39
! " # $ $% & " $ $ ' & " ( ) & & & " * " $ * $ * * + $ $% , $% % " " - . / 0 $ !1 2 " " & 3 '" 03 & " & " '" ( & 4 5 6 '" 0 ! 74008 70'//99 046:;< 0=9>0:(4 9=>08 ?.@ !AAAB * /$ C % C & & .D?, " E:64 - $% $$ % $* * $ $ " C $ % -E>;F4 G C>EE 9 4 H0EH(9:54E (>;9/H>0I;4E E>70 4 09J0:(4 !., ! .DD.B # <; 6K406 5:9= F0 H>E9/>60; 9:/EL 4 (=0:E9:4; <':6 9> (>;9/H>0408 9=>'<=9 4;6 ('9'0 1@ .DD,B , $$ $ $% &% " $ 2 $% " $% 9"* & $ " % % 6 & -$ " $%3 " $% $ $ " & " H $ & $% $%

GLBT - Propaganda y Activismo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Documento que muestra las estratégias de los grupos GLBT sobre la propaganda y el activismo

Citation preview

!"#

$ $% & " $$'&"()& & & " *"$ * $ * * +$$%, $% % " " -

./0$!12""&3 '" 03 & "&"'"(&456'"0!7400870'//99046:;<0=9>0:(49=>08?.@!AAAB*/$C%C&&.D?,"E:64-$%$$ %$* * $ $ " C $%-E>;F4GC>EE94H0EH(9:54E(>;9/H>0I;4EE>70409J0:(4!.,!.DD.B#<;6K4065:9=F0H>E9/>60;9:/EL4(=0:E9:4;<':69>(>;9/H>04089=>'<=94;6('9'[email protected],B,$$$$%&%"$2$%"$%9"*&$"%%6&-$ "$%3"$%$$"&"H$&$%$%

*$%$1

2 "" & 4 H+ 4 - " M2$L"&&"

** 4 4 H* 4H4B $% % $%*G+/2 " 2 $" "

$2 " 2 **2- $% * " $ $ " $ &$$

H@ & "LHHH" $% " & "? - )& D97

14;9=>;80H049G4;:EN:>940>;E>;4<>CH0>H4<4;64L9=508648'E4;647'E>CH0E'4E:>;1."!AA.BM @&?$O&"*"$*4*4*(.%"&"$2%)L"44($(."#1AAAA 4/846:/4;46509:E:;<:;9=E(=>>E.DD1B0:(6#?D,@#$LPPQQQ"PP0:(R6P#?D,@#$")".A!AA!D 94//8 70'( 9= ;K 9=>'<=9 H>:( .DM !AA.B 2 7 %$$$$%"&$%E&-)&

* 4 I 4;$/.A

"$6$"*

% 2$ "

$ * $% $% "*:4"$%*)H$**"..

= 4 G ) ".! * ! "# .D,?B ! $ .D1#B % 4 $%*F$60+ " " $* ) $%$""*.A %.. 6" =Q+ "" & ' (# ! HE8(=:490:( 9:/E F .DD?$LPPQQQ$PD?A.,!$")"?!AA!.!G*%)**$%$%&&F'6:9=40:E/4;G:;E8L (0:/E 4;6 (>;ES';(E #. .DD?B = " """2"O%''0+$ < $ "$" $ & /$ " $ G $%5&E94;9>;F>;EN/40G4840=>'E=>/>ET'4:98L 9= 'E >C E(:;9:C:( 0E40(= :; 9>648UE />04 6749 V !!AAAB6$$G+/.D?D.AW/40E=4G:0GN=';90/46E;4C909=74L=>K4/0:(4K:(>;S'0:9EC404;6=4906>C<48E:;9=DAE.1.D?DB"G"&#$)%**%*2"($*)&F'6:9=40:E/4;G:;E8L>E6:9>E8E'EC(9>E.DD?B5&##O#,"**"C0+

$%4 " 2 G - 4 " H H*<4HB K (/ "* * $% *%.#

=.DMA * .DM# ( E H) 4 / ;" 8+""$%$%$"- .,.D@A?,W $% * .16 $$ $%"*44H*"% 9 .D@#.M 2 " "" " $% 44H*"C' * * - %*"$% * " "&.@ &$$&%"44H* " 2 * $*.#5&< $4"H$=% $/=$HL9$:7!AAAB$LPPQQQ$P$")".A!AA!*4"HH*<4HB $*$% - * " ")&$%)&)$*.D11 &$$* $$/ G -" $*$2.D112<4H & -) & ) & ) $* .D11 % **"<4H*".,FCC08E49:;>504=>/>ET'4:64684=>;046X:6>J<:(4#!.DD?B.19/*+##,"-.DD1B$'"#$LPPQQQQ"PP!$")".A!AA!B.ME49:;>50.!#1.@ ($ K E .& % " ;409= .DD1 (>(96 H4H0E ;409= (B E !D F .DD1#$LPPQQQ$PP.DD1P$

!"#

!!!"#"$$

.D?? K 5 K$B! .@1 0 * $* " .? 9 /$ G+ = / =" $% $%*2 " * 2 """.D

E $" *L 9 $$%2" !A< " %* $%L"%

"&$% &%*) !."*" // " $%

E & " $ $% *$&$%4$4$%$% " $ 4 $%$%!#.?G:0GN/46E;.A.M#.D "!A %"!. "!!(" " $ $% $ *$%64;66$/$-"$$% %*$%"$*!# (" $ "L $%$%$""%" $ $% " $%$$"$ * ' & $ $$*%O2*

*"$&'YZ"*$!,

% & ' ($)*$' ($)+$,-$.$

** L$) " E $ %<>Q 012/3G+/% L - $$ " 2 * !M

E - ) % $% E $% $ % !@;$" L - # % "# " !?8 2 Y$%Z$Y$%Z " "$ !D$"*/$K!4!3"& #A

" $ $ 9 6 $$ #.

&%E)

* B !,G:0GN/46E;.A.!@!1<>0<>0K.D?,L4;>5.D,DB!MG:0GN/46E;.A.!D!@ .,D!? .@?!D .@@#A/:(=4K400;!4!56&7.?!.DD@B#.G:0GN/46E;.A.1!O1#

Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva

-"*% #!

"-"2 "& (O"-&$% ##4 -$ $% $%" #,

>$"$%$%"$"&*"

E $ L " $ " " " $ & $&$%#1

" * """ &*- $ % $% $ * YZ" ; $ $% " #M * " "$#@

/" +!-+ #"-!.- -

2*: " " $% &$""&;#?

E*%$$

#!70'(@!!AA.B2""$$%"E$""B5&&%$&H54##G:0GN/46E;.A.11#, .1,#1 .??#M .?D#@8/<0:CC;';4H0:/044H0>T:/4(:J;449>0[464(>/';:(4(:J;1#OM#,$!AAAB#?G:0GN/46E;.A!!.

Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva

* * $ ;9#&:7 % &7 H $ " " $ $%#D $% "$ " $ $% " & &" $ " H")-, &;$'$ " $%,A

4"$&

))0

$

4"<0<" ) %* 6 * $ " " $* &,. (0)",!-* "&" " "& "* ,# 0 " &" 4 * $ ' 0) 0 4 *&& ) 4 ",,H $ * $%

#D ,A .@D,.70'//9.!!O!#,! )" ,#70'//9..D#,, .DM

0$/K" % TT ",1-'"""K"4$" " ,M 8 " % %"$%"$%E$K"( &- ,@( $K" " $"" K""L- " 3 -) O 3 -$ & 3 " & $ $ & ,? " $ $% 0$*G+/-$$ " 2*,D

6&\$%%]\( $ $%L E:64%$]\E $% $%] \6* $%]

E$' " $ " 2 2 $% "

%&'(&##(#)( &*

$! & ' !!!'

& " 1A /H $ ) 2 $ " & " 1./ *%%-6

,1 @@!,M,@0$9+"4<)=&."54;<'4<:EE0/>;:(L0:(=406/K450>;9=;49'0>C0=9>0:(#0$F$.D@AB0$;$B,?0$/K"(4;<'4<:EE0/>;:(,1!AD.D@AB,DG:0GN/46E;.A.!D3&%!,1A90;(4E=:/HH0>/>9:>;/</9N/40G9:;<(>//';:(49:>;EDM#.DD#B1.U;&"(4#(>//9=>081A.DD#B

Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva
Juan Andrés Játiva

/"&* * * "" 1!

%$--*$1'&-$ 2

H( $ **4&1# " #$ " - Y&Z2""1,H(/L

."! 4 &"*)"#=" L " B, " * $ 1" " " " " " $ "M 4 " 2 & " @ " B 11

4/$$**"* $ B " * " &B 1M & ""1@1!69KN=$/(."#!#>"[email protected](=>:;S':08.@?.DDDB1#0:(=406H998NF>=;9(4(:>HH>(>/';:(4(:J;8H0E'4E:J;L:9:;040:>E(;904E8H0:C^0:(>E=4(:4(4/7:>64(9:9'6"O".D?MB1, "O"11 11M #1@ "

(-1?2" % * & * & % - $ "& " 1DHH(-/&*" MA8-$* &-"" M. E 2 *"2-"/ M!H

/"3$"+!*. +-#" $14$ &'5.! !-$

C H 2 -$ " $ & M#H%" " / """-$ M, E " $ % "M1

AA M@ M?MD$"

1?<0:CC;#1.D?1DH998N(4(:>HH>1..@#MA !!M. .@#M!0$H!)4###5%4"#(>//9=>08##M##@.DD#BM#/4CN0$H 56& ## # 4(9:9'6E (>/H>094/:;9> 8 (>;9T9> E>(:4L H4H 6 4E;>0/4E84H09;;(:44';<0'H>.@..?.6$F9!AAABM,0$HMA#,,O,1M1KN(1A.@?MM^ 97 $ "_-$ 5&%2@"*%$ $% $ * " - "- "-* O7 ) 44 H* " 4$%$"" " ) -" "$

@A E - " " % & " " % " @.

$% $$*"&% 6/"& &2"2$"*$*`"

6-+$-'!'-.*-$+. +-).& -!$ +$ -1 - -# + 4

=)$$ 2 $%C * @!"%"L"@#*""4"6$E " $B@,

"$"@16$&) $ E"*"L.B3!B$

$% " "* $"$M@ ( - M?S*MD$H$H=@A " " @.0$HMA#1,@!H049G4;:EN40>;E>;,,!@#>;CE9:;<09>0[4646:E>;4;(:4(><;:9:54#E'"H.DM!B.D1@B@, .!O.1@1 .@

3 #B $@M

4 $ & " $ $% $ C " * *2$@@H%*%"@?4)""% " " $ $% " ) 3 " $ $%4 $""*"&"*"%

H $% '2"$%"*9* @D % " ?A

7

+

$-*#!)$" 2)!" 25'6

; ) " "S%&)"&%?.E44/-@M9* " L .B " "3-6" ] !B " 3 & * & #B3*) @@CE9:;<[email protected]@? ?,@D /""&?ACE9:;<0@.#.?.6*-

" """?!

/$ " $ $$ $ & " & * HL B B9*?#

&*-" ?,%"?1

" " ( H - " ( * L2 % $ '**

*"%B4 * % $$$% & L B " * B ""B"

6 "& ?M -9 % & " * B " ?@ H ?!6:(9:>;40:>69^0/:;>E6/0(46>9(;:40/EH67.DD?BK::4//H0:6N>(C00/0(46>9(;:4L(>;(H9>E8E9049<:4E,?$.DD#B$B?#49&/ " " %?,H0:6NC00?A!1A$B?1 "$$%* 6 $* * " $% ?M H $ "& 3$"&"*"" : ( " * " %" $%$?@E=:/H,?DM

""-" " " ??= & " " " " E " &"B"

% $"+ 8"$-!'.*9!*$-.- 2-.$ '

& % L ?D E"" $ $% % " 82"

O-"""YZ$* DAD.82.DDA $* !A 2 $* " "*D!

" " " * : $ " $% % " " "* 9& $% $ #W!WBD#$*

,"-

4+!-'$-!"+-1"4--*+-!-.-:"' !!

.D?D$"$ $* $ $% %$

$$$ 3 2YZ = $2(" & D,

??H049G4;:EN40>;E>;,#?DH0:6NC00?A@DA5:[email protected]'//9.?.@D!)C04;G70>K;:;<4('9'0466E>LH4046>F48H050E:646;4E5:64E6>E=>/>ET'4E;/>/;9>H0E;9.1!.DD,BD# F>;EN840=>'E.A ,M3) #0:E/4;.A3E49:;>50.!#,D,G:0GN/46E;.A.,M

H "* O $% *$ $% 9& * % $% % % %*"$$%"$

9 a $%" - $% $ & H $L " $$ $ $ $ * & D1

" & $*%&3- " YZ * $ DM 9 /K"**

")=" $%) % 4$%%*$ 2 % B $% " * " bc$&D@

' * " 2$%$"$)$%%2%"$" * " H $ 2 $2

%!, !-'-:* -'-.--$.'

2&@A"$%2"%*D?* 4 4 H* 4H4B $% > 4 4 H*

D1 .??DME=:/H,?@!D@G:0GN/46E;.A.?,D?0:E/4;.A!,1

)"$*DD() 4H4 $% & " " #AAAA 4 $".AA

.D@# $% 44H* " %" Y64ZG * $% $* .A.

($E$%$$%"$%"( ) # & $% 2 & 2L.A!

Y 2 " $%Z&.A#* $% ( ) 44 H* 2 4H4%%- **.A,

DDE49:;>50.!#..AA #1.A.E"4E$QG;2=%L\(2$%]4EHUU<E$7/6/.,.DD?BB.A! $% " " & " " 4H4 / * 6 / ?4B * $% - 4/ HE8(=:490:( 4EEU; /4;'4 E946[E9:(> 8 6 6:4<;JE9:(> 6;C0/646E /;94E . .D1!B ?4 .DM? $* $% -" % 4/ HE8(=:490:( 4EEU; 6:4<;>E9:( 4;6E949:E9:(4/4;'4>C/;946:E>060E!.DM?B?4 "$%$*"* $% $% * 4/ HE8(=:490:( 4EEU;6:4<;>E9:(4;6E949:E9:(4/4;'4>C/;946:E>060E#.D?AB?4B B.D?@ $% 4/HE8(=:490:(4EEU;6:4<;>E9:(4;6E949:E9:(4/4;'4>C/;946:E>060E",[email protected]# - -&& * * " " 7%";$%&.A,($KE(#6"4/0:(4;".? .DD1 !A $LPPQQQP$P$ " ) " ? !AA!B

44H*)$$*2&( $%$*" " *$%.A1

(& ; =%;<9+C;<9CB"&.AM"*#AAAA4H4"" * ;<9C .A@/&(&:"64H4 $%/*6(&;.A? $%*"* H % & 2 & "4H4"4 $* "&*MDW " "* $%.AD

/'!'*$-!"+-

" $* H $ & "* 2 .D?. E:64 E* :6 4B 9 : ( =% <0:6 <O0 :6B $% -E* : (=% 4 <0:6 % $% & ;-")) # 4*" 2 & $ /

.A1 8>0<4;:X4(:J; H404 4 6'(4(:J; [;9<04 6'C 8 E7:4;4E <E;B649>E >7F9:5>E E>70 4 >0:;94(:J; ET'4 8 4 F'5;9'6L /4;'4/;94 H404 6:0(9>0E 6 :;E9:9'(:>;E 6'(49:54E 6'(46>0EH0>CE>046> 8 H0E>;4 4'T::40 !AAAB "B # $LPPQQQPOP<E;R409:(EPRP,!,")".#!AA!B.AM$$"*" ""*; " 2 " ;<9C%&*"$".A@E49:;>50.!#,.A? ($ E9@ +5 9. ( ;409=//> ;409= (B $LPPQQQPP$P.DDMP$)"1.DDDB.ADE49:;>50.!#1

9 : ( =% E:64 E* :O64..A

6'(. +-!'$-!"+-

""-/*% $ 2 ... $% $ $ " E % - " $ $%H+6C6(# L * ..! \= ] $ 7$ (2 " 6$ = L Y $%Z %$%6Y$%Z$2*..#

,,+.

-$ +$ -';-$!, <$*$ -/1.- -'

2$%$"$ * & " ' $$ -% B

( &" $ % '$" ) & BH " " \ $]

4 $ " * * H CL

..AE49:;>50.!.1O.M8#0$/K"."""9&" 4;<'4< :EE0/>;:( ,1 1@ 1D & $ "" " B * / * &" "*"...^%" $ * E $% $ * % )L O..!70>K;:;<DA.1,..# $ 7$ ( - 4 '" (E([email protected]?B$LPPQQQ$P#$")"?!AA!B

..,)"..1

" $ " * *;" $$ % " ( $%")%"$$% $$% E) " %*"

"$*O " $%KH%*O..M4""- &..@H$$%"%OHO"C" "B )""= " " " $% % " "& H $%""O

6 % $% $ % ) $% H " O2* $

.., H0:6N C00 ?A M!# & "$$*- %"..1 ..M F 9 K NK 7 H > ! . !,5==BMMSFEH(=!#D!#D.D?AB..@

"$ $%$$%..?

%-$ +$ -';-$!, <$*$ -/1-2. -

$$%$..D$$$%-"dMAAAAd!1AAAA " 6 .!A

H%%6.DD@ .DDD $% !A!W .!A, .!.; %2 F$=+CE"C4%"OE40O(/95</%$ " .!! 8 $% & " " $%$.!#

; $% % %$ ) : $

..? = 4 = # .A1 F 47;>0/4 HE8(=> ,,A .DDMB# $LPPQQQPQ$PPP$QPPP$ " )"?!AA!B" $ $% " $ % $%9%$%*$% " $% " " $ * $% "$%%*S% & % $% $% * $%"*""*"..D H $ " * *- &&""O".!AF<))#L()")46504<6M.DDD1?"$$)$$% 0 4 D 7 7-BBB (7& ) K4 E9 F 6 #A .DDD 7. 8 # E" 4 N/$/4$67%&#)""5 D )-1, :;6'EN47005M#. !AA.B4 4$!AA.B % .1MW % .DDA M#..!.4H4')##&#7>E9>;<>7C,!AA...!! .!#

$"%*"

' " ""!"* .D@@ " $ $%"!"$ ) ")" & "" .!, "&%

'")"6EC$%"*- 6$$"$.!1%*)%"".!M

4 $ 6 " * " 2 4 E C 2 %6H0&$ 6& " 2* " $ $%$*"$$%.!@

"%$$$% * 1,AAA 2 .AW.!?"

!',#.

\( ] " &% $ " "$* *"""

.!,04! # )#"E"&)K4E9FF!D.DDD7..!1EC(446/:;(>6$.!7.DD@B.!M 6 4 4 9 4& EC.DD?'E6T:E!D#@;6(.DD?B6:4"F6"".D??$*.!@(!F&)?"')!F#.) +67'E:;EEK:0/$#..DDD.!?7;?&45")$"7)$#))"7&;KE648;Q8+B4?!AA..A

$ $* (%FQ>U6.!DH " 2 " " $ " "& $ .#A"B B $ " B"".#. E 4$ F$ .#! $ $ < " * " 24"& / *" 2* ".## $%"$* $ * ""2"2*** "& " "* ) $-"$* H " -* * * * 9 *$

(,"0'1

.(2LH$ F ( " " :" G < ." ) ( +) % ) ( $9 .#, *"22 $ $% - 2 * % %*

.!D<409=EF>K99N5:(9>0:4>U6>;;H0>H4<4;648H0E'4E:J;.DDDB.#A ,!.#. .#!649=:6NF/F>=;E>;H0>H4<4;647'0>(0I9:(4.D?AB.## ,#.#,F48(>;0465:;E>;40/4EH404';4<'0046<'0:4E;4(>;S':E946/0(46>E#AO#..DDAB

$% .#16*$$2$%.#M/)*$$$"$%"$**.#@ E " $ " * !F&)?"=0(BK$6($%,AAAAA ".#? .M"H#,A6A1A" " $ $ ".#D E Q% =0( * ) " ( '.,A L """"$E:64Y$%Z".,.4"*"<79.,! -4 ' 6 <446B *,.DD.#,.,#Q<446.DD!"<H<446=Q"(.* .,,'$$<446&9@CH.*.D?@23 <446$2 "& L " * 2

.#1G:0GN/46E;.A.?@.#M .D..#@ .?D.#? 4 -(2 " 6$ = 4 ' 6 :0E66<<B3C-(2"6$= 4'6<<B:0E66.#D .,A 8 (2 " 6$ = 6 $LPPQQQ$PP")"D!AA!B.,. (2 " 6$ = H" $ $LPPQQQ$PPQ$Q")"D!AA!B.,!(2"6$=8$($LPPQQQ$PPP")"D!AA!B.,#4 -4 ' 6 4'6<<B:0E66.,, 4 -4 ' 6 <446B ' " <446$LPPQQQPPP%$]eM1")".,!AA!B.,1 4*"" 22 4 * * 4H4 * *"

"$.,M"<446 $% .,@ 4 " % $ &.,? 2$ 6 E$ ".,D H6$ < ;<9C ;<9C24H4B#1.1A/=0(<446;<9C&Q"L "&%;<9C 2 <79 6$ 2 " " Y Z $ .1. *7"" .1!

" *&"".1#'H;K $L$2.1, =$"HL-HC4 < HC4<B -(<=% <E;B HC4< .1 .11 @MAAA ,!1 * HC4< %

.,M .,@ .,? 4 $ $ $O - & "-% 8.,D ' C H 6$ H ' ;<9C $LPPQQQPPQ+$")"D!AA!B3)#-4 ' 6 <446U 0 ( $LPPQQQPPP%$]e.A?")"..!AA!B.1AC-CH6$H' 4'6<<B:0E66.1.CH6$H<.,@.1! .1#0$/K"#4;<'4<:EE0/>;:(,1#,.1,H;K('?=465>(49>#.DD1?A?A.114-HC4< 4'6<<B:0E66

$% $ " 4$*$!1".1M $ $% * 9& #AW " "$%.1@H " $.1? <E; .? .1D " "&# " $%B .MAE& * " " * "%.M.42 %<79$.M!H = .A. .A!.M# ,AA*$&"&'(#( B !@" & 4" *.M,

" $ (#$ .AAAAAAA .M1 4 4 6$ (" 4('B " *$%4('&"$!1.MM

%".!'- '!'.<

6$""*$ $% " L""" -O " $%2$%"*

.1M H C 4 < ( N F" $LPPQQQPP$$")".!!AA!B.1@ .1? H C 4 < HC4<L H " >" $LPPQQQPP$")".!!AA!B.1D4-<E; 4'6<<B:0E66.MA ( < =% 4 $LPPQQQPPP%$]e!1")"..!AA!B.M. .M! .M#(<=%0"(C$LPPQQQPPP%$]e.?")"..!AA!B.M, ( EE4 < ( 0 0 C 4 , .DDDB $LPPQQQP$P.DDDP$A?A1DD$.M14"$(#4'6<<B:0E66.MM4('4'6<<B:0E66

6$%"$ E;<9C&% ;<9C " "<446"& * C .M@ =0( " E%$.M?

6 " %=0(<446;<C9HC4<<E; $% .MD " " O; 2 )$ E"

=7

,"

-!*' 2*$>+ !'+3 !*$" 2

"* " $ .@A $ 2-;6 -" .@.

9 " F* * $% H "$%)$$%*.@!*%**$

.M@ 8 -4 ' 6 <446B $LPPQQQ$B.M?(26$=6:(26$=$LPPQQQ$PP.MDK" * -&" %"-& 0$/K"()#7 4;<'4< :E E0/>;:( ,1 ?@O?D ""4""$4"".@A70'(@@?.@. @D.@! MA

$% .@#*$%)$ -O L "

% Q " $%*"$ E Q $E6<487("=0(=Q.@,EE.@1 2 $* $ $% ( .IA9@CH..@@

4$Q$*" <446 " 2 $ *$"Q$$O.@?4* 2* $* " 6& $* ) Q $% ) & $ * *$"&"3"* .@D H <49N9 E0+N(T%.?A6"!AAAQ<446)$

.@# ?!= .@, 9 7 "" =Q * $ 4;"6$/;>KB$-%=QL4$ 94//870'(9=;K9=>'<=9H>:(.DM!AA.B.@1G$9(490;9FM!AAAE L / & $ $LPPQQQP$]E:6eD,!@.@M8$7Q>.8J?(5=49:/EF..!AAAC..@@8$($7$.H?(;89:/E/M!AAA(.,.@? 4 -4 ' 6 <446 K$ $LPPQQQPPPP%$.@D4$%" 4 DAW$%$* $ $% F$ G ! !)4/6/><04H=:(E;".DD!.A.?A4-4' 6 <N446 " 7 <446 4 4 # !AAAB $LPPQQQPPPP%$]e!,1M

" * .?.9&$*""2%"$2

#A!AA. <446$-22:#"<446"O.?!

2*$%"B* BE :% " " * - .?#

%-'*$-#$.!'!-+-$"$1$?+ # ! $+-

""."<<124>B.?!AAA-" 2"$% $% $ "$%" .?1 " * ."4 $% * "&

FFB & " ' / E$ " E$- F&$%6$$ * * " E:

" E$ ' F7 % &

.?.4-4'6 <446U;Q'$LPPQQQPPP%$]e.A?.?!4-4'6 '(?# ( / #A !AA.B # $LPPQQQPPP%$]e!@#@")"?!AA!B.?#$$$"" " E $ - .?,."<<;7(>.?!AAAB.?10 4-4' 6 <446$ ) 6& H ( 4 5+ F .M !AA.B # $LPPQQQPPP%$]e!MM#")"?!AA!B

"&$%F-;7

4$" E E $$ "* $% "*%*49$**.?M * "$" ^% !.L@ 8 \* 2%^%#1L!A]\E <"H "6.,L?] F " =F$"')-$ H*"& 6"*& $ * $ "* F&$"*"" $ $% * " F " F *L 2 $- *L $% < 7 # $ * " E$ B $ " E$ % $$E&67*'";"8+6C* '" (.?@ ( O " '""!&43CH*'" $ 2 ( ".??"2.?D (""$" $% )E"&*2

.?M "* 4 9 $ $*-" ".?@H0;Q+46$LPPQQQP.?? .?D

49$$% E6 * ) "*L$ 7 $%H."<<

(""23

6$% %

- +>&&Y=7>Z"*."!! 2 O" =Q & 2 * * 2 " $%.DA $ * ) +B '"*$%.D.-E&4(*YZ*$ .D!4.DMM&* " " * &B F$ K ($ = 6 6 & $%.D#

$% ""L&$$ " $ )

,"4.

2.-"+ ' ($'+!-*$<$$ ,'" -&$'.*$

2$%"$ 2 $% $$$*"( $ = 3KK $ "$**%.D,H.DA 7+ ( 9) .) )) % 5 +> 7"J + #L5:0<:;:4;OH:>9L95:E:>;KG [email protected]. .D! .D# .D,G:/ &#$5""# =0( S E !AA. $LPPQQQ$P%%P$$P$!AA. " ) " .# !AA!B

" " $% $ 2*=$"L "(;5E(B " &"!AAA $ $ B4 E( " " (; 5 4$"*)#WE * "" 2 MW * .AW .D1 "E(2&% . 4 "$%$%=0($4 .DD1 $ % "*$ G" M G" ?!" 4? '.DM 4# $ " % " $% 2 "& .D@ % "$% " "*.D?H-Y"$%Z$"$ .DD " & ) $

%2.-"+ ' ($'.*$*$ ,'" $'-& $-!" 2

\H & $% ] *)"

-* !AA-

.D1 .DM .D@ 3 ) # : a (2 $LPPQQQP$$f")"D!AA!B.D?:\&2]$LPPQQQPQ$$")".#!AA!B.DD:"$LPPQQQP$Q$f.")".#!AA!B!AAH..D.

%2$% """ !A. $ "$ " " $$%

(

" " $ $% ) - )2$ 2$%b"c4 $ b"c"$ !A! HC4<"*(%- !A#" " % $ "$% !A,"%$L

; $ Y$%Z E " $ 6 *$"""$ E$*'"$*$ E $ " %E$ % "!A1

\S&]2HC4<.DD1B

L $% 4 $ $ : '"$$%9&

!A. !A!H7- $% ' : ( = F ! .DDMB # $LPPL?APPDMA$$ " ) " # / .DDDB $"B!A# 6 6 =% ( % $LPPQQQPP$P$ " ) " .# !AA!B!A,HC4<( % $LPPQQQP$RR$")".#!AA!B!A1

&"-" $2!AM;$& HC4< $ $ - $%B$

% " ' % /$L-\$%%]\(*%]\E*%$%] !A@

& $ K/K1 " $%4$%"- !AD-$E:64 !.AE $% !..(" E:64 !.!

2 " O" % * !.# 6$ * - -" - &" - - E & - " - $ Y Z $% !., -O $%

>- "6&.DD?9

!AM !A@ ;! # ) % :;E:<=9>;;KE/.# .DD1 !?O!D8 #;409=4" N" 7 ; N ) ) ; $LPPQQQ$PP+$")".#!AA!B!A?8.AW$%*$$$!AD H .A & # # $LPPQQQ.APC$")".#!AA!B!.A !..4$K$LPPQQQ.AP7+$!.!8E49:;>50.!.1!.# H .A B) & )& $LPPQQQ.APE"$/ $$ $ ""- *!., H .A B) & )& $LPPQQQ.AP7$

0$%" $%B -( < =% <E;B *.1AAA()7)#$) !.1

8""$4H4.D@# $% *()7 )# "%*) * 4 ; ;4B C 4 H 4C9B * ) " " " *B) *-,@@AAA&*$*$$% OP;!.M = $ * $% &% "!.@

( ) 7 ) # - Y$Z b c $% " 7/$"Y$Z !.? $*"

2"&- "&% '"! E(/H-) $% )" Y $%Z!.D 6 * "*!!A$* *!!. 4 4 4 H* & "

!.1F'E99=C4(9E.A#!.M 1!.@4"-*Y$Z" D!.? @!.D/? 6)!# "!%E94090:7/OEHBF..DD#.4!!A ""$2 *- )$%" - !!. "$%L$B

* * $ & * $

( "05-

$$$$%& $% $ ""*$%&K<+/(L

"&% & " $% $ = " & " " $%&%" $ $%&*!!!

% $$ " $$ $

" & $% " ""$%$ ;*$&2* 8 $ !1 2 44H*44H*$%E$" (/% 4 4 H* $"!!#%$ 4 4 H*"*$"!!,* * " " . - $%"&% !!1!!!E"K(+?;KEKG41.DD#,!O,#!!#E$H$E<7%:F9+CHH<$LPPQQQP"P",,P$$!!, 44 H* !M !AAA!!1=Q+D$B

/ 2 " "

` " $%$` 9& " $% "` %% .11,` 4 $ % %"!!M

4 $ 2 " E:64"-$ " " $ )$%%"" !!@".DDD %& !!?%"

H* &% $ 2 " * % " E:644*"2 % ($ .!.#2 %!!D *%

/E:64%&=$%4 " $% """% $ % % )%&@1W!#A9%%M,W!#.

!!M9649@?(#'+4"/>;:9>0>;HE8(=>C!AA!,M!!@9649@'& &('+.!/>;:9>0>;HE8(=>C!AA!,#!!?/0 $) " #5%4)B#=49=HE8(=>/.DDD!@!O?A!!D095#)HE8(=>9=04H8;9K>0G0/PF!AA.11!#AE$(G$&) ?"##)) ?$=49=HE8(=>F.DD?#!A!#.

E " & 2 O$% " " % $%!#!

8$%-'*$"$% !##&%"$% !#,

'$*"&!#1 < ) " &% )H*=&$%>=Q$%$$&% 4$ $ $*3$$"& 8 $ $% $%$"")E$"-2%*$$% !#M '&$%"" $% !#@ $ $% $%$

9 & !#? $ * !#D=*$/ $ 2 " $ !,A

" !,.="%"&""9$!#!&)C0$0C0$:B6!AA..!!##7++?Q"'704;6KGF..!AA.!#!#, !#1E$E$()H0><0EE:5F.DD1!?!#M70>K;:;<DA%!#@E$!##!?!#?70'//9.?AD!#DH049G4;:EN40>;E>;,?,!,A;:H>E9/4;6:5:09:^;6>;>E=4E94;>H>60/[email protected]?1B!,.70'(@.D!

$)$$

4= * & $"%6"&-& !,!4; & " * % = * $% $ $

E $ * $$2&%$2" & ** $ * 2"E$$% " %" % "*%" !,#

2 " $ $% " " " "& & " $ $% * $$$$$

S "* " ) $E$&%@AB'6( 78129&96(:; 7%<%9&($7,$98(;*C1;++*1DDEEE"4D*$4+ 4D:"' !!F,$+ ' !!D!,"'+;+.'

!,!70'//9.@,D!,#70>K;:;<DA.AAC+7Q$""$ $%$*