, ker 9. juni ja niso prost i vsi tisti, k i bodo na našo željo sodelovali. Gotovo vas že zelo zanima, kdo bo sodeloval na prireditvi . Vse podrobnosti o tem bomo objavi l i v pr ihodnj i številki »Glasa«. 15. JUNIJA

Doslej največje ž reban je za naše naročnike Dva mopeda, televizijski spre­jemnik, dva radijska sprejemnika in dragi bogati dobitki

Vrednost nagrad nad m i l i j o n dinarjev

svo j de lež k o b o g a t i t v i r a z s t a v e tehničnih i z d e l k o v , najboljši b o ­d o t u d i t e k m o v a l i z d r u g i m i m o ­d e l a r j i i n r a d i o a m a t e r j i k r a n j s k e ­ga o k r a j a . T a k o se b o d o l j u b i t e l j i t e h n i k e i z jeseniške k o m u n e v S k o f j i L o k i l a h k o v e l i k o naučili, saj b o p r i h o d n j i z le t L j u d s k e t e h ­n i k e k r a n j s k e g a o k r a j a v e r j e t n o n a J e s e n i c a h . — U . 2 .

»VLAK MLADOSTI« NA JESENICAH Jeseniška m l a d i n a s e j e z b r a l a

n a p r a z n i k m l a d o s t i d o p o l d n e n a jeseniški železniški p o s t a j i i n s p r e j e l a - V L A K M L A D O S T I « , k i j e p r e v o z i l s k o z i v so d r žavo p r i ­m e r n o okrašen. P o k r a t k e m k u l ­t u r n e m p r o g r a m u , k i so ga p r e ­našali p o zvočnikih železniške posta je , s o m l a d i p o b r a l i z v a g o ­n o v z e l e n j e i n t r a n s p a r e n t e i n v l a k , k i j e b i l od G c v g o l i j e d o J e s e n i c o k r a j e n , j e n a d a l j e v a l pot p r o t i A v s t r i j i . - U .

ČEŠNJE ŽE PO 100 DINARJEV

l i j o n o v d i n a r j e v , j e b i l o u s t v a r j e ­no l e 15 m i l i j a r d 230 m i l i j o n o v d i ­n a r j e v a l i z a 2 m i l i j a r d i 750 m i l i ­j o n o v d i n a r j e v m a n j . Družbeni p r o i z v o d j e b i l to re j dosežen l e s 84,9 o d s t o t k a .

V c e l o t i dosežen n a r o d n i d o h o ­d e k v jeseniški občini l a n i j e b i l za 3 m i l i j a r d e 11 m i l i j o n o v d i ­n a r j e v manjši, k o t j e b i l p r e d v i ­d e n . Občuten p a d e c n a r o d n e g a d o ­h o d k a j e v i n d u s t r i j i . Železarna j e n a p r i m e r o d p r e d v i d e n i h 14 m i l i j a r d 328 m i l i j o n o v , d o s e g l a l e 10 m i l i j a r d 413 m i l i j o n o v d i n a r j o v , e l e k t r a r n a M o s t e o d 162 l e 59 m i ­l i j o n o v d i n a r j e v i t d . O s t a l e p a n o ­ge s o z i z j e m o p r o m e t a d i k i n o p o d j e t j a z n a t n o p r e s e g l e n a r o d n i d o h o d e k . T o p r e d v s e m v e l j a z a g r a d b e n a p o d j e t j a , k i s o l a n i d o ­s e g l a dos l e j največj i p o r a s t . P r a v z a r a d i precejšnjega p o r a s t a m a ­t e r i a l n i h stroškov j e pr iš lo v j e ­seniški občini d o precejšnjega n e ­s k l a d j a . P r o i z v o d n j a j e p o r a s l a z a 6,5 o d s t o t k a , n a r o d n i d o h o d e k s e j e znižal z a 18,2 o d s t o t k a , b r u t o o s e b n i d o h o d k i p a s o b i l i preseže­n i z a 21,4 o d s t o t k a . K o t s m o že o m e n i l i , j e precejšnje povečan je

DEŽ JE POKVARIL V S E Jeseniška m l a d i n a j e h o t e l a

počastiti d a n m l a d o s t i t u d i z množičnim k r o s o m p o jeseniških u l i c a h . S t a r t b i m o r a l b i t i v p e ­tek . 25. m a j a , o b 16. u r i n a t r g u p r e d g i m n a z i j o . P r a v z a r a d i i z ­r e d n o s l abega v r e m e n a , v e s čas j e deževalo , j e m o r a l a e n a n a j ­bo l j množičnih p r i r e d i t e v v po ­častitev d n e v a m l a d o s t i o d p a s t i .

JESENIŠKA MLADINA V PESMI IN PLESU P o d t em n a s l o v o m j e b i l v s o ­

b o t o v d e l a v s k e m d o m u n a J e s e ­n i c a h k u l t u r n i i n družabni večer, k i g a j e p r i r e d i l občinski k o m i t e L M S .

Jeseniška m l a d i n a , k i j e letošnji d a n m l a d o s t i n a d v s e dos t o jno p r o s l a v i l a , j e p o s v e t i l a v o k v i r u številnih p r i r e d i t e v t u d i e n večer s e b i . T a večer j e b i l v r e s n i c i v z o m a k u l t u r n a i n družabna p r i ­r e d i t e v , kakršnih naj b i b i l o še več. ,

U v o d n i besed i p o d p r e d s e d n i k a občinskega k o m i t e j a j e s l e d i l k u l ­t u r n i a n s a m b e l n a r o d n i h p l e s o v i n i n s t r u m e n t a l n i s eks t e t S v o b o d e J e s e n i c e , tamburaški z b o r o b r t n o -k u l t u r n e g a društva n a J e s e n i c a h i n r e c i t a t o r j i t e r p e v c i z a b a v n i h m e l o d i j . S k r b n o i z b r a n e m u p r o ­g r a m u j e s l e d i l o m l a d i n s k o r a j a ­n j e v p r i j e t n e m vzdušju

T U D I GASIVCI SO PRAZNOVALI N a p r a z n i k d n e v a m l a d o s t i

točno ob 20. u r i j e b i l T i t o v d o m n a J e s e n i c a h v e s v d i m u . S i r e n e s o t u l i l e i n n a m a h j e b i l o n a t r g u p r e d gledal iščem p o l n o ga -

N a jeseniškem t r g u so te d n i 6 i l n i h ^ g a l n i n , v 6 e ž i v o

največ p r o d a j a l i češnje. V začet- j s i v c f v - Občinstvo, k i j e p r i h i t e l o k u s m o b i l i .presenečeni n a d pre­t i r a n o v i s o k i m i c e n a m i z a k i l o ­g r a m češenj ( oko l i 450 d i n a r j e v ) , m e d t e m k o s e seda j d o b i j o češnje na j eseniškem t r g u že p o 100 d i ­n a r j e v p a t j a d o 130 d i n a r j e v z a k i l o g r a m . Češnje s o d o b r e , p r i p e ­l j e j o p a j i h i z B r d . - M . 2.

n a k r a j požara, s e j e k m a l u pre­pričalo, d a n e g r e z a o g e n j , m a r ­več z a p a r a d n o m o k r o g a s i v s k o v a j o v počastitev d n e v a m l a d o ­s t i . Jeseniški g a s i v c i s o p o k a z a l i v s o m o j s t r o v i n o i n t e h n i k o v g a ­šenju i n reševanju. T u d i t a p r i ­r e d i t e v j e l e p o u s p e l a .

m a t e r i a l n i h stroškov n a s t a l o za ra ­d i o b j e k t i v n i h r a z m e r , zato ne s m e m o t o g l e d a t i k o t r e z u l t a t s l a ­b e g a g o s p o d a r j e n j a . — M . Zivkovič

MLADI POČASTILI DAN MLADOSTI N a v e če r p r e d d n e v o m mlado­

s t i j e b i l a v C u f a r j e v e m gledali­šču n a J e s e n i c a h s l o v e s n a p ro ­s l a v a , n a k a t e r i s t a r a z e n recita-t o r j e v jeseniške g i m n a z i j e n a ­s t o p i l a še p i o n i r s k i i n mladinski p e v s k i z b o r o s n o v n e šolo w-Tbne Cufar « 7. J e s e n i c . O b a zbora po­s e b n o p a m l a d i n s k i s t a navduši­l a občinstvo, k i j e t o po t dvorano z a s e d l o d o z a d n j e g a kotička.

M l a d i n s k i zbor , k i g a sestavlja n a d s t o m l a d i h p e v k i n p e v c e v j e z a p e l p r v i h i n t u d i d r u g i h šest p e s m i z e l o d o b r o i n l a h k o t rd i ­m o , d a t a k o množičnega i n hk ra ­t i k v a l i t e t n e g a z b o r a jeseniške šole še n i s o i m e l e . Z b o r o v o d j i Lepoldu Mejaču j o u s p e l o nav­dušiti m l a d i n o z a p e t j e i n ustva­r i t i g l a s o v n o svež i n z l i t pevski zbo r , k i b o še l e p o n a p r e d o v a l i n s e u v r s t i l m e d naše najboljše šolske p e v s k e zbo r e . Prireditev, k i j e b i l a p o v s e m mladinska, j e v c e l o t i u s p e l a . — U .

Z OSTREJŠIMI UKREPI BOLJŠI USPEHI V o k v i r u Železarskega izoboa-

ževa lnega c e n t r a na Jeseni&h d e l u j e t a Železarska industri jska šola i n Tehnična srednja šola. — O b e s t a z n a n i kot ustanovi, k i v z g a j a t a i n izučujeta dobre Jn i s k a n e p o k l i c n e delavce ter meta ­lurške t e h n i k e . U s p e h pa je p a ­d e l v letošnjem šolskem letu, ke r s e Je p o j a v i l o nekaj učencev in d i j a k o v , k i d o učenja i n do šole s p l o h n i m a j o pravega odnosa, — J z o s t a j a l i s o prekomerno, imel i v e l i k o štev i lo nezadostnih ocen a l i s e i z o g i b a l i spraševanju, tako da iz določenih predmetov sploh n i m a j o p r a v e g a o d n o s a . Izosta­j a l a o p r e k o m e r n o , imel i ve l iko štev i lo n e z a d o s t n i h ocen a l i ae i z o g i b a l i spraševanju, tako da iz določenih p r e d m e t o v sploh niso ' b i l i izprašani. D a bi take učence k a z n o v a l i , j e b i l a p r i šolskem o d b o r u u s t a n o v l j e n a posebna k o ­m i s i j a , k i v o d i evidenco o takih učencih i n d i j a k i h . Komisi ja Je m e d d r u g i m s k l e n i l a , da mora b i t i i z šole izkl jučen v s a k , ki bo i m e l o b r e d o v a l n i konferenci 6 n e z a d o s t n i h o c e n a l i nad 35 ne ­opravičenih i z o s t a n k o v . T a k o ao o b 3. r e d o v a l n i k o n f e r e n c i že Iz­ključi l i i z Železarske industri j ­s k e šo le 7 i n iz Tehnične srednje šo le 4 učence.

S o l i , k a t e r i h u s t a n o v i t e l j je Ž e ­l e z a r n a J e s e n i c e , b o s t a s tem p r i -j e m o m izučili n e k a j manj pok l i c ­n i h d e l a v c e v in t e h n i k o v , vendar b o d o t i boljši i n za našo Indu­s t r i j o u p o r a b n e j ši.

• K L U B O Z N - Trenutno zdru ­žuje občinski c e n t e r v jeseniški občini 14 k l u b o v O Z N , od tega so t r i j e p i o n i r s k i . M e d najboljše vse­k a k o r s o d i m l a d i n s k i i n pionirski k l u b n a D o v j e m , k i i m a v svojem p r o g r a m u tesnejše sodelovanje z m l a d i n o i z z a m e j s t v a . Vse boljše P a p o s t a j a t u d i sodelovanje k l u ­bo v z zunanjepol i t ičnimi sekci ja ­m i p r i t e r e n s k i h odborih S Z D L .

Page 4: GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE Le ...arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1962_61_L.pdfcinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le-I h obstoja

S R E D S M . maj« 1 *

///MM

Ta slika kaže, da •eno...?

solate p r i nas le nI tako malo, K a k o pa bo s Foto : F . Perdan

Varčevanje za stanovanja P r a v g o t o v o b o t r e b a v s e bo l j

računati s t e m , d a b o d o p o g o j i z a p r i d o b i t e v s t a n o v a n j v e d n o težav-nejši, k e r s e b o d o pač t u d i n a t e m področju v e d n o d o s l e d n e j e u v e ­l j a v l j a l i e k o n o m s k i o d n o s i . T o kaže jo t u d i z a h t e v e p o u k i n i t v i s t a n o v a n j s k e g a p r i s p e v k a , z a t o b o m o v p r i h o d n j e p r i s t a n o v a n j ­s k i i z g r a d n j i v s e b o l j v e z a n i n a s k l a d e \n proračun, p o s e b n o p a n a s r e d s t v a , k i j i h b o d o v l a g a l i t i s t i , k i pr ičakuje jo s t a n o v a n j a . S t a n o ­v a n j s k i s k l a d obč ine S k o f j a L o k a j e že i z d e l a l o r i e n t a c i ^ k e tabe l e , po k a t e r i h na j b i v p r i h o d n j e o r ­g a n i z i r a l i varčevan je z a s t a n o v a ­n j a . P o n j i h j e t r e b a p r e d v s e m m l a d e d e l a v c e n a v a j a t i n a s k r a j ­n o , varčevanje z a l a s t n o s t a n o v a ­n je . D a j e t o n u j n o p o l r e b n o . bo p o k a z a l o t u d i d o s l e d n o r a v n a n j e Po t eh p r e d l a g a n i h s i s t e m i h , saj b o a k c i j a v s e s t a n o v a n j s k e i n t e r e ­s e n t e o p o z o r i l a , d a ne m o r e j o r a ­čunati k a r na av tomat i čno rešitev s t a n o v a n j s k e g a p r o b l e m a , marveč d a j e t o vprašanje p r e d v s e m v n j i ­h o v i h r o k a h .

C e p a b o m o h o t e l i v s e t e p r o ­g r a m e i n a k c i j e v r e d u o p r a v i t i , bo p o t r e b n o u p o r a b i t i v e č s i s t e ­m o v z b i r a n j a s r e d s t e v z a s t a n o ­v a n j s k o i z g r a d n j o . Z e l o j e p o t r e b ­n a n e k a s a m o s t o j n a služba varče-

OTVORITEV J E PRELOŽENA ZA 10. JUNIJ Čeprav j e b i l o pr ičakovat i , d a

b o o t v o r i t e v l j u d s k e knj i žn ice i n h k r a t i č i talnice v Trž iču že z a d a n m l a d o s t i , 6 0 m o r a l i o t v o r i t e v p r e ­ložit i . V z r o k z a pre lož i tev j e v t e m , k e r n i b i l o moč d o časa knj ižnico u r e d i t i spr ičo d o s e d a n j e n e u r e j e n o s t i , z a r a d i česar j e b i l o p o t r e b n o m n o g o več d e l a , k o t j e b i l o pričakovatL. V r a z g o v o r u s knj ižničarko p a s m o včeraj z v e ­d e l i , d a b o o t v o r i t e v l a h k o 10. j u ­n i j a i n d a b o knjižnica d o t a k r a t

T R Ž I Š K I VESTNIK

u r e j e n a p o v s e h n a v o d i l i h . E d i n a p o m a n j k l j i v o s t knj ižnice b o l e še v d o k a j p o m a n j k l j i v e m i z b o r u k n j i g , k a r p a b o d o skušali v n a j ­krajšem Času n a d o m e s t i t i . T r e n u t ­n o j o v knj ižnici o k o l i 4000 k n j i g , v e n d a r p a b o Število k m a l u več je , k e r bos t a s v o j i z b i r k i o d s t o p i l i knjižnici O b L O i n B P T . I z b o r b o popolnejš i t u d i t a k r a t , k o b o čas, d a bo knjižnica l a h k o z a h t e v a l a n e k d a j i z p o s o j e n e k n j i g e , k i s o fte m e d b r a v c i . N e v r n j e n i h k n j i g j e v n e ka j z a d n j i h l e t i h še v e d n o o k o l i 2000. - F.

PROSTORE SO DOBILI P o daljšem čakanju j e končno

K O S Z D L Trž i č - m e s t o d o b i l z a ­že lene p r o s t o r e , k i b o d o omogoč i ­l i ž ivahnejšo d e j a v n o s t S Z D L . D o n o v i h p r o s t o r o v j e o r g a n i z a c i j a prišla v »Dcč j om domu« , o d k o d e r s e j e d e l tržiške z d r a v s t v e n e službe p r e s e l i l v n o v i z d r a v s t v e n i d o m . Z i z p r a z n i t v i j o »Deč joga d o m a « p a b o d o l a h k o zaž ive le še n e k a t e r e d r u g e občinske društve­n e o r g a n i z a c i j e , k e r b o d o p o d a l j ­šem p r i z a d e v a n j u v i s t e m p o s l o p ­j u t u d i d o b i l o s v o j e d e l o v n o p r o ­s t o r e .

V SOBOTO PARADA MLADOSTI Včera j s e j e v Trž iču s e s t a l štab

p a r a d e m l a d o s t i , k i b i m o r a l a b i t i ' l e p r e t e k l i četrtek (24. maja), P a ­r a d e z a r a d i s l a b e g a v r e m e n u nI b i l o i n 60 j o m o r a l i preloži l i . Brž­k o n e b o p a r a d a v sobo to , k o b o t u d i s l a v n o s t n o z b o r o v a n j e , k i je b i l 2 a r a d i dežja p r a v t a k o p r e l o ­ženo.

TEHNIKA KOKRŠKEGA ODREDA D a n e s zvečer o b 10.30 b o v C a n ­

k a r j e v e m d o m u v Trž iču spe t z a ­n i m i v o p r e d a v a n j e v o k v i r u d e ­l a v s k e u n i v e r z e . T o k r a t b o d o T r -žlčani l a h k o poslušali p r e d a v a n j e n a b o l j a l i m a n j domačo t e m o i z N O B - o t e h n i k i Kokrškega o d ­r e d a .

REKREACIJA V OSPREDJU Z a d a n e s p o p o l d n e j e n a p o v e ­

d a n a s e j a p r e d s e d s t v a O b S S T r ­žič. M e d t e m k o b o d o člani p r e d ­s e d s t v a a n a l i z i r a l i n e d a v n e p o ­s v e t e p o p a n o g a h g o s p o d a r s t v a ( n a p o s v e t i h 60 so r a z g o v a r j a l i o p r a v i l n i k i h o d e l i t v i o s e b n i h d o ­h o d k o v ) , k i s o b i l i r e z u l t a t z a d ­n j e g a s k u p n e g a p l e n u m a O b S S i n O O R Z D L , s e bodo p o g o v o r i l i t u d i O možnostih r e k r e a c i j o z a trž iške d e l a v c e . P r e d s e d s t v o b o namreč o s v o j i l o n e k a t e r e p r e d l o g e , k i j i h b o p o t r e b n o pod robne j e i z d e l a t i Za p r i h o d n j i p l e n u m O b S S , n a k a t e r e m b o p r e d v s e m g o v o r a o r e k r e a - i j i l n l e t n i h d o p u s t i h .

Nepozabno doživetje Mirni ca Golmajer je bila med mladinci, ki so čestitali tovarišu TITU

T a k o k o t prejšnja l e t a s o t u d i l e t o s štev i lne m l a d i n s k e d e l e g a c i j e — o d študentov p a d o republ iških p r e d s t a v n i k o v m l a d i n e — p o n e s l e tovarišu T i t u iskrene čestMke ob njego­v e m r o j s t n e m dnevu. V slo­v e n s k i d e l e g a c i j i s t a b i l a t u d i d v a m l a d i n c a i z našega o k r a ­j a , i n s i c e r Sandi Leban i z K r a n j a i n Mitnica Golmajer i z Trž iča. P o v r n i t v i s m o se vče­

ra j r a z g o v a r j a l i s tovariš lco M i m i c o .

» P r i j e t n o sem bila že prese­nečena,*« j e začela p r i p o v e d o ­vati tovariš ica Mimica , »»ko sem zvedela, da bom šla na pot v Beograd. Isti dan sem imela sicer na višji administrativni šoli v K ran ju izpit iz steno­grafije, a sem na to skoraj povsem pozabila. K sreči sem v šoli zadevo lahko tako ure­dila, da ne bom ničesar izgu­bila.«

% »Kda j ste se srečali s tovarišem Titom?«

» N a pot smo šli v torek, to­variš predsednik pa na« je sprejel v sredo, 23. maja, ob 0.30 uri v Belem dvorcu. T ist ih občutkov ne bom nikdar poza­bila. Precej mladih se nas je /bralo \7, vse domovine, vsi pa smo imeli eno samo željo ob 70. rojstnem dnevu tovariša Tita — še mnogo sreče in zdravja!

Po čudnem naključju s n u imela srečo. K o smo se \m po­sedli, .se je dogodilo, da se je

nasproti mene usedel tovariš Tito. S k o r a j dve uri smo se razgovarjali z nJim o najraz­ličnejših zadevah. Pogovor pa se je največkrat sukal o p r i ­jetnih doživetjih iz ribištva in lova. Vprašala sem tovariša THa . če bo prinel spet kaj k m a ­lu na lov v tržiški konec, a mi ni utegnil točneje odgovoriti .

Tovar i * T i to Je bi l med na ­šim obiskom dobre volj: ' l i nam Je povedal več anekdot. K o je pripovedoval o ribištvu, se jp spomnil , kako sta ga »zbodla« d v a pionirja, ko je lovil ribe v Radgoni.

Precej časa je tovariš Tito vztrajal in zaman metal trnek, končno pa je r iba le prijela. Potegnil jo Je na kopno, toda ribica je bi la še premajhna, pa jo je vrgel nazaj v vodo. T a ­krat pa sta tovariša T i t a osi­ni la dva .hudomušneža': » T ro -<el, kaj pa Jo mečeš nazaj. T o ­l iko časa si čakal, d a je pri je­la . « — Pionir ja nista vedela, kdo Je imel v roki ribiško pa­lico.«

I n še n e k a j b e s e d o M i m i c i G o l m a j e r . Tovar iš ica M i m i c a j e že n e k a j l e t n a d v s e a k t i v n a m l a d i n k a v r a z n i h družbenih i n pol i t ičnih o r g a n i z a c i j a h i n j e t u d i p r i d n a d i j a k i n j a v iš je a d m i n i s t r a t i v n e šole v K r a n j u , r a z e n t e g a p a j e z a p o s l e n a v tajništvu O b L O Trž i č . Bržkone j e b i l o srečanje s T i t o m z a vse n j e n o d o s e d a n j e d e l o p r i ­j e t n a n a g r a d a . - B . F a j o n

OKRAJNA REVIJA ZABAVNIH ANSAMBLOV

Več smo si obetali V sobo to . 20. m a j a , z veče r Je

b i l a v d v o r a n i K a z i n e na" B l e d u o k r a j n a r e v i j a z a b a v n i h a n s a m ­b l o v z G o r e n j s k e . P r i r e d i l j o j e s v e t S v o b o d o k r a j a K r a n j s sode ­l o v a n j e m Turist ičnega društva B l e d .

Poslušavci , k i s o p o l n i n a j l e p ­ših pr ičakovanj , s k o r a j d o k r a j a n a p o l n i l i d v o r a n o , n a d p r i r e d i t ­v i j o miso b i l i n a j b o l j navdušeni. N e t o l i k o zaTadi s a m e i n t e r p r e ­t a c i j e , pač p a za to , k e r s o se n a ­d e j a l i š tev i lne jše udeležbe a n s a m ­b l o v . M e d nastopajočimi t u d i n i b i l o t v e l i k e g a k r a n j s k e g a p l e s n e ­g a o r k e s t r a , k i j e s o d e l o v a n j e i z oprav ič l j i v ih r a z l o g o v o d p o v e d a l .

R e v i j e 60 s e udeleži l i n a s l e d n j i a n s a m b l i : k r a n j s k i p l e s n i o r k e ­s t e r p . V . S t a n e t a Grašiča, z a b a v ­n i a n s a m b e l J e s e n i c e p . v . F r a n ­c a Z e l c n j a k o , z a b a v n i a n s a m b e l

N a k r o t k e m valu

£ Na včerajšnji s e j i obč in­s k e g a o d b o r a L j u d s k e t e h n i k e R a d o v l j i c a &o v g l a v n e m r a z ­p r a v l j a l i o s o d e l o v a n j u t a m ­kajšnjih o r g a n i z a c i j n a I I I . z l e t u G o r e n j s k e L T v S k o f j i L o k i . M e d d r u b g i m s o g o v o r i l i t u d i o t očnem p r i h a j a n j u n a se j e .

$ V gostišču P o s a v c « s o p o občasnih » žab j ih d n e h « začel i z r e d n i m i . Z a b e b o r e d n o d o ­b a v l j a l » R i b n i k « z J e s e n i c , r a ­z e n žab b o d o o d 1. j u n i j a d a ­l j e s e r v i r a l i v s a k d a n t u d i će­vapč iće i n p l e s k a v i c e .

N l k o K r a j g e r z J e s e n i c , k r a n j s k i n a r . a n s a m b e l V i t a l a Ahačiča i n z a b a v n i a n s a m b e l H 5 i z H l e p c p r i B e g u n j a h . V s a k a n s a m b e l j e z a ­i g r a l l e p o t r i p e s m i , t a k o d a j e b i l v e s s p o r e d h i t r o p r i I r ra ju . N a r e v i j i s o s o d e l o v a l i t u d i t r i j e p e v ­c i p o p e v k , i n s i c e r V e s n a H l a d ­n i k l n P e t e r Ambrož , k i s t a p e l a o b s p r e m l j a v i n a r o d n e g a a n s a m ­b l a V i t a l a Ahačiča, i n J a n i K a v ­čič, k i j e p e l z Z e l e n j a k o v i m a n ­s a m b l o m .

In k d o p o j d e n a republiško r e ­v i j o z a b a v n e g l asbe , k i b o v K o ­p r u ? Republiška j i r i j a , k i j e o c e ­n j e v a l a p o s a m e z n e nas tope , b o s v o j o od loč i tev o b j a v i l a po zne j e . - S.

v an j a, sa j se j e p o k a z a l o , d a j e v n a m e n s k i varčevalni 6luibi o d p r t i h še v e l i k o možnosti z a p r i d o b i t e v d o d a t n i h s r e d s t e v z a s t a n o v a n j s k o i z g r a d n j o . T o n a m d o k a z u j e ž e s a m o d e j s t v o d a j e b i l o s t a n j e h r a n i l n i h v l o g v S l o v e n i j i o b k o n ­c u l a n s k e g a l e t a 22,3 m i l i j a r d e d i n a r j e v , d a s e j e s t a n j e v l o g l a n i v p r i m e r j a v i z l e t o m 1960 d v i g ­n i l o z a 22 o d s t o t k o v i n d a s o s a m o l a n i varčevavc i n a n o v o v l o ž i l i 7,5 m i l i j a r d e d i n a r j e v . C e j e t o r e j nasša h r a n i l n a služba d o s e g l a t o ­likšne u s p e h e , z a k a j ne b i b i l a

L O Š K I DELAVEC

uspešna t u d i n a m e n s k a h r a n i l n a služba z a s t a n o v a n j s k o i z g r a d n j o , z l a s t i še, če b i b i l a o b v e z n a z a vse. k i pr ičakuje jo s t a n o v a n j a . T a k o vk l jučevan je u p o r a b n i k o v i n t i s t i h , k i pr ičakuje jo s t a n o v a n j a , v g r a d n j o p a b o v p l i v a l o t u d i n a s t a b i l i z a c i j o g r a d b e n e g a tržišča i n n a p o s t o p n o zn ižanje c e n g r a d b e ­n i h s t o r i t e v , k i s o v v e l i k e m n e ­s o r a z m e r j u z i n d e k s o m p o r a s t a c e n g l ede n a v s e o s t a l e s troške.

Z a naše r a z m e r e p r i d e n a j b o l j v pošte v srednjeročno v a r č e v a n j e (povprečno 6 le t ) , v e n d a r j e t u p o vse j v e r j e t n o s t i možno l e b r e z ­o b r e s t n o v l a g a n j e . Čeprav s e v p l a ­čila n e b i o b r e s t o v a l a , i m a v a r č e -v a v e c n e k a t e r e d r u g e p r e d n o s t i . T a k o m u družbeno p r a v n a o s e b a , p r i k a t e r i v l a g a s r e d s t v a , o s k r b i s t a n o v a n j e t a k o j , k o l e - t a p lača z a d n j i o b r o k p o d u g o d n i m i p o g o j i P a d o b i t u d i p o s o j i l o ( r a z l i k a , k i j o j e družbeno p r a v n a o s e b a p r i ­s p e v a l a varčevavcu d o l a s t n e u d e -

MLADINA NA ODRU V g l a v n e m j e m l a d i n a i z v r s t

d e l o v n e g a k o l e k t i v a M L I P Ceš-n j i c a t i s t a , k i s e s t a v l j a i g r a v s k o s k u p i n o tamkajšnje S v o b o d e » K r e s « . L e - l a j e m i n u l o n e d e l j o g o s t o v a l a v Že leznik ih z M a r j a n a M a r i n e a K o m e d i j o o k o m e d i j i . P r e d t e m p a s o p r i z a d e v n i m l a ­d i n c i n a s t o p i l i ž e v S o r i c i i n v d r u g i h v a s e h Se lške d o l i n e . — J .

l ežbe ) . N a m e n s k o v l a g a n j e p a j amč i p o s a m e z n i k u še e n o p r e d ­nos t — točno j e določen v v r s t n e m r e d u t i s t i h , k i pr ičakuje jo, k a r j e p r i n j i h o v e m v e l i k e m številu z e l o ' p o m e m b n o . — J . 2 .

ODRED »RATITOVEC« NA POHODU P r v i s l o v e n s k i p i o n i r s k i p a r t i ­

z a n s k i o d r e d » R a t i t o v e c « , k i j e b i l m e d v o j n o f o r m i r a n v Železni­k i h , bo t u d i l e tos odšel n a p o h o d v C e r k n o . T r a d i c i o n a l n i p o h o d , k i s e g a n a v a d n o udelež i jo v s i p r e ­ž i ve l i b o r c i t e g a o d r e d a — m e d ­v o j n i p i o n i r j i — p r i p r a v l j a j o to­k r a t s k u p a j s k r a j e v n o o r g a n i z a ­c i j o Z B N O V Že lezn ik i , i z v e d l i p a g a b o d o v s o b o t o i n n e d e l j o — 2. i n 3. j u n i j a . Pr ičakuje jo , d a b o šlo n a pot p o p a r t i z a n s k i h s t e z a h o k r o g 30 m l a d i h b o r c e v o d r e d a » R a t i t o v e c « , prikl juči l i p a se j i m b o d o števi lni m l a d i s p r e m l j e v a v -c i , k i b o d o spe t l a h k o poslušali pr iv lačne i n r a z b u r l j i v e z g odbe Iz Časov naše n a r o d n o o s v o b o d i l n e b o r b e . - J . Z.

BUKOVCANI POJO IN IGRAJO Člani k u l t u r n o - u m e t n i s k e g a d r u ­

štva B u k o v i c a v Selški d o l i n i s o v

z a d n j e čase močno pož iv i l i s v o ­

j e d e l o . N a j p r e j s o s pomoč jo

družbeno-pol i t ičnih o r g a n i z a c i j

z b r a l i s r e d s t v a i n n a b a v i l i ozkotrač-

n i k i n o p r o j e k t o r , t a k o d a i m a j o

z d a j v s a k o n e d e l j o p r e d s t a v o z a

v a s i . R a z e n v f l i m u p a s o B u k o v -

čani našli r a z v e d r i l o t u d i v i g r a ­

n j u . Domača I g r a v s k a s k u p i n a j e

naštudirala F inžgar j evo V e r i g o ,

s k a t e r o b o v p r i h o d n j e g o s t o v a l a

t u d i n a o s t a l i h o d r i h Selške do*-

l i n e .

S e n a j b o l j a k t i v e n p a j e v s k l o ­p u društva m a s k i p e v s k i z b o r , k i j e i m e l o b p r a z n i k u d e l a s a m o ­s t o j e n k o n c e r t . Z n j i m j e g o s t o ­v a l v s o s e d n j i Bukovščici i n s t o p i l t u d i n a n e d a v n i g l a s b e n i r e v i j i v S k o f j i L o k i . - J . 2 .

SISTEMIZACIJA LOKALOV N a d n e v n e m redu zadnje i

j e s v e t a z a b lagovni proro« občinskega l judskega Odbor* S k o f j a L o k a j e b i l tud i odjo* o p o m e m b n o s t i lokalov, pr«d-v s e m t i s t i h v mestu. Tega od­l o k a p a člani sveta le s p r e j e l i i n g a n e bodo vse do­t l e j , d o k l e r ne bo posebna V m i s i j a ( imenovali so jo prav' t a n a m e n ) izdelala na&afitt* a n a l i z o o potrebnosti in porn^ m i s e d a j o d p r t i h l oka lov v &*" d.šču Ško f j e L o k e . Predvsem bo k o m i s i j a ocenjevala P5* m e m b n os t l o k a l o v z v y J ^ s

u r e d i t v e m e s t n e g a t r g o v s k i c e n t r a , z a t o n I izključeno. * bodo m o r a l i n e k a t e r i i ^ r a z ^ ' t i 6 v o j c l o k a l e v mestu ta j i* o d s t o p i t i v a žne j š im (potrebni' Si m) t r g o v i n s k i m a l i uslužno*1' n i m p a n o g a m . T a k a sistem**'1' z a c i j a škof je loških m e s t n i h " k a l o v j e p o t r e b n a zato, ker ** j e d o s l e j večkra t dogajalo, & 60 o d p i r a l i p r o d a j a l n e a l i & l a v n i c e t a k e v r s t e , k i v me^ 1

n i t i n a j m a n j n i s o p o t r e b n e , s p r o t n o p a t r g o v c i a pomert1*' n i m i a r t i k l i c e s t o v njih o** d o b i l i p r o s t o r o v . Ta ukrep b r e z d v o m a po lepša l tudi & n a n j i v i d e z m e s t a , k i naj * b i l p r o s t o r s k o r e s smotrno koriščen k o t potrošn išk i cf ter. - J .

MLADINA P R E D MIKROFONOM O b zakl jučku t e d n a mlado«''J

O b K L M S R a d o v l j i c a priredil y £ t e k z veče r v K a s i n i n a Bledu °<f j o m l a d i n a p r e d m i krof ono*1 . z n a n j u z g o d o v i n e N O B la <J*| g i b a n j a t e r v s p o z n a v a n j u n j a i n d e l a marša la Tita ae i * p r i r e d i t v i p o m e r i l o šest

! s k i h e k i p i z r a z l i čn ih kraje* ^ i dov l j i ške obč ine . Nastopil« •< \ e k i p e : g a r n i z i j a i z B o h i n j s k e *L » e k i p e i z B l e d a . G o r i j , Retke. l n a i n T I O L e s c e . Vs i naetov*,

s o s e d o b r o i z k a z a l i , se pC j p a v o j a k h i i z B o h i n j s k e B ^ ' » s o p r e j e l i p r v o n a g r a d o . Tu<fc\ o s t a l e nastopajoče ekipe eo d i p l o m e z a 60delOranje ter n a d a r i l a .

Zakaj odlašanje s sestavo dokumentacije ? Pr ib l i žno m e s e c j e že m i n i l , o d ­

k a r s o b i l e u s t a n o v l j e n e obč inske k o m i s i j e z a i z v a j a n j e p r e d p i s o v o d e l i t v i čistega d o h o d k a g o s p o d a r ­s k i h o r g a n i z a c i j i n z a v o d o v i n z a -

RADOVLJIŠKA K O M U N A

če le t d e ' o m . Z v r s t i l a s o s e p o ­s v e t o v a n j a s pol i t ičnim a k t i v o m -p r e d s t a v n i k i s a m o u p r a v l j a n j a , Z K , s i n d i k a t a i n posebe j še z v o d i l n i ­m i p r e d s t a v n i k i g o s p o d a r s k i h o r ­g a n i z a c i j i n z a v o d o v . N e b i še e n k r a t n a v a j a l i , d a s t a b i l a n a t e h p o s v e t i h obraz ložena v l o g a i n p o m e n t e a k c i j e , p r a v t a k o j e b i l o n a t eh p o s v e t i h naročeno, kakšne p o d a t k e j e p o t r e b n o z b r a t i .

P r v o t n o j e b i l o namreč rečeno , d a n a j b i s e z b r a l a p o t r e b n a d o ­k u m e n t a c i j a v g o s p o d a r s k i h o r g a ­n i z a c i j a h d o 26. m a j a . V e n d a r j e b i l n a k n a d n o t a r o k s p r e m e n j e n , podaljšan d o 7. j u n i j a 1962. T a d a n p a j e t a k o rekoč p r e d d u r m i , i n kaže. d a t u d i d o t e g a r o k a n e b o v s e s t o r j e n o , z a k a j k o t s m o z v e ­d e l i o d č lanov k o m i s i j e , d o m a l a v s e gospodars ike o r g a n i z a c i j e o d ­lašajo s s e s t a v o d o k u m e n t a c i j e . T a d o k u m e n t a c i j a , k a r m e n d a n i p o t r e b n o posebe j p o u d a r j a t i , b o o s n o v a , v sa j m o r a l a b i b i t i , z a r a z ­p r a v e v k o l e k t i v i h , h k r a t i p a s e ­v e d a p o d l a g a z a n a d a l j n j e d e l o k o m i s i j e .

K a k o r s m o i z v e d e l i o d č lanov k o m i s i j e z a i z v a j a n j e p r e d p i s o v d e l i t v e C D , s o d o s l e j na jveč s t o ­

r i l i o z i r o m a priš l i n a j d l j e p r i s e ­s t a v i d o k u m e n t a c i j e m e d d r u g i m v G G B l e d . T o v a r n i č ipk i n v e z e ­n i n i n v g r a d b e n e m p o d j e t j u » G o ­r en j e « . M e d t e m k o j e v e l i k o k o ­l e k t i v o v , z l a s t i obrtniških i n go­s t i n s k i h , k i s o čakal i še n a p o ­s v e t e , k i s o j i h p r i r e j a l e z b o r n i c e , šele zače lo s s e s t a v l j a n j e m d o k u ­m e n t a c i j e .

P o zakl jučkih b o k o m i s i j a n a p o d l a g i p r a v i l n i k o v o d e l i t v i O D i n C D t e r n a p o d l a g i zakl jučnih računov z a 1961. l e t o o r g a n i z i r a l a

p o s v e t e p o p a n o g a h , kjer bc& >• r a v n a v a l i p r a v i l n i k a la WJk omogočala z b r a n a d o k u m e n ^ -T i p o s v e t i s o p r e d v i d e n i , d* J» v n a s l e d n j i h 14 d n e h . 2a 4 p a n o g o o z i r o m a g o s p o d a r a * ' ' / g a n i z a c i j o s o p r e d v i d e n i trU*> s v e t i : z r a čunovod j i , a u p r a v l j a n j a i n s k o l e k u v o < % r t e h širših p o s v e t o v a n j i h a t i v i b o g o v o r a o k o n k r e t n i h y g a h , še p o s e b n o t a m , k j e r t*\,f p o k a z a l a m o r e b i t n a n e s e r a ^ i

S t a n « S * * "

BELEŽKA Smeti niso zaželene Blejčanom pr iporočamo, d a s e

o d p o v e d o vsakršnih o p r a v i l , p r i k a t e r i h n a s t a j a j o s m e t i (npr. p o ­m e t a n j a , čiščenja z e l e n j a v e , o d ­m e t a v a n j a n e r a b n e g a p a p i r j a i n s t a r i h rož i td . ) . B l e j s k a k o m u n a l a namreč n i m a a v t o m o b i l a z a o d -važan je s m e t i . D a b i p a i m e l i p r a v s e d a j , k o j e p r e d v r a t i t u r i ­stična s e z o n a , v s e p o v s o d r a z p o ­s t a v l j e n e kupčke s m e t i , p a r e s n e g re . S a j ž e v e l i k k u p v s e h m o ­gočih o d p a d k o v p r i s a m e m v h o ­d u n a B l e d . k i g a v s i kol ičkaj z v e d a v i t u r i s t i z l a h k a o p a z i j o , k a r z a d o s t u j e .

N e m i s l i t e , d a s e že l im norče­v a t i . R e s n e ! L e t o m i n e g r e v g l a v o , d a j e p r a v n a B l e d u s m e -t a r s k a s lužba t a k o z a p o s t a v l j e n a . K o m u n a l a , p r i k a t e r i j e n a j b o l j

r a z v i t a služba z a o s k r b o v a n j e p a r k o v , z a d r u g o ( n e k o l i k o manj romant ično) 6tran b l e j s k e l e p o t e n i m a preveč r a z u m e v a n j a . O p r a ­v i ču je jo se, d a n i m a j o p o s e b n e g a a v t o m o b i l a z a odvažan j e s m e t i , t o d a t o s p l o h n i oprav ič i lo . V s a k ­d o v e , d a s e v s a k n a v a d e n v o z p r a v l a h k o i n z m a j h n i m i s t r o ­ški l a h k o p r e u r e d i z a t e n a m e n e . S e d a j n i t i v eč j im naročn ikom, k i b i j i m b i l o p o t r e b n o odvažat i s m e t i c e l o večkrat n a t e d e n , t e g a z a n o b e n d e n a r n i s o p r i p r a v l j e n i s t o r i t i . Z a t o s i m o r a j o t i p o m a g a t i z z a s e b n i m i v o z n i k i , k i p a t u d i n i s o v e d n o n a v o l j o .

K e r p a s o b l e j s k e s m e t i p r a v t a k o n e p o t r e b n e k o t s m e t i v k a ­t e r e m k o l i d r u g e m m e s t u , b o k o ­m u n a l a ( t ako k o t k o m u n a l e v d r u g i l i m e s t i h ) m o r a l a m i s l i t i t u ­d i n a n j e . N e b i b i l o n a p a k , k o b i s e našel n e k d o , k i b i o b e n e m z odvažan j em s m e t i o r g a n i z i r a l t u ­d i n a b a v o u s t r e z n i h p o s o d .

M . Sosu-

Gornja slika nam prikazuje prebiranje ln sortiranje » f r « w v « J p ' imenujejo delavke v »Klanu« pr iprav l jenim deskam za \x&rjf »frezi« so bi l i že zloženi pod streho, sedaj pa iz enega kup« **y t r i : 8 c m , 10 c m ln »škart« . Zakaj dvakratno delo? Al i s* ne H to opravit i takrat, k o so deska prvič zlagali? — A . T .

Page 5: GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE Le ...arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1962_61_L.pdfcinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le-I h obstoja

prodam Moped P u c h « - d o b r o o h r a n j e n

p rodam a l i zamenjam z a b e t o n s k o železo. — Jože Gol jevšček, S e k a nad Skorjo L o k o 2167

Prodam stoječo travo. — S p . Duplje 44 (Polde) 2168

Prodam tel ico, k i b o j u n i j a te-letijft. - PredoBlje 87 2169

Prodam skora j n o v i t a l i j a n s k i m'>pad n a t r i p r es tave . — S t a r a L o k a H 2170

Prodam m a l e prašifcke. — S l a v ­ka, Cebašek, V o k l o 30 2171

Kuhin j sko pohištvo p r o d a m za ­radi sel itve. — N a s l o v v o g l a s n o m oddelku 2172

Prodam čebele . — M a r i j a V r i -t i ik , S p . B r n i k i št. 35. 2173

P r o d a m moto r Puch« — 200 tem, dobro o h r a n j e n . — Jože S i ­tar, V i s o k o 70, Šenčur 2174

Prodam d o b r o o h r a n j e n o L a m -bretto- — 150 ccm. O g l e d v s a k d a n do 12. u » e — N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 2175

P r o d a m v p r e ž n o k o s i l n i c o z n a m ­ke » H a r r i s « , v d o b r e m s t a n j u . -Franc C o f , V i r m a š e 63 p r i S k o f j i L o k i 2182

Prodam 50 m v r t n e og ra j e -betonski s t e b r i s h r a s t o v i m i l e t v a ­m i . - K r a n j . Škofjeloška 9 2183

Prodam k u h i n j s k o k r e d e n c o , po ­m i v a l n o m i z o i n s o b n o m i z o . -L o v t i n , S t a r a c e s t a 12, K r a n j 2 1 U

Prodam n o v g u m i vo z - 16 co l . , n o s i l n o s t i 3 t o n e . — P o i z v e se Šenčur 215 2185

t a k o j d o 1,500.000 d i n . - P o n u d b e o d d a t i v o g l a s n i o d d e l e k p o d » V s e l j i v o « . 2176

K u p i m k o m p l e t n i pos t e l j i t e p r o d a m k o l o s p r e s t a v a m i . — N a ­s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u

o s t a l o

2185

kupim K u p i m h išo z n e k o l i k o v r t a od

Medvod d o R a d o v l j i c e . P lačam

Skladišči o d d a v n a j e m «.li p r o -, d a K m e t i j s k a z a d r u g a N a k l o , n a I B i s t r i c i i n v P o d b r e z j a h . Površ i -|na 120 i n 80 k v . m . 2164 I P o z i v a m osebo (poznano ! ) , k i I s e m j i v t r g o v i n i » A g r a r i a « — 2, v Prešernovi u l i c i 7 Izročila de­n a r n i c o z l e g i t i m a c i j o n a i m e M a t i j a L e b a r , d a j o v i z o g i b po­s l e d i c a m t a k o j v r n e . 2147

I z d e l u j e m vse v r s t e p r e v l e k e z a m o t o r j e i n a v t o m o b i l e . — M i l o j -kovič, Reginčeva 2, K r a n j 2177

P o d p i s a n a M a r i j a B r a u c , B e l c a p r e k J i c u j e m ža l j ivke, k i s e m

j i h i z r e k l a B e l c a 23. /.a neresnično i n s e j i z a h v a l j u j e m , d a j e o d s t o p i l a o d tožbe 2178

I z g u b l j e n o k n j i g o i n zvezek na i m e O l g a K a l a n — 7. d , l a h k o d v i g n e v o g l a s n e m o d d l e k u

2179 D e n a r n i c o z n e k a j g o t o v i n e In

os ebno I z k a z n i c o n a i m e Štefka O r e h e k , p r o s i m v r n i t i v r a t a r j u v t o v a r n i I B I . 2180

D n e 26. m a j a z j u t r a j s e m od Z a b n i c e d o S r . B i t n j a i z g u b i l ak ­t o v k o i n n a h r b t n i k . — Poštenega n a j d i t e l j a p r o s i m , n a j j u v r n e n a K r a j e v n i u r a d Z a b n i c a 2181

Z a h v a l j u j e m se M a r i j i V o v k i/. Ccšnjice p r i P o d n a r t u za v r n j e n o d e n a r n i c o . — Jože S t i b e l j , bivši pismonoša i z Škof je L o k e 2186

V nede l j o i z g u b l j e n p a k e t z b l a ­

gom za moško o b l e k o i n moškimi hlačami (od Z a d r a g e d o Kr i ž ) , p r o ­s i m p r o t i n a g r a d i v r n i t i A m a l i j i J ane , B i s t r i c a 76, Trž ič . (Oseba j e b i l a opa zovana ) 2187

M i r n i ses t r i iščeta sobo . Plačata dobro . - N a s l o v v og. o d d . 2188

A M D Šenčur p r i r e d i 3. 6. 1962 ob 8.30 društveno p r i r e d i t e v I . O V N A L I S I C O . V 6 i č lrni društva, vk l juč­n o m o p e d i s t i , v l j u d n o v a b l j e n i ! -O d h o d i z p r e d garaže A M D Šenčur

2189 S p r e j m e m f r i z e r k o - d o b r o moč.

N a s t o p t a k o j . - V i k t o r Fe r l - vn , G o r e n j a v a s n a d S k o r j o L o k o

2190 V s p o m i n za u m r l i m B o r u t o m

Kušlanom p o k l a n j a O t m a r C n J n i r n a m e s t o v e n c a , n e p r e s - k r h l j e n i m o n e m o g l i m o b r t n i k o m »Sklada za v a z j e m n o pomoč z a s e b n i h o b r t n ' -k o v K r a n j * - , d o d a t e k d i n 2.000 219'

Č I S T I L N I C A V G O R E N J I V A S I P r e b i v a v s t v o P o l j a n s k e d o l i n e

S ^ 7 k i ' " s m u k a v r ' ' " obveščamo, d a s m o o d p r l i p o s l o ­v a l n i c o kemične čisti lnice l n b a r ­v a r n e v G o r e n j i vas i p r i I v a n k i P c t e r n e l . hišna št. 56 (po domače p r i Regenu ) . S p r e j e m a m o v k e ­mično čiščenje i n b a r v a n j e v s e v r s t e oblačil v s a k d a n od 9. d o 11. i n o d 14. d o 18. u r e S t a n o v a n j s k a s k u p n o s t S k o f j a L o k a .

DRŽAVNO PRVENSTVO V KEGLJANJU

Po prvem nastopu vodi Grom

Z A V A R O V A L N I C A K R A N J S S E D E Ž E M V K R A N J U O B V E Š Č A V S E S V O J E Z A V A R O V A N C E , D \ J E Z B I R N I R A Č U N B R U T O P R E M I J P R I N A ­R O D N I B A N K I K R A N J 607 11-8 713 I N P R O S I M O , D A T O P R I N A K A Z I L I H U P O Š T E V A J O .

D o m učencev M l e k a n s k e šole K r a n j r a z p i s u j e d e l o v n o m e s t o

A D M I N I S T R A T O R J A z n a s t o p o m d e l o v n e g a r a z m e r j a t ako j a l i p o d o g o v o r u .

P o l e g a d m i n i s t r a t i v n i h d e l m o ­r a b i t i vešč knjigovorlsko-f inanč-n i h pos l o v .

I p t e r e s en t i na j pošl je jo prošnjo a H se o s e b n o z g l a s e v K r a n j u Smledniška 3.

P o končanem e k i p n e m držav- p Kranjčan V l a d o M a r t e l a n c j e z ' r e z u l t a t o m 934 tako j z a G r o m o m ,

l e e n kege l j za n j i m p a j e M a r i ­borčan M l a k a r . T a d v a t e k m o v a v -ca i m a t a največ u p a n j a , da ogro ­z i t a p r v o m e s t o G r o m u . N a j v e i j e presenečenje v t e k m o v a n j u p o s a ­m e z n i k o v j e p r i p r a v i l Pečar i z K r a n j s k e gore, k i se j e z o s e b n i m r e k o r d o m 927 u v r s t i l po p r v e m k o l u n a 4. mesto . N j e m u s l e d i v r ­s ta z n a n i h t e k m o v a v c e v i z S l o v e ­n i j e i n H r v a t s k e . S l i b a r j u z J e s e ­n ic , k i je v e k i p n e m p r v e n s t v u pos t av i l r e k o r d kegljišča, je |lo m e d p o s a m e z n i k i p rece j slabše, saj j e p o d r l 100 keg l j e v m a n j . K l j u b t e m u pa se j e z r e z u l t a t o m

nem p r v e n s t v u v k e g l j a n j u s o n a 6-steznem kegljišču v L j u b l j a n i nas t op i l i v nede l j o še z a d n j i t e k -m o v a v c i v k o n k u r e n c i p o s a m e z n i ­kov . N a s l o v p r v a k a pa še v e d n o n i pode l j en , k e r b o najboljših 35 iz p r vega n a s t o p a o d v r g l o še 200 lučajev, k i se bodo šteli v končni v r s t n i r ed .

Podobno k o ' v e k i p n e m t e k m o ­v a n j u so t u d i m e d 1 p o s a m e z n i k i S l o v e n c i le tos b re z p rave k o n k u ­rence. P o p r v i p o l o v i c i z a v z e m a j o namreč k a r 6 p r v ' h mest . t a k o da l a h k o zanes l j i v o m e d n j i m i išče­m o novega državnega p r v a k a Največ možnosti za ta najvišji nas l o v i m a Ljubljančan L e o G r o m , k i j e t r e n u t n o v v o d s t v u za 10 keg l j ev . P o n j egov i f o r m i in z a d n j i h r e z u l t a t i h b i m u nas lov najboljšega v državi t u d i na jbo l j upravičeno p r i p a d a l .

SKUPŠČINA BO 5. JUNIJA K r a n j , 26. njaja - N a z a d n j i

sej i o k r a j n e z v e z e za te l esno k u l t u r o K r a n j . n a . k a t e r i f o raz­p r a v l j a l i o preloženi II. l e t n i skupščini O Z T K . S p r e j e l i 80

s k l e p , d a bo ta v to rek . 5. j u n i j a , ob 15-30 v K r a n j u . P r o b l e m o v

862 u v r s t i l m e d p r v i h 35, k i bo d o v n e d e l j o še e n k r a t n a s t o p i l i T u d i M i r u Ambrož iču ( T r i g l a v ) j e šlo v posamični k o n k u r e n c i m a l o slabše, v e n d a r j e z r e z u l t a t o m 887 še v e d n o k a n d i d a t za bodjša m e s t a O d G o r e n j c e v s e j e v d r u g o k o l o p l a s i r a l še Žerjav i z K r a n j s k e gore .

V r s t n i r ed po p r v e m delu: G r o m (L) 944, M a r t e l a n c (T) 934, M l a k a r (B) 933. Pečar (K . g.) 927, Steržaj ( L j u t o m e r ) 920. Popovič ( S u s e d -grad) 905, B u n e t a ( L o k . - R e k a ) 904. S t a r e (G) 902, S . H l a d n i k (Grmoščica) 899, K o b a l (B) 892, Ambrož ič (T) 887 keg l j e v i t d .

- L . S

# la uvod — shromen nasvet, ki utegne koristiti kroparskemu turizmu, se prej pa lepemu izgle­du Krope. — Po resnici in pravici povedano — prav nič nisem bil navdušen, ko sem si ondan ob ce­sti, ki pelje v Kropo, ogledoval dve veliki grmadi »rene*. Čudno, da si nova tovarna v Kropi ne zna umisliti izvirnejše pa lepše rekla o k r o g n a d a l j n j e g a r a z v o j a športa

l n te lesne vzgo je n a G o r e n j s k e m I me. Takega mnenja so tudi turisti, j e t o l i ko , d a bo m o r a l a skupščina , ki vse pogosteje obiskujejo kraj, odločno u k r e p a t i p r i p o s a m e z n i h \ zraven pa zatiskajo nosnice pred vprašanjih, zato j e polnoštevilna j zatohlim duhom z oljem premnče-udeležba de l e ga t o v n u j n a . — R. C . ne »rene*. In "se ena nadloga: ostri

K a d r o v s k o s o c i a l n i o d d e l e k J E - — ~ - .

Spo ročamo žalostno vest , d a se j e p r i d e l u smrt­no ponesreč i l član k o l e k t i v a

ože Cašperlin d o m a i z Šenčurja p r i K r a n j u .

P o g r e b ponesrečenega bo v četrtek, d n e 31. m a j a , o b 16. u r i i z p r e d A v l o m o t o društva Šenčur n a t a m k a j š n j e pokopal išče.

K r a n j , d n e 29. m a j a 1962

S i n d i k a l n a podružnica O r g a n i z u i i a L M S O r g a n i u p r a v l j a n a T o v a r n e g u m i j e v i h I z d e l k o v » S A V A « , K r a n j

L O V I C E l e s n e I n d u s t r i j e v S k o f j i L o k i

R A Z P I S U J E več p r o s t i h d e l o v n i h mes t k v a l i ­f i c i r a n i h m i z a r j e v z a d e l o v de­l a v n i c a h s t a v b n e g a i n v g r a j e n e g a pohištva t e r d e l a n a montažah s t a n o v a n j s k i h o b j e k t o v .

P r i j a v e s p r e j e m a d o 10. j u n i j a 1962.

R A Z P I S

•MiMUtfalMi OSEBNI AVTOMOBIL V TOVORNJAK V soboto , 26. m a j a , ob 10.20 j e

prišlo n a a v t o b u s n i pos ta j i p r i j a v n i h skladiščih v K r a n j u do

U p r a v n i o d b o r A M D K r a n j r a z - p rome tne nesreče, p i s u j e m e s t o \ " A n t o n Gladič i z L j u b l j a n e j e

A V T O M E H A N I K \ I n a a v t o b u s n e m postajališču ob-. , , ' r a ca l t o vo rn j ak . V o z n i k osebnega

/CTlSSU, U p , , A B C D * k i ^ P r i P e ' 1 ' - 1 " " ^ m ' m 0 ' * k a t e g o r i j e

mcer o p a z i l utripajoče s m e r n o kaza lo , m op 1 pa j c . d a je šofer t o v o r n j a k a pozab i l k i za lo u g a s ­n i t i . T a k r a t j e t o v o r n j a k s p r e m e ­n i l s m e r vožnje i n o s ebn i av t o ­m o b i l j e trčil v a n j . Nesreča n i z a h t e v a l a t e l e s n i h poškodb, m e d -

^ i s r n e n e p o n u d b e d o s t a v i t i A M D , e m k o ->e m a t e r i a l n e škode z a

A D M I N I S T R A T O R K E

'• n a s t o p o m d e l o v n e g a r a z m e r j a ' k o j a l i p o d o g o v o r u . P o g o j i : dovršena a d m i n i s t r a t i v ­

na so la

O S M R T N I C A S p o r o č a m o žalostno vest , d a j « tragično p r e m i n i l

a i n ,očka, b r a t r a n e c , nečak i n v n u k

Jože Gašperlin d e l a v e c t o v a r n e S a v a

P o g r e b d r a g e g a p o k o j n i k a bo v četrtek, 31. m a j a , O b 16. u r i n a pokopališče Šenčur.

Žalujoči : m a m a , zaročenka s h e r k i c o D a r i n k o , -stara m a m a , s t r i c i i n te 'e , b r a ­t r a n c i i n sestrične, družine: P o d p e s k a r , Z o r t n a n . K u h a r , Kremžar , R e m i c i n os ta lo s o r o d s t .

K r a n j , Šenčur, Lahovče, V o k l o , B r i t o f , B r e g , 28. m a j a 1962.

B s a n o B m

K r a n j , Koroška c e s t a 6

O B J A V A

? Š . " £ S , U Ž b a v ^ e r i n a r j e v ob n f d e l U h v m e s e c « j u n i j u :

T / . ™ k 0 V f , h o v e c , te l .20-70, K r a n j , S t o s i c e v a 3;

10.8 B o g d a n , C e p u d e r te l .23-18, K r a n j , Koroška 2:

17. 6. dr F r a n c R u t a r , te l . 27-04. K r a n j . P l a n i n a 4-

e l . 26-95, C e r k l j e ; 24. 6. Srečko V e h o v e e , te l . 20-70,

K r a n j , Stošjć-e.va 3.

O B V E S T I L O

S P R E M E M B A O D H O D A V C E -P O V A N

V s e udeleženec p o h o d a v C e p o -v a i , obveščamo, d a ho odhod iz K r a n j a d n e 2. 6. 19f>, „ » « . U r i , ' i u t r a j i n ne ob 4. m i . ko t je b i l o p r v o t n o flbvfjfeno. 7biral i "če je p r e d železniško pos ta jo v K r a n j u .

M l a d i n s k i o d s e k P D K r a n j

150 tisoč d i n a r j e v .

LOKOMOTIVA IN VAGON TRČILA V soboto , 26. ma j a , o b 13. u r i

je prišlo d o železniške nesreče n a i n d u s t r i j s k e m t i r u v železarni n a J e s e n i c a h . P r i p r e m i k a n j u j e p a r ­na l o k o m o t i v a trčila v vagon . M a ­t e r i a l n a škoda znaša 200.000 d i ­n a r j e v . T e l e s n i h poškodb n i b i l o .

Z MOPEDOM V OGRAJO V ponede l j ek , 28. m a j a , k m a l u

po polnoči s ta se S t a n e Jenič i z Sv . D u h a p r i S k o f j i L o k i i n E r -ne.st G c m i l a r i z Cešnjice odpe l j a ­la z m o p e d o m pro t i Cešnjici. K o sta p r i s p e l a v Cešnjico, je Jenič. k i j e v o z i l m o p e d , i z g u b i l ob las t n a d v o z i l o m . Z a n e s l o j u j e s ce­ste i n za l e t e l a 6ta se v b e t o n s k i s t ebe r v r t n e ograje . P r i trčenju

j e še posebno h u d e poškodbe d o ­b i l E m e s t G o m i l a r . k i so ga o d ­pe l j a l i v bolnišnico. R a z e n tega so u g o t o v i l i , d a s ta b i l a oba pot­n i k a v i n j e n a .

7. AVTOMOBILOM V S ^ R H

V ponede l j ek , 28. m a j a , ob 9. u r i j e prišlo n a ces t i II. r e d a v L o g u v P o l j a n s k i d o l i n i d o hujše p r o m e t n e nesreče, k i pa se j e r a z m e r o m a srečno končala.

O s e b n i a v t o m o b i l z v o z n i k o m Jožetcm B o g a t a j e m i z D o l . D o ­brave i n s s o p o t n i k o m M i h a e l o m C a n k a r j e m je nag lo h i t e l po o v i n k a s t i ce.-ti s k o z i P o l j a n s k o d o l i n o . K o je a v t o m o b i l v L o g u z ape l j a l v l e v i o v i n e k , ga j e n a j ­pre j v r g l o v j a r e k n a d e s n i s t r a ­n i cestišča, od t am pa ga j e o d ­b i l o n a l e v o s t r a n ceste . T u se voz i j o n i u s t a v i l o , temveč j e z d r k ­n i l o p o s t r m e m b r e g u 10 m e t r o v g l o b o k o v Soro . N a t em k r a j u j e r e k a g l o b o k a l e 1 meter . P o t n i k a sta u t r p e l a le lažje te lesne po­škodbe; m a t e r i a l n a škoda n a a v ­t o m o b i l u znaša o k r o g 100 tisoč d i ­n a r j e v .

SMRTNA NESREČA V »SAVI« V p o n e d e l j e k , 28. ma j a , n e k a j

m i n u t p r e d 16. u r o s e j e v p n e v ­m a t i k a m i t o v a r n e g u m i j e v i h i z ­d e l k o v - o b r a t I I n a Gašteju v K r a n j u p r i m e r i l a h u d a o b r a t n a nesreča, k i j e z a h t e v a l a ž iv l jenje 19-letnega d e l a v c a Jožeta Gašper -l i n a i z Šenčurja. - M u d i l se j e pr i , s t i s k a l n i c i , k i ga j e z a g r a b i l a i p m u s t r l a l oban j o . B i l j e n a m e s t u m r t e v . K o to poročamo, k o ­m i s i j a še n i u g o t o v i l a , k a j je z a ­k r i v i l o nesrečo.

kovinski predrheti, ki leze tam okrog — seveda tudi na cesti, so ie prenckateremu avtomobilu iz­praznili gume. Ni vrag, da v vse*) Kropi ne bi našli primernejšega prostora za shranjevanje tistega že­lez ja.

4) No, če smo se pravkar prete­pali za lepo zunanjo podobo Kro­pe, se pa še zavoljo sendvičev daj­mo. — Pravijo, da »dabra vaga v nebesa pomaga'. Toda gostišče na Trati v Skofji Loki se za to ne me­ni. Preteklo nedeljo so prodajal1

obložene žemlje po 55 dinarjev. Pa smo vsebino take ženuc vrgli na tehtnico. Preklicana revščina! Sa lame in gnjati jc bilo natanko 1,70 dekagrama. Sledila je reklamacij.; in zemlje so se pri priči »zredile-Tehtnica je to pot pokazala 2,7$ dekagrama. Kar precriŠnja razlika kajne.' Sicer pa gostišče na Tr.m ni edino podjetje, ki razveseljit ••• goste s tako slabokrvnimi sendvič.

• Pa kina »Storžič' tudi m-• mem pozabiti. — V petek, 25. ni.; ja, ob bol enajstih ie prihitel urcdm'.ivn fant. Razburjen je bil, da nikoli tako. Kar sapa mu r> pohajala. Takole je pripovedoval-

»Za matinejo filma »Dekle -kovčkom* sem kupil vstopnico v 14. vrsti. (To je vrsta s tapicira-nimi sedeži). Najprej je bila vrst. domala prazna, ko pa se je zače! fdm. JO začeli vanjo riniti mlad ob'skovavci. Pa se je uslužbencu — biljeterju menda zdelo čudno, d., je vrsta tako zasedena, in je začel pregledovati karte. Seveda so se koristniki drug za drugim selili v prednic ali zadnje vrste, od koder ?o prišli. Ker sem sedel v 14, vrsti, je uslužbence tudi meni vzel vstop nico. V zmedi je ni niti pogleda!, pnzncic pa ic trdil, da mu vstopni ce sploh nisem dal in — kar jc še huic — da je sploh nisem imel. Bolj ko sem ga prepričeval, da sem mu vstopnico že izročil, manj ie zaleglo. Naposled me jc kratko in malo postavil na svetlo, se pravi — iz dvorane. — Uslužbencu majh­no lekcijo, da ne bo zaradi svoje površnosti metal v prihodnje iz dvorane Hudi z vstopnicami!

# Odkar so okrog Preddvora in Hašlja divjim lovcem stopili na pr­ste, se je skuhala nova nadloga. — Ondan mi jc pripovedovala neka ženska, da se med fiašljem in Pred­dvorom klati krdelo divjih praši­čev. Kar sedem jih jc naštela. Ne­nadnega srečan'fa se je' tako pre­strašila, da jc za noben denar ne spravite tam mimo. Pa še to ie po­vedala, da se tamkajšnji lovci za tiste prašiče le malo menHo. To je po>tožila s takim glasom, kot da ji je hudo žal, da ni več »diviib ja-Rvov*. No, ti bi že pospravili tisto ščetinasto zalego. Vas pozdravlja

Val Bodic ar

8. p o g l a v j e

N A L E D E N I K U S V E T E G A P A A L A

Možak p r i o k n u se j e o b o t a v l j a l l n premišl jeval , k a k o b i se na j ­bolje p r e r i n i l s k o z i o z k o o d p r t i n o . V s o b i je b i l o z e l o t i h o , e d i n i ium so p o v z r o č a l a goreča p o l e n a . P l a m e n i s o m e t a l i na stene ne­mirne sence. S u n d e j e v a n e g i b n a p o s t a v a je b i l a p o s e n c i v i d e t i o j romna, s a j j e sega la o d t a l d o s t r o p a . Čutil s e m , k a k o m i h r o ­mijo noge. M o j b o g , k a k o u t r u j e n s e m b i l ! Naraščajoči občutek, da se m i s t v a r i i z m u z a j o i z r o k i n d a m i ne p r e o s t a j a nič d r u g e g a storiti k a k o r čakati , m e Je p r e v z e m a l k o t p o b r e z u p n e m b o j u p r o t i ipancu. M o j e mišice so p o p u s t i l e i n m o j e te lo se je s p r o s t i l o v uži­va jočem v z d i h u .

T o d a ves čas s e m l a h k o čutil S u n d e j e v o n a p e t o p o z o r n o s t . G l e ­dal je p ro t i o k n u i n p o t e m zope t p r o t i o g n j u .

Možak j e položi ! obe r o k i n a o k e n s k i o k v i r . »Bodi ta mirna! « je vnovič u k a z a l i n n j egove oči so žarele v o d s e v u iz k a m i n a . S u n c h je i tor i l ko t b i se prestrašil, s t o p i l k o r a k naza j j se o b n e k a j spo­taknil in se v r g e l t i k p o l e g m e n e n a p o d , z g l a vo s k o r o p n peči. Možak na o k n u se j e z d r z n i l , r e v o l v e r j e čvrsto m i r o v a l v n j e gov i r o k i . V m e n i se j e vse obračalo . Z a t r e n u t e k s e m p o m i s l i l , da b o takoj s t re l ja l . »Ka j počnete?« je z a g o d r n j a l p o norveško. Sunde je ttokal i n n j e g o v a d e s n a r o k a j e ležala s k o r o t i k ob o g n j u . Z l e v i c o t i jo j e s t i s k a l i n se z v i j a l o d bolečine. N a j p r e j s e m p o m i s l i l , d a se j t re«. opeke l . T o d a m e d t e m k o j e p o norveško p o j a s n j e v a l , k a j se mu je p r i p e t i l o , s e m v i d e l , k a k o je n j e g o v a ba j e poškodovana r o k a počasi r i n i l a p r o t i žarečemu o g o r k u .

Zopet s em p o g l e d a l p r o t i o k n u . Možak n a j u j e še v e d n o po­z o r n o opazova l . U s t j e n j e govega r e v o l v e r j a je bilo še vedno u p e r -j e n o n a r a v n o s t n a m e . N j e g o v t e m n i k o v i n s k i obroček se j e m o t n o

s v e t l i k a l v p l a m e n i h . Z d a j se je s k l o n i l , sc n a s l o n i l z r e v o l v e r j e m n a o k e n s k i o k v i r , se v zpe l n a obe r o k i i n s k o l e n i dosege l s p o d n j i r o b o k n a .

V t i s t e m h i p u sc je S u n d e na p o l z r a v n a l n a t l eh . Mjffova desna r o k a je z a g r a b i l a eno o d gorečih oo l en i n ga ko t gorečo b a k l o za lu ­čala p o s o b i . P o l e n o je zade lo t e m n o s e n c o n a o k n u , z a ' s k r i l o se ie tisoč i s k e r i n p o t e m n a d l o na t l a . Slišala sva boleč k r i k , p r e k l i -ftjpnjfl i n p u t e m s t r e l . M e d t e m k o s em se bližal s v o j e m u r e v o l v e r j u s e m slišal, d a je k r o g l a u d a r i l a o b neka j m e h k e g a . S u n d e je s t eke l o k o l i m i z e , p o t e m je s l e d i l o d o k p a s e m še d r u g i s t r e l . Z g r a b i l s em svq j r e v o l v e r , ročaj sc m i je t ako j vlege) v d l a n . O b r n i ! s e m va ro ­v a l n i jeziček. T o d a v i s t e m t r e n u t k u , k o s e m sc d v i g n i l , d a b i stre­l j a l , sc jc z a b j i s k a l o n r i m i z i . T a k o j n o p o k u se j e o g l a s i l g r o z l j i v , zamirajoč k r i k , p o s t a v a v o ! ; c n s k i o d p r t i n i se je sesed la k o t l u t k a iz c u n j i n počasi o m a h n i l a naza j .

V n a s l e d n j e m t r e n u t k u sva b i l a s S : r i d c j e m s a m a v z a k a j e n e m p r o s t o r u . V s e jc b i l o t i h o k o t p r e j i n slišala sva le s i k a n j e i n pra­s k e t a n j e o g n j a . E d i n i d o k a z teh d o g o d k o v je b i l k o s gorečega po­l ena , k i je ležalo n a t l ^ h p o d o k n o m O k n o je b i l o . o d p r t štirikotnik, s k o z i k a t e r e g a s v a v i d e l a be l o s v e t l i k a n j e snepa z u n a j . P r i j e l s em p o l e n o i n ga v r g e l naza j v ogen j . S u n d e sc je težko n a s l o n i l ob m i z o .

"Človek t o l i k o , da ne b i m i s l i l , d a s m o v vojni , « j c nego tovo d e j a l . P o t e m se je d v i g n i l in s t o p i ! k v r a t o m . V n a s l e d n j e m tre­n u t k u je b i l že p r i o k n u . »Dajte m i , p r o s i m , žepno s v e t i l k o , gospod Gansert,« je d e j a l .

V z e l s e m s v e t i l k o iz n a h r b t n i k a i n m u j o izročil. U s m e r i l je žarek n a sneg p o d o k n o m i n n a t a m ležeče te lo . P o t e m je o b r n i l moža. N j c « o v o b r a z je b i l p o d gos to b r a d o v i d e t i ze lo b l e d . U s t a i « i m e l o d p r t a i n oči so m u nričele s t e k l e n e t i . I z kotička u s t e n m u ie t e k l a k r i . N a s n e g u je b i l a v e l i k a k r v a v a l i s a . N a čelu j e b i l o j a s n o v i d n o , k a m j e u d a r i l a k r o g l a .

Začutil s e m , k a k o m e je p o h r b t u s p r e l e t e l a g r o za . Z a S u n d e j a n i p o m e n i l nič več i n nič m a n j k o t č loveka, k i j e t o d v h r i b i h p o g i n i l . S a j je i m e l v s o v o j n o o p r a v i t i s t a k i m i s t v a r m i . T o d a z a m e — res , n i s e m m o g e l drugače, k a k o r d a s e m p o m i s l i l n a vse mogoč -n o s l e d i c e . M e d v o j n o so b i l i v s i šteli u b i j a n j e m e d pravična ele i a n j a . T o d a t o k r a t se j e z g o d i l u b o j v m i r u . I n Norveška j e b i l a dežela, v k a t e r i so spoštovali p r a v i c o i n z a k o n .

»Odvlekla ga b o v a v jezero, « je d e j a l S u n d e . S i o p i l s e m v e n v h l a d n i nočni z r a k i n m u p o m a g a l p r i v e z a t i

t r u p l o n a p a r smučk. P o t e m s v a g a o d v l e k l a p o s n e g u d o j e z e ra

v bližini k r a j a , k j e r se Je s t e k a l a v a n j r e k a . P r i v e z a l a s va m u k a ­men j e n a noge i n ga p o r i n i l a v j e z e r o . S p o m i n j a m se še h l a d n e g a in g r o z l j i v e ga k l o k o t a n j a vode , k o so sc n a d n j i m z g r n i l i t e m n i v a ­l o v i . Z a h i p je b i l a g l a d i n a še n e m i r n a , p o t e m p a j e b i l o p o d z v e z d n a t i m n e b o m vse zopet t i h o i n m i r n o . M r t v e g a p s a b i n e m o g l i p o k o p a t i m a n j s l o v e sno . S p o m i n j a m se t u d i , k a k o s e m razmišljal 0 t e m , — to s e m s t o r i l v e d n o , k a d a r k o l i p o p r e j p a t u d i k a s n e j e s em počel k a j t a k e g a — a l i j e Človek n a t e m sve tu zares n e k a j t a k o strašno p o m e m b n e g a , k o t s i d o p o v e d u j e m o .

K o s v a se v r n i l a v kočo, se je je l S u n d e p r i p r a v l j a t i , d a s i o p r t a n a h r b t n i k n a r a m e n a . T o m u j e Slo b o l j težko i z p o d r o k i n m o r a l s em m u p o m a g a t i . P o t e m j e o n p o m a g a l naložit i n a h r b t n i k m e n i .

» In k a m sedaj?« s e m vprašal, k o s va s t o p i l a i z koče i n s i p r i ­p e l a smuči.

»Stenbergdal i n p o t e m G j e i t e r v g g c n . T o s ta koči z a turiste,« j e o d g o v o r i l . »Pozneje b o v a v i d e l a . M o r d a b o v a šla v F i n s e p r e k o le­d e n i k a S v e t i P a a l . A l i p a b o m o r d a z a v i l p r o t i z a h o d u , n a H a l i n g d a l in M v r d a l i n t a m s e d e l n a železnico.«

» K a k o daleč j e d o Gje j te rvggen*? « s e m vprašal.

»Kakšnih dva j se t mil j . «

»Dvajset mi l j ! « V e s p o g u m m e je m i n i l . P o g l e d a l s e m n a z a j na plapojoči ogen j , k i je še v e d n o s v e t i l i z o k n a . le k o s e m s l e d i l po snegu S u n d e j e v i m smučem, s e m čutil, d a so m o j e noge k o t s v i ­nec . Dva j s e t m i l j . P r a v t a k o b i b i l l a h k o r e k e l d ve s t o . N a h r b t n i k m e je tiščal n a r a m e n i h . N a n o g a h s em čutil žulje i n o g u l j e n o kožo. V s a k a mišica v m o j e m te l esu sc je u p i r a l a n a d a l j n j e m u p r e ­m i k a n j u . Poskušal s e m m i s l i t i n a k a j d r u g e g a k o t n a t o s k r a j n o u t r u j e n o s t , k i m e j e h o t e l a vsega p r e v z e t i , s k l o n i l s e m g l a v o i n r i n i l d a l j e k o t a v t o m a t .

N a z g o r n j e m r o b u do lgega p r e v i s a je S u n d e o b s t a l . S t o p i l s e m p o l e g n j e ga i n se o z r l naza j . P r e d n a m a se j e širila š iroka p l o s k e v n e d o t a k n j e n e g a snega . I n s r ed i tega j e ležala koča O s t e r b o k o t t e m ­n a l i s a s s i j e m o g n j a , k i j e še v e d n o k o t t o p l a , p r i j e t n a s v e t l o b a l i l s k o z i o k n o . P o m i s l i l s e m : »Noco j je b i l t a m u b i t č lovek. U b i l a s v a človeka, i n v r g l a n jegovo t r u p l o v jezero.« T o d a t o m i n i p o ­m e n i l o p r a v nič, b i l o je, k o t b i se ne b i l o p r a v nič z g o d i l o . Z a z d e l o se m i j e k o t n e k a j neresničnega, p o d o b n e g a s a n j a m . V r e s n i c i p a j e b i l a l e zaves t m o j e izčrpanosti i n nič d r u g e g a .

/

Page 6: GIBANJE INDUSTRIJSKE KOLIČINSKE PROIZVODNJE Le ...arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1962_61_L.pdfcinski delavci izšolani leta 1966, gadnji pa 1970. leta. V osmih le-I h obstoja

C L A St 7* • W ^ P r i r e d i l : S t anko S l M E N C

Jack L O N D O N K P I S l O l II 1 ITI a C Hiše: Jane, GRUD F

49. T r i dni sta Kriš in Cok prenašala poldrugo tono opreme od trede reke v kočo, k i sta jo kupila Stine in Sprague na griču kraj mesta. Po končanem delu so se zbrali v topli koči. Toplomer na prostem je kazal 65 stopinj pod ničlo! Sprague j ima je Izročil mesečno plačo in ju nesramno odslovil.

50. KriŠ in Cok sta bi la pr i „Losjem rogu" , kjer sta premišljevala, kako bosta živela. »Denarja imava toliko, da se preživlva mesec dni in si kupiva še orožje in streliva,« je rekel Cok. »Majhen izlet na deželo nama ne bo škodil. Ako ne dobiva nobenega losa, se pridruživa Indijancem.«

51 N a lovu Ju je spremljala sreča. K l jub temu, da je zlatom pognal divjačino daleč v sere, sta kmalu na lete la „ ^ NetSko^nee. sta zamenjala za vprego sestradan.h psov X cs s l ^ r ^ r m l a , potem sta j ih vprcg.a in začela voziti na t rg v ^ Dawson.

Dolgočasje v i em i Prasni domovi * Film edina stalna oblika razTedri la - Prasne ulice med tednom

Z željo, da b i dobila odgovore na takšna i n podobna vprašanja, ; kažejo, če drugje ne p a v baru i v a se pred sedmimi dnevi — prejšnjo sredo zvečer — odpravila ! K a z i n a i n baru Park hotela. T o -z našim fotoreporter jem na nenavaden N O Č N I I Z L E T po ! r e j v d v e h e d i n i h zabaviščnih Gorenjski. Čeprav s v a obiskala Skofjo Loko , Tržič, Bled, ; p r o s t o r i h s p l e s o m , k a m o r s v a s Jesnice, Radovljico i n Kran j , za precej d o l g o pot n i s v a f o t o r epo r t e r j e m zašla p r e t e k l o potrebovala preveč časa. V dobrih petih urah s v a v K r a - 1 sredo nju » z ašpi l i l a k l o b a s o . . . kot pravimo. In ker sem že omenil klobaso, naj še zapišem, da m l tako slabe klobase že dolgo niso nikjer servirali. Z dragimi besedami, tako dolgočasna, kot je bila zadnja sreda (23. maja) zvečer, da marsikaj mis l i t i .

Z R O M A N O M P O D C E S T N O S V E T I L K O K o m a j d o b r o s e j e zmrači lo i n

fte j e u r a o s a m l j e n o u d a r j a l a v t e m o — 20.00. P r e d a v t o b u s n o p o ­s t a j o v S k o f j i L o k i j e b i l o s i c e r še p r ece j p o t n i k o v , v e n d a r p a j e večina čakala n a av tobuse . T u d i , v r e s t a v r a c i j i a v t o b u s n e pos ta j e n i b i l o n o b e n e g a » ž i v l j en j a « , l e nekdaj o m i z i j gostov j e % z a n i m a ­n j e m s p r e m l j a l o t e l e v i z i j s k i spo ­r e d .

Čeprav s o o z k e , s o b i l e škofje­loške u l i c e bo l j a H m a n j p r a z n e . L e s e m p a t j a 6e j e še p o d i l a s k u p i n a o t r o k a l i p a s o s e p o g o ­v a r j a l i n e k a t e r i starejši, k i s o ča­k a l i n a večerno k i n o p r e d s t a v o . N a t r g u j e b i l o s i c e r n e k o l i k o v eč živl jenja, k l j u b t e m u p a n i b i l o težko o p a z i t i mlajšega moškega o b s p o m e n i k u n a t r g u p o d ces tno s v e t i l k o . I n k o t s o m k a s n e j e v i ­d e l , j o b r a l »•črno b e l i r oman« »•Spletke d v o r n e g a n o r c a (št. 20).

F o t o r e p o r t e r ga j e z običajnim b l i s k o m prestrašil p r i » m i r n e m « večernem b r a n j u , v e n d a r s e z a ­r a d i tega n i nihče r a z b u r j a l i n k m a l u s m o s e z a p l e t l i v r a z g o v o r .

Nenavadni večerni bravee je bi l bratranec državnega reprezen-tanta v kolesarjenju M I L A N S E - ' B E N I K iz Ljubljane. » V Skofji Lok i sem že približno mesec dni kot klepar ljubljanskega podjetja »Instalacija-., ker imamo delo v L T H . « nama jc začel pripovedo­vati . »Pred tem som bil na Ble ­du. T a m je bilo življenje v pro­stem času v se drugačno, kot je tukaj, čeprav se sezona na Bledu Se nI pričela. K sreči bom ostal T Skofji Lok i samo še nekaj dni.«

» I m a t e s eda j s t a n o v a n j e v S k o f j i L o k i ? «

»Da , Se vam čudno zdi, zakaj potlej kar tukaj berem? Čakam namreč na večerno kino predsta­vo. F i l m mi je v Skofji Lok i v tem mesecu edino razvedrilo, s i ­cer pa sploh nikjer nič ni , čeprav bi se rad kje malo zabaval.

Tovar i š S e b e n i k n a m a j e še p o ­v e d a l , d a j e že 10 l e t k o t k l e p a r e t a l n o n a p o t i i z k r a j a v k r a j i n za k o n e c d o d a l : »Tako se še n i ­kjer nisem dolgočasil, kot se s e ­daj v Skofji Loki.«

K a j j e r e s i n k a j n i , s e m se še s a m prepričal . R a z e n k i n a , n o b e ­n e d r u g e p r i r e d i t v e . V d v o r a n i T V D P a r t i z a n s o b i l i s a m o še štir je m l a d i n c i : d v a s t a s e že o d ­p r a v l j a l a , d v a p a s t a še v e d n o u t r j e v a l a s v o j e mišice.

D v o r a n a » S v o b o d e « j e b i l a p r a z n a , l e i z m a j h n e s o b i c e ( g lasbene sobe) s o p r i h a j a l i z v o k i n e n a v a d n e g l a sbe — k l a v i r o b s p r e m l j a v i t o l k a l a z a g o d b o n a p i h a l a .

V s t o p i l s e m .

f) »Oprost i te , k e r mo t im , « s e m s e opravič i l d v e m a m l a d i n c e m a . •»Čakata n a va j o ? «

»Da . Ze pol leta imamo mla ­dinski zabavni kvintet, toda sa­mo dva sva prišla na vajo, če ­prav čakamo že na vabilo (avdi-cljo so z uspehom opravili) R T V Ljubljana za nastop.«

d) » J e vaš a n s a m b e l v o k v i r u D P D » S v o b o d e « ? «

» N e , kar tako smo se zbrali. Veseljo imamo.-«

T a k o s t a p r i p o v e d o v a l a Franci Sever, k i i g r a v a n s a m b l u t r o m ­b o n , t l s t i k r a t j e s i c e r s e d e l z a k l a v i r j e m , i n Lado Stanek, k l a ­r i n e t i s t , k i 6e r a d p o z a b a v a t u d i s t o l k a l i .

Nenavaden bravec v Skofji Lok i —

V S A K O S R E D O IN S O B O T O

O k r o g 21. u r e s v a b i l a 6 fo to-r e p o r t e r j e m že v Trž iču. V C a n ­k a r j e v e m d o m u n i t i luči, z a t o p a

U r a j e b i l a že o k o l i 23. i n d o ­mačina, s k a t e r i m b i 6e l a h k o k a j p o g o v o r i l , n i b i l o n e n a c e s t i n e v l o k a l u , z a t o p a s e m i m e l s r e ­čo, d a s e m s e v K a z i n i l a h k o zgo-v a r j a l s F r a n c i j e m P o d j e d o m , g o d b e n i k o m .

Bržkone s k o r a j n e b i b i l o po ­t r e b n o še posebe j o p i s o v a t i , s k o m s e m g o v o r i l . V s e m j e še v s p o ­m i n u n e d a v n i , f e s t i v a l s l o v e n s k i h p o p e v k , k i j e b i l n a B l e d \ i i n n a k a t e r e m s i j e domačin F r a n c i P o d j e d s p o p e v k o P o j d i s p e t n ;» B l e d p r i d o b i l t r e t j o n a g r a d o .

£ » K a k o k a j prež iv l ja te p r o s t i čas?« m e j e z a n i m a l o .

»Studiram v Ljubljani, sicer pa se doma ukvarjam s svoj im ko­njičkom — zabavno glasbo. Ce bi tega ne imel , ne vem, kaj bi po­čel. Razen kina ni nikakršnega pravega razvedrila, če izvzamem poletno sezono.«

Z o d g o v o r o m s e m m o r a l b i t i hočeš nočeš z a d o v o l j e n i n 6 e m s i m i s l i l , p r a v g o t o v o b o še prišel čas, k o b o n a B l e d u b o l j ž ivahno.

#3 » K a k o p a s t e z a d o v o l j n i s s v o j i m u s p e h o m n a f e s t i v a l u po ­pevk? «

»Tega se skoraj ne da povedati. Srečen sem.«

9 » S k o l i k o p o p e v k a m i p a s t e konkurira l i? «

»Pojdi na Bled je bila edina in ta popevka je tudi moj prvenec. Nedavni uspeh pa mi je dal vo­ljo, da bom še poskušal s kom­poniranjem, čeprav sem amater.«

$ » I n kakšno j e vaše m n e n j e o f e s t i v a l u nasploh?«

» Z a začetek bo že šlo, vseka­kor pa b » moralo biti prihodnjič bolje.«

Tovariš ica Nežka s e j e n a s m e ­j a l a , češ j a z p a p r o s t a . P o t e m p a je p o v e d a l a :

-Ponedeljek je res moj prositi « an glede bifeja, toda takrat • mam delo doma. Povem v a m pa. da grem vs*k ponedeljek zvečer obvezno v kino.«

P o m e t a n j a j e b i l o k o n e c i n . . . | G l a v n a c e s t a s k o z i Jesenice j e i

b i l a p r a z n a . K o s e m b i l p r e d b e n c i n s k o čr- I

p a l k o , s o m s e z a g l e d a l v n a p i s j »Neprek in jena s lužba« . - Z n e - j l : om se b c m p a l e l a h k o k a j p o -

V S A K P O N E D E L J E K V K I N O S r e d e j e b i l o k o n e c i n začel se

j e četrtek, k o s v a s e u s t a v i l a p r e d jeseniškim gledališčem. O d e r j e b i l v s r e d o p r a z e n , k e r 60 j e -

j e b i l o spe t n e k o l i k o b o l j ž ivahno . ^ n i S k i gledališčniki n a s t o p i l i n a v g o s t i l n i p r i » C e n e t u « , k o t p ra -

K a j p a k , t e l e v i z i j v i j o domačini s k i s p r e j e m n i k pr iv lač i vsa j m l a j ­še, p a četudi v g o s t i l n o . I n k o 6e j e f o t o r e p o r t e r p r i p r a v l j a l , d a b i » p o s n e l « , s e j e n e k i malček i z v a r n o s t n i h r a z l o g o v , oč i tno j e b i l Še šo loobvezen, h i t r o p r e r i n i l s k o z i v r a t a i n zbežal .

K e r k o t t u d i m a r s i k j e d r u g o d n i r a z v i t e g a ž ivahne jšega društ­v e n e g a ž i v l j en ja i n k e r prejšnjo s r e d o t u d i n i k j e r nič n i b i l o , s v a s e u s t a v i l a l e še v d o m u »Pa r t i -

Jože Zorman nam Je nazorno po­kazal »jeseniški kompresor« za polnjenje zračnic. — N a Jesenicah b i bi la res že potrebna sodobnejša in popolnejša bencinska črpalka

zana« . V dvorani , začudo ni bilo tema.

Na de lu so b i l i člani invalidske sekcije. »Vsako sredo in soboto zvečer sc zberemo v telovadnici,« mi je povedal Janez Brz in . I »Ukvar jamo se z najrazličnejšimi športi h i Imamo na inval idskih tekmovanjih vedno precejšnje uspehe.«

Čeprav je sekcija številnejša, so bi l i v sredo v telovadnici le štirje njeni člani. In ker sem že bil v tržiški telovadnici, naj mi nihče ne zameri, če zapišem, da nered meče dokaj slabo luč na dejavnost društva.

SREČANJE S F R A N C I J E M P O D J E D O M Medtem k o je v mnogih tu r i ­

stičnih središčih že precejšnji | živžav, je na B ledu še vedno bolj al i manj zatišje pred julijsko in avgustovsko nevihto. Ul ice i n parki so še prazni , toda prvi za­četki turističnega življenja se že

republiški r e v i j i v N o v e m m e s t u . S v e t l o j e b i l o l e v b i f e j u . V s t o ­

p i l a s v a . S t o l i s o b i l i že na m i ­z a h , n a t a k a r i c a Nežka Langus p a je h i t e l a s p o m e t a n j e m .

% »B i l a h k o še k a j dob i l i ? « » N a j bo. Do takrat, ko bom z

delom končala, boste že izprazni­li.«

9 » S t e i m e l i d a n e s k a j p r i d a gos tov? «

»Kot vsak dan. Dela je vedno dovolj.«

Q » Po t l e j v a m n i n i k o l i d o l g - , . čas. K a j p a d e l a t e , k a d a r s t o p ro - i že nekaj let brezuspešno rešuje-s t i ? « " * J " * *

g o v o r i l , z a kar m i je b i l o p o t l e j žal, sa j s e m z b u d i l Jožeta Zor-m a n a , k i j e b i l v t i s t e m času že 18 u r v službi, p r e d s ebo j p a j e

« n n B ledu še vedno bolj ali manj zatišje p r e d H v . °TZ i e zo^o mamštevilni gostje že z zadovol jstvom z a h a j ^ CTazErSer Jih zabava ansambel domačina F r a n c a P o ^

delovni prostori, naše podjetje »•^jnivcrsal« pa nima, sredstev, da bi samo lahko zgradilo sodobno črpalko, kakršna b i morala biti na Jesenicah že spričo tega, ke r je prva črpalka na poti od mej­nih blokov.«

Nato m i je rekel : » Z a razved­r i lo n imam nit i časa nit i denar­ja . Z ženo s va se loti la ureditve neke stare hiše i n ves prosti čas porabim z a urejevanje, razuml j i ­vo pa je, d a tudi ves denar, k i ga največkrait za takšno delo zmanj­ka. « Tovariš Zorman je n a črpal­k i zaposlen že 12 let.

O S A M L J E N E U L I C E N a pot i proti K r a n j u sva se pe ­

ljala v Radovljico. Nikjer n iko­gar. O k n a nerazsvetljena, le cest­ne sveti lke 6 0 brlele v nočno te­mo.

Enaka s l ika je b i la tudi v K r a ­nju, čeprav je b i l a u ra šele 1.30. V sredo zvečer je b i l sicer k o n ­cert simfoničnega orkestra glas­bene šole, toda že kma lu proti pomoči, so ostale u l ice osamlje­ne. V tistem času je bi la tema

v gostilnah, le i z kavarne

F r a n c a Pušarja t e r I v a n a P o i m ^ c a , d e l a v c a K o m u n a l n e g a p o d * * * j a . P o m e t a l a s t a c e s t e . T ^ w * * * Pušar j e p r i t e m p o s l u že 1 J { j ; l

m e d t e m k o j e n j e g o v t o v a n j ^ l e začetnik. » T a k o s e m s e n ~ ! * " d i l nočnega d e l a . d a b i s e l * ! d a n s k o r a j n e m o g e l l o t i t i h u ? sar , « n a m a j e r e k e l P u š a r ^ j v * d a n s p i m , v p r o s t e m Času pT * x

v e m , k a m b i šel. S a j n e v e n ? , j e k j e ka j ? «

I n t a k o s v a s f o t o r e p o r t e r -zaključi la t a n e n a v a d n i n o č n i ^ ' n

l e t . C e b i ga p r e s t a v i l a n a eobc^l a l i n e d e l j o , b i d o b i l a V e r j ^ p rece j drugačno s l i k o .

B .

a. P o j a s n i l m i l ^ o p a £ b H i riišaltl to g l a s o v i j e , d a s o z a t a način d e l a k r i v i s a ­m i d e l a v c i n a črpalki, k e r s o se s p o r a z u m e l i , d a b o d o t a k o dela­l i »Naš problem je črpalka, kar

• mo. K a r oglejte sd, če so to sploh

čeprav so b i la vhodna vrata ze zaklenjena.

M e d sprehodom v noči po kranjskih ulicah p a sva le sre­čala nekaj čuvajev, miličnikov i n

V g os t l ln l p r i »Cenetu« v Tržiču Je za b i l vsekakor bolj priporočljiv primernejši prostor, Kjer m se mi»u*

Ce že prenekatere marsikdaj P n delu mot i takšna a l i drugačna » deva, se vsaj med tednom u r * l l tega ne moreta pritoževati Franc Pušar ln Ivan Polanec, k i skrita za čistočo na kranjskih ulicah. Se veda p a je ob sobotah aH prani-k ih večkrat tudi drugače