92

Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M
Page 2: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� �

Page 3: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

✁✂✄✄☎✆✝✂

✟✠ ✡)☛✞☛☞☞✌ ✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✍

✎✏✎ ✑✒✓✔✕✔✖✗ ✘✒✔ ✙✔✚✔✛✔ ✗✜✜✢✙✣✛✔✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏ ✤

✎✏✥ ✑✒✓✔✕✔✖✗ ✘✒✔ ✙✔✚✔✛✔ ✘✔✕✕✒✓✒✦✧✔✗✙✔ ✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏ ★

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✪✫ ✬✭✮✯✮✰✱✮ ✭✮✲✫✳✴✵✰✮ ✶ ✯✱✫✱✫ ✭✮✷✫✱✱✫ ✷✫✲✲✸✹✺✻✠ ✼✽✺✾✿ ❀❁❂✺❃❂❄ ✭✴❅✵✰✵✯❅✴❆✱✫ ✷✫✲✲✫ ❇✮❈✴✵✰✮ ❉❊✴✲✴✫ ❇✵❊✫❋

❈✰✫ ❅✵❊✮ ●✮❅✰✴❅✵ ❍✵❊✬✮✱✮✰✱✮ ✬✮✭ ✲✸■❅❆✯✱✴❅✫ ■❊❏✴✮✰✱✫✲✮ ❑▲✏▼✏❍✏◆✏ ❖✎p❖p★◗❘❄ ✮✷ ✴✯❅✭✴✱✱✫ ✫✲✲✸✮✲✮✰❅✵

✬❆❏❏✲✴❅✫✱✵ ❊✮✷✴✫✰✱✮ ✷✮✲✴❏✮✭✫ ✷✴ ❙✴❆✰✱✫ ❚◗★p★◗ ❑❯❱❇ ✰✏✎✤◗ ✷✮✲ ✥p✎✥p★◗❲ ❳▲✮✱✮✭❊✴✰✫✳✴✵✰✮ ✷✮✲ ▲✴✭✮✱✱✵❋

✭✮ ❙✮✰✮✭✫✲✮ ■❊❏✴✮✰✱✮ ✰✏✎✎❖★✤p★◗❨❘✏

Page 4: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M
Page 5: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

❩❬❭ ❪

❫❴❵❛❜❝❪ ❜ ❞❡❢❣❤✐ ❥❦❧ ♠♥✐♦❣ ❣♠♣❦7❣❞❡❦♠❤❣ ❧❦♣❣7❦♠8❣❞9❣ 7❦99❞ ❛❤❧♥❤❤♥❧❞

:♠♣❦7❣❞❤❣♦❞ 7❣ ♦❣❞ ✉✐9✐✈♠❞ ✇ ❞❧❦❞ ♦❣❞ ①❦❧❧❞❧❦♣❣❜♦❣❞ ✉❦❦❤②✐♦❦♠

③✐❡♥♠❦ 7❣ ①❦❧❧❞❧❞

④❴❩⑤ ❪⑥❝⑦⑧

⑨❦❧❣⑩❣❶❞ ❥❧❦♦❣♣❣✐♠❞9❦ 7❣ ❶9❣❡❞ ❞❶♥♣❤❣❶✐ ❜ :❵❷❸❹❩❴❺:⑤❵❸

⑧⑦❻❝❼❻⑧❝❪❽ :❾❿➀ ①➁➂❾➃➂ ③➄❾➅➆ ➇➅❬➃❾➆➃➄ ➆❾ ➂➃➈➉➅➆➃➂ ➂➊➋➆❬❾➅➂➌❬➍ ④➂❿➀ ➎ ➏➆ ➐➑

➒➓ ➔→➣↔➣↕↕➙

➛ ➜➝➞➟➠➡ ➢➡➤➤➡ ➞➥➥➡➝➦➧➨➩➞➟➩ ➫➡➝➦➡➟➭➠➡ ➩➟ ➥➡➢➡ ➢➩ ➯➞➟➜➡➝➡➟➨➧ ➢➡➩ ➲➡➝➦➩➨➩ ➩➟ ➢➧➠➧ ➳➳➵➸➺➵➻➸➳➼➽

➞➤➠➝➡ ➧ ➾➭➧➟➠➞ ➥➚➝➩➠➠➞ ➩➟ ➫➧➝➡➝➡ ➛➪➶➛ ➩➤ ➹➵➳➳➵➻➸➳➺➽ ➚➩ ➥➩ ➫➞➟➡ ➤➘➞➴➩➡➠➠➩➦➞➽ ➚➞➟ ➤➧ ➫➝➡➥➡➟➠➡

➝➡➤➧➨➩➞➟➡ ➩➟➠➡➷➝➧➠➩➦➧➽ ➢➩ ➜➞➝➟➩➝➡ ➷➤➩ ➡➤➡➬➡➟➠➩ ➟➡➚➡➥➥➧➝➩ ➧➤➤➧ ➢➡➜➩➟➩➠➩➦➧ ➦➡➝➩➜➩➚➧ ➧➚➭➥➠➩➚➧ ➢➡➤

➫➝➞➷➡➠➠➞ ➢➧ ➫➧➝➠➡ ➢➡➷➤➩ ➮➟➠➩ ➢➩ ➚➞➬➫➡➠➡➟➨➧➽ ➠➡➟➡➟➢➞ ➚➞➟➠➞ ➢➩➱

✃ ➮➦➩➢➡➟➨➧ ➢➡➤➤➘➧➠➠➭➧➤➡ ➫➞➠➡➟➨➩➧➤➡ ➚➝➩➠➩➚➩➠❐ ➥➭➤ ➜➝➞➟➠➡ ➢➡➤ ➜➭➠➭➝➞ ➡➢➩➜➩➚➧➠➞ ➜➝➞➟➠➩➥➠➧➟➠➡

➤➘➧➨➩➡➟➢➧ ❒➧➥➥➧➤➤➩❮

✃ ❰➴➩➡➠➠➩➦➞ ➢➩ ➝➩➥➫➡➠➠➞ ➢➡➩ ➤➩➬➩➠➩ ➧➥➥➞➤➭➠➩ ➢➩ �❒ ➚➤➧➥➥➡➽ ➥➭➤➤➘➩➟➠➡➝➞ ➧➬➴➩➠➞ ➢➩ ➟➭➞➦➞

➩➟➥➡➢➩➧➬➡➟➠➞➽ ➩➟ ➝➩➜➡➝➩➬➡➟➠➞ ➥➩➧ ➧➤➤➡ ➧➝➡➡ ➡➥➠➡➝➟➡ ➩➟ ➚➭➩ ➥➩➧ ➫➞➥➥➩➴➩➤➡ ➤➧ ➫➡➝➬➧➟➡➟➨➧ ➢➡➩

➜➭➠➭➝➩ ➝➡➥➩➢➡➟➠➩ �➷➩➧➝➢➩➟➩ ➡➢ ➧➝➡➡ ➚➞➝➠➩➤➩➦➡➽ ➡➥➚➤➭➢➡➟➢➞ ➦➩➧➴➩➤➩➠❐ ➡ ➫➧➝➚�➡➷➷➩�➽ ➥➩➧ ➧➩ ➜➭➠➭➝➩

➜➝➞➟➠➩ ➡➢➩➜➩➚➧➠➩�

�➤➠➡➝➩➞➝➬➡➟➠➡➽ ➥➩ ➩➟➢➩➦➩➢➭➡➝➧➟➟➞ ➢➡➤➤➡ ➫➝➞➫➞➥➠➡ ➫➝➞➷➡➠➠➭➧➤➩ ➧➠➠➡ ➧ ➬➡➠➠➡➝➡ ➩➟ ➫➝➞➠➡➨➩➞➟➡ ➩

➜➭➠➭➝➩ ➧➬➴➩➡➟➠➩ ➧➴➩➠➧➠➩➦➩➽ ➧➟➚�➡ ➩➟ ➝➡➤➧➨➩➞➟➡ ➧➤ ➚➝➩➠➡➝➩➞ ➢➩➜➜➡➝➡➟➨➩➧➤➡➽ ➟➞➟ ➫➞➠➡➟➢➞ ➠➭➠➠➧➦➩➧

➡➥➫➝➩➬➡➝➚➩ ➞➷➷➩ ➩➟ ➦➩➧ ➢➡➜➩➟➩➠➩➦➧➽ ➥➭➤ ➝➩➥➫➡➠➠➞ ➞ ➬➡➟➞ ➢➡➤ ➬➡➢➡➥➩➬➞➽ ➟➞➟ ➧➦➡➟➢➞ ➡➤➡➬➡➟➠➩➱

✃ ➟� ➫➡➝ ➥➞➥➠➡➟➡➝➡ ➩➤ ➬➧➟➠➡➟➩➬➡➟➠➞ ➟➡➤ ➠➡➬➫➞ ➢➡➤➤➡ ➚➞➟➢➩➨➩➞➟➩ ➡➬➩➥➥➩➦➡ ➢➡➤➤➧ ❒➧➥➥➧➤➤➩➽

➚�➡➽ ➧➤➤➧ ➢➧➠➧ ➢➩ ➝➡➧➤➩➨➨➧➨➩➞➟➡ ➢➡➷➤➩ ➩➬➬➞➴➩➤➩ ➫➞➠➝➡➴➴➡➝➞ ➡➥➥➡➝➡ ➝➩➢➞➠➠➡ ➞ ➧➭➬➡➟➠➧➠➡ ➧

➥➡➚➞➟➢➧ ➢➡➤ ➬➧➟➠➡➟➩➬➡➟➠➞ ➢➡➤➤➘➧➠➠➭➧➤➡ ➧➥➥➡➠➠➞ ➩➬➫➩➧➟➠➩➥➠➩➚➞ �➥➩➧ ➩➟ ➠➡➝➬➩➟➩ ➢➩ ➫➞➠➡➟➨➧

➡➬➩➥➥➩➦➧➽ ➚�➡ ➢➩ ➫➞➥➩➨➩➞➟➧➬➡➟➠➞ ➬➧➚➚�➩➟➡� ➞ ➬➡➟➞❮

✃ ➟� ➾➭➧➤➡ ➫➞➥➥➧ ➡➥➥➡➝➡ ➤➧ ➢➡➜➩➟➩➠➩➦➧ ➢➩➥➫➞➥➩➨➩➞➟➡ ➩➟➠➡➝➟➧ ➢➡➷➤➩ ➧➤➤➞➷➷➩ ➚➞➥➠➩➠➭➡➟➠➩

➤➘➡➢➩➜➩➚➧➠➞ ➢➩ ➫➝➞➷➡➠➠➞➽ ➚➞➥� ➢➧ ➫➞➠➡➝ ➢➩➥➠➩➟➷➭➡➝➡ ➜➝➧ ➾➭➡➤➤➩ ➚�➡ ➥➧➝➧➟➟➞ ➧➬➴➩➡➟➠➩

➧➴➩➠➧➠➩➦➩ ➡ ➾➭➩➟➢➩ ➫➧➥➥➩➴➩➤➩ ➢➩ ➦➡➝➩➜➩➚➧➽ ➢➧ ➾➭➡➤➤➩ ➚�➡ ➟➞➟ ➤➞ ➥➧➝➧➟➟➞➽ ➫➡➝ ➩ ➾➭➧➤➩ � ➾➭➩➟➢➩

➥➭➜➜➩➚➩➡➟➠➡ ➩➤ ➝➩➥➫➡➠➠➞ ➢➡➤ ➚➝➩➠➡➝➩➞ ➧➥➥➞➤➭➠➞�

➛ ➠➩➠➞➤➞ ➢➩ ➚➞➬➫➤➡➠➡➨➨➧➽ ➥➩ ➧➤➤➡➷➧ ➧➤➤➧ ➫➝➡➥➡➟➠➡ ➟➞➠➧ ➤➧ ➝➡➤➧➨➩➞➟➡ ➩➟➠➡➷➝➧➤➡ ➢➩ ➫➝➡➦➩➥➩➞➟➡ ➢➡➤ ➚➤➩➬➧

➧➚➭➥➠➩➚➞➽ ➷➩❐ ➫➝➡➥➡➟➠➧➠➧ ➩➟ ➫➝➡➚➡➢➡➟➨➧ ➡➢ ➧➤➤➧ ➾➭➧➤➡ ➥➩ ➜➧➝➧➟➟➞ ➧➤➚➭➟➩ ➝➩➬➧➟➢➩ ➟➡➤ ➥➡➷➭➩➠➞�

Page 6: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

!" #

$%&'()# ( *+,-./ 012 34/5- -3617-*+13.- 216-7138-*9- 7199* '.24..42*

:3617-*.-5* 7- 5-* ;/9/<3* = *21* 5-* >122*216-(5-* ;11.?/513

@/+431 7- >122*2*

A% B #C)DE

F12-G-✠* 0215-6-/3*91 7- ✠9-+* *✠46.-✠/ ( :&✍✆✸ %✕:B&✆

ED✵)❂✵E)#❃ :✢✮✄ >✚✘✢✬✘ @✧✢✣✦ ✲✣!✬✢✦✬✧ ✦✢ ✘✬✭✜✣✦✬✘ ✘✯✱✦!✢✣✘✤!✷ A✘✮✄ ✗ ✩✦ ✟✗

;✁; ✂✙✔✒☎✒✖✝ ✛✙✒ ✞✒✡✒✑✒ ✝☛☛✏✞☞✑✒

✌✎ ✓✥★✪★✫★✰✳★ ✥★✴✎✶✹✺✰★ ✓✥★✾✹✻✹✺✰✎✴★ ✫✹ ✪✴✹✼✎ ✎✪✽✻✳✹✪✺ ★✥✎ ✻✳✎✳✎ ✻✽✓✓✺✥✳✎✳✎ ✫✎ ✾★✥✹❄✹✪❈★

✻✳✥✽✼★✰✳✎✴✹ ✹✰ ✻✹✳✺ ✿✥✹✴✹★✾✹ ✼★✫✹✎✰✳★ ✼✺✰✹✳✺✥✎❀❀✹✺ ✹✰ ✪✺✰✳✹✰✽✺ ★ ✓✺✻✳✎✶✹✺✰✹ ✻✓✺✳❁❅ ✪✺✻❊ ✫✎

✪✎✥✎✳✳★✥✹✶✶✎✥★ ✴✎ ✥✽✼✺✥✺✻✹✳❇ ✫✹ ✶✺✰✎ ✻✹✎ ✫✹✽✥✰✎ ✪❈★ ✰✺✳✳✽✥✰✎❅ ✰★✴✴★ ✫✹✾★✥✻★ ✓✺✥✶✹✺✰✹ ✫✹

✪✺✼✓✎✥✳✺❆

❉✰ ✥✹❄★✥✹✼★✰✳✺ ✹✰ ✓✎✥✳✹✪✺✴✎✥★ ✎✴✴✎ ✻✺✥❀★✰✳★ ✓✥✺✫✽✳✳✹✾✎ ✹✰✫✹✾✹✫✽✎✳✎❅ ✴✺ ✻✳✎❋✹✴✹✼★✰✳✺ ●✎✻✻✎✴✴✹❅ ✻✹

★✥✎✰✺ ✥★✎✴✹✶✶✎✳★ ✫★✴✴★ ✾★✥✹❄✹✪❈★ ✓✽✰✳✽✎✴✹ ✻✓★✪✹❄✹✪❈★❅ ✎✳✳★ ✎ ✫★✻✪✥✹✾★✥✰★ ✴★ ★✼✹✻✻✹✺✰✹ ✫✹ ✓★✥✹✼★✳✥✺❅

✺✴✳✥★ ✪❈★ ✹✰ ✓★✰★✳✥✎✶✹✺✰★ ✎✴✴❍✎✥★✎ ✫✹ ✹✰✳★✥✾★✰✳✺❆

■★✥ ✴✎ ✥★✳★ ✾✹✎✥✹✎ ★ ❄★✥✥✺✾✹✎✥✹✎ ✪✹✥✪✺✻✳✎✰✳★ ✻✹ ★✥✎✰✺ ✹✰✾★✪★ ✥★✎✴✹✶✶✎✳✹ ✫★✹ ✼✺✰✹✳✺✥✎❀❀✹ ✹✰ ✪✺✰✳✹✰✽✺

✎ ✫★✻✪✥✹✶✹✺✰★ ✫★✴✴★ ✾✎✥✹✎✶✹✺✰✹ ★✼✹✻✻✹✾★ ✫✹ ✫★✳✳★ ✻✺✥❀★✰✳✹❅ ✫✽✥✎✰✳★ ✴★ ❏❑ ✺✥★❆

▲▼◆❖p◗❘❘❖❘◗▼❙❚ ❯▼❱❲❖❘◗▼❙◗ ❳◗ ❨◗❱❩❬❖

❭✹✻✽✴✳✎✳✹ ✼✺✰✹✳✺✥✎❀❀✹ ✹✰ ✪✺✰✳✹✰✽✺❪

❫ ❏❑ ✺✥★ ✻✽ ✾✹✎ ❴★★✳❈✺✾★✰ ✿■❆❵❪ ✫✹✻✳✎✰✶✎ ✫✎✴✴✎ ✻✳✥✎✫✎ ✓✎✥✹ ✎ ✪✹✥✪✎ ❑❛✼❜ ✎✴✳★✶✶✎ ✫✎ ✳★✥✥✎

✫★✴ ✼✹✪✥✺❄✺✰✺ ✓✎✥✹ ✎ ✪✹✥✪✎ ❝✼❁❆

❫ ✌★❞ ❡ ❢❣✫❴❵ ✿✌❛❣ ❤✐❅❥✫❴❵❁❜

❫ ✌★❞ ❦ ❑❤❅❥✫❴❵ ✿✌❛❣ ❧❝❅❤✫❴❵❁

Page 7: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

♠♥♦ ♣

$%&'✉✈♣ ✉ ✇①②③④⑤ ⑥⑦⑧ ⑨⑩⑤❶③ ③⑨❷⑦❸③✇①⑦⑨④③ ⑧⑦❷③❸⑦⑨❹③✇❺③ ❸⑦❺❺✇ '④⑧⑩④④⑩⑧✇

❻⑨❷⑦❸③✇④③❶✇ ❸③ ❶③✇ ❼⑤❺⑤❽⑨✇ ❾ ✇⑧⑦✇ ❶③✇ ❿⑦⑧⑧✇⑧⑦❷③✉❶③✇ ❼⑦⑦④➀⑤❶⑦⑨

➁⑤①⑩⑨⑦ ❸③ ❿⑦⑧⑧✇⑧✇

➂%♠➃ ♣➄✈➅➆

➇⑦⑧③➈③➉✇ ⑥⑧⑦❶③❷③⑤⑨✇❺⑦ ❸③ ➉❺③①✇ ✇➉⑩❷④③➉⑤ ✉ ❻&➊➋➌♠%➍❻➃&➋

➆➅➎✈➏➎➆✈♣➐ ❻➑➒➓ ❿➔→➑➣→ ➁↔➑↕➙ ➛↕♥➣➑➙➣↔ ➙➑ →➣➜➝↕➙➣→ →➞➟➙♥➑↕→➠♥➡ ➂→➒➓ ➢ ➤➙ ➥➦

➧ ➨➩ ➫➭➯ ➲➳ ➵➸➺ ➻➯➭➭➺➭➯➲➸ ➼➽➾➚➪ ➺➶➹➯➘➘➺ ➴➺ ➹➯➭➭➺ ➴➯➶ ➷➸➬➭➫➮➫➱➫ ✃➺➭➸ ➺ ➩➷❐ ➲➸ ➲➮➭➳➹➹➺

➶❒➫➷❮➭➺ ➺➬➳➲➹➸➬➺ ➴➯➶ ➮➺❮❮➭➸➬➺➹➫ ❰✃➺➶➯➲➹➭➺� ✃➯➭ ➭➸➴➳➭➭➯ ➶❒➸➱➴➫➹➹➫ ➴➺ ➲➫➭�➯➱➹➸ ➮➸➲➲➯

✃➭➫➴➳➹➹➸➵➯ ➯ ➱➫➱ ➷➺➲➬�➯➭➺➭➯ ➬➫➱ ➶➯ ➲➹➯➲➲➯ ➶❒➸➱➴➫➹➹➫ ➸➱➮➭➺➲➹➭➳➹➹➳➭➺➶➯➪ ➶❒➯➶➯➵➺➹➫ ➵➺➶➫➭➯

➴➸ ��� ➱➫➹➹➳➭➱➫ �➳➸ ➭➯�➸➲➹➭➺➹➫� ➸➱ ➬➫➱➮➭➫➱➹➫ ➺ �➳➺➱➹➫ ➶➯➹➹➫ ➸➱ ➽➾�� ➯➵➸➴➯➱➘➸➺ ➶➺

✃➭➯➲➯➱➘➺ ➴➸ ➯➷➸➲➲➸➫➱➸ ✃➭➫➴➳➹➹➸➵➯ ➺➱➬�➯ ➴➳➭➺➱➹➯ ➹➺➶➯ ➸➱➹➯➭➵➺➶➶➫ ➹➯➷✃➫➭➺➶➯�➾

➧ �➯� � ����➴➚� ➼��� ➩�➴➚��❐

➧ �➯� � ➩���➴➚� ➼��� ➩➨➴➚��

�➯➴➸➺➷➫ ➫➭➺ ➶➺ ➲➸➱➹➯➲➸ ➴➯➶➶➯ ➭➸➶➯➵➺➘➸➫➱➸ ➺➬�➳➸➲➸➹➯ ➷➯➴➸➺➱➹➯ ➹➯➬➱➸➬➺ ➴➸ ➬➺➷✃➸➫➱➺➷➯➱➹➫ ➼➶➸➵➯➶➶➸

➲➫➱➫➭➸ ➯➲✃➭➯➲➲➸ ➸➱ ➴➚��➾

➂↔➝↕➓ &↔↕♥ ��� �♣✈ �➄✈ ��✈

➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ➅✈➞ ➤→➠➠→ ➝↕➔→➤→➓

'↔➔➒♥➑↕♥ ➤↔➞➙➑→➑↕♥ ➙➠ ↕➔→��➙➣↔� ➣↔➑ ♣➐➄ ♦➓➠➓ ♥ ➏ ♦➓�➓ ➤➜➔→➑↕♥

➊�� �→➔➙ → ♣✈�

�➥�➢ ➐➄➓♣ ➄�➓➅ ➄♣➓�

➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ➏➄➞ ➤→➠➠→ ➝↕➔→➤→➓

'↔➔➒♥➑↕♥ ➤↔➞➙➑→➑↕♥ ➙➠ ↕➔→��➙➣↔� ➣↔➑ ♣➏✈ ♦➓➠➓ ♥ ➄ ♦➓�➓ ➤➜➔→➑↕♥

➊�� �→➔➙ → ♣✈�

➢ �➥ ➄➄➓♣ ➄✈➓♣ $➐➓$

➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ♣♣✈➞ ➤→➠➠→ ➝↕➔→➤→➓

❻➠ ➔➜➞↔➔♥ ¡ ➤➙��➜➝↔ ♥ ➤➙ ↔➔➙➒➙➑♥ ➙➑�➔→➝↕➔➜↕↕➜➔→➠♥� ➞→ ➑↔➑ ➣�¡

�➙¢ ➜➑→ ➝↔➔➒♥➑↕♥ ➤↔➞➙➑→➑↕♥£ ➝➙ �♥➔➣♥�➙➝➣♥ ➠�→↕↕➙♦➙↕¤ ➤➙

→➠➣➜➑♥ �♥➔➝↔➑♥ ➣¥♥ �➔➜➙➝➣↔➑↔ ➤♥➠ ♦➙➣➙➑↔ ➙➞�➙→➑↕↔ ➑→↕→↕↔➔➙↔

→➠➠�→�♥➔↕↔� ➞→➑↕♥➑♥➑➤↔ ➙➠ ➠♥¦ ➙➑→➠↕♥➔→↕↔ ➔➙➝�♥↕↕↔ → ➂➓➆

➢ §  ➄➅➓$ ➄♣➓➐ ➄✈➓➆

$➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ♣➏➄➞ ➤→➠➠→ ➝↕➔→➤→➓

❻➠ ➔➜➞↔➔♥ ¡ ➤➙��➜➝↔ ♥ ➤➙ ↔➔➙➒➙➑♥ ➙➑�➔→➝↕➔➜↕↕➜➔→➠♥➓➦¨�© $�➓➐ $➐➓♣ $$➓�

➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ➆➆✈➞ ➤→➠➠→ ➝↕➔→➤→� ➙➑ ➣↔➔➔➙➝�↔➑➤♥➑�→

➤➙ ➂➓❼� ➞→ ➙➑ �↔➝➙�➙↔➑♥ �➙¢ ♥➝�↔➝↕→ →➠ ➔➜➞↔➔♥ ➤→ ➝↔➔➒♥➑↕➙

�➙➝➝♥ �➔↔➤➜↕↕➙♦♥� ➒➙¤ �♥➔➣♥�➙➟➙➠➙

➦➢�ª $➏ $➄➓➐ $$➓➄

➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ➆$✈➞ ➤→➠➠→ ➝↕➔→➤→ ♥ → ➣➙➔➣→ ➏✈➞ ➤→➠

�➔↔➑↕♥ ➑↔➔➤ ➤♥➠➠→ ➇→➝➝→➠➠➙➓

'➙ ➔♥➒➙➝↕➔→ ➔➜➞↔➔♥ ➤➙��➜➝↔ ➤➙ ➑→↕➜➔→ ➙➑�➔→➝↕➔➜↕↕➜➔→➠♥ ➣➜➙ ➝➙

➝↔♦➔→��↔➑♥ ➙➠ ➣↔➑↕➔➙➟➜↕↔ ➙➞�➙→➑↕➙➝↕➙➣↔ ➤♥➠➠→ ➇→➝➝→➠➠➙

➦ª§� $�➓➏ $�➓➆ $➏➓➄

➏➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ $✈➞ ➤→➠➠�→➔♥→ ➙➞�➙→➑↕➙➓

��➙➑➤↔↕↕↔ ➤→ ➝↔➔➒♥➑↕➙ �➙➝➝♥ ➤➙ ➑→↕➜➔→ �➔↔➤➜↕↕➙♦→ ¡ ➤↔➞➙➑→➑↕♥➢«�¬ ➄♣➓➄ ➄✈➓� ➄✈➓♣

�➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ➅✈➞ ➤→➠➠�→➔♥→ ➙➞�➙→➑↕➙➓

��➙➑➤↔↕↕↔ ➤→ ➝↔➔➒♥➑↕➙ �➙➝➝♥ ➤➙ ➑→↕➜➔→ �➔↔➤➜↕↕➙♦→ ¡ ➤↔➞➙➑→➑↕♥➢� ➄➏➓$ ➄➄➓➏ ➄➄

�➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ♣➄➞ ➤→➠➠�→➔♥→ ➙➞�➙→➑↕➙➓

��➙➑➤↔↕↕↔ ➤→ ➝↔➔➒♥➑↕➙ �➙➝➝♥ ➤➙ ➑→↕➜➔→ �➔↔➤➜↕↕➙♦→ ¡ ➤↔➞➙➑→➑↕♥➢¬ ➄�➓$ ➄� ➄�➓$

♣✈

➂↔➝↕→�➙↔➑♥ ➝➙↕→ → ➣➙➔➣→ ♣➄➞ ➤→➠➠�→➔♥→ ➙➞�➙→➑↕➙ ➛�➔↔➑↕♥ ➑↔➔➤

➤➙ ➝↕→➟➙➠➙➞♥➑↕↔➡� →➠➠↔➑↕→➑→↕→ ➤➙ ➆✈➞ ➤→ ➂�� ♦♥➔➝↔ ↔♦♥➝↕ ➛➤➙➔➓

➇➙→ ❿♥➔➔→➔♥➝➙➡➓

��➙➑➤↔↕↕↔ ➤→ ➝↔➔➒♥➑↕➙ �➙➝➝♥ ➤➙ ➑→↕➜➔→ �➔↔➤➜↕↕➙♦→ ¡ ➤↔➞➙➑→➑↕♥

�©�➥ ➐➅➓� ➐➅➓♣ ➐♣➓➐

♣♣ ➂↔➝↕→�➙↔➑♥ →➠➠↔➑↕→➑→↕→ ➤➙ ➣➙➔➣→ $✈➞ ➤→ ➂�� ♦♥➔➝↔ ↔♦♥➝↕ ➛➤➙➔➓ �➥�� ➐♣➓➏ ➐♣➓➅ ➐✈➓�

Page 8: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

!" #

$%✔✎✰✿# ✰ ✡✌✺✞✍✏ ✳✆✝ -✑✏☎✞ ✞-✁✆☛✞✡✌✆-✍✞ ✝✆✁✞☛✆-✕✞✡☞✞ ☛✆☞☞✡ ✎✍✝✑✍✍✑✝✡

✂-✁✆☛✞✡✍✞☎✡ ☛✞ ☎✞✡ ✄✏☞✏✸-✡ ❀ ✡✝✆✡ ☎✞✡ ✟✆✝✝✡✝✆✁✞✰☎✞✡ ✄✆✆✍❁✏☎✆-

✠✏✌✑-✆ ☛✞ ✟✆✝✝✡✝✡

✒% ✓ #✹✿✴✖

✗✆✝✞✘✞✙✡ ✳✝✆☎✞✁✞✏-✡☞✆ ☛✞ ✙☞✞✌✡ ✡✙✑✁✍✞✙✏ ✰ ✂✔✚✛✜ %✢✂✓✔✛

✖✴✵✿❂✵✖✿#❃ ✂✣✮✤ ✟✥✦✣✬✦ ✠✧✣★✩ ✲★!✬✣✩✬✧ ✩✣ ✦✬✭✪★✩✬✦ ✦✯✱✩!✣★✦✫!✷ ✒✦✮✤ ✶ ✻✩ ✼✽

✒✧✪★✤ ✔✧★! ✾❄❅ ❆#✿ ❆✹✿ ❆❇✿

✗✩✦ ✟!✥✥✦✥!✪✩✷✤

❆❈✩✣✻✧★★✧ ✻✦ ✪✧✥✮!✣★✩ ❉✩✪✪! ✻✩ ✣✦★✭✥✦ ❊✥✧✻✭★★✩"✦ ❋ ✻✧✯✩✣✦✣★!

#✖

✒✧✪★✦●✩✧✣! ✦✫✫✧✣★✦✣✦★✦ ✻✩ ✬✩✥✬✦ ❃✹✯ ✻✦ ✒❇❍ "!✥✪✧ ✧"!✪★ ✲✻✩✥✤

✗✩✦ ✟!✥✥✦✥!✪✩✷✤

❆❈✩✣✻✧★★✧ ✻✦ ✪✧✥✮!✣★✩ ❉✩✪✪! ✻✩ ✣✦★✭✥✦ ❊✥✧✻✭★★✩"✦ ❋ ✻✧✯✩✣✦✣★!

■✶❏❑ ✹❂✤✹ ✹❃✤❂ ✹❃✤✴

#✴

✒✧✪★✦●✩✧✣! ✦✫✫✧✣★✦✣✦★✦ ✻✩ ✬✩✥✬✦ #✿✿✯ ✻✦ ✒❇❍ "!✥✪✧ ✧"!✪★ ✲✻✩✥✤

✗✩✦ ✟!✥✥✦✥!✪✩✷✤

✎✩ ✥!✮✩✪★✥✦ ✥✭✯✧✥! ✻✩❉❉✭✪✧ ✻✩ ✣✦★✭✥✦ ✩✣❉✥✦✪★✥✭★★✭✥✦✫! ✬✭✩ ✪✩

✪✧"✥✦❊❊✧✣! ✩✫ ✬✧✣★✥✩✱✭★✧ ✩✯❊✩✦✣★✩✪★✩✬✧ ✻!✫✫✦ ✗✦✪✪✦✫✫✩❍ ✦✣✬✧✥✦

✻✧✯✩✣✦✣★!

■▲❏❑ ✹✹✤$ ✹✴✤❂ ✹✖✤❂

#$

✒✧✪★✦●✩✧✣! ✦✫✫✧✣★✦✣✦★✦ ✻✩ ✬✩✥✬✦ #✴✿✯ ✻✦ ✒❇❍ "!✥✪✧ ✧"!✪★ ✲✻✩✥✤

✗✩✦ ✟!✥✥✦✥!✪✩❍ ✻✦ ✬✭✩ ✻✩✪★✦ ✬✩✥✬✦ #❂✿✯✷✤

✎✩ ✥!✮✩✪★✥✦ ✥✭✯✧✥! ✻✩❉❉✭✪✧ ✻✩ ✣✦★✭✥✦ ✩✣❉✥✦✪★✥✭★★✭✥✦✫! ✬✭✩ ✪✩

✪✧"✥✦❊❊✧✣! ✩✫ ✬✧✣★✥✩✱✭★✧ ✩✯❊✩✦✣★✩✪★✩✬✧ ✻✩ ✧✥✩✮✩✣! ❊✥✧✻✭★★✩"✦❍

✧✫★✥! ✬▼! ✫❈✩✣✻✧★★✧ ✻!✫ "✩✬✩✣✧ ✬✦✣★✩!✥! ❊!✥ ✭✥✱✦✣✩●●✦●✩✧✣✩

■▲❏✶ ✹❃✤# ✹✖✤◆ ✹✿✤❇

❖✩✪✭✥✦ ✻✩ ✬✦✥✦★★!✥✩●●✦●✩✧✣! ✻!✫✫❈!✯✩✪✪✩✧✣! ✩✯❊✩✦✣★✩ ✫✭✣✮✧ ✩✫

❉✥✧✣★! ✣✧✥✻ ✻!✫✫✦ ✗✦✪✪✦✫✫✩❍ ✩✣ ✬✧✥✥✩✪❊✧✣✻!✣●✦ ✻!✫✫✦ ✥!✫✦★✩"✦

✫✩✣!✦ ✻✩ ✬✧✣❉✩✣!

✶p❏▲ ❃✿✤◆ ❃✿✤✴ ✹❇✤❇

✗!✥✩❉✩✬✦ ✻✩✥!★★✦ !✯✩✪✪✩✧✣✩ ❉!✥✥✧"✩✦❍ ✦ ✬✩✥✬✦ ✴✿✯ ✻✦✩ ✱✩✣✦✥✩❘ ✪✩

✪✧✣✧ ✥!✮✩✪★✥✦★✩ ✩ ✎✛❆ ✬✦✥✦★★!✥✩✪★✩✬✩ ✻!✩ ❊✦✪✪✦✮✮✩ ✻✩ ✻✩"!✥✪!

★✩❊✧✫✧✮✩! ✻✩ ✬✧✣"✧✮✫✩✧ ✲✯!✥✬✩ ❇$❍❃ ! ❇◆❍❇❙ %✗ ❇✿❍$❙ ✥!✮✩✧✣✦✫!

◆$❍#✷❙ ✩ ✫✩"!✫✫✩ ✲❆!❚❍ ❆#✿❍ ❆✹✿❍ ❆❇✿✷ ❚✭✩ ✥✩❊✧✥★✦★✩ ✪✩ ✥✩❉!✥✩✪✬✧✣✧

✦✫ ✪✧✫✧ ✩✣✻✧★★✧ ✻✦ ★✥✦❉❉✩✬✧

■❯❏❱ ❃✿✤✴ ✹❃✤❂ ✹✴✤✴

❲❳ ❨❩❬❭❳❳❩ ❬❪ ❫❴❳❫❩❳❩ ❭❵❴ ❛❩❪ ❜❝❴❝❩ ❝❴❵❴❝❩ ❜❞❳❳❴ ❡❴❜❭ ❬❪ ❬❭❝❝❪ ❵❪❳❪❭❢❪ ❜❝❵❞❨❭❣❝❴❳❪ ❭ ❜❪ ❭❵❴ ❛❵❩❫❭❬❞❝❩

❣❭❳❳❤❪❨❛❳❭❨❭❣❝❴✐❪❩❣❭ ❬❪ ❨❴❛❛❭ ❬❪ ❫❴❳❫❩❳❩ ❵❭❳❴❝❪❢❭ ❴ ❬❪❢❭❵❜❪ ❳❪❢❭❳❳❪ ❬❴❳ ❛❪❴❣❩ ❬❪ ❫❴❨❛❴❥❣❴❦

❲❣ ❵❪❧❭❵❪❨❭❣❝❩ ❴❳❳❩ ❜❝❴❝❩ ❬❪ ❛❵❩❥❭❝❝❩ ❜❪ ❭❵❴❣❩ ❛❵❭❜❭❣❝❴❝❭ ❨❴❛❛❭ ❪❣ ❛❪❴❣❝❴♠ ❴ ♥♠ ♦♣ ❭ ♦�❨ ❬❴

❝❭❵❵❴ ��❞❩❝❭ ❵❪❜❛❭❝❝❪❢❴❨❭❣❝❭ ❵❴❛❛❵❭❜❭❣❝❴❝❪❢❭ ❬❭❪ ❛❪❴❣❪ ♦�♠ ✉� ❭ ✈�✇♠ ❩❳❝❵❭ ❫①❭ ❪❣ ❜❭✐❪❩❣❭♠ ❪❣ ❴❜❜❭

❴ ❫❪❴❜❫❞❣❩ ❬❭❥❳❪ ❭❬❪❧❪❫❪ ❬❪ ❛❵❩❥❭❝❝❩ �❜❪ ❵❪❨❴❣❬❴ ❴❳❳❴ ❵❭❳❴✐❪❩❣❭ ❛❵❭❥❵❭❜❜❴ ❴❳❳❭❥❴❝❴ ❪❣ ❴❛❛❭❣❬❪❫❭ ❴❳

❛❵❭❜❭❣❝❭ ❬❩❫❞❨❭❣❝❩♠ ❛❭❵ ❳❴ ❳❭❝❝❞❵❴ ❬❪ ❬❭❝❝❴❥❳❪❩ ❬❪ ❬❭❝❝❪ ❭❳❭❨❭❣❝❪✇❦

❲❣ ❡❴❜❭ ❴ ❝❴❳❪ ❨❴❛❛❭ ❳❤❴❣❬❴❨❭❣❝❩ ❬❭❳❳❭ ❪❜❩❧❩❣❪❫①❭ ❬❴❢❴ ❭❢❪❬❭❣✐❴ ❬❭❳ ❵❪❜❛❭❝❝❩ ❬❭❳❳❴ ❲② ❫❳❴❜❜❭ ❪❣

❧❴❫❫❪❴❝❴ ❴❳❳❤❭❬❪❧❪❫❴❝❩ ❬❪ ❛❵❩❥❭❝❝❩♠ ❫❩❨❭ ❬❭❳ ❵❭❜❝❩ ❬❪❫①❪❴❵❴❝❩ ❴❣❫①❭ ❪❣ ❫①❪❞❜❞❵❴ ❬❪ ❵❭❳❴✐❪❩❣❭③

④⑤⑥ ⑦⑧⑨⑩⑦⑧❶⑩⑥❷❸ ❹❺❺❹ ❻❼❽❾❿❾➀➁ ➂❼➃ ➀❽❾➄❼❽❾➅ ➁➆➆➅➃➇➄➅➈ ➉❸❶⑩ ⑩➊⑧➋⑩⑥❷⑩ ➋❹❺❺⑩ ❶❹➌➌⑩ ➋➍❹⑦⑩❹ ⑦⑧➌❸⑦❷❹❷⑩ ⑧⑥

➌⑦⑩➉⑩➋⑩⑥➎❹➈ ➏➅➆➆❾➁➐➅ ➁➆➆❼❽❾❽❼ ➃➁ ➏❾❼➑➁ ❼ ➄➅➄➁➃❼ ❽❾➆➏➅➑➂❼➑➒➁ ➑➅❽➐➁➄❾❻➁ ➂❼➃➃➓❾➑➄❼❽❻❼➑➄➅➔

→ ⑨⑦❸⑥❷⑩ ➋⑩❺❺➍❹➌➌❸⑦❷❸ ➣❸⑥❸⑦❸ ➋⑧ ❷↔❷❷⑩ ❺⑩ ➣❸⑦↕⑩⑥❷⑧ ➣❸⑥❸⑦⑩ ➋➍❹⑦⑩❹➈ ⑧⑥⑨⑦❹➣❷⑦↔❷❷↔⑦❹❺⑧ ⑩➙❸ ➋⑧ ⑥❹❷↔⑦❹

➌⑦❸➋↔❷❷⑧➊❹➈ ❺➍⑧❶➌❹❷❷❸ ❹⑧ ⑨↔❷↔⑦⑧ ⑨⑦❸⑥❷⑧ ⑩➋⑧⑨⑧➉❹❷⑧ ⑦⑩➣❷❹ ➉❸⑥❷⑩⑥↔❷❸➛

➜ ⑤⑥ ➌⑩⑦⑧❸➋❸ ➋⑧↔⑦⑥❸➈ ⑩⑥❷⑦❸ ⑧ ➝➝➋➞→ ⑩ ➟↔⑧⑥➋⑧ ➠⑩⑥ ❹❺ ➋⑧ ➣❸❷❷❸ ➋⑩❺ ❺⑧❶⑧❷⑩ ➋⑧ ❺⑩↕↕⑩ ➋⑩⑧ ➡➝➋➞→➢

➜ ⑤⑥ ➌⑩⑦⑧❸➋❸ ⑥❸❷❷↔⑦⑥❸➈ ⑩⑥❷⑦❸ ⑧ ➝➤➋➞→➈ ⑩ ➟↔⑧⑥➋⑧ ➋⑧ ⑥↔❸➊❸ ❹❺ ➋⑧ ➣❸❷❷❸ ➋⑩❺❺❹ ➣❸↕❺⑧❹

⑥❸⑦❶❹❷⑧➊❹ ➋⑩⑧ ➝➝➋➞→➔

Page 9: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

➥➦➧ ➨

➩➫➭➯➲➳➨ ➲ ➵➸➺➻➼➽ ➾➚➪ ➶➹➽➘➻ ➻➶➴➚➷➻➵➸➚➶➼➻ ➪➚➴➻➷➚➶➬➻➵➮➻ ➷➚➮➮➵ ➯➼➪➹➼➼➹➪➵

➱➶➴➚➷➻➵➼➻➘➵ ➷➻ ➘➻➵ ✃➽➮➽❐➶➵ ❒ ➵➪➚➵ ➘➻➵ ❮➚➪➪➵➪➚➴➻➲➘➻➵ ✃➚➚➼❰➽➘➚➶

@➽➸➹➶➚ ➷➻ ❮➚➪➪➵➪➵

A➫➥B ➨C➳DE

F➚➪➻G➻H➵ ➾➪➚➘➻➴➻➽➶➵➮➚ ➷➻ H➮➻➸➵ ➵H➹➴➼➻H➽ ➲ ➱➭IJK➥➫L➱B➭J

EDM➳NME➳➨O ➱PQR ❮STPUT @VPWX YW➦UPXUV XP TUZ[WXUT T\]X➦PWT^➦_ ATQR ` aX bc

d efghij kjl mlnjmml oghgfl p✏l ol ✩ k✆ig flopghifg✕ ☛gool✆✎g ✆kklflii✏f✆ pgholkjf✆fj p✪j✕ ✆ ☛✆fij

✆mp✏hj ml✎li✆ij ☛gf✟lghl kjmmj ijoi✆ij kjl pgf☛l e✆pjhil p✆☛g ✆mmj oj✟lghl d✕ ✫✕ j ✬ ✭☛l✆hl k✆m

✤✏✆fig ✆ o✆mlfj✮✕ ✆☛☛✆lghg joojfj flo☛jii✆il ✆kklflii✏f✆ l ml✎lil kjmm✆ ✓✓✓ pm✆ooj✘✯

✡ ✣✦✣✧4✧ ✁✦ ✂✧✄✙4✛✣✛✥✥☎✝ ✛✁ ☎✦ ❄✦✢✦ ✁✛44☎ ✙✦✛✢☎ ✾✛✚✦❄✦✂☎ ✁✛4 ✚✦✜✙✛✣✣✧ ✁✛44☎ ✞✠ ✂4☎✜✜✛ ✜☞44✌☎✚✛☎✝

✚✦✙✧✚✣✦☎✄✧ ✁✦ ✜✛✍☞✦✣✧ ☎✢✂❈✛ 4☎ ✄☎✙✙☎ ✁✦ ✂☎4✂✧4✧ ✚✛4☎✣✦✾☎ ☎4 4✦✾✛44✧ ✁✛44☎ ❄✚☞✦✥✦✧✢✛ ✙✛✁✧✢☎4✛✝

✦✢✦✥✦☎4✄✛✢✣✛ ✢✧✢ ✚☎✙✙✚✛✜✛✢✣☎✣☎✝ ✥✧✧✄☎✢✁✧ ✜☞44☎ ✙✧✚✥✦✧✢✛ ✁✦ ✂✧✄✙☎✚✣✧ ✚☎✙✙✚✛✜✛✢✣☎✣✦✾☎ ✁✛4

❄☞✣☞✚✧ ✜✛✁✦✄✛ ✁✛44✌✛✁✦❄✦✂☎✣✧✝ ✧4✣✚✛ ✂❈✛ ✁✛44✛ ✚✛4☎✣✦✾✛ ✙✛✚✣✦✢✛✢✥✛ ✛✜✣✛✚✢✛✑

✡✙✙☎✚✛ ✛✾✦✁✛✢✣✛✝ 4✛✍✍✛✢✁✧ 4☎ ✙✧✜✦✥✦✧✢✛ ✁✛44✛ ✦✜✧❄✧✢✦✂❈✛ ✦✢✁✦✂☎✣✦✾✛ ✁✛4 4✦✄✦✣✛ ✁✛44☎ ✞✠ ✂4☎✜✜✛ ✢✛✦

✁☞✛ ✙✛✚✦✧✁✦ ✁✦ ✚✦❄✛✚✦✄✛✢✣✧✝ ✦4 ✙✦✛✢✧ ✚✦✜✙✛✣✣✧ ✁✛✦ 4✦✄✦✣✦ ☎✢✂❈✛ ✙✚✛✜✜✧ 4✛ ☎✚✛✛ ✂✧✚✣✦4✦✾✛✵✍✦☎✚✁✦✢✦ ✁✦

✙✛✚✣✦✢✛✢✥☎ ✁✛4 ❄☞✣☞✚✧ ✛✁✦❄✦✂☎✣✧✝ ✁☎✢✁✧✜✦ ✚✦✜✂✧✢✣✚✧ ☎ ✜☞✙✛✚☎✄✛✢✣✦✝ ☞✢✦✂☎✄✛✢✣✛ 4☞✢✍✧ 4☎ ✾✦☎✱✦4✦✣❇

✁✦ ✙✚✧✍✛✣✣✧ ✲✛✜✜☎ ✙☞✚✛ ✣✚☎✣✣☎✣☎ ✦✢ ❅☞☎4✦✣❇ ✁✦ ✜✧✚✍✛✢✣✛✷ ✛✁ ☎4✂☞✢✛ ✙✧✚✥✦✧✢✦ ✁✛4 ✙☎✚✂❈✛✍✍✦✧✑

Page 10: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

✒✔✖ ✗

★✰✳✴✶✿✗ ✶ ✸✹✺✻✼✽ ❀❁❂ ❃❆✽❉✻ ✻❃❊❁❋✻✸✹❁❃✼✻ ❂❁❊✻❋❁❃●✻✸❍✻ ❋❁❍❍✸ ✴✼❂❆✼✼❆❂✸

■❃❊❁❋✻✸✼✻❉✸ ❋✻ ❉✻✸ ❏✽❍✽❑❃✸ ▲ ✸❂❁✸ ❉✻✸ ▼❁❂❂✸❂❁❊✻✶❉✻✸ ❏❁❁✼◆✽❉❁❃

❖✽✹❆❃❁ ❋✻ ▼❁❂❂✸❂✸

A✰✒◗ ✗❘✿❙❚

❯❁❂✻❱✻❲✸ ❀❂❁❉✻❊✻✽❃✸❍❁ ❋✻ ❲❍✻✹✸ ✸❲❆❊✼✻❲✽ ✶ ■✳❳❨❩✒✰❬■◗✳❨

❚❙❭✿❪❭❚✿✗❫ ■❴❵❛ ▼❜❝❴❞❝ ❖❡❴❢❣ ❤❢✔❞❴❣❞❡ ❣❴ ❝❞✐❥❢❣❞❝ ❝❦❧❣✔❴❢❝♠✔♥ A❝❵❛ ♦ ♣❣ bc

Page 11: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

!✉ ✈

✇①②③④⑤✈ ④ ⑥⑦⑧⑨⑩❶ ❷❸❹ ❺❻❶❼⑨ ⑨❺❽❸❾⑨⑥⑦❸❺⑩⑨ ❹❸❽⑨❾❸❺❿⑨⑥➀⑨ ❾❸➀➀⑥ ③⑩❹❻⑩⑩❻❹⑥

➁❺❽❸❾⑨⑥⑩⑨❼⑥ ❾⑨ ❼⑨⑥ ➂❶➀❶➃❺⑥ ➄ ⑥❹❸⑥ ❼⑨⑥ ➅❸❹❹⑥❹❸❽⑨④❼⑨⑥ ➂❸❸⑩➆❶❼❸❺

➇❶⑦❻❺❸ ❾⑨ ➅❸❹❹⑥❹⑥

➈① ➉ ✈➊⑤➋➌

➍❸❹⑨➎⑨➏⑥ ❷❹❸❼⑨❽⑨❶❺⑥➀❸ ❾⑨ ➏➀⑨⑦⑥ ⑥➏❻❽⑩⑨➏❶ ④ ➁②➐➑➒ ①➓➁➉②➑

➌➋➔⑤→➔➌⑤✈➣ ➁↔↕➙ ➅➛➜↔➝➜ ➇➞↔➟➠ ➡➟!➝↔➠➝➞ ➠↔ ➜➝➢➤➟➠➝➜ ➜➥➦➠!↔➟➜➧!➨ ➈➜↕➙ ➩ ➫➠ ➭➯

➲➳➵ ➸➺➻➼➽➼➾➚ ➪➺➼ ➶➼➹➼➘➼ ➪➼➽➽➺➻➺➴➷➼➚➶➼

➬➮➱✃❐❒❮➮❰|}~ ❰ �}||❐❒�} ❮➮ ��❐��❰ �❐�➮}❒❐ ❮➮ �❐✃➮�➮�❰~ ��❰❒�} �➮� ��✃➮��} ➮❒ �❐❒} ❰��❰ ✃❐�❰�➮}❒❐

➱✃❐�✃❐��❰�

������� � ���� ��������� �� ������ ����� ��������� ������������ ������ ���������� ������������

����� ���������� ������ �� ������ ������������� ��������� ����� ������ ���� �����������

�������  � ��� ���������  �� ����� ��������� �� ������� ¡  ����������� �� ���� ������� ��

���¢���� ������

£���� ��������� �� ������� ������� �� ���¢���� ����� ������� �¤� ��������� ¥ ���� � �����

¦§�¨© ������ � ¦ª�¨© ���������

«�����  ¬����� ���¢� �� ����� �� ������� �� ���✥��������  ������ � ✶� �� �����  �� ���� ������

����������� � ��¢����� ������� �� ���������✜

✰ ✦✶�¨© ������ � ✦ª�¨© �������� ✷ ������ ����✧

✰ ✦¦�¨© ������ � ✦★�¨© �������� ✷ ������ ������

¡� ���������� ¬����� �� ��� ���������� �� ���������� ����������� ��� ������ �������������  ��

����� ������� ������������� �� ��������� � ��������� � ������ ���������� �� ��✥����� �✥�������✜ �� �������

����������� �� ���������� � ¦ª�¨© �������� �� �������� ����������� �������✥����� �✥������� ��

�����✥✥� ������� ��� ��������� ��� ✂�¬ �� ✶✸¦�¨©  ��¢¢���¢���� �� ��✹ � ✶¦�¨© � ������ ������ 

¬����� ��� ��������¢¢� �������� ���������� �� ��� ���� ��������� � ������� �� ������ ������� ✭✂✺ª✮

�� ������ §✻�¨©�✯

➁➤➞❄➞↔➠➝➜

➊⑤➫➂①

➁➤➞❄➞↔➠➝➜

➊➊➫➂①

Page 12: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

✝✛✾ #

✒✡✔✎✁✿# ✁ ✄✌☎✞✍✏ ✳✆✟ ✠✑✏☛✞ ✞✠☞✆✓✞✄✌✆✠✍✞ ✟✆☞✞✓✆✠✕✞✄✖✞ ✓✆✖✖✄ ✎✍✟✑✍✍✑✟✄

✗✠☞✆✓✞✄✍✞☛✄ ✓✞ ☛✞✄ ✘✏✖✏✙✠✄ ❀ ✄✟✆✄ ☛✞✄ ✚✆✟✟✄✟✆☞✞✁☛✞✄ ✘✆✆✍❁✏☛✆✠

✢✏✌✑✠✆ ✓✞ ✚✆✟✟✄✟✄

✣✡✝✤ #✩✿✴✪

✫✆✟✞✬✞✱✄ ✳✟✆☛✞☞✞✏✠✄✖✆ ✓✞ ✱✖✞✌✄ ✄✱✑☞✍✞✱✏ ✁ ✗✔✲✵✼✝✡✽✗✤✔✵

✪✴❂✿❃❂✪✿#❅ ✗❆❇❈ ✚❉❊❆❋❊ ✢●❆❍■ ❏❍✛❋❆■❋● ■❆ ❊❋❑▲❍■❋❊ ❊▼◆■✛❆❍❊❖✛_ ✣❊❇❈ ◗❘ ❙■ ◗❚

❯❱ ❲❳❱❨ ❩❬❬❩ ❭❪❳❫❳❴❳❱❵❳ ❪❳❬❩❛❜❨❱❳ ❩❫❝❲❵❜❫❩❞ ❭❝❪ ❲❳❡❱❩❬❩❱❴❨ ❬❩ ❫❪❜❵❜❫❜❵❢ ❭❪❳❲❳❱❵❳ ❭❪❳❲❲❨ ❜❬ ❣❝❵❝❪❨

❩❣❣❩❫❫❜❨ ❪❳❲❜❴❳❱❛❜❩❬❳❞ ❱❨❱ ❲❜ ❳❪❩ ❴❳❣❜❱❜❵❜❤❩✐❳❱❵❳ ❴❜❫❥❜❩❪❩❵❨ ❜❬ ❲❝❭❳❪❩✐❳❱❵❨ ❴❳❜ ❬❜✐❜❵❜

❴❜❣❣❳❪❳❱❛❜❩❬❜❞ ❱❨❱ ❭❨❵❳❱❴❨❲❜ ❳❲❭❪❜✐❳❪❳ ❜❱ ❪❜❣❳❪❜✐❳❱❵❨ ❩❬❬❩ ❭❨❲❜❛❜❨❱❳ ❴❳❜ ❣❝❵❝❪❜ ❩✐❦❜❳❱❵❜

❩❦❜❵❩❵❜❤❜❧

♠❜ ❲❜ ❳❲❭❪❜✐❳❤❩ ❜❱❣❩❵❵❜ ❫❨✐❳ ❴❜ ❲❳❡❝❜❵❨ ❪❜❭❨❪❵❩❵❨♥

♦♣���� ✉� �✈✈✇���✇ �① ✈②③✇���✇④⑤⑥ ⑥⑦⑦⑥��✇ ⑤②⑤⑤�⑧�� ⑨⑥��②①��✇ �①⑦②④✇ ⑦⑥④✈�✉✇��⑩�⑥④� ✉� �✇��⑤⑥❶

❷ ❸① ③①�④�⑧⑥①②�✇⑤��⑦⑥ ✉� ③�⑥❹✇⑤⑤⑥ ❺ �④⑦⑥�� �④✉�⑦�⑤�⑧⑥ ✇ ③⑥⑤�❻ ✇✈✈✇�✇ ⑥❹❹✇⑤⑤⑥ ✉� �✇⑧�✈�⑥④✇

�④ ✈✇✉✇ ✉� ③�⑥❹✇⑤⑤�⑩�⑥④✇ ✉� ✉✇⑤⑤�❹①�⑥ �④ ✈✇✉✇ ✉� ♣✉❼❽ ③②� ✉⑥⑧✇④✉⑥ ��④⑤✇④✇�✇ ✉�✈⑤�④⑩✇

✇ ⑧⑥①②�� �④ ✈�❹⑥�� �④�①⑤✇��⑤�❾

❷ ❿ ��❹❹�⑥� ��❹�⑥④✇❽ �✉ ⑥❹❹�❽ ⑨�✈✇ ✉� ③�✇✈✇④⑤�⑩�⑥④✇ ✉✇① ③��④⑥ ②�➀�④�✈⑤�⑦⑥❽ ④⑥④ ✈⑥④⑥

✉�✈③⑥④�➀�①� ⑤�③⑥①⑥❹�✇ ✇✉�①�⑩�✇ ✉✇⑨�④�⑤�⑧✇ ✇ ➁②�④✉� ④⑥④ ❺ ③⑥✈✈�➀�①✇ ✉✇⑨�④��✇ ④➂ ➁②�①✇ ✈��❻

①� ⑦⑥①①⑥⑦�⑩�⑥④✇ ✉✇❹①� �⑨⑨�⑦⑦� ⑨�④✇✈⑤��⑤� ④➂ ✉✇⑤✇���④��✇ � ➁②�①� ⑧�④� ⑨�⑦⑦��④⑥ ⑦�③⑥❾

❷ ➃� ⑦⑥④✉�⑩�⑥④✇ ✇��✈✈�⑧� ✉✇①①� ➄�✈✈�①①� ❺ ➁②✇①①� ⑦���⑤⑤✇��⑩⑩�⑤� �⑤⑤��⑧✇�✈⑥ � ③�✇✈✇④⑤�

�⑥④�⑤⑥��❹❹� �④ ①⑥⑦⑥❽ ⑥⑧✇ ✈� ❺ ♦⑨⑥⑤⑥❹��⑨�⑤�➅ ②④� ⑦⑥④✉�⑩�⑥④✇ ✇��✈✈�⑧� ⑦➆✇ ③⑥⑤�❻ ③✇�➇

�②⑤��✇❽ �④ �②�✇④⑤⑥ ⑥ ��✉②⑩�⑥④✇❽ ③�②⑤⑤⑥✈⑤⑥ ⑦➆✇ �✇✈⑤��✇ �④⑧����⑤� �①①� ✉�⑤� �④ ⑦②�

⑧✇���④④⑥ �⑧⑧��⑤� � ①�⑧⑥�� ✉� ✇✉�⑨�⑦�⑩�⑥④✇ ✉✇① ④②⑥⑧⑥ ⑦⑥�③��⑤⑥ �✇✈�✉✇④⑩��①✇❽ ⑦⑥✈➈ ✉� ④⑥④

③⑥⑤✇� ③�✇✈⑦�④✉✇�✇ ✉� ②④� ��⑧✇��⑨�⑦� ✉� ✉✇⑤⑤� ⑧�①⑥�� �④⑦➆✇ �④ ⑤�①✇ ✈✇✉✇❾

❷ ➉⑤�④✉⑥ �①①� ⑨⑥⑤⑥❹��⑨�� ⑥✉�✇�④� ✉✇①①✇ ✇��✈✈�⑥④� ✉✇①①� ➄�✈✈�①①�❽ ✈� ✉⑥⑧�✇➀➀✇ ✉��✇

��✈⑦⑥④⑤�⑥❽ �④⑦➆✇ �④ ��⑨✇���✇④⑤⑥ �✉ ✇✈✈� �✉ �①⑦②④� ✈②③✇���✇④⑤�❽ ✈�� �④ ⑤✇���④� ✉� ①�⑧✇①①⑥

✉� ✇��✈✈�⑥④✇ �① ③✇���✇⑤�⑥❽ ✈�� �④ ⑤✇���④� ✉� ��✈③✇⑤⑤⑥ ✉✇① ①���⑤✇ �✈✈⑥①②⑤⑥ �④ ⑦⑥④⑨�④✇ ➊❸➄

⑦①�✈✈✇➋❽ �④✉�③✇④✉✇④⑤✇�✇④⑤✇ ✉�①①� ③�✇✈✇④⑩� ✉✇①①➌✇✉�⑨�⑦�⑤⑥ ➁②� ⑥❹❹✇⑤⑤⑥ ✉� ⑧✇��⑨�⑦�➍➅

➎ ❵❜❵❨❬❨ ❴❜ ❫❥❜❩❪❳❛❛❩❞ ❲❜ ❪❜❵❜❳❱❳ ❨❭❭❨❪❵❝❱❨ ❲❭❳❫❜❣❜❫❩❪❳ ❫❥❳❞ ➏❝❩❱❴❨ ❜❱ ❫❥❜❝❲❝❪❩ ❩❬❬❩ ❭❪❳❫❳❴❳❱❵❳

❪❳❬❩❛❜❨❱❳ ❲❜ ❭❩❪❬❩❤❩ ❴❜ ❲❝❭❳❪❩✐❳❱❵❜ ❪❜❲❭❳❵❵❨ ❩❬ ❬❜✐❜❵❳ ❩❲❲❨❬❝❵❨ ❴❜ ❯➐ ❫❬❩❲❲❳❞ ❫❜ ❲❜ ❪❜❣❳❪❜❤❩

❩❬❬➑❜✐✐❳❴❜❩❵❨ ❣❜❬❨ ❳❲❵❳❪❱❨ ❴❳❬❬❳ ❭❳❪❵❜❱❳❱❛❳ ❴❳❬❬❩ ➐❩❲❲❩❬❬❜ ❳ ❱❨❱ ❩❬❬❩ ❭❨❪❛❜❨❱❳ ❳❴❜❣❜❫❩❦❜❬❳ ❴❜

❫❨✐❭❩❪❵❨❞ ❫❥❳ ❩❭❭❩❪❳ ❜❱❤❳❫❳ ❭❜❳❱❩✐❳❱❵❳ ❩ ❱❨❪✐❩ ❜❱ ➏❝❩❱❵❨ ❩❬ ❫❪❜❵❳❪❜❨ ❩❲❲❨❬❝❵❨ ➒❣❪❨❱❵❜

❳❴❜❣❜❫❩❵❜ ❳ ❩❪❳❳ ❫❨❪❵❜❬❜❤❳➓❤❳❪❴❳ ❴❜ ❭❳❪❵❜❱❳❱❛❩➔❞ ❫❨✐❳ ❴❳❬ ❪❳❲❵❨ ❳❤❜❴❳❱❛❜❩❵❨ ✐❳❴❜❩❱❵❳ ❲❭❳❫❜❣❜❫❩

✐❩❭❭❩❵❝❪❩ ❴➑❩❪❳❩ ❩❬ ❭❩❪❩❡❪❩❣❨ ❭❪❳❫❳❴❳❱❵❳❧

❯❱ ➏❝❩❱❵❨ ❩❬ ❴❜❣❣❳❪❳❱❛❜❩❬❳❞ ❲❜ ❫❨❱❵❜❱❝❩❱❨ ❜❱❤❳❫❳ ❩ ❲❨❲❵❳❱❳❪❳ ❬❳ ❫❨❱❲❜❴❳❪❩❛❜❨❱❜ ❴❜ ❫❝❜ ❲❨❭❪❩❞

❪❜❡❝❩❪❴❨ ❩❬❬❩ ❱❳❫❳❲❲❜❵❢ ❴❜ ❪❜❫❨❱❵❳❲❵❝❩❬❜❛❛❩❪❳ ❬❳ ❤❳❪❜❣❜❫❥❳ ❩❴ ❝❱❩ ❣❩❲❳ ❲❝❫❫❳❲❲❜❤❩ ❴❳❬❬❩

❭❪❨❡❳❵❵❩❛❜❨❱❳❞ ❨❤❳ ❲❩❪❢ ❴❳❣❜❱❜❵❨ ❜❬ ❬❩→❨❝❵ ❜❱❵❳❪❱❨ ❴❳❡❬❜ ❳❴❜❣❜❫❜❞ ❬➑❳❤❳❱❵❝❩❬❳ ❭❪❳❲❳❱❛❩ ❴❜ ❬❨❡❡❳ ❨

❭❩❪❩❭❳❵❵❜ ❴❜ ❣❩❫❫❜❩❵❩❞ ❫❨❱ ❫❨❱❲❳❡❝❳❱❵❳ ❩❪❪❳❵❪❩✐❳❱❵❨ ❴❳❜ ❣❪❨❱❵❜ ❴➑❩❣❣❩❫❫❜❨ ❜❱ ❭❨❲❜❛❜❨❱❳ ❭❜➣

❭❪❨❵❳❵❵❩❞ ❳❫❫❧ ❪❜❤❳❪❜❣❜❫❩❱❴❨ ❭❨❜ ❜❱ ❵❩❬❳ ❲❳❴❳ ❬❳ ❳✐❜❲❲❜❨❱❜ ❴❩ ❲❨❪❡❳❱❵❜ ❣❜❲❲❳❧

➎ ❵❜❵❨❬❨ ❫❨✐❝❱➏❝❳ ❴❜ ❩❭❭❪❨❣❨❱❴❜✐❳❱❵❨ ❳ ❴❜ ❭❪❜✐❩ ❜❱❴❜❫❩❛❜❨❱❳ ❭❪❨❡❳❵❵❝❩❬❳❞ ❜❭❨❵❜❛❛❩❱❴❨ ❴❜

❨❭❳❪❩❪❳ ❱❳❬❬❨ ❲❫❳❱❩❪❜❨ ❳✐❜❲❲❜❤❨ ❩❵❵❝❩❬❳ ❳❴ ❩❲❲❝✐❳❱❴❨ ❬❩ ❭❪❳❲❳❱❛❩ ❴❜ ❩❣❣❩❫❫❜ ❴❜❪❳❵❵❜ ❴❜ ❩✐❦❜❳❱❵❜

❩❦❜❵❩❵❜❤❜ ❲❝❬ ❭❪❜✐❨ ❤❨❬❝✐❳ ❴❜ ❩❣❣❩❫❫❜❨ ❤❳❪❲❨ ❜❬ ❭❪❨❴❝❵❵❜❤❨❞ ❲❜ ❲❨❱❨ ❪❳❩❬❜❛❛❩❵❳ ❩❬❫❝❱❳ ❲❜✐❝❬❩❛❜❨❱❜

❜❱❵❳❡❪❩❵❜❤❳ ❩ ❤❳❪❜❣❜❫❩ ❴❜ ❳❣❣❜❫❩❫❜❩ ❴❜ ❝❱ ❳❤❳❱❵❝❩❬❳ ❲❜❲❵❳✐❩ ❴❜ ❲❫❥❳❪✐❩❵❝❪❩ ❴❩ ❭❨❪❪❳ ❩ ❫❨❱❣❜❱❳ ❣❪❩

❬❩ ❱❝❨❤❩ ❲❵❪❩❴❩ ❳ ❬➑❩❪❳❩ ❴❜ ❭❳❪❵❜❱❳❱❛❩ ❴❳❬❬❩ ➐❩❲❲❩❬❬❜ ➒❜❱❴❜❫❩❛❜❨❱❜ ❭❬❩❱❜✐❳❵❪❜❫❥❳ ❴❜ ❴❳❵❵❩❡❬❜❨

❱❳❬❬➑❳❬❩❦❨❪❩❵❨ ❴❜ ❭❪❨❡❳❵❵❨ ↔↔ ↕➙❬❩❱❜✐❳❵❪❜❩ ❡❳❱❳❪❩❬❳➛➔❧

Page 13: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

➜➝➞ ➟

➠➡➢➤➥➦➟ ➥ ➧➨➩➫➭➯ ➲➳➵ ➸➺➯➻➫ ➫➸➼➳➽➫➧➨➳➸➭➫ ➵➳➼➫➽➳➸➾➫➧➚➫ ➽➳➚➚➧ ➤➭➵➺➭➭➺➵➧

➪➸➼➳➽➫➧➭➫➻➧ ➽➫ ➻➫➧ ➶➯➚➯➹➸➧ ➘ ➧➵➳➧ ➻➫➧ ➴➳➵➵➧➵➳➼➫➥➻➫➧ ➶➳➳➭➷➯➻➳➸

➬➯➨➺➸➳ ➽➫ ➴➳➵➵➧➵➧

➮➡➜➱ ➟✃➦❐❒

❮➳➵➫❰➫H➧ ➲➵➳➻➫➼➫➯➸➧➚➳ ➽➫ H➚➫➨➧ ➧H➺➼➭➫H➯ ➥ ➪➢IJK➜➡L➪➱➢J

❒❐M➦NM❒➦➟O ➪PQR ➴STPUT ➬VPWX YW➝UPXUV XP TUZ[WXUT T\]X➝PWT^➝_ ➮TQR `` aX `b

cd edfegfghighg jkdhld mn opffn ld qpmqgmg enmprdsn pmmn tnudghd v n wx psnhlg dhtnedrg khg

tq❈neog pqktrdqg ✲✱peednep ❄ghgpttge✱nhrn tk po✱g d mprd✷x ld pmrnuup fped p ✒ox q❈n td tsdmkffp

tnqghlg mg tq❈nop fmphdonredqg ld tnikdrg lntqedrrg❆

cnudghn tk ❄eghrn v❆

➤U'➝S\V TUZ[WXUV

'R ➠\

➴SVPW➝ ➬

➴SVPW➝ ☛

➴SVPW➝ ➶ ➴SVPW➝ ➡

➪[V✁VPXUT

✃✃a➶➡

➪[V✁VPXUT

✃➦a➶➡

Page 14: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

✝✛✾ ✂

✄✡✔✎✰✿✂ ✰ ☎✌✺✞✍✏ ✳✆✟ ✠✑✏☞✞ ✞✠✓✆✕✞☎✌✆✠✍✞ ✟✆✓✞✕✆✠✖✞☎✗✞ ✕✆✗✗☎ ✎✍✟✑✍✍✑✟☎

✘✠✓✆✕✞☎✍✞☞☎ ✕✞ ☞✞☎ ✙✏✗✏✸✠☎ ❀ ☎✟✆☎ ☞✞☎ ✚✆✟✟☎✟✆✓✞✰☞✞☎ ✙✆✆✍❁✏☞✆✠

✜✏✌✑✠✆ ✕✞ ✚✆✟✟☎✟☎

✢✡✝✣ ✂✹✿✴✤

✥✆✟✞✦✞✧☎ ✳✟✆☞✞✓✞✏✠☎✗✆ ✕✞ ✧✗✞✌☎ ☎✧✑✓✍✞✧✏ ✰ ✘✔★✩✪✝✡✫✘✣✔✩

✤✴✵✿❂✵✤✿✂❃ ✘✬✮✭ ✚✯✶✬✻✶ ✜✼✬✽❅ ❇✽✛✻✬❅✻✼ ❅✬ ✶✻❉❊✽❅✻✶ ✶❋●❅✛✬✽✶❍✛■ ✢✶✮✭ ❏❑ ▲❅ ❏▼

◆❖f◗❘❙❖ ❚❯ ❱❲❘❙❳❖ ❨❩

❬❭❳❖❲◗❘❲❪❖❙❳❖❫ ❚◗ ❲◗❴❘❲❳❵ ◗❭ ❲◗❚❯❭❳❵❳❘ ❛❖❭ ❜❵❭❜❘❭❘ ❴❯❙❳❯❵❭❖ ❵◗ ❝❖❲❚❵❞❭◗ ❛◗ ❱❵❜❜◗❵❳❵❫ ❲❖❭❵❳◗❡◗ ❵❭❭❵

❴❘❚◗f◗❘❙❖ ❛◗ ❪❵❚❚◗❪❵ ❜❲◗❳◗❜◗❳❢ ❴❲❖❚❚❘ ◗ ❱❲❘❙❳◗ ❛◗ ❴❲❘❞❖❳❳❘❩

✪❅✼✯✬✼ ✔✼✽✽✛

❣✥ ❣ ✯❤✡ ❣✥ ❣ ✯❤✡

✵▲✙ ✵▲✙ ✵▲✙ ✵▲✙

✘✢✐✽✂✂❥ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ✪✚ ✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄✂✭✹ ✹✹✭✿ ✴❂✭❂

✘✢✐✽✂✤✿ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚✂✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄✤✭❥ ✹✹✭✿ ✴❥✭✂

✘✢✐✽✂✤✂ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚✤✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄✄✭✤ ✹✹✭✿ ✄✿✭✤

✘✢✐✽✂✤✤ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚✴✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄✹✭✤ ✹✹✭✿ ✄✂✭✤

✘✢✐✽✂✤✴ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚✄✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄✹✭♠ ✹✹✭✿ ✄✂✭♠

✘✢✐✽✂✤✄ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚✹✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄♠✭✤ ✹✹✭✿ ✄✴✭❥

✘✢✐✽✂✤✹ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚❃✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄♠✭❂ ✹✹✭✿ ✄✄✭✹

✘✢✐✽✂✤❃ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚❂✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄❥✭✿ ✹✹✭✿ ✄✄✭❥

✘✢✐✽✂✤❂ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚♠✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄❥✭✴ ✹✹✭✿ ✄✹✭✴

✘✢✐✽✂✤♠ ❦✯✼✬✽✛ ✜ ✹ ❧✚❥✎✵✩ ❃✹✭✿ ✄❥✭❥ ✹✹✭✿ ✄❃✭✿

✘✢✐✽✂❂❥ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ✪✚ ✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✴❥✭✂ ✹✹✭✿ ✴✹✭❥

✘✢✐✽✂♠✿ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚✂✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✴❥✭♠ ✹✹✭✿ ✴❃✭❃

✘✢✐✽✂♠✂ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚✤✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄✂✭✿ ✹✹✭✿ ✴❂✭✹

✘✢✐✽✂♠✤ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚✴✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄✂✭❥ ✹✹✭✿ ✴♠✭✄

✘✢✐✽✂♠✴ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚✄✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄✤✭♠ ✹✹✭✿ ✴❥✭✄

✘✢✐✽✂♠✄ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚✹✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄✴✭♠ ✹✹✭✿ ✄✿✭✄

✘✢✐✽✂♠✹ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚❃✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄✄✭❂ ✹✹✭✿ ✄✂✭✄

✘✢✐✽✂♠❃ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚❂✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄✹✭❂ ✹✹✭✿ ✄✤✭✴

✘✢✐✽✂♠❂ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚♠✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄❃✭✹ ✹✹✭✿ ✄✴✭✤

✘✢✐✽✂♠♠ ❦✯✼✬✽✛ ♥ ✹ ❧✚❥✩✶❊✽ ❃✹✭✿ ✄❂✭✤ ✹✹✭✿ ✄✴✭❥

✘✢✐✽✤✤❥ ❦✯✼✬✽✛ ✡ ✹ ✪✚ ✎✼❉✽♦ ❃✹✭✿ ✄✄✭♠ ✹✹✭✿ ✄✿✭✂

✘✢✐✽✤✴✿ ❦✯✼✬✽✛ ✡ ✹ ❧✚✂✎✼❉✽♦ ❃✹✭✿ ✄❃✭✤ ✹✹✭✿ ✄✂✭❂

✘✢✐✽✤✴✂ ❦✯✼✬✽✛ ✡ ✹ ❧✚✤✎✼❉✽♦ ❃✹✭✿ ✄❂✭✹ ✹✹✭✿ ✄✤✭❥

✘✢✐✽✤✴✤ ❦✯✼✬✽✛ ✡ ✹ ❧✚✴✎✼❉✽♦ ❃✹✭✿ ✄♠✭✹ ✹✹✭✿ ✄✄✭✿

✘❊✼❦✼✬❅✻✶

✹✿▲✙✡

✘❊✼❦✼✬❅✻✶

✹✹▲✙✡

Page 15: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

♣!" #

$✉✈✇①②# ① ③④⑤⑥⑦⑧ ⑨⑩❶ ❷❸⑧❹⑥ ⑥❷❺⑩❻⑥③④⑩❷⑦⑥ ❶⑩❺⑥❻⑩❷❼⑥③❽⑥ ❻⑩❽❽③ ✇⑦❶❸⑦⑦❸❶③

❾❷❺⑩❻⑥③⑦⑥❹③ ❻⑥ ❹⑥③ ❿⑧❽⑧➀❷③ ➁ ③❶⑩③ ❹⑥③ ➂⑩❶❶③❶⑩❺⑥①❹⑥③ ❿⑩⑩⑦➃⑧❹⑩❷

➄⑧④❸❷⑩ ❻⑥ ➂⑩❶❶③❶③

➅✉♣➆ #➇②➈➉

➊⑩❶⑥➋⑥➌③ ⑨❶⑩❹⑥❺⑥⑧❷③❽⑩ ❻⑥ ➌❽⑥④③ ③➌❸❺⑦⑥➌⑧ ① ❾✈➍➎➏♣✉➐❾➆✈➎

➉➈➑②➒➑➉②#➓ ❾➔→➣ ➂↔↕➔➙↕ ➄➛➔➜➝ ➞➜!➙➔➝➙➛ ➝➔ ↕➙➟➠➜➝➙↕ ↕➡➢➝!➔➜↕➤!➥ ➅↕→➣ ➦➧ ➨➝ ➦➩

➏➝➛↔➔➛ ✈➛➜➜!

➫➊ ➫ ↔➭✉ ➫➊ ➫ ↔➭✉

➑➨❿ ➑➨❿ ➑➨❿ ➑➨❿

❾➅➯➜➉➈➈ ➲↔➛➔➜! ✉ ➇ ➳➂$✇➛➟➜➵ ➓➇➣② $➸➣➈ ➇➇➣② $$➣➸

❾➅➯➜➉➈$ ➲↔➛➔➜! ✉ ➇ ➳➂➇✇➛➟➜➵ ➓➇➣② ➇②➣➓ ➇➇➣② $➓➣➈

❾➅➯➜➉➈➇ ➲↔➛➔➜! ✉ ➇ ➳➂➓✇➛➟➜➵ ➓➇➣② ➇#➣➇ ➇➇➣② $➒➣$

❾➅➯➜➉➈➓ ➲↔➛➔➜! ✉ ➇ ➳➂➒✇➛➟➜➵ ➓➇➣② ➇#➣➒ ➇➇➣② $➒➣➇

❾➅➯➜➉➈➒ ➲↔➛➔➜! ✉ ➇ ➳➂➺✇➛➟➜➵ ➓➇➣② ➇#➣➺ ➇➇➣② $➒➣➇

❾➅➯➜➉➈➺ ➲↔➛➔➜! ✉ ➇ ➳➂➸✇➛➟➜➵ ➓➇➣② ➇➉➣② ➇➇➣② $➒➣➓

❾➅➯➜➉➒# ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➏➂ ✇➑➎ ➓➇➣② $➉➣# ➇➇➣② ➈➺➣$

❾➅➯➜➉➒➉ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ #✇➑➎ ➓➇➣② $➈➣# ➇➇➣② ➈➸➣➈

❾➅➯➜➉➒➈ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ ➉✇➑➎ ➓➇➣② $$➣➈ ➇➇➣② $②➣➈

❾➅➯➜➉➒$ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ ➈✇➑➎ ➓➇➣② $➇➣$ ➇➇➣② $#➣$

❾➅➯➜➉➒➇ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ $✇➑➎ ➓➇➣② $➓➣➈ ➇➇➣② $➉➣➈

❾➅➯➜➉➒➓ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ ➇✇➑➎ ➓➇➣② $➒➣② ➇➇➣② $➈➣#

❾➅➯➜➉➒➒ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ ➓✇➑➎ ➓➇➣② $➺➣➈ ➇➇➣② $$➣$

❾➅➯➜➉➒➺ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ ➒✇➑➎ ➓➇➣② $➸➣➸ ➇➇➣② $➇➣➺

❾➅➯➜➉➒➸ ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ ➺✇➑➎ ➓➇➣② ➇②➣➉ ➇➇➣② $➓➣#

❾➅➯➜➉➺② ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂ ➸✇➑➎ ➓➇➣② $➸➣➓ ➇➇➣② $➇➣$

❾➅➯➜➉➺# ➲↔➛➔➜! ❿ ➈ ➳➂#②✇➑➎ ➓➇➣② $➸➣➒ ➇➇➣② $➇➣➓

➻ ➼➽➾➚➪➶ ➹➶➘➘➴➷➬➾➪➶➮➷ ➹➷ ➷➚➮➶➽➷➱➶➚➪➾ ➹➶➘➘➴➶➘➶➱➶➚➪➾ ➹➷ ➮✃❐➶➽➱❒➪❮➽❒ ➷➚➹➷✃❒➪➾ ❒➬➬❒➽➶ ➶❰➷➹➶➚➪➶ ➘❒

➚➶➪➪❒ ➽➷➹❮�➷➾➚➶ ➹➶�➘➷ ➷➱➬❒➪➪➷ ➬➽➶➮➮➾ ➷ ➬➽➷➱➷ ➼➽➾➚➪➷➮➪➷� ❒❰➶➚➹➾ ➽❒��➷❮➚➪➾ ❮➚❒ ✃➾➚➹➷�➷➾➚➶ �➪➶➾➽➷✃❒

➶ ➬➽➶❰➷➮➷➾➚❒➘➶� ➚➶➘➘➴➷➬➾➪➶➮➷ ➹➷ ➬➽➾➷➶➪➪❒➽➶ ❒➘➘➴➷➚➪➶➽➚➾ ➹➶➘➘➴❒➱�➷➶➚➪➶ ❒�➷➪❒➪➷❰➾ ➷➘ ➘➷❰➶➘➘➾ ➮➾➚➾➽➾ ➹➷

➼❒✃✃➷❒➪❒� ➹➷ ➚➾➚ ❒➬➬➘➷✃❒�➷➘➷➪� ➹➶➘ ✃➽➷➪➶➽➷➾ ➹➷➼➼➶➽➶➚�➷❒➘➶ ➱➶➹➶➮➷➱➾� ➼➷➚➾ ❒➘ �� ➬➷❒➚➾ ➹➶➘➘➴➶➹➷➼➷✃➷➾ ➹➷

✃❮➷ ❒➘ ➼➽➾➚➪➶ �� ➬➶➽ ➘➴➷➚➪➶➽➾ ❒➼➼❒✃✃➷➾ ➹➶➘ ➼➽➾➚➪➶ �� ➼➷➚➾ ❒➘ �� ➬➷❒➚➾ ➹➶➘➘➴➶➹➷➼➷✃➷➾ ➻� ➼➷➚➾ ❒➘ �� ➬➷❒➚➾

➹➶➘➘➴➶➹➷➼➷✃➷➾ ��

➻➷ ➬➷❒➚➷ ➮❮➬➶➽➷➾➽➷ ➮➷ ➬➾➪➽➶��➶ ❒➚✃➾➽❒ ➹❒➽➶ ➶❰➷➹➶➚�❒ ❒ ➘➷➶❰➷ ➮❮➬➶➽❒➱➶➚➪➷ ➽➶➮➷➹❮➷� ✃❐➶ ➬➾➪➽➶��➶➽➾

➶➮➮➶➽➶ ➾❰❰➷❒➪➷ ➬➽➶❰➶➹➶➚➹➾ ➘❒ ➬➽➶➮➶➚�❒ ➹➷ ❒➼➼❒✃✃➷ ➷➚ ➘➾��➷❒� ➷➚❰➶✃➶ ✃❐➶ ❒ ➼➷➘➾ ➱❮➽➾�

�❮➶➮➪➾� ➮➶➱➬➽➶ ➚➶➘➘➴➷➬➾➪➶➮➷ ➹➷ ❒❰➶➽➶ ❒➼➼❒✃✃➷ ➹➷ ❒➱�➷➶➚➪➷ ❒�➷➪❒➪➷❰➷ ➮❮➘ ➼➽➾➚➪➶ ➬➷� ✃➽➷➪➷✃➾ ➶ ➹➷

➱❒➚➪➶➚➶➽➶ ➷➚❒➘➪➶➽❒➪➶ ➘➶ ✃➾➚➹➷�➷➾➚➷ ➶➱➷➮➮➷❰➶ ❒➪➪❮❒➘➷ ➹➶➘➘❒ �❒➮➮❒➘➘➷�

�➷ ➽➷➪➷➶➚➶ �❮➷➚➹➷ ➹➷ ➬➾➪➶➽ ➮➾➮➪➶➚➶➽➶ ➘❒ ➼❒➪➪➷�➷➘➷➪� ➹➷ ➷➚➪➶➽❰➶➚➪➷ ❒➪➪➷ ❒ ➬➾➽➪❒➽➶ ➬➷➶➚❒➱➶➚➪➶ ❒ ➚➾➽➱❒

➘➴➷➚➪➶➽❰➶➚➪➾ ❒➚✃❐➶ ➷➚ ➽➷➼➶➽➷➱➶➚➪➾ ❒➘➘❒ ❰➶➽➷➼➷✃❒ ➹➶➘ ➹➷➼➼➶➽➶➚�➷❒➘➶�

�❮➶➮➪➾ ❒❰➶➚➹➾ ❒➬➬➽➾➼➾➚➹➷➪➾ ❮➚❒ ➮➾➘❒ ➹➶➘➘➶ ➘➷➚➶➶ ➹➷ ❒�➷➾➚➶ ➬➾➮➮➷�➷➘➷� ➷➚➮➶➽➷➱➶➚➪➾ ➮✃❐➶➽➱➾

❒✃❮➮➪➷✃➾ ❒ ➬➶➽➷➱➶➪➽➾ ➹➴❒�➷➶➚➹❒ ➶ ➷➚➪➶➽❰➶➚➪➷ ➘➷➱➷➪❒➪➷ ➹➷ ❒❮➪➾ ➮✃❐➶➽➱❒➪❮➽❒ ➷➚ ➼❒✃✃➷❒➪❒ ❒�➘➷ ➶➹➷➼➷✃➷�

�❮❒➚➹➾ ➬➾➪➽➶��➶➽➾ ❒➘➪➽➶➮� ❰❒➘❮➪❒➽➮➷ ➬➾➮➷�➷➾➚➷ ➶➹ ❒➘➪➶��➶ ➹➷❰➶➽➮➶ ➹➷ �❒➽➽➷➶➽❒� ❒�➷➾➚➷ ➹➷➽➶➪➪➶ ❒➘➘➶

➱❒✃✃❐➷➚➶� ➹❒ ➽➶❒➘➷��❒➽➮➷ ➹❒ ➬❒➽➪➶ ➹➶➘ ➬➽➾➬➾➚➶➚➪➷ ➘➴➷➚➪➶➽❰➶➚➪➾ ➶➹➷➘➷�➷➾� ➷➚ ❒✃✃➾➽➹➾ ✃➾➚ ➘❒ ➹➷➪➪❒

❒➹➷❒✃➶➚➪➶� ➷➚➪➶➽❰➶➚➪➷ ➷➱➬➾➽➪❒➚➪➷ ➹➷ ❒❮➪➾ ➮✃❐➶➽➱❒➪❮➽❒ ❒➘➘➴➶➹➷➼➷✃➷➾� ➶✃✃��

Page 16: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

!" #

$%&'()# ( *+,-./ 012 34/5- -3617-*+13.- 216-7138-*9- 7199* '.24..42*

✞3617-*.-5* 7- 5-* ✺/9/✸3* ❀ *21* 5-* ✟122*216-(5-* ✺11.❁/513

✠/+431 7- ✟122*2*

✳% ✏ #✹)✴✓

☎12---✁* 0215-6-/3*91 7- ✁9-+* *✁46.-✁/ ( ✞&✍✆✂ %✕✞✏&✆

✓✴✵)❂✵✓)#❃ ✞✢✮✄ ✟✚✘✢✬✘ ✠✧✢✣✦ ✲✣!✬✢✦✬✧ ✦✢ ✘✬✭✜✣✦✬✘ ✘✯✱✦!✢✣✘✤!✷ ✳✘✮✄ ✝✗ ✩✦ ✝✗

✎✡ ☛✡☞✡✛✌✛ ✑✡✒★ ✔✡ ✖✾✛☛ ✔✡✙✒✥☞☛✖☞✒ ✪✖ ☛✡✥✒✪✾✡✫✡✪✡☞❇ ✖✌✑❈✛ ✔✛✪✪✖ ✾✛☛✡❄✡✑✖ ✔✛✪ ✑☛✡☞✛☛✡✒ ✔✡❄❄✛☛✛✌✰✡✖✪✛✶

✙✖✌☞✛✌✛✌✔✒ ☞✻☞☞✖✾✡✖ ✪✛ ✥☞✛✥✥✛ ✑✒✌✥✡✔✛☛✖✰✡✒✌✡ ✼✡❇ ✛✥✽☛✛✥✥✛ ✡✌ ✑❈✡✻✥✻☛✖ ✔✛✪✪✖ ✽☛✛✑✛✔✛✌☞✛

☛✛✪✖✰✡✒✌✛❆

✿❅❉ ❊❋❉●❍■❉❏ ❑❋❉▲❋❏ ❑❏▼▼❏ ◆❖❏p❏❉◗❍ ❘■❉p❍❑❏❖❙●❍■❉❍❚ p❍ ❖❍◗❍❏❉❏ ❑❍ ◆■◗❏❖ ❘■❉❘▼❋❑❏❖❏ ▼❙ ◆❖❏p❏❉◗❏

◗❖❙◗◗❙●❍■❉❏ ❖❍▼❏❯❙❉❑■ ❍▼ ◆❍❏❉■ ❖❍p◆❏◗◗■ ❑❏❍ ▼❍❱❍◗❍ ❙pp■▼❋◗❍ ❑❍ ●■❉❙ p❋▼▼❲❙❖❏❙❚ ❙❍ ❊❍❉❍ ❑❏▼▼❲❏❑❍❊❍❘❙●❍■❉❏

❖❏p❍❑❏❉●❍❙▼❏❳

❨▼◗❏❖❍■❖❱❏❉◗❏❚ p❍ p❏❩❉❙▼❙ ❋❉❙ ❘■❉❑❍●❍■❉❏ ❑❍ ◆■◗❏❉●❍❙▼❏ ❘❖❍◗❍❘❍◗❬ ❙❘❋p◗❍❘❙ ◆❖❏pp■ ❍▼ ❊❖■❉◗❏ ❑❏▼

❊❋◗❋❖■ ❏❑❍❊❍❘❙◗■ ❘❭❏ ❙❊❊❙❘❘❍❙ ❑❍❖❏◗◗❙❱❏❉◗❏ p❋▼▼❲❙❑❍❙❘❏❉◗❏ ❙❖❏❙ ◆❖■❑❋◗◗❍❯❙❚ ❘■❉ ❖❍p❘❭❍■ ❑❍

p❋◆❏❖❙❱❏❉◗■ ❑❏▼ ❘❖❍◗❏❖❍■ ❑❍❊❊❏❖❏❉●❍❙▼❏❚ ▼❙ ❘❋❍ ❖❏❙▼❏ ❘■❉p❍p◗❏❉●❙ ❑■❯❖❬ ❏pp❏❖❏ ■❩❩❏◗◗■ ❑❍ ❖❍❯❏❖❍❊❍❘❙

❍❉ p❏❑❏ ❑❍ ◆❖❏p❏❉◗❙●❍■❉❏ ❑❏❍ ❪❏❖❱❏pp❍ ❑❍ ❫■p◗❖❋❍❖❏ ❑❏❍ p❍❉❩■▼❍ ❘■❖◆❍ ❏❑❍❊❍❘❙◗❍❚ ❙◗◗❋❙▼❍●●❙❉❑■ ❙ ◗❙▼❏

❑❙◗❙ ▼❙ p❍◗❋❙●❍■❉❏❚ ❱❏❑❍❙❉◗❏ ❉❋■❯❏ ❖❍▼❏❯❙●❍■❉❍ ❊■❉■❱❏◗❖❍❘❭❏ ❑❍ ❑❏◗◗❙❩▼❍■❚ ■❖❍❏❉◗❙❉❑■❉❏ ❘■p❴ ▼❙

◆❖■❩❏◗◗❙●❍■❉❏ ❑❏❩▼❍ ❏❑❍❊❍❘❍❚ p❏ ❉❏❘❏pp❙❖❍■❚ ❍❉ ■◗◗❍❘❙ ❑❍ ❙❋◗■ p❘❭❏❖❱❙◗❋❖❙❳❵

❛✌ ✥✛✔✛ ✔✡ ❜✛☛✙✛✥✥✒ ✔✡ ❝✒✥☞☛✻✡☛✛ ✾✛☛☛✖✌✌✒ ❞✻✡✌✔✡ ☛✛✖✪✡✰✰✖☞✛ ✔✛✪✪✛ ✌✻✒✾✛ ✾✛☛✡❄✡✑❈✛ ❄✒✌✒✙✛☞☛✡✑❈✛

✖☞☞✛ ✖✔ ✖☞☞✻✖✪✡✰✰✖☛✛ ✪✛ ✛✙✡✥✥✡✒✌✡ ❞✻✡ ✽☛✛✥✛ ✖ ☛✡❄✛☛✡✙✛✌☞✒✶ ✪✻✌✼✒ ✡✪ ✑✒✌❄✡✌✛ ✔✛✪✪❡✖☛✛✖ ✽☛✒✔✻☞☞✡✾✖❢

❛✌ ✑✒✌✥✡✔✛☛✖✰✡✒✌✛ ✽✒✡ ✔✛✪ ✽✒✥✥✡✫✡✪✛ ✔✡✥✛✼✌✒ ✛✔✡✪✡✰✡✒ ✔✛✪✪❡✛✔✡❄✡✑✡✒ ✥✡ ☛✛✖✪✡✰✰✛☛✖✌✌✒ ✪✛ ✔✒✾✻☞✛

✾✛☛✡❄✡✑❈✛ ✔❡✡✙✽✖☞☞✒✶ ✡✌☞✛☛✾✛✌✛✌✔✒ ✡✌ ☞✖✪✛ ✥✛✔✛ ✙✛✔✡✖✌☞✛ ✪❡✡✌✥✛☛✡✙✛✌☞✒ ✔✛✼✪✡ ✛✪✛✙✛✌☞✡ ✌✛✑✛✥✥✖☛✡

✖✪ ☛✡✛✌☞☛✒ ✌✛✡ ✪✡✙✡☞✡ ✔✡ ✪✛✼✼✛✶ ✾✖✪✻☞✖✌✔✒ ✡✌ ✖✪☞✛☛✌✖☞✡✾✖ ✪✛ ✽✒✥✥✡✫✡✪✡☞❇ ✥✛✼✻✛✌☞✡❆

❣ ❛✌✥✛☛✡✙✛✌☞✒ ✥✑❈✛☛✙✒ ✖✑✻✥☞✡✑✒ ✖ ✑✒✌❄✡✌✛ ❄☛✖ ✖☛✛✖ ✡✌☞✛☛✾✛✌☞✒ ✛ ✖☛✛✖ ✽☛✒✔✻☞☞✡✾✖❤

❣ ✐✰✡✒✌✡ ✙✡☞✡✼✖☞✡✾✛ ✔✡☛✛☞☞✛ ✖✪✪✛ ✙✖✑✑❈✡✌✛✶ ✡✌ ✖✑✑✒☛✔✒ ✑✒✌ ✪✖ ✔✡☞☞✖ ✽☛✒✽☛✡✛☞✖☛✡✖ ❥✥✛

✔✡✥✽✒✌✡✫✡✪✛ ✖ ✪✖✥✑✡✖☛ ✡✌☞✛☛✾✛✌✡☛✛ ✡✪ ✽☛✒✽✒✌✛✌☞✛ ✔✛✪✪❡✡✌☞✛☛✾✛✌☞✒ ✛✔✡✪✡✰✡✒ ✥✻✪✪✖ ✽☛✒✽☛✡✖

✖☛✛✖❦❤

❣ ✎☞✻✔✡✒ ✔✛✪ ✪✖❧✒✻☞ ✡✌☞✛☛✌✒ ✖✼✪✡ ✛✔✡❄✡✑✡✶ ✛✥✑✪✻✔✛✌✔✒ ✪✖ ✽☛✛✥✛✌✰✖ ✔✡ ✖❄❄✖✑✑✡ ❄✖✑✛✌☞✡ ✑✖✽✒

✖✔ ✖✙✫✡✛✌☞✡ ✖✫✡☞✖☞✡✾✡✶ ✥✻✡ ❄☛✒✌☞✡ ✡✙✽✖☞☞✖☞✡❤

❣ ✎☞✻✔✡✒ ✔✛✪✪✛ ❄✖✑✑✡✖☞✛ ✑✒✥♠ ✔✖ ✽✒☛☛✛ ✼✪✡ ✖❄❄✖✑✑✡ ✔✛✼✪✡ ✖✙✫✡✛✌☞✡ ✖✫✡☞✖☞✡✾✡✶ ✡✌ ✥✡☞✻✖✰✡✒✌✛ ✔✡

✖✻☞✒ ✥✑❈✛☛✙✖☞✻☛✖✶ ✙✛✔✡✖✌☞✛ ✡✌✥✛☛✡✙✛✌☞✒ ✔✡ ✪✒✼✼✛✶ ✽✖☛✖✽✛☞☞✡ ✒ ✖✪☞☛✡ ✥✡✥☞✛✙✡ ✖☞☞✡ ✖

✑✒✥☞✡☞✻✡☛✥✡ ✡✌ ❞✻✖✪✡☞❇ ✔✡ ✫✖☛☛✡✛☛✖ ✖ ☛✻✙✒☛✛ ✡✌☞✛✼☛✖☞✖ ✖✪✪✖ ❄✖✑✑✡✖☞✖❢

Page 17: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� �

Page 18: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

������

� � ��������������������������������������������� ���

���� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ��������������������� ����

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ���������������������� ����

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ��������������������������������������������������� ����

���� ������������������������������������������� �����������������������������������������

���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

� � ���������������������������� ����

� � ����������������������������������� ����� ��!�

! � ��������������������������������������� ��"�

" � ������������������������������������������������������ �!!�

����������������������������������������������������������������������������

����� ! "# �� $�%&'" �(�!#�#��� )�##��)�$$*�#$ ��%#&'��()#*)+��&,'"'!,&-#��)�$$��� .&'" �/&$&���'/�0

."�� ,'/ � ,"&,'� �'/� # "# � � �� $*�,-!#&,�� �/1& "#�$ � 2�� ������ ��3�3456+� )� &!,�&##�� �$$* $ ",'�

�-11$&,�#'�/ )&�"# �) $&1 ���)&��&-"#��754345�2����"���5�) $��3��3458�9� # �/&"�%&'" �) $��&� ##'0

� �� " ��$ ��/1& "# �"����4�345:6+�,'"�$��,'$$�1'��%&'" �) $$*�#$ ��)(*%��'+,')#%+��&,'"'!,&-#'�)�$0

$�� �';&",&��)&��'$'."��,'/ � ,"&,'��'/� # "# +�,'"� �'#��<5�4�) $���3��3������

� �

Page 19: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

Page 20: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.����)&�!!�

� � ���������������������������������������������

�'"�$*����';�%&'" �) $$��� .. �?-�)�'�!-$��-/'� �"���<+�$��,-&� "#��#��&"�;&.'� �(��;; "-#��&$�

��3��347+� !'"'� !#�# � �&1�)&# � 2� ����3�34��� @�&/&#&�/�!!&/&� )&� !�'!&%&'" � �$� �-/'� � " .$&�

�/1& "#&��1&#�#&;&� �" $$A�/1& "# � !# �"'@6� �!'"'�!#�# �) B&"&# � C�"';'��$,-" �,'/� # "% �

&"�/�# �&��)&� &"D-&"�/ "#'��,-!#&,'�,E �!'"'��'!# ���,��&,'�) .$&�"#&� -11$&,&� �) &��'.. ##&�

�&;�#&��

���D- !# �!&�!'"'�) B&"&# ��$,-" �)&!�'!&%&'"&�&"�/�# �&��)&�&/��##'� �,$&/���,-!#&,'�2��#��56F�

�������� ������ �������������������� ���������������� ���� �� ����������

�� ��������������� ��� ����������� ������������� ��������������������

��

����������������������������� ����������� ��������������� ����������

���

�'; �B���$ �'� � �,&#�# ��$�!-)) ##'�,'//����#�';&�/'��",E �$ �&"B��!#�-##-� �)&�#��!�'�#'� �

B���D- !# +� &"����#&,'$�� +� #-## � $ � !#��) +�)��D- $$ ���&/��& � 2#&�'����&� ! "!&�) $��')&, �) $$��

�#��)�6�B&"'��$$��,�# .'�&��) $$ �$',�$&�2#&�'��6��

�"� )�#�� ')& �"�+� )� &"� �&B �&/ "#'� &"� ���#&,'$�� � �.$&� @�#-)&� )&� �/��##'� � �$&/�� �,-!#&,'@+� &"�

�##-�%&'" �) $$������<�!'"'�!#�#&� /�"�#&+�B���.$&��$#�&+�&�! .- "#&�# !#&�)&�$ .. F�

�� � �����3��34<+�@� # �/&"�%&'" �) &�;�$'�&�$&/&# �) $$ �!'�. "#&�!'"'� @8�

�� � ��� ��3��345+� @ ,"&,E � )&� �&$ ;�/ "#'� � )&� /&!-��%&'" � ) $$A&"D-&"�/ "#'�

�,-!#&,'@8�

�� � ���74345+�9� .'$�/ "#'� &"�/�# �&��)&� &"D-&"�/ "#'��,-!#&,'�) �&;�"# �)��#��BB&,'�

B ��';&��&'8�

�� � �� ���3��+� 9�&!�'!&%&'"&� � �� &$� ,'"# "&/ "#'� � $�� �� ; "%&'" � ) $$*&"D-&"�/ "#'�

�,-!#&,'�) �&;�"# �)�$�#��BB&,'�; &,'$�� :8�

&"# .��#&��'&���$&; $$'�� .&'"�$ �)�F�

�� ����73����+�9�&!�'!&%&'"&�&"�/�# �&��)&�&"D-&"�/ "#'��,-!#&,':8�

�� �����<�3��+� � ,�"# � &� ,�&# �&� # ,"&,&� � �� $�� � )�%&'" �) .$&� !#-)&�)&� ,$&/�� )� &/��##'�

�,-!#&,'��

�������������������������������������������

���$ �� ,� #'� � !#�� &"�;&.'� �� ��D- &� # /&� !-�,-&��",'���"'"�!'"'�!#�#&� !,�&##&� &�) ,� #&��##-�#&;&��$$��

����<347+�'�" &�,�!&�)&�&" �%&��)�����# �) $$ �� .&'"&�'�) &��'/-"&+�� ��&���';; )&/ "#&�)&�,'/� # "%���

Page 21: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.����)&�!!�

�*'.. ##'�) $��� ! "# � !#-)&'�(� ����� ! "#�#'�)�$$������������� ��������� ���� ������� �

� �� ��� � �� ����� �� ���� � � ����� � �� � ������� �� ��������� ���� � � � � � ���� �� �

� ���� ���

�$ � �/1&#'� (� "'�/�#'� &"� ��� 2����';�%&'" � ) $� �<3��3����� ,'"� ) $&1 ��� ,'"!&$&�� � ���

���7�3��6� / )&�"# � ���'!&#�� !,E )�� 2����0��6+� '; � !&� !�$&,&#�"'� &� ! .- "#&� '1& ##&;&�

��'. ##-�$&F�

�� � �$&%%�%&'" � )&� "-';'� &"! )&�/ "#'� � !&) "%&�$ � &"� ;&�� � " %&�"&� ,���## �&%%�#'� )��

�� !#�%&'"&� " �. #&,E � �)&� ,'0!'!# "&1&$&#G�,E �!-� ��"'�&�$&/&#&�"'�/�#&;&8�

�� �&D-�$&B&,�%&'" � ��/�$&�/ "#'�) $�)&!#�&1-#'� �)&�,��1-��"#&�)&�;&��� ���� !&8�

�� , !!&'" �) $$*�� ��)&�! )&/ �) $$*&!'$�� ,'$'.&,��)&�;&��� ���� !&8�

�� , !!&'" � )&� �� � )�� ) !#&"�� � �� ; �) � �-11$&,'� )&� /&#&.�%&'" � � ,'/� "!�%&'" �

�/1& "#�$ 8�

�� ,'/�$ #�/ "#'�) $$�� �&'�.�"&%%�%&'" �) $$'� !;&",'$'� B��� $ � ;& � � ���� !&� �� #E'; "�

�� ;&!#��)�$��&�"'����#&,'$�� ..&�#'�;&. "# �� ��$*�)&�, "# ��� ��# �%&��&�+���')-##&;�� �

,'// �,&�$ ��

�&.�����=����������������� �����������������!�� ������������������"���#$%��

���� $ � �""'#�%&'"&� )&� !,E )�� ��� / �. ;�"'� �$,-" � !� ,&B&,E � �&,E& !# +� &"� D-�"#'� �$$ �

; �&B&,E �)�� BB ##-��!&�&"�# /��)&�&"D-&"�/ "#'��,-!#&,'F�

Page 22: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!�)&�!!�

�&.�����=�&���������������������'���������� ���������"���#$%��

�*�� ��'.. ##'�)&� &"# �; "#'�!&�,'$$',���$�/��.&" �!-)0',,&) "#�$ �) $$��,&##G+��$$*&"# �"'�)&�-"�

,'"# !#'� # ��&#'�&�$ � �� ;�$ "# / "# � ,���## �&%%�#'� )�$$�� �� ! "%�� )&� -!&� )&� %&'"�$&+�

,'// �,&�$&� �)&�! �;&%&'+�'$#� ��$$���� ! "%��)&��$,-" ��##&;&#G���')-##&; ��

�"� ���#&,'$�� +� $*�� �� &"# � !!�� -"�� �'�%&'" � )&� # ��&#'�&'� ,'/�� !�� B��� $ � ;& � � ���� !&� �

� #E'; "+��!!&� �&!� ##'��&�D-�$&� &$� B-#-�'� )&B&,�#'�� !&) "%&�$ �"'"��;�G��BB�,,&'�)&� ##'+�/��

�� ;&�� &"# ��'!&%&'" � ) &� ,'��&� )&� �� ;&!#�� )&B&,�%&'" � )&� ,-&� �$� ��'. ##'� )&� ��� � �� -!&�

# �%&��&'0,'// �,&�$&� ����<���) $���3��3������

�$���'. ##'�-�1�"&!#&,'�)*�/1&#'�!&�,'/�'" �)&�#� �!#��$,&F��

�� &$���&/'��&B �&#'��$$���'�%&'" �� !&) "%&�$ �) $$*&"! )&�/ "#'8�

�� &� � !#�"#&� )- +� B&"�$&%%�#&� �$� ,'/�$ #�/ "#'� ) $$'� !;&",'$'� B��� $ � ;& � � ���� !&� �

� #E'; "+�'$#� ��$$*�/�$&�/ "#'� ��&D-�$&B&,�%&'" �) $�)&!#�&1-#'� ��� ! "# � $-".'� $��

!# !!��� ���� !&+���"'�)�) $�!-,,&#�#'�!;&",'$'��

�&.�����=�(�"���� ���������� ���������

Page 23: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��"�)&�!!�

�"�/�# �&��)&�&"D-&"�/ "#'��,-!#&,'��'!!&�/'�,'"!&) ��� �,E �.$&�&"# �; "#&���'. ##-�$&�� $�#&;&�

�$$'� !;&",'$'� � �$� )&!#�&1-#'� � "'"� ,'/�'�#�"'�/')&B&,E � )&� �&$& ;'� �$� ,$&/�� �,-!#&,'� )*�� �+�

,'"!&) ��#'�&"����#&,'$�� �$��#'#�$ ��!! "%��)&�� , ##'�&�&"���'!!&/&#G�) .$&�!# !!&+�'$#� ��$�B�##'�

,E �!&�;& " ��)� &"# �; "&� �!-� $ / "#&�) $� # ��&#'�&'�.&G� &"� !! � � � B�-&#&�)�$$*-# "%��)&�%'"��

� �� &� D-�$&� "'"� !'"'� D-&")&� �� ;&!# � /')&B&,E � )&� �&$& ;'� &"� D-�"#'� �$� � $�#&;'� /') $$'� )&�

B�-&%&'" ��

�$� ,'"#���&'+� ����� � ;&) "# � $�� " , !!&#G� )&� �!!'.. ##�� � �� ; �&B&,�� �� ;&!&'"�$ � )&� ,$&/��

�,-!#&,'�$*&"# �; "#'�� !&) "%&�$ �&"���'. ##'+�&"���.&'" �) $$���'!&%&'" �) $$'�!# !!'�!-$$*�� �+�

� ��,-&�!&�!'"'�&")&;&)-�# �$ �! .- "#&�!'�. "#&�!'"'� ��'# "%&�$/ "# �&/��##�"#&�&�B-#-�&�B�'"#&�

�1&#�#&;&F�

�� #��BB&,'�; &,'$�� �$-".'�;&��� #E'; "+�;&��� ���� !&� �� $�#&;'�!;&",'$'�)*&"# �! %&'" 8�

�� #��BB&,'�B ��';&��&'�$-".'�$��$&" ���'$'."��� �����8�

�� /&!!&'"&�)��!'�. "#&�B&!! �,'$$',�# ��� !!'�$ �!#�-##-� ���')-##&; � 3'�)&�! �;&%&'��'!# �

&"��)&�, "%��)&� ##���$$*�� ��)&�B-#-��� )&B&,�%&'" ��

�$# �&'�/ "# +�$*�� ����B-#-��� )&B&,�%&'" �� !&) "%&�$ �)';�G� !! � �/ !!��&"�� $�%&'" �,'"�$ �

�� ;&!&'"&�) $$*�)&�, "# � �����) !#&"�%&'" �# �%&��&'�,'// �,&�$ +�'; �; ���""'���,'$$',��!&+�

&"�-"�&�'# #&,'�!, "��&'�)&���'. ##'�)&�/ )&'�� �&')'+�) &�B'�#&��##��##'�&�)&��-11$&,'F���D- !#'�

��'�'!&#'+�!&�# ��G�,'"#'�) $$ �&�'# !&�)&�&",� / "#'�)&�#��BB&,'��!!-"# �&"�! "'���#�$ � ����

�&.�����=�)�� ���������������� ������������������ ��'������ ���������� ���������������

�&��� ���� !&�

�&��� ���� !&� �&" �����

�&��� #E'; "�

� ,�#E$'"F� ,�"#& � �)&�

� �$&%%�%&'" � )&B&,&'� �

���,E ..&�

&!,&"�� ,'/-"�$ � ,'"� ;�!,��

!# �"�� !#&;�� �$ !#���

�#�1&$&/ "#'� 9��!!�$$&F�

��"&B&,&'�&")-!#�&�$ �

Page 24: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��-�)&�!!�

�"� D-�"#'� �$$�� ,'"!&!# "%�� )&/ "!&'"�$ � ) $� �� ! "# � ��'. ##'+� $ ..&�/'� .$&� $ / "#&� )&�

&"# � !! �&"�!,E )��)&� ��F�

�&.���7�=�#������������������������� ��������� �����

$ / "#&�,E �!'"'�!#�#&�#��)'##&+���'. ##-�$/ "# +�" $�! .- "# �)&! ."'��$�"&;'$-/ #�&,'+�,E �

B-". �G� )�� &")&�&%%'+� &"� D-�"#'� �$$�� )&!#�&1-%&'" � ) &� ;'$-/&+� �&� B-#-�&� ��'. ##&� ) B&"&#&;&�

)* )&B&,�%&'" � 2$ � #&�'$'.& � )&$&%& � &")&,�# � &"� ��'. ##'� !'"'� �$� /'/ "#'� !'$'� &")&,�#&; � �

B&"�$&%%�# ���; �&B&,�� �$��B�##&1&$&#G�)&/ "!&'"�$ �)*'� ��6F�

�&.�����=�# ���� ������������������

Page 25: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� �� �,'�%.'/&&'0'�1/,�2(/3/#&/�3&+1'%�

�##��; �!'� $'� !#-)&'�,E �! .- �!&���', ) �G�)-"D- �" $$��; �&B&,��) $� ,$&/���,-!#&,'�)&� %'"�+�

� ���'&�;�$-#�� �$��,'/��#&1&$&#G�) $$*�� ���)�'!�&#�� �"-';&� )&B&,&�� !&) "%&�$&��

�"����#&,'$�� �!&���', ) �G+�)&�! .-&#'+�" $$��� �$&%%�%&'" �) $$ �! .- "#&�; �&B&,E F�

�� ) B&"&%&'" �) $$������ ���������)&������# " "%��) $$*�� ��" $$'�!, "��&'�)&���'. ##'� �

; �&B&,�� )&� ,'/��#&1&$&#G� ) $$ � B-"%&'"&� &"#�')'## +� �&!� ##'� �$$ � ) !#&"�%&'"&� )*-!'�

�� !&!# "#&��$$*&"#'�"'8�

�� ,���## �&%%�%&'" � ) $� ���� �������� )&� %'"�� �##��; �!'� $*�"�$&!&� !#�-/ "#�$ � ) $$ �

/&!!&'"&�) $$ ���&",&��$&�!'�. "#&�!'"'� ��� ! "#&� &"�!&#'+�!&�� &"��&B �&/ "#'��$$'�!#�#'�

�##-�$ +�,E ��$$'�!#�#'�)&���'. ##'8�

�� ; �&B&,��)&�������������������) $$����'�'!#��)&���'. ##'��;�"%�#�8�

�� ) B&"&%&'" �)&� ; "#-�$&��� �������" , !!��& �� ���������� �� ���������� !!'�$ �

) !#&"�%&'"&�� !&) "%&�$&�)&���'. ##'+�D-�$'���! �" ��&# ".��; �&B&,�#��$��B�##&1&$&#G��

&H�&"� !�$&,&#'+�#�$&�; �&B&,E �!���""'�D-&")&�/&��# ���;�$-#�� �$��� �$ � )&B&,�1&$&#G�) $$*�� �+�&"�

B-"%&'" � ) $$�� ��'�'!#�� )&� ��'. ##'� �;�"%�#�+� ,'!I� )�� �'# �� &")&�&%%�� � $ � B-#-� � ��'�'!# �

)&B&,�#'�& �� ��&�!&".'$&�$'##&��

Page 26: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� � ���������������������

� �� �)�*,)33'4'*)5'%#/�)*+3&'*)�

�$��'/-" �)&�� ������E���)'##�#'� &$��&�"'�)&� ,$�!!&B&,�%&'" ��,-!#&,��,'/-"�$ � &$���3�43���<+�

� ���'&��'�#��$'�&"�����';�%&'" +�&"�! "'��$� ��+�&"�)�#����3��3���4��

�&�'�#&�/'� D-&� )&� ! .-&#'� -"'� !#��$,&'� )&� #�$ � )',-/ "#'+� �$� B&" � )&� ;&) "%&�� � $ � ,$�!!&�

�!! ."�# ��$$*�� ��)&�&"# � !! �

�&.�����=�(� ���������������� ��������*�����������+����������� ��

Page 27: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�'�!#��$,&'�)&��'"&%%�%&'" ��,-!#&,��2)&�! .-&#'��&H�1� ; / "# �) !,�&##��,'/ ����6��&�'�#�#'�&"�

B&.-��� ;&) "%&��$ �! .- "#&��!! ."�%&'"&F�

�� �$�!! ����2,'$'� ��'!!'6F�=�$��,$�!! ��,-!#&,��,���## �&!#&,��) $$ ��� ��)�&"# "!���##&;&#G�

-/�"��(�!#�#���!! ."�#���$$*�� ��'.. ##'�)&�!#-)&'�2$��# /�#&%%�%&'" �.��B&,��&"�/�����

(�D- $$�� � $�#&;���$$ ��� �)&���'. ##'6+� ,'/�� ") ")'��",E � $ ��'�%&'"&�)&� # ��&#'�&'�

� $�#&; � �$$*�)&�, "# � ��� �� ) !#&"�%&'" � # �%&��&'0,'// �,&�$ 8� $�� !# !!�� ��� ,$�!! �

&"# � !!�� &"'$#� � $ � �)&�, "#&� �'�%&'"&� )&� # ��&#'�&'� ,'"!'$&)�#'� �� �� ;�$ "# �

) !#&"�%&'" �# �%&��&�+�'$#� �,E �$ �B�!, �� �#&" "%&�$&�)&�;&��� ���� !&� �� #E'; "��

�� �$�!! � �� 2,'$'� � ;&'$�6F� 0� $�� ,$�!! � �,-!#&,�� ,���## �&!#&,�� ) $$ � �� � )&� #&�'�

�� ;�$ "# / "# �&")-!#�&�$&�(�!#�#���!! ."�#���$$ ��'�%&'"&�)&�# ��&#'�&'�,E �!&�,'$$',�"'�

��!-)0 !#�) $$*�� ��)&�&"# �; "#'+�'; �$*-!'�)'/&"�"# �(�D- $$'���')-##&;'��

�'� !#��$,&'� ) $$�� ���� !'���� �&�'�#�#'� ;&) "%&�� &$� )&! ."'� ) $$�� ��&/�� B�!,&�� � �#&" "%&�$ �

B ��';&��&�+�,'!I�,'/ �) !,�&##��)�$�� ���743458�-$# �&'�/ "# +��-��"'"�)&! ."�")'" �$��B�!,&��

�&� ! "!&� ) $� � �� ���3����+� &")&;&)-�� .$&� �!!&� )&� ;&�� � ���� !&� � ;&�� � #E'; "+� ,'/ �

�����# " "#&��$$��,�# .'�&����) $�,')&, �) $$��!#��)���

�$&�)- �� ��B-".'"'�)���&B �&/ "#'�"'�/�#&;'�� �� $��,���## �&%%�%&'" �) &� $&/&#&�,-&�) ;'"'�

!'##'!#�� � $ � /&!!&'"&� )�� &"B��!#�-##-� � )&� #��!�'�#'+� B ��';&��& � " $� ��&/'� ,�!'� � ;&��& � " $�

! ,'")'+�)&BB � "%&�")'�$*�/�& %%��) $$ �B�!, � )�&�$&; $$&�!'"'�&�)���&!� ##�� +�&"�� $�%&'" ��$$��

,�# .'�&��) $$*&"B��!#�-##-����� $��� ! "# �,�!'�!&�; �� 11 �'�D-&")&���) B&"&� �&�! .- "#&�$&/&#&�

)&��&B �&/ "#'F�

�� �&" �� B ��';&��&�F� � �� &� ��&/&� ���/� )�$� B�!,&'� ) &� 1&"��&+� !&� #��##�� )&� <�)��� )&-�"&� �

��)���"'##-�"&8�� ��&�!-,, !!&;&��7�/+�)&��7)���)&-�"&� �77)���"'##-�"&8�

�� �&��� ���� !&���!-)�)&�;&��� #E'; "+��!! �!#��)�$ �)&�#&�'����+�&"�D-�"#'���,��� ..&�# �

! ����# F�� �� &� ��&/&����/�)�$� ,&.$&'� !#��)�$ +� !&� #��##��)&�<�)���)&� � �&')'�)&-�"'� �

��)���� ��&$�"'##-�"'8�

�� �&��� #E'; "+��!! �!#��)�$ �)&�#&�'���1+�&"�D-�"#'���-"&,��,��� ..&�#��� ��&�)- �! "!&�

)&�/��,&�F� � �� &� ��&/&� ���/�)�$� ,&.$&'� !#��)�$ +� &� $&/&#&� !'"'����&� �� �7)���)&� � �&')'�

)&-�"'� �77)���� ��&$�"'##-�"'��

�� B�'"# � )-"D- � ) $$ � &")&,�%&'"&� )&� �'"&%%�%&'" � �,-!#&,�+� �'#� //'� D-&")&� �!!'.. ##�� � &�

,'��&� ) .$&� )&B&,&� �&,�) "#&� " $$ � B�!, �)&� � �#&" "%�� &"B��!#�-##-��$ � �&� $&/&#&� &")&,�#&� )�&�� ��

�74345� ����3�����/ "#� �� ��D- $$&��&,�) "#&��$�)&�B-'�&�!��G�" , !!��&'�,E �!&�"'��&!� ##�#&�&�

$&/&#&�) $$��,$�!! ��,-!#&,��)&������# " "%���

�,,'�� �#-##�;&����// "#�� �.$&�&")&�&%%&�'� ��#&;&�)&!�'!#&�)���� ��� .&'" �/&$&���'/�."�+�

! ,'")'� ,-&� !�� 11 � �-!�&,�1&$ � �!!'.. ##�� � &� ����&� !'$&� $&/&#&� )&� ,$�!!&B&,�%&'" � �,-!#&,�� �

"'"� �� D- $$&� &")&,�#&� )�&� !-,,&#�#&� � �+� � $�#&;&� �$$�� �-/'�'!&#G� ��')'##�� )�$$ � &"B��!#�-##-� �

!#��)�$&� 2$&/&#&+� D- !#&� -$#&/&+� &")&,�#&� &"� D-�$&#G� )&� '1& ##&;'� � �� $�� ) B&"&%&'" � ) &� &�"&� )&�

�&!�"�/ "#'�) .$&�"#&�� !#'�&�) $$ ��"B��!#�-##-� �)&���!�'�#'6��

Page 28: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�&� ��', ) �G� )-"D- +� �##��; �!'� $�� �� ! "# � � $�%&'" +� /&��")'� �&� ! .- "#&� �) /�&/ "#&�

"'�/�#&;&F�

�� �&!� ##'�) $$�� ���,$�!! ��,-!#&,�+�)&-�"'� �"'##-�"'+��� !!'� #-##&� .$&� )&B&,&��� ;&!#&�)�$�

�&�"'+� �D-&")&��&!� ##'�) &��7)���)&-�"&� �77)���"'##-�"&��

� � ; �&B&,E � )&� ,$&/�� �,-!#&,'� ; ���""'� � �$&%%�# � &"� �&B �&/ "#'� �&� $&; $$&� �!!'$-#&+� �")�")'� ��

; �&B&,�� �$*&")'##'��� !!'�$* )&B&,�#'�)&���'. ##'�)&�#-## �$ �!'�. "#&�!'"'� ��� ! "#&�&"��� ���

��#&#'$'�)&�,'/�$ # %%�+��&B �&�/'�&"'$#� �)&��; ��#�';�#'�,'"B �/���$$ ��!! ."�%&'"&�)&�,$�!! �!-�

�&�'�#�# +��",E �" $$*-$#&/��!# !-���)&����+��'!#��&"�� ;&!&'" � )��..&'�"�/ "#'��-"#-�$ �) $$��

�� , ) "# +��",E �! ��",'���)���'�#�� �&"��)'%&'" ��

�$ � ��'�'!#�+� � �� $�� D-�$ � !&� �-J� #�';�� � )',-/ "#�%&'" � )&� ) ##�.$&'� '"0$&" � !-$� !&#'� ) $�

�'/-" � )&� � �����+� (� ;'$#�� �)� �) .-�� � $�� ,$�!!&B&,�%&'" � �,-!#&,�+� ����';�#�� " $� ���4�

-"&#�/ "# ��$�;&. "# � &�"'��#�-##-��$ ��'/-"�$ +��$$��)&!,&�$&"��# ��&#'�&�$ �)&�) ##�.$&'�B&!!�#��

)�$� � .'$�/ "#'���1�"&!#&,'� )&$&%&'� ����';�#'� " $� ����� � �$� �K� ��� ����';�#'� " $� ����� �

!-,, !!&;��;��&�"# ��

� )&�/'�D-&")&�$��� ;&!&'" �)&�$ ##-���� $�#&;���$$���� ! "# ��� �+�'; �,'"�&$�� �&/ #�'��%%-��'�

!&� &) "#&B&,�"'� .$&� �/1&#&� )&� �L ��F� ; )&�/'� D-&")&� ,'"B �/�#�� $�� ��� ,$�!! � � $* !,$-!&'" �

) $$*�/1&#'�)�$$ �B�!, �� �#&" "%&�$&�&"B��!#�-##-��$&��

�&.�����=�#����������������������� ��������*�����������+����������� ��

Page 29: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�; ")'��'&�; �&B&,�#'�$���� ! "%��)&�!'�. "#&�B&!! ���! �;&%&'�) &�;&,&"&�!#�1&$&/ "#&�&")-!#�&�$&�2&"�

D- !#'� ,�!'� !&� )';�G� B�� � ���#&,'$�� � �&B �&/ "#'� �$$'� !#�1&$&/ "#'� 9��!!�$$&:+� �'!#'� &"�

�)&�, "%��)&� ##���$$*�� ��)&�&"# �; "#'� �,'"��� ! "%��)&�!'�. "#&�&/�'�#�"#&���'��&'�$-".'�$��

$&" ��)&�,'"B&" ��'!#��)&�B�'"# ��&�B-#-�&�B�'"#&� )&B&,�#&6+�'$#� �,E �)&��$#� �!'�. "#&�B&!! �)*�� ��

2 !�� $�� �&!,&"�� !# �"�+� �",E � ! � !'$'� !#&;�8� ���,E ..&� � �#&" "%&�$&� �$$ � �##&;&#G� ,'$$',�# � &"�

!&#'6+� !&� BB ##- ��""'� �",E � �$,-" � ,'"!&) ��%&'"&� �� $&/&"��&� B&"�$&%%�# � �$$�� ; �&B&,�� ) $�

,�&# �&'�)&BB � "%&�$ F�

���� ���� ��������������� ���������������'��������� �����'�������'� ������'��� � ������,�

������-../'����001'�������/��2������ ���������������������2������ ���������������'� ��������

��� ����������������

���

���)���������������������� ������������������������� ��������������������'����3���������

�������� ��������4������������������� ���

�� ���� �������������������������������������������/5��2!+��������� ����������������

��05��2!+��������� ���������������6�

��� ��� � � ��� ���� � ������������ ���������� �������� �"����� ��� ������������/��2!+��

������� �������������������/��2!+��������� ������������������

�&� BB ##- ��""'� !'$'� �$,-" � ,'"!&) ��%&'"&� �� $&/&"��&� �## � �� )�� � �&!,'"#�'� '� / "'� �$$ �

�'# "%&�$&#G�)&�!-� ��/ "#'�) $�,�&# �&'+�/ "#� �$��; ��� ���'��&��; �&B&,��)*&/��##'�� $�#&;���$�

,�&# �&'� )&BB � "%&�$ � �'#�G� !! � � ) /�")�#�� !'$'� �)� -"�� !-,, !!&;�� B�! � ��'. ##-�$ � )&�

) ##�.$&'+�'; �!&���'!!&1&$ �,'$$',�� �&"�;&��) B&"&#&;��&�B-#-�&�B�'"#&� )&B&,�#&� )�&�� $�#&;&��BB�,,&�

B&" !#��#&+��'# ")'�,'!I�)&!,�&/&"�� �B���9�/1& "#&��1&#�#&;&:�,-&��&B �&� �$ �; �&B&,E +��&!� ##'��.$&�

�/1& "#&�)&�! �;&%&'�"'"�) B&"&1&$&�,'/ ��1&#�#&;&� �D-&")&� !,$-)&1&$&�)�$$��; �&B&,���

�$# �&'�/ "# +� &"� #�$ �! ) �!&��'#�G��&; �&B&,�� � &"�;&��) B&"&#&;�� &$�/�"# "&/ "#'�) $$ ��##-�$&�

,'")&%&'"&� /&!!&; �)�� !'�. "#&� B&!! F� #��##�")'!&� )&� !'�. "#&� $ .�# ��)�-"*�##&;&#G���')-##&;�+�

)�$$�� )�#�� ')& �"�� �� D-�")'� ; ���""'� �� ! "#�#&� &� � �/ !!&� )&� ,'!#�-&� � ) &� ��&/&� ;'$-/&�

� !&) "%&�$&��'#� 11 �'� &"# �; "&� �/')&B&,E ��",E � &/�'�#�"#&��$$*�!! ##'� /&!!&;'�)*�%& ")��

� !&� �&#& " � D-&")&� " , !!��&'� ��', ) � � �� #�$ � � ;&!&'" � )*�"�$&!&� �)� �##-�$&%%�%&'" � ) $$'�

!, "��&'��,-!#&,'�)*�� �+�&"�#�$ �! ) ��

� �� �/4'#'5'%#/�1/'�0),%('�,'6'&/�

�$��� ��������3��34<�) B&"&!, +�� ��,&�!,-"��,$�!! ��,-!#&,�� &"�,-&�(�!-))&;&!'� &$� # ��&#'�&'+�) &�

;�$'�&� $&/&# +� )&!#&"#&� � �� &� � �&')&� )&-�"'� 2'� � �F��0��F��6� � "'##-�"'� 2'� � ��F��0�F��6�� !!'�

�..&'�"��&$��� , ) "# ���"'��/��"'�/�#&;'�&"�/�# �&��)&�$&/&#&��,-!#&,&+�/')&B&,�")'��$,-"&�) &�

,'"# "-#&�) $��� ������3�34���

-��/�"# " ")'� &";��&�# � $ � ,$�!!&� )&� ) !#&"�%&'" � )A-!'� ) $� # ��&#'�&'� � $�� ) B&"&%&'" � ) .$&�

&"# �;�$$&� # /�'��$&� )&� �&B �&/ "#'+� !&� &"#�')-,'"'� ) &� "-';&� ;�$'�&� $&/&# F� )&� /&!!&'" +� )&�

&//&!!&'" �2�!!'$-#&� �)&BB � "%&�$&6+�)&�D-�$&#G� �)&��## "%&'" ��

Page 30: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

7�����-�8�9 �������� ������������������3� �:��� ���� ��� �������������������������� ����������

��������� �;�#�%�<��-0=--=.1��

���$'�&�)&�&//&!!&'" �

��$'�&�)&�D-�$&#G�

��$'�&�)&��## "%&'" �

�&B �&#&��)���'���

��$'�&�)&��## "%&'" �

� $�#&;&��$�� �&')'�

�$�!! �� �&-�"'� �'##-�"'� �&-�"'� �'##-�"'� �&-�"'� �'##-�"'� �&-�"'� �'##-�"'�

� � � � � � � � ��� 7�� ��� �<� �<� ��� �7� 7�� ���

��� 77� �7� 7�� ��� �7� 7�� 77� �7�

���� ��� 7�� 7<� �<� <�� 77� ��� 7��

��� �7� 77� ��� 7�� <7� ��� �7� 77�

�� <�� ��� �<� 7<� 5�� �7� <�� ���

��� <�� <�� <�� <�� 5�� <7� <�� <��

� �) B&"&%&'"&�)&�#�$&�;�$'�&�!'"'��&�'�#�# ��$$*��#����) $$��� .. ���<347F�

�� ;�$'�&�$&/&# �)&� /&!!&'" F�&$�;�$'� �/�!!&/'�)&��-/'� �,E ��-J� !! � � / !!'�)��-"��

!'�. "# �!'"'��+�/&!-��#'�&"���'!!&/&#G�) $$��!'�. "# �!# !!���!!&�!'"'����&��&�;�$'�&�)&�

&//&!!&'" �)&/&"-&#&�)&�7)�8�

�� ;�$'�&� $&/&# �)&� &//&!!&'" F� &$� ;�$'� �/�!!&/'�)&� �-/'� �,E ��-J� !! � � &// !!'�)��

-"��'��&H�!'�. "#&�!'"'� �" $$A�/1& "# ��1&#�#&;'�'�" $$A�/1& "# � !# �"'+�/&!-��#'�&"�

��'!!&/&#G�) &��&, ##'�&+�)'; �&�;�$'�&�$&/&# �)&�&//&!!&'" �!'"'�)&!#&"#&�&"F�

�� ;�$'�&� $&/&# � �!!'$-#&+� ) # �/&"�#&� ,'"� �&B �&/ "#'� �$� $&; $$'� D-&;�$ "# � )&� �-/'� �

�/1& "#�$ 8��

�� ;�$'�&� $&/&# � )&BB � "%&�$&+� ) # �/&"�#&� ,'"� �&B �&/ "#'� �$$�� )&BB � "%�� #��� &$� $&; $$'�

D-&;�$ "# �)&��-/'� ��/1& "#�$ � )�&$��-/'� �� !&)-'8��

�� ;�$'�&�)&��## "%&'" F�&$�;�$'� �)&��-/'� �,E �! ."�$��$���� ! "%��)&�-"��'# "%&�$ ��&!,E&'�

� ��$��!�$-# �-/�"��'�� ��$A�/1& "# 8��

�� ;�$'�&� )&� D-�$&#GF� &� ;�$'�&� )&� �-/'� � )�� ,'"! .-&� � " $� 1� ; +� " $�/ )&'� � " $� $-".'�

� �&')'�,'"�$ �# ,"'$'.& � �$ �/ #')&,E �)&��&!�"�/ "#'�)&!�'"&1&$&+�� ��� �$&%%�� �.$&�

'1& ##&;&�)&�#-# $���� ;&!#&�)�$$���� ! "# �$ .. ���

�,� 2(%$/&&%� %$$/&&%� 1'� 3&+1'%7� ),� 4'#/� 1/,,)� 0/('4'*)� 1/,� ('32/&&%� #%(6)&'0%7� 1%0(8� 1+#9+/�

/33/(/�*)()&&/('55)&%�1)� ,'0/,,'� 3%#%('�1 )(/)� :)� &/(()�/� 3+'� 4+&+('� 4(%#&'� /1'4'*)&';� '#4/('%('� )'�

��1���1'+(#'�/���1��#%&&+(#' �

�������������������������������������������

����) !,�&%&'" �) $$ �,$�!!&�(�D- $$��.&G��&�'�#�#��)�$��� �������3�34�F�$����(��&B �&#���$$ �%'" �)&�

#-# $�� 2!,-'$ +�'!� )�$&+� ,,�68� $�� ��� �$$ �9�� ��� ;�$ "# / "# � � !&) "%&�$&:8� $�� �����$$ �9�� �)&�

#&�'�/&!#':8�$�������D- $$ �) B&"&# �,'/ �9�)�&"# "!���##&;&#G�-/�"�:8�$����(�� ��$ �%'" ����� ;�0

$ "# �) !#&"�%&'" �&")-!#�&�$ 8�$������ ��$ ��� � !,$-!&;�/ "# �&")-!#�&�$&��

Page 31: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� � ����������������������

� �� ��(','/0'�4%#%6/&('*'�

�� � �$&%%�� � $�� ,���## �&%%�%&'" � �,-!#&,�� ) $$*�� �� !&� (� ��', )-#'+� &"� ��&/'� $-'.'+� " $$��

� �$&%%�%&'" �)&�-"��,�/��."��)&��&$& ;'�) &�$&; $$&�!'"'�&��##-�$/ "# ��� ! "#&�&"�!&#'�2/&!-� �)&�

! ## /1� ����76��

� � �"�$&!&� �,-!#&,E � !'"'� !#�# � ! .-&# +� &"� ���# +� �)'##�")'� $�� # ,"&,�� ) $� ,�/�&'"�/ "#'�

2���� 455�34<6� � � �$&%%�")'� -"�� ��'.� !!&'" � . '/ #�&,�� &"� �$$'"#�"�/ "#'� !&�� )�� ;&��

� #E'; "�,E �)��;&��� ���� !&+�'$#� ���; �&B&,�� �&$�� �&/ #�'�) $$ ��� ���')-##&; ��)&�, "#&��$�

$'##'� )&� &"# �; "#'� �� ,���## �&%%�%&'" � ) $$ � /&!!&'"&� )�� !'�. "#&� B&!! +� ! �; ")'!&� ) $�

B'"'/ #�'� &"# .��#'� � )��"�$&%%�#'� �� �$0#&/ �)&�,$�!! ���,'"�B&$#�&��)��3��)&�'##�;�+����!'"�

��;&!�5�����

�"B&" +�-"�)-�$&, �/'"&#'��..&'�&"�,'"#&"-'�� ��$��)-��#�����'� �(�!#�#'�&"; , ��,D-&!&#'�!-�)- �

�'!#�%&'"&F� $�� ��&/�� !�'!#�� &"� $&" �� )&� ##�� !-� ;&�� � #E'; "� 2B'"' /#�'� �'!&%&'"�#'� &"�

,'� �#-��� �$$* )&B&,&'� �&!,&"�68� $�� ! ,'")�+� &"� ��'!!&/&#G� ) $$�� ��$ !#��+� &"� �BB�,,&'� ; �!'� ;&��

� ���� !&� � $�� � #�'!#�"# � B ��';&�+� ! /�� � ! �; ")'!&� ) $$'� !# !!'� ���!'"� ��&!� 5��+� )&� ,-&�

!'������

�� D-�"#'� ,'", �" � $ � /')�$&#G� )&� �&$ ;�/ "#'� ) $� $&; $$'� )&� �-/'� � ,&� !&� (� �## "-#&� �$$ �

&")&,�%&'"&� ,'"# "-# � &"� "'�/�#&;�� 2����<� ) $� ��3��347� 9� .. � D-�)�'� !-$$*&"D-&"�/ "#'�

�,-!#&,':� � !-,, !!&;&� ) ,� #&� �##-�#&;&+� #��� ,-&� &"� ���#&,'$�� � &$� ��� ��3�345� 9 ,"&,E � )&�

�&$ ;�/ "#'� �/&!-��%&'" �) $$*&"D-&"�/ "#'��,-!#&,':6��

�� ,&�!,-"�� �'!#�%&'" � � � �� &$� /'"&#'��..&'� &"� ,'"#&"-'� !'"'� !#�#&� �&$ ;�#&� .$&� &")&,�#'�&��,-!#&,&��&# "-#&��&H�!&."&B&,�#&;&�2� D+���+���C+��&"� )�&�$&; $$&�!#�#&!#&,&����+��7�+��4�6��

� )&�/'�D-&")&� $��)&!$',�%&'" �) &�)&; �!&��-"#&�)&�/&!-���!-$$*�� �+�" $$*&//�.&" �,E �! .- +�

/ "#� �$��#�1 $$��&// )&�#�/ "# �!-,, !!&;���&�'�# �G�&�$&; $$&�!'"'�&�� .&!#��#&�!-&�;��&��-"#&��

�"� ��� ")&, � �$$�� �� ! "# � � $�%&'" � �&�'�#&�/'� &"; , � $ � !,E ) � ,'/�$ # � )&� /&!-��� )� &$�

, �#&B&,�#'�)&�#���#-���) $$��!#�-/ "#�%&'" �-#&$&%%�#���

Page 32: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���!�)&�!!�

�&.������=�)�� ���������������������������

�&!-$#�#&�/'"&#'��..&�&"�,'"#&"-'F�

0� ���'� �!-�;&��� #E'; "�2 ��F�)&!#�"%��)�$$��!#��)�����&���,&�,���4/8��$# %%��)��# ����

) $�/&,�'B'"'����&���,&�,��5/6���

0� � D�����)���2�4��7<+�)��68��

0� � D����7+�)���2�4���5+7)��6�

0� ��� '� � !-� ;&�� � ���� !&� 2 ��F� �$# %%�� )�� # ���� ) $� /&,�'B'"'� ���&� �� �/8� !&� !B�-##��

$*'/1��� �,-!#&,�� ) $� B�11�&,�#'� 9��$ !#��:� � �� �&)-�� � $*&")'##'� )�� !'�. "#&� B&!! �

��')-##&; � �"'"�/�!,E ��� �,'"�$ �!# !! �$*&")'##'�&"B��!#�-##-��$ F�$* $ ;�#'�;�$'� �

)&� �4�� "'##-�"'� D-&� � .&!#��#'+� &"� ,'"B�'"#'� �� D-�"#'� $ ##'� &"� ��+� ;&) "%&�� $��

�� ! "%��)&� /&!!&'"&���')-##&; ��",E �)-��"# �#�$ �&"# �;�$$'�# /�'��$ 6���

0� � D���7�+7)���2�4����)��68��

0� � D����7+5)���2�4����)��6�

Page 33: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���"�)&�!!�

� )&�/'�'��� $�� !&"# !&� ) $$ � �&$ ;�%&'"&� �,D-&!&# �/ )&�"# � # ,"&,�� )&� ,�/�&'"�/ "#'� 2$&; $$&�

!'"'�&� !�� !!&�&"�)��6��

'!#�� �'# � �/9� ���� �7�� �4��

��

'!#�%&'" �!&#����,&�,����/�)�$$��!#��)���

�'�. "# �)'/&"�"# �&$�#��BB&,'+�,'"���7�;�$�� �<�;����

)-��"# ��+����&�����*�

�� �� �7��� 75��� 7��4�

��

'!#�%&'" �!&#����,&�,��<7/�)�$$��!#��)���

�'�. "# �)'/&"�"# �&$�#��BB&,'+�,'"��<��;�$�� �7�;����

)-��"# ��+����&�����*�

�� �� 77��� 7���� �����

��

'!#�%&'" �!&#����,&�,�����/�)�$$��!#��)���

�$��-/'� �(�)&BB-!'� �)&�'�&.&" �&"B��!#�-##-��$ +�/��

"'"�,*(��&H�-"��!'�. "# �)'/&"�"# 8�!&�� �, �&!, �$*�##&;&#G�)&��$,-" �� �!'" �,E �B�-&!,'"'�) $�;&,&"'�

&/�&�"#'�"�#�#'�&'��$$*�� �#'+�/�"# " ")'�&$�$ D�

&"�$# ��#'��&!� ##'��� ���

��7�� 7���� 7���� 7����

�� '!#�%&'" �!&#����,&�,���<7/�)�$$��!#��)���

�$��-/'� �(�)&BB-!'� �)&�'�&.&" �&"B��!#�-##-��$ ���! �� �5��� ����� ���5�

7� '!#�%&'" �!&#����,&�,�����/�)�$$��!#��)�+�&"�,'��&!�'") "%��)&� ��+�/��&"��'!&%&'" ��&H� !�'!#���$�

�-/'� �)��!'�. "#&�B&!! ���')-##&; +�.&G�� �, �&1&$&�

�� "� �<� �7��� ���7�

��

'!#�%&'" �!&#����,&�,�����/�)�$$��!#��)�� ���,&�,��<�/�)�$�B�'"# �"'�)�) $$����!!�$$&��

�&�� .&!#����-/'� �)&BB-!'�)&�"�#-���&"B��!#�-##-��$ �,-&�

!&�!';����'" �&$�,'"#�&1-#'�&/�&�"#&!#&,'�) $$����!!�$$&�

�"7�� �4�<� �5��� �<�7�

<�

'!#�%&'" �!&#����,&�,����/�)�$$*�� ��&/�&�"#&��

�*&")'##'�)��!'�. "#&�B&!! �)&�"�#-�����')-##&;��(�

)'/&"�"# �

�� -� 7��7� 7��5� 7����

5�

'!#�%&'" �!&#����,&�,����/�)�$$*�� ��&/�&�"#&��

�*&")'##'�)��!'�. "#&�B&!! �)&�"�#-�����')-##&;��(�

)'/&"�"# �

��� 7<��� 77�<� 77�

4�

'!#�%&'" �!&#����,&�,���7/�)�$$*�� ��&/�&�"#&��

�*&")'##'�)��!'�. "#&�B&!! �)&�"�#-�����')-##&;��(�

)'/&"�"# �

�-� 74��� 74� 75���

���

'!#�%&'" �!&#����,&�,���7/�)�$$*�� ��&/�&�"#&�2B�'"# �

"'�)�)&�!#�1&$&/ "#'6+��$$'"#�"�#��)&���/�)�� 4+�; �!'�

'; !#�2)&����&��� ���� !&6��

�*&")'##'�)��!'�. "#&�B&!! �)&�"�#-�����')-##&;��(�

)'/&"�"# �

�� �� ���5� ����� �����

���

'!#�%&'" ��$$'"#�"�#��)&�,&�,����/�)�� 4+�; �!'�'; !#�2)&����&��� ���� !&6��

�*&")'##'�)��!'�. "#&�B&!! �)&�"�#-�����')-##&;��(�

�� �� ���<� ����� ���4�

Page 34: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���-�)&�!!�

'!#�� �'# � �/9� ���� �7�� �4��

)'/&"�"# �

���

'!#�%&'" ��$$'"#�"�#��)&�,&�,���7/�)�� 4+�; �!'�'; !#�2)&����&��� ���� !&6��

�*&")'##'�)��!'�. "#&�B&!! �)&�"�#-�����')-##&;��(�

)'/&"�"# �

�� -� 7<�7� 7��<� 7����

���

'!#�%&'" ��$$'"#�"�#��)&�,&�,�����/�)�� 4+�; �!'�

'; !#�2)&����&��� ���� !&6��

�&�� .&!#����-/'� �)&BB-!'�)&�"�#-���&"B��!#�-##-��$ �,-&�!&�!';����'" �&$�,'"#�&1-#'�&/�&�"#&!#&,'�) $$����!!�$$&+�

�",'���)'/&"�"# �

�� -� 77��� 7��<� 7��<�

���

'!#�%&'" ��$$'"#�"�#��)&�,&�,�����/�)�� 4+�; �!'�

'; !#�2)&����&��� ���� !&+�)��,-&�)&!#��,&�,���<�/6��

�&�� .&!#����-/'� �)&BB-!'�)&�"�#-���&"B��!#�-##-��$ �,-&�

!&�!';����'" �&$�,'"#�&1-#'�&/�&�"#&!#&,'�)&�'�&.&" �

��')-##&;�+�'$#� �,E �$*&")'##'�) $�;&,&"'�,�"#& � �� ��

-�1�"&%%�%&'"&�

�� �� 7���� 7��5� 7��4�

��

�&!-���)&�,���## �&%%�%&'" �) $$* /&!!&'" �&/�&�"#&�

$-".'�&$�B�'"# �"'�)�) $$����!!�$$&+�&"�,'��&!�'") "%��

) $$��� $�#&;��$&" ��)&�,'"B&" �

�� �� ���5� ����� 74�4�

��

� �&B&,��)&� ##�� /&!!&'"&�B ��';&�+���,&�,����/�)�&�

1&"��&F�!&�!'"'�� .&!#��#&�&����,���## �&!#&,&�) &���!!�..&�

)&�)&; �! �#&�'$'.& �)&�,'";'.$&'�2/ �,&�4�+�� �45+48����

4�+�8�� .&'"�$ �5�+�68�&�$&; $$&�2� D+����+��7�+��4�6�D-&�

�&�'�#�#&�!&��&B �&!,'"'��$�!'$'�&")'##'�)��#��BB&,'�

�" !� ����� 7��<� 7����

��#&#'$'�)&�,'// "#'��� $&/&"�� �) $$��,�/��."��)&�/&!-� �!;&$-���# +��'!!&�/'�,'"!&) ��� �,E F�

0� �$� ,$&/�� �,-!#&,'� )*�� �� (� .$'1�$/ "# � ) # �/&"�#'� )�$� �-/'� � )&� "�#-���

&"B��!#�-##-��$ +� ,'"� )'/&"�"%�� ) $� ,'"#�&1-#'� ;&��&'+� �&-##'!#'� ,E � )&� D- $$'�

B ��';&��&'��

0� ����&'"'��&$ ;�"#&��",E � $ � /&!!&'"&�)��!'�. "#&� B&!! +�,'"����#&,'$�� ��&B �&/ "#'�

�$$'� !#�1&$&/ "#'���!!�$$&+� $ � ,-&� /&!!&'"&� )&� "�#-��� &/�&�"#&!#&,�+� �-�� �&)-, ")'!&+�

� !#�"'� �� ! "#&� �",E � &"� � �&')'� "'##-�"'+� &"� ���#&,'$�� +� B&"'� ,&�,�� �$$*�� � �� �'&�

�&�� ") � � �$$ � �F��� ) $�/�##&"'� 2�")�/ "#'� .��B&,'� ) &� $&; $$&�/&"&/&� � .&!#��#&� &"�

! ) �)&�/'"&#'��..&'�&"� ��6���$ �,'")&%&'" � /&!!&;��!&��&#& " �!&��,'/��#&1&$ �,'"�

$�� #&�'$'.&��)*�##&;&#GF� ��"&B&,&'� &")-!#�&�$ +� ,'"���')-%&'" ���" � ,�-)'� ��� ,'##'+�!-�. $�#'��

0� � � � !#�"#&� !'�. "#&� B&!! +� �&!,&"�+� ��$ !#��+� ���,E ..&+� �� ! "#�"'� /&!!&'"&� ,E �

� !#�"'� ,'"# !#-�$&%%�# � !-$$�� ��'��&�� �� �� )&� ! )&/ +� ! "%�� &/��##&� �&$ ;�"#&� ��

)&!#�"%���� $$��/') $$�%&'" ��,-!#&,��,E �! .-&�G�! �" �# ��G�,'/-"D- �,'"#'��

Page 35: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� � ���������������������������������������������������

� �� �)()&+()�1/,�6%1/,,%�1'�*),*%,%�/�1/4'#'5'%#/�1/,,/�2%&/#5/�3%#%(/�1'�3*/#)('%�)&<

&+),/�

��� ,���## �&%%�%&'" � ) $$ � !'�. "#&� !'"'� � )&� !, "��&'� �##-�$ � ;& " � BB ##-�#�� &"� ! "'� �$�

��', !!'� )&� #���#-��� ) $�/') $$'� )&� ,�$,'$'� ,E � ; ��G� -#&$&%%�#'� &"� ! .-&#'� � �� $ � ) !,�&%&'" �

) $$ �)&; �! �!&/-$�%&'"&�)&�!, "��&'��

�'� !#-)&'� �,-!#&,'� )*�� �� ��'! .- � � �#�"#'� �##��; �!'� $�� !&/-$�%&'" � )&� D-�"#'� !'����

) !,�&##'�-#&$&%%�")'�-"�/') $$'�!'B#M�� �) )&,�#'F����������+�; �������

�&� #��##�� )&� -"� !'B#M�� � � �� $�� !&/-$�%&'" � ) $$ �/')�$&#G� )&� ��')-%&'" � � ��'��.�%&'" � ) $��-/'� � &"� �/1& "# � !# �"'� $�1'��#'� )�$$�� )&##�� # ) !,�� NO���+� !� ,&�$&%%�#�� " $$��

��')-%&'" �)&�!'B#M�� �&"�,�/�'��/1& "#�$ � �)&�!&!# /&�)&�/&!-����

������ �/ ## � $��/') $$&%%�%&'" �) $� B "'/ "'+�/ )&�"# �# ,"&,��)&���P0��,&".� &"; �!'+� &"�

�,,'�)'�,'"�$ ���&",&��$&�$&" �.-&)�� !&!# "#&���$&; $$'�&"# �"�%&'"�$ F�&"����#&,'$�� +�B���)&� !! +�

$������4������

�$� !'���� ,&#�#'� /') $$'� )&� !&/-$�%&'" � " , !!&#�� � �� &$� !-'� ,'�� ##'� B-"%&'"�/ "#'+� ) $$��

!,E /�#&%%�%&'" �. '/ #�&,��)&�#-##&�.$&� $ / "#&�,'/�� !&�" $$*�� ��)&�!#-)&'+�&$�,'"#�&1-#'�) &�

D-�$&��'!!���&!-$#�� �!&."&B&,�#&;'��&�B&"&�) $$��,���## �&%%�%&'" �) $�,$&/���,-!#&,'��&!-$#�"# ��

�"����#&,'$�� �,&�!&��&B �&!, ��$$��/'�B'$'.&��) $�# �� "'+��$$ �,���## �&!#&,E �B&!&,'3. '/ #�&,E �) .$&� )&B&,&+� �$$ � /&!!&'"&� ) $$ � !'�. "#&� !'"'� +� "'",EQ� �$� #&�'� )&� '!#�,'$&� ,E � �'!!'"'�

B����'�!&�$-".'�&$�� �,'�!'�) $$ �'") �)&���'��.�%&'" �) $�!-'"'��

�$� # �� "'� (� !#�#'� /') $$�#'� / )&�"# � -"� ��', !!'� )&� #�&�".'$�%&'" � !'$&)�+� �&,'!#�- ")'� &$�

9�&�"'�D-'#�#':�� $�#&;'��$$*&"# ����� ��)&�&"# � !! ���-$��&�"'�)&����'..&'�,'!I�� �$&%%�#'�!'"'�

!#�#&�&"! �&#&�&�;'$-/&�� $�#&;&��.$&� $ / "#&�B&!&,&��&# "-#&��&H�!&."&B&,�#&;&F�&�,'��&�)&�B�11�&,��) .$&�

)&B&,&� 2 $ / "#&� &"� 1$-6+� $ � /�,,E& � ��1'� � �&H� ,'"!&!# "#&� 2 $ / "#&� &"� ; �) 6+� $ � !'�. "#&�

!'"'� �,���## �&%%�"#&�$'�!, "��&'�)&���'. ##'�2$&" �'��� �)&�,'$'� ��'!!'�'�;&'$�6���

����� ! "# ��� ��"'"�E��-"*'�'.��B&��,'/�$ !!�+�!;&$-���")'!&�!-�)&�-"�,'"# !#'�)&��&�"-��� )�

�",E �$��� # �;&��&��,'�� ���&'�&#��&�/ "# �����!'+��)� ,, %&'" �) $$'�!;&",'$'�,'"�!';�����!!'�

B���$ �;& �� #E'; "� �� ���� !&+�&"��&B �&/ "#'��$�D-�$ �!&�!'"'�/') $$�# ���/� � �!,����# +�&"�

/')'�#�$ �)���&,� �� �,'�� ##�/ "# �$��#�&)&/ "!&'"�$&#G�) $$*�� ���

��&/ "#&+�!&�(�# "-#'�,'"#'�) $$*�##-�$ ��&1�!!�/ "#'�) $��&�"'�)&�,�/��."��B-#-�'�'.. ##'�)&�

)&B&,�%&'" +��&!� ##'��$$ �;&,&" ��� �.&G� )&B&,�# +�$ .. �/ "# ��&�$%�# ��

�-$� �&�"'� )&� ���'..&'� ,'!I� � �$&%%�#'� !'"'� !#�#&� &"! �&#&� &� ;'$-/&� � $�#&;&� �.$&� $ / "#&� B&!&,&�

�&# "-#&��&H�!&."&B&,�#&;&F�&�,'��&�)&�B�11�&,��) .$&� )&B&,&+�$ �%'" ���1'� +�$ �!'�. "#&�!'"'� ��

�"����#&,'$�� � $ � !'�. "#&� !'"'� � !'"'�!#�# � !,E /�#&%%�# �/ )&�"# �) $$ � $&" �)&� /&!!&'" �

) B&"&# �� ��/ %%'�)&��'$&.'"�$&����$',�$&%%�# �&"��!! ��$$ �,��� ..&�# �� ��$ �!#��) ��

Page 36: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�"� D-�"#'� �$$ � !'�. "#&� B&!! +� $ � !&� (� &/�-#�# � '� &"� D-�$&#G� )&� !'�. "# � �� �$ � 2���,E ..&� �

�&!,&"�6+� �&-##'!#'� ,E � �-"#-�$ � '� �� �$ � 2&/�&�"#&!#&,�� !# �"�� 3'� $&" � /';&/ "#�%&'" �

/ �,&��� !!'�$'�!#�1&$&/ "#'���!!�$$&6��

�� ;�$'�&� )&� /&!!&'" � ) $$ � !'�. "#&� !'"'� !#�#&� '## "-#&� �!! ."�")'� �$$ � !# !! � $ � �'# "% � )&�

/&!!&'" � ) !-"# � )�$$*�"�$&!&� ) &� �&$& ;&� B'"'/ #�&,&� ) !,�&##&� �$� ����.��B'� �� , ) "# +�

! .- ")'�&$���', !!'�)&�#���#-���)&�! .-&#'�) !,�&##'��

�&.������=�%����������������������� ���� �����>�����������

� �!&/-$�%&'"&�)*�� ��!'"'�!#�# �� �$&%%�# ��&,'!#�- ")'�)&; �!&�!, "��&�)&��&B �&/ "#'+���&/'�B���

D- !#&+�� ��$*���-"#'�D- $$'�)&�#���#-��+�)&BB � "%&�")'�$��; �&B&,��)&�#���#-���� ��$��) B&"&%&'" �

) $$ �,'")&%&'"&�)&� /&!!&'" �)��!'�. "#&�B&!! +�)�$$��; �&B&,��)&�#���#-���� ��$��) B&"&%&'" �) $$ �

&//&!!&'"&�!'"'� �.$'1�$&�)&�� �&')'��

� )&�/'�D-&")&�$ ��&!-$#�"% �"-/ �&,E �)&�D- !#&�)- ���', !!&��

�6� ���#-���B&"�$&%%�#���$$��) B&"&%&'" �)&�) ##�.$&'�) $$*&/��##'�)��!'$ �!'�. "#&� B&!! +�� �� $��

,'"! .- "# � ; �&B&,�� ) $� ,�&# �&'� )&BB � "%&�$ +� � �� ,-&� !&� &")&;&)- �G� $�� ,'")&%&'" � )&�

�'# "%&�$ � &/��##'� � �� ) ## � !'�. "#&+� &"� � $�%&'" � �$$ � � $�#&; � ,'")&%&'"&� /&!!&; � � ��

,'/ ��&!,'"#��# �&"�$','�)-��"# �$��,�/��."��)&��&$& ;'�) !,�&##��&"��� , ) "%���

��&��-"#&�)&�/�!!&/����'!!&/&#G��$$ �!'�. "#&�B&!! �2'; �$ �!'�. "#&�)'/&"�"#&�!'"'�D- $$ �

&/�-#�1&$&� �$$'� !#�1&$&/ "#'� ��!!�$$&+� ; )&�/'� ,E � &$� $&; $$'� )&� ,�$,'$'� (� !'!#�"%&�$/ "# �

,'"; �. "# � ,'"� &$� ;�$'� � ) $� $ D�/&!-��#'� 2)�� 7� �� ��68� � �� &� �-"#&� �&H� )&!#�"#&� )�$$'�

!#�1&$&/ "#'+� &� $&; $$&� )&� ,�$,'$'� �'!!'"'� !! � � ,'"B�'"#�#&� ,'"� $*�4�+� ,E � � �J� (� !#�#'�

,'")&%&'"�#'+� &"� ! ) � )&� /&!-��+� �",E � )�$$*&")'##'� )�� #��BB&,'+� ,'!I� )�� "'"� �'# ��

��..&-". � �-"�1-'"�$&; $$'�)&�,'"; �. "%��B���)�#&�)&�,�$,'$'� �)�#&�)&�/&!-����

Page 37: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�&.������=�?������������������������������������'��� ������������������������������!�����7?��

� &� ;�$'�&� &"� #�1 $$�+� �$$�� ,'$'""�� ��� !&� �&�'�#�+� " &� )- � &"# �;�$$&� # /�'��$&� )&� �&B �&/ "#'+� &$�

$&; $$'� !'"'�'�/&!-��#'8� �$$�� ,'$'""�� ��+� �� &$� ;�$'� �)&� !&/-$�%&'" F� .$&� !,'!#�/ "#&� ����&'"'�

) ,&!�/ "# �,'"# "-#&+�&"����#&,'$�� �� ��&��-"#&�)�� 7��� ��+�D- $$&��&H�)&� ##�/ "# �&/��##�#&�

)�.$&� &/�&�"#&� ) $$'� !#�1&$&/ "#'� ��!!�$$&+� #�"#'� )�� �'# �� �&# " � � 1-'"�� $�� ,'"; �. "%�� ) &�

;�$'�&�)&�,�$,'$'���D- $$&�)&�/&!-��� �D-&")&�$���&!�'!#��) $�/') $$'��&�B&"&�) $$��,���## �&%%�%&'" �

)*�� ��� ��$'�!, "��&'��##-�$ ��

Page 38: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� � /��� � ! .- "#&� !'"'� ����� ! "#�#&; � ) $$ � /')�$&#G� )&� ��'��.�%&'" � ) $� �-/'� � � ��

&")'##'� ) $$ � !'$ � !'�. "#&� B&!! F� ��.&'"�")'� ) $$�� B-#-��� �� �� )&B&,�1&$ +� ; )&�/'� ,E � $ �

/&!!&'"&�) $$����!!�$$&� !'"'� #�$&�)���'# ��. " ��� � &/��##&��",E �!&."&B&,�#&;&� ; �!'� $ � B-#-� �

� !&) "% +� / "#� +� ,'/ � .&G� �,, ""�#'� &"� �� , ) "%�+� � �� D-�"#'� ,'", �" � �&!,&"�� �

���,E ..&+�&�� $�#&;&�&")'##&�!&� !�-�&!,'"'��$$*&"# �"'�) $$ �� $�#&; ��� �)&�! )&/ ��

�&.������=�<������� �������������������'��� ������������������������������!"�0���������

�&'�"'�

�'## �

Page 39: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��� ��'& %&'" � )&� #�$&� ;�$'�&� 2&/��##'� !'�. "#&� B&!! � )�� !#�1&$&/ "#'� ��!!�$$&6� !-$$*�� �� )&�

&"# �; "#'+� �� ) !,�&%&'" � ) $$�� ,'")&%&'" � )&� �'# "%&�$ � /�!!&/'� &/��##'� )�� !'�. "#&� B&!! +�

,'/�'�#��$��. " ��%&'" �)&�&//&!!&'"&+�!-$$*�� �� )&B&,�1&$ �2���/�)��# ���6+����&���,&�,�F�

0� 7�)���)&-�"&� �7�)���"'##-�"&+�!-$$��$&" ��)&�,'"B&" 8�

0� 7�)��� )&-�"&� � 7�)��� "'##-�"&+� !-$� B�'"# � )&B&,�#'� )&� ��'. ##'� �&H� ;&,&"'� � " $$��

�'!&%&'" �)&�/�!!&/'�&/��##'��

�-".'� $�� $&" �� )&� ,'"B&" �)&� !#�1&$&/ "#'+� ! /�� � ���/�)�� # ���+� !&� !'"'� &"; , � &")&;&)-�#&� &�! .- "#&�$&; $$&�)&� /&!!&'" F�

0� ��)���)&-�"&� ���)���"'##-�"&�=�B�'"# �"'�)8�

0� �7)���)&-�"&� ���)���"'##-�"&�=�B�'"# �'; !#��

� )&�/'�D-&")&+�!-$$��1�! �) $$ �B'#'�� � �)&!�'"&1&$&�2�&".����!6�)&�,E �!'�. "#&�!&�#��##���

�&.������=�9������������� ������9�� ��

�6� ���#-��� .$'1�$ � &"� ,-&� !&� !';����'���""'� &� ,'"#�&1-#&� )&� #-## � $ � !'�. "#&� )*�� �+� &"�

�&B �&/ "#'��.$&�&"# �;�$$&�# /�'��$&�.$'1�$&�)&�� �&')'�)&-�"'� �"'##-�"'��

��'"# � /&!!&;'�"'�)F�

&/�&�"#&� � /';&/ "0

#�%&'" �/ �,&�

��'"# � /&!!&;'�

'; !#F�&/�&�"#&��

Page 40: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�&.����7�=�?���������������������������� ����������� ��'����������������7?�

�",E � &"� �&B �&/ "#'��$$'� !, "��&'� .$'1�$ �)&� ,���## �&%%�%&'" �) $$ � &//&!!&'"&� !-$$*�� �+�� ��

&")'##'�)&�#-## �$ �!'�. "#&�)&�%'"�+��&!,'"#�&�/'�-"�1-'"�$&; $$'�)&��&!�'") "%��) &��&!-$#�#&�)&�

,�$,'$'��&!� ##'���D- $$&�)&�/&!-���2) $#��B�����+�;�$'� �)&�/&!-��� ���+�+� $&; $$'�)&�,�$,'$'6+�,'"�

!,��#&�. " ��$/ "# �,'"# "-#&� "#�'�$*-"&#G+�&"����#&,'$�� �� ��$ ��'!#�%&'"&�)&�/'"&#'��..&'� �&�

�-"#&�; �&B&,�#&���,�/�&'" �,E �!&�,'$$',�"'�&"��'!&%&'" ���'!!&/���$$ �&"B��!#�-##-� ��

�'"'�/�..&'�&�.$&�!,��#&��� !!'�$ ��'!#�%&'"&��&H�&"# �" �2 !��)�� ���� <6�&"��&B �&/ "#'��$$ �D-�$&�$ �/&!-� �!'"'�!#�# �B�## �&"�/'/ "#&�)&��&)'##'�#��BB&,'�; &,'$�� +� �D-&")&���,��#�%&'" �D-�!&�

Page 41: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

)'/&"�"# �) $$ �!'$ �!'�. "#&���')-##&; 8�!-�#�$&��-"#&+�$*�; ��,'/�-#�#'�&$�,'"#�&1-#'�/ )&'�)&�

� �&')'�) $$ �!'�. "#&�&"B��!#�-##-��$&�B��!&�,E �&$�)�#'�)&�!&/-$�%&'" �!&���&H� $ ;�#'��&!� ##'���

D- $$'�)&�/&!-��+�&"; , �,'"; �. "# �&"�! "'��$���', !!'�)&�#���#-��+�� ��$*���-"#'+�� $�#&;'��$$ �

!'$ �!'�. "#&�B&!! ���

��� ) !,�&%&'" � ) $$ � �'# "% � !'"'� � )* /&!!&'" � ) $$ � !&".'$ � !'�. "#&� !'"'� � )&� !, "��&'�

�##-�$ �(�!#�#��D-&")&� BB ##-�#���� ") ")'����&B �&/ "#'+���&'�&#��&�/ "# �&�)�#&�)&�/&!-���) $�

�-/'� +��##��; �!'�&$���', !!'�)&�#���#-���) $�/') $$'�)&�,�$,'$'�D-&�&$$-!#��#'��

��D-�"#'��&.-��)��$ �!'�. "#&�&"B��!#�-##-��$&�&"����#&,'$�� +��� $&/&"��/ "# ���#�$ ���', !!'+�

!&� ���,'/-"D- �� �$&%%�#��.&G�-"����&/���!! ."�%&'" �) &�;'$-/&�)&�#��BB&,'�)*�� �+��� ") ")'�

�� �&B �&/ "#'� $ � �&!-$#�"% � ) $$'� !#-)&'� #��!�'�#&!#&,'� ,E � �; ;���,,'/��."�#'� &$� ��'. ##'� )&�

���� ��-!&� # �%&��&'�,'// �,&�$&� ����<���) $���3��3����+�)'; �!&� BB ##-�;��-"*&�'# !&�)&�

,��&,'� !-$$�� � # � # " ")'� ,'"#'� ) $$ � /')&B&,E � '..&� �##-�# +� �$$*&"# �! %&'" � B��� $ � ;& �

� #E'; "� �� ���� !&��

�$���', !!'�)&�#���#-����� , ) "# / "# �&$$-!#��#'�E��)&/'!#��#'�,E �$ ��!! ."�%&'"&�)&�#��BB&,'�

) !-"# � )�� #�$ � !#-)&'� !'"'� ,' � "#&� ,'"� D-�"#'� �&$ ;�#'� &"� $','� &"� D-�"#'� �$� ��"'��/��

�,-!#&,'��##-�$ �'; �#�$ �&"# �! %&'" �(�!#�#��� �$&%%�#���

�� ;'$-/&� )&� #��BB&,'� � $�#&;&� �$$'� !, "��&'� D-&� &")&;&)-�#'� ,'/ � 9�##-�$ :� !'"'� !#�#&� D-&")&� &�

! .- "#&�2&"���� ")&, ��$$���� ! "# �� $�%&'" �!&��&�'�#��$��!&"# !&�)&�) ##'�!#-)&'�#��!�'�#&!#&,'+�

� �� ,'/ � ��� !#�#�� &"! �&#�� &"� � $�%&'" � �,-!#&,�+� &"� �,,'/��."�/ "#'� �$� !-,,&#�#'� ���

# �%&��&'�,'// �,&�$ ���"��&B �&/ "#'���) ##'�!#-)&'+� &$��� ! "# �!, "��&'��##-�$ �,'&",&) �,'"�

D- $$'� ,E � ��� �&B �&#'� ,'/ � )&� ��'. ##'� ) $$ � '� � � &"B��!#�-##-��$&+� �� $&/&"��/ "# �

�$$*�##-�%&'" �) $� ���# �%&��&'�,'// �,&�$ 6F�

�)(*%�

# 0/'*%,'�#/,, %()�6/1')�

1'+(#)=#%&&+(#)�

9�����������

�������<�3����

9�����������

������<��3����

9�����������

�����573�<�

+� 47�3����

2� 5�3�<�

%� ��<3���

;� ��3���

�� 5�3�<�

@� <��3�7��

A� ����3��5�

�&.������=�9� ������������������ ����������� ��

Page 42: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���!�)&�!!�

�"�D-�"#'��'&��$$�� !'�. "# � B ��';&��&�+� !&�(�"-';�/ "# �# "-#'�,'"#'�)&�D-�"#'�,'"!&) ��#'�

" $$�� �� .� !!�� � $�%&'" � �,-!#&,�� �'!#�� &"� �,,'/��."�/ "#'� �$� ��'. ##'� )&� ��� � �� -!&�

# �%&��&'0,'// �,&�$&� ����<���) $���3��3����+�'; �#�$ �!'�. "# � ���,���## �&%%�#��/ )&�"# �

�&B �&/ "#'���!� ,&B&,'�/'"&#'��..&'��

�"�D- !#��! ) �! �" �(��##-�$&%%�#��$* /&!!&'" ��##��; �!'�$��$ ##-���) &� $&; $$&�)&�����&$ ;�#&� &"�

$','+�� ���'&���'& ##��" � $*&")'##'� &"� # �/&"&� )&�/ )&��)&� � �&')'+� &"� B-"%&'" �) $� "-/ �'�)&�

#��"!&#&�� ��#&�'$'.&��!-$$ ����'� +����$&,�")'�$��/ #')&,��)&�,�$,'$'�!-.. �&#��)�$������3�345�9�

,"&,E �)&��&$ ;�/ "#'� �/&!-��%&'" �) $$*&"D-&"�/ "#'��,-!#&,':+��$$ .�#'��+��-"#'����

�##��; �!'�$��#���#-���) $�/') $$'�(�!#�#'�)-"D- ��'!!&1&$ �&) "#&B&,�� �$ �2%&/#5/�/6'33'0/�1'�

1/&&)$,'%� 1/,,/� 1'0/(3/� 3%($/#&'� 3%#%(/� '#*'1/#&'� 3+,, )(/)+� D-&� ,���## �&%%�# � ���$&,�")'� .$&�

�$.'�&#/&� )&� ,�$,'$'� )&� ,-&� �$$�� "'�/�� ���� 4���+� � �� D-�"#'� �&.-��)�� $ � !'�. "#&� )&� "�#-���

��')-##&;�� �$��B ��';&�8�$��R ���+�� ��$ �!'�. "#&�)&�"�#-���&"B��!#�-##-��$ �;&��&���

Page 43: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���"�)&�!!�

� )&�/'�D-&")&�" $�! .-&#'�$ �.�&.$& �)&�,�$,'$'�� $�#&; ��$$'�!, "��&'�)&�#���#-���.$'1�$ +�)&�B�##'�

,'&",&) "# �,'"�$'�!, "��&'�.$'1�$ �)&�!#�#'��##-�$ ��

Page 44: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

-�)&�!

!�

�&.����<�=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�0�

��

����

�>

�#���

��

���

����

��

Page 45: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�&.����5�=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�0�

��

����

�>

�#���

��

���

����

��

Page 46: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� �� �/4'#'5'%#/�1/,,/�2%&/#5/�3%#%(/�1'�3*/#)('%�4+&+(%�

��$��,���## �&%%�%&'" �) $$ �!'�. "#&�!'"'� �)&�!, "��&'�B-#-�'�!&�(�# "-#'�-"&,�/ "# �,'"#'�

) &� ) $#�� )&� #��BB&,'� &")'##&� )�$$*�##-�%&'" � ) $� ��� # �%&��&'� ,'// �,&�$ +� � �� ,'/ �

,���## �&%%�#&� �##��; �!'� $�� � $�#&;�� � $�%&'" � �,-!#&,�+� '$#� � �$$*&")'##'� ) !,�&;&1&$ � � ��

�##-�%&'" �) $��� ! "# �&"# �; "#'���) !#&"�%&'" �� !&) "%&�$ ��

�"�D-�"#'��$� ���# �%&��&'�,'// �,&�$ +�&"�� $�%&'" �!&�!#&/�;��&$�! .- "# �&")'##'F�

�#��� 3���� ���� 4� ������� �� ������ � 3��� � �� ��� ������� ����� � ������� �� �

����� 3��� ������ ��� ������ ��� /�5� ����� �=��� ����� ������ !����� ���� �������� ���������

��� ������������������

?����������"�� ��3��������������� ���������������� ����������������!05�B� �����

����2��"�������� � �,5B�������� ���������� �� �� �� ��������3� �� ���@�������� ������

��������� ������'���������������� ��� ����@��������������:��"���

0� �� ����2��"��������3������ ������'� ����� �� ��� �����������:���������

� ��������������4�������5C������ ���� �������������6�

0� �� � ������ !������ ��� �� � ��� @�������� !��������� ����� � ��� � ��� @��������'��

�� ����@��������������������� ����2��"�����!�������;�������������-5�������:����

3��� ��� ������� ����� � �� �� �� ���:� ��� ������� ���� � -50� ����� �� �� ���

������������

�����������������������������������"�� �3������������������� ������������������

�������� �'� ������ �� � ����� ����� ������'� 4� ������� �� ��� ������� � �������

� ���������� ����� ���������������� ������ ������������ ������� �����������

�������������� �������� ��������� ���������������� ��������������� ���������

���

�� 4� ��� �� ����� ����� � � ������ ����������� ����� �� �������� � � ����� 3��� ������ ���

����������������������������������������� �������� ���������� �����������������

;���� �����������:��������� ���������������������� ��� ������������������������� �

��������������� �����:�� ��� �� ��������������!D<��0�'������ �3� ��4���������� ��������

���������3������������������������������� ������

� �������������� �� �������� ���������� ������� �������� ������������������

�"�D-�"#'�&"; , ��$��� ! "# �&"# �; "#'+��11&�/'�-"���-�#'#�$ �� �$&%%�1&$ ����&���5��7�/D+�)&�

,-&� 7��� ) !#&"�#&� �$� )&!#�&1-#'� � 2!,E )�� ��6�� �� �&B �&/ "#'� �&� <�<7�/D� � !&) "%&�$&� � !&)-&�

�'!!&�/'�!#&/�� �-"��B-#-���D-'#��)&��1&#�"#&����&���2<<7�3��6��75�-"&#G�

�!!-/ ")'��'&�-"*&�'# !&�)&�"-,$ '�/ )&'�B�/&$&�� ����&����+7�-"&#G� ��$$���� ! "%��)&��+7�� ��

"-,$ '� B�/&$&�� +� �'!!&�/'� �!!-/ � � $�� �� ! "%�� !-$$*�� �� )&� ,&�,�� �7�� �-#'/'1&$&+� ,E � !&�/-';'"'� )- � ;'$# � �$� .&'�"'� &"� "#��#�� � -!,&#�� )�$$*�� �+� &"� � �&')'� )&-�"'8� " $� "'##-�"'�

�'!!&�/'�&"; , ��!!-/ � �,E �#�$ �D-'#��)&�!�'!#�/ "#&�!&��&)-,��) $$*5�S��

Page 47: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�$# �&'�/ "# ��!!-/&�/'�-"���S�)&�/';&/ "#�%&'"&�',,�!&'"�$&�.&-". ")'��&�! .- "#&�,��&,E&�

�##��##&�)�$�,'/���#'F�

0� /';&/ "#�%&'" � #'#�$ � )&� � �&')'� )&-�"'� ���&� �� �7�� #��"!&#&� &"� 3�� )�$$*�� �+�

,'��&!�'") "# ��������!!�..&�'��8�

0� /';&/ "#�%&'" �#'#�$ �)&�� �&')'�"'##-�"'����&���5���!!�..&�'����

?- !# � /';&/ "#�%&'"&� !.�'")�"'� &"� ���# � !-� ;&�� � #E'; "� )� &"� ���# � !-� ;&�� � ���� !&+�

&"" !#�")'!&��� $&/&"��/ "# �!-$$��� # �;&��&��&"# �"���$$*�� ����')-##&;���

�$'1�$/ "# +� &�"-';&� $&; $$&� /&!!&;&�� ��$��� # �;&��&�+� &"��&B �&/ "#'��$$'�!, "��&'�)&���'. ##'+�!'"'�&�! .- "#&F�

�$# �&'�/ "# +� &"� �&B �&/ "#'� �$$'� !, "��&'� )&� ��'. ##'+� !&� !'"'� &"! �&#&� &"� /') $$'� !&�� &$�

���,E ..&'� &"� D-�$&#G� )&� !'�. "# � !'"'��+� !&�� &$� ;'$-/ � )&B&,�#'� ,E � ; ��G� � �$&%%�#'� ,'/ �

�##-�%&'" � ) $� ��&/'� $'##'� ) $� .&G� ,&#�#'� &"! )&�/ "#'� # �%&��&'� ,'// �,&�$ � 2!-� �B&,& �

,'// �,&�$ �� ,�#E$'"6��

�"� D-�"#'� �&� � !#�"#&� $'##&+� �$�/'/ "#'� �",'��� "'"� &"� �##-�%&'" +� "'"� !&� !'"'�)&! ."�#&� "Q� &�

B-#-�&� ;'$-/&� )&B&,�#&+� "Q� &� B-#-�&� ���,E ..&+� "'"� �; ")'� $ / "#&� ,'"'!,&#&;&� )&� / �&#'� ��

)&!�'!&%&'" ��

�&� �&#& " � #�$ � ����',,&'� -"�� !, $#�� ,�-# $�#&;�� �&� B&"&� ) $$ � ;�$-#�%&'"&� ,E � ! .-&��""'+� "'"�

�; ")'�&"! �&#'�-$# �&'�&� $ / "#&�!,E �/�"#&�B���� # �;&��&�� �B-#-�&� )&B&,&�� !&) "%&�$&��

Page 48: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� �� �)�6)22)&+()�)*+3&'*)�1'�3*/#)('%�1'�2(%$/&&%�

����## �&%%�# � D-&")&� $ � !'�. "#&� !'"'� � )&� ��'. ##'+� !&� !'"'� &"#�')'##&� &"� /') $$'� �",E � &�

;'$-/&� )&B&,�#&� )&� ��'. ##'+� �$�/'/ "#'� &")&,�#&;&+�/�� ,'/-"D- � ! /�$&B&,�#&;&� ) $� B-#-�'�

�!! ##'�) $$* )&B&,�#'��

�&� !'"'� D-&")&� ,�$,'$�# +� &"� �&B �&/ "#'� �$$'� !, "��&'� B-#-�'� )&� ��'. ##'+� )&; �! � /��� �

�,-!#&,E +�&"�'##&,��)&�,���## �&%%�%&'" ��,-!#&,��) &�B-#-�&�B�'"#&� )&B&,�#&F�

0� �������,-!#&,�����/�)��# ����2$&; $$'�) $���&/'��&�"'� )&B&,�#'68�

0� �������,-!#&,������/�)��# ����2$&; $$'�) $�# �%'��&�"'� )&B&,�#'68�

0� �������,-!#&,������/�)��# ����2$&; $$'�) $�D-&"#'��&�"'� )&B&,�#'68�

0� ���� �&"�! %&'" �� $�#&; ��)�'."&�,'��'� )&B&,�#'���

� )&�/'�)&�! .-&#'�$'�!,E /��.��B&,'�)&���'. ##'�'; �!&�&")&,�"'�$ ��$# %% �) $$* )&B&,�#'+�!&��)&�

��'. ##'� ,E � !&!# "# +� '$#� � �$$*&")&,�%&'" � ) $$ � $&" � )&� ! %&'" � ,-&� B�""'� �&B �&/ "#'� $ �

/��� ��,-!#&,E �&"�; �#&,�$ ��

�&.����4�=�9����;��� ��'��� ��������������������

! �� ����������������� ���������� ������������������� ����������������������������� ������

Page 49: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�&.�������=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�0�

��

���

��!3

��

�#

-��

>�#

���

��

���

����

��>

�(%

�&

+?

�$�;

��#

?$

A�

77$�

Page 50: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�&.�������=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�0�

��

���

��!3

��

�#

-��

>�#

���

��

���

���

��>

�(%

�&

+?

�$�;

��#

?$

A�77$�

Page 51: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�&.�������=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�-5

���

��

���

!3�

�#�

��>�#

���

��

���

����

��>

�(%

�&

+?

�$�;

��#

?$

A�

77$�

Page 52: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

!�)&�!

!�

�&.�������=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�-5

���

��

���

!3�

�#�

��>�#

���

��

���

���

��>

�(%

�&

+?

�$�;

��#

?$

A�77$�

Page 53: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

"�)&�!

!�

�&.�������=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�-,

���

��

���

!3�

�#/

��>�#

���

��

���

����

��>

�(%

�&

+?

�$�;

��#

?$

A�

77$�

Page 54: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

-�)&�!

!�

�&.�����7�=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�-,

���

��

���

!3�

�#/

��>�#

���

��

���

���

��>

�(%

�&

+?

�$�;

��#

?$

A�77$�

Page 55: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�� %&'" ���

� �

�&.�������=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�����

��

��+

>�(

%�&

+?

�$�;

��#

?$

A�77$�

Page 56: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�� %&'" ���

� �

�&.�����<�=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�����

��

��2

>�(

%�&

+?

�$�;

��#

?$

A�77$�

Page 57: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�� %&'" ���

� � �

�&.�����5�=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�����

��

��%

>�(

%�&

+?

�$�;

��#

?$

A�77$�

� �

Page 58: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �������������������

����������������������

��������������

�������

����=����������������0�����>

����

����������

������

�����7����

�������� ��

������������

�������������

��3�43���7�

�".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/

1& "#�$ 6�

�.���

��)&�!

!�

�� %&'" ���

� � �

�&.�����4�=�<

��

�����

��

���

��

� ��

��

�����

�� �

���

����

���

��

'���

����

�����

��

��;

>�(

%�&

+?

�$�;

��#

?$

A�77$�

Page 59: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� � ����������������������������

�&/��)&���', ) � �" $$��$ ##-���,'// "#�#��) &��&!-$#�#&�)&�,�$,'$'��&,E&�/&�/'+�&"�!&"# !&+�.$&�

'1& ##&;&�)&�$ .. �� ��&$��� ! "# ��/1&#'+�'1& ##&;&�) B&"&#&���B�'"# �) $$ �,'"!&) ��%&'"&��&�'�#�# �

�$��� , ) �" �����.��B'�)*&"D-�)��/ "#'�"'�/�#&;'F�

0� �6.'&%�)33/$#)&%�),,)�*,)33/����<���1���1'�2/('%1%�1'+(#%>���1���#/,�#%&&+(#% �

�"�D-�"#'��'&��$$ �3%($/#&'�4'33/��� ! "#&� &"�!&#'�2,&�!&��&B �&!, � &"���&/'�$-'.'��$$*&/�&�"#&!#&,��

) $$��;&,&"���� ����')-##&;�+�'$#� ��$$ ��##&;&#G�)&�/';&/ "#�%&'" �/ �,&�,E �;&�!&�!;'$.'"'6�',0

,'�� �G�; �&B&,�� ��",E �&$�*('&/('%�1'44/(/#5'),/��

�"��&B �&/ "#'��$$��0/('4'*)�1/,�*('&/('%�)33%,+&%+�,'/ � ;&) "# �)�$$ �/��� �)*�� ���&�'�#�# �&"�

�� , ) "%�+�2%33')6%�)33/('(/�,)�2'/#)�/�&%&),/�('32%#1/#5)�#%(6)&'0)�1/,, '#&/(0/#&%��

�� B�'"# �) $$*���'�#'� !'"'�'�)&� #-## � $ � !'�. "#&� !'"'� �)*�� �+� &"B��!#�-##-��$&� 3'�)&�"�#-���

��')-##&;�+�$*&/��##'��&�B-#-�&�B�'"#&� )&B&,�#&�� !#��,'"# "-#'F�

0� �"� � �&')'� )&-�"'+� "#�'� &� 77)��� � D-&")&� 1 "� �$� )&� !'##'� ) $� $&/&# � )&� $ .. � ) &�

�7)��8�

0� �"� � �&')'� "'##-�"'+� "#�'� &� 7�)��+� � D-&")&� )&� "-';'� �$� )&� !'##'� ) $$�� !'.$&��

"'�/�#&;��) &�77)����

��B�'"# �) &�$&; $$&�!'"'�&�,-&�!&�(�)�#'��&!,'"#�'+��'!!&�/'��))&�&##-���,'"!&) ��� �,E +������# �

�$,-" � $&/&#�# � �'�%&'"&� ) $$ � # !#�# � ) &� ,'��&� B�, "#&� ,��'� �$$ � ! %&'"&� �+� �+� � �� 2�&�"&� )�$�

D-��#'���!�$&� 6+�����&'"'� !! � ��&!� ##�#&��))&�&##-���&�$&/&#&�) $$������,$�!! ��

� )&�/'�#-##�;&�+���'��&'�&"�,'"! .- "%��) $$��$ ##-���) $$ �/��� ��,-!#&,E �&"�! %&'" +�,'/ �

$*&/��##'��&� B-#-�&�,'��&� )&B&,�#&�� !&) "%&�$&�����&��B'�# / "# �,'")&%&'"�#'�)�$$ � &//&!!&'"&�

!'"'� �)&�"�#-���&/�&�"#&!#&,��) �&;�"#&�)�$$��;&,&"���� ����')-##&;���

�"� ���#&,'$�� +� B'#'.��B�")'� $'� !#�#'� )&� !�'!&%&'" � �� �-/'� � )&� '..&+� !&� ) ; � &/�-#�� � #�$ �

&/��##'� �$$�� )&##�� ��!!�$$&+� ,'"� $ � ��'��& � !'�. "#&� !'"'� � !# �" +� �##&; � �",E � &"� � �&')'�"'##-�"'��

� )&�/'+� �� #�$� ��'�'!&#'+� $�� /����� ; �#&,�$ � )&� ! %&'" � �+� �&B � ")',&� �$� !'$'� &/��##'� )��

!'�. "#&�B&!! ��

Page 60: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

� $$�� �'!&%&'" � )&� /�!!&/'� &/��##'� )�� !'�. "#&� B&!! � ; )&�/'� ,E � $*&/��##'� (� ���&� �� ,&�,��

7�)���)&-�"&� �7�)���"'##-�"&��

?- !#'+�D-�")'�$-".'�$��$&" ��)&�,'"B&" �)&�!#�1&$&/ "#'+�! /�� ����/�)��# ���+�!&�!'"'�&"; , �

&")&;&)-�#&�&�! .- "#&�$&; $$&�)&� /&!!&'" F�

0� ��)���)&-�"&� ���)���"'##-�"&�=�B�'"# �"'�)8�

0� �7)���)&-�"&� ���)���"'##-�"&�=�B�'"# �'; !#��

�&�#�'; � //'�D-&")&� &"�-"��,'")&%&'" �)&��'# "%&�$ �!-� ��/ "#'�) &� $&/&#&�)&BB � "%&�$&+�! �

!-$$��# !#�#��) $$* )&B&,&'�!&�; "&!! �'���,'$$',�� �&�B�'"#&�B&" !#��#&�)&��/1& "#&��1&#�#&;&F�! �&"B�##&�

&�'#&%%&�/'� )&� ��'& ##�� � &� 7�)��� "'##-�"&� )&� B�,,&�#�� �$$*&"# �"'� ) $$*�/1& "# � �1&#�#&;'� !&�

�'#� 11 � !#&/�� � -"�� �&)-%&'" � ) $� � D� )&� �07)��+� ��..&-". ")'� �$� �&H� &� �7)��� �� , "#�'�

!#�"%�+� D-�")'� )�&� /'"&#'��..&� "'##-�"&� BB ##-�#&� !&� ��� )�#'� �&!,'"#�'� �� $&; $$&� )&� �-/'� �

� !&)-'�2�4�6�)&���� "���5)����

�&/��)&��!! �&� �&$�!-� ��/ "#'�',,'�� �#-##�;&��B'�/-$�� ��$,-" �,'"!&) ��%&'"&�)&�/ �&#'F�

0� �$� �$�"&;'$-/ #�&,'� )&� ��'. ##'� (� �",'��� &")&,�#&;'� � �'#�G� !! � � '.. ##'� )&�

� ;&!&'" � &"� ! ) � )&� ��'. ##�%&'" � )&� ) ##�.$&'� &"� ! ) � )&� )�+� �-�� )'; ")'�/�"# " � �)&!#�"% � �;'$-/&�&"�!�.'/��&"�$# ��#&8�

0� ��/�..&'�� ��.&'" +� �)�'..&+� B�! �)&� �� ! "#�%&'" �) $� �&�"'�-�1�"&!#&,'+� "'"� !'"'�

)&!�'"&1&$&�#&�'$'.& � )&$&%& �) B&"&#&; � �D-&")&�"'"�(��'!!&1&$ �) B&"&� �"Q�D-�$ �!��G�

$��,'$$',�%&'" �) .$&��BB�,,&�B&" !#��#&�"Q�) # �/&"�� ���D-�$&�;�"&�B�,,&�"'�,��'8�

0� ��� ,'")&%&'" � /&!!&;�� ) $$�� ��!!�$$&� (� D- $$�� ,���## �&%%�#�� �##��; �!'� &� �� ! "#&�

/'"&#'��..&� &"� $','+�'; �!&�(�9B'#'.��B�#�:�-"��,'")&%&'" � /&!!&;��,E ��'#�G�� �J�

/-#�� +� &"� �-/ "#'� '� �&)-%&'" +� �&-##'!#'� ,E � � !#�� � &";��&�#�� �$$�� )�#�� &"� ,-&�

; ���""'��;;&�#&�&�$�;'�&�)&� )&B&,�%&'" �) $�"-';'�,'/���#'�� !&) "%&�$ +�,'!I�)��"'"�

�'# ���� !,&") � �)��-"���&; �&B&,��)&�) ##&�;�$'�&��",E �&"�#�$ �! ) 8�

0� �#�")'� �$$�� B'#'.��B&�� ')& �"�� ) $$ � /&!!&'"&� ) $$�� ��!!�$$&+� !&� )';� 11 � )�� ��&!,'"#�'+��",E �&"��&B �&/ "#'��)� !!���)��$,-"&�!-� ��/ "#&+�!&��&"�# �/&"&�)&�$&; $$'�

)&� /&!!&'" ��$�� �&/ #�'+�!&��&"�# �/&"&�)&��&!� ##'�) $�$&/&# ��!!'$-#'�&"�,'"B&" �2���

,$�!! 6+�&")&� ") "# / "# �)�$$���� ! "%��) $$* )&B&,�#'�D-&�'.. ##'�)&�; �&B&,���

Page 61: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�"� B-"%&'" � )-"D- � ) $$ � �� ! "#&� ,'"!&) ��%&'"&+� !&� �&#& " � )&� �'# �� ,'",$-) � � $�� �� ! "# �

#��##�%&'" ��&$ ;�")'�&$��& "'��&!� ##'�) &�$&/&#&��!!'$-#&�)&�%'"��!-$$*�� �+��&�B&"&�) $$* )&B&,�%&'" �

� !&) "%&�$ ��

�$# �&'�/ "# +� !&� ! ."�$�� -"�� ,'")&%&'" � )&� �'# "%&�$ � ,�&#&,&#G� �,-!#&,�� �� !!'� &$� B�'"# � ) $�

B-#-�'� )&B&,�#'� ,E � �BB�,,&�� )&� ##�/ "# � !-$$*�)&�, "# � �� �� ��')-##&;�+� ,'"� �&!,E&'� )&�

!-� ��/ "#'� ) $� ,�&# �&'� )&BB � "%&�$ +� $�� ,-&� � �$ � ,'"!&!# "%�� )';�G� !! � � '.. ##'� )&�

�&; �&B&,�� &"� ! ) � )&� �� ! "#�%&'" � ) &� �/ !!&� )&� �'!#�-&� � ) &� !&".'$&� ,'��&� )&B&,�#&+�

�##-�$&%%�")'���#�$ �)�#�� $��!&#-�%&'" +�/ )&�"# �"-'; ��&$ ;�%&'"&� B'"'/ #�&,E �)&�) ##�.$&'+�

'�& "#�")'" �,'!I�$����'. ##�%&'" �) .$&� )&B&,&+�! �" , !!��&'+�&"�'##&,��)&��-#'�!,E �/�#-����

'!!&�/'�)-"D- �!'!# " � �,E �$*�/1&#'��-J� !! � � )&B&,�#'+�" $�2'/#%�('32/&&%�1/'�,'6'&'�1'�

,/$$/+�'� ��")'��##��; �!'�$��,'�� ##����'. ##�%&'" �) &�;'$-/&+� &"�! ) �)&��� ! "#�%&'" �) $�

� $�#&;'� �/ !!'� )&� �'!#�-&� +� '; � �-� � !&� )';�G� )&/'!#��� � $*'## /� ��"%�� ) $$ � !, $# �

��'. ##-�$&��&�)&!�'!#&�) $�� ���73��34<��

� �

Page 62: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���!�)&�!!�

� � ����������������������������������� �����

2B'"# F� � $�%&'" � �,-!#&,�� �'!#�� &"� �,,'/��."�/ "#'� �$� ��'. ##'� )&� ��� � �� -!&� # �%&��&'� 0�

,'// �,&�$&� ����<���) $���3��3����6�

��������� ��� � ������� ���� ���������� ��

����&,'!#�-%&'" �) &�,'"#�&1-#&��,-!#&,&�" $$*'���/ )&��) &�)- �� �&')&�)&��&B �&/ "#'�) B&"&#&�

)�$$��"'�/�#&;��2)&-�"'�B���$ ��F��� �$ ���F��8�"'##-�"'�B���$ ���F��� �$ ��F��6�(�!#�#��� �$&%%�#��

�� ") ")'����&B �&/ "#'�&�)�#&�)&�/&!-����� , ) "# / "# �) !,�&##&+� &"# .��")'�$*�"�$&!&�,'"�&�

�&!-$#�#&�) &�,'"# ..&�)&�#��BB&,'+�� $�#&;�/ "# ��$$'�!, "��&'��##-�$ 8�) $$ �!&/-$�%&'"&�)&�#��BB&0

,'+�� $�#&;�/ "# ��$$'�!, "��&'�B-#-�'���

�"����#&,'$�� +�� ��$��,���## �&%%�%&'" �) $$'�!, "��&'��##-�$ +�!&�(�B�##'��&B �&/ "#'��&��&!-$#�0

#&�) $$ � �&$ ;�%&'"&� BB ##-�# � &"�!&#'� 2B'"'/ #�&,E � �)&� #��BB&,'6� ! .-&# �" $�.&-."'�) $����4�

$-".'�$��;&��� ���� !&��

�� �&$& ;&� )&� #��BB&,'� 2,'"# ..&'� � �$&%%�#'�/ )&�"# � -#&$&%%'� )&� ,'"#�#'� � ��)��� �& �% .�+� ) &�

��!!�..&�; &,'$��&�)&!#&"#&�� ��#&�'$'.&�� �; $',&#G6+�)&�,-&�!&��&�'�#��)&�! .-&#'�-"�����'�#'�!&"# 0

#&,'+�!'"'�!#�#&� BB ##-�#&�!-����'� �,'"! ,-#&; +�)�$$ �4�)&�/ �,'$ )I��<�.&-."'����4+�B&"'��$$ �4�

)&�.&'; )I��5�.&-."'� )�E�""'��&.-��)�#'���! %&'" �1&)&� %&'"�$ +��BB � "# ��$$��;&��� ���� !&+�$��

,-&�-1&,�%&'" �(��&�'�#�#��" $$*'�#'B'#'�! .- "# �

������>�� )�� ������������������������

Page 63: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���"�)&�!!�

Page 64: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���-�)&�!!�

�*�"�$&!&�) &�,'"# ..&�)&�#��BB&,'�E��/ !!'�&"� ;&) "%��$���� ! "%��)&�)- �'� �)&��-"#��)-��"0

# �&$�.&'�"'+�&"����#&,'$�� �&�.��B&,&�/'!#��"'�-"��&,,'�&/�'�#�"# ��##'�"'��$$ �5�) $�/�##&"'�&"�

)&� %&'" ��'$'."�� �-"��$#�'��&,,'�&/�'�#�"# ��##'�"'��$$ ��5����&"�)&� %&'" ��';&.'+��)�&")&,�0

%&'" �)&�-"�-!'��� ;�$ "# �)&�D- !#��;&��� ��!�'!#�/ "#&� $ .�#&���/'#&;�%&'"&� $�;'��#&; +�,��&0

,�")'�,'!I�$��!#��)��!-$$ �)- �'� �,$�!!&,E �)&��-"#��) .$&�!�'!#�/ "#&�� ")'$��&+��$�/�##&"'�&"�

-"��)&� %&'" �2!-)6� )��$��'/ �&..&'�&"�D- $$��'��'!#��2"'�)6��

�& $�1'��#&�&�)�#&�) &�,'"# ..&�!&�(�&"'$#� �� �; "-#&��$$��) # �/&"�%&'" �) &�;'$-/&�)&�#��BB&0

,'�,���## �&%%�"#&�$*'���/ )&��)&-�"�� �) $$*'���/ )&��"'##-�"��)&�;&��� ���� !&F�

�%6

1�

%6

#�

;����������2� ���� �4����

��

;���������?������ �<�� 4��

7� �����@�������� 4�7���

��

*� �'!!&1&$ � "'#�� � ,'/ � )-��"# � &$� � �&')'� "'##-�"'� !&� �11&�� -"� ,�$'� &/�'�#�"# � 2,&�,��

$*5�S�)&�#��BB&,'�&"�/ "'+��)�-$# �&'� �,'"B �/��) $$*-#&$&%%'�)&�D- !#��;&��� ��&$�#��BB&,'�� ")'0

$�� 6�) &�B$-!!&�; &,'$��&��

?- !#'�!&."&B&,�+�&"�# �/&"&��,-!#&,&+�,E �&$�� �&')'�"'##-�"'�!��G�,���## �&%%�#'�)��$&; $$&�!'0

"'�&�/'$#'�&"B �&'�&��&!� ##'���D- $$&�,E �,���## �&%%�"'�$*�� ��" $�� �&')'�)&-�"'��

��������� ��� � ������� ���� ����������� �����

�'�!, "��&'�)&���'. ##'��"�$&%%�#'�(�!#�#'�&"; , ��&,'!#�-&#&��� ") ")'����&B �&/ "#'�$ �/'0

)&B&,E � �&� ,��&,E&� !-$$�� � # � ;&��&�� ) B&"&# � )�$� "-';'� �!! ##'� ) $$ � &"B��!#�-##-� � �� ;&!# � )�$�

��'. ##'��

�$�,'/-" �)&�� ������E�� $�1'��#'�-"'�!, "��&'�)&�/'1&$&#G�B-#-�'�)&�,-&�D-&�)&�! .-&#'��&�'�0

#&�/'��$,-"&�!#��$,&+�� $�#&;&���!&".'$ �/�"';� +�&"�.��)'�)&�� !#&#-&� �&$�"-/ �'�)&�; &,'$&��� ;&!#&�

!-$$ ���# �& �!#��)�$&�; ,,E& � �"-'; �� $�#&;�/ "# ��$�"-';'��!! ##'�;&�1&$&!#&,'���

�$&� �� ;&!&'"&� )&� #��BB&,'�"'"� ,'"# ".'"'�� �J� $��D-'#��)&� #��BB&,'� &")'##��)�$$*&"# �; "#'�

D-&�'.. ##'�)&�!#-)&'�';; �'�)�$$��� �$&%%�%&'" �) $$ �"-'; ��##&;&#G�,'// �,&�$&3# �%&��& �2#�$ �

D-'#��)&�#��BB&,'�; ��G�) # �/&"�#��&"�! .-&#'�&"�! "'��$��� ! "# �!#-)&'6��

Page 65: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�$�"-';'��!! ##'�;&�1&$&!#&,'�"'"�(�&"B�##&�)';-#'��$$*�##-�%&'" �) $��&�"'�#��"" �,E �� ��$'�

!#-)&'� �$*&"! �&/ "#'�) $$ �"-'; ��'#'") �$-".'�$��;&��� ���� !&��$�B&" �)&��. ;'$�� �$*&".� !!'�

�$*-!,&#��)�$�"-';'�&"! )&�/ "#'�,'// �,&�$ ��

������������������ ���������

����������� �������� ���� ���� ��

������������������ ���������

�� ���� ���� �������� �����������

Page 66: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�$&�!,E /&��&�'�#�#&��','�!'����!'"'�� $�#&;&��$$*'���)&��-"#��) $�/�##&"'+�" $$'�!, "��&'�B-0

#-�'�)';-#'��$$��� �$&%%�%&'" �) $$ �"-'; �&"B��!#�-##-� �;&��& ��� ;&!# �)�$�,'/-" �)&�� ������ �

D-&")&�"'"�&",$-) "# �$ �D-'# �)&�#��BB&,'�)';-# ��$$*�##-�%&'" �) $��&�"'�'.. ##'�) $$���� ! "0

# �� $�%&'" ��

�������� ���� �� ���� �� ��� ����

�������� ��� �������� ���� �� ������

������������������ ���������� �

�� �������� �������� ���������� �

Page 67: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�"'$#� �$ �&"B'�/�%&'"&�)&�,-&�!'����!'"'�� $�#&; ��$$��!'$��'���)&��-"#��) $�/�##&"'+�,'!I�,E +�

� ��$��) # �/&"�%&'" �) $�#��BB&,'�) $$ �)- �'���/ )& �)&�� �&')'�� ��$'�!, "��&'�B-#-�'�!&�B��G�

"-';�/ "# ��&B �&/ "#'��$$��)&!#�&1-%&'" �.&'�"�$& ���) $�#��BB&,'+�,'/ ��&$ ;�#'�!-�;&��� ���� 0

!&�/ )&�"# �,'"#��#��BB&,'�����#�$&�,'"# ..&�!&�(�) )'##'�,E �&$�#��BB&,'�" $$*'���)&��-"#��) $�/�#0

#&"'�2$��!# !!��;�$-#�%&'" +�!� ,-$��/ "# +�;�$ ��",E �&"��&B �&/ "#'���D- $$��) $$��! ��6���,,'0

.$& �,&�,��&$�4S�) $�#��BB&,'�#'#�$ �) $�� �&')'�)&-�"'��

�"� 1�! � �� #�$ � ��'�'�%&'" � (� �'!!&1&$ � ,�$,'$�� � &$� #��BB&,'� � $�#&;'� �$$*'���/ )&�� )&-�"�� )&�

!, "��&'�B-#-�'+�-#&$ ��$�B&" �) $$ �!&/-$�%&'"&��,-!#&,E �,E �! .-&��""'��

�#�"#'� &"� �&B �&/ "#'� �$$*'���/ )&�� )&-�"�� �;� /'� &� ! .- "#&� B$-!!&� )&� #��BB&,'� � �� ��,'�

!#��)�$ F�

@�������-5�>�� �������� �������������

)(*%�# 0/'*%,'�#/,, %()�6/1')�

1'+(#)�

9���������������� ��<��

9����������������� <���

9��������������� �57�

+� 47��

2� 5��

%� ��<�

;� ���

�� 5��

@� <���

A� �����

Page 68: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

���!#&/��) $$��D-'#��)&�#��BB&,'�&")'##��!'$'� )� !,$-!&;�/ "# �)�$$��� �$&%%�%&'" �) $$ �"-'0

; ��##&;&#G�,'// �,&�$&�3�# �%&��& �2� $�#&;���$��&�"'����#&,'$�� ..&�#'�&"� !�/ 6�&"��&B �&/ "#'�

�$$*'���)&��-"#��(�!#�#�� ! .-&#��" $$'�!#-)&'�!-$$��/'1&$&#G�,E ��,,'/��."��&$���'. ##'�&"� !�0

/ ���

�"�!&"# !&+�" $$'�!#-)&'�!-$$��/'1&$&#G�(�!#�#�� ! .-&#��-"��!#&/�+�!-$$��1�! �) $$ �!-� �B&,&�)&�

; ")&#��)&�,&�!,-"������) !#&"�#���)�'!�&#�� ��##&;&#G�,'// �,&�$&� �!-$$��!-� �B&,& �) $$������

��) !#&"�#���)�'!�&#�� �$*�$1 �.'+�) $�"-/ �'�)&�!�'!#�/ "#&�" $$*'���)&��-"#��) $�/�##&"'+����0

# ")'�)�&�! .- "#&� $ / "#&�)&�1�! F�

0� "-/ �'�,'/�$ !!&;'�)&��)) ##&�) $�"-';'�&"! )&�/ "#'��� ;&!#'�)�$��&�"'F������)) ##&8�

0� �&, ##&;&#G�) $$*�$1 �.'�����'!�&#&��

��$ �!'$ ��##&;&#G�,'// �,&�$&�!&��",'���(�&�'#&%%�#'+�! /�� �&"��&B �&/ "#'��&�!'$&��)) ##&�

2$�� D-'#�� -# "#&� ; ��G� ) # �/&"�#�� )&� ! .-&#'+� &"# � !!�")'� B�!, �'���& � )&; �! � )�� D- $$�� )&�

�-"#��) $�/�##&"'6F�

0� �&���#&%&'" �/')�$ �,E �; ) �$*-#&$&%%'�) $$*�-#'���&;�#��" $$*5�S�) &�,�!&8�

0� / )&��) &�;&�..&�#'�&�� ��,&�!,-"��-#'�-.-�$ ����+��78�

0� D-'#��)&�!�'!#�/ "#&� BB ##-�#&�" $$*'���)&��-"#�����&��$���S��

� "#� �!'$'�� ��$*�##&;&#G�9�$1 �.':�!&�(�&�'#&%%�#'F�

0� ',,-��%&'" �) $$ �,�/ � �) $$*�$1 �.'�&"�-"�.&'�"'�B �&�$ �/ )&'����&��$$*5�S8�

0� �&���#&%&'" �/')�$ �,E �; ) �$*-#&$&%%'�) $$*�-#'���&;�#��" $����S�) &�,�!&8�

0� / )&��) &�;&�..&�#'�&�� ��,&�!,-"��-#'��+78�

0� D-'#��)&�!�'!#�/ "#&� BB ##-�#&�" $$*'���)&��-"#����S��

�"'$#� +�� ��# " � �,'"#'��",E �)&� ; "#-�$&�-# "#&� 3'�B'�"&#'�&�) $$ �;��& ��##&;&#G��� ! "#&+�

$&/&#�#�/ "# ��$$��!'$��'���)&��-"#��) $�/�##&"'+�!&�(��..&-"#��-"��D-'#��) $���S�) $$��)'/�"0

)��,�$,'$�#��� ��.$&��)) ##&��

�'/�$ !!&;�/ "# +�D-&")&+�$ �;�$-#�%&'"&� BB ##-�# ��'�#�"'���!#&/�� �&$�#��BB&,'��..&-"#&;'�

" $$*'���)&��-"#��) $�/�##&"'+�)';-#'��$$*&"# �'�"-';'�&"! )&�/ "#'�)&���'. ##'+�&"�����; &,'$&�

D-&;�$ "#&+�,'!I�)&!#�&1-&#&F�

0� ��S���'; " "# �)��"'�)�)�$�"-';'�!';�����!!'8�

0� ��S���'; " "# �)�$$��;&��� ���� !&�"'�)8�

0� ��S���'; "& "# �)�$$��;&��� #E'; "8�

0� ��S���'; "& "# �)��;&��� ���� !&�!-)��

Page 69: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

�"���& $�1'��%&'" �) &�)�#&�&")&,�#&�)�$$'�!#-)&'�!-$$��/'1&$&#G�,'"! "# �)&�'## " � �&$�"-/ 0

�'�)&�; &,'$&� &")'##&�)�$�"-';'�&"! )&�/ "#'�,'// �,&�$ �D-&�'.. ##'�)&�!#-)&'�&"��&B �&/ "#'�

�$$*'���/ )&��)&-�"���

�&�!'"'�&""�"%&#-##'��"�$&%%�# �$ �D-'# �)&�#��BB&,'�&")'## �)�$$ �"-'; ��##&;&#G�,'// �,&�$&�

�� ;&!# �" $$ ������0�0��,E �&")-���""'�#��BB&,'�" $�!'$'�� �&')'�)&-�"'��

���D-'#��#'#�$ �)&�#��BB&,'�&")'##'�!��G��,'/�'!#��)�$�#��BB&,'�)';-#'��.$&��)) ##&�) $$ �"-'0

; ��##&;&#G+�)�$�#��BB&,'�)';-#'��&�B'�"&#'�&�) $$ �"-'; ��##&;&#G� )�&"B&" �)�$�#��BB&,'�)';-#'��.$&�

-# "#&�) $$ �"-'; ��##&;&#G��

�', )&�/'�D-&")&�,'"�$��) B&"&%&'" �) &�)&; �!&�,'"#�&1-#&+���'& ##�")'" �$��D-�"#&B&,�%&'" �

�$$��) # �/&"�%&'" �) $�#��BB&,'�) $$*'���/ )&��)&�� �&')'��&�B&"&�) .$&�!#-)&��,-!#&,&�,E �! .-&0

��""'��

%����������������������������������� ��D<��-8�8��

� $$'� !#-)&'� !-$$��/'1&$&#G� !&� (�)&,E&���#'� ,E � !&� �� ; )'"'�� �� $*�� �� &"� !�/ �,&�,����5�

/';&/ "#&�2&"�&".� !!'� )�&"�-!,&#�6�" $$*'���)&��-"#��) $�/�##&"'+�)';-#���.$&��)) ##&� �B'�"&#'0

�&�) $$ �B-#-� ��##&;&#G���

�$ �;�$'� �;���&�'�#�#'��$$*'���/ )&��)&-�"�+�-#&$ ��$�B&" �) $$ �;�$-#�%&'"&��,-!#&,E �)&�,-&�

D-&�)&�! .-&#'���

�� B�� �D- !#'� �&,'�)&�/'�,E �-"*�$#��� &�'# !&�) $$'� !#-)&'�) $$��/'1&$&#G� ���,E �,&�,�� &$�

��S�) &�/';&/ "#&��)) ##&��;; ".'"'�" $$*'���)&��-"#��) $�/�##&"'+�';; �'�&���5�; &,'$&�)&�,-&�

!'��������� ! "#�"'�&$���S�) $�,'"#�&1-#'��$�#��BB&,'�� $�#&;'��$$*&"# �'�� �&')'�)&-�"'+�� ��$��

!'$��/';&/ "#�%&'" �)&��)) ##&� 3'�B'�"&#'�&��

���D-&�!&�) )-, �,E �&$�,'"#�&1-#'�) .$&��)) ##&��$$��D-'#��)&�#��BB&,'�&")'##'�)�$�"-';'�&"! 0

)&�/ "#'�� ��$*'���/ )&��)&-�"��(����&����5��-#'�&"�&".� !!'�3�-!,&#��)�$�,'/���#'��

�&,'�)&�/'�,E �$ ��##&;&#G�&"� !�/ �2$ ������0�0��!'"'��)�-!'�,'// �,&�$ 6�"'"�'� � ��"0

"'�" $�� �&')'�"'##-�"'�� �#�"#'�#�$ �� �&')'�"'"�!-1&�G�;��&�%&'"&�)&�#��BB&,'�)';-# ��$���'0

. ##'�&"� !�/ ��

%��������������� ������!D<��0��

�*�$1 �.'�(�$*-"&,���##&;&#G��� ;&!#��,E �'� � �G��",E �" $�� �&')'�"'##-�"'�� ��D- !#'�; �0

��""'� ! .-&# ��"�$&!&��",E �&"��&B �&/ "#'�$*'���/ )&��"'##-�"���

� ,'")'� $ � &�'# !&� !'���� �&�'�#�# � (� �'!!&1&$ � &")&,�� � -"�� D-'#�� )&� #��BB&,'� &")'##'�

)�$$*�##&;&#G��$1 �.E& ������&������-#'�&"�&".� !!'� ���&"�-!,&#��2�����'!#&�$ ##'+�5�S�)&�',,-��0

Page 70: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

%&'" �) &��'!#&�$ ##&�" $�.&'�"'�/ )&'+����'� �)&�� �&')'�)&-�"'+��+7�,' BB&,& "# �)&��& /�&/ "#'�

) $$*�-#'6�';; �'����&������; &,'$&�" $$*'���/ )&��)&-�"���

��'#&%%�")'�,E � $��/�..&'�����# �) .$&����&;&3-!,&# �)�$$*�$1 �.'��;; ".�"'�" $�� �&')'�)&0

-�"'� ��&,'�)�")'�,E �$*�� ��&"� !�/ �(�,���## �&%%�#��)��-"�,�$'�) &�B$-!!&�; &,'$��&�" $�� �&')'�

"'##-�"'����&��$$*5�S��&!� ##'��$�#��BB&,'�)&-�"'��'!!&�/'�!#&/�� �$��D-'#��)&�#��BB&,'�"'##-�"'�

&")'##��)�$$*�$1 �.'�&"�,&�,�����-#'��$$*'���2'���/ )&��"'##-�"�6��?-'#��) $�#-##'�#��!,-��1&$ ��&�

B&"&�) $$ ��"�$&!&��,-!#&,E �,E �! .-&��""'��

%������������������������ ��D<��-8�8��

�$�B&" �)&�,�$,'$�� �&$�,'"#�&1-#'��$$��D-'#��#��BB&,'�&")'##��)�$�"-';'�&"! )&�/ "#'�)';-#��

!'$'� )� !,$-!&;�/ "# ��.$&�-# "#&�) $$ �"-'; ��##&;&#G�,'// �,&�$&�2)��� �$&%%��!&�" $$ ������0

�0�6�,&��&B�,,&�/'���D-�"#'�&")&,�#'�)�$$'�!#-)&'�) $$��/'1&$&#G� ��)��$#�&�!#-)&�!-$$��/'1&$&#G�� 0

$�#&;&��$$��� �$&%%�%&'" �)&�"-'; ��##&;&#G�,'// �,&�$&�,'"�#&�'$'.&��!&/&$ ���D- $$��D-&�&"� !�/ ��

�"����#&,'$�� +�� ��$��) # �/&"�%&'" �)&�D- !#��D-'#��)&�#��BB&,'�!&�!'"'�-#&$&%%�#&�&�! .- "#&�

,��&,E&�� ��-"&#G�)&�!-� �B&,& � �&�� $�#&;&�,' BB&,& "#&�)&��& /�&/ "#'�) .$&��-#'; &,'$&�F�

� 0'3'&)&%('�

� !#&"�%&'" �)*-!'� �-/ �'3���/D�!-$��' BB���& /�&/ "#'��-0

#'�

,'// �,&�$ � ��� ���7�

��;�$'�&�&"�#�1 $$��!'"'�!#�#&�'## "-#&�&",�',&�")'�&�)�#&� /�&�&,&�� $�#&;&��)�&"! )&�/ "#&� !&0

!# "#&�)&��"�$'.E �,���## �&!#&,E �)&/ "!&'"�$&� �B-"%&'"�$&�,'"�D- $$&���'�'!#&�)�$$��$ ## ��#-���

# ,"&,���

�&�(�D-&")&�!#&/�#'�-"�"-/ �'�)&�-# "#&�&")'##&�)�$$ �"-'; ��##&;&#G����&��������; &,'$&�3'���

2'���/ )&��)&-�"�6�&"� "#��# � �����&"�-!,&#��� ��-"�#'#�$ �)&��5��#��"!&#&�; &,'$��&�)';-#&��.$&�

-# "#&��##��##&�)�$$ �"-'; ��##&;&#G+�" $$*'���/ )&��)&-�"�F�

�������������������������������������������

���-� �B&,& �-#&$ �) $$ �D-�##�'���&�)&���'. ##'F�7���T����T�����/D�U��7���/D�

���,-&��7���V��3����U��7���-# "#&�" $�� �&')'�)&-�"'��

'&��7��3�+�7�U��4���; &,'$&� &"� &".� !!'��##��##&�" $�� �&')'�)&-�"'�)�$$ �"-'; ��##&;&#G��� ;&!# �)��

��'. ##'��

�"B&" ��4��3���U�����; &,'$&�&"�&".� !!'��##��##&�)�$$ �"-'; ��##&;&#G�" $$*'���/ )&��)&-�"���

Page 71: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��D-�"#'�) ##'�(��'!!&1&$ �!#&/�� � $��D-'#��#'#�$ �)&� #��BB&,'� &")'##��)�$$*�##-�%&'" �) $�

�&�"'�D-&�'.. ##'�)&�!#-)&'�&"�7���; &,'$&3'���/ )&��)&-�"��2!'//��) &�)&; �!&�,'"#�&1-#&�) #0

#�.$&�#&�&"��� , ) "%�6��

�&,'�)�")'� ,E � #�$ �D-'#�� ;�� �&���#&#�� B��� .$&� �!!&� )&��,, !!'��$� ,'/���#'� &"� !�/ � 2���S�

$-".'�$��;&��� #E'; "� )�&$���S��&���#&#'�&"����#&�-.-�$&�!-$$ ��$#� �!#��) �D-�$&�;&��� ���� !&�!-)�

�"'�)� )�&$���!!�"# +��'�%&'" �"'�)�'$#� �$��;&��� ���� !&6�!&��;�G�,E F�

0� !-$$��;&��� #E'; "�-"��D-'#��)&�#��BB&,'+�&")'##��!'$'�)�$$ �"-'; ��##&;&#G��� ;&!# �)�$��&�0

"'�&"� !�/ �(����&�����5�; &,'$&�" $$*'���/ )&��)&-�"�8�

0� !-$���!!�"# �2#�". "%&�$ 6�) $$��;&��� ���� !&�2�'�%&'" �"'�)�'$#� �$��;&��� ���� !&6+��!-$$��;&��

� ���� !&�"'�)� �!-)�!-$$��;&��� #E'; "�21��,,&'����&B��B&.��"���6�!&��;�G�-"��D-'#��)&�#��BB&0

,'�&")'##��)�$$ �!'$ ��##&;&#G�)&���'. ##'����&�������; &,'$&�" $$*'���/ )&��)&-�"���

��)�#&�#�';�#&�,&�,'"! "#'"'�)&��BB �/�� �,E � �3������������������� �������������8

������������� �'��������� ����������� ������'�4�������� ������������ ��������

� ���������� ����� ���������������� ������ ������������ ������� �����������

�������������� �������� ��������� ���������������� ��������������� ���������

�&B�##&��&,'�)&�/'�,E �" $$'�!, "��&'��##-�$ �;&��� ���� !&�(�,���## �&%%�#��)�$�#��"!&#'�)&�4�7�

; &,'$&�" $$*'���/ )&��)&-�"�+�/ "#� �" $$'�!, "��&'�B-#-�'�2,'"�$��"-';��;&�1&$&#G� �&"��!! "%��

) $$*�##-�%&'" �) $�,'/���#'�&"� !�/ 6�&�B$-!!&�; &,'$��&��� ;&!#&�)�$��'/-" �)&�� ������!'"'���0

�&���,&�,�������; &,'$&�" $$*'���/ )&��)&-�"�+�!&��!-$$��;&��� ���� !&�"'�)+�,E �!-$$��;&��� #E'; "�

, "#��$ �2��,'����&B���&.-���"����6+�,E �!-$�!';����!!'��� ;&!#'�2"-';��#�". "%&�$ 6���

�$�#��BB&,'�&")'##'�)�$$ �!'$ ��##&;&#G�,'// �,&�$&3# �%&��& ��� ;&!# �)����'. ##'������ ! "#�0

"'� ,'!I� !'$'� &$� ��S� ) $� #��BB&,'� B-#-�'� �� ;&!#'� )�$� �'/-" � )&� � ������ 2&")&� ") "# �

)�$$*�##-�%&'" �'�/ "'�) $��&�"'�&"� !�/ 6�� ��$ �&"B��!#�-##-� ���'!!&/ ��$�,'/���#'�&"� !�0

/ �2 !&!# "#&� �B-#-� 6��

�', )&�/'�&"B&" �" $$��,���## �&%%�%&'" +�'$#� �,E �) $�� �&')'�)&-�"'+��",E �) $�"'##-�"'+�

&"�D-�"#'�-"��) $$���##&;&#G��� ;&!# �)�$���'. ##'�&"� !�/ +�$*�$1 �.'+�!;'$. �G�$��!-��B-"%&'" �

�",E �&"�#�$ �� �&')'��

�"����#&,'$�� +��$�B&" �)&�,���## �&%%�� �$*'���/ )&��"'##-�"��) $�#��BB&,'�,&��&B�,,&�/'��&�,'"0

# ..&� ! .-&#&�" $�.&-."'����4�!-�;&��� ���� !&� &�D-�$&� &")&,�"'�,'/ �" $�� �&')'�"'##-�"'�!&�

�11&��-"�,�$'�) &�B$-!!&�; &,'$��&+��&!� ##'��$�)&-�"'����&���,&�,��$*5�S��

�$�B&" �)&�,���## �&%%�� �&$�� �&')'�"'##-�"'�" $$'�!, "��&'�B-#-�'�� $�#&;'��$�!'$'�"-';'��!0

! ##'�;&�1&$&!#&,'� ��'&��$$'�!, "��&'�)&���'. ##'�2� $�#&;'�!&���$�"-';'�&"! )&�/ "#'�,'// �,&�0

$ �D-&�'.. ##'�)&�!#-)&'�,E ��$�"-';'��!! ##'�;&�1&$&!#&,'6+�&�'#&%%&�/'�,E �" &�)- �!, "��&�� �0

Page 72: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���!�)&�!!�

/�".��$'�!# !!'�,�$'�)&�#��BB&,'�,E �!&�� .&!#���" $$'�!#�#'��##-�$ �2&�'# !&�!'!# "&1&$ +�&"�,'"!&0

) ��%&'" �) $�B�##'�,E � $*�##-�%&'" �) $�"-';'�,'/���#'�"'"�/-#�� $ �,���## �&!#&,E �. " ��$&�

) $$��%'"��-�1�"&!#&,��&"�,-&�;& " ��)�&"! �&�!&+�.&G�'..&�,���## �&%%�#��)��-"��)'/&"�"# �)&�) 0

!#&"�%&'"&�)&�"�#-���# �%&��&�+�,'// �,&�$ � )���#&.&�"�$ 6���

)(*%�# 0/'*%,'�#/,, %()�6/1')�#%&<

&+(#)�

9�����������

���������

9�����������

����������

9�����������

�����<�

+� ����

2� �<�

%� ���

;� ���

�� �<�

@� �7��

A� ��5�

�-$$��1�! �) &�)�#&�)&�,-&�!'���+� &")&,�"#&� &$� #��BB&,'�"'##-�"'��� ! "# �!-$$��"-';��;&�1&$&#G�

��'!!&/���$$*�� ��)*&"# �; "#'� �"'"�&")'##'�)�$$*&"! )&�/ "#'�D-&�!#-)&�#'+�/��)���$#� �/'#&0

;�%&'"&�&")&� ") "#&�)�$$*�##-�%&'" �) $�,'/���#'���%%-,,�+�(�B�,&$ �"'#�� �,'/ �&$�"-';'�&"0

! )&�/ "#'���#&.&�"�$ ��� ;&!#'�)�$��&�"'�D-&�'.. ##'�)&�!#-)&'�"'"�,'"#�&1-&!,��&"�/�"& ���!&0

."&B&,�#&;���$$*�-/ "#'�) $�#��BB&,'�" $�� �&')'�"'##-�"'��

�&B�##&�$ �"-'; ��##&;&#G�,'// �,&�$&��� ;&!# �!���""'��##&; �" $�!'$'�� �&')'�)&-�"'�/ "#� �

" $�� �&')'�"'##-�"'�$�;'� �G�&$�!'$'��$1 �.'��� ;&!#'�2�����6+�� ��&$�D-�$ �(��� ;&!#��" $$*'���

/ )&��)&-�"��-"��D-'#��)&�#��BB&,'�&")'##'����&�����; &,'$&�'����

� �������������� �� �������� ���������� ������� �������� �����������������

Page 73: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���"�)&�!!�

! � ���������������������������������������

� �

Page 74: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���-�)&�!!�

��������������� �������� ����������

������ ���������������������������������������������������

�������������������� ������������ ���������������� ��������� !����������"�������� ������ �

Page 75: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��������������� �������� ����������

������ ���������������������� ����� �#����$���������������������#%����

�������������������� ������������� !������������������� ������ �

Page 76: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��������������� ���&���� ����������

� �

������ ���������������������� �� �������' ��(���������������������#%����

�������������������� ������������� !����������)�"�������� ���*���� �+�,������������ ���� ���� ���� ��������#����� �������������)"������ ������$����-�����������,������������������ �

Page 77: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��������������� ���)���� �����).�����

������ �����������������������������/)�������+�������������������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

� ���������� �����������������)0"���������##����1�������� ������

� �

Page 78: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��������������� �������� �����).����

�� �

������ �����������������������������1"�������+�������������������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

� ���������� �����������������)1.���������##����"�������� ������

'����#��������� ���2��������+���������� ��� ����������������� �������

� �

Page 79: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��������������� ���/���� �����).����

� �

������ �����������������������������)).�������+�������������������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

� ���������� �����������������)2.���������##����"�������� ������

'����#������� ��������������"� ������� ����������� ������������

� �

Page 80: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��������������� �������� �����).����

� �

������ �����������������������������)1"�������+�������������������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

'����#������������������ ����������� �������������������

� �

Page 81: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.�����)&�!!�

��������������� ���"���� �����"����

��

������ �������������������������������.�������+����������������������*������������������������ ����������3�������##����������4����������2"������� ��� ����$����-�����������,���5���������������

�������������������� ������������� !������������������� ������ �

Page 82: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���!�)&�!!�

��������������� ���0���� �����"����

� �

������ �������������������������������.�������+��������������������������������1.������� ��� ����$����-�����������,�������������������

�������������������� ������������� !������������������� ������ �

Page 83: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���"�)&�!!�

��������������� ���1���� �����"����

������ ������������������������������0"�������+���������������������������������.������� ��� ����$����-�����������,������������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

'����#�������� ���� ��������� ���#���������� ������������ ��������������������

)".����

� �

Page 84: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.���-�)&�!!�

��������������� ���2���� �����"����

� �

������ ������������������������������1"�������+��������������������������������/.������� ��� ����$����-�����������,������������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

� �

Page 85: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!��)&�!!�

��������������� �������� �����"����

� �

������ �������������������������������.�������+��������������������������������)"������� ��� ����$����-�����������,������������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

� �

Page 86: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!��)&�!!�

��������������� ���).���� �����"����

������ �����������������������������)"������� ��� ����$����-�����������,��������������������������.��������� �������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

� �

Page 87: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!��)&�!!�

��������������� ���))���� �����"����

� �

������ �����������������������������)"������� ��� ����$����-�����������,��������������������������.��������� �������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

� �

Page 88: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!��)&�!!�

��������������� ���)����� �����"����

� �

������ �����������������������������0"��������� �������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

'����#������������������ ������� �����������

Page 89: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!��)&�!!�

��������������� ���)/���� �����"����

� �

������ �����������������������������)..��������� �������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

'����#������������������ �������������� �����������

� �

Page 90: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!��)&�!!�

��������������� ���)����� �����"����

� �

������ �����������������������������)/.��������� �������������

�������������������� ������������� !������������������� �����

'����#������������������ ����������� ������������,������

� �

Page 91: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!��)&�!!�

��������������� �������� �����/.����

� �

������ �����������������������������/.�������+�������,������

�������������������� ������������� !������������������� �����

Page 92: Gli Uffici - Comune di Ferrara · P F H ` OKP`Ja L O F F R M M II c bKP O eF M d O O F f b eP F cK I e ` P g I K O P ` ` h I I K LI P G e L I H G S M i F LO ` J ` a e j K IF I L M

� ;���

����0���0������� �����������������������������������������

�������������������������=����������������0�����>����

����������������

�����7����

�������� ���������������������������

��3�43���7� �".�����",���'"#&�2# ,"&,'�&"��,-!#&,���/1& "#�$ 6� �.��!!�)&�!!�

" � ������������������������������������������������������