2
Phone: 0033 545 89 37 92 E-mail: [email protected] Web: www.chezdharmonie.co.uk Celia and Simon Chalker Valette 16150 Pressignac, Charente, France Gîte de Chez d’Harmonie Avec de belles prestations, le gîte comprend deux chambres : une avec un très grand lit et une avec grand lit ou bien deux lits (superposes), chacune avec salle de bains privée. Une salle de bains indépendante, avec baignoire, se trouve en bas. Le grand séjour, avec ses 36 m 2 , offre un coin cuisine et une salle à manger à part. Pour les soirées de fin de saison, un poêle chauffe le gîte à merveille ! A la télévision, Canal + français et UK Astra ; à votre disposi- tion aussi il y a un magnétoscope, lecteur de DVD, chaîne hi- fi et Wi-Fi. Gîte de Chez d’Harmonie Self-catering Gîte for hire in rural France Gîte de Chez d’Harmonie Rates 2011: For up to four adults (or 2 adults and 2 children) April - June Weekly 350.00 July - September Weekly 450.00 October - November Weekly 350.00 Or For 2 people per night + breakfast Night 50.00 per weekend 90.00 for 3 nights 120.00 Tarif 2011: Jusqu'à 4 personnes Avril - Juin Semaine 350.00 Juillet - Septembre Semaine 450.00 Octobre - Novembre Semaine 350.00 Ou Pour 2 personnes Chambre d'hôte La nuit 50.00 Le weekend 90.00 3 nuits 120.00 Valette, 16150 Pressignac, Charente, France

Gîte de Chez d’Harmonie 2011 05.pdf · Gîte de Chez d’Harmonie ... area with wood burning stove, ... ditionnel. La grange, dont la construction en pierre s’harmonise bien

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gîte de Chez d’Harmonie 2011 05.pdf · Gîte de Chez d’Harmonie ... area with wood burning stove, ... ditionnel. La grange, dont la construction en pierre s’harmonise bien

Phone: 0033 545 89 37 92

E-mail: [email protected]

Web: www.chezdharmonie.co.uk

Celia and Simon Chalker

Valette

16150 Pressignac, Charente, France

Gîte de Chez d’Harmonie

Avec de belles prestations, le gîte comprend deux

chambres : une avec un très grand lit et une avec grand lit

ou bien deux lits (superposes), chacune avec salle de bains

privée. Une salle de bains indépendante, avec baignoire, se

trouve en bas. Le grand séjour, avec ses 36 m2, offre un

coin cuisine et une salle à manger à part. Pour les soirées

de fin de saison, un poêle chauffe le gîte à merveille !

A la télévision, Canal + français et UK Astra ; à votre disposi-

tion aussi il y a un magnétoscope, lecteur de DVD, chaîne hi-

fi et Wi-Fi.

Gîte de Chez d’Harmonie

Self-catering Gîte for hire in rural

France

Gîte de Chez d’Harmonie

Rates 2011:

For up to four adults (or 2 adults and 2 children)

April - June Weekly 350.00

July - September Weekly 450.00

October - November Weekly 350.00

Or

For 2 people

per night + breakfast Night 50.00

per weekend 90.00

for 3 nights 120.00

Tarif 2011:

Jusqu'à 4 personnes €

Avril - Juin Semaine 350.00

Juillet - Septembre Semaine 450.00

Octobre - Novembre Semaine 350.00

Ou

Pour 2 personnes

Chambre d'hôte La nuit 50.00

Le weekend 90.00

3 nuits 120.00

Valette, 16150 Pressignac,

Charente, France

Page 2: Gîte de Chez d’Harmonie 2011 05.pdf · Gîte de Chez d’Harmonie ... area with wood burning stove, ... ditionnel. La grange, dont la construction en pierre s’harmonise bien

Phone: 0033 545 89 37 92

E-mail: [email protected]

Web: www.chezdharmonie.co.uk

Celia and Simon Chalker

Valette

16150 Pressignac

Charente

France

Gîte de Chez d’Harmonie

Chez d'Harmonie is situated on the edge of the Périgord-

Limousin Regional country park on the borders between the

Charente and the Haute Vienne in the tranquil working ham-

let of Valette. The Gîte de Chez d'Harmonie is for lovers of

either a quiet or active rural holiday. The lovely ancient cities

of Limoges and Angoulême are easily accessible being just

under an hour away. Nearby there are three lakes with

sandy beaches for swimming and water sports and the area

boasts a host of other activities and amenities. The location

will be of particular interest to bird watchers, painters, walk-

ers, mountain bikers, horse riders, fishermen, archeologists,

or those with young children or an elderly relative.

Gîte de Chez d’Harmonie

The Gîte has self-catering accommodation comprising one

double bedroom with a king size bed and one double bed-

rom with either a queen size bed or two bunk beds. Both

bedrooms have en-suite shower rooms with luxury shower,

toilet and hand basin.

The main living area covers 36 square metres divided to

provide a fully fitted kitchen with eating area and a lounge

area with wood burning stove, television (French Canal and

UK Astra 2 channels available), video player, DVD, music

centre and Wi-Fi. Off this is a separate bathroom with a

bath, toilet and hand basin plus an airing cupboard.

The Gîte de Chez d'Harmonie is a fully renovated 16th century

barn whose owners, who live on site, extend a warm welcome

with old-fashioned hospitality. It adjoins a traditional stone-

built house and barn and enjoys it's own small south-facing

enclosed private patio for sun bathing and outdoor eating.

There is also shared access to a garden, orchard and larger

patio area with great panoramic views over the valley and

surrounding countryside.

Itineries can be arranged, taxi links to Limoges and An-

goulême airports or SNCF main line railway stations and gen-

eral help with making your stay comfortable, enjoyable and

memorable.

A l’orée du Limousin-Périgord se trouve le petit hameau

agricole de Valette, à la limite même de la Charente et de la

Haute Vienne. Bien que les villes importantes d’Angoulême

et de Limoges restent accessibles, situées à moins d’une

heure de route, le gîte de Chez d’Harmonie offre aux con-

naisseurs de la vie rurale la tranquillité ou l’activité ; parmi

les prestations touristiques dans la région, les amateurs des

sports nautiques trouveront trois lacs, munis de plages sa-

blonneuses. Vous aimez la pêche ? Vous vous intéressez à

l’archéologie, l’ornithologie, la peinture ou la randonnée ?

L’équitation, le VTT ? Tout est possible ! Et si vous avez de

très jeunes ou bien des troisième-âges, le gîte sera idéal.

Aménagée dans une grange du 16me siècle, la rénovation de

haute qualité, entreprise par les propriétaires eux-mêmes, qui

habitent dans une partie attenante de l’ensemble des bâti-

ments, vous apporte un confort exceptionnel et un accueil tra-

ditionnel. La grange, dont la construction en pierre s’harmonise

bien dans le hameau, apporte sa petite terrasse à part, pleine

sud. Vous avez également libre accès aux jardin, verger et

grande terrasse qui offrent des vues panoramiques splendides.

Pour vos déplacements, les itinéraires sont multiples: les gares

SNCF sont accessibles ainsi que l’aéroport de Limoges. Pour

tout autre conseil de visite, renseignez-vous auprès de nous.

Nous ferons tout pour rendre votre séjour confortable, agréable

et mémorable.