GR

OTT

AM

MA

RE

I Festival e gli eventiLe feste della CittàMusei e mostreVisite guidateSpettacoli per bambini Attività sportiveMercatini e fiere Calendario eventiPunti InfoServizi

2012GiugnoSettembre

L’estatedella Città

n piccolo opuscolo, ungrande traguardo: questo libretto che raccoglietutte le iniziative dell’estate 2012 non è un semplicestrumento di comunicazione; esso rappresenta pernoi, simbolicamente, tutta la forza, tutta l’ostinazio-ne, tutta la fiducia che la Città intera ha saputo tro-vare dentro di sé per reagire alle difficoltà delmomento.

Non ci si fraintenda, non vogliamo fare delfacile ottimismo: anche noi amministratori localisiamo stanchi delle parole placcate, della linguacariata che in questi anni fin troppo spesso la partepiù deteriore della politica nazionale ha usato perblandirci. Non vogliamo più illuderci, né tantomenoilludere nessuno; non vogliamo nemmeno ripeterepiù a noi stessi, come sprone per andare avanti,che usciremo prima o poi da questa crisi. Abbiamofinalmente iniziato a comprendere che dalla crisiprobabilmente non si uscirà uguali a prima, chesiamo piuttosto entrati in una nuova fase della sto-ria dell’Occidente che ci impone prima di tutto diessere più critici e più consapevoli, di cambiare lenostre abitudini, adeguandole ad una nuova scaladi valori, di modificare radicalmente il significato diconcetti come benessere e ricchezza, umiliati inquesti decenni, brutalmente ridotti al loro aspettomateriale. Il denaro e il mercato potranno far muo-vere l’economia, ma non bastano per far muovereil mondo. Serve altro per questo.

Serve l’appassionata partecipazione ad unprogetto comune, la convinzione condivisa che sista procedendo nella direzione giusta; serve la fidu-cia nelle altrui capacità, la generosità che nascedall’amicizia; serve la subordinazione dell’interesseindividuale a quello collettivo, della ricompensaeconomica ad un’altra, più significativa ricompen-sa: la soddisfazione di aver realizzato qualcosa diunico, di personale, di irripetibile; servono l’amoreper il proprio territorio e il desiderio di far innamora-re gli altri dei luoghi in cui viviamo, il desiderio diaccogliere, non di escludere l’Altro.

U

Città di Grottammare ASSESSORATI ALLA CULTURA E AL TURISMO

Vicolo Etruria, 12

i0735/739240 www.comune.grottammare.ap.itwww.visitgrottammare.itcultura@comune.grottammare.ap.itufficiostampa@comune.grottammare.ap.it

per ragioni indipendenti dalla volontà degli organizzatori i programmi potrebbero essere soggetti a variazioni

Coordinamento generaleFiorella FioreTiziana QuinziBernarda SpaccasassiLaura PadrinuMichele RosatiCarmen SpagnoloBenedetta CapriottiPatrizia Romagnoli

Ufficio stampaPina Ventura

In copertinaI pittori della Sacra 2012Cecilia Dionisi, Carlo Gentili, LucianaLeoni, Patrizio Moscardelli, CristinaPersiani, Giambattista SantoriAntonio Sguerrini acrilico su tela cm 300x200

FotoAntonio Biocca

Archivio fotografico del Comune di Grottammare

Progetto graficoTonino Ticchiarelli

StampaFast Edit

Un ringraziamento particolare alla Cooperativa Girasolea tutte le Associazioni Culturali, Turistichee Sportive che hanno partecipatoall’organizzazione del calendario.

I FESTIVAL E GLI EVENTISacra 2012 5Corteo storico Voci tra le Mura 6Musica e LetteraturaRassegna Riviera delle Palme 8Musica per organoCabaretour 10Cabaret amoremio! in piazzaCabaret amoremio! 12XXVIII Festival Nazionale dell’UmorismoPiazza Bella Piazza 14Tributi alla musicaFestival Liszt 16Festival di musica classicaPalio del Pattìno 18Monografie 19Omaggio a Mario CarotenutoCinema in giardino 20

LE FESTE DELLA CITTA’Festeggiamenti in onore 22del Patrono San Paterniano

Sagre e Feste dei Quartieri 24

MUSEI E MOSTREMuseo Torrione della Battaglia 27Museo Sistino 28

MIC Museo dell’Illustrazione Comica 29Kursaal SpaziAperti 31I Pittori del vicolo 32

VISITE GUIDATESPETTACOLI PER BAMBINIATTIVITA’ SPORTIVEMERCATINI E FIERECALENDARIO EVENTIPUNTI INFOSERVIZI

4

21

26

38

39

48

33

37

36

Senza tutto ciò non avremmo costruito nem-meno questo piccolo opuscolo che – ora capirete –rappresenta moltissimo per noi: dimostra che, non-ostante il taglio del 65 % delle risorse disponibili neisettori Cultura e Turismo, si può continuare a pro-grammare con entusiasmo, seppure nell’austerità;dimostra che la struttura comunale è ben organiz-zata, capace di ripartire dopo aver assorbito ilcolpo dei tagli imposti dalle finanziarie; dimostrache il sistema associativo grottammarese è moltosolido, capace di reagire alla difficoltà del momen-to con inventiva e originalità; dimostra che abbia-mo ancora tanta voglia di divertire chi viene a tro-varci, di offrire il nostro meglio.

Per questo siamo sicuri che i nostri ospiti capi-ranno le motivazioni che ci hanno spinto ad intro-durre a Grottammare la Tassa di soggiorno, unadecisione difficile che nell’ultimo anno di mandatoamministrativo potevamo con furbizia rimandarealla prossima amministrazione. L’abbiamo, invece,introdotta con responsabilità, come l’ultimo tassellodi una politica fiscale di sacrifici che noi cittadinigrottammaresi stiamo affrontando da tre anni. Unpiccolo tributo, dunque, al progetto comune chequest’anno farà nascere un nuovo lungomare, lenotti splendide della Sacra, una nuova edizione,speciale, del grande Festival Cabaret Amoremio!, ildecennale del FestivaLiszt, le tante tantissime inizia-tive – l’ottanta per cento delle quali gratuite – cheriempiono festosamente questo opuscolo.

Se non altro la crisi ci spingerà a scavare in noistessi, per tornare a porgerci domande sul mondoche vogliamo, per riscoprire il fondo di umanità soli-dale che ci accomuna, sepolto da anni dall’istiga-zione alla competizione reciproca, all’accumulodella ricchezza, alla venerazione del mercato delleapparenze. Se non altro questo periodo ci faràcomprendere appieno le parole di Einstein, che hadefinito la crisi “la più grande benedizione per lepersone e le nazioni”, perché “la crisi porta pro-gressi”. “La creatività – sostiene Einstein – nasce dal-l’angoscia, come il giorno nasce dalla notte oscu-ra”. È nella crisi “che sorge l’inventiva, le scoperte ele grandi strategie”. È nella crisi “che emerge ilmeglio di ognuno, perché senza crisi tutti i ventisono lievi brezze”.

ENRICO PIERGALLINIVicesindaco

Assessore alla Cultura

E TUTTA LA GIUNTA COMUNALE

LUIGI MERLISindaco

di Grottammare

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

I

I FESTIVAL E

GLI EVENTI

SACRA 2012CORTEO STORICODomenica 1 luglio dallo Stadio comunale a Piazza Peretti ore 18

Nell’estate 2012 Grottammare sarà il teatro di un grande even-to collettivo e popolare, civile e religioso: la Sacra. La sua tra-dizione affonda nei secoli e si celebra ogniqualvolta il 1° lugliocade di domenica (molto raramente dunque, con una ciclicitàdi sei, cinque, sei e undici anni). Essa rievoca l’approdo di for-tuna di Papa Alessandro III sul litorale Grottammarese, avve-nuto a causa di una terribile tempesta nel 1177. Per ringrazia-re la città della festosa accoglienza si racconta che il Papaabbia concesso in perpetuum il privilegio dell’Indulgenza ple-naria a tutti coloro che visitino la Chiesa di San Martino tra il 24giugno e l’8 luglio. Questo grande avvenimento si festeggiaancora oggi. La solennità della Sacra, che richiama migliaia dituristi e fedeli, prevede infatti una serie di manifestazioni civilie religiose che si susseguiranno per i 15 giorni utili a lucrarel’indulgenza. Il cartellone presenterà numerose iniziative dedi-cate alla letteratura, alla musica, al teatro e all’arte, volte a rico-struire l’atmosfera di un passato misterioso e affascinante. Dasecoli l’evento più spettacolare è il grande Corteo storico del 1°luglio, composto da quasi cinquecento personaggi in costume,che sfileranno per le vie della città, tra musici, falconieri, giulla-ri e soldati in un suggestivo percorso nella storia della Città diGrottammare.

5

a cura della Fondazione Gioventù Musicale d’Italia

Trasferita dal 2010 nella piccola arena allestita tra isuggestivi ruderi del Castello medievale, la rasse-gna propone anche quest’anno spettacoli dedicatialla musica e alla letteratura. Dopo il lungo viaggioattraverso la Commedia dantesca, i classici dellanarrativa antica e moderna e un’edizione dedicata alCentocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia,quest’anno in occasione della Sacra 2012 la rasse-gna sarà dedicata a due grandi capolavori della let-teratura mondiale: l’Orlando Furioso di LudovicoAriosto (nella versione raccontata da Italo Calvino) eil canzoniere di Jaufré Rudel, un classico della lette-ratura trobadorica; il primo ambientato, il secondoscritto in epoca medievale, per rievocare l’atmosferadi un passato lontano e affascinante.

Giardino del Castello ore 21.30

ingresso libero

Venerdì 29 giugnoL’ARME E GLI AMORIL’Orlando Furioso di Ludovico Ariostoraccontato da Italo Calvinospettacolo di Federico Pacicon Piergiorgio Cinì voce recitantee Laboratorio Ensemble musica

Uno dei personaggi più longevi della letteratura mon-diale, un grandissimo capolavoro della letteratura italia-na: la bellezza dell’Orlando furioso ha affascinato neisecoli milioni di appassionati e ancora oggi continua adattrarre i lettori di tutto il mondo con la propria leggerez-za, il piacere per l’intreccio e l’avventura. Intessuto dimusica e parole, lo spettacolo racconterà l’amore folledi Orlando per la bella e furba Angelica, la pazzia terri-bile e divertente del grande eroe e il viaggio di Astolfosulla luna per recuperare il senno del più valoroso pala-dino di Carlo Magno. Il testo sarà letto nella celebre“riscrittura” di Italo Calvino: un’opera straordinaria che,salvaguardando il rispetto dell’originale, ripropone ilcapolavoro del Rinascimento in chiave moderna, perfacilitarne la comprensione anche ai lettori più giovani.

6

VOCI TRA LE MURA Venerdì 6 luglio L’OMBRA DI UN SOGNO FUGGENTE“Vida” del trovatore Jaufré Rudelspettacolo di Lucilio Santoni e Federico Pacicon Piergiorgio Cinì voce recitantee Laboratorio Ensemble musica

La poesia d’amore deiTrovatori provenzali (fiorita trail XII e XIII secolo) è alle radi-ci della lirica occidentale; traquesti Jaufré Rudel occupaun posto di primo piano.Celebre è l’episodio narratodalla biografia antica delpoeta (vida): la tradizionevuole, infatti, che Jaufré si sia

innamorato di una donna senza averla mai vista, la con-tessa di Tripoli Melisenda, e che per lei abbia scritto le sueopere. Per incontrarla, il poeta decide di partecipare allaseconda Crociata, ma si ammala durante il viaggio.Sempre secondo la tradizione, sarebbe morto sulla spiag-gia di Tripoli nelle braccia della contessa che tanto avevaamato. Lo spettacolo ricostruirà la bellezza e l’esemplari-tà di questo amore leggendario, attraverso la lettura dellaVida e delle poesie di Rudel: canti struggenti dell’amor delonh, l’amore di lontano.

7

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

I

Come ogni anno la Rassegna Riviera delle Palme sisvolge nelle storiche chiese della Città, che custo-discono da secoli pregiatissimi organi. I concerti,eseguiti dai più importanti organisti contemporanei,offriranno al pubblico un’occasione unica perascoltare il respiro della grande musica, per rita-gliarsi una porzione di pace e serenità, unico rime-dio ai mali di una società sempre più tecnologiz-zata, frenetica e antispirituale.

ore 21,15 Ingresso € 5

Giovedì 5 luglio Chiesa di Santa LuciaLA MUSICA RINASCIMENTALE concerto per organo di Gianluigi Spaziani L’organista Gianluigi Spaziani, diplomato in organo alConservatorio dell’Aquila e in pianoforte al Conservatorio diFrosinone, è considerato fra i più quotati suonatori dello stru-mento a canne per eccellenza. Maturato e arricchito dagli inse-gnamenti di vari maestri di fama internazionale, può vantareanche il prestigioso diploma di concertista d’organo conseguitonella città olandese di Rotterdam. Il concerto – un tributo a J.P.Sweelinck nel 450° anniversario della nascita – è dedicato allamemoria del M° Gustav Leonhardt.

XIX

a cura dell’Associazione Organistica Picena

8

Venerdi 3 agosto Chiesa di San Giovanni Battista CONCERTO PER ORGANOdi Waldemar Krawiec

Il maestro polacco Waldemar Krawiec è uno dei più grandi inter-preti della musica sacra d’Europa. Ha partecipato a numerosiconcerti come solista e musicista da camera. É stato, inoltre,direttore artistico del Festival Organistico InternazionaleAnthony Chlondowskiego

Domenica 5 agosto Chiesa di San Pio V CONCERTO PER ORGANO di Gianluigi Spaziani organo e Polina Balva sopranoUn concerto con la presenza di un duo d’eccezione: l’organistaGianluigi Spaziani e il soprano Polina Balva di S. Pietroburgo,diplomata in canto lirico e in canto per musica da camera, pre-miata in numerosi concorsi internazionali di canto e invitata atenere concerti in molte nazioni.

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

I

9

11

Piazza Fazzini

Venerdì 24 agosto

GLI INDIMENTICABILI

Venerdì 31 agosto

GIORGIO MONTANINI eEZIO TESTA

10

Cabaretamoremio!in piazza

Giorgio Montaninigiovane artista mar-chigiano protagoni-sta nei laboratoriZelig di Rimini eMilano, inizia la suaavventura nel mondodel cabaret grazie alfortunato laboratoriocomico Figaro BuffoShow, dinamico vivaiodella nuova comicitàmarchigiana. Attore edoppiatore poliedrico,passa con disinvolturanella sua formazioneartistica dal cinemaalla fiction, dal teatroclassico a quello bril-lante e comico.

Ezio Testasi affaccia al mondodel teatro e dell'improvvisazione tea-trale nel 2006, grazie alla scuola teatrale“improvvivo” di Fermo. Subito, inizia un per-corso personale all'interno della lingua italianaalla ricerca dei significati intrinseci di ogni sin-gola parola, creando dei monologhi con i qualisi è esibito in varie trasmissioni di emittentimarchigiane ed abruzzesi.

Sette istrionici artistidi Amandola. Nati pergioco, in occasione diuna manifestazioneculturale in Abruzzo, dal1996 presentano le lorocommedie in moltissimepiazze e teatri marchigia-ni riscuotendo ovunqueun grande consenso, finoal gran debutto televisivonella trasmissione LaCorrida, in onda su Canale5. Quella sera hanno riscosso un tale successo di pubblico cheha permesso loro di accedere alla finalissima del 5 aprile 2003.

a cura dell’Associazione Lido degli Aranci

inizio spettacoli ore 21,30ingresso libero

Anche nel 2012 Cabaret amoremio! scende in piazza;anzi, in due piazze: da quest’anno l’allegria diCabaretour contagerà anche la piazza centrale dellaCittà, piazza Fazzini. In cinque serate da non perderegiovani talenti della comicità nazionale, concorrenti evincitori del noto Festival grottammarese presente-ranno i loro ultimi spettacoli, per trascorrere insiemeal pubblico momenti di puro divertimento.

Piazza Carducci

Mercoledì 11 luglio

LANDO e DINO

Mercoledì 25 luglio

MAGO LUPIS

Venerdì 3 agosto

MARKO TANAtra i più preparati cabarettistiromani, da Europa 7 che loha messo in evidenza aManicomio, la fortunata tra-smissione televisiva, a SevenShow, da allora non si è piùfermato calcando tutti imigliori palcoscenici italiani.

portano in giro (in tutti isensi!) la parlata del conta-do marchigiano e con iro-nia, la loro caratteristicaprincipale, parlano dei pre-giudizi dei piccoli centri.

è un mago comico, show-man della magia oltre cheessere stato attore inDistretto di polizia. Vincitoredel 1° premio dei concorsinazionali Trofeo Arsenio,Nuove stelle della magia -Maghilandia e di Close-Up(micromagia) tutti organizzatida Tony Binarelli.

grottammare

festivalsfestivals

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

I

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

IVenerdì 10 agostoPresentano Enzo Iacchetti e Rossana Carretto

OspitiGiobbe Covatta Raul Cremona Malandrino e Veronica Mabò Band Witz Orchestra

Arancia d’oro 2012Zuzzurro e Gaspare

Sabato 11 agostoPresentano Enzo Iacchetti e Mascia Foschi

OspitiPerugia Funking BandIlaria Andreini Luca Barbarossa Antonio Maggio Silvia Olari

Arancia d’oro 2012Ron

grottammare

festivalsfestivals

XXVIII festival nazionale dell’umorismo

Cabaret ‘012amoremio!10 - 11 agosto Parco delle Rimembranze ore 21,30

Dal 1984 Cabaret amoremio! rappresenta una dellepiù importanti piazze nel campo della comicità nazio-nale. Per comprenderne il valore basta scorrere glialbi delle precedenti edizioni: Enrico Montesano,Paolo Villaggio, Paolo Rossi, Sabina Guzzanti,Maurizio Crozza, Neri Marcorè, Enrico Brignano…insomma i migliori artisti italiani si sono esibiti sulpalco grottammarese. Anche quest’anno il Festivalproporrà un programma straordinario, rinnovato perun’edizione speciale. Cabaret amoremio! 2012 sarà,infatti, dedicato alla memoria di Pepi Morgia, diretto-re artistico del Festival dal 2000, scomparso lo scor-so 19 settembre a soli 61 anni. Ideatore, conduttore epresentatore di questa edizione sarà Enzo Iacchetti,carissimo amico di Pepi e della Città di Grottammare.Saranno due serate da non perdere, ricche di musicae cabaret, nelle quali interverranno gli artisti chehanno collaborato con Pepi, i suoi amici e compagnidi viaggio. Un’edizione eccezionale, dunque, che –vista la particolarità dell’evento – non ospiterà il con-sueto Concorso per Nuovi Comici, rinviato al 2013.

abbonamento € 35posto riservato € 20 prevendita € 2

13

per Pepi

direzione artisticaEnzo Iacchetti

12

Piazza Fazziniingresso libero

Giunta alla nona edizione, Piazza Bella Piazza siconferma come una delle rassegne più attese del-l’estate grottammarese. In questi anni sul palco diPiazza Fazzini si sono esibite le migliori tributeband d’Italia, offrendo al pubblico concerti curatinei minimi dettagli, fedelissimi agli originali. I duegrandi tributi del 2012 sono dedicati alla storia delpop italiano: due concerti da non perdere, per can-tare insieme i classici indimenticabili della musica.

Martedì 14 agosto ore 22Tributo a NEGRAMARONEGRAMARO TRIBUTE BAND in concerto

Il progetto di realizzare una cover band deiNegramaro nasce nel giugno 2008 da

un'idea di Marco Carnesecchi,autore e chitarrista di

artisti del calibro diAnna Oxa e Gianni

Moranti; a Marco siunisce, tra gli altri,

anche FedericoSagona (attuale tastie-

rista di Piero Pelù).Grazie alla somiglianza

fisica e vocale del can-tante Fulvio Notari, alla

precisa ricerca dei suoninelle chitarre di MarcoCarnesecchi, al groove del

basso di Mauro Lallo e allaspinta ritmica del batterista

Massimiliano Agati la NegramaroTribute Band si candida ad essere latribute ufficiale del gruppo salentinoper gli anni a venire.

PPIIAAZZZZAA BBEELLLLAA PPIIAAZZZZAA Mercoledì 15 agosto ore 21.30

Tributo a JOVANOTTIJOVA NOTTE in concerto

Si aspettava da tantotempo uno spettacolo

come questo! Tutte lepiù belle canzoni diLorenzo, dai suoiesordi fino ad oggi, inuno show frizzante,colorato, pieno di

ritmo ed energia.Da Vai così a Lamia moto fino a

Tutto l’amore cheho, passando dagli album

che lo hanno reso più famoso, i suc-cessi si susseguono senza interruzione, così

come il look del cantante Marco Casali, che si trasformaadattandosi alle varie fasi che Jovanotti ha attraversato.La chitarra di Luca Marchesin ha tante tecniche diverse;scivola veloce la mano sul manico del basso di LucaParizzi; con il pianoforte di Stefano Vaccari tutto diventapiù dolce, ritmato dalla batteria di Diego Dallaturca. La“Jova Notte” insomma è la notte dedicata a Lorenzo ealle sue canzoni: una notte piena di ricordi ed emozioni.

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

ITributi alla MUSICA

grottammare

festivalsfestivals

1514

a cura della Fondazione Gioventù Musicale d’Italia

Il Festival Liszt festeggia dieci anni! Nato nel 2003per approfondire la conoscenza del noto composi-tore ungherese, che soggiornò a Grottammare nel-l’estate del 1868, il Festival ha ottenuto in questobreve lasso di tempo numerosi riconoscimentinazionali e internazionali per la qualità scientificadella proposta e la grande partecipazione del pub-blico. La festa del decennale sottolineerà l’impor-tanza di questo grande traguardo raggiunto, ospi-tando come sempre a Grottammare i più importantimusicologi e musicisti della letteratura lisztiana.

Abbonamento € 48 (ridotto€ 32)l’abbonamento dà diritto alla riserva del posto e alla copiaomaggio del catalogo 2012

Biglietti Chiesa di Santa Lucia € 10 (ridotto€ 7)Teatro delle Energie Settore A€ 15 Settore B € 10 (ridottoSettore B€ 8)

Domenica 29 luglio Chiesa di S. Lucia ore 21,30Anteprima Festival LisztLISZT UNGHERESE Janos Balazs pianoforteserata in collaborazione con l’Accademia d’Ungheria di Roma

Si rinnova e rinforza la collaborazione con l’Accademia d’Ungheria,centro culturale di riferimento tra la cultura ungherese ed italiana.

Lunedì 20 agosto Chiesa di S. Lucia ore 21,30LISZT E CHOPINYulianna Avdeeva pianoforteLa parte centrale del Festival viene inaugurata dalla splendida piani-sta russa vincitrice nel 2010 della sedicesima edizione del PremioInternazionale “Frederic Chopin”, che si svolge ogni 5 anni a Varsavia.

Mercoledì 22 agosto Teatro delle Energie ore 21,30LISZT: LETTERE DA GROTTAMMAREVanessa Gravina voce recitanteLaboratorio Ensemble musicamusiche originali Enrico Marocchini direttore Federico Paciin collaborazione con RaitradeIn occasione del decennale del Festival Liszt vengono presentate lelettere che Liszt ha scritto nel corso del suo soggiorno a Grottammare.

X edizione

16

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

IGiovedì 23 agosto Chiesa di S. Lucia ore 21.30OMAGGIO A LISZTNikolay Khozyainov pianoforteI brani più belli e famosi scritti da Liszt per pianoforte.

Sabato 25 agostoore 19 Logge Piazza Peretti INCONTRO CONFERENZAmoderatore Tiziana Capocasadegustazione vini ore 20.30

ore 22 Chiesa di S.Lucia LISZT VIRTUOSO. INTEGRALE DEGLI STUDI TRASCENDENTALIYin Kumno pianoforteL’esecuzione integrale degli Studi Trascendentali di Liszt nellainterpretazione virtuosa di un giovane e strabiliante pianistacoreano di appena 17 anni.

Domenica 26 agosto Chiesa di S. Lucia ore 21 Consegna del PREMIO LISZTa Jean Yves Clement a seguireLISZT E BEETHOVENPierre Reach pianoforteLa serata conclusiva della decima edizione non poteva che esse-re affidata al pianista Pierre Reach, presente al Festival sin dallasua prima edizione. Prima del concerto avverrà la consegna del“Premio Liszt” a Jean Yves Clement, direttore artistico del “Festivalde Nohant”, nonché fondatore e direttore artistico del “FestivalLisztomania”, uno dei più prestigiosi Festival europei dedicati alcompositore ungherese.

17

MEMORIAL “MAURIZIO PIGNOTTI”a cura dell’Assessorato allo Sport

20 - 21 luglio Piazza Kursaal

Il Palio del Pattino, intitolato alla memoria di MaurizioPignotti (giovane grottammarese scomparso a causadi un incidente stradale e vincitore del Palio con icolori del rione Stazione nel 1999, anno della primaedizione) si disputa su mosconi in legno condotti dadue rematori, dei quali almeno uno residente aGrottammare. La competizione ha luogo in uno spec-chio d'acqua delimitato da boe, sorvegliato da giudi-ci e regolamentato da norme dettagliate. Copre unadistanza di 5 miglia marine, con partenza dalla spiag-gia antistante il Kursaal. Come nelle antiche compe-tizioni medievali, in occasione del "Palio", la città sisuddivide in 14 rioni, ciascuno distinto da stemma ecolori propri.

Venerdì20 luglio ore 19 Consegna dei pattìni

ore 19,30 Verifiche tecniche dei natanti e sorteggioposizioni di partenza

Sabato21 luglio ore 17 Benedizione pattìni

ed equipaggiore 17,30 Partenza del Palio ore 19 Premiazione

14° Palio del PattìnoConsegnaMemorial Maurizio Pignotti

14

18

MONOGRAFIEUn eroe dei nostri tempiOMAGGIO A MARIOCAROTENUTOa cura dell’Assessorato alle Politiche giovanili,dell’Associazione Culturale Blow Up e dei Centri diAggregazione Giovanile di Grottammare

Quattro serate dedicate ad un grande e instancabileattore che, attraverso un centinaio di film e molteopere teatrali, ha rappresentato l’italianità e l’umani-tà in generale, in tutti i suoi aspetti: MarioCarotenuto, sempre presente nei film che hannofatto grande la commedia all’italiana, attore in varimusicarelli, nei musical di Garinei e Giovannini, finoalle grandi interpretazioni teatrali, dall’Opera da tresoldi di Brecht (diretta da Giorgio Strehler), fino aShakespeare, Molière, Pirandello. Il legame traGrottammare e Mario Carotenuto è forte: innanzitut-to la moglie del grande attore, Gabriella Cottignoli, ègrottammarese e per questa ragione spesso tra-scorreva le vacanze nella nostra Città; poi la conse-gna dell’Arancia d’Oro nell’edizione del 1991 diCabaret amoremio!; infine la volontà dell’attore diessere sepolto nel cimitero di Grottammare.

19 luglio Dep Art ore 21.30MARIO CAROTENUTO TRACINEMA, TEATRO E TV Incontro multimediale sull’attività del grande atto-re romano sepolto a Grottammare

25 luglio Piazza Fazzini ore 21.30Videoproiezione di LO SCOPONE SCIENTIFICOdi Luigi Comencini (Italia 1972, col 116’)

1 agosto Piazza Carducciore 21.30Videoproiezione di FEBBRE DA CAVALLO di Steno (Italia 1976, col 100’)

8 agosto Piazza Peretti ore 21.30Videoproiezione di LA SPIAGGIAdi Alberto Lattuada(Italia 1952, col,100’)interverrà GabriellaCottignoli, moglie di MarioCarotenuto, con un ricordo del marito e un racconto delloro legame con Grottammare.

I FES

TIVA

L E

GLI E

VENT

I

19

LLEE FFEESSTTEEDDEELLLLAACCIITTTTAA’’

CINEMAIN GIARDINOProiezione delle pellicole più importanti della stagione cinematografica in corsoa cura del Cinema Margherita di Cupra Marittimainfo 0735 778983 - www.cinemamargherita.com

Giardino comunale ore 21,30dal 30 giugno al 30 agosto ingresso € 5 ridotto € 4

Dal 2010 il cinema in pellicolaè tornato a Grottammare gra-zie alla rassegna Cinema ingiardino, che anche quest’an-no proporrà i migliori filmdella stagione cinematogra-fica in corso. Nella suggesti-va cornice del GiardinoComunale, nelle settimaneestive di luglio e agosto, sipotranno trascorrere sera-te indimenticabili, per vede-re (e rivedere) ad un prezzoridotto grandi successidi pubblico e di criticacome Marilyn, The Avengers,Margin Call, Ciliegine e Ilcastello nel cielo: un’iniziativaper tutti, grandi e bambini, unulteriore servizio per i turisti,un nuovo punto d’incontro peri ragazzi e, infine, un momentoemozionante per i nostalgici,per coloro che ancora ricor-dano le memorabili proiezio-ni all’aperto del Kursaal, piùdi cinquant’anni fa.

20

Domenica 15 luglio stand gastronomici e animazioniOperare con la Natura a cura di Mr GreenRock & roll italiano con Le Rimmel

spiaggia antistante il Kursaal ore 24GRANDE NAUMACHIA PIROTECNICAa cura della Pirotecnica Santa Chiara

Cocomerata di saluto

14 - 15 luglio Piazza Fazzini, Corso Mazzini e Lungomare della Repubblica dalle ore 16FIERA DI SAN PATERNIANOLA SAN MARTINO D'ESTATE a cura dell’Assessorato alle Attività produttive

Da moltissimi anni Grottammare festeggia l’11 novem-bre, San Martino, con una delle più grandi fiere del cen-tro Italia. Dal 2011 questa antica tradizione autunnale èstata anticipata da una fiera estiva, simile nei contenutie nello spirito, che non poteva non essere intitolata aSan Paterniano, Patrono della Città. Anche quest’anno200 espositori invaderanno le vie centrali diGrottammare, offrendo ai turisti un’occasione unica perimmergersi nelle nostre tradizioni produttive ed enoga-stronomiche.

FESTEGGIAMENTI INONORE DEL PATRONO

SSAANN PPAATTEERRNNIIAANNOOGià da molti secoli – precisamente dal lontano 1571 –Grottammare festeggia il suo Santo Patrono. Dasempre il momento culminante della festa coincidecon lo sparo di numerosi mortaretti. Il rumore pro-vocato da questi scoppi avrebbe, infatti, secondoun’antica tradizione, la proprietà di “rompere lenuvole” e quindi di scongiurare le devastanti gran-dinate estive che metterebbero a rischio le colturedella zona. Anche quest’anno le sere del Patronosaranno allietate da musiche, esposizioni e degu-stazioni delle specialità tipiche del territorio piceno,nonché da una grandissima mostra mercato estiva:la Fiera di San Paterniano!

13 - 15 luglio Piazza Kursaal dalle ore 13FESTA DEL PATRONO SAN PATERNIANO a cura della Parrocchia di S. Giovanni Battista, della Confraternitadella Cucchiara e dell’Assessorato alle Attività produttive

Venerdì 13 luglio stand gastronomici e animazioniSerata di ballo popolare

Sabato 14 luglio stand gastronomici e animazioniSwing italiano con I Candelirio Mille luci sul marespettacolo di lanterne volanti e luci galleggianti

LE F

ESTE

DEL

LA C

ITTA

’

2322

Lunedì 13 agostoPiazza Carducci ore 21 FESTA DI QUARTIERE ISCHIA II Musica e balli popolari con Dante Effetto Musica a cura del Centro Sociale Camillo Fulgenzi

16-18 agosto Piazza Stazione dalle ore 19 X FESTA DEL QUARTIERE STAZIONE Musica, balli, giochi, pesca di beneficenza,stand gastronomici, mercatino di artigianatoe curiositàa cura del Comitato Quartiere Stazione

Giovedì 16 agostoSerata musicale con il gruppo Luna d’OrienteCabaret con Nonnu filì

Venerdì 17 agosto Intrattenimento musicale e ballo con il gruppoSergio Napoletani e la sua BandDanza del ventre con Guendalina Gruppo di ballo della Scuola Jeune Etoile

Sabato 18 agostoSerata musicale della cover-band Solo e sempre Nomadi3° trofeo gara della pastasciuttaGran finale con l’Estrazione della tombola

24

LE F

ESTE

DEL

LA C

ITTA

’

25

SAGRE E FESTE DEI QUARTIERILa vita culturale di Grottammare è animata da nume-rose iniziative spontanee, che nascono dall’impegnoe dalla partecipazione delle Associazioni e deiComitati di Quartiere. Simili festeggiamenti affonda-no talvolta le radici nella storia e ancora oggi rap-presentano occasioni uniche di divertimento, perriscoprire sapori ed abitudini semplici e tradizionali.

20 - 22 luglio Piazza Papa Giovanni XXIII dalle ore 19FESTA IN PIAZZA 2012Stand gastronomici, pesca di beneficenza giochi per bambini, gare sportiveballi in piazza e musica dal vivo a cura del Comitato di Quartiere Ischia I

Venerdì 20 luglio Serata Country balli, animazioni e giochi tipici

Sabato 21 luglio Intrattenimento, musica dal vivo e balli con Settimio e la sua band

Domenica 22 luglio Intrattenimento, musica dal vivo e balli con I Pupazzi

26 - 29 luglio Piazzale della Chiesa Madonna della Speranza dalle ore 19 VI SAGRA DE LU BUCCULOTTE CU LU CRASTATEstand gastronomici, giochi e gare sportive,musica e intrattenimentia cura dell’Associazione Culturale Parrocchia Madonnadella Speranza

Giovedì 26 luglio Serata Live con la band musicale I Varietà dell'Uomo

Venerdì 27 luglio Risate e allegria con il cabaret di Angelo Carestia

Sabato 28 luglio Musica con il 2° Concorso Canoro “Note di Mezza Estate”

Domenica 29 luglio Musica, animazione e ballo con il gruppo Gli Stornellatori e con Elio Giobbi GroupGran finale con l’Estrazione della lotteria

28

MUSEIE MOSTRE

C on più duecentoopere la Collezionedella Fondazione

Cassa di Risparmio di AscoliPiceno, esposta nelle stanzedel Torrione della Battaglia,costituisce il più importantenucleo di opere di PericleFazzini, a esclusione natu-ralmente di quelle custodi-te dalla famiglia dell’arti-sta. La raccolta è, nel suocomplesso, un punto divista privilegiato per com-prendere l’opera di Fazzini, soprat-tutto del Fazzini maturo, quello deisuccessi internazionali e dellaResurrezione, un artista che sirivela nella pienezza dellasua personalità, intessuta diintenso misticismo e dinaturale sensualità, capacedi imprese epiche e di piccolicapolavori, racchiusi nellospazio di un foglio. Nell’allestimento che oggi sipropone è esposta la metà delleopere della raccolta, suddivise pernuclei tematici che consentonouna lettura agevole e suggestiva.

orario aperturafino all’8 luglio sabato e domenicaore 16-19dal 14 al 22 lugliosabato e domenica ore 21.30-23.30dal 24 luglio al 2 Settembre (15 agosto compreso) tutti i giorni ore 21.30-23.30(lunedì chiuso) dall’8 al 16 settembre sabato e domenica 16-19ingresso libero

o p e r e d i PERICLEFAZZINI

Collezione Fondazione Cassa di Risparmio di Ascoli Piceno

MUSEO TORRIONEDELLA BATTAGLIAG R O T T A M M A R E

MUS

EI E

MOS

TRE

30

Grottammare ha dato i natali ad uominidalla forte tempra e dal carattere deter-

minato, come Felice Peretti, PapaSisto V (1521-1590). Al suo paesenatale, Sisto V ha lasciato in ereditàoggetti che testimoniano il felicerapporto con la sua terra, come ilcalice per le celebrazioni liturgiche e

la medaglia con l’effigie di CamillaPeretti, sorella del Pontefice, conserva-

ti nel Museo Sistino allestito nella splen-dida cornice della chiesa di San Giovanni

Battista, presso il Vecchio Incasato. Nel lato sinistrodel presbiterio della chiesa, sono collocati dipinti diillustri pittori come Ubaldo Ricci, Vittore Crivelli, unRitratto di Sisto V della fine del sec. XVI e uno splendi-do banco da chiesa dipinto nel sec. XVIII; mentre nellato destro un dipinto di Vincenzo Pagani, oltre alla pic-cola tavoletta del Pauri raffigurante la Processione delCristo morto a Grottammare e l’Educazione dellaVergine di Filippo Ricci. Nella nicchia dell’altare centra-le la Madonna Addolorata, mentre sull’altare reliquiari aostensorio in argento e candelieri ottocenteschi. Ai latidella chiesa una teoria di Santi: nel lato destro S.Biagio e S. Antonio da Padova nelle nicchie, mentresull’altare Cristo che mostra il suo S. Cuore e più inbasso il busto reliquiario di S. Lucia. Nel lato sinistro iSS. Antonio Abate e Gabriele nelle nicchie e sull’altareil reliquiario a busto di San Giovanni Battista scolpito(come quello di S. Lucia) da Denis Pluvier del secolo

XVII. Al Pauri appartiene anche l’in-tera decorazione della chiesa ese-guita nel 1911. Nella volta sonostate recentemente ricollocate lequattro tele raffiguranti gliEvangelisti. Infine nella controfac-ciata, restaurato da poco e decora-to da esuberanti sculture ligneescolpite nel 1600, il meravigliosoorgano che molto spesso accom-pagna concerti di musica sacra.

orario apertura luglio, agosto fino al 16 settembre tutti i giorni ore 21.30-23.30

Alla rete Musei Sistini aderisconoanche i musei d’arte sacra diCastignano, Comunanza, Force,Montalto Marche, Monteprandone,Montemonaco, Ripatransone, Rotellae San Benedetto del Tronto. Info www.museisistini.it tel 347 3804444

MUSEO SISTINO DI GROTTAMMARE

2928

Museo Illustrazione ComicaMostre Individuali e Collettive

Allestito all’interno del Kursaal, uno dei ritrovi piùesclusivi della riviera adriatica degli anni Sessanta, ilMuseo conserva ed espone una ricca collezione diopere, disegni, manifesti cinematografici ed illustrazio-ni comico-satiriche, ispirate ai personaggi dello spetta-colo, firmate da alcuni tra i più importanti disegnatori eartisti italiani: un patrimonio raccolto anno dopo annograzie alla fortunata rassegna Umorismo nell’Arte.All’interno del Museo sono presenti, tra le altre, opere diDario Fo, Milo Manara, Sergio Staino e TaninoLiberatore, dedicate a Roberto Benigni, Massimo Troisi,Federico Fellini, Sophia Loren e Fabrizio De André. Daquest’anno, inoltre, è stata dedicata una sala monogra-fica al grande artista Angelo Maria Ricci, residente aGrottammare, disegnatore di famosissimi fumetti italia-ni come Martin Mystère a Diabolik. A rendere dinamicae sempre nuova questa struttura culturale contribui-scono da anni le numerose mostre individuali e colletti-ve di pittura, scultura e fotografia che periodicamentesono ospitate nelle suggestive stanze del Museo.

29 giugno - 8 luglioLUMINALEpersonale di Marco Lodolapresenta Giarmando Dimartia cura dell’Associazione culturale Rosa dei venti

Marco Lodola si distingue fin dai primi anni 80 perla capacità di dialogare con diverse espressioniculturali contemporanee quali pubblicità, cinema,musica, danza e con qualsiasi altra disciplinaportasse in sè lo spirito creativo dell’essereumano, andandone ad individuare i segni carat-teristici più immediati per poi elaborarli e restituir-li al pubblico tramite creazioni che mantengono inogni momento una propria autonomia dialetticacon il tempo e lo spazio che occupano. Egli lette-ralmente accende le sue opere pop che crea conun atteggiamento che Sgarbi ha definito “popola-re” e “anti-intellettualistico” per sottolineare la suapropensione a vivere tutto il suo tempo senzaporsi come suo giudice. Restituendoci la realtàper quella che è. Magari solo un po’ più accesa.

orario aperturafino all’8 luglio sabato e domenica ore 16-19dal 14 al 22 luglio sabato e domenica ore 21.30-23.30dal 24 luglio al 2 Settembre (15 agosto compreso) tutti i giorni ore 21.30-23.30 (lunedì chiuso) dall’8 al 16 settembre sabato e domenica 16-19ingresso libero inaugurazioni ore 18.30

MUS

EI E

MOS

TRE

MIC

31

MUS

EI E

MOS

TRE

Kursaal Spaziaperti è un calendario di esposizioniche tenta di documentare le esperienze di artistiradicati nel nostro territorio, la loro ricerca seria epaziente, i loro percorsi spesso coronati da succes-si nazionali ed internazionali, offrendosi come unpunto di incontro privilegiato, uno spazio senza bar-riere dove conoscersi e confrontarsi. orario aperturamartedì, sabato e domenica ore 18.30-20 e 21.30-23.30 mercoledì, giovedì e venerdì ore 21.30-23.30

ingresso liberoinaugurazioni ore 18.30

24-29 luglioIL PESO DELLA CULTURApersonale di Giampietro Fazzini Giampietro Fazzini è nato a Grottammare.Con il gruppo Grottammare Arte, espone trail 1986 e il 1990 a Roma e in tutta la provin-cia di Ascoli Piceno. Le sue creazioni sonoispirate dalle sensazioni del momento, spaziando dal figurativoall’astratto.

31 luglio - 5 agosto TRATTEGGIANDO PER GROTTAMMAREE… DINTORNI personale di Massimo RosanovaNapoletano d’origine e Milanese d’a-dozione, ancora una volta MassimoRosanova si ritrova a passare le sueferie estive nella città di Grottammare. I suoi disegni e i suoi acque-relli non hanno una relazione stretta con la terra che lo ospita, mail suo amore per il paesaggio campestre e il soggetto marino è ilcomune denominatore con la nostra splendida regione.

7 - 12 agosto COLORI, FORME, EMOZIONImostra d’arte di Milena Smerilli e Andrea GallucciOgnuno di noi hauna percezionediversa, perchésono diversi i punti

di vista. Individuare il proprio stile di comu-nicazione ci fa entrare in relazione conl’Altro. A volte, però, le parole non bastanoed allora servono i colori e le forme peresprimere le emozioni.

KURSAALSPAZIAPERTI

14 luglio - 5 agostoOLTRE L’IMMAGINE personale di Cristina Persiani La figura femminile comefonte d’ispirazione ha sempresuscitato in Cristina Persianicuriosità e voglia di entrare,di scavare nel suo universo.L’artista usa una tecnica adolio molto gestuale e istintivache predilige tonalità scure econtrastanti, tende a far goc-ciolare il colore sulla tela etalvolta a scomporre la stes-sa figura con lo sfondo,creando fusione e imprimen-do movimento all’immagine.

9-19 agosto GIOCHI - INCOMPIUTI E SPERIMENTAZIONIpersonale di Giancarlo Orrù Ha solo venti anni GiancarloOrrù, quando insieme aBogliano e Stiffi organizzamostre itineranti e mostre-incontro all’aperto per tuttaEuropa. Trova finalmente lasua dimensione quando sitrasferisce a RipatransoneHa prodotto quadri, sculture,murales, trompe-l’oeil, illu-strazioni di libri, arte funerariae ha lavorato anche nelcampo dell’arte applicata. Ilprogetto che presenta aGrottammare mette in mostrasculture, modellati e dipinti divari periodi dell’artista, maiesposti al pubblico.

22 agosto - 2 settembre PASTORALE CON BRIO personale di Pio Serafini Pio Serafini vive e lavora in Ascoli Piceno. Nelle sue opere ilcolore ha il compito gentile ma deciso di introdurre lo spettatoreall’interno del suo mondo leggero, senza contorni calcati, colmodi figure capaci di assumere volume condensando la luce. Ungioco di limiti non detti, una simultanea, reciproca corrispon-denza di colori che pos-siamo definire “sincro-mia”. L’atmosfera caldaci introduce nel mondodelle sue tele, compostodi esplosiva realtà, diverità istintiva, di esube-rante normalità.

30

32 3535

VISITE GUIDATE

I PITTORIDEL VICOLODa quasi vent’anni questo angolo di Grottammarepropone artisti emergenti che, nelle settimane esti-ve, esporranno al pubblico le loro opere. Un modooriginale per valorizzare i talenti locali e restituiredignità ad una via poco conosciuta della città.inaugurazioni ore 18.30

6 luglio - 2 settembreVicolo dei Pittori (piazza Fazzini)

6 - 8 luglio Valeria Petrocchi

11 - 15 luglio Nima Tayebian e Daniela Cameli

18 - 22 luglio Gloria Recanatini

25 - 29 luglio Gianluigi Dell’Aquila

1 - 5 agosto Marzia Sbrollini e Andrea Cozzoni

8 - 12 agosto Perla Mignatelli

15 - 19 agosto Anjeza Rama e Alessandro Moscatelli

22 - 26 agosto Gianpaolo Fioravanzo e Giorgia Vlassich

29 agosto - 2 settembre Giulia Rongoni

35

SSaallttaa iinn bbiiccii!!Alla scoperta di una valle intattaGrazie alle piste ciclabili della costa è possibile raggiungerecomodamente una delle valli più piccole della Provincia di AscoliPiceno. Qui il paesaggio dolce e integro permette di filare in bici-cletta tra frutteti, antichi resti romani e chiese di campagna, visi-tando le aziende dell'agricoltura biologica.23 giugno 28 luglio

Volando a pedali sulla costaSalire con la bicicletta sulle ripide colline della costa può essereimpegnativo anche per i più preparati. Per questo l'itinerario,quasi in volo sulla costa, parte già sul crinale e permette di spa-ziare guardando lontano, dall'orizzonte sul mare fino ai MontiSibillini, dalle colline marchigiane al Gran Sasso, fino alla Maiella,attraverso piccolissime frazioni, per vigneti e uliveti di qualità.7 luglio 4 agosto

AAssssaappoorraa ll’’eessttaatteeIl gusto delle collineSulle colline intorno a Grottammare vengono prodotti vini già moltoconosciuti come il Falerio dei Colli Ascolani o il Rosso Piceno. Inanni più recenti il recupero di vitigni autoctoni come Pecorino ePasserina ha permesso di produrre vini in cui i profumi di questaterra trovano piena espressione. Una visita nelle cantine diventacosì un'esperienza completa di scoperta, attraverso il gusto, delgrande equilibrio tra uomo e natura, caratteristico del Piceno.14 luglio 11 agosto

Il profumo del mare Una gita in barca è scoprire un punto di vista inatteso. Le anti-che torri d'avvistamento e le ville liberty con le palme, legate daldisegno delle colline, si fanno sempre più piccole. Intorno il mareè la promessa di una buona pesca o di un bagno rinfrescante.L'escursione in mare sarà anche l'occasione di gustare unamerenda o un piccolo pasto di pesce. su prenotazione

“A rimirar le stelle” Le notti estive invitano ad alzare lo sguardo e cercare costella-zioni e stelle cadenti, pianeti e satelliti. Non lontano daGrottammare sorge un piccolo osservatorio dove sarà possibileguardare il cielo con un telescopio, per avvicinarsi all'astronomia,e scoprire la storia della terra attraverso le collezioni di rari mine-rali e fossili. su prenotazione

II BBoorrgghhii ddeell PPiicceennooVisite guidate ai borghi medioevali del Piceno: Offida,Ripatransone, Montefiore dell'Aso e Acquaviva Picena.Escursione di mezza giornata, su prenotazione con due giorni dianticipo. 14 e 21 luglio 18 e 25 agosto

VISI

TEGU

IDAT

ELLEE TTRRAACCCCEE DDEELLLLAA SSTTOORRIIAAa cura della Cooperativa Girasole info e prenotazioni 329 4484950servizio a pagamento

Attraverso gli itinerari proposti sarà possibile tuffarsi nella storia enelle bellezze artistiche culturali di Grottammare. Passeggiandoper il Vecchio Incasato, uno dei “Borghi più Belli d’Italia”, attraver-so le tipiche stradine, ci si immerge in un percorso che custodisceteatri antichi e affascinanti, chiese riccamente decorate, scopren-do le indelebili tracce lasciate da personaggi storici grottammare-si quali Sisto V e Pericle Fazzini. Sulla marina, invece, gli splendi-di villini liberty del primo Novecento, che ricamano il lungomare,accompagneranno il visitatore in un percorso ricco di emozioni.

Passeggiando per il vecchio incasato Itinerario liberty e marinadal 1 luglio al 31 agosto Partenza da Piazza Fazzini, venerdì e domenica dalle ore 21.30

LLEE EESSCCUURRSSIIOONNIIDDEELL PPIICCCCHHIIOO VVEERRDDEEa cura della Cooperativa Picchio Verdeinfo e prenotazioni 328 7734064 - www.picchioverdeviaggi.itservizio a pagamento

EEssccuurrssiioonnee aaii ppaarrcchhii aavvvveennttuurraawww.parchiavventuraitalia.it

Quercus Park “On the road”Il parco acrobatico mobile ti aspetta a Grottammare a pochi passidal mare, in via Sandro Pertini, dietro al residence Le Terrazze. AlQuercus Park troverai divertimento e avventura per bambini eadulti. Aperto tutti i giorni a luglio e agosto, anche di sera.

Avventura nel verdeIl Quercus Park di Ripatransone è un ambiente di svago all'in-terno di una macchia mediterranea di querce e lecci.Camminando su passaggi sospesi tra i rami, si ha l'occasione divivere un momento d'avventura. Adatto ai bambini e a chi hasempre sognato la casetta sull'albero! Un modo per avvicinare lanatura divertendosi.

UUnnaa ggiioorrnnaattaa ssppeecciiaalleeMagia e natura dei Monti SibilliniPasseggiando lungo la spiaggia la vista corre dall'orizzonte scon-finato del mare al disegno delle colline, al profilo imponente delMonte Vettore. Attraverso alcune semplici escursioni vogliamoproporre la scoperta del Parco Nazionale dei Monti Sibillini, gui-dati dalle leggende della Sibilla, al fresco dei boschi.30 luglio 6, 20 e 27 agosto

34

36 37

ATTIVITA’SPORTIVEa cura dell’Assessorato allo Sport

Servizi a pagamento

18 - 29 giugno • 2 - 13 luglio • 16 - 27 luglioCAMPUS SPORT CULTURA GROTTAMMAREper giovani da 6 a 14 annia cura dell’A.S.D. Circolo Tennis F. Berettiinfo 0735 632279 340 0876267

dal 15 giugnoSpiaggia accanto alla concessione 23 CORSO DI BEACH VOLLEYa cura dell’Associazione Grottammare Volleyinfo 327 7816746

1 luglio - 31 agostoSpiaggia libera fronte Kursaal CANOA BEACHa cura dell’A.S.D. Canoa BeachCorsi di nuoto per bambini e ragazzi e Corsi di canoa per ragazzi e adulti tenuti da maestri FIN e FICCorsi di Acquagyminfo 339 3577733

dal 15 luglioBase nautica Viale Colombo, 20CORSI DI VELA PER RAGAZZIa cura del Circolo Velico Le Grotteinfo 338 2266883

SPETTACOLI PER BAMBINI

FERRANDO SHOWa cura di Melgiovanni Armando

Spettacoli di arte varia con giocolieri, clown, acrobati, equilibristi e saltimbanchi

Piazza Fazzini 4 e 19 luglio - 4 e 22 agosto

lungomare sud tra le concessioni 8 e 910 e 24 luglio - 28 agosto

Piazza Kursaal 28 luglio - 1 settembre

IL TEATRO DEI BURATTINIa cura di Heros Salvioli

Il magico teatro dei burattini racconta i grandiclassici della letteratura per ragazzi come

Pinocchio, Alice nel paese delle meraviglie,Peter Pan e Aladin e le nozze del genio

Piazza Fazzini 12 luglio - 28 agosto

lungomare sud tra le concessioni 8 e 93 e 17 luglio - 10 agosto

IL FANTASTICO MONDO DEI BURATTINI a cura di Luciano Mortara

La vera favola di Pinocchio e dei suoi amiciburattini dal paese dei balocchi

Piazza Fazzini 21 agosto

lungomare sud tra le concessioni 8 e 925 luglio - 13 agosto

inizio spettacoli ore 21.30

38 41

VISIT

E GU

IDAT

E

CALENDARIOEVENTI

MERCATINI E FIEREa cura dell’Assessorato allo Sviluppo Economico e alle Attività produttive

luglio e agosto tutti i lunedì settembre tutti i sabatoPiazza Fazzini, Corso Mazzinie Lungomare della Repubblica zona pedonale MERCATINO DE LEGROTTEa cura dell’Associazione A.C.A.I. - Giulianova

luglio e agosto tutti i giovedìZona Ischia, Lungomare De Gasperi zona pedonaleARTIGIANANDO AL MAREa cura della Confcommercio

4 - 8 luglioLungomare della Repubblica zona pedonale MERCATINO DELL’ARCOBALENOa cura dell’Associazione Arcobaleno

14 - 15 luglio Piazza Fazzini, Corso Mazzinie Lungomare della RepubblicaFIERA DI SAN PATERNIANOLA SAN MARTINO D’ESTATE

20 - 22 luglioPiazza Kursaal e Sala KursaalCACTUS AL MAREmostra-mercato di piante grassea cura dell’Associazione Nazionale Cactus and Co

28 - 29 luglio e 4 - 5 agostoLungomare della Repubblica zona pedonale XV MOSTRA MERCATO DELLA CALZATURAa cura del Comune di Monte Urano

41

CALE

NDAR

IO E

VENT

I29 giugno MIC Museo Illustrazione Comica ore 18.30LUMINALEpersonale di Marco Lodola presenta Giarmando Dimartia cura dell'Associazione Culturale Rosa dei ventiesposizione fino all’8 luglio

Giardino del Castello ore 21.30 SACRA 2012 – VOCI TRA LE MURAL’ARME E GLI AMORIL’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvinospettacolo di Federico Pacicon Piergiorgio Cinì voce recitantee Laboratorio Ensemble musica

30 giugno da Piazza Carducci a Piazza Fazzini, conclusione in piazza Kursaal dalle ore 17.30SACRA 2012SFILATA DELL’ARALDOANNUNCIO DEL CORTEO STORICO con la partecipazione dei Tamburini e degliSbandieratori del GAMS di Servigliano

Sala Kursaal ore 21.15 SACRA 2012. STORIA E MODELLISMO PICCOLE GRANDI PASSIONI a cura del Settimanale Dicesano l'Ancora in collaborazione con il Gruppo Modellisti Piceniesposizione fino al 14 luglio

Giardino comunale ore 21.30CINEMA IN GIARDINO Anteprima stagione 2012proiezione del film Cosa piove dal cielo? di Sebastián Borensztein

LuglioGiardino comunale ore 21.30CINEMA IN GIARDINOproiezione delle pellicole più importanti della stagione cinematografica in corsoinfo programma 0735.778983

1 luglio Piazza Fazzini dalle 10.30 alle 21.30SACRA 2012ANNULLO FILATELICO

ore 18 IL CORTEO STORICOpartenza dallo Stadio comunale

2 luglio Piazza Fazzini ore 21.30SACRA 2012DE ARTE VENANDI CUM AVIBUSspettacolo di falconeriaa cura de Il falconiere medievale

5 luglio Chiesa di Santa Lucia ore 21.15 XIX RASSEGNA INTERNAZIONALEDI MUSICA PER ORGANOLA MUSICA RINASCIMENTALEconcerto per organo di Gianluigi Spaziani

40

Giugno21 giugno Teatro delle Energie ore 21.30WIND SIMPHONIC FESTIVALConcerto del SolstizioViva la musica …vivaa cura della Fondazione Gioventù Musicale d’Italia

22 giugno Piazza Kursaal ore 21.30 SACRA 2012LO SBARCO DI ALESSANDRO III A GROTTAMMARErievocazione storica e spettacolo pirotecnicoa cura della Pirotecnica Santa Chiara e dell’Associazione Presepe Vivente di Grottammare

a seguire

SHERWOODle avventure, il romanzo, la leggendaspettacolo di sbandieratori e fuochi pirotecnici a cura del GAMS di Servigliano

23 giugno MIC Museo Illustrazione Comica ore 18 V Rassegna Internazionale d'ArtePERLA DELL'ADRIATICOCerimonia di premiazionea cura del Centro d'Arte e Cultura La Tavolozza

Parco delle Rimembranze ore 21 SERATA D'ONORE a cura dell'A.S.D. Studio Movimento e dell’Assessorato allo Sport

24 giugnodalla Chiesa S. Giovanni alla Chiesa di S. Martino ore 19SACRA 2012SFILATA DEL ROSSO STENDARDOcorteo civile-religiosocon la partecipazione dei Tamburini e Chiarine del Sestiere di Porta Maggiore

25-26 giugno Piazza Kursaal ore 21GIOVANI CANTANO LA RUSSIAII CONCORSO-FESTIVAL INTERNAZIONALEDELLA CULTURA RUSSAproiezioni, sfilate, musiche e canti della tradizione russaa cura dell'Associazione culturale Russia-Italia e dell’Assessoratoalle Attività Produttive

26 giugno Chiesa di San Pio V ore 21.30 SACRA 2012CONCERTO SACRA PERDONANZA GIUBILARE 20123° DEL XXI SECOLOdella Corale Sisto V per coro, solista e strumentidirettore M° Luigi Petrucci, baritono solista Riccardo Verdecchia, organo Giuseppe M. Sabatini, violoncello Andrea Arcinii

27 giugno MIC Museo dell'Illustrazione Comica ore 18.30 I PITTORI DELLA SACRA 2012presentazione al pubblico dell'opera pittorica diCecilia Dionisi, Carlo Gentili, Luciana Leoni,Cristina Persiani, Patrizio Moscardelli,Giambattista Santori e Antonio Sguerrini

43

CALE

NDAR

IO E

VENT

I15 luglio Piazza D. Alighieri ore 21.30POESIA DELLA MATERIAproiezioni di immagini della mostra di Land Artinterverranno Carlo Bachetti, Raffaele Venieri e Alessandro Zechinia cura di Spazio Venieri e dell’Associazione Blow Up

16 luglio Teatro delle Energie ore 21.30SHOW MAMBO DANCEa cura dell’Associazione Bailando e dell’Assessorato allo Sport

18 luglio Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Gloria Recanatiniesposizione fino al 22 luglio

19 luglio Dep Art ore 21.30 UN EROE DEI NOSTRI TEMPIomaggio a Mario CarotenutoMARIO CAROTENUTO TRA CINEMA, TEATRO E TVincontro multimediale sull’attività del grande attore romano sepolto a Grottammare

20 luglio Piazza Fazzini ore 21.30GROTTAMMARE IN BLUFesta della Bandiera blu 2012I TROMBONISTI ITALIANI in concertocon Lito Fontana, Roberto Pecorelli, Rocco Degolae Andrea Maccagnanmusiche di Nino Rota, Paul Desmond, GioacchinoRossini e Haggy Carmichael

20-21 luglio Piazza Kursaal XIV PALIO DEL PATTÌNO Memorial Maurizio Pignotti21 luglio ore 17.30 Partenza del Palio

ore 19 Premiazione

20-22 luglioSala Kursaal e Piazza Kursaal dalle ore 10CACTUS AL MAREseminari e mostre fotografiche mostra mercato di piante grasseinaugurazione 20 luglio ore 18

Piazza Papa Giovanni XXIII dalle ore 19FESTA IN PIAZZA 2012stand gastronomici, musica dal vivo giochi per bambini e gare sportive

22 luglio Lungomare della Repubblica presso foce fiume Tesino ore 18.30Inaugurazione nuovo tratto di lungomarea seguireore 21.30APRITI CIELO! Le meraviglie celesti tra sapere mistico, scienza moderna e cinemaosservazione telescopica di Saturnoa cura dell’Associazione Blow Up e dell’Osservatorio astronomico Colle Leone di Mosciano Sant’Angelo

24 luglio Sala Kursaal ore 18.30 IL PESO DELLA CULTURAinaugurazione mostra personale di Giampietro Fazziniesposizione fino al 29 luglio

42

6 luglio Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Valeria Petrocchiesposizione fino all’8 luglio

Giardino del Castello ore 21.30 SACRA 2012 – VOCI TRA LE MURAL’OMBRA DI UN SOGNO FUGGENTE“Vida” del trovatore Jaufré Rudelspettacolo di Lucilio Santoni e Federico Pacicon Piergiorgio Cinì voce recitantee Laboratorio Ensemble musica

8 luglio Piazza Kursaal ore 21.30SACRA 2012 IN DIESspettacolo di fuochi d’artificio, teatro d’immagine e di stradaa cura della Compagnia dei folli

11 luglio Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Nima Tayebian e Daniela Cameliesposizione fino al 15 luglio

Piazza Carducci ore 21.30CABARETOUR con Lando e Dino

12 luglio Piazza Kursaal ore 21.30CONCERTO dei JERICHO KEY

12-13 luglio Palaspiaggia Ischia tra le concessioni 10 e 11 dalle ore 843° GARA DI COSTRUZIONI SULLA SABBIAa cura del Club Ischia Cultura e Sport e dell’Assessorato allo Sport

13-15 luglio Piazza Kursaal dalle ore 13FESTA DI SAN PATERNIANO stand gastronomici, mostra auto d’epoca,musica dal vivo 15 luglio Grande naumachia pirotecnica e cocomerata

14 luglio MIC Museo Illustrazione Comica ore 18.30 OLTRE L’IMMAGINEinaugurazione mostra personale di Cristina Persiani esposizione fino al 5 agosto

14-15 luglio Piazza Fazzini, Corso Mazzini e Lungomare della Repubblica dalle ore 16FIERA DI SAN PATERNIANOLA SAN MARTINO D’ESTATE

14-29 luglio Circolo Tennis F. Beretti Lungomare della Repubblica e Centro Sportivo Polivalente Ex FerrieraTORNEO NAZIONALE IV Cat.a cura del Circolo Tennis F. Beretti e dell’Assessorato allo Sport

45

CALE

NDAR

IO E

VENT

I4 agosto Base nautica di Viale Colombo, 20 dalle ore 10XXIV VELE D’AGOSTO Trofeo LA PERLA VERDERegata velica a cura del Circolo Velico Le Grotte

5 agosto Base nautica di Viale Colombo, 14 dalle ore 10XXXII FESTA DELLA VELATrofeo LA PERLA VERDERegata velica aperta a tutte le derive con classifica a compensi a cura del Club Pescasport Amici del Mare

Chiesa di San Pio V ore 21.15XIX RASSEGNA INTERNAZIONALEDI MUSICA PER ORGANORIVIERA DELLE PALME Gianluigi Spaziani organo Polina Balva soprano

7 agosto Sala Kursaal ore 18.30 COLORI, FORME, EMOZIONIInaugurazione mostra d’arte di Milena Smerillie Andrea Gallucciesposizione fino al 12 agosto

Lungomare della Repubblica presso foce fiume Tesino ore 21.30APRITI CIELO! Le meraviglie celesti tra sapere mistico, scienza moderna e cinemaosservazione telescopica delle Costellazionia cura dell’Associazione Blow Up e dell’Osservatorio astronomico Colle Leone di Mosciano Sant’Angelo

8 agosto Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Perla Mignatelliesposizione fino al 12 agosto

Piazza Peretti ore 21.30UN EROE DEI NOSTRI TEMPIOmaggio a Mario CarotenutoLA SPIAGGIA di Alberto Lattuada Interverrà la signora Gabriella Cottignoli

9 agosto MIC Museo Illustrazione Comica ore 18.30GIOCHI – INCOMPIUTI E SPERIMENTAZIONIInaugurazione mostra personale di Giancarlo Orrù esposizione fino al 19 agosto

10-11 agosto Parco delle Rimembranze ore 21.30XXVIII FESTIVAL NAZIONALE DELL'UMORISMOCABARET amoremio! con Ilaria Andreini, Luca Barbarossa,Rossana Carretto, Giobbe Covatta, Raul Cremona,Mascia Foschi, Mabò Band, Antonio Maggio,Malandrino e Veronica, Silvia Olari,Perugia Funking Band, Ron, Witz Orchestra,Zuzzurro e Gasparepresenta Enzo Iacchetti

44

Lungomare della Repubblica presso foce fiume Tesino ore 21.30APRITI CIELO! Le meraviglie celesti tra sapere mistico, scienza moderna e cinemaosservazione telescopica della Lunaa cura dell’Associazione Blow Up e dell’Osservatorio astrono-mico Colle Leone di Mosciano Sant’Angelo

25 luglio Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Gianluigi Dell’Aquilaesposizione fino al 29 luglio

Piazza Carducci ore 21.30 CABARETOUR con Mago Lupis

Piazza Fazzini ore 21.30UN EROE DEI NOSTRI TEMPIomaggio a Mario CarotenutoLO SCOPONE SCIENTIFICO di Luigi Comencini

26-29 luglio Piazzale della Chiesa Madonna della Speranza dalle ore 19VI SAGRA DE LU BUCCULOTTE CU LU CRASTATEstand gastronomici, musica dal vivo, cabaret, animazioni e concorsi

29 luglio Chiesa di S. Lucia ore 21.30 X FESTIVAL LISZT Anteprima Decennale LISZT UNGHERESE Janos Balazs pianoforteserata in collaborazione con l’Accademia d’Ungheria di Roma

31 luglio Sala Kursaal ore 18.30 TRATTEGGIANDO PER GROTTAMMARE E …DINTORNIinaugurazione mostra personale di Massimo Rosanovaesposizione fino al 5 agosto

AgostoGiardino comunale ore 21.30CINEMA IN GIARDINOproiezione delle pellicole più importanti della stagione cinematografica in corsoinfo programma 0735.778983

1 agosto Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Marzia Sbrollini e Andrea Cozzoniesposizione fino al 5 agosto

Piazza Fazzini ore 21.30SWING & DINTORNI Concerto del gruppo The old five swingers plus Edy

Piazza Carducci ore 21.30UN EROE DEI NOSTRI TEMPIOmaggio a Mario CarotenutoFEBBRE DA CAVALLO di Steno

3 agosto Chiesa di S. Giovanni Battista ore 21.15 XIX RASSEGNA INTERNAZIONALEDI MUSICA PER ORGANORIVIERA DELLE PALME Waldemar Krawiec organo

Piazza Carducci ore 21.30CABARETOUR con Marko Tana

CALE

NDAR

IO E

VENT

I23 agosto Chiesa di S. Lucia ore 21.30X FESTIVAL LISZT OMAGGIO A LISZT Nikolay Khozyainov pianoforte

Lungomare della Repubblica presso foce fiume Tesino ore 21.30APRITI CIELO! Le meraviglie celesti tra sapere mistico, scienza moderna e cinemaosservazione telescopica della Luna, della galassia di Andromeda, dell’ammassodell’Ercole e della nebulosa della Liraa cura dell’Associazione Blow Up e dell’Osservatorio astronomico Colle Leone di Mosciano Sant’Angelo

24 agosto Piazza Fazzini ore 21.30CABARETOUR con il gruppo Gli indimenticabili

25 agosto Logge Piazza Peretti ore 19X FESTIVAL LISZT Incontro conferenza

Chiesa di S. Lucia ore 22LISZT VIRTUOSO. INTEGRALE DEGLI STUDI TRASCENDENTALIYin Kumno pianoforte

25-26 agosto Palaspiaggia Ischia tra le concessioni 10 e 11 dalle ore 107° TORNEO DELLE COPPIE BEACH VOLLEYa cura del Club Ischia Cultura e Sport e dell’Assessorato allo Sport

26 agosto Chiesa di Santa Lucia ore 21 X FESTIVAL LISZT Consegna del PREMIO LISZT a Jean Yves Clement a seguireLISZT E BEETHOVEN Pierre Reach pianoforte

29 agosto Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Giulia Rongoniesposizione fino al 2 settembre

31 agosto Piazza Fazzini ore 21.30CABARETOUR con Giorgio Montanini e Ezio Testa

Anteprima d’Autunno e d’Inverno

2-9 settembre Teatro dell’Arancio ore 21.30TEATRI INVISIBILIa cura del Laboratorio Teatrale Re Nudo

21 settembre Teatro dell’Arancio ore 21NON A VOCE SOLARassegna di poesia, filosofia, narrativa, arte e musicacon Imma Vitelli e Maddalena Rostagnoa cura dell’associazione Ante Litteram

10-11 novembre Vie del CentroFIERA DI SAN MARTINO

26 dicembre • 1-6 gennaio Vecchio IncasatoPRESEPE VIVENTE DI GROTTAMMAREa cura dell’Associazione Presepe Vivente

4746

11-12 agosto Palaspiaggia Ischia tra le concessioni 10 e 11 dalle ore 10TROFEO OSTERIX7° Torneo di Beach Volley 24 h No Stopa cura del Club Ischia Cultura e Sport e dell’Assessorato allo Sport

11-19 agosto Circolo Tennis F.Beretti Lungomare della Repubblica e Centro Sportivo Polivalente Ex FerrieraTORNEO DOPPIO III E IV cat.a cura del Circolo Tennis F. Beretti e dell’Assessorato allo Sport

13 agosto Piazza Carducci ore 21FESTA QUARTIERE ISCHIA II Musica e balli popolari con Dante Effetto Musica

14 agosto Palaspiaggia Ischia tra le concessioni 10 e 11 dalle ore 844° GARA DI COSTRUZIONI SULLA SABBIAa cura del Club Ischia Cultura e Sport e dell’Assessorato allo Sport

Piazza Fazzini ore 22PIAZZA BELLA PIAZZA Tributo a NEGRAMARONegramaro Tribute Band in concerto

15 agosto Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Anjeza Ramae Alessandro Moscatelli esposizione fino al 19 agosto

Piazza Fazzini ore 21.30PIAZZA BELLA PIAZZA Tributo a JOVANOTTIJOVA NOTTE in concerto

Lungomare De Gasperi spiaggia libera Tesino nord ore 24SPETTACOLO PIROTECNICOa cura della Pirotecnica Santa Chiara

16-18 agosto Piazza Stazione dalle ore 19 X FESTA DEL QUARTIERE STAZIONE Musica, balli, giochi, pesca di beneficenza, standgastronomici, mercatino di artigianato e curiosità

19 agosto Base nautica di Viale Colombo, 14 dalle ore 10XXIX VOGALONGA DI GROTTAMMAREPasseggiata in mare con imbarcazioni a remi e pagaie a cura del Club Pescasport Amici del Mare

20 agosto Chiesa di Santa Lucia ore 21.30 X FESTIVAL LISZT LISZT E CHOPIN Yulianna Avdeeva pianoforte

22 agosto MIC Museo Illustrazione Comica ore 18.30PASTORALE CON BRIO Inaugurazione mostra personale di Pio Serafini esposizione fino al 2 settembre

Vicolo dei Pittori ore 18.30I PITTORI DEL VICOLOMostra d’arte di giovani artisti emergenti di talentoinaugurazione mostra di Gianpaolo Fioravanzoe Giorgia Vlassich esposizione fino al 26 agosto

Teatro delle Energie ore 21.30X FESTIVAL LISZTLISZT: LETTERE DA GROTTAMMAREVanessa Gravina voce recitanteLaboratorio Ensemble musicadirettore Federico Paci

48

PPuunnttii IInnffoo PIAZZA FAZZINI

I.A.T. info 0735 631087fino al 16 settembre

da lunedì a venerdì ore 9 -13 e 16.30-19.30 sabato e domenica ore 9.30-12.30 e 16.30-19.30

PIAZZA KURSAALCooperativa Girasole info 329 4484950

Biblioteca in Spiaggia Bookshop, prestiti libri, rivistedal 21 luglio al 26 agostoda martedì a venerdì ore 15.30-18sabato, domenica e15 agosto ore 10-12,30 e 15,30-18

MIC Museo Illustrazione Comicafino all’8 luglio sabato e domenica ore 16-19dal 14 al 22 luglio sabato e domenica ore 21.30-23.30dal 24 luglio al 2 settembre (15 agosto compreso) tutti i giorni ore 21.30-23.30 (lunedì chiuso)dall’8 al 16 settembre sabato e domenica ore 16-19

VECCHIO INCASATOMuseo Torrione della Battaglia Largo il Tarpatofino all’8 luglio sabato e domenica ore 16-19dal 14 al 22 luglio sabato e domenica ore 21.30-23.30dal 24 luglio al 2 settembre (15 agosto compreso) tutti i giorni ore 21.30-23.30 (lunedì chiuso)dall’8 al 16 settembre sabato e domenica ore 16-19

LUNGOMARE SUD Punto Confesercenti tra le concessioni 9 e 10 luglio e agostotutti i giorni ore 10-12 e 17-18giovedì anche ore 21-23

i ServiziNoleggio gratuito di AUDIOGUIDEMP3 per la visita alla Marina e al Vecchio Incasato presso il punto I.A.T., Torrione della battaglia,MIC e la Biblioteca in spiaggia(tracce scaricabili anche dal sito www.comune.grottammare.ap.it)

GUARDIA MEDICA TURISTICAdal 30 giugno al 26 agosto c/o Kursaal Via C. Colombo ore 9-13/16-18 info 0735 735375Lungomare De Gasperi, zona Ischia ore 16-19 info 0735 594321

Bibloteca comunale Mario RivosecchiCORSO DI ITALIANO PER TURISTI STRANIERIItalian Language and Culture Coursesservizio a pagamentoa cura dell’Associazione Culturale Strade e RadiciSummer Programmes for adults, families with children,students and professionals. Excursions, eco-tours, Italiancooking courses, dinners, funny and eco-friendly activi-ties are also included! STUDY ITALIAN, GO GREEN! info 328 0355236 - 349 8233193

MEDIATECA COMUNALEPrestito DVD e VHSinfo 0735 735537 martedì e giovedì orario 15-18

PUNTO INTERNET info 0735 735537martedì e giovedì orario 15-18

DOPOSCUOLA ESTATE servizio a pagamentoa cura dell’Associazione Liberamenteinfo 349 2147741 - 380 4650765 - 328 6027242per bambini da 5 a 14 anni 3 luglio – 30 agosto martedì e giovedì ore 15-17

L’ESTATE DEL QUADRIFOGLIOanimazione ludica e socio-educativaper bambini da 5 a 12 anni servizio a pagamentoa cura dell’Associazione Il Quadrifoglio presso il plesso scolastico zona Gran Madre di Dio2 luglio - 10 agosto dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18info 339 6096565 - 348 8930530 - 347 8498886quadri-foglio@virgilio.it

IL TRENINO LILLIPUZIANO DI GROTTAMMARE info e prenotazioni 331 7451724

Il trenino lillipuziano offre a tutti, grandi ebambini, un’occasione unica e divertente per visitare in modo originale Grottammare,con corse giornaliere e visite guidate per il Vecchio Incasato della città.

@

�

BANDIERA BLU GUIDA BLU

Ascoli Piceno

Urbino

Pesaro

Ancona

Fermo

GROTTAMMARE

Macerata

CITTÀ DI GROTTAMMARE

REGIONE MARCHE

PROVINCIA DI ASCOLI PICENO

FONDAZIONECASSA DI RISPARMIO

DI ASCOLI PICENO

UNO DEI BORGHI PIÙ BELLI D’ITALIA