Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Đa Minh Nguyễn Anh Dũng, SVD

LM. Phó Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD

GIỜ LỄ:

Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng

Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện

Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo là

thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt.

Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện

Chúa Nhật :

*8:00AM: Thánh Lễ Mỹ.

*10:00AM: Thánh Lễ Việt Người Lớn

*12:00PM: Lễ Song Ngữ Trẻ Em(tháng 9-tháng 5)

GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật,

hoặc xin gọi làm hẹn trước.

RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ.

HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ

(trước 6 tháng).

3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net

Trường Hợp Khẩn Cấp Xin Gọi: c. Dũng (314)-761-6158 hoặc c. Khiên (408)-966-3019

Hội Đồng Mục Vụ

Chủ Tịch: a. Nguyễn Thành Vượng 314.954.1770

Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495

Thư Ký: c. Ngô Minh Hà 314.680.2431

Hội Đồng Tài Chánh

c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490

c. Vũ Lindy 314.680.7119

a. Nguyễn Ngọc Khanh 972.800.9165

UV Xã Hội: c.Phạm T. Lệ Thanh 314.445.4039

TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266

TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814

TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939

Trưởng Giáo Khu

Fatima: a. Phạm Sỹ Công 314.685.9193

La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956

Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581

Trà Kiệu: a. Trần Huỳnh Lót 314.441.1955

Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo

Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

CĐ Ngàn Khơi: a. Vũ Quỳnh 636.697.5380

CĐ Tê-rê-xa: Sơ Đỗ Thị Hoa 314.832.2371 Giúp Lễ: Lm. Nguyễn Anh Dũng, svd

LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939

Song Nguyền: ô. Bùi Anh Dũng 314.255.6628 TN Thánh Thể: a. Nguyễn Hảo 314.374.8498

Hội Canh Tân: b. Nguyễn Thị Châu 314.544.1886

Hội Mân Côi b. Nguyễn T.TuyếtSương314.583.3206

Giáo Lý: Sơ Nguyễn Thị Thúy 314.832.2371

Việt Ngữ: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023

Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thất –31/12/2017 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ

Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm

Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa.

Xin quý vị gọi điện thoại lấy hẹn trước khi đến

Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thất– 31/12/2017

Khi ấy, đủ ngày thanh tẩy theo luật Môsê, cha mẹ Chúa Giêsu liền đem

Người lên Giêrusalem để hiến dâng cho Chúa, như đã chép trong Lề luật

Chúa rằng: "Mọi con trai đầu lòng sẽ được gọi là người thánh thuộc về

Chúa". Và cũng để dâng lễ vật cho Chúa, như có nói trong Luật Chúa, là một

đôi chim gáy hay một cặp bồ câu con. Và đây ở Giêrusalem có một người tên

là Simêon, là người công chính, kính sợ Thiên Chúa, và đang đợi chờ niềm ủi

an của Israel. Thánh Thần cũng ở trong ông. Ông đã được Thánh Thần trả lời

rằng: Ông sẽ không chết trước khi thấy Ðấng Kitô của Chúa. Ðược Thánh

Thần thúc giục, ông vào đền thờ ngay lúc cha mẹ trẻ Giêsu đưa Người đến để

thi hành cho Người những tục lệ của Lề luật. Ông bồng Người trên cánh tay

mình, và chúc tụng Thiên Chúa rằng: "Lạy Chúa, bây giờ, Chúa để cho tôi tớ

Chúa đi bình an theo như lời Chúa, vì chính mắt con đã thấy ơn cứu độ mà

Chúa đã sắm sẵn trước mặt muôn dân, là ánh sáng chiếu soi các lương dân,

và vinh quang của Israel dân Chúa"...(xem tiếp) (Lc 2, 22-40).

Ý Lễ Trong Tuần Bà Cố Maria Nguyễn Thị Măng, Hải Nguyệt; Cầu cho các lh mồ côi và

các đẳng lh, Gia Đình; Cầu cho các đẳng lh và các lh thai nhi,1 người;

Cầu cho các lh mồ côi, 1 người; An-tôn Trần Trung Nghĩa, Vợ và các con;

Cầu cho các thân nhân, các lh mồ côi và các thai nhi, Nguyễn Soan; Hai lh

thai nhi, 1 người; Lh A. Nguyễn Điệp và các lh mồ côi, Vợ và các con; Lh

Anna và Phê-rô, 1 người; Lh Giuse Nguyễn Văn Hà, Gia Đình; Lh Giuse,

G/đ Âu Hồng; Lh Têrêsa, G/đ Minh Quý; Cầu cho các lh thai nhi, 1 người;

Xin cho gia đình luôn khỏe mạnh, 1 người; Xin cho Bella lớn khỏe trong

vòng tay của Chúa,1 người; Xin ơn bình an cho gia đình vợ chồng con

cháu, Trắng Nguyễn; Xin ơn bình an cho gia đình và tạ ơn Chúa Mẹ cho

tai qua nạn khỏi và công việc ổn định, Hồng Thúy;Xin ơn bình an cho Cha

Phó,1 người; Lh Maria Nguyễn Thị Quý,1 người; Lh Maria Nguyễn Thị

Quý, 1 người; Cầu nguyện cho Cha Chính Xứ Dominic nhân dịp sinh

nhật, 1 người; Tạ ơn Chúa Mẹ nhân dịp bổn mạng, Hội Song Nguyền;

Tạ ơn Chúa Mẹ, 1 người; Tạ ơn Chúa Mẹ, Khiết Loan;Tạ ơn Chúa Mẹ,

Thánh Cả Giuse và Cha Phanxicô, Hồng Thúy;Tạ ơn Chúa Mẹ, g/đ Châu -

Hiếu.

Thừa Tác Viên Thánh Thể

Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thất – 31/ 12/2017

3 Sơ Dòng MTG; C. Bích Thủy, C. Kim Dung, C. Bùi Trúc, Ô. Diện,

A. Tới, A. Huy

Thừa Tác Viên Lời Chúa

Lễ Mẹ Thiên Chúa - 01/01/2018 Trương Thế Thất và Nguyễn Thị Hương

Chúa Nhật Lễ Chúa Hiển Linh - 07/01/2018

Nguyễn Thanh Minh và Bùi Bích Thủy

CHÂU AGENCY

(314)-280-5142

Farmers Insurance Group

4679 S. Grand Blvd, St. Louis, MO 63111

- Agent đại diện do người Việt tại địa phương

- Bảo hiểm cho Nhà, Xe, Thương Mại & Nhân Thọ.

* Chương trìng Giảm Giá cho mọi trường hợp lên tới

50% Discounts.

*Đặt biệt chương trình Hạ Giá Mới Nhất “SMART”

cuả hãng Farmers.

(Expired on October 30, 2018)

T– General Contractor– Heating &

Cooling, Llc

Tel: 314– 437– 0099 (24/24)

Liên Lạc: Tú Bùi

* Sửa chữa tổng quát nhà cửa, chung cư, cơ sở

thương mại và tiệm nails:

1. Sửa chữa, thay thế bơm gas– hệ thống máy lạnh,

máy sưởi ( máy lạnh đời mới R– 410 theo EPA yêu

cầu.)

2.Sửa chữa và thay thế hệ thống điện cũ Fueses bằng

hệ thống mới an toàn Circuit Breaker.

3.Sửa chữa hoặc thay thế hệ thống nước nóng và thay

bình nước nóng bằng điện hoặc bằng gas.

*Giúp các bạn thủ tục giấy tờ mở tiệm nails, nhà

hàng:

Đại diện cho công ty bảo hiểm Shelter giúp các bạn

mua bảo hiểm nhà - xe - cở sở thương mại - bảo

hiểm nhân thọ với giá rẻ nhất so với các hang

Famer—state Farm- AAA. Công ty có nhân viên

nói tiếng việt.

Công ty hoạt động có giấy phép và bảo hiểm.

(Expired on December 28 , 2017)

Cần Sang Tiêm Nail

Cần sang tiệm nail gấp với giá rẻ.

Mọi chi tiết xin liên lạc Chị Lơi:

(314) - 725 - 4222

(314) - 600- 5841 cell (có thể gởi tin nhắn).

(Expired on January 10,2018)

Cần Thợ Nail

Cần gấp thợ nails Nữ làm bột, chân tay nước. Bao lư-

ơng hoặc ăn chia.

Mọi chi tiết xin liên lạc:

(314)– 315 - 7247

(Expired on January 31, 2018)

Cần Người Giúp Người Già

Cần gấp người giúp người già. Có thể ở luôn

tại gia đình hoặc giúp từ sáng đến tối. Giúp 6

ngày trong tuần.

Mọi chi tiết xin liên lạc với Anh Thắng:

(314)-255-6515

(Expired on December 26, 2017)

Cần Thợ Nail

Cần gấp thợ nails. Bao lương $900 trên chia.

Mọi chi tiết xin liên lạc:

(573)-421-1573

(Expired on January 24, 2018)

Giáo Lý Ngày Chúa Nhật: 300. Thống hối nội tâm là gì? Là biểu hiện của "tâm hồn tan nát" (Tv 50 [51],19),

được ân sủng thần linh thúc đẩy để đáp lại tình yêu

thương xót của Thiên Chúa. Lòng thống hối bao hàm sự

đau khổ và quay lưng lại với tội lỗi đã phạm, quyết tâm

trong tương lai sẽ không phạm tội nữa và tin tưởng vào sự

trợ giúp của Thiên Chúa. Lòng thống hối được dưỡng

nuôi bằng niềm hy vọng vào sự thương xót của Thiên

Chúa.

Chương Trình Rước Chén Thánh về

Gia Đình:

Hội Song Nguyền 31/12

A/C Khoa - Kiều 07/01/2018

A/C Cường - Oanh 14/1

Qúi vị nào có gì thắc mắc hoặc muốn ghi danh

chương trình, xin liên lạc với anh Đoàn Phúc Lai

(314) 599-9298.

* Lễ Mẹ Thiên Chúa Ngày 01/01/2018:

- 8 a.m: Lễ Mỹ ( Nhà Nguyện)

- 10 a.m: Lễ Việt (Nhà Thờ)

Thư Mời:

Theo truyền thống tốt đẹp hằng năm, giáo xứ St.

Pius V long trọng mừng lễ Chúa Hiển Linh, ngày Thiên

Chúa tỏ mình cho muôn dân. Đây cũng là ngày Hội

Đồng Giám Mục Hoa Kỳ kêu gọi tín hữu cầu nguyện và

giúp đỡ những người di dân và tị nạn.

Đại diện cho văn phòng di dân và tị nạn, con xin

kính mời Cha chính xứ, Cha phó, quý tu sĩ nam nữ và

toàn thể quý ông bà anh chị em đến tham dự Thánh Lễ tại

nhà thờ St. Pius V vào ngày 7 tháng 1, 2018 lúc 10 giờ

sáng; để dâng lời tạ ơn Thiên Chúa vì cuộc sống tự do ấm

no và muôn hồng ân Chúa ban qua bao tấm lòng tốt đã

giúp đỡ chúng ta nơi đất khách quê người, đồng thời cầu

nguyện cho các anh chị em di dân và tị nạn trong thời

điểm này.

Sau Thánh Lễ, xin quý vị ở lại dùng bữa ăn nhẹ

do sự đóng góp của những người đến tham dự, để có dịp

thưởng thức những món ăn đến từ các sắc tộc khắp nơi

trên thế giới. Xin quý vị vui lòng mang một món ăn đặc

trưng cho nước Việt Nam để cùng chung vui với mọi

người.

Kính mời,

Sơ Leslie Tiếp Thu Đào

Dòng Trinh Vương

St. Pius V - Immigrant & Refugee Ministry

3310 S. Grand Blvd.

St. Louis, MO 63118

Thông Báo Tết Nguyên Đán:

*GX sẽ ghi danh đặt bánh ở cuối nhà thờ bắt đầu

từ ngày 07/01/2018. Giá mỗi bánh là $15.

Có 3 đợt giao bánh: ngày 21/01/2018, ngày 28/01/2018

và ngày 04/02/2018.

Bánh tét chuối chỉ làm và giao trong đợt 3.

*Giáo xứ sẽ tổ chức Tết Nguyên Đán Mậu Tuất

2018 năm nay vào Chúa Nhật ngày 11 tháng 02 năm

2018. Cũng như mọi năm giáo xứ sẽ có sổ số mừng Xuân

gây quỹ, mỗi vé $5 gồm các giải trúng hấp dẫn sau:

* Giải đặc biệt $1,200.00 (hiện kim)

* Giải Nhì trị giá $800.00 (hiện kim)

* Giải Ba: Máy Hút Bụi Tự Động

* 7 Giải An Ủi: Mỗi giải trị giá $50

Xin Quý Vị nhiệt tình ủng hộ mua vé số Xuân. Vừa mua

vui cho mình và gia đình, vừa giúp Giáo Xứ có ngân quỹ

thanh toán các khoản chi tiêu cần thiết. Xin chân thành

cám ơn tất cả Quý Vị.

Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thất -31/12/2017 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thất –31/12/2017

Quỹ Thu Chúa Nhật - 24/12/2017

Tiền Thu CN Hàng Tuần $ 5,016.00

Lễ Giáng Sinh $ 4,178.00

Dâng Cúng $ 800.00

Phát Triển Giáo Xứ $ 130.00

Dâng Cúng Nến cho Đức Mẹ $ 47.00

Suy Niệm:

MỘT GIA ĐÌNH TUYỆT VỜI

Mỗi năm mừng lễ Thánh Gia, tôi vẫn cảm thấy thật

hạnh phúc khi được diễm phúc nói về gia đình của Chúa

Giêsu. Một gia đình vô cùng thánh thiện: Chúa Giêsu,

Mẹ Maria và thánh cả Giuse sống yêu thương, hài hòa,

trên thuận dưới hòa, luôn là mẫu gương sáng cho mọi gia

đình.Đoạn Kinh Thánh ghi lại nét rất ấn tượng và rất đẹp

của gia đình thánh như sau :” …Người đi xuống cùng với

cha mẹ, trở về Na-da-rét và hằng vâng phục các Ngài.

Riêng mẹ Người thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy

trong lòng.Còn Đức giêsu ngày càng thêm khôn ngoan,

thêm cao lớn và thêm ân nghĩa đối với Thiên Chúa và

người ta “ ( Lc 2, 51-52 ).

MỘT GIA ĐÌNH THÁNH THIỆN VÀ GƯƠNG

MẪU TUYỆT VỜI : Khi đề cập tới Thánh Gia, tôi lại

nhớ hình ảnh hết sức ấn tượng và gợi cảm của Đức Cố

Giáo Hoàng Gioan Phaolô II khi về quê hương Ba Lan

vào dạo tháng 5 năm 1987, Ngài đã làm hai cử chỉ để

đời : viếng mộ song thân và cử hành Thánh Lễ đặc biệt

cho các đôi vợ chồng. Viếng mộ cha mẹ, Đức Thánh Cha

không những muốn lên lòng hiếu thảo, tôn kính, tri ân

cha mẹ đã sinh thành dưỡng dục Ngài, nhưng Ngài còn

muốn đề cao giá trị của đời sống hôn nhân. Đức Thánh

Cha muốn nói lên với tất cả nhân loại hãy bảo vệ gia

đình, hãy trung thành với nhau. Bởi vì khi người nữ và

người nam nói lên lời cam kết yêu thương nhau và yêu

thương nhau trọn đời, họ lập lại lời của chính Chúa

Giêsu, Đấng đã yêu thương nhân loại và yêu cho đến

cùng bằng chính cái chết ô nhục trên thập giá để cứu độ

và để gánh tội cho mọi người theo ý Thiên Chúa Cha.Gia

đình của Chúa Giêsu trong đó mẹ Maria và thánh Giuse

luôn hết lòng tôn kính lẫn nhau. Dù rằng Chúa Giêsu là

Thiên Chúa nhưng nơi gia đình thánh, Chúa Giêsu luôn

một lòng hiếu thảo, vâng lời cha mẹ của Người. Còn

thánh Giuse luôn làm gương là một gia trưởng đầy yêu

thương, luôn nắm vững cột trụ của gia đình. Mẹ Maria là

mẫu gương tuyệt vời của mọi người mẹ trần thế, mẹ luôn

cần cù làm những việc trong nhà, xứng đáng là người nội

trợ đảm đang, hết mực yêu thương chồng và yêu thương

con. Gia đình thánh quả thực đã nêu gương mẫu tuyệt vời

cho mọi gia đình. Dưới lăng kính của người đời, gia đình

thánh không giầu có, không sang trọng như nhiều gia

đình khác, nhưng với con mắt đức tin, gia đình thánh là

một gia đình hết mực thánh thiện, hết mực đầm ấm, yêu

thương, gia đình thánh là một gia đình hết sức hạnh phúc.

THỰC TRẠNG CÁC GIA ĐÌNH TRÊN THẾ

GIỚI : Nếu chúng ta nghe rađiô, xem Tivi, đọc báo, xem

mạng, chúng ta thấy quả thực trên thế giới nhiều nước

nền tảng gia đình đang bị lay chuyển mạnh mẽ : nhiều gia

đình ly tán, nhiều đôi vợ chồng mất hạnh phúc, truyền

thống ấm êm hạnh phúc của các gia đình nơi nhiều nước

ngày càng sút giảm đến báo động. Ly thân, ly dị, trẻ em

bị cha mẹ bỏ rơi, lang thang bụi đời đi vào những con

đường tội lỗi, ma túy, mãi dâm, cướp dựt, thanh niên

thanh nữ nổi loạn, nạn nạo phá thai vv…càng ngày càng

gia tăng cách khủng khiếp. Gia đình là nền tảng của xã

hội. Đối với người công giáo, gia đình còn là nền tảng

của Giáo Hội, là Hội Thành nhỏ. Nếu không có những

gia đình tốt, xã hội sẽ không lành mạnh. Chính vì thế,

không lạ gì, Đức Cố Thánh Cha Gioan Phaolô II đã gióng

lên tiếng nói :” Hãy trung thành với nhau. Hãy yêu

thương nhau và hãy bảo vệ gia đình “. Mà không những

chỉ riêng Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã nói lên

tiếng nói khẩn thiết :” Hãy bảo vệ nề nếp gia đình “ mà

hầu như tất cả các Đức Cố Giáo Hoàng đều luôn nhắc

nhở mọi gia đình hãy sống đạo đức, thánh thiện noi

gương gia đình thánh. Đức Thánh Cha Bênêđitô XVI

cũng luôn nhắc nhở các gia đình :” Hãy bảo vệ hạnh

phúc.Hãy vun đắp cho gia đình luôn sống đạo đức, nề

nếp gia phong “. Đứng trước sự báo động của nền tảng

gia đình bị lung lay, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

trong thư chung mục vụ năm 2008 đã lấy chủ đề :” Môi

trường Giáo Dục Gia Đình Công Giáo “. Ngay trong Lời

Mở đầu bức thư mục vụ, số 3, các Đức Giám Mục đã

viết :” …Giáo dục tại gia đình là vấn đề quan trọng và

cần thiết, tạo tiền đề cho việc giáo dục nói chung, vì gia

đình là nền tảng của Giáo Hội và Xã Hội. Nếu nền tảng

gia đình được củng cố chắc chắn, Giáo Hội và Xã Hội

tương lai sẽ phồn thịnh và phát triển. Qua thư Mục vụ

này, chúng tôi muốn bày tỏ mối ưu tư đối với hiện trạng

gia đình Việt Nam và nêu lên những đề nghị cụ thể để

góp phần canh tân mục vụ trong lãnh vực này, một lãnh

vực căn bản của đời sống con người và đời sống Giáo

Hội “.

ÁP DỤNG VÀO THỰC TẾ : Gia đình là nền tảng của

Giáo Hội và Xã Hội.Do đó, không có gia đình nào tuyệt

vời cho bằng gia đình thánh: Chúa Giêsu, Mẹ Maria và

thánh cả Giuse . Thánh Gia luôn là mẫu gương tuyệt vời

cho mọi gia đình công giáo noi theo. Nếu, đời sống các

gia đình không còn căn rễ, Giáo Hội và Xã Hội sẽ bị lung

lay. Do đó, mọi gia đình công giáo ý thức bổn phận làm

con Chúa và làm con Giáo Hội của mình hãy xây dựng

gia đình theo mẫu Thánh Gia. Hội Đồng Giám Mục Việt

Nam trong thư Mục Vụ 2008 trong Lời Kết số 20 viết :”

Nếu gia đình là nhân tố quyết định sự tồn vong của Giáo

Hội và xã hội, thì việc đầu tiên chúng ta phải nghĩ tới là

củng cố và thăng tiến gia đình, để bảo đảm cho hôn nhân

và gia đình có được sức sống yêu thương tràn đầy và sự

thăng tiến về nhân bản cũng như lòng đạo đức “ “…

Trong gia đình Nadarét mọi thành viên đều tôn trọng

nhau, mong muốn cho nhau điều tốt và cùng nhau thực

hiện ý của Cha trên trời. Thánh Giuse và Đức Maria là

những nhà giáo dục tài giỏi đã chu toàn sứ mạng được

trao phó trong sự khôn ngaon và trung tín. Xin các Ngài

chuyển cầu và luôn phù trợ cho các gia đình chúng ta.”

Linh mục Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT