Gilbert Delahaye, Marcel Marlier - Maja-na-priredbi-cveća

8/19/2019 Gilbert Delahaye, Marcel Marlier - Maja-na-priredbi-cveća

http://slidepdf.com/reader/full/gilbert-delahaye-marcel-marlier-maja-na-priredbi-cveca 1/24

>KMJ15EP ÆEJ1AJ — M AP CEJl MAPJ1MEP

M AJA " 1HA 11 Pkl PE ABM LlBETiA





>KHnBEP ßEJl AJ _ MAPCEf l MAPJ1MEP

MAJA HA nPklPEAEkl

UBETiA

© UacTepMQH 1975 - Caa npaBa äoapwasa



y M a j u H O M r p a ^ y O A p w a î î e ce y c K o p o B e n n K a np np e , a6 a . H a o m a c H O

C T y ô y , 6 n n 3 y n i K o n e y n p a B o je 3 c m e n rb e H a B e n n K a n n a K a T a . H a i-b

n r n u e :

f l o3MBa jy ce CBa Aeua

HA BEJIMKY nOBOPKY 14BETHYy He/jerby, 17. j yHa y 15 h q c o b q .



- LUTa je t o ,,L|BeTHa noBopKa“ ? - ynnTa HaflMua.-- To je noBopKa y Kojoj mmo MHoro Kona m apyrMX B03nna yKpameHnxUBetieM - o6jaiuhbaBa joj Maja.- Ja liy uhu y n o B o p u , n .

- M ja... ~- 3auJTo fla He? J- Ann, Tpe6a Ha6aBMTM m o kmt mt m Kona.- To Hefie 6 mt m 6am naKO. A l u t o tieMO ca o/ietioM?- C/iymajTe! CMMcnuna c o m...

« 5 *



- Hajnpe Tpeöa n3pa,aMTM upTe>Ke.- !4pTe>Ke? KaKBe upTewe?- HcmpTe unM MOflejie, k o k o xofiew. 3a c b o k o Kona Tpeöa c m h c j i h t

ApyrM H03MB.

- HeKa je^Ha ôy/jy „M anaK y HM3MOMa“. .. mjim ... joui 6o/be „Arm-6a6a“- Moja tie Kona 6 mtm nyHa uBefia - Ka>Ke Maja, - m3Baîie ce „janaHCKpy>Ka“.- LUt o 6 mx ja Mo rao Æa pa^MM y UBeTHoj noBopun - yriMTa >Kyfia.



- A , k o tie H O M H a n p a B M T M K o n a . Mm t o He Mo ? K e Mo

comm !- H c tmho je! HeKO 6 m h o m Mopao noMotin.

- r i o K a > K M mo upTe>Ke mom totm. Oh tie hom cm-r y p H O noMotin - n p eA /i o> KM Maja.HapaBHO, TaTa mm je paô noMorao. HaupTMc y My c e MHoro cBMênM. honeo je oamox ao pa^M,a noMaranM c y M y c y c e ^ M m o ^ p a c n M j M A e n a i i M .



LUtci c y 3 a t o B p e M e p a o n n e A e B o jH M u e ?

Ako 6m hcko npouueTao oöanoM peKe, ymeAao 6m: Majy, HaAMuy,l/lßcmy M HsMxoße npMjcnre.rbMue kcjko 6epy UBefie.Koko je y obo ao6q ro^MHe, y jyHy, norbCKo UBefie xieno!



Maja ce yMopmia na je ripn-nerna y jbyrbaujKy fla ce ManooAMopu. Ann, l u t o ce t o nyje?

- Xano, xano!

To eneKTpMHapu npoóajy m m k -

potJjoH. Ann, wyjy ce u 6y6-hbeBM? To Manu BojHnun Be>K-6ajy CBeMaHM KopaK kojmm lieCTynaTM y noBopuM.

...XajAeMO Aa mx bmammo !



CyTpa noHMi-be ripn-peflöa a join HujeCBe roTOBo. Befi je

nocTaBfbeH xennKon-Tep, a roTOB je m BenMKM janaHCKM Haj-HMK y Koju fie ceCMecTMTM Maja.



Joui Tpeôa CBe yKpacMTK uBeîieM, nocTaBUTHenwcy Ha xenuKoiuep n yHBpcTUTM noKno-nau, janaHCKor HajHMKa.- Jleno je - K a>Ke T e n e o6nn3yjyfin ce. -Morno 6n ce 4>m h o Ao p y H K O B a T M M3 t m x

L u a p e H M X u B e T H M X T a h b u p a .

- hpaBa noKpeTHa Kyxm-ba - AUBuna ceKpaBa 6e/iKa. - LUto nu CBe to 3Hann ?- 3ap bu He 3HaTe? - M3HeHa,4H ce >Kyha.- n P. npeMajy ce 3a UBeTHy noBopKy. Tomoje Ho ahh xenkiKonTep. Oho cy MajHHaKona, y CTBapM, CTapa Korla MajHHor AeAe,onu oho jom Aoôpo B03e. 6nfie ahbho...



Haj3aA je ocBcmyo t o j i mk o werbeHM aoh. \_\eo rpafl je oKMÎieH m y«pa-LueH UBeheM. Ty je u ripaBM Mann opKecTap. MecHHraHU MHcrpyMeHTMM flyrMeTa Ha i-bnxoBoj olefin npeckijaBajy ce Ha cyHLiy. Mann BojHMUMnpnnpeMajy ce 3a napaAHM Mapm.

Tpy6a no3MBa Ha 30opHO MecTO.JoLU COMO KOjkl TpeHyTOK.................

- rio>Kypii, Majo - Kawe Mmua. Oh je Beti CTnrao Ha c b o m 6num<nyyKpaiueHOM UBefieM. C k >mm je n >Kytia.



>Kyfia He Mowe ,qa Mnpyje. Bauu je HeBa/ta/iKo.- H t o mm je MAeja! /Ha M M p H o ceAHM y t m m

Konm^MMa? Bam n3rjie,aaM CMeiUHO - mmcjimoje >Kytia.rioBopKa nona3M. rioHMhbe Aa CBupa My3M«a.C bo Aeua cy cnpeMHa Aa 3anoHHy nrpy.Ann... LiiTa ce to Aoraîja tomo, Ha Kpajyynnue?

\ \



Ko ce t o n p n 6 n n > K C L B a ?

Ko t o H a n n a 3 M ? To j e cn op n n y> K .

B y K y r a n a T y r b i i M . C n r y p H O tie 3a-

K a cH M TM H a C B e n a H y U B e T H y n o B o p K y .^Ha j im nyjeTe 3 B O H u e ? To 3BOHe

ö n u n K f iM C T M - H a ÔM U M K fi M M a y K p a -

LL ieHMM UBet ieM. r iocneAHbM, Mefjy Hj M m o , je M a j H H 6 p a T M m u a .

> K y t i e B M i u e H e M a y k o j i m u m m o H 3 r y 6 n o ce y m o c m CBeTa .



Koko Fie ra n p o H a f i n ?

rioBopKa npo/ia3n: 6y6hbapn, b o j h m u m, SapjaKTapn, Kona yKpaweHaUBetieM, rnyrm aBrycTM, najauM. K o k b o npnpe,a6a! Buna 6 m niTeTaHe ynecTBOBaTki y hboj.



CTM>Ke xe/iMKoriTep. Cbm ra oflyuieBrbeHo no3Æpa3.rbajy.



YjKa J"by6a HanpaBno je Ha^nuii xenm<onTep. Oho ca/* y HaeMy neTM.3ap Huje npeKpacHO UBefie Koje Ha^nuia 6aua m xenm<onTepa? Py->kmHe JiaTMue, 6ene paê naaajy Kao 3Be3/*aHa Kmua u 3acnnajy Kocyu nnua Aeue.

MajuH 6paua 3opaH, M3 CBor Tona ncnan>yje U B e f i e Ha fleuy.Ko jim je yxBaTMo Bnine 6ennx paaa?



Koko noBpoKa Hanna3M, CBe je Betin 6poj nocMaTpaMa. /ô/ia3e ca c b m x

CTpaHa. Kao /;a ce uenu rpa^ floroBo puo ,aa ce AaHac cacTaHe Ha ynnuMHeKM ceê m Ha orpa^M.

- /Ho6ap a o h , AoSap ¿ o h ! - no3,ApaBrba >Kyíia MawyfiM penoM.- MujH je to nac toko neno BacnuTaH?- To je >Kytia, MajuH nac! Barbea no3Hajeni AeBojnnuy Majy? M oholie ca/ia npofin y noBopun...



. . . n o r n e A a j , y n p a B O H a n n a 3 H .

- Ox, AQ... To je o H a . Caâ b m a m m ,qa je o h o . / } m b h o je!Maja y janaHCKoj xarbUHM-KUMOHy, JtyriKO Maiue nene30M u no3,apaBJbaCBe npujaTerbe Koju cy .qownki Aa je BH,ae. no3flpaBJba mx CBe m cbmmo

Lua/be non»ynue. ry

nirnTtfiMMn



BenMKa n p u p e ^ ô a uBetia je 3aBpnieHa. Cnopn ny>K ce 3aycT0BM0.Bece/iM 6 mu ,mk j i mc t m cmia3e c ÔMUMKna. Mann BojHnun cy ce pacnpwmmMaja je crnuna c janaHCKMX Kona. Mann 6y6hbap je 3acnao Ha m o m mh m m

pyKaMa. XTeo je Aa ocTaHe 6yAOH a o Kpaja ann cy My ce o h m caMeCKfionnne. O h nyje My3MKy m y CHy. To je npaBa My3MKa, Koja CBupa yn a B M j - b O H y . r i p u p e ^ ô a joiu HMje c o c b m m 3 a B p u j e H a .

- ÆoîjMTe, Aeuo - Kawe AeAa HmKona. flp0B03aîieM0 ce no rpaAy.



yjiMUcma CTapora rpaâ npoBe3na cy ce Heo6nHHa Kona Aeâ Hm<ojie.Y hbMMa cy 6mjim Mana „JanaHKa“ , >Kytia h Tpojim a Becenux ômumk-nucTa. A ° K cy ce b o 3m j i m y n r n j a M a , OAjeKMBann cy n y u n b n nocneAH>MXpaKeTa ncnanaeHMX y m o c t npupe^öe UBetia.

r *jáñ:i.M.y/ í '! ti







Y OBoj cepMjn o6jaBn>eHe cy cjiMKOBHmje:Maja flOMafinua«Maja y 3a6a8HOMnapKy»Maja ho ceny«Maja Kynyje •Maja nyTyjeobmohom•Maja Ha ôpoAy •Majq uMmujo Ha ceny •MajMHpofjeHAaH•MajMHa KpaBa<Mmk,ncMfim3AMepiiKe • Mmua mAemjjMHM•JejKtifiBoljko •Maja Mana momo •Maja m Mmua na o6a/in peKe •Bpmapnua Maja •Maja bo3m6mjMK.n •MajMHMarapauKpefie Ha nyToko cBeTa •Maja MMmua y LuyMM•Majay iuko/im• Maja n 4 roAmutta ao6a • Maja y 3oohoiukomBpTy •Maja uAo6pn ByK •Maja u Mmua OTKpMsaj'y Mope •Maja y ópAMfia •Maja y napKy •Maja jaxanmja •MajanyTyje-Maja y unpKycy*Maja KyBapmja •Maja Ha npKpeA-6h LiBefia •Maja mMmua y nnaHMHH•Maja y 6aneTCKOjujko/iw•MajiiHa npuFia o ManoMTyn>aHy •MajMHa moh- KHija u rycaH

M3AaBa>HKO KHjMJKapcKO npeAy3etie

„ M f l A f lO C T “

3 a r p e 6 , H n m j a 30 .

1975

Documents

Gilbert Delahaye, Marcel Marlier - Maja-na-priredbi-cveća