GLAS BIBLIOTEKE 15/2008. - cacak-dis.rscacak-dis.rs/.../Glas_biblioteke_15/06_mmatovic-tragom-zapisa.pdf · TRAGOM ZAPISA MILIVOJA FILIPOVI]A Ostavqati razmaka belog Van hartije –

Mr MARIJANA MATOVI] UDK 027.1 Filipovi} M.Gradska biblioteka„Vladislav Petkovi} Dis“, â~ak

TRAGOM ZAPISA MILIVOJA FILIPOVI]A

Ostavqati razmaka belog

Van hartije – u sudbini,

I poglavqa ìvota celog

Beleìti na margini.

(Boris Pasternak, Nije lepo znamenit biti)

Saètak: Tema rada formulisana je na osnovu svakodnevnog stru~nog rada salegatom – zave{tanom li~nom bibliotekom u~iteqskog bra~nog para Milivo-ja (Ravna Gora, 1871 – â~ak, 1941) i Boìdarke (Lazovi}) Filipovi} (â~ak,1874 – Beograd, 1959), koji ve} punih {est decenija ba{tini Gradska biblio-teka „Vladislav Petkovi} Dis“ u â~ku. Sme{tena u Nau~nom odeqewu, ovaneponovqiva, unikatna i hronolo{ki zaokruèna biblioteka celina od oko4000 izvanredno o~uvanih monografskih i serijskih publikacija, predstav-qa kulturno dobro od velikog zna~aja za srpsku kulturu jer autenti~nosvedo~i o li~nosti vlasnika i duhu vremena u kome je nastajala. Posebankuriozitet legata i izazov za istraìva~e predstavqaju dragocene Milivo-jeve marginalije, koje su u po~etnoj fazi stru~ne obrade za kapitalni Kata-

log legata Milivoja i Boìdarke Filipovi}. U ovom radu prikazane suosnovne karakteristike legata i izbor od 20 bibliografskih jedinica saiscrpnim opisom Milivojevih marginalija.

Kqu~ne re~i: Milivoje i Boìdarka Filipovi}, legati, katalog legata, spo-men-biblioteka, li~na biblioteka, biblioteka celina, marginalije, Prvisvetski rat

GLAS BIBLIOTEKE 15/2008. 81

N A S L E \ E

U 2008. godini grad â~ak obeleìo je nekoliko zna~ajnih jubileja– {est vekova prvog pomena svog dana{weg imena u dokumentima Dubrova~-kog arhiva (1408–2008), 160 godina od kada su „Gospoda înovnicÿ i Gra-|ani â~ansk¢y odu{evl]ni za prosvetomý, sa~inili ¥Dru`stvo îtanæSrbsko-Slavensk¢y Novina u â~ku’“, jedno od prvih u Srbiji (1848–2008)i 60-godi{wicu prijema legata Milivoja i Boìdarke Filipovi}(1948–2008), znamenitosti ~a~anske Biblioteke i grada â~ka u kojoj jepohrawena ~itava srpska, ali i dobar deo evropske i svetske kwièvne inau~ne misli.1

Formirana znala~ki i sa retkom posve}eni~kom stra{}u, Filipo-vi}eva spomen-biblioteka, jedinstvena u Zapadnoj Srbiji, pruà odli~anpregled izdava~ke produkcije u Srbiji s kraja 19. i u prvoj polovini 20.stole}a, a ujedno i dràvnih i privatnih {tamparija i kwiàrnica ko-je su u to vreme bile me|u najagilnijim srpskim izdava~ima.2 Na osnovu

NA

SL

E\

E

82 GLAS BIBLIOTEKE 15/2008.

Mr MARIJANA MATOVI]

———————————————

1 O ìvotu bra~nog para Filipovi} i istorijatu wihove li~ne biblioteke, bezkoje je nezamisliv bilo kakav ozbiqan istraìva~ki rad, objavqivani subrojni tekstovi u periodici: Gradac (1968, 1980), Nastava i vaspitawe

(1968), Disov glasnik (1973), Izvornik (1989), â~anski glas (1932, 1968, 1971,1991, 1997, 2002), â~ansko ogledalo (1991), â~anske novine (2006), Glas bi-

blioteke (1988, 1991, 1996), Disovo prole}e (1976, 1989, 1990, 1991, 1999, 2008),Raskovnik (1988), NIN (1992), Bele`nica (Bor, 2003), Zbornik radova Narod-

nog muzeja XXXV (â~ak, 2005), Kolekcije u bibliotekama (Beograd-Kru{e-vac, 2008), Art 032 (2008), kao i u monografskim publikacijama: îtali{ta

i biblioteke u â~ku : (1847-1987) (â~ak, 1987), Ratni dnevnici Uì~ana :1912-1928. (Uìce, 1995), Dobriwa (Beograd, 1995), Prilike, Dubrava i Ra-

daqevo (â~ak, 2002), â~ak i â~ani nekad (â~ak, 2002), Moravi~ke {kole i

u~iteqi u XIX veku (Ivawica, 2005) itd., a snimqeno je i nekoliko radio iTV emisija.

2 Zanimqiva karakteristika ve}ine predratnih izdawa je adresa, od{tampanapored naziva izdava~a i, ~e{}e, {tamparije (~ak i onih koji su „pre|e“ bilivlasnici pojedinih {tamparija i raniji nazivi pojedinih ulica, npr.[tampa ^. Stefanovi}a preko od „Ruskog cara“), neretko i sa tada dvocifre-nim, trocifrenim i ~etvorocifrenim brojevima telefona (Fabrika kutija,

kwiga i {tamparija Borivoja Milanovi}a Beograd Brankova br. 20 Telefon

br. 55-4). Pored Beograda, Novog Sada, Ni{a, Kragujevca, â~ka, Uìca, [ap-ca, Vr{ca, Subotice, Pan~eva, Poàrevca, zatim Bawa Luke, Zagreba, Osije-ka, Skopqa i drugih gradova Kraqevine SHS, odnosno Kraqevine Jugoslavije,u legatu se nalazi i izvestan broj izdawa na srpskom jeziku iz Sofije, Budim-pe{te, Soluna, Pariza, Krfa, @eneve..., te impresumi predstavqaju prvora-zrednu gra|u za istoriju srpskog izdava{tva i {tamparstva.

Impozantan je, ali ne i kona~an, spisak renomiranih prestoni~kih, kaoi drugih vi{e ili mawe poznatih izdava~a i {tamparija iz ~itave zemqe, ak-tivnih do Drugog svetskog rata. Ovde su precizno navedeni prema redosledupregleda i obrade publikacija, tj. prema wihovom rasporedu u ormarima. Naj-vi{e ih je u Beogradu: Izdava~ka kwiàrnica Gece Kona (Izdava~ko i kwi-

preciznog datuma i mesta kupovine koje je Milivoje beleìo na naslov-nim stranama ve}ine svojih kwiga, moè se sagledati i snabdevenost kwi-àra u svim mestima u kojima je zajedno sa Boìdarkom slu`bovao ili u

NA

SL

E\

E



———————————————————————————————————————————

àrsko preduze}e Geca Kon a. d., Izdava~ka kwiàra Gece Kona, Geca Koni komp. (Beograd-Zagreb-Sarajevo-Cetiwe)), Kwiàrnica S. B. Cvijanovi}a(Kwiàra S. B. Cvijanovi}a), Kwiàrnica Rajkovi}a i ]ukovi}a, Dvorskakwiàra Mite Staji}a (Dvorska kwiàrnica Mite Staji}a), I. \. \ur|evi}(Beograd-Sarajevo), Sveslovenska kwiàrnica M. J. Stefanovi}a, Izdava~kakwiàra Branislav Cerovi}-Ajh{tet, Francusko-srpska kwiàra A. M. Po-povi}a, Kwiàra „La Frans“ Dragoquba S. Te{i}a, Izdava~ka kwiàrnica„Napredak“ (Izdava~ka kwiàra „Napredak“), Izdava~ka kwiàra „Prepo-rod“, Kwiàrnica Zdravka Spasojevi}a (Kwiàra Zdravka Spasojevi}a),Dru{tvo slovenske uzajamnosti, Srpska kraqevska akademija, Izdava~kopreduze}e „Privrednik“ @iv. D. Blagojevi}a, Izdava~ka zadruga Politika idru{tvo S. O. J., Socijalisti~ka kwiàra „Tucovi}“, Izdawe „Ivo Vidovi}“,Svetlost, Izdava~ki zavod „Mlada demokratija“, [tamparija Petra ]ur~i}a(Pe~atwa Petra ]ur~i}a), Sveslovenska kwiàrnica M. J. Stefanovi}a idruga (Izdawe Sveslovenske kwiàre M. J. Stefanovi} i drug), Rusko ode-qewe Dru{tva slovenske uzajamnosti „Dositije Obradovi}“, Profesorskodru{tvo, Izdava~ko preduze}e Narodna prosveta, Izdava~ko-prosvetna zadru-ga S. O. J. (IPROZ), „Edicija“ a. d., Grafi~ki institut „Narodna misao“ a. d.,Proizvo|a~ko-izdava~ka zadruga „Sloboda“, Savez Sokola Kraqevine Jugosla-vije – Prosvetni odbor, Kwiàrnica Frawe Baha, Panevropska unija uKraqevini Jugoslaviji, „Milo{ Veliki“ – [tamparija Bojovi}a i Mi}i}a,[tamparija i cinkografija „Vreme“, Dràvna {tamparija, Narodno delo,[tamparija S. Horovica, [tamparija Drag. Gregori}a, [tamparija „Pri-vredni pregled“, [tamparija „Davidovi}“ ([tamparija „Davidovi}“ Pavlo-vi}a i druga), Elektri~na Nova trgova~ka {tamparija, [tamparija Savi}a iKomp. ([tampa Savi}a i Komp., Izdawe Savi}a i Komp.), Udruèwe rez. ofi-cira i ratnika ([tamparska radionica Min. vojske i mornarice), KwiàraSretena \or|evi}a, Kwiàra Koste Jov. Mihailovi}a, „Narodna samouprava“a. d., Slovenska {kola, Grafički umetnički zavod „Planeta“ (Grafi~ki umetni~-ki zavod „Planeta“), Prosvetno-humano dru{tvo „Pokrov Presvete Bogorodi-ce“, Dràvna {tamparija Kraqevine Srba, Hrvata i Slovenaca, Nova elek-tri~na {tamparija Petra Jockovi}a, Uredni{tvo Ratnika, Ruski arhiv,Udruèwe Vaqevaca i Vaqevki u Beogradu, M. Mihajlovi}, Zadu`bina IlijeM. Kolarca, [tamparija „Mlada Srbija“, Kolar~ev Narodni univerzitet, Iz-dawe i {tampa Pavlovi} i komp., Nova umetni~ka {tamparija „Zmaj Jova“,[tamparija M. Kari}a, Moderna {tamparija „Vuk Karaxi}“, Geografsko dru-{tvo, „Nedeqa“, @ivot i rad, Izdava~ka kwiàrnica Tome Jovanovi}a i Vu-ji}a, Udruèwe prijateqa Velike Britanije i Amerike u Jugoslaviji, Iz-dawe [tamparije Pavlovi} i Komp., Kwiàrnica Lazara \. Tri{i}a, Zadu-`bina Dimitrija Stamenkovi}a, Izdava~ko-kwiàrsko preduze}e „Zvezda“(Izdava~ko preduze}e „Zvezda“), Zadruga profesorskog društva (Zadruga profe-sorskog dru{tva), Jugo-istok, Nolit, Ministarstvo narodnog zdravqa, Napre-dak (Zemun-Beograd-Pan~evo), Kraqevsko-srpska dràvna {tamparija, [tam-parija „Dositije Obradovi}“, Zemunska {tamparija Glavnoga saveza srpskihzemqoradni~kih zadruga u Beogradu, Izdawe kwiàre Velimira Valoì}a,

koja je putovao, pa i u predratnom â~ku u prvim decenijama 20. veka, a na-ro~ito od 1926. godine, kada Filipovi}i kao penzioneri kupuju ku}u ucentru â~ka (ul. Sin|eli}eva br. 10) i podnose zvani~nu molbu op{tini

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

———————————————————————————————————————————

Vreme, Narodna kwi`nica, Izdawe kwiàre \oke Anastasijevi}a u Beogra-du, Izdawe Odbora za proslavu Filipa Vi{wi}a, Izdava~ko preduze}e Bra}aGruzincevi (Beograd-Novi Sad), Srpska kwièvna zadruga, Izdawe kwiàreSvet. S. Debeqevi}a, Izdawe Biblioteke Mladost, Izdawe {tamparije „Bal-kan“, Izdawe Sveslovenske kwiàre M. J. Stefanovi} i drug, [tamparija K.Gregori}a i Druga, Izdawe socijalisti~ke kwiàre, Izdawe kwiàre M. Iv.@ivkovi}a i Komp., [tamparija „Jugoslavija“, Parna radikalna {tampari-ja, Vreme, Parna {tamparija D. Dimitrijevi}a, [tamparija Sv. Nikoli}a,[tamparija Kraqevine Srbije, Dràvna {tamparija, [tamparija Naprednestranke, Prva elektri~na narodna {tamparija Qub. J. Bojovi}a, [tamparijaNarod. radikalne stranke, Izdawe zadu`bine I. M. Kolarca, Dràvna {tam-parija Kraqevine Srbije, [tamparija Profesional. Zanatl. Udruèwa,Elektri~na {tamparija Pavlovi}a i Stojanovi}a, Uprava i administracijaNarodnoga dela, Izdawe socijalisti~ke kwiàre, [tamparija „Sv. Sava“ M.Sladekovi}a, Izdava~ka kwiàrnica Napredak, [tamparija Gavr. Davidovi-}a i Komp. ([tamparija „Branko Radi~evi}“ Gavr. Davidovi}a i Komp.), Iz-dawe Redakcije „Na{e Novo Doba“, Nova elektri~na {tamparija Petra Joc-kovi}a, [tamparija „Mlada Srbija“ An|elkovi}a, [tampa Dràvne {tampa-rije Kraqevine Jugoslavije, Dru{tvo za vaspitawe i za{titu dece, Prva rad-ni~ka izdava~ka zadruga, [tampa ^. Stefanovi}a, [tamparija „Narodna sa-mouprava“, Izdava~ka kwiàrnica „Rajkovi}“, Srpska kraqevska akademijanauka, Izdawe Vegetarijanskog Dru{tva „Lav Tolstoj“, Izdawe Astronomskogdru{tva Beograd, [tamparija S. Horovica, [tamparija „Miroto~ivi“, Srp-sko geolo{ko dru{tvo, Narodni universitet ([tamparija „Rodoqub“), Dru-{tvo za podizawe Instituta Nikole Tesle i Odbor za proslavu osamdesetogo-di{wice Nikole Tesle, Dru{tvo za suzbijawe alkoholnih pi}a, [tampari-ja kwiàre „Skerli}“ „Grafi~ki institut“, [tamparija Milana N. Ili}a,[tamparija \or|a Munca i M. Kari}a, [tamparija Stojanovi}a i Timili}a,Izdawe [tamparije Radenka Radenkovi}a i Komp., Izdawe kwiàre „Osvit“\. T. Stefanovi}, [tamparija „\. Jak{i}“, Izdawe Profesorske zadruge,[tampao ôlovi} i Maxarevi}, Izdaje Odbor za izdavawe dela BorisavaStankovi}a, Izdawe kwiàre D. M. \ori}a, Izdawe „Budu}nosti“ – „Smiqe-vo“ [tamparija Pere Todorovi}a i mnogi drugi.

Izdava~i iz ostalih gradova su: Dru{tvo „Prosveta“, Izdawe kwiàre i{tamparije Nikole N. Pijukovi}a, Izdawe i {tampa Prve srpske {tampari-je Riste J. Savi}a, Štamparija „Obod“ J. Karić, Izdanje Oblasnog odbora Aero-klu-ba Sarajevo (Sarajevo), „Zastava“ deon. dru{tvo za izdavawe srpskih kwiga inovina, [tamparija U~iteqskog deoni~ar. Dru{tva „Nato{evi}“, Srpska na-rodna zadru`na {tamparija, [tamparija A. Pajevi}a (Izdava~ka kwiàrni-ca i {tamparija A. Pajevi}a), Matica srpska (Novi Sad), Izdawe kwiàre„Slavija“ (Novi Sad-Skopqe), Nova Evropa, Tiskara Hrvatske stranke prava d. d.,Naklada knjižare „Zabavne biblioteke“, Binoza nakladni zavod, Izdawe VladimiraLazovi}a (Zagreb), Kolo Poqsko-jugoslovenske lige, [tamparija i kwigove-znica Krajin~anac, Turističko društvo „Jug“, „Nemawa“ zadu`binska {tampa-rija Vardarske banovine, Karaxi}, Izdava~ka kwiàrnica „Slavija“ (Sko-

~a~anskoj da postanu weni ìteqi,3 do okupacije i iznenadne Milivoje-ve smrti 1941, kada je legat definitivno hronolo{ki zaokruèn. U {i-rem smislu, ova biblioteka celina spada u retku, delimi~no i u staru

kwigu, budu}i da je osam publikacija {tampano pre 1867. godine, sa poje-dinim raritetnim izdawima koja nisu registrovana ni u Srpskoj biblio-

grafiji : kwige : 1868–1944, kw. 1–20 (Beograd, 1989–2008).Poseban kuriozitet legata su Milivojeve krasnopisne marginalije,

autenti~no svedo~anstvo istan~anog ~itala~kog ukusa i izvanredne eru-dicije seoskog u~iteqa, nekada jedne od najcewenijih profesija u Srba.Izuzetan kwigoqubac pred ~ijom se li~nom bibliotekom od oko 4000 van-redno o~uvanih monografskih i serijskih publikacija i danas ostaje bezdaha, Milivoje je na belinama svojih kwiga i u sa~uvanom originalnomKatalogu sa~inio detaqne personalne bibliografije najve}ih srpskih isvetskih umova, svojevrstan uputno-informativni sistem kome nisu do-rasli ni mnogi dana{wi bibliotekari.

Na ve}ini kwiga, lepim i ~itkim rukopisom, sa~uvana je analiti~-

ka obrada iznena|uju}eg obiqa podataka koje je ovaj zanimqivi ~ovekostavio kao zalog za budu}nost: precizni podaci o mestima i godinama ro-

NA

SL

E\

E



———————————————————————————————————————————

pqe), Elektri~na [tamparija Slavka. G. Popovi}a i sina, [tamparija Steva-na Mati}a (â~ak), Kwiàra Mih. M. \ur|evi}a, Narodni univerzitet [a-ba~ke narodne kwi`nice i ~itaonice ([abac), Kwiàra i {tamparija Jova-na Radaka, Nakladna {tamparija (Velika Kikinda), Srpska manastirska{tamparija (Sremski Karlovci), [tamparija „Sv. Car Konstantin“ ([tampa-rija i kwigoveznica „Sv. Car Konstantin“), Srpska kraqevska dràvna {tam-parija, Elektri~na {tamparija i kwiàra \. Munca i B. Valoì}a (Ni{),[tamparija „Napredak“, Naklada kwiàre Bra}e Jovanovi}a (Pan~evo), Iz-dawe i {tampa [tamparije i kwigoveznice „Zeta“ (Podgorica), [tamparijaZvonimir Jovi} i Komp. (Bawa Luka), Kwiàrsko-izdava~ki zavod „Napre-dak“ (Smederevo), [tamparija Mihaila Kosti}a (Poàrevac), Odbor za podi-zawe spomenika borcima palim na Ma~kovom kamenu (Krupaw), [tamparija„Sv. Sava“ (Pirot), Izdawe i {tampa Slavka G. Popovi}a i Sina, Sanitetskiodeqak Na~elstva Okruga uì~kog – [tamparija L. \. Tri{i}a, Uì~ko pla-ninsko dru{tvo – [tamparija Sl. G. Popovi}a (Uìce), Kwiàra MilenkaMitrovi}a (Kraqevo), Izdawe kwiàrnice Jove Karamata, [tamparija Jova-na Puqo (Zemun), Izdava~ka kwiàrnica Pahera i Kisi}a (Mostar), [tampa-rija „Vuk Karaxi}“, [tamparija Rad. Jovanovi}a (Kragujevac), Gradska {tam-parija (Subotica), [tamparija „\. Jak{i}“ (Zaje~ar), [tamparija PavlaFer. Plajca, [tampa M. Jevti}a (Veliki Be~kerek), [tamparija \or|evi}a iGili}a (Jagodina), Izdawe Jovana \uri~i}a-Biorca (Ruma) – [tamparija\or|a Ivkovi}a (Novi Sad), [tamparija Jov. J. Molnara (Vaqevo), itd.

3 Mada su na pojedinim primercima i mnogo raniji datumi, koji svedo~e o pret-hodnim Milivojevim dolascima u â~ak, na primer: 12. novembar 1919. â-

~ak, u kwizi Gorski vijenac vladike crnogorskoga Petra Petrovi}a Wego-

{a, u Biogradu 1912 (MF 308/IV1).

|ewa i smrti autorâ, malo poznate zanimqivosti iz ìvota znamenitihli~nosti, detaqni bibliografski podaci o publikacijama u kojima je ob-ra|ena tema odre|ene kwige, stvarni doga|aji i likovi koji su inspiri-sali nastanak nekog kwièvnog dela, razni nau~ni i statisti~ki podacii jo{ mnogo toga.4

Do sada samo delimi~no istraèno Filipovi}evo kwi`no blago ka-rakteri{e i prili~an broj adligata, po nekoliko publikacija obje-diwenih naknadnim povezom u skladu sa voqom vlasnika, ne uvek premapersonalnoj ili tematskoj srodnosti. Precizne popise svih adligata po-vezanih u jednoj kwizi Milivoje je beleìo na preliminarnoj ili na-slovnoj strani.

U pojedinim publikacijama nalaze se pedantno ise~eni i presavije-ni ili zalepqeni ise~ci, pa i kompletni feqtoni objavqivani u tada-{woj {tampi, sa prikazima kwiga u koje su uba~eni ili o temama i li~-nostima na koje se te kwige odnose. Sa~uvane su i razne dopisne karte (na-ruxbenice za kwige, ~estitke izdava~a na ~ije je kwige Milivoje biopretpla}en), pozivnice i sli~no,5 {to predstavqa svojevrstan skriveni

press-clipping i posebnu zanimqivost legata.6

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

———————————————

4 Jedna od brojnih zanimqivosti je i spisak prenumeranata iz ~itave Srbije nakwigu Ernsta Hekela Prirodna istorija postawa (Beograd, 1875), u kome suzastupqeni i â~ani: G. I. ôlak-Anti} major i brigadir, I. Crv~anin i J.[urdilovi} sudije, M. Duni} pomo}nik, S. [umkarac rukova~ {tedionice,M. Luki} sekretar, S. Kosti} sekretar, S. Popovi} sve{tenik, V. Filipovi},profesor, S. Popadi} suplenat, D. Petrovi} crta~, D. Selakovi} poru~nik en-èwerski, Leposava Sv. Brki}ka, V. \or|evi} pisar, A. Petronijevi}, S. Le-ki} i G. Popovi} pisari, R. Todorovi} u~iteq, D. Tajsi} i P. Lazarevi}prakt., Ferdinand Kren i V. Ivanovi} trgovci, D. Jovanovi} kafexija, T. [i-banac bojaxija, K. \or|evi} berberin, upisani kod g. êki}a sudije.

5 U jednoj kwizi prona|ena je pozivnica Mesnog odbora Dru{tva Crvenog kr-

sta u â~ku, adresirana sa: Milivoju Filipovi}u, u~itequ u penziji ð â-

~ak. Pored pe~ata Odbora Crvenog krsta nalaze se po{tanski pe~ati: â~ak ð

25. II. 932. i â~ak ð 26. II. 932. Pozivnica obave{tava Milivoja i Boìdarkuda „Mesni odbor Dru{tva Crvenog Krsta u â~ku prire|uje na dan 6. marta

t. g. po novom u sali hotela „Kren“ svoju godi{wu VELIKU ZABAVU sa

igrankom i odabranim programom u korist svojih plemenitih zadataka.

Umoqavate se da kao prijateq „Crvenog Krsta“ izvolite posetiti sa Va-

{om po{tovanom porodicom ovu zabavu i time izvr{ite svoju ~ove~ansku i

patriotsku du`nost. Ulaznica doborovoqni prilog. Po~etak zabave u 8 ~a-

sova u ve~e. Uprava. 1. marta 1932. god. â~ak. PROGRAM I.: 1) Pozdravna re~

predsednika Mesnog Odbora Crvenog Krsta g. Dr. Rad. V. Teodosijevi}a; 2) „Le-

pi Jurij“ Od Vodopiveca. – Bas solo uz pratwu hora u~enika â~anske Gimna-

zije; 3) „Male praqe“. – Ritmi~ke ve`be izvode u~enice â~anske Osnovne

[kole; 4) „Operacija“ od Voj. Ili}a-Mla|eg. – Deklamuje Milutin Jasni},

u~. VII. Raz. â~. Gimnazije; 5) „Brankovo kolo“ od J. Pa~u-a. – Izvode u~eni-

Struktura legata

O Milivojevom izuzetnom poznavawu bibliografske nauke i nau~-nim oblastima koje su prevashodno bile predmet wegovog interesovawasvedo~i i sa~uvani originalni Katalog u kome je analiti~ki obradio svemonografske i znatan broj periodi~nih publikacija. Monografije siste-matizuje u 20 grupa: pedagogija i filozofija, istorija Srba i biografija,istorija op{ta i biografija, geografija i etnografija, putopisi, filolo-gija i istorija kwièvnosti, prirodne nauke, lekarska kwièvnost i hi-gijena, politi~ka kwièvnost, pozori{na dela, pesni{tvo (originalno),pesni{tvo (prevodi), lepa kwièvnost (originalna), lepa kwièvnost(prevodi), vojna kwièvnost, kwige o Balkanskom ratu, kwige o Svetskomratu, razna kwièvnost, kwige Srpske kwièvne zadruge (43 kola), „Za-bavnik“ Srpske kwièvne zadruge, „Pou~nik“ Srpske kwièvne zadruge,Spisi Vuka Stefanovi}a Karaxi}a. Periodi~ne publikacije sistematizu-je u 50 grupa: Otaxbina (129 svezaka u 32 kwige), Godi{wica Nikole û-

pi}a (48 svezaka u 48 kwiga), Delo (72 kwige), Srpski kwièvni glasnik

(Stara serija – 32 kwige; Nova serija – 62 kwige), Etnografski zbornik –Naseqa i poreklo stanovni{tva (20 kwiga), Etnografski zbornik –

@ivot i obi~aji narodni (7 kwiga), Misao (42 kwige), Brastvo (Stara se-rija – 14 kwiga; Nova serija – 15 kwiga), Novi ìvot (27 kwiga), Nova

Evropa (27 kwiga) i mnoge druge.Dobar deo fonda ~ine i popularne bro{ure iz prirodnih nauka, po-

glavito medicine, o bolestima koje su u to vreme harale Srbijom, kao i ra-znim {tetnim dru{tvenim pojavama. Tako se u Milivojevoj bibliotecimogu na}i brojna metodska uputstva „za narod napisana“: Uxbenik za babi-

ce (1900), Poreklo ~oveka : jedno predavawe Ernsta Hekela (1901), Protiv

{arlaha (1901), Belo robqe : sociolo{ko-kriminalna rasprava (1901, po-

NA

SL

E\

E



———————————————————————————————————————————

ce â~. Osn. [kole u nacionalnim kostimima; 6) „An|eo“ pozori{na igra u

1 ~inu od J. Udi~kog – Izvode u~enice â~. Radni~ke [kole; 7) Duet iz opere

„Titus“ od Mokrawca. – Pevaju u~enice â~anske Gimnazije; 8) „Snaga“. –

Ritmi~ke ve`be ~lanova â~anskog Sokolskog Dru{tva. II. IGRANKA. Red

igara: Kraqevo kolo, tango, Doktorsko kolo, fokstrot, Zanatlijsko kolo,

valcer, Devoja~ko kolo, tango, rumba, Slo-foks, Trgova~ko kolo, engleski val-

cer, odmor, Vrawanka, tango, fokstrot, Pravni~ko kolo, valcer, tango, fok-

strot, â~ansko kolo, rumba, tango, Be}arsko kolo, tango. Rediteq igara g-

ca Nada Popovi}“.

6 Na àlost, na novinskim ise~cima Milivoje, protivno svojoj pedantnosti irevnosti u zapisivawu svih bitnih detaqa, nije beleìo podatke o naslovu,mestu i datumu izlaèwa i broju strane. Jedino se po {tamparskom slogu,ukoliko nije u pitawu naslovna strana, moè zakqu~iti da se uglavnom radio listu „Politika“.

vezano sa: Prostitucija u Beogradu i obavezna predohrana polnih bole-

sti, 1905), Srdoboqa (1906), Mozak i du{a (1906), Sifilis kao dru{tveno

zlo (1907), O koleri (1910), Dva predavawa iz alkohologije (1911), Jekti-

ka : (su{ica – tuberkuloza) (1912), Kolera (1913), Bolesti srca i krvnih

ìla (1913), Influenca (1918), Fizi~ka qubav i prostitutka (1921),Insekti i zaraze (1921), Spolno obave{tewe omladine (1923), Tajne qud-

skih strasti (1927), Prirodni ìvot i dugove~nost (1929), Filosofija

ishrane (1930), Prostitucija i dru{tvo (1930), Najva`nije parazitske

gliste (1933), Kako se hranimo (1935), O qudskim rasama (1936), Rase i ra-

sizam (1937), Krvni pritisak i wegov zna~aj (1937), O {e}ernoj bolesti

(1938), Hemoroidi ({uqevi) (1939), Nasle|ivawe du{evnih osobina (1940),Seksulana igijena [b. g.], Protiv alkohola [b. g.] i mnoga druga.

U legatu su pohrawena i mnoga retka, kao i sekretirana izdawa:Vladimir Velmar-Jankovi}, Pogled s Kalemegdana (Beograd, 1938), Stani-slav Krakov, Na{e posledwe pobede (Beograd, 1928), Kroz ju`nu Srbiju (Beo-grad, 1926), Milica Jankovi}, Mutna i krvava (Beograd, 1932), Putem

(Beograd, 1932), Ispovesti (2. izd., Beograd–Sarajevo, 1922), Episkop oh-ridski Nikolaj, @iva crkva (Wujork, 1915), Rat i Biblija (Kragujevac,1931)...

Od posebnog zna~aja za istraìva~e zavi~ajne istorije â~ka i {i-re okoline, kao i istorije ~a~anskog izdava{tva, su: M. M. Filipov, Jo-

van Hus : wegov ìvot i reformatorski rad (â~ak, Prva ~a~anska {tam-parija, kwiàra Isaila A. Petrovi}a, 1900), Sreten @. Pa{i}, Kroz rud-

ni~ki okrug (Sremski Karlovci, 1904), Jerotije Novitovi}, Polarna sve-

tlost ([tamparija Stevana Mati}a, â~ak, 1908), Manastir Qubo-

stiwa, pribeleìo Sevastijan Putnik iguman ([tamparija Stevana Ma-ti}a, â~ak, 1921), Fridrih [tampfer, Osnovni pojmovi politike (â-~ak, [tamparija Stevana Mati}a, 1922), Dragoslav S. Mitrovi}, â~ak i

~a~anska kotlina (â~ak, izdawe „Poleta“, 1925), Rad. Kre~kovi}, prota,O pro{losti â~ka (iz „Poleta“, kw. 2, br. 8, 9, 10, â~ak, 1925), Mana-

stir Nikoqe (pod Kablarom) i wegovi znatniji duhovnici (Sremski Kar-lovci, 1930), Manastir Vra}ev{nica (Sremski Karlovci, 1932), Deseto-

godi{wica U~iteqskog udruèwa za podizawe U~iteqskog doma u â~ku

([tamparija i Kwigoveznica Stevana Mati}a, â~ak, 1934)...

Tragom pe~ata i zapisa

Posebno su intrigantni Milivojevi zapisi o mestima kupovine i~itawa kwiga, koja ~ine impresivnu geografsku mreù, prostrtu {iromKraqevine Srba, Hrvata i Slovenaca, odnosno Kraqevine Jugoslavije, alii rati{ta iz balkanskih i Prvog svetskog rata u kojima je, kao pisar Pro-

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

fijantske kolone Drinske divizije I, a potom i II poziva, vojevao i ovajneobi~ni ~ovek „koji je ìveo vi{e duhovnim nego telesnim ìvotom“.

Uz datume i mesta zavr{etka ~itawa, zapisivane grafitnom olovkomili crnim i qubi~astim mastilom na ve}ini kwiga, pored svog supruga,ponegde je punim imenom ili inicijalima potpisana i Boìdarka. Osimtoga, Milivoje ~esto beleì i datume i mesta u kojima nalazi kwige posvom ~itala~kom ukusu: Kremna („4. okt. 1894. god. Kremna srez zlatibor-ski“), Brezova („6. maja 1896. Brezova“), Dobriwa, Beograd, Vrwci, â~ak,Poèga, Dubrovnik, Sarajevo, Uìce, Vaqevo, Kotor, Budva–Boka Kotor-ska, Cetiwe, Gorwi Milanovac, Tabanovi}i, Ivawica, Novi Sad („21. ju-na 1922. bili u N. Sadu Milivoje Filipovi} u~iteq, Boìd. Filipovi}-ka, u~.“), kao i ratna odredi{ta – @itkovac, Lazarevac, Solun, Mikra kodSoluna...

Tragom pe~ata na pojedinim primercima moè se utvrditi i u kojimje kwiàrama i antikvarnicama Milivoje kupovao kwige ili iz kojih sunabavqane: Izdawe kwiàre S. B. Cvijanovi}a Beograd, Kwiàra Srp.

Kraq. Akademije Nauka S. B. Cvijanovi}a – Beograd, Me{ovita trgovina

Dobrivoja S. Sekuli}a Poèga Dobriwska ulica br. 10, „Napredak“ (Beo-

grad), Iz kwiàre „Napredak“ Beograd, Srpska kwiàra i {tamparija

Bra}e M. Popovi}a Novi Sad, Srpska kwiàra M. Ristivojevi}a Ulica

Niki 35 Solun, Kwiàrnica S. F. Ogwanovi}a Ujvidek [Novi Sad], Iz kwi-

`nice Drag. \. Marinkovi}a, Kwiàra Studni~ka Sarajevo, Knjižara Će-lap Zagreb, Kwiàra „Lov}en“ S. Fil. \urkovi}a Cetiwe, Kwiàra za

srpsku i stranu kwièvnost Drag St. Glavi~ki i Stojan~i}, Kwiàra

Srp. Kraq. Akademije Nauka, Iz radwe Pavla M. Topalovi}a Uìce, Iz

kwiàre Pavla M. Topalovi}a Uìce, Kraq. S.H.S. Povla{}ena Kwià-

ra Pavla M. Topalovi}a Uìce, Kwiàra i antikvarnica Svet. S. De-

beqevi}a Beograd, Slavko J. Grdani~ki Beograd, Kraq. srp. povla{}ena

kwiàra kod „Sv. Save“ Pavlovi}a i Konstantinovi}a â~ak, Kraq. srp.

povla{}ena kwiàra kod „Sv. Save“ Anastasa \. Konstantinovi}a â-

~ak, Nikola Radovanovi} i sinovac â~ak, Administracija „Misao“ Beo-

grad, Kwiàra antikvarnica i trgovina {kolskog kancelar. materija-

la S. Qubisavqevi}a Beograd Balkanska ulica br. 34, Prodavac kwiga i

novina Milan M. Zari} Ivawica, Prosvjeta prosvjetno i kulturno dru-

{tvo Srba u Bos. i Herceg. Srpska centralna biblioteka u Sarajevu,

Kwiàra I. \. \ur|evi}a Sarajevo, Dar Dru{tva Svetoga Save, AmericanSerbian Relief Committee, Knjižara, antikvarijat, posudbena biblioteka J. Sokol, Za-greb, Masarykova 17, Milan E. Brajer Knjižara i antikvarijat Beograd, Mirko

Ili} Kladovo... O~ito je i da je revnosno pratio izdava~ku produkciju, jerse godina izdawa i godina ~itawa neretko poklapaju.

Nalepnice i pe~ati na pojedinim primercima sa~uvali su imena ne-koliko ~a~anskih kwigovezaca koji su ukori~ili izvestan broj Milivo-

NA

SL

E\

E



jevih kwiga: Velimir Bojovi} Kwigovezac â~ak, Kwigoveznica i {tam-

parija Slavka G. Popovi}a i sina â~ak, Kwiàra i kwigoveznica Isai-

la A. Petrovi}a u â~ku7... Sa svojim kwigama koje naj~e{}e i{~itava po dva, tri, pa i vi{e pu-

ta, najpre kao mlad seoski u~iteq, vojnik, kasnije i {kolski nadzornik, apotom penzioner u â~ku, druguje u svim mestima u kojima je u~io i slu`bo-vao, ali i na brojnim putovawima: Brezovi, Kati}ima, Vrwcima–â~ku, Bu-dvi–Boki Kotorskoj, Poègi, Dubrovniku, Cavtatu, u vozu â~ak–Beograd iBeograd–â~ak, [opi}u, @itkovcu kod Aleksinca, Bjelu{i, â~ku–Vrwcima, Lazarevcu, Beogradu: „Prisustvovao sam ovoj besedi kao |ak I raz.U~it. {kole Milivoje Filipovi}, u~iteq“,8 „Pro~itao 9. januara 1906. g. uJan~i}ima u ku}i Aleks. Petrovi}a Mil. Filipovi} u~iteq“, „Pro~itaona Krstovdan 1906. g. MilFilipovi}, u~it. Dobriwa“, „Pro~itao u januarui februaru 1907. god. Mil. Filipovi}, u~iteq Dobriwa“, „13./III-907. MF.Jaka me}ava i veliki sneg“, „Pro~itao u julu 1908. g. u Div~ibarama naMaqenu“, „pro~itao u avgustu 1908. u Prilikama na kiseloj vodi“, „Na Bo-ì} 1909. Mil. Filipovi} u~iteq Dobriwa“, „Pro~itao 8. avg. 1909. M. Fi-lipovi} u~iteq Prilike Kiseqak“, „Pro~itao 15. avg. 1909. Mil. Filipo-vi} u~it. Prilike Kiseqak“, „Pro~itao u aprilu 1910. g. u Vrwcima Mil.Filipovi}, u~iteq“, „îtali prilikom putovawa niz Dunav od Beograda doRadujevca i natrag, 8., 9. i 10. avg. 1910. Boìdarka i Milivoj Filipovi}u~iteqi“, „Dovr{io ~itawe ove kwige 28.IV-911. u 3 s. po podne kod hotela„Evropa“ u Vrwcima M. F. u~. padala ki{a“, „Pro~itao 9. jula 1912. Mil-Filipovi} u~it. Div~ibare na Maqenu“, „Pro~itao 16. jula 1912. Mil. Fi-lipovi} u~it. Div~ibare na Maqenu“, „Pro~itao na Boì} 1913. MFilipo-

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

———————————————

7 Na preliminarnoj strani kwige Gra|a za istoriju Kraqevine Srbije : vreme

prve vlade kneza Milo{a Obrenovi}a. Kw. 1: od 1815 do 1821 godine, priredi-li Vuka{in J. Petrovi}, Nik. J. Petrovi}, Beograd, 1882, sa~uvana je svoje-ru~na posveta: Ovu kwigu dajem na prezent za uspomenu mom dobrom prija-

tequ Milivoju Filipovi}u u~itequ. IAPetrovi} 9.-X-900. â~ak. Iznadpotpisa darodavca utisnut je elipsasti pe~at: Kwiàra i kwigoveznica

Isaila A. Petrovi}a u â~ku. Tako|e, na kwizi Milutina D. Smiqani}a Iz-

me|u atoma i zvezda, Uìce, 1931, nalazi se posveta autora: G. Milivoju Fi-

lipovi}u, u~itequ penz. kao znak po{tovawa M. D. Smiqani}, prof. Na na-slovnoj strani bro{ure Save V. Ristanovi}a O~ev greh : pozori{ni komad u 2

~ina, Elektri~na [tamparija Slavka G. Popovi}a i Sina, â~ak, 1933, pla-vim mastilom je tako|e ispisana posveta autora: G. Milivoju Filipovi}u, u

znak po{tovawa, Pisac 1934. Sli~ne posvete mogu se na}i i na drugim pri-mercima.

8 Bele{ka na naslovnoj strani publikacije: Leopold Ranke i oslobo|ewe Srbije

: beseda Jovana Risti}a ~itana na sve~anom skupu Srpske kraqevske akademi-

je 22 februara 1892 god., Glas XXXI, Srpska kraqevska akademija, Beograd, 1892.

vi}, u~it. Dobriwa“, „Pro~itao 5.-7. maja 1914. Mil. Filipovi} u~it. Do-briwa–Vrwci“, „Pro~itao 17.-20. maja 1914. MFilipovi} u~it. Vrwci“,„idu}i iz Poège u Godovik, Gorobiqe i natrag u Poègu“, „idu}i u Taba-novi}e na slavu kod Petronija, u~it.“, „îtao 13.-VII-919. na slavi kod Pe-tr. Radni}a u~. u Tabanovi}u, MilFilipovi}, u~it.“, „îtao 25. dekembra1919. idu}i u Gluma~ radi pregleda {kole, Miliv. Filipovi}, {kol. nad-zornik“, „Pro~itao prilikom pregleda {kola u Rogama, Severovu, Bjelu{ii Ariqu 8.-12. marta 1920. Miliv. Filipovi}. [kol. nadzornik“, „Pro~i-tao 8. i 9. aprila 920. Miliv. Filipovi} u~it. u ~a~anskoj okr. bolnici“,„Pro~itao 21.-22. maja 920. Mil. Filipovi}, u~it. prilikom idewa u Goro-biqe i Godovik radi pregleda {kola“, „Pro~itao 25. maja 1920. idu}i iz Ta-banovi}a u G. Dobriwu Mil. Filipovi} u~it.“, „Po drugi put pro~itao 25.maja 1920. Mil. Filipovi} idu}i u Tabanovi}“, „Pro~itao 6.-11. juna 920.prilikom pregleda {kola: Poèga – Roge – Kru{~ica – Visoka – Bjelu{a –Brekovo – Dobra~a – Latvica – Ariqe. Miliv. Filipovi} u~it., {kol.nadz.“, „Pro~itao u januaru 1921. Mil. Filipovi} u~it.-nadzornik Poè-ga“, „Pro~itao 16.-18. maja 1921. Miliv. Filipovi} u~iteq Ariqe i {kol-ski nadzornik u avg. i sept. 1922. Mil. Filipovi} u~it. Vrwci“, „Pro~i-tao 9.-12. juna 1921. Miliv. Filipovi}, u~iteq-{kolski nadzornik Poè-ga–Roge–Kru{~ica (obilaze}i {kole kao {kolski nadzornik) i u avgustu1923. Mil. Filipovi} u~it. Poèga“, „Pro~itao 25.-27. avg. 921. MilivojeFilipovi} u~iteq u Rogama – kao ~lan suda za ratnu o{tetu“, „Pro~itao 28.avg. 1921. Miliv. Filipovi} u~iteq idu}i iz Poège u Roge“, „Pro~itao29. avg. 1921. Milivoje Filipovi} u Rogama kao sudija suda za ratnu od{te-tu“, „Pro~itao 13. sept. 1921. MilivojeFilipovi} u~iteq Roge kao sudijasuda za ratnu o{tetu“, „Pro~itao 19. sept. 1921. Milivoje Filipovi} u~i-teq Godovik kao sudija suda za ratnu od{tetu“, „Pro~itao 30. septembra1921. Miliv. Filipovi}, u~iteq Godovik kao sudija suda za ratnu o{tetu“,„Pro~itao 13. oktobra 1921. Milivoje Filipovi} u~it. Godovik“, „Pro~i-tao 7. nov. 1921. Miliv. Filipovi} u~it. idu}i iz Poège u Gojnu Goru kao~lan komisije za prijem {kole“, „Pro~itao 22.-XII-921. Miliv. Filipovi}u~iteq Poèga–Gugaq“, „Pro~itao 20.-25. marta 1922. Miliv. Filipovi}u~iteq – {kol. nadzorn. Poèga – Gugaq – Tabanovi} – G. Dobriwa – Kame-nica – Du{kovci – Jeèvica – Dowa Dobriwa – Poèga“, „Pro~itao 6.-7.aprila 1922. Miliv. Filipovi}, u~iteq-{kol. nadzornik. Bjelu{a srezariqski (veliki sneg)“, „Pro~itao 8. maja 1924. MilFilipovi} u~iteq uvozu Vrwci–â~ak–Poèga“, „Pro~itao 20. maja 1924. Miliv. Filipovi}u~iteq na Savincu kod Poège (majalos)“, „Pro~itao 19.-30. maja 1925. Mi-livoje Filipovi}, u~it. – {kol. nadzornik prilikom pregleda {kola: Gu-gaq, Tabanovi}, Gor. Dobriwa, Gojna Gora, Kamenica, Du{kovci, Jeèvica,Dowa Dobriwa, Kaleni}“, „Pro~itao 21.-28. maja 1925. Miliv. Filipovi},u~it. {kol. nadzornik Dobriwa, Gojna Gora, Kamenica, Du{kovci, Jeèvi-

NA

SL

E\

E



ca, Dobriwa“, „Pro~itao 28. maja do 4. juna 925. Miliv. Filipovi}, {kol-ski nadzornik Dobriwa, Kaleni}, Poèga, Roge, Godovik–Gorobiqe“, „Pro-~itao 12.-20. juna 1925. Milivoje Filipovi}, u~iteq ({kol. nadzornik) Ra-dobu|a, Dobra~e, Bjelu{a, Mo~ioci, Latvica“, „îtao 6. jula 1925. Miliv.Filipovi}, u~iteq u vozu Poèga–Beograd“, „Pro~itao 13. i 15. jula 1925.Miliv. Filipovi}, u~iteq Beograd“, „Pro~itao na Jovaw dan 20. januara1926. Miliv. Filipovi} u~it. Poèga“, „Pro~itao 27.-30. aprila 1926. – ve-lika nedeqa – Vrwci“, „Ovu svesku ~itao 15. avg. 926. u op{tinskoj sudni-ci u Poègi kao predsed. bira~kog odbora za izbor predsednika op{tin-skog. Miliv. Filipovi}, u~iteq“, „Pro~itali u februaru 1927. Boìdarkai Milivoje Filipovi}i, u~iteqi“, „Pro~itali 14. i 15. nov. 1928. Boì-darka i Milivoje Filipovi}i, u~it. penz. â~ak“, „Putuju}i iz Beograda uPoègu“, „idu}i iz Poège u Gojnu Goru“, „na Savincu kod Topole“, „îtao– sve ~etiri kwige 9.-22. avgusta 1928. Ov~arska bawa“, „Pro~itali 1.-3- nov.1928. Boìdarka i Milivoje Filipovi}i, u~it. penz. â~ak“, „Pro~itao21. i 23. maja 1929. Miliv. Filipovi}, u~it. penz. u vozu Beograd–Vaqevo iVaqevo–â~ak“, „Pro~itao u maju i oktobru 1929. Milivoje Filipovi},u~it. penz. Beograd i â~ak“, „Pro~itao 9.-14. jula 1930. Mil. Filipovi},u~. penz. â~ak“, „Pro~itao 1. marta 1931. Mil. Filipovi}, u~it. penz. â-~ak“, „Pro~itao 21.-24. maja 1931. Mil. Filipovi}, u~it. penz. Ov~ar bawa“,„Pro~itao 9. i 10. sept. u Cavtatu (Dalmacija) i 13.-15. sept. 1934. u Budvi(Boka Kotorska) Milivoje Filipovi} penz. u~it.“, „îtao 15.-18. sept. 1934.Milivoje Filipovi}, penz. u~it. Budva–Boka Kotorska“, „Pro~itao 19.-20.sept. 1934. Milivoje Filipovi}, penz. u~it. Budva–Boka Kotorska“, „Pro~i-tao 1.-9. dekembra 1934. Milivoje Filipovi}, penz. u~it. â~ak“, „Pro~itao6. aprila u vozu â~ak–Beograd i 9. apr. 1935. u vozu Beograd–â~ak Milivo-je Filipovi}, penz. u~it.“, „Pro~itao 17.-21. sept. 1935. i 5.-6. aprila 1936.Milivoje Filipovi}, penz. u~it. Beograd u vozu â~ak–Beograd i u Beogra-du“, „Pro~itao 25.-27. dec. 1937. Mil. Filipovi}, penz. u~it. B. F. â~ak“,„Pro~itao 3.-8. sept. 1938. Milivoje Filipovi}, penz. u~it. Dubrovnik (Dal-macija)“, „Pro~itao 18. sept. 1940. Mil. Filipovi}, penz. u~. Pred kafanompod Avalom i u Beogradu“, a kwige su sa wim i „na Aran|elovdan“, „na Sve-tog Nikolu“ – Milivojevu krsnu slavu...

âk i u jeku rata, Milivoje u svetu pisane re~i nalazi uto~i{te od su-rove stvarnosti – ~ita ih, ali i kupuje tokom kratkog predaha od borbenihdejstava u Ni{u, Mikri, Solunu, Dra~u... Osim u Milivojevim originalnimratnim bele`nicama koje se ~uvaju u sklopu legata, zabele{ki sa rati{tanajvi{e je na kwigama iz redovnog kola Srpske kwièvne zadruge, istori-jama srpske kwièvnosti i delima doma}e i strane kwièvnosti: „Pro~i-tao ranije izdawe u aprilu 1910. g. u Vrwcima i u maju 1916. na Krfu Mil.Filipovi} u~it.“, „Pro~itao 8.-10. febr. 1913. Mil. Filipovi}, u~it.-voj-nik, Dowi Adrovac blizu Aleksinca“, „Pro~itao 11.-II-913. Mil. Filipo-

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

vi} u~it. Dowi Adrovac“, „Pro-~itao 1.-2. aprila 1913. M. Fili-povi} u~it., pisar Prof. KoloneDrinske Divizije I poz. @itko-vac kod Aleksinca“, „Pro~itao8.-11. aprila 1913. Mil. Filipo-vi} u~it., pisar Prof. KoloneDrin Div. I logor @itkovac kodAleksinca i u julu 1919. MilFi-lipovi}, u~iteq Dobriwa“, „Pro-~itao 29.-30. apr. 1913. g. Mil. Fi-lipovi}, u~it.-vojnik @itkovac– kantoman – pisar Prof. KoloneDrinske Div. I p.“, „Pro~itao u ju-nu 1913. god. MilFilipovi} u~it.pisar prof. Kolone Drin. Diviz. Ipoz. u Velesu i u novembru 1917.Mil. Filipovi} u~it. pisar u 2. g.I bat. nema~kih zarobqenika Ba-wica na pruzi Solun–Bitoq“,„Ovu sam kwigu kupio u Ni{u pripovratku iz Ju`ne Srbije kao voj-nik Mil. Filipovi}, u~iteq 19.-VIII-913. Ni{“, „Pro~itao u fe-bruaru 1914. Mil. Filipovi} u~it.Dobriwa i u junu 1916. Krf“, „Pro-~itao 31. marta 1914. MFilipovi}u~it. B. F. Vrwci i 16.-18. nov.

1917. Miliv. Filipovi} u~it. Bawica na pruzi Solun Bitoq“, „Pro~itaou aprilu 1914. Mil. Filipovi}, u~it. Vrwci i na Petkovicu 1919. MilFi-lipovi}, u~it. Dobriwa“, „îtao 19.-24. juna 1914. idu}i iz Dobriwa u Bre-zovu i natrag Miliv. Filipovi}, u~it.“, „Pro~itao 17-21. jula 1914. Mil.Filipovi} u~it. pisar Prof. Kolone Drin. Diviz. II poz. Vaqevo“, „Pro~i-tao 1., 2., 7. i 8. avg. 1914. Mil. Filipovi} u~it. pisar Prof. Kolone Drin.Diviz. II poz. Komiri} – podrinski okr. Kamenica – vaqevski „ , „Pro~i-tao u avgustu 1914. g. Miliv. Filipovi} u~it. pisar Prof. Kol. Drin Diviz.Zavlaka okr. podrinski“, „îtao u septembru 1914. Milivoje Filipovi},u~it. kad sam do{ao na odsustvo iz Zavlake podrinske Dobriwa“, „Pro~itaou sept. i oktobru 1914. Miliv. Filipovi}, u~it., pisar Prof Kolone Drin.Diviz. II poz. – Zavlaka – na putu Vaqevo–Loznica“, „Pro~itao 16.-18. okt.1914. Mil. Filipovi} u~it.-vojnik u Zavlaci – Podriwe“, „Pro~itao uoktobru 1914. g. Miliv. Filipovi}, u~iteq-vojnik, logor u Zavlaci okr.

NA

SL

E\

E



Boìdarka i Milivoje Filipovi} u vreme

Prvog svetskog rata

podrinski“, „Pro~itao 17.-18. nov. 914. Mil. Filipovi}, u~it. pisar Prof.Kolone Drinske Diviz. II poz. u Gor. Tre{wevici pod Rudnikom“, „Pro~i-tao 1.-14. dec. 1914. Miliv. Filipovi} u~it. pisar Prof. Kolone Drin. Di-viz. II poz. U Lazarevcu i Meqaku okr. beogr.“, „Pro~itao 15.-28. dec. 914.Mil. Filipovi} u~it. u Lazarevcu u vozu izme|u Kru{evca i â~ka i uâ~ku“, „Pro~itao u januaru i febr. 1915. u Lazarevcu Miliv. Filipovi},u~it. vojnik i u sept. 1918. u Mikri kod Soluna MF. u~. vojnik“, „Pro~itao27. febr. 915. Mil. Filipovi}, u~it. u [opi}u“, „Pro~itao 9. i 10. maja1915. Mil. Filipovi}, u~it.-vojnik u Lazarevcu“, „Pro~itao 4. jula 1915.Mil. Filipovi} u~it. u Lazarevcu“, „Pro~itao 16. okt. do 25. okt. 1915. uodstupawu od Vu~kovice kod Kragujevca do Baqevca ispred Ra{ke Miliv.Filipovi} u~it.“, „Pro~itao krajem decembra 1915. Milivoje Filipovi},u~it. pisar Prof. Kolone Drin. Div. II poz. u Plavnici na Skadar. jezeru uCrnoj Gori“, „Pro~itao 17.-21. januara 1916. g. Mil. Filipovi} u~iteq uAlbaniji kod Dra~a“, „Pro~itao u martu 1916. Mil. Filipovi} u~iteq uMatijasu na Krfu“, „Pro~itao 29. avg.-8. sept. 916. u Potamosu na Krfu MFu~it.“, „Pro~itao u sept. 1916. Miliv. Filipovi} u~iteq, u logoru u Pota-mosu na Krfu“, „Pro~itao 10.-15. sept. 1916. g. u Potamosu na Krfu Miliv.Filipovi}, u~it. vojni obveznik“, „Pro~itao u novembru 1916. u Mikri kodSoluna u zarobq. komandi Mil. Filip. u~it.-pisar“, „Pro~itao u januaru1917. u selu Asan-Obu blizu Crne Reke u Ma}edoniji Mil. Filipovi} u~it.pisar u 2. ~eti 1. bataqona nema~kih zarobqenika“, „Pro~itao u 1917. godi-ni Mil. Filipovi}, u~iteq, Solunski front“, „Pro~itao u febr. i martu1917. u logorima pored Crne Reke u Maked. Miliv. Filipovi}, u~it. - pisaru 2. ~eti I bataqona nema~kih zarobqenika“, „Pro~itao u junu i nov. 1917.Miliv. Filipovi} u~it.-vojnik u I Zavoji{tu Drinske Divizije u Bawicina pruzi èq. Bitoq-Solun u Gr~koj“, „Pro~itao u julu 1917. g. u I Zavoji-{tu Drin. Divizije u Bawici na pruzi Solun-Bitoq Miliv. Filipovi}u~iteq“, „Pro~itao 11.-14. novembra 1917. u Zavoji{tu Drinske Divizije uBawici na pruzi Solun-Bitoq Miliv. Filipovi}, u~it.-vojnik“, „Pro~i-tao 23.-27. aprila 1918. Milivoje Filipovi}, u~iteq, u~iteq nepismenihvojnika u rekonvalescentnom odeqewu u Mikri Mikra kod Soluna“, „12.-13.maja 1918. Miliv. Filipovi} u~iteq Mikra kod Soluna“, „10.-11. juna 1918.Miliv. Filipovi} u~iteq Mikra kod Soluna“, „Pro~itao u oktobru 1911.Mil. Filipovi}, u~it. B. F. Dobriwa i 12.-16. juna 1918. MilFilipovi},u~iteq-vojnik Mikra kod Soluna“, „Pro~itao 17.-21. juna 1918. Miliv. Fi-lipovi} u~iteq, u rekonvalesc. Odeqewu kao u~iteq nepismenih vojnikaMikra kod Soluna“, „Pro~itao 2.-7. jula 1918. Miliv. Filipovi} u~iteqMikra kod Soluna“, „Pro~itao 26.-27. jula 1918. i 4. i 5. sept. ,, MilFili-povi} u~iteq Mikra kod Soluna“, „Pro~itao 26.-28. avg. 1918. Mil. Fili-povi} u~iteq u Mikri kod Soluna“, „Pro~itao 30. avg. 1918. i 30. oktobra1918. Miliv. Filipovi} u~it. Mikra“, „Pro~itao 1.-2. okt. 918 MilFili-

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

povi} u~it. Mikra kod Soluna“, „Pro~itao 20. oktobra 1918. MilFilipo-vi} u~it. Mikra“...

Po svoj prilici ugledaju}i se na u~iteqa Milivoja, na pojedinimprimercima potpisani su imenom i datumom ~itawa i drugi ~itaoci,9 ko-jima je vlasnik nesebi~no pozajmqivao kwige „~esto puta rizikuju}i“.

Zanimqivo je i koje je kwige ovaj pasionirani bibliofil ~itaoposledwe, pred svoju smrt 24. juna 1941. godine: Nostradamusova proro~an-

stva (Beograd, 1940), Sarajevski atentat : pod Kotorom : kroz Albaniju (EditionSlave, Wien, 1922), Nepoznati život poznatih bića (Beograd, 1937), Odabrane pri-

~e Bra}e Grima (Beograd, 1902), Nana I-II Emila Zole (Beograd, b. g.), Sme-

na generacija I-II Stevana J. Jakovqevi}a (Beograd, 1940), Slavenske priče :(slobodna obradba), dio 1, Antonije Kassowitz-Cvijić (Zagreb, 1922), Autobio-

grafija Branislava Nu{i}a (Beograd, 1924), Tajna prvog ~oveka BorislavaLorenca (Beograd, 1941), Istorija razvitka životinjskog sveta i čoveka MilutinaRadovanovića (Beograd, 1941), Po zakonu praotaca Milana P. [aranovi}a(Beograd, 1940)...

Sude}i po zabele{ci, kwiga koju je Milivoje posledwu ~itao, na dvenedeqe pre upokojewa (Pro~itao 9.-14. juna 1932. 2.-4. juna 1934. 9.-11. ju-

na 1941. Milivoje Filipovi}, u~it. penz. â~ak), je Na{a narodna kwi-

èvnost Ja{e M. Prodanovi}a (Beograd, 1932).

Ratna izdawa

(1914-1918)

Me|u brojnim zanimqivostima Filipovi}evog legata posebnu pa-`wu privla~e izdawa iz godina Prvog svetskog rata, od kojih su pojedina{tampana van Srbije, ali na srpskom jeziku: Jeremija Pavlovi}, Prvi go-

di{wi izve{taj o radu u dojranskim narodnim {kolama : {kolska 1913-

14. godina (Beograd, 1914), Jovan Skerli}, Istorija nove srpske kwièv-

nosti (Beograd, 1914), Zvuci ruske lire (Beograd, 1914), Lav Tolstoj, Koza-

NA

SL

E\

E



———————————————

9 Na primer: Kara|or|e u govoru i tvoru, sredio M. \. Mili}evi}, Beograd, iz-dawe ûpi}eve zadu`bine, 1904, 55, str. 135: Jovan Kova~evi} Sr. Dobriwe |vodeni~ar | 1904. god. 24. novembra, itd. Na kwizi U front : pripovetka iz

ìvota jednog biv{eg kraqa od Vladana \or|evi}a, Beograd, [tamparija\or|a Munca i M. Kari}a, 1913, na str. 125 potpisan je Prota M. J. Popovi},poznati ~a~anski sve{tenik. Tako|e, na kwizi Odisija : Omirov spev u XXIVpesme, Beograd, 1881, osim zapisa Boìdarke i Milivoja koji su ovu kwigu~itali 1907. u Dobriwi i 1928. u â~ku, zabeleèno je: Pro~itao 20.-VII-1907.

Sima \uki}; Pro~itala sa zahvalno{}u Savka S. Lepoj~i}eva; Pro~itala

Du{a Radovi} 3-III-929 g â~ak; Pro~itao Panta Kneèvi} sr. na~el. 9-X 903

g Beograd.

ci : kavkaska pripovetka (Beograd, 1914), Srpsko-austrijski i evropski

rat : diplomatski i drugi dokumenti, kw. 1: Srpska diplomatska prepi-

ska (Ni{, 1914), Pobedilac, ûvar svetiqe, Svira~ Janko, U~enikova

smrt : pripovetke (Beograd, 1914), Milan Vukasovi}, Sto basana (Beo-grad, 1914), ârls Sexvik Minot, Moderni problemi u biologiji (Zemun-Beograd-Pan~evo, 1914), D. Tucovi}, Srbija i Arbanija (Beograd, 1914), Me-

moar princa Lihnovskog (Mikra kod Soluna, 1914), I. Sekuli} Stremnicka,Pisma iz Norve{ke (Beograd, 1914), H. Sjenkjevi}, Pobedilac (Beograd,1914), Ogledi iz kwièvnosti i umetnosti od Bogdana Popovi}a (Beo-grad, 1914), Ivan Turgewev, Stepski kraq Lir, Brigadir, Hamlet : pripo-

vetke (Beograd, 1914), F. M. Dostojevski, Zlo~in i kazna (Beograd, 1914),\. ]iri}, S Dunava na Rajnu (Beograd, 1914), L. Komar~i}, Dva amaneta :

roman (Beograd, 1914), Lav Tolstoj, Ana Karewina I-III (Beograd, 1914-1915), Miodrag Risti}, Pegavi tifus ([tampano u Kragujevcu, 1915), Gide Mopasan, Jedan ìvot, (Beograd, 1915), Miodrag Risti}, Italianski

nacionalizam (Ni{, [tampano u Srpskoj kraqevskoj dràvnoj {tampa-riji, 1915), Anatol Frans, Pobuna an|ela, Komi~na istorija (Beograd,1915), Todor P. Stankovi}, Bele{ke o Staroj Srbiji – Ma}edoniji, (Ni{,[tampano u Dràvnoj [tampariji Kraq. Srbije, 1915), Viktor Igo, Deve-

deset-tre}a I-III (Beograd, 1915), Slava srpskog oru`ja ([tampano u Kra-gujevcu, 1915), Nada srpske golgote, [radove srpskih u~enika u Francuskoj

iz 1916] prikupio i sredio R. J. Odavi} (1923), H. Sjenkjevi}, Hawa (@ene-va, [tamparija „Srpskog Kurira“, 1917),10 Na{e srce (@eneva, [tampa-rija „Srpskog Kurira“, 1917), @enevska konferencija o jugoslovenskom

ujediwewu (@eneva, [tamparija „Srpskog kurira“, 1918), Pier Loti, Azi-

jada (Solun, Izdawe Srpske kwiàre M. Ristivojevi}a, [tamparija „Ve-lika Srbija“, 1918), R. A. Rajs, Odgovori na austro-ugarske optu`be pro-

tiv Srba (Krf, 1918), Al. M. Savi}, Influenca (Solun, [tamparska Radi-onica Ministarstva Vojnog 26. oktobra 1918. god.), Sirano de Berèrak

(Solun, [tampano u [tampariji „Velike Srbije“, 1918)...Posebnu celinu ~ini zbirka geografskih i istorijskih karata, kao

i zbirka predratnih listova, koje se ~uvaju fizi~ki odvojene u dve na-menske kutije.

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

———————————————

10 U ovoj kwizi nalazi se reklama: [tamparija „Srpski kurir“ @eneva – [vaj-

carska. * Imprimerie „Courrier Serbe“ 9, Rue de Chantepoulet (II étage) Genéve(Suisse) * Snabdevena celokupnim materijalom za {tampawe kwiga, bro{i-

ra, listova, cirkulara, sviju vrsta obrazaca (formulara), posetnica, itd.

tp. * Kako }irilicom tako isto i latinicom * Otpo~ela je svoj rad aprila

1917. god., prima poslove po umerenoj ceni, izra|uje sve solidno i na vreme.

]irilica van Srbije i Kraqevine Jugoslavije

[tamparije

U Filipovi}evoj bogatoj istraìva~koj riznici oku marqivog ~i-taoca ukazuje se vrlo zanimqiv, a za dana{we prilike iznena|uju}i uvid umreù {tamparija van Srbije, ~ak i u drugim zemqama, ispod ~ijih presasu svojevremeno izlazila izdawa na srpskom jeziku, i to }irilicom:11 Na-klada kwiàre D. Pretnera, Dubrovnik (1883, 1891), Srpska {tamparija,Zagreb (1903), [tamparija „Budu}nost“, [tamparija „Srpskih novosti“,Budimpe{ta (1903), Srpska Dubrova~ka [tamparija (1910), Trgova~ka{tamparija, [tamparija „Srpskog kurira“, @eneva (1917, 1918), Dràvna{tamparija Kraqevine Srbije, Krf (1918), [tamparija „Velika Srbija“,Solun (1918), [tamparija „Akuaroni“, Ulica Kolombo 6, Solun (1918),[tamparija „Obod“, Sarajevo (1923), Hrvatska {tamparija (Gradske [te-dionice) – Naklada Izvr{nog odbora Jadranske straè, Split (1928), Ti-sak i naklada St. Kugli, Kwiàra Kr. Sveu~ili{ta i Jugoslavenske akade-mije, Zagreb [b. g.], Dràvna {tamparija, Sarajevo (1929)...

Posebno iznena|ewe predstavqaju naslovi: Alfred Furnije, Save-

ti na{im sinovima kad budu imali 18 godina, preveo D. Popovi}, Budim-pe{ta, [tamparija „Budu}nost“, 1903; Klub srpskih narodnih poslanika

svih stranaka u Nici : dva zapisnika : {tampano kao rukopis, Pariz,[tamparija I. Rirahovskog – Imprimerie I. Rirachovski, Bd St-Jacques 50 –Paris, [1916]; Engleska re~ Srbiji, Solun, [tamparska radionica Mini-starstva Vojnoga, 1917; Tajna prevratna organizacija : izve{taj sa pre-

tresa u Vojnom sudu za oficire u Solunu : po bele{kama vo|enim na samom

pretresu, Solun, [tamparija „Velika Srbija“, 1918; Hrvatska i Slavoni-

ja : predavawe Ivana Gmajnera dràno 26. jula 1917. u „Maison du Peuple“ u@enevi, 2. izd., @eneva, Trgova~ka {tamparija, 1918; Stara srpska reli-

gija i mitologija : ~lanci iz re~nika i zbirke poslovica Vuka Karaxi}a

: tekst, Bizerta, [tamparija srpskih invalida – 72, 1918; Ov~epoqski,Srbi i Bugari : u pro{losti i sada{wosti, Solun, [tamparija „VelikaSrbija“, 1918; ^. Oman, Kratka istorija Engleske : od najstarijih vreme-

na do kraja Svetskoga Rata, London, izdali Viqems i Norget, [tampari-ja Williams, Lea & Co., Ltd., Clifton House, Worship Street, E.C. 2. London,1920; dvotomna Kalevala : finski narodni epos, kw. 1, preveo s finskog

NA

SL

E\

E



———————————————

11 Godine izdawa pojedinih primeraka, navedene u zagradama, nisu i jedine, alisu za potrebe ovog rada preuzete radi preciznijeg prikaza razdobqa u kome sudelovale pojedine {tamparije.

Ivan S. [ajkovi}, Helsinki, [tamparija „Litera“, 1935, dok je kw. 2, odistog prevodioca, ne{to kasnije, 1939, tako|e izdata u Helsinkiju i {tam-pana u [tampariji „Sana“. Prema zabele{ci sa naslovne strane, Milivo-je je oba toma kupio u â~ku – prvi 4. januara 1936, a drugi 13. jula 1940...

Izdava~i

Ni{ta mawe interesantni su i izdava~i }irili~nih kwiga nasrpskom jeziku van srpske matice: Naklada kwiàre D. Pretnera, Dubrov-nik (1921, 1883, 1891), Matica srpska u Dubrovniku – [tampa Srpske Du-brova~ke [tamparije (1914)12, Naklada kwiàre J. To{ovi}a (KwiàraJ. To{ovi}a), Izdawe Petrovi}a i Sokolovi}a, Solun (1914, 1918), IzdaweSrpske kwiàre M. Ristivojevi}a, Solun (1918), Viqems i Norget, London(1920), Edition Slave, Wien (1922), Izdawe i {tampa prve srpske kwiàrei {tamparije Vladimira M. Radovi}a, Izdawe kwiàrnice TrifkaDudi}a, Mostar (b. g., 1923), „Nova Evropa“, Zagreb (1927), Izdanje knjižareWalther Heinisch, Karlovy Vary-Carlsbad (1927), Izdawe Vladimira Lazovi}a– [tamparija G. S. S. Z. Z., Zagreb (1929)...

Principi stru~ne obrade

Zbog mno{tva publikacija sa jedinstvenim Milivojevim marginali-jama koje su u po~etnoj fazi stru~ne obrade za kapitalni Katalog legataMilivoja i Boìdarke Filipovi}, autor je za potrebe ovog rada odabraosamo mawi deo izuzetno bogatog i zanimqivog materijala. Budu}i da pod-vla~ewe i autografske bele{ke personalizuju kwigu, sve marginalijepreuzete su doslovno, bez naknadnih stilskih i pravopisnih intervenci-ja, kako bi se u potpunosti sa~uvala autenti~nost zapisa i starinski duhsrpskog jezika druge polovine 19. i prve polovine 20. stole}a.

Osloniv{i se prvenstveno na iskustva kolega iz Biblioteke Maticesrpske (Novi Sad), autor je sledio principe uzorno sa~iwene edicije Ka-

talog legata Biblioteke Matice srpske, kao i Narodne biblioteke Sr-bije (Beograd) i wenih izdawa, uz izvesna prilago|avawa specifi~nosti-ma Filipovi}evog fonda.

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

———————————————

12 Na primer, iz kwige Vica Adamovi}a Dubrov~ani izvan zavi~aja, Dubrovnik,1914, saznajemo da je Konstantin Vu~kovi} bio osniva~ Matice srpske u Du-brovniku, a da „poruxbine treba slati kwiàri Jova To{ovi}a u Dubrovni-ku, kojoj je ustupqena rasprodaja svih izdawa Matice srpske u Dubrovniku“.Ovu kwigu Milivoje je kupio u Dubrovniku, septembra 1932.

Bibliografski popis dat je redosledom kojim je kwige ustrojio samdarodavac, tj. onako kako se ve} punih {est decenija ~uvaju u osam zasta-kqenih ormara, tako|e poklonu bra~nog para Filipovi}. Stoga su i danasvaè}e stare, originalne signature.

Opis svake publikacije dat je prema Me|unarodnom standardnom

bibliografskom opisu monografskih publikacija ISBD(M), uz uvid u in-ventarnu kwigu legata i Filipovi}ev rukopisni Katalog. Sve {to nijeoriginalni deo kwige – potpisi, rukopisne bele{ke, ekslibrisi, pe~atii sl., radi lak{e identifikacije i vizuelnog raspoznavawa {tampani sukurzivom.

U skladu sa pravilom da se za srpske kwige obavezno navodi biblio-grafski izvor u skra}enom vidu, a s obzirom da ve}ina publikacija iz le-gata pripada izdava~koj produkciji u Srbiji posle 1867. godine, kao dowegranice za datirawe retke kwige (izuzev {est kwiga i dva ~asopisa izda-tih do 1867), konsultovani su:

KNBS – Katalog kwiga na jezicima jugoslovenskih naroda 1868-

1972, I-XIV, Beograd, 1975-1989. [sa brojem strane] i SB – Srpska bibliogra-

fija : kwige : 1868-1944, kw. 1-20, Beograd, 1989-2008. [sa rednim brojem bi-bliografske jedinice].

NA

SL

E\

E



KATALOG LEGATA MILIVOJA I BO@IDARKE FILIPOVI]

(izbor)

1 MF 1/I

PO, Edgar Alan

KWIGA TAJANSTVA I MA[TE : izbor iz Edgara Alana Poa / preveo s engle-skog Svetislav Stefanovi} ; sa predgovorom Stanislava Vinavera. – Beograd : Sveslo-venska kwiàrnica, 1922 (Beograd : Prosveta). – 181 str. ; 19 cm. – (Biblioteka Alba-tros / Prosveta, Beograd ; kw. 5)

KNBS 178. – Str. [7]-12: Edgar Po / Stanislav Vinaver. – Na unutr. str. predwe korice,u gorwem levom uglu nalepnica: Kwigoveznica i {tamparija ð Slavka G. Popovi}a isina ð â~ak. – Na prelim. str., u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: Pr. XII,202. i 203. ; ispod su crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð u~iteq, ð Bo-

ìd. Filipovi}ka, ð u~it., ; ispod potpisa, crnim mastilom zapis: Avanture Gordo-

na Pima. – Na nasl. str. crnim mastilom potpis: Milivoje Filipovi} ð u~iteq. – Nastr. 181 crnim mastilom zapis: Pro~itao ð u februaru 1923. ð Milivoje Filipovi}, ðu~it. ð Poèga. – Stare sign.: 1/I, I-825. – Karton obloèn platnom, sa zlatotiskom nahrptu: Ed. Al. ð Poa ð Dela ð M. F. – Kupqeno. Inventarisano 17. avgusta 1948.

Povezano kao 1. uz: AVANTURE GORDONA PIMA : roman / E. A. Po ; [prevelasa engleskoga Isidora Sekuli}]. – Beograd : Savremena biblioteka, 1925 (Zagreb : Ti-pografija). – 196 str., [1] crte` autora ; 19 cm. – (Savremena biblioteka ; kw. 27)

KNBS 177. – Na str. 196 crnim mastilom zapis: Pro~itao ð u novembru 1926. ð Miliv.

Filipovi} ð u~it. ð Poèga.

2 MF 2/I

ATANASIJEVI], Ksenija

FILOZOFSKI FRAGMENTI. Kw. 1 / Ksenija Atanasijevi}. – Beograd : Izda-va~ka kwiàrnica Gece Kona, 1929 (Beograd : Merkur). – 160 str. ; 19 cm

Deo 1 : Metafizi~ki odlomci. – KNBS 236; SB 1994. – Na nasl. str. u gorwem desnomuglu crnim mastilom zapis: I, 131. ; ispod su crnim mastilom potpisi: Boìd. Fili-

povi}ka, ð Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. – Eks libris: Milivoj V. Filipovi} ðU~iteq. – Zapisi grafitnom olovkom: „Srp. Kw. Glasnik“ N. S. ð 27., 639. ; „@ivot i

Rad“ ð 4., 569 i 646. – Pojedini pasusi crnom grafitnom olovkom podvu~eni ili obele-èni vertikalnim linijama. – Na str. 160 grafitnom olovkom zapis: Pro~itao ð u ok-

tobru 1929. ð Mil. Filipovi}, ð u~it. penz. ð Vrwci. – Stare sign.: 2/I, I 33. – Kartonobloèn platnom, sa zlatotiskom na hrptu: K. Anastasijevi} [sic!] ð Filozofski frag-

menti ð 1-2 ð M. Filipovi}. – Kupqeno. Inventarisano 17. avgusta 1948.

Povezano kao 1. uz: FILOZOFSKI FRAGMENTI. Kw. 2 / Ksenija Atanasije-vi}. – Beograd : [autor], 1930 (Beograd : Prosveta). – 240 str. ; 19 cm

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

Deo 2: Eti~ki odlomci I. – KNBS 236; SB 1995. – Na nasl. str. u gorwem levom uglu gra-fitnom olovkom zapis: 22.-V-930. ð â~ak.

3 MF 17/I 1, 2

PAJO, @il

INTELEKTUALNI RAD I VOQA : nastavak Vaspitawa voqe. [Deo 1] / @ilPajo ; s francuskog Jov. M. Jovanovi}. – Beograd : S. B. Cvijanovi}, 1920 (Beograd : Beo-gradski Dnevnik). – 171, III str. ; 16 cm

KNBS 711. – Na nasl. str. u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: I, 36. ; ispod sucrnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð u~iteq, ð Bo`. Filipovi}ka, ðu~it.; ispod naslova, sa leve strane, crnim mastilom zapis: „S. K. Glasnik“ ð Nova Se-

rija ð kw. 1., 469. – Eks libris: Milivoj V. Filipovi} ð U~iteq. – Stare sign.: 17/I 1,2,I 36, I 1126. – Karton obloèn platnom sa zlatotiskom na hrptu: Pajo ð Intelektual-

ni rad i voqa ð 1-2 ð M. F. – Kupqeno. Inventarisano 17. avgusta 1948.

Povezano kao 1. uz: INTELEKTUALNI RAD I VOQA : nastavak Vaspitawavoqe. Deo 2 / @il Pajo ; s francuskog Jov. M. Jovanovi}. – Beograd : S. B. Cvijanovi},1920 (Beograd : [tamparija M. Kari}a). – 138, III str. ; 16 cm

KNBS 711.

4 MF 22/I

GRASIJAN-i-Morales, Baltasar

VRELO MUDROSTI ili Pravila za @ivot : izvod iz djela Valtazara Graci-jana od Don Vincencija Huana de Lastanosa / sa {pawolskog originala vijerno ibri`qivo preveo Artur [openhauer ; posrbio H Dragutin Weì} ; za {tampu prire-dio i izdao @ivko Weì}. – [B. i.] : @. Weì}, 1913 (Sarajevo : [tamparija Pijuko-vi} i Drug). – 199 str. ; 16 cm

SB 17397. – Str. [3]-7: Izdavao~ev predgovor / @ivko Weì}. – Str. 9: îtaocu : pisa-no godine 1653. / D. Vincencio Huan de Lastanosa. – Na unutr. str. predwe korice, ugorwem levom uglu nalepnica: Kwigoveznica i {tamparija ð Slavka G. Popovi}a i si-na ð â~ak. – Na nasl. str. u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis I, 48.; ispod, saleve strane, iznad naslova, 9.-VI-919. ð Dobriwa., a pored, sa desne strane, su potpisiMiliv. Filipovi}, ð u~it. ð Bo`. Filipovi}ka, u~it. ; iznad podnaslova „Izvod izdjela Valtazara Gracijana“ grafitnom olovkom je ispisana godina 1653. ; na sredininasl. str., desno eks libris: Milivoj V. Filipovi} ð U~iteq ; u dnu nasl. str., na sre-dini elipsast pe~at: Kwiàra ð I. \. \ur|evi}a ð Sarajevo. – Na str. 9, u dowem levomuglu, grafitnom olovkom zapis: îtao ð 19. sept. 1929. ð Miliv. Filipovi}, ð u~it.

penz. ð u Vardi{tu. – Na str. 199 grafitnom olovkom zapis: Pro~itao ð Miliv. Fili-

povi}, ð u~it. penz. ð 19. sept. 1929. u vozu ð â~ak-Vardi{te i ð u Vardi{tu, 20.

sept. u ð Uìcu i 23.-26. sept. ð u â~ku. – Stare sign.: 22/I, I,48., I 1128. – Karton ob-loèn platnom sa zlatotiskom na hrptu: Vrelo mudrosti ð M. F. – Kupqeno. Inventa-risano 17. avgusta 1948.

NA

SL

E\

E



5 MF 27/I

ME^NIKOV, Iqa Iqi~

STUDIJE OPTIMIZMA / I. I. Me~nikov ; s ruskog prevela Zorka M. Velimi-rovi}eva. – Zemun ; Beograd ; Pan~evo : Napredak, 1914 (Pan~evo : Napredak). – 416 str.; 20 cm. – (Kulturni problemi ; 9)

KNBS 409; SB 48181. – Str. [5]-9: Nekoliko re~i o piscu i kwizi / S. [Sretan] Popadi}.– Str. [11]-12: Iz predgovora francuskog izdawa / Il. I. Me~nikov. – Na nasl. str. ugorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: I, 49. i 50. ; ispod, na sredini nasl. str. sucrnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð u~iteq, ð Boìd. Filipovi}ka,

u~it. ; ispod potpisa i naziva edicije sa numeracijom „Kulturni problemi 9“, levoje grafitnom olovkom, sitnim slovima zapis: aprila 1920. ð â~ak ; ispod naslova„Studije optimizma“ je grafitnom olovkom ispisana godina 1907. ; levo od amblema{tamparije grafitnom olovkom zapis: Prikaz: ð „Misao“ 4., 1454.-58. ð od N. Divca. ;desno od amblema {tamparije je eks libris: Milivoj V. Filipovi} ð U~iteq. – Poje-dini redovi i pasusi crnom i crvenom grafitnom olovkom podvu~eni ili obeleènivertikalnim linijama. – Na str. 403, na kraju teksta, crnim mastilom zapisi: Pro~i-

tao ð 16.-18. aprila 1920. ð Miliv. Filipovi}, ð u~iteq. ð u bolnici u â~ku gde ð sam

leào zbog operacije ð od hernie. ; Pro~itao ð u oktobru 1924. ð Miliv. Filipovi}, ðu~it. ð Poèga ; ispod ovih, grafitnom olovkom, sitnim slovima zapis: Pro~itao ð22.-25. aprila 1941. ð Mil. Filipovi}, ð penz. u~it. ð â~ak. – U sadràju pored svihdevet delova kwige ~iji su naslovi podvu~eni crnim mastilom ispisana numeracijaod 1. do 9. – Stare sign.: 27/I, I 49. i 50., I 298. – Karton obloèn koòm sa slepim oti-skom na predwoj i zadwoj korici, sa zlatotiskom na hrptu: Studije optimizma i pri-

rodi ~ovjekovoj [sic!] ð M. Filipovi}. – Kupqeno. Inventarisano 17. avgusta 1948.

Povezano kao 1. uz: STUDIJE O PRIRODI ÔVJEKOVOJ : poku{aj optimi-sti~ke filosofije / Ilija I. Me~nikov ; preveo Jovan St. Kuja~i}. – [B. m. : b. i.], 1911(Na Cetiwu : Dràvna {tamparija Kraq. Crne Gore). – 339 str. ; 20 cm

KNBS 49. – Str. [5]: Predgovor / Ilija Me~nikov. – Na nasl. str. izme|u glavnog naslo-va i podnaslova grafitnom olovkom je ispisana godina 1903. – Pojedini redovi i pasu-si plavom i crvenom grafitnom olovkom i crnim mastilom podvu~eni ili obeleènivertikalnim linijama. – Na str. 339, na kraju teksta crnim mastilom zapisi: Pro~i-

tao ð u oktobru 1919. ð Miliv. Filipovi}, ð u~it. ð Dobriwa. ; Pro~itao ð u septem-

bru 1924. ð Milivoje Filipovi}, ð u~iteq. ð Poèga. ; ispod ovih, grafitnom olovkom,sitnim slovima zapis: Pro~itao ð 19.-22. aprila 1941. ð Milivoje Filipovi}, ð penz.

u~it. ð â~ak. – U sadràju naslovi sva tri dela podvu~eni crvenom grafitnom olov-kom, a pored wih plavom grafitnom olovkom ispisani rimski brojevi I, II, III.

6 MF 247/II

OMAN, ser ârls Vilijam êdvik

KRATKA ISTORIJA ENGLESKE : od najstarijih vremena do kraja SvetskogaRata / napisao ^. Oman ; [preveo na srpski Dragutin Suboti}]. – London : IzdaliViqems i Norget, 1920 (London : [tamparija Williams, Lea & Co., Ltd.). – X, 173 str. ;19 cm

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

KNBS 524; SB 57192. – Napomena: str. [V]. – ^. Oman je bio profesor istorije na Oks-fordskom univerzitetu. – Ovo izdawe Istorije Engleske pripremqeno je za vremeSvetskoga Rata, i nameweno je bilo poglavito upotrebi po srpskim |a~kim kolonija-ma u Velikoj Britaniji. – Ovu je Istoriju preveo na srpski Dr. Dragutin Suboti}, na-stavnik srpskih |aka oksfordske kolonije. – Pravo za nova izdawa pridràva Dr.M.[Milan] ]ur~in, ~ijim je starawem ova kwiga ugledala sveta. – Na unutr. str. pred-we korice grafitnom olovkom zapis: II/70; na desnoj str. predweg kor. lista u gorwemdesnom uglu crnim mastilom zapis III, 41. i potpisi: Milivoje Filipovi}, u~iteq, ðBoìdarka Filipovi}ka, u~iteqica. ; ispod potpisa eks libris: Milivoj V. Filipo-

vi} ð U~iteq ; na dnu strane pe~at: Kwiàra Srp. Kraq. Akademije Nauka ð S. B. Cvi-

janovi}a – Beograd. – Pojedine re~i crnim mastilom i crnom grafitnom olovkom pod-vu~ene, a pasusi obeleèni vertikalnim linijama. – Na str. [1], na levoj margini po-red prvog pasusa, crnim mastilom vertikalni zapis: 1. Najstariji stanovn.; ispod,pored drugog pasusa vertikalni zapis: 2. Kelti. – Na str. 2, na desnoj margini poreddrugog pasusa vertikalni zapis: 3. Rimqani. – Na str. 35, na levoj margini pored dru-gog pasusa vertikalni zapis: Viklif 1324.-1384.- Na str. 40, na desnoj margini poredpetog pasusa, pri dnu strane zapis: Orleanka 1412.-31. – Na str. 64, na levoj marginipored prvog pasusa, zapis: 1603. – Na str. 173 crnim mastilom zapis: Pro~itao ð u ok-

tobru i nov. 1920. ð i martu 1925. ð Miliv. Filipovi} ð u~it. ð Poèga. – Na pole|i-ni posledwe, 173. str. i predwem delu zadweg kor. lista crnim mastilom zapis: Sadr-àj: 1. Keltska i rimska Britanija... str. 1. ð 2. Dolazak Engleza...3. ð Primawe

Hri{}. me|u Britoncima...6. ð 4. Najezda Danaca...8. ð 5. Normanski kraqevi (1066-

1154) 13. ð 6. Anùjska kraqevina (1154-1272) 19. ð 7. Edvard I i razvitak engl. ustav-

nosti 26. ð 8. Po~etak stogodi{weg rata...32. ð 9. Ri~ard II i seqa~ka buna 1377.-

1399...36. ð 10. Dom Lenkestra i stogodi{wi rat 38. ð 11. Ratovi ruà 1453.-

1485)...41. ð 12. Rani vladari iz Tjudorove porodice...45. ð 13. Henrik VIII i reformaci-

ja...48. ð 14. Reformacija i reakcija...52. ð 15. Jelisaveta 1558.-1603. g...55. ð 16. Peri-

od ranih Stjuartovi}a...64. ð 17. Veliki gra|anski rat 1640.-1649. 70. ð 18. Engleska

kao republika i Kromvel 76. ð 19. Restoracija i refolucija...81. ð 20. Viqem i Mari-

ja 1689.-1702. ...89. ð 21. Ana 1702.-1714. ...92. ð 22. Kraqevi iz Hanoveranske loze...96. ð23. Veliki ratovi sa Francuskom...100. ð 24. Prvi deo vladavine \or|a III (1760.-

1789.)...107. ð 25. Drugi deo ,, ,, 1789.-1815. 114. ð 26. Doba posle ratova 1815.-1837. ...131.

ð 37 [treba 27]. Viktorija deo prvi 1837.-1865. ...137. ð 28. ,, ,, drugi 1865.-1901. ...145.

ð 29. Indija i kolonije 1801.-1901... 156. ð 30. Dvadeseti vek i svetski rat 161. – Sta-

re sign.: 247/II , II/70, III,41. – Karton obloèn hartijom; na predwoj korici, iznad na-slova crnim mastilom potpis: Milivoje Filipovi}, u~iteq. – Kupqeno. Inventari-sano 26. avgusta 1948.

7 MF 268/II 1

POPOVI], Vasiq

ISTO^NO PITAWE : istoriski pregled borbe oko opstanka Osmanliske ca-revine u Levantu i na Balkanu / Vasiq Popovi}. – Beograd : Izdava~ka kwiàrnicaGece Kona, 1928 (Zemun : „Makarije“ a. d.). – 191 str. ; 24 cm

KNBS 293; SB 63868. – Literatura: str. [181]-185. – Na nasl. str. u gorwem levom uglucrnim mastilom zapis: 24.-IV-928. ð â~ak. ; pored, u gorwem desnom uglu, zapis: III, 62. ;ispod su crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ð Boìd. Fili-

povi}ka, ð u~it. penz.; ispod potpisa eks libris: Milivoj V. Filipovi} ð U~iteq ; iz-

NA

SL

E\

E



me|u imena autora i naslova grafitnom olovkom zapis: II 1542 ; ispod podnaslova cr-nim mastilom zapisi: Prikaz ove kwige: ð 1. „Srp. Kw. Glasnik“ N. S., 24., 386.-9 ð 2.

„Misao“ 27., 214.-17. ð 3. „Glasnik istor. dru{tva ð u Novom Sadu“ 1., 157.-9.; „Isto~-

no pitawe“ ð – „Enciklopedija S. H. S.“ ð II, 75-86. ; „Stare i nove ð borbe oko moreu-

za“ ð @. Balugxi}a ð „Srp. kw. lasnik [sic!]“ N. S. ð 7., 587.-600. ; „Da li je re{eno is-

to~no ð pitawe“? A. Pogodina ð „Srp. Kw. Glasnik“ N. S. 25., 209. i 289. ; „Pogled na

ulogu Rusije i Austrije ð u isto~nom pitawu“ K. Kumanudi ð „Srp. kwi`. glasnik“

10., 584.-605. ð „Delo“ 31., 135.-140. – Pojedine re~i, redovi i pasusi crnom i crvenomgrafitnom olovkom podvu~eni ili obeleèni vertikalnim linijama. – Na str. 180grafitnom olovkom zapisi: Pro~itao ð u maju 1928. ð i ,, ,, 1930. ð Miliv. Filipovi},

ð u~it. penz. ð â~ak ; Pro~itao ð 5.-8. avgusta 1933. ð Milivoje Filipovi}, ð penz.

u~it. ð â~ak. – Stare sign.: 268/II 1, III, 62, II 1542. – Karton obloèn crnim platnom,sa zlatotiskom na hrptu: Popovi} ð Isto~no Pitawe ð M. F. – Jedan list (str. [15]-16)volantan. – Kupqeno. Inventarisano 27. avgusta 1948.

8 MF 377/II

NURI-HAXI], Osman

MUHAMED I KORAN : kulturna istorija islama. Deo 1 / Osman Nuri Haxi}.– Beograd : Izdava~ka kwiàrnica Gece Kona, 1931 (Beograd : Drag. Gregori}). – [6],XVI, 179 str. ; 23 cm

KNBS 406. – Str. [5]-[6]: Predgovor / St. Stanojevi}. – Literatura: str. [175]-176. – Naunutr. str. predwe korice, na sredini grafitnom olovkom zapis: II-158. – Na desnojstrani predweg kor. lista, u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: III,118 ; is-pod, na sredini su crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ð Bo-

ìdarka Filipovi}ka, ð u~it. penz. ; ispod potpisa, desno eks libris: Milivoj V. Fi-

lipovi} ð U~iteq. – Na nasl. str. izme|u glavnog naslova i podnaslova crnim masti-lom su ispisane godine 570-632, a ispod wih ponovqen zapis grafitnom olovkom 570.-632 ; ispod prve godine, vertikalno grafitnom olovkom zapis 27. aprila, a ispod dru-ge godine 8. juna ; ispod zapis crnim mastilom: „Muhamed i islam“ „Ist. sveta“ Vel-

sa 333.-355. ð „Islam“ – „Istor. obrazovanosti u sred. veku“ Sew. II 25.-30. ð „Muhamed

– islam“ – „O herojima“ Karlajla 57.-104. ð „Koran i jevan|eqe“ – „Misao“ 19., 1215. i

1352. ð „Islamova posledwa re~ Evropi“ – „Srp. kw. glasnik“ 10., 520.-538. ð „O kali-

fatu“ „Misao“ 15., 688. i 819. ð „Islam“ od Lamensa – „Prilozi...“ 12., 144. ð O Muha-

medu – „Istor. umnog razvi}a Evrope“ Dr. I, 271.-287. – Pojedine re~i, redovi i pasusicrnom i crvenom grafitnom olovkom podvu~eni ili obeleèni vertikalnim linija-ma. – Na str. 18, na levoj margini crnom grafitnom olovkom ispisana godina 611. – Nastr. 32, na levoj margini crnom grafitnom olovkom ispisana godina 622. – Na str. 141,ispod naslova, tj. imena prvog Muhamedovog naslednika „Ebu Bekr“, crnom grafitnomolovkom ispisane godine 632.-634. – Na str. 145, ispod imena drugog Muhamedovog na-slednika „Omer bin el-Hatab“, crnom grafitnom olovkom ispisane godine 634-644. –Na str. 152, ispod imena tre}eg Muhamedovog naslednika „Osman bin Afan“, crnomgrafitnom olovkom ispisane godine 644.-656. – Na str. 158, ispod imena ~etvrtog Mu-hamedovog naslednika „Ali-bin-ebi-Talib“, crnom grafitnom olovkom ispisane godi-ne 656.-661. – Na str. 173, u dowem desnom uglu crnom grafitnom olovkom zapis: Pro-

~itao ð u decembru 1931. ð i 8.-11. januara 1935. ð Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ðâ~ak. – Stare sign. : II-158, III,118. – Na pole|ini posledwe str. i zadwem kor. listuzalepqen novinski ~lanak Muhamed i Koran : nova kwiga g. Osmana Nuri Haxi}a. –

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

Karton obloèn plastificiranim zelenim platnom, sa zlatotiskom na hrptu i pred-woj korici: Osman Nuri Haxi} ð Muhamed i Koran i slepim otiskom na zadwoj kori-ci. – Kupqeno. Inventarisano 28. avgusta 1948.

9 MF 771/II

LIHNOVSKI, Karl Marks

MEMOAR PRINCA LIHNOVSKOG : (tekst u potpunosti) : s komentarom Al-berta Tome biv. Franc. Ministra naoruàwa / preveo s francuskog Nikola P. Petro-vi}. – [Solun] : Izdawe Petrovi}a i Sokolovi}a, [1918] (Solun : [tamparija Akuaro-ni). – VII, 69 str. ; 17 cm. – (Slobodna biblioteka ; br. 1)

KNBS 638; SB 44311. – Str. [1]-VII: Nekoliko re~i uz srpsko izdawe / Nikola P. Petro-vi}. – Str. [1]-12: Predgovor / Albert Toma. – Cena 2 drahme. – Na naknadno na{ivenojza{titnoj korici publikacije, u gorwem levom uglu eks libris: Milivoj V. Filipo-

vi} ð U~iteq ; pored, u desnom uglu crnim mastilom zapis: XV,60. ; ispod su crnim ma-stilom potpisi: Miliv. Filipovi}, ð u~iteq, ð Bo`. Filipovi}ka, ð u~it., a na sre-dini korice crnim mastilom zapis: Memoar ð princa Lihnovskog. – Na unutr. str.predwe korice grafitnom olovkom zapis: II 1944. – Na predwoj korici, u gorwem de-snom uglu crnim mastilom potpis: Mil. Filipovi} ð u~iteq. – Na nasl. str. u gorwemlevom uglu crnim mastilom zapis: 26.VII-918. ð Mikra., a ispod dopisano crvenom gra-fitnom olovkom: kod Soluna ; pored, u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: Mi-

liv. Filipovi} ð u~iteq ; ispod potpisa eks libris: Milivoj V. Filipovi} ð U~iteq.

– Nekoliko redova crnom grafitnom olovkom podvu~eno i jedan pasus obeleèn verti-kalnom linijom. – Na str. 69, na kraju teksta, sa desne strane crnim mastilom zapis:Pro~itao ð 26.-27. jula 1918., a ispod dopisano grafitnom olovkom i 4. i 5. sept. ,, ,pa crnim mastilom MilFilipovi}, ð u~iteq ð Mikra, pa dopisano grafitnom olov-kom kod Soluna. ; pored, sa leve strane, grafitnom olovkom zapis: Pro~itao ð 27.-28.

jula 1927. ð Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ð â~ak. ; ispod, crnim mastilom zapis:Otkri}a koja su u~iwena ð ovim memoarom kazuju: ð 1.) Nema~ka je ohrabrila ð Au-

striju da napadne na Srbiju; ð 2.) Nema~ka je odbila engleski ð predlog za posredovawe

radi ð re{ewa spora mirnim putem i ð 3.) Nema~ka je objavila rat ð zbog ruske mobi-

lizacije ma da je ð bila pozivana na pregovore. – Stare sign.: 771/II, XV,60, II 1944. –Bro{irano, sa naknadno na{ivenom za{titnom koricom. – Kupqeno. Inventarisano17. septembra 1948. – U publikaciji se nalazi presavijen list sa ~lankom „Ko je krivza svetski rat?“ autora M. Boìnovi}a, Radovana Jovanovi}a, prof. i Lujaka Rinoa,u~iteqa, @upa dubrova~ka, objavqen u: Politika (Beograd). – God. 25, br. 7151 (ne-deqa, 25. mart 1928), str. 2.

10 MF 4/III

KWIGA ZDRAVQA : doma}i lekar za svakoga / pod uredni{tvom prof. N. I.Bistrova, prof. V. P. Dobroklonskog, prof. S. I. Zaleskog... [i dr.] ; preveo Dr. Milu-tin R. @ivkovi}. – [Beograd : b. i.], [b. g.]. – 5 kw. ; 26 cm

Sv. I: ANATOMIJA I FIZIOLOGIJA / pod uredni{tvom akademi~ara kneza I. R.Tarhanova. – [tamparija „Dositije Obradovi}“, [1903]. – 547 str.

NA

SL

E\

E



NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

Na unutr. str. predwe korice grafitnom olovkom precrtan zapis: III – 469, a ispod we-ga zapis: III – 467 ; na predwem kor. listu, u gorwem levom uglu eks libris: Milivoj V.

Filipovi} u~iteq ; u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: VIII,10., a pored, gra-fitnom olovkom, zapis: 462 ; pored eks librisa, na vrhu strane, na sredini, crnim ma-stilom potpisi: Mil. Filipovi}, ð u~iteq Boìdarka Filipovi}ka, ð u~iteqica. –Na str. [550] plavim mastilom zapis: Kapqe u mozgu ima dve vrste: ð I kad prsne koja

arterija u mozgu i krv se ð izlije u mozak, to je naj~e{}a vrsta kapqe. ð II kad se ko-

ja arterija u mozgu zapu{i, te ð krv ne moè da u|e u izvestan deo mozga, onda ð taj

deo mozga izumre i prestane raditi. ð Arterioskleroza se dobija t. j. weni su uzroci:

ð 1. teàk fiz. rad, ð 2. ~esti du{. potresi, ð 3. prekomerno sedewe, ð 4. preter. jelo,

nar. meso, ð 5. gojaznost uop{te, ð 6. alkohol, 7. kafa i ~aj, ð 8. duvan, ð 9. sifilis, ð10. neke hron. bolesti ð hr. revmatizam, {e}. ð bolest, zap. bubrega. ð 1.-IX-908. M. F.

– Stare sign.: 4/III, III 469, III 467, VIII,10. -Polukoà sa zlatotiskom na hrptu: Doma}i

lekar ð M. V. Filipovi}. – Kupqeno. Inventarisano 1. septembra 1948.

11 MF 119/IV

DANTE Aligijeri

BO@ANSTVENA KOMEDIJA / Dante ; prepjevao Dragi{a Stanojevi} ; [Pred-govor i Obja{wewa izradio D-r Vinko Vitezica ; omot ilustrovao V. Kirin ; dvanaestoriginalnih ilustracija izradio M. [Mirko] Ra~ki.]. – Beograd : Savremena bibliote-ka, 1928 ([B. m. : b. i.]). – XX, 405 str., [1] slika autora, [12] listova s tablama : ilustr.; 19 cm. – (Savremena biblioteka)

KNBS 416; SB 9435. – Obja{wewa: str. 381-405. – Na prelim. str., u gorwem desnom uglucrnim mastilom zapis: Pr. XI, 27. ; ispod, na sredini vrha strane, crnim mastilompotpisi: Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ð Boìd. Filipovi}ka, ð u~it. penz. ; is-pod amblema edicije na sredini strane, grafitnom olovkom zapis: IV 1025. – Na nasl.str. crnim mastilom zapisi: „Dante Aligijeri“ ð „Misao“ 7., 142., 30. 78.-84. ð ,, 14.,

516. ; o Danteu ð u kwizi „O herojima“ ð od Karlajla ð str. 105.-136. ; „Dante Aligi-

jeri“ ð „Srp. Kw. Glasnik“ N. S. 4., 111.-16 [sic!] ; o Danteu i „Bo`. Komediji“ u kwizi

„Istorija zapadnoevropske kwièvnosti“ P. Kohana str. 26.-47. – Na str. [IV], ispodslike i imena autora, crnim mastilom zapis: 1265-1321. – U Predgovoru, na str. V-XX,pojedini redovi i pasusi crnom grafitnom olovkom podvu~eni ili obeleèni verti-kalnim linijama. – Na str. [1]-[2] crnim mastilom zapis: Kao grandiozan levak spu-

{ta se Dan-|teov pakao [podvu~eno crvenom grafitnom olovkom] ka centru Zemqe.

Taj levak ð deli se na devet krugova, koji se stalno ð suàvaju u koliko se pribliù-

ju centru. ð Ti krugovi se opet dele na mawa ode-| qewa. Du{e gre{nika mu~e se u tih

ð devet krugova. U koliko je stra{niji ð greh, u toliko je dubqi i uì krug ð u kome

je gre{nik. U centru zemqe ð gde se zavr{ava „mnogo stradaju}e ð carstvo“ [podvu~e-no crnim mastilom] stoji vladar pakla, uàsni ð Lucifer s troja usta razdire tri

ð velika izdajnika: Judu, Bruta i Kasija. ð Pakao je uzanom putawom spojen ð s dru-

gom poluloptom zemqe nenaseqene ð i vodom pokrivene. Iz te vode uzdiè se gora ~i-

ji ð gorwi deo obavijaju sedam krugova; u wi-|ma se nalazi ~istili{te [podvu~eno cr-nim mastilom i crvenom grafitnom olovkom]. U svakom ð od ovih sedam krugova ispa-

{ta se po ð jedan od sedam smrtnih grehova i kada ð se uzdigne do posledweg kruga, du-

{a ð time postaje bezgre{na. ð Pro{av{i svoj zemni [re~ krug je precrtana, a iznadwe zapisana re~] put, du{a ð napu{ta zemqu i otpo~iwe da se diè ð po devet nebe-

sni sfera, koje okruàvaju ð na{u planetu. Ukoliko je vi{a nebesna ð sfera u toli-

ko su savr{enije du{e bla-|ènih koje je naseqavaju. Najzad du{a do-|pire u deseto

nebo Empirij gde se nas-|la|uje gledawem Gospoda. ð U prvom krugu pakla Dante nala-

zi ve-|like pisce starog sveta ð U drugom krugu sladostrasnike: Kleopatru, ð Jele-

nu, Ahila, Parisa, Tristana i dr. ð U tre}em krugu pro`drqivce. ð U ~etvrtom „

tvrdice i rasipnike. ð U petom „ plahovite. ð U {estom „ jeretike. ð U sedmom „

nasiqe prema bli`wima. ð U osmom „ ka`wava se la`, laskawe, ð oni koji su trgo-

vali sa du`nostima; ð Deveti krug odre|en je za najstra{nije ð prestupnike – izdaj-

nike. – Malo niè ispod, crnom grafitnom olovkom zapis: Put Danteov od ulaska u

pakao ð do coelum empirium trajao je 6½ dana. – Na str. 3, ispod naslova „Pakao“,crnim mastilom zapis: Inferno. – Na str. 10, pored „Pjesma tre}a“, crnom grafitnomolovkom zapis: „Misao“ 35., 184. ð Tre}e pevawe| preveo T. \uki}. – Na str. 18, pored„Pjesma peta“, na levoj margini crnom grafitnom olovkom zapis: „Riminska nevesta“

ð „Misao“ ð 29., 486. ; na desnoj margini crnim mastilom zapis: „Srp. Kw. Glasnik“ N.

S. 5., 448 [pored dopisano crnom grafitnom olovkom - „Besmrtna prequbnica“]; ispodcrnim mastilom zapis: „Misao“ 35., [pored crnom grafitnom olovkom dopisano 322.Peto pevawe preveo V. @ivojinovi}]. – Na str. 131, ispod naslova „îstili{te“, cr-nim mastilom zapis – Purgatorio -. – Na str. 257, ispod naslova „Raj“, crnim mastilomzapis: – Paradiso -. – Na str. 380, ispod zavr{etka teksta, sa desne strane crnom grafit-nom olovkom zapis: Pro~itao ð 1.-12. maja 1930. ð i 14.-19. juna 1940. ð Milivoje Fili-

povi}, ð u~it. penz. ð â~ak. – Na pole|ini posledwe str. zalepqen graf. prikaz Obćaslika Divne glume : Raj; pored prikaza, na levoj margini crnim mastilom zapis: îsti-

li{te 7. bludnost. 6. pro`drqivost 5. lakomost. 4. lewost. 3. srxba. 2. nenavidost.

1. oholost. – Stare sign.: 119/IV, Pr. XI, 27., IV 1025. – Karton obloèn bordo platnom,sa zlatotiskom na hrptu: Dante ð Boànstvena komedija ð M. F. – Kupqeno. Inventa-risano 3. septembra 1948.

12 MF 124/IV

DEFO, Danijel

ROBINSON KRUSE : sa 115 slika : za srpsku mlade` / sa {vedskog preveo Jov.P. Milijevi} u~iteq Ve`baonice. – Beograd : [b. i.], 1904 (Beograd : [tamparija D. Di-mitrijevi}a). – 326 str. : ilustr. ; 16 cm

KNBS 546; SB 9714. – Na predwem kor. listu, u gorwem levom uglu eks libris: Mili-

voj V. Filipovi} u~iteq ; pored, u gorwem desnom uglu, crnim mastilom zapis: Pr.

XII, 182. ; ispod, pored eks librisa sa desne strane, crnim mastilom potpisi: Mil. V.

Filipovi}, ð u~iteq, ð Boìd. Filipovi}ka, ð u~it. ; ispod, na sredini strane, gra-fitnom olovkom zapis: IV ð 1058 ; na pole|ini predweg kor. lista crnim mastilom za-pis: Zna se da je junak romana Robin-|zon Kruse zaista postojao i zvao se ð Aleksan-

dar Selkirk. Doga|aj je potpuno ð istinit. Robinzonovo ostrvo je Huan ð Fernandez,

jo{ postoji na 750 Km daleko ð od Valpariza (Ju`na Amerika). – Na nasl. str., iznadnaslova, crnim mastilom potpis: Miliv. Filipovi} u~iteq., a izme|u potpisa i na-slova, crnim mastilom, {tampanim slovima zapis: Defoe: ; ispod naslova, crnim ma-stilom zapis: 1719. ; sa leve strane, crnim mastilom vertikalni zapis: Englez Defoe

1661.-1731. ð autor Robinzona ; ispod, crnim mastilom zapis: Prikaz: ð „S. Kw. Gla-

snik“ ð kw. 14. str. 625.-635 ; sa desne strane, eks libris: Milivoj V. Filipovi} u~i-

teq ; na sredini strane, preko podnaslova, grafitnom olovkom ukoso zapis: IV ð 1011.– Na str. 326, ispod zavr{etka teksta, sa desne strane crnom grafitnom olovkom zapis:Pro~itao ð u avgustu 1926. ð QubMPeri{i} ð Poèga ; sa leve strane, crnom grafit-

NA

SL

E\

E



nom olovkom zapis: Pro~itao ð 4.-7. okt. 1937. ð Milivoje Filipovi}, ð penz. u~it. ðVrwci. – Stare sign.: 124/IV, Pr. XII, 182., IV 1058, IV 1011. – Karton obloèn koòm,sa zlatotiskom na hrptu: Robinson. Hrbat delimi~no o{te}en. – Kupqeno. Inventari-sano 3. septembra 1948.

13 MF 132/IV

DIMITRIJEVI], Jelena J.

PISMA IZ NI[A : o haremima / od Jelene Jov. Dimitrijevi}a : (O{tampanoiz „Dela“). – Beograd : [b. i.], 1897 (Beograd : Parna radikalna {tamparija). – 225 str.; 20 cm

KNBS 611; SB 10360. – Na predwem kor. listu, sa leve strane, grafitnom olovkom za-pis: IV-1748 ; u gorwem levom uglu, eks libris: Milivoj V. Filipovi} u~iteq ; pored,u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: IV, 49. ; pored eks librisa, na sredinigorweg dela strane, crnim mastilom potpisi: Mil. Filipovi}, ð u~iteq, ð Boìd. Fi-

lipovi}ka, ð u~it. – Na nasl. str., u gorwem levom uglu crnim mastilom zapis: 9.-IV-

911. ð Vrwci ; pored, na sredini strane, iznad naslova, crnim mastilom potpis: Mi-

liv. Filipovi} ð u~iteq ; ispod imena autora, crnim mastilom zapis: – ro|ena 27.-III-1862. u Kru{evcu - ; pored naslova, sa leve strane ukoso, crnim mastilom zapis: „Ni-

kola} Maleba{ija“ ð „Srp. Kw. Glasnik“ 8., 90. ð „Batka – Bun~a i Strinka ð Mari-

~e“ 14., 241. i 321. ; sa desne strane ukoso, crnim mastilom zapis: „Pisma iz Soluna“ ð„Srp. Kw. Glasnik“ 21., 801. i 881. ð 22., 13., 88., 171., 253., 332., 415., 487. i 566.; sa le-ve strane zapis: Mihala} – „Delo“ ð 39., 275. i 40., 5. ; ispod, sa leve strane ukoso, cr-nim mastilom zapisi: „Amerikanka“ ð „Srp. Kw. Glasnik“ 28., 81. i 161. ; „Pisma iz

Londona“ – ð „Misao“ 30., 16. i 202.; „Pisma iz Pariza“ ð „Misao“ 31. 204. ; sa desnestrane, ukoso crnim mastilom zapisi: „Amerikanke“ ð „Srpski Kw. Glasnik“ N. S. ð9., 188., 284. i 351 ; „Pismo sa „Trakije“ ð 11., 321. i 403. ; u dowem levom uglu, na goreokrenut, crnim mastilom zapis: „Egipatska Princeza“ ð „Misao“ 35., 276. – Na str.225, ispod zavr{etka teksta, sa leve strane crnim mastilom zapis: Dovr{io ~itawe ðove kwige 28.-IV-911. ð u 3 s. po podne kod ð hotela „Evropa“ ð u Vrwcima ð M. F. u~., apored, vertikalno: padala ki{a ; sa desne strane, crnim mastilom zapis: Pro~itao ðu aprilu 1911. ð Mil. Filipovi}, ð u~iteq. ð Vrwci ; ispod, na sredini strane, crnimmastilom zapis: Pro~itali ð 1.-6. januara 1928. ð Boìdarka i Milivoje ð Filipovi-

}i, u~it. penz. ð â~ak. – Stare sign.: 132/IV, IV-1748, IV,49. – Polukoà, sa zlatoti-skom na hrptu: Pisma iz Ni{a ð M. V. F. – Kupqeno. Inventarisano 3. septembra 1948.

14 MF 200/IV

KALEVALA : finski narodni epos. Kw. 1 / preveo s finskog Ivan S. [ajkovi}.– Helsinki : [b. i.], 1935 (Helsinki : [tamparija Litera). – [1] slika Eliasa Lönnrota,XVI, 158 str. ; 25 cm

KNBS 571. – Str. [III]: Eliasu Lenrotu : prilikom Stogodi{wice „Kalevale“ / Ivan S.[ajkovi} [Fusnota na str. VI: Gotovoj epopeji sam Lenrot dao je naziv „Kalevala“. Ra-nije su postojale samo rune o zemqi Kalevali.]. – Str. V-XVI: Predgovor / Dr. Ivan S.[ajkovi}. – Kratka obja{wewa: str. 151-155. – Pismo profesora L. Bjeqskoga: str. 156.– Tri I. S. Shajkovitshin puhe Kalevalan 100″vuotisjuhlassa: str. 157. – Na unutr. str.

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

predwe korice grafitnom olovkom zapis: IV-462; u gorwem desnom uglu predweg kor.lista crnim mastilom zapis: VI,5. ; na sredini crnim mastilom potpisi: Milivoje

Filipovi}, penz. u~iteq, ð Boìdarka Filipovi}ka, ,, u~iteqica. – Na nasl. str. ugorwem levom uglu crnim mastilom zapis: 4.-I-936. ð â~ak ; u gorwem desnom uglu za-pis: XI, 5. ; iznad glavnog naslova crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi},

penz. u~iteq, ð Boìdarka Filipovi}ka, ,, u~iteqica. ; na dowem delu nasl. str., iz-nad mesta i godine izdawa, crnim mastilom zapis: „Istorijski ep finskog naroda –„Kalevala“ – „Misao“ 34., 71.-93. ð „Srpski prevod finskog narodnog eposa“ – „Srp. Kw.

glasnik“ N. S. 46., 547.-550. – Na str. [I] s tablom, ispod slike i imena Elias Lönnrot,crnim mastilom zapis: 1802.-1884. – Na str. 149, desno ispod zavr{etka teksta, crnomgrafitnom olovkom zapis: Pro~itao ð 7.-10. januara 1936. ð Milivoje Filipovi}, ðpenz. u~it. ð â~ak. – Stare sign.: 200/IV, IV-462, VI,5, XI,5. – Karton obloèn plasti-ficiranim bordo platnom, sa zlatotiskom na hrptu: Kalevala ð Finski ð Narodni

epos ð M. F. – Kupqeno. Inventarisano 7. septembra 1948.

Povezano kao 1. uz: KALEVALA : finski narodni epos. Kw. 2 / preveo s finskogIvan S. [ajkovi}. – Helsinki : [b. i.], 1939 (Helsinki : [tamparija Sana). – 133 str.; 25 cm

KNBS 571. – Kratka obja{wewa: str. 131-132. – Na nasl. str. u gorwem levom uglu gra-fitnom olovkom zapis: 13.-VII-940. ð â~ak. – Na str. 129, u dowem desnom uglu, ispodteksta crnom grafitnom olovkom zapis: Pro~itao I-II ð 15.-20. jula 1940. ð Milivoje

Filipovi}, ð penz. u~it. ð â~ak.

15 MF 246/IV

MILANKOVI], Milutin

KROZ VASIONU I VEKOVE : pisma jednog astronoma / M. Milankovi}. – NoviSad : Matica srpska, 1928 ([B. m. : b. i.]). – 212 str. + [9] str., [1] crte` ; 23 cm

KNBS 455; SB 49282. – Na vrhu nasl. str., na sredini, crnim mastilom zapis: VII, 41v. ;ispod, na sredini strane, crnim mastilom zapis: 29.-XI-928. ð â~ak. ; ispod, sa levestrane, crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð penz. u~iteq, ð Boìdarka

Filipovi}ka, ð penz. u~it. ; pored potpisa, sa desne strane, eks libris: Milivoj V. Fi-

lipovi}, ð U~iteq ; ispod naslova, crnim mastilom zapisi: 1 „Srpsko nebo“ Mihailo-

vi}a Jelenka – „Brastvo“ 8, 296-337. ð 2 „Nebo i wegov sklop“ Stanojevi}a \oka –

„Otaxbina“ 19, 1-22. ð 3 „U vasionskom prostoru“ Jela~i}a Jevg. – „Nova Evropa“ 25,

6-12. ð 4 „Blizina nepoznatog“ „ „ „ „ 24, 112-119. ð 5 „O planeti Marsu“ u kwizi

„^lanci i studije n. s. P. Br. 5-15 str. ð 6 „Kako je zami{qana vasiona u toku veko-

va“ u kwizi „^lanci i studije“ nova serija Petronijevi}a Bran. 16-39 str. ð 8 „En-

tropija vasione“ Br. P. „Srp. Kwi`. glasnik“ 2, 125, 203, 274 i 363. ð 9 „Obeskrajn.

Sveta“ „ „ „ Delo“ . . . 30, 96.; na pole|ini nasl. str. grafitnom olovkom zapis: IV-

437. – Pojedini redovi crnom grafitnom olovkom podvu~eni, a pasusi obeleèni ver-tikalnim linijama. – Na str. 41, ispod zavr{etka IX poglavqa, grafitnom olovkom is-crtani ve}i i mawi krug sa nazivima znakova zodijaka i meseci: vodolija/januar, ri-

be/februar, ovan/mart, bik/april, bliznaci/maj, rak/jun, lav/jul, devica/avgust, tera-

zije/septembar, skorpion/oktobar, strelac/novembar, kozorog/decembar. – Na str. 212,ispod zavr{etka teksta, grafitnom olovkom sa leve strane zapis: Pro~itao ð 12.-17.

avgusta 1929. ð Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ð Ov~arska bawa ; a sa desne strane

NA

SL

E\

E



zapis: Pro~itao ð 1.-6. decembra 1928. ð i 4-9 avgusta 1932 ð Milivoje Filipovi}, ð

u~it. penz. ð â~ak. – Uz publikaciju povezan i tekst maweg formata „Kalendar Zem-

qine pro{losti od M. Milankovi}a : (pristupna akademska beseda pro~itana na sve-

~anom godipwem skupu Akademije 7.III.1925.)“, obima 9 str. ; ispod zavr{etka tekstacrnim mastilom, sitnim slovima zapis: Pro~itao ð 3.-II-927. ð Miliv. Filipovi}, ð

u~it. ð u vozu ð â~ak-Poèga. – Stare sign.: 246/IV, VII, 41v., IV-437. – Karton obloènplatnom, sa zlatotiskom na hrptu: Milankovi} ð Kroz ð Vasionu ð i ð Vekove ð M. F. –Kupqeno. Inventarisano 9. septembra 1948. – U publikaciji se nalazi ise~ak iz novi-na sa crteòm i tekstom o „Zodiakalnim znakovima“ i „Zodiaku“ i presavijen list sa~lankom „O mogu}nosti ìvota na drugim planetama : mi{qewe ~uvenog francuskogsavremenog filozofa Anri Bergsona po ovom pitawu“ autora dr Filipa Medi}a.

16 MF 262/IV

MODERNI PISCI : pesme, pripovetke, eseji / prevodi Grgura Beri}a. – Beo-grad : Izdawe Savi}a i komp., 1915 (Beograd : [tamparija Savi}a i komp.). – VI, 213 str.: 19 cm

KNBS 870; SB 52130. – Str. [III]-VI: Predgovor / Prevodilac. – Na predwem kor. listu,u gorwem desnom uglu, crnim mastilom zapis: VI, 125. ; ispod, na sredini vrha strane,crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð u~. penz. ð Boìd. Filipovi}ka, ð u~.

penz. ; ispod, sa desne strane, eks libris: Milivoj V. Filipovi}, ð U~iteq. – Na unu-tr. strani predweg kor. lista grafitnom olovkom zapis: IV/80. – Pojedine re~i i redo-vi podvu~eni crnom grafitnom olovkom i crnim mastilom. – Na str. 145, ispod naslo-va teksta Haralda Hefdinga „Fridrih Ni~e“ crnim mastilom zapis: – 1844.-1900. – Nastr. 156, u re~enici podvu~enoj grafitnom olovkom „Umro je 25 avgusta 1890“, godina1890. je precrtana, a crnim mastilom zapisana 1900. – Na str. 213, ispod zavr{etkateksta, sa desne strane grafitnom olovkom zapis: Pro~itao ð 23.-25. januara 1931. ð

Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ð â~ak. ; sa leve strane, crnim mastilom zapis: ONi~eu: ð „Ni~e“ od Vl. Ribnikara – „Delo“ 22., 179. ð „Nietsches Philosophie“ – ,, 55.,

293. ð „Ni~e i Dostojevski“ – ,, 62., 207. i 438. ð „Ni~e i imoralizam“„Srp. Kw. Gl.“

11., 470. ð „Ni~e i pesma“...... ,, ,, ,, 24., 39. ð „Fr. Niče“- „Nova Evropa“ 22., 137. ; po-red, sa leve strane, ukoso zapis: „Ni~e“ u „[op. Ni~e, Spenser“ ð Br. Petr. Str. 91.-

181. – Stare sign.: 262/IV, VI,125., IV/80. – Tvrd povez sa mramoriranom hartijom, polu-koà, sa utisnutim crnim slovima na hrptu: Mderni [sic!] pisci. – Kupqeno. Inventa-risano 9. septembra 1948.

17 MF 15/V

[ILER, Johan Fridrih

MARIJA STJUARTKA. : àlosna igra u 5 radwa : pregledano i ude{eno zasrpsku pozornicu / od V. [ilera ; preveo Spiro Dimitrijevi} Kotoranin. – Pan~evo: Naklada Kwiàre Bra}e Jovanovi}a, [b. g.] (Pan~evo : [tamparija bra}e Jovanovi}a).– 145 str. ; 15 cm

Na unutr. str. predwe korice grafitnom olovkom zapis: V-1729 ; na predwem kor. li-stu, u gorwem levom uglu eks libris: Milivoj V. Filipovi} u~iteq ; u gorwem desnomuglu crnim mastilom zapis: X,2. ; pored eks librisa, crnim mastilom potpisi: Mil.

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

NA

SL

E\

E



Filipovi}, ð u~iteq, ð Bo`. Filipovi}ka, ð u~it. – Na nasl. str., iznad imena prevo-dioca, crnim mastilom zapis: napisano 1800. god., a ispod, sa desne strane, ukoso cr-nim mastilom zapis: Vidi „Delo“ ð kw. 2. str. ð 513.-526. – Na str. [2], ispod spiska li-ca u predstavi pod naslovom „Osobe“, crnim mastilom zapis: Marija Stj. bila je prvo

udata za ð franc. kraqa Frawu II, koji je umro 1560. ð Za tim je vladala Skotskom,

gde ð se bila udala za nekog velika{a; ð pa je i pored muà ìvela ras-| kala{no. Je-

dan wen qubavnik ubije ð joj muà, a ona se ponovo uda za ð tog qubavnika. Tada se Sko-

ti pobu-| ne protiv we. Ona pobegne u Engl. ð gde je bila zato~ena 20 god 567.-587. ð

Pogubqena 8.-II-1587. god. ð Wenog sina Jakova VI uzela je Jelisaveta za ð prestolona-

sled. – Na str. 145, ispod zavr{etka teksta, sa desne strane, crnim mastilom zapis: 4.-

II-907. ð MF. ; pored, grafitnom olovkom zapis: 17-V-909. g. ð S. \. ð B. F. – Stare sign.:15/V, V-1729, X,2. – Polukoà, sa zlatotiskom na hrptu: [iler ð Marija ð Stjuartka

ð M. F. – Kupqeno. Inventarisano 13. septembra 1948.

18 MF 30/VI

T. G. MASARIK : zbornik / priredila Jugoslovensko-~ehoslova~ka liga u Beo-gradu ; redigovao Dr. Dragutin Prohaska. – Beograd : S. B. Cvijanovi} ; Praha : Akciováspolečnost „Orbis“, 1927 (Praha : „Orbis“). – 283 str., [1] slika T. [Toma{a] G. [Gariga]Masarika, Predsednika êhoslova~ke Republike, [13] listova s tablama : ilustr. ; 20 cm

KNBS [421]; SB 87087. – Tekst }ir. i lat. – Str. 5-8: Predgovor / Predsednik Jugosloven-sko-êhoslova~ke Lige Milo{ Trifunovi}, Ministar Prosvete. – Str. 261-271: Biblio-grafija / sastavili Vasil K. Škrach i Jaroslav Šimsa. – Str. 272-274: Srpsko-hrvatska bibliogra-fija o Masaryku / sastavio Dr. D. Prohaska. – Slovenačka bibliografija o Masaryku: str. 274-275. – Na za{titnom pausu predweg kor. lista, u vrhu strane desno grafitnom olovkomzapis: III,50. ; pored, u gorwem desnom uglu eks libris: Milivoj V. Filipovi} ð U~i-

teq ; ispod, na sredini vrha strane, crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, ð

u~it. penz. ð Boìd. Filipovi}ka, ð u~. penz. – Na pole|ini predweg kor. lista grafit-nom olovkom zapis: VI/66. – Na nasl. str., u gorwem levom uglu crnim mastilom zapis:4.-X-927. ð Vrwci ; u gorwem desnom uglu crnim mastilom zapis: III,50., a ispod wegacrnim mastilom potpis: Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ; ispod imena redaktora,crnim mastilom ukoso, jedan pored drugog zapisi: 1. Razni ~lanci ð o Masariku ð „Srp.

Kw. Glasnik“ ð N. S. 29., 419.-480. ð 2. „Masarik“ ð „Misao“ 32., 257.-267. ð 3. „Masarik“

(Slovenski filantrop) ð u kwizi „Vo|i Evrope“ od ð Em. Ludviga str. 49.-90. ð 4. „Pred-sednik Vilson i profesor ð Masarik u Svetskom Ratu“ ð „Nova Evropa“ 14., 77.-84 ð 5. „Eti-

ka i alkoholizam“ ð – predavawe Masarika – ð „Srp. kw. Glasnik“ 23., 122. – Stare sign.:30/VI, III,50, VI/66. – Karton obloèn koòm, sa zlatotiskom na hrptu: Masarik ð Zbor-

nik ð M. F. – Kupqeno. Inventarisano 13. septembra 1948.

19 MF 248/SKZ

RANKOVI], Svetolik P.

SEOSKA UÎTEQICA : roman / Svetolik P. Rankovi}. – Beograd : Srpskakwièvna zadruga, 1934 (Beograd : [tamparija Drag. Gregori}a). – 200 str. ; 19 cm. –(Srpska kwièvna zadruga ; kolo 37, kw. 248)

KNBS 22; SB 74090. – Na unutr. str. predwe korice grafitnom olovkom zapis: IV/607.

– Na vrhu predweg kor. lista crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi}, penz.

u~iteq, ð Boìdarka Filipovi}ka, penz. u~iteqica. – Na nasl. str., ispod naslova,crnim mastilom vertikalan zapis: U {kol. 1896.-97. god. u selu Pruàtovcu ð srez ko-

smajski de{avali su se doga|aji ispri- ð ~ani u ovom romanu: U~iteqica Qubica ð

Tripkovi}eva, u~iteq Gojko Savi}, pisar ð op{t. Vladimir Pavlovi}, pisar sr.Rado-

ð vi} sin Mate Radovi}a biv. okr. na~elnika. ð Qubica je docnije udata za Budimira

ð Ra{kovi}a u~. u Barajevu srez posavski ð i tu su bili u~iteqi do penzionisawa ð i

docnije su ìveli u Beogradu bez dece. ð Opisi u romanu odgovaraju stvarno- ð sti li-

ca naro~ito Gojka i Qubice. – Na str. 200, ispod zavr{etka teksta sa desne strane,grafitnom olovkom zapis: Pro~itao ð 26.-27. maja 1935. ð Miliv. Filipovi}, ð penz.

u~it. ð Vrwci. – Stare sign.: 209/SKZ, IV/607. – Tvrd povez. – Kupqeno. Inventarisano31. avgusta 1948.

20 MF 304/SKZ

JELAÎ], Aleksej Kirilovi~

ISTORIJA RUSIJE / Aleksej Jela~i}. – Beograd Srpska kwièvna zadruga,1929 (Beograd : [tamparija „Mlada Srbija“). – V, 300 str. ; 19 cm. – (Srpska kwièvnazadruga. Pou~nik ; 4)

KNBS 202; SB 32237. – Str. [III]-[V]: Predgovor / Dr. A. Jela~i}. – Na unutr. str. pred-we korice grafitnom olovkom zapis: II-717. – U gorwem desnom uglu predweg kor.lista crnim mastilom zapis: XIX,4. ; na sredini vrha predweg kor. lista eks libris:Milivoj V. Filipovi} U~iteq ; ispod crnim mastilom potpisi: Milivoje Filipovi},

ð u~it. penz. ð Boìdarka Filipovi}ka u~it. penz. – Na str. [II] crnim mastilomzapis: O Rusiji: ð 1. „Ist. Sveta“ Ze~evi}a I, 221., 317., 399., 522. i 641., II, 1069. ð 2.

„Iz Beograda u Petrograd“ Ivana Zankovi}a. ð 3. Petar Veliki u „Ist. Portreti i

~l.“ Preloga ð 4. Aleksandar I ,, ,, ,, ð 5. Rusija i Evropa ,, ,, ,,. ð 6. XIX vþký (na ru-

skom jeziku) ð 7. „Petar Veliki car ruski“ Rajha. ð 8. Rusko carstvo u „Ist. savr.

obraz.“ III, 8. Sewobosa. ð 9. Rusija u „Ist. Turske carevine“ str. 148. ð 10. Petar Ve-

liki – „Nova Evropa“ 12., 450. ð 11. „Nova pisma iz Petrograda“ R. K. str. 1.-13., 35.-

46., 137.-158. 164.-182. ð 12. O Rusiji i Rusima Trnskog. ð 13. Rusija – kult. Pisma – Ra-

dovana Kazimirovi}a. ð 14. Stari Slovenski pogreb S. T. „Srp. Kw. Glasn.“ 3., 50. i 125.

ð 15. „Od Nikole do Lewina“ Ksjuwina. ð 16. „Ko je Raspu}in“? ð 17. „Raspu}in“ Lisi-

jana Mira. ð 18. „U ~emu je bila snaga Raspu}ina“ Barju{ina. ð 19. „Istorija ruske

kwièvnosti“ Pogodina. ð 20. „Zvuci ruske lire“ R. Odavi}a. – Pojedine re~i, re~eni-ce i pasusi crnom i crvenom grafitnom olovkom podvu~eni ili obeleèni vertikal-nim linijama. – Na str. 25, na levoj margini crnim mastilom vertikalan zapis: „Slo-

vo o polku Igorovþ“| „Godi{wica“ 24., 127. – Na str. 31, pored podvu~enog dela re~eni-ce „Rusi potu~eni do nogu (1224)“, crvenom grafitnom olovkom na desnoj margini za-pis: 1224. – Na str. 44, pored podvu~enog dela re~enice „A neumrlu slavu zadobio je Di-mitrije sjajnom pobedom nad Tatarima na Kuqikovom Poqu“, na levoj margini crve-nom grafitnom olovkom zapis: 1380. – Na str. 54, pored naslova IX glave „Doba IvanaIV Groznog“, crnim mastilom zapis: 1530.-1584. – Na str. 58, na desnoj margini crnimmastilom vertikalan zapis: „Zabele{ke jednog Nemca saradn. Iv. Groznog“ ð „Nova

Evropa“ ð 16., 394. – Na str. 103, na levoj margini crnim mastilom vertikalan zapis:„Kriàni}eva politika“ ð „Delo“ 5., 352. 6., 2. i 186. – Na str. 129, pored podvu~enogimena „Petar II“, na desnoj margini crnim mastilom zapis: 1727.-30. – Na str. 130, po-red podvu~enog imena druge }erke Ivanove, „Anu“, na levoj margini crnim mastilom

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

zapis: 30.-40. – Na str. 136, pored podvu~enog imena carice „Jelisavete“, na levoj mar-gini crnim mastilom zapis: 41.-61. – Na str. 142, pored podvu~enog imena „Petar III“,na levoj margini crnim mastilom zapis: 1761.-62. – Na str. 143, ispod naslova XVI gla-ve „Doba Katarine II“ crnim mastilom zapis: 1762.-96.-. – Na str. 152, na desnoj margi-ni crnim mastilom vertikalan zapis: O Saltikovoj „Pisma iz Petro-| grada“ Ko{u-

ti}a str. 229.-237. – Na str. 153, na levoj margini crnim mastilom vertikalan zapis:O ruskom plemi}u Lavu Dimitrijevi}u – Ismajlovu ð „Pisma iz Petr.“ Ko{uti}a

str. 237.-241. ; na dnu strane, ispod teksta, crnim mastilom zapis: „Od kmetske zavi-

snosti seqaka do boq{evika“ ð Uspomene barona N. Vrangela – „Nova Evropa“ 12., 186.– Na str. 154, na desnoj margini, crnim mastilom vertikalan zapis: „Originalni do-

kumenti Pug. Bune“ ð „Nova Evropa“ ð 15., 157. – Na str. 161, na levoj margini, poredpasusa u kome se govori o kwizi Radi{~eva „Putovawe iz Petrograda u Moskvu“ (1790),crnom grafitnom olovkom vertikalan zapis: „Srp. Kw. Glasnik“ ð 17., 409. – Na str.162, na levoj margini, pored pasusa u kome se govori o „prvoj deobi Poqske“, crnom gra-fitnom olovkom zapis: 1772. – Na str. 165, na desnoj margini, pored pasusa u kome segovori o „drugoj deobi Poqske“, crnom grafitnom olovkom zapis: 1793. – Na str. 166,pored pasusa u kome se govori o „tre}oj deobi Poqske“, na levoj margini crnom grafit-nom olovkom zapis: 1795. – Na str. 201, na levoj margini, crnim mastilom vertikalanzapis: „Istraga protivu Dekabrista“ ð „Nova Evropa“ 13., 219. – Na str. 207, na levojmargini, crnim mastilom vertikalan zapis: „P. J. âdajev“ (1794.-1856.) ð „Nova Evro-

pa“ 3., 238.-248. – Na str. 235, pored pasusa u kome se govori o „Procesu sto devedesettrojice“, na desnoj margini crnim mastilom vertikalan zapis: „Novi @ivot“: 1.,

395.; 2., 70., 234., 202., 328.; 3., 36., 101. i 296. – Na str. 244, pored naslova XXII glave,„Doba Aleksandra III (1881 – 1894.)“, na levoj margini crnim mastilom zapis: „Alek-

sandar III“ ð „Delo“ 4., 284. i 455. – Na str. 250, na desnoj margini crnim mastilom ver-tikalan zapis: „Tragedija cara Nikole II“ ð „Srp. Kw. Glasnik“ N. S. ð 12., 439., i 517. ;na dnu strane, ispod teksta, crnim mastilom zapis: „Car Nikola i ruska revolucija“

ð „Srp. Kw. Glasnik“ N. S. 9., 344. i 441. – Na str. 251, na levoj margini, crnim masti-lom vertikalan zapis: „Posledwa ruska carica“ ð „Srp. Kwi`. Glasnik“ N. S. 7., 278.

– Na str. 259, na levoj margini, crnim mastilom vertikalni zapisi: „Pop Gapon“ „No-

va Evropa“ ð 12., 183.-186. ; ispod: „Uspomene Bjeqeckog“ ð „Nova Evropa“ 10., 136.-141.

– Na str. 267, na levoj margini crnim mastilom nalevo okrenut vertikalan zapis: Iz-

voqski i Erental ð „Srp. Kw. Glasnik“ N. S. 20. i 21.; ispod teksta, na dnu strane, cr-nim mastilom zapis: Uspomene Izvoqskog – „Nova Evropa“ 12., 181. ð „Srp. Kw. Glasn.“,

N. S. 10., 41. – Na str. 270, na desnoj margini, crnim mastilom vertikalan zapis: „Uspo-

mene Sazonova“ ð „Srp. Kw. Glasnik“ N. S. 23., 115. – Na str. 271, ispod teksta, na dnustrane, crnim mastilom zapis: Rodzjanko – „Novi @ivot“ 18., 193. – Na str. 279, na de-snoj margini, du` celog teksta crnim mastilom vertikalan zapis: O drugoj ruskoj re-voluciji „Nova Evropa“: 7., 229.; 8., 106., 170., 174., 204. i 298.; 9., 27. i 350.; ð 10., 107.,

302. i 516.; 12., 310., 408. i 564.; 14., 234.; 15., 180.; 21., 277.; 22., 57., 187., 26., 309. ; na dnustrane, ispod teksta, crnim mastilom zapis: Ruska revolucija: ð „Novi @ivot“ 9., 16.,

65., 134. i 225. – Na str. 280, na desnoj margini crnim mastilom vertikalan zapis:„Dnevnik cara Nikole“ ð „Nova Evropa“ 9., 538. ; na dnu strane, ispod teksta, crnimmastilom zapis: „Iskazi velikodostojnika posledweg cara“ ð „Nova Evropa“ 12., 373.

– Na str. 300, ispod zavr{etka teksta, desno crnim mastilom zapis: Pro~itao ð u mar-

tu 1929. ð ,, ,, ,, 1934. ð Milivoje Filipovi}, ð u~it. penz. ð â~ak. – Stare sign.:90/SKZ, II-717, XIX,4. – Tvrd povez. – Kupqeno. Inventarisano 30. avgusta 1948.

NA

SL

E\

E



Literatura

1. Bakovi}, Milica, Matovi}, Marijana, „Legat Milivoja i Boìdarke Filipovi}u Gradskoj biblioteci ¥Vladislav Petkovi} Dis’ u â~ku“, u: Kolekcije u biblio-

tekama : formirawe, za{tita, boga}ewe, odràvawe, revizija i kori{}ewe. -Beograd : Zajednica mati~nih biblioteka Srbije ; Kru{evac : Narodna bibliote-ka, 2008. - Str. 191-200.

2. Biblioteka Platona Atanackovi}a / [redaktori Kornelija Olar, Finka Pje-va~, Svetlana Vu~kovi}]. - Novi Sad : Biblioteka Matice srpske, 1995. - (Kataloglegata Biblioteke Matice srpske ; kw. 1)

3. Biblioteka Save Tekelije / [redaktori Svetlana Vu~kovi}... i dr.]. - Novi Sad :Biblioteka Matice srpske, 1997. - (Katalog legata Biblioteke Matice srpske ;kw. 2)

4. Biblioteka Tekelijanuma. T. 1 / [redaktor Finka Pjeva~]. - Novi Sad : Bibliote-ka Matice srpske, 2001. - (Katalog legata Biblioteke Matice srpske ; kw. 3)

5. Biblioteka Tekelijanuma. T. 2 / [redaktor Svetlana Vu~kovi}]. - Novi Sad : Bi-blioteka Matice srpske, 2003. - (Katalog legata Biblioteke Matice srpske ;kw. 4)

6. Bibliotekarski leksikon / Vladimir Jokanović... [et al.]. - Beograd : Nolit, 1984.7. Vrane{, Aleksandra, Od rukopisa do biblioteke : pojmovnik. - Beograd : Filolo-

{ki fakultet, 2006.8. Vuki}evi}, Milivoje M., Dobriwa : do 1921 godine. - Beograd : Odbor za prou~avawe

sela SANU ... [i dr.], 1995. - (Biblioteka Hronike sela ; 39). - Str. 806-833, 846. 9. @ivkovi}, Novak, Moravi~ke {kole i u~iteqi u XIX veku. - Ivawica : Foto stu-

dio „Zvezda“, 2005. - Str. 423-424, 425, 429, 431, 452-453.10. Ko~ovi}, D. [Dobrosav], „O potrebi jedne javne biblioteke u â~ku“, u: â~anski

glas (â~ak). - God. 1, br. 1 (16. jul 1932), str. 3-4.11. Markovi}, Qubomir, „Filipovi}ev fond“, u: îtali{ta i biblioteke u â~ku.

- â~ak : Gradska biblioteka, 1987. - (Biblioteka Vukove staze ; kw. 1). - Str. 70-74.12. Matovi}, Marijana, „Legati (biblioteke celine) i li~ne biblioteke u â~ku :

srpsko zadu`binarsko nasle|e“, u: Zbornik radova Narodnog muzeja XXXV (â-~ak). - (2005). - Str. 275-332 [{tampano i kao separat].

13. Matovi}, Marijana, „Duhovni spomenik za nezaborav“, u: Disovo prole}e (â~ak).- Br. 39 (12-23. maj 2008), str. 34-36.

14. Popovi}, Dragomir S., „Milivoje Filipovi} : (1871-1941)“, u: Gradac (â~ak). -God. 7, br. 32 (januar-februar 1980), str. 46-60 [{tampan i kao separat, a pre{tam-pan u: Glas biblioteke (â~ak). - God. 1, br. 1 (decembar 1988), str. 26-41].

15. Simi}, Mihailo, â~ak i â~ani nekad. - â~ak : M. Simi}, 2002. - Str. 49.16. Filipovi}, Boìdarka, „Moje uspomene : (pisane od 2. XI 1942. do 4. X 1954)“, u:

Izvornik : gra|a Me|uop{tinskog istorijskog arhiva (â~ak). - Br. 6 (1989), str.201-219.

17. Filipovi}, Milivoje, „Odstupawe 1915-1916.“, u: Ratni dnevnici Uì~ana :

1912-1918. - Uìce : Istorijski arhiv, 1995. - Str. 499-502 [isti tekst priredioQubomir Markovi} i objavio u: Raskovnik (Beograd). - Br. 53-54 (1988), str. 45-50].

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

FOLLOWING THE TRAIL OF MILIVOJE FILIPOVICH’S NOTES

Summary

The theme of the article is formatted on the basis of the everyday profe-ssional work with the legacy - the bequeathed own library by the teacher pairMilivoje (Ravna Gora, 1871 - Chachac, 1941) and Bozidarka (Lazovic) Filipovich(Chachac, 1874 - Belgrade, 1959), which is the property of the Public Library„Vladislav Petkovic Dis“ of Chahchac for full six decades. Located in the sciencedepartment this unrepeatable, unique and chronologically rounded off libraryas a whole consisting of about 4,000 exceptionally preserved monographic andseries publications represents a piece of property of high importance for Serbianculture because it authentically testifies to the owner`s person and the spirit ofthe time of its arising. A separate curiosity of the legacy and a challenge toresearchers are precious Milivoje`s marginal notes which are in the initial phaseof professional processing for the capital Catalogue of Milivoje and BozidarkaFilipovich’s Legacy. This paper gives the basic legacy features and a selection ofsome twenty bibliographical items with an exhaustive comments of Milivoje’smarginal notes.

Key words: Milivoje and Bozidarka Filipovich, legacy, legacy catalogue, me-morial library, library as a whole, marginal notes, the First World War

Marijana Matovich, M. A.

NA

SL

E\

E



NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

7 Ote~estvu na polzu – marginalije Milivoja Filipovi}a

NA

SL

E\

E



13 Uputno-informativni sistem Milivoja Filipovi}a – izazov za istraìva~e

NA

SL

E\

E


Mr MARIJANA MATOVI]

19 Verno svedo~anstvo duha i intelekta kwigoqupca Milivoja Filipovi}a

Documents

GLAS BIBLIOTEKE 15/2008. - cacak-dis.rscacak-dis.rs/.../Glas_biblioteke_15/06_mmatovic-tragom-zapisa.pdf · TRAGOM ZAPISA MILIVOJA FILIPOVI]A Ostavqati razmaka belog Van hartije –