24
Per Aspera ad Astra

GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Per Aspera ad Astra

Page 2: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Di Luisa Marotta

Network, parola di origine inglese ormai entrata prepotentemente nel vocabolario italiano e composta dalle parole “net”, rete, e “work”, lavoro. Network, insieme di entità o persone che operano in modo coordinato ma in sedi geografiche differenti. Si sente tanto parlare del concetto, dell’idea di “network”; chi di noi non è iscritto a qualche “social network”, e quante volte ci viene ripetuto che, se vogliamo entrare nel mondo del lavoro, dobbiamo fare “networking”? Mai però avrei immaginato che negli ultimi mesi la parola network avrebbe per me assunto anche altri significati, nuove accezioni. Anzitutto, senza il network per eccellenza, ossia la rete internet che collega computer, o in gergo tecnico-informatico i calcolatori, a distanza mi sarebbe impossibile guidare dall’Olanda la magnifica squadra che compone Globe Trotter. Questa è la magia del telela-voro, componente essenziale della nuova era che viviamo oggi, quella della Networked Society. Tale termine fu coniato nel 1991 da Jan Van Dijk per descrivere una società basata su una perpetua connessione di reti di telecomunicazioni. Nella Networked Society la presenza fisica diviene secondaria, l’unico asset necessario per la creazione di valore è la conoscenza dei singoli individui, i networked professionals appunto, che attraverso la rete, il network, condividono dati ed informazioni. Elemento base di un buon network è la connessione, ossia la capacità di collegare, e l’intensità di unione tra i vari nodi della rete. Ogni elemento del network è a suo modo fondamentale e necessario. Ma per evitare un’eccessiva proiezione verso l’interno un buon network deve anche essere reattivo ed in grado di “guardar fuori” per poter riconoscere e cogliere le opportunità provenienti dall’esterno. In pratica ciò significa saper creare nuovi legami con nodi complementari che possano apportare un valore aggiunto. Sulla base di quest’ultima concezione nasce l’International Student Post Network (ISPN), ovvero una nuova rete che collega la nostra redazione con alcuni dei giornali delle università straniere partner della Luiss Guido Carli. Questo gemellaggio, che è soprattutto simbolico, ha l’obiettivo di mettere in contatto realtà studentesche vicine ma geograficamente lontane. L’ International Student Post Network vuole essere un ponte tra gli studenti con la passione per il giornalismo, l’informazione e con una forte propensione interna-zionale. Tutto molto bello, direte voi, ma come nasce e in cosa consiste questo ISPN? Bene, vi racconto com’è andata… Sia io che il nostro responsabile relazioni esterne Giovanni Russo ci troviamo attualmente in erasmus, io a Tilburg, una piccola cittadina industriale nel sud dell’Olanda, e Giovanni a Goteborg, nella fredda Svezia. Per vivere l’esperienza exchange in toto, e spinti dalla curiosità di vedere come lavorano i nostri “colleghi” delle editorial committees straniere, abbiamo deciso di entrare a far parte delle redazioni dei megazine studenteschi locali. E così io mi sono avvicinata alla realtà di Univers, mentre Giovanni a quella di EKON, e quindi attualmente con grande gioia ed un pizzico di orgoglio, stiamo firmando articoli che vengono letti da studenti olandesi e sve-desi. Ma non finisce qui! Anche i nostri partner hanno scritto in questo numero di Globe Trotter, per raccontarsi a noi! ( li trovate nella pagina seguente n.d.r). Inoltre dato che come noi, questi giornali scrivono articoli in lingua inglese riguardo tematiche di attualità e politica estera, da adesso in poi, sui nostri canali social, potrete leggere alcuni articoli dei redattori di Univers ed Ekon; in questo modo speriamo, nel nostro piccolo, di contribuire alla diffusione dell’informazione libera ed alla promozione di punti di vista culturalmente diversi. Al momento questo network è ancora piccolo ed in costruzione, ma siamo fiduciosi nel progetto e sicuri della sua futura crescita. Dunque faccio un appello a tutti gli erasmus, e futuri tali, se vi piace la nostra missione e volete contribuire all’allargamento dell’International Student Post Network fatevi avanti! Vi aspettiamo! E come dimostra la bella intervista del nostro Luca Sicignano al Capitano Cristoforetti… i confini e le barriere fisiche non sono più il nostro limite! Buona lettura Globe Trotters! A special thanks for this partnership goes to Francine Bardoel, Jozien Wijkhuijs, Frank vd.Nieuwenhuijzen and Victor Wa.

Editoriale #LiberaLuis Nasce l’International Student Post Network

Page 3: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Working at Univers...By Jozien Wijkhuijs

The current issue of Univers, the magazine of Tilburg University, has just been distributed all around campus. When I walk in -around 9.15 in the morning because I júst did not make it to the early train- it is the first thing I see. I see pe-

Working at Ekon...By Victor Wa

“Far up in the north, in the coldest and darkest part of Europe lies a little

ople take it from the rack, flip through it, put it in their bag and walk away. For me, this is what makes it fun to work in journalism, to hold something you made in your hands, in print, and see people read it on the train home. It sometimes even makes me smile when I see someone holding a copy of Univers above their heads, using it as a shelter for the rain.This is of course an outdated way of looking at journalism. Univers is much more. Every three weeks, we publish a magazine that students and employers find everywhere on campus, and that is traditionally what Univers is. But, like everything in society, a big part of our job is now digital. We have a website that is just as important as what we make in print, so every day our journalists start with writing for the online version. We also take care of our Twitter and Facebook, of course the easiest way to stay in touch with our readers. We work with eleven people at the editorial office; it is a mix of students that work there in their spare time, and people who do this for a living. Besides that, we have columnist, bloggers, illustrators, photographers and other freelancers that work for us. We try to write about everything that hap-

country called Sweden. You might have heard of it as the place where all ikea furniture is from, where the national anthem is ABBA and where polar bears are used for school transport. Jokes aside - we do have buses and Ingvar Kamprad is far too cheap for sweden’s labour costs - we are very proud of ABBA. Whatever it is that you have heard about Sweden, I am not so sure that you’ve heard of Gothenburg. It is our country’s second largest city and home of many great thin-gs. The first Volvo was built here, our port is the largest in Scandinavia and both Glenn Hysén and Glenn Strömberg were born here (you football fans know what I’m m talking about). It is also home to Gothenburg school of Business, Economics and Law. A university where the student association stands strong as is Swedish tradition. The association is the umbrella for some 50 societies, student corporations and projects which are all tokens of a vibrant student life. Among all these there is -in my opinion- one crown jewel, a star shining brighter than the others. That star is EKON and is the periodical magazine published by the student association where I have the honor to serve as editor in chief. We are a team of some 25 students with writers, photographers, editors, and art directors that take pride in making EKON all that it is.Today we produce two paper issues per semester to-gether with a lively web page with online content. On top of that we also have an appreciated

pens on campus, it is a magazine for everybody who has something to do with Tilburg University. To reach that, we also have teachers who write a blog and we make an English section in our magazine and on our website. Our relationship with the university is one of independence, we can write everything we think is important. Of course we cannot just write down all the gossip we hear, we do have a responsibility towards the university and our readers to be careful and integer. This way, our role is to let people know what is happening around the university, but also to be a watchdog and to sometimes denounce problems we detect in university life. It has been like this for 50 years, Univers celebrated its anniversary this year. In the past, it was one of the first real independent university media. It played a big role in students protests in the sixties, and has played different roles in university life ever since. Today, it is still a vital part of Tilburg University, but also of Tilburg as a city, and of the dialogue about higher education on a national level. In the future, we hope to expand our English side, to serve every part of the university population even better. But, above all, we will just be the magazine that people have known for years and that is still going strong.

podcast with one episode per month. All with the overarching ambition to inform, entertain and to provide a platform for discussion and debate on everything regarding the school, the association and more. My editorial team and I, are very excited to take part in this collaboration between European student magazines. Our universities have been exchanging students for quite a few years and it is only about time that we start sharing our views on student journalism and student democracy. I am certain that we have a lot to learn from each other and that we can have pretty fun while doing so. EKON and the student association that we represent are looking forward to see what will come from this partnership. Victor Waldenström Editor in chief, EKON.”

Page 4: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

L’Analisi PoliticaCOGITO ERGO ZOOM

di Letterio De Domenico

Io sono Napoleone. “Io sono Napoleone”, possono pensarlo solo due persone: il folle e il Napoleone. Quid

est, chi Napoleone si crede davvero e chi sa di esserne l’ emulo: l’ homo novus brillantemente arrivato al potere e che al potere vuole restare. Conquistare il potere è relativamente facile, il difficile è mantenerlo. E’ una realtà banale ma niente rappresenta meglio lo snodo esistenziale davanti al quale si trova oggi il Premier. Renzi, la sua campagna d’ Italia, l’ ha vinta il maggio scorso. Il 40,8% alle Europee lo ha issato al comando. Al comando da solo. Ma il Bimbaccio di Firenze, oggi diventato leader adulto, non si è montato la testa, come più di qualche commentatore ha, invece, inavvertitamente, sostenuto. Memore che la gloria è fugace ma le tenebre sono per sempre-sarà un caso, ma lo ha detto proprio Napoleone- Renzi, pura schiatta democristiana, e dunque cervello fino, ha iniziato subito a pianificare il futuro. Il proprio futuro, ovviamente.“Il futuro è solo l’ inizio”, slogan della Leopolda 2014, solo apparentemente nientalistico, tradisce, invece, freudianamente, la più intima ambizione del Premier. Dopo la conquista del potere, il consolidamento del potere, base per una carriera sfolgorante. Niente facili moralismi. L’ ambizione è il propellente che muove gli ingranaggi di ogni leader e non si può che prenderne atto. Altro è, però, provare a capire quali strategie il Presidente del Consiglio stia mettendo in campo per fare di se e della sua leadership un monumentum aere perennius. 1)Divide et impera. 2)Cave canem. Oggi, visto che vanno tanto di moda i tweet, se mi si chiedesse di riassumere in meno di 140 caratteri i piani di Renzi, non avrei dubbi a scegliere queste due massime. 1)Divide et impera. Il miglior modo per comandare è fomentare discordie, inasprire rivalità, mettere l’ un contro l’ altro i corpi inter-medi. Imprenditori contro sindacati. Vecchi contro giovani. Lavoratori a tempo indeterminato contro precari. Tutti contro tutti e tutti per uno, dove uno, si intende, è l’ uno al comando. La parola d’ ordine è disintermediare . Eliminare ogni ostacolo che si frapponga tra il leader ed il popolo affinché il popolo si affidi solo al leader. 2)Cave canem. Attenti al cane, attenti al nemico che morde. In guerra un buon nemico è la miglior fortuna. Lo sapevano bene i Romani, il metus hostilis cementa l’ esercito attorno al suo comandante, fa andare coraggiosi alla pugna, allontana il pericolo di diserzioni. Renzi, però, ha un problema. Non ha nemici. Una parte li ha sbaragliati, una parte si sono dispersi da soli, i restanti sono saliti sul carro del vincitore. Ma niente pa-nico. Se il nemico non c’ è, lo si può sempre creare. Ed il compito non è stato particolar-mente difficile. Cos’ è ontologicamente antitetico al turbodinamismo 2.0, al fighettismo hipster ed ai selfies? Ma certo, il sindacato! Landini e la Camusso! Avete presente gli sketch di Crozza? Niente da aggiungere. La CGL e la FIOM sono percepiti come l’ an-tico, la conservazione, l’ ostacolo al cambiamento. Il fatto che, in tutto o in parte, lo siano davvero, rende la mitizzazione perfetta. Ovviamente, c’ è anche il nemico interno, e, quindi, se possibile, ancor più pericoloso ed infido: la minoranza PD. “Non consentiremo a quella classe dirigente di riprendersi il Pd e riportarlo al 25%.” Parola di Renzi. Più chiaro di così… Ma se il Presidente del Consiglio può aver gioco facile ad imporre le proprie strategie, lo si deve, soprattutto, alla pochezza degli altri attori politici in campo. Anzi, più che attori, comparse. E se Renzi è il novello Napoleone, gli altri sono…

Berlusconi. All’ (ex) Cavaliere non rimane che proseguire nella tattica attendista. Ber-lusconi, si sa, ama che il Milan giochi sempre all’ attacco. Per ora, però, si affida al catenaccio, sperando in qualche goal segnato in contropiede, e prova ad impedire lo

sgretolarsi del partito. Tra un’ apertura sui diritti civili a sinistra, ed una strizzatina d’ occhi alla Lega a destra, la strategia sta funzio-nando. Ma per quanto ancora? Arrigo Sacchi

Grillo. Dopo mesi di sbandamento post europee, i 5 Stelle hanno provato a reagire con la tre giorni del Circo Massimo. Evento riu-scito, per carità. Ma più che un nuovo inizio, quello dei Pentastellati sembra un colpo di coda. Al di là dei toni del leader, sempre gli stessi, sopra le righe, roboanti, aggressivi, paiono, infatti, emergere tra i “cittadini” i primi segni di declino. Quasi come se i 5 stelle avessero compreso di essere troppo eterogenei, divisi, amorfi, per potere reggere sul lungo periodo la guerra di logoramento che si combatte nell’ agone politico italiano. Resta comunque il fatto che Grillo e compagni sono sempre lì, al 20%, pronti ad approfittare del primo scivolone del Premier o dell’ aggravarsi della crisi economica. Vecchia volpe

Salvini. “L’ altro Matteo”, come ormai è stato ribattezzato nei talks, è l’ unico a contendere efficacemente il terreno mediatico al Premier. Apre a Casapound, depadanizza la Lega, si erge a faro della destra italiana dura e pura. A vocazione minoritaria, certo. Ma in un momento di crisi di identità e di valori annacquati, quanti sono a caccia di risposte forti, sanno di poterle trovare nell’ Uomo dalle mille felpe. Le Pen de’ noantri.

Passera e Della Valle. Calmo, pacato, riflessivo, l’ uno; irruento, salace, arrembante, l’ altro. Pur non essendo in Parlamento, hanno il merito di provare a fare un’ opposizione liberale vera, quella che, per intendersi, Berlusconi non vuole e/o non può fare. Sono entram-bi, però, per motivi opposti, prigionieri dei propri rispettivi stereotipi: il banchiere ed il miliardario. E non hanno appeal elettorale. Almeno, non lo hanno ancora. Avranno il coraggio di compiere il grande passo e scendere in campo? Fermi ai box

Page 5: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Napolitano e l’insegnamento della normalità

Di Marco Zampino

A rileggere la storia di quegli anni, soprat-tutto con gli occhi di chi come me non l’ha vissuta od era troppo piccolo per capirla, si ha come la sensazione di trovarsi in un Thril-ler molto surreale. Americanata da cinema di periferia, vicende troppo da film per suscitare tensione. Mediocre, insomma. E invece no, quella storia ha vissuto davvero nella mente di una generazio-ne spettatrice inerme, ha segnato tanti anni di cronaca giudiziaria, proprio nel momento in cui l’Italia avrebbe dovuto crescere, libera dai condizionamenti di quel muro che poco prima, a Berlino, era caduto. Sinossi semplice da ricostruire: anni 90, Cosa nostra, la più grande organizzazione criminale della storia, viene messa sot-to accusa dallo Stato per mano di validi e coraggiosi magistrati. Colpo di scena: i cattivi non ci sono , “strategia della tensione”, una serie di attentati contro la Cosa Pubblica, una serie infinita di uomini onesti morti ammazzati. Obiettivo: scendere a patti con l’anello identificato come il più debole della catena, la politica. Ed è qui che il film non finisce come dovrebbe. I titoli di coda non scorrono, i buoni non vincono sui cattivi. La cosa non torna. Persino quel regista di periferia avrebbe schifato un finale così surreale. Anni dopo dei magistrati hanno indagato, provato a fare chiarez-za, per fortuna. Oggi, a vent’anni da quel periodo, il processo è ancora in corso. Qualche settimana fa ad essere interrogato come “persona informata sui fatti” è stato Giorgio Napolitano, che all’e-poca era Presidente della Camera e secondo la ricostruzione fatta dagli inquirenti anch’egli avrebbe ricevuto minacce da Cosa No-stra. Indignazione per la violazione della sacralità del Presidente, considerazioni illogiche sulla sua presunta indiretta responsabilità perchè ci fosse buon esito nella trattativa Stato-Mafia; queste solo alcune delle reazioni dell’ ”opinionismo da salotto” italiano all’atto

dei giudici di Palermo. La speranza che avvenisse il contrario era tenue, ma come al solito abbiamo perso un’ occasione. L’oc-casione di essere considerati un Paese maturo. Non mi sforzo di capire dove stia il merito dietro tali considerazioni, ma pare che la logica sia la stessa che porta tutti a considerare, da queste parti, come evento eccezionale, la normalità. Ovviamente con conseguente santificazione di chi fa bene il proprio mestiere. In questo caso la necessità di porre delle domande è diventata per qualche giorno il tema che ha animato tutti i media, con coerente “drogaggio” di noi affamati spettatori di Thriller mediocri. Per-donatemi per i toni, ma voglio approfittare della vicenda per dire a voi e ricordare a me stesso: impariamo, incominciamo a considerare la normalità come tale, senza discuterla e relativiz-zarla, altrimenti non saremo mai un Paese credibile. Fare bene il nostro mestiere non significa essere degli eroi. Significa sempli-cemente fare quello che si deve fare. Svestiamo, una volta per tutte, i panni del regista che inventa il “Deus ex Machina” per risolvere le trame dei suoi film. Altrimenti, resteremmo mediocri, trasmessi in un cinema di periferia.

Soqquadro: LEOPOLDA 5, IL FUTURO È DAVVERO SOLO L’INIZIO

Di Cristina Salmena

Ha ragione Matteo Renzi: chi non ha mai partecipato alla Leopol-da non può minimamente immaginare cosa essa significhi. È per que-sto che provo a raccontare cosa mi ha lasciato l’edizione numero 5 della kermesse politica organizzata dal premier a Firenze, sicura-mente la più discussa, attaccata e difesa di sempre.L’ex stazione Leopolda, ora convertita in sede per meeting, mostre e altre manifestazioni, diventa ogni anno, dal 2010, il luogo di ritrovo di tutti coloro i quali condividono le idee dell’attuale Primo Ministro. Se nelle prime quattro edizioni la parola d’ordine è stata “rottama-zione”, quella di quest’anno è stata decisamente una Leopolda “di governo”, quindi tesa in parte a difendere e in parte a rilanciare l’azione dell’esecutivo. Non per questo, però, ha perso la sua essenza rinnovatrice e la sua inclinazione alla proposta. Lo spirito con cui ci si conosce o ci si re-incontra, ci si abbraccia, ci si scam-bia i contatti, è uno spirito capace di farti sentire parte vera di una co-munità viva di cittadini, che sono lì non per lamentarsi o per protestare, ma per costruire e realizzare qualcosa di reale per il proprio Paese. Non ci sono barriere di titoli o cariche altisonanti, ci sono solo il tu e i nomi di battesimo. Hai la possibilità di dire la tua a chi ti governa e la sicurezza di ricevere da loro una risposta sincera, sentendoti alla pari. È allora che comprendi quanto il tuo ruolo di cittadino attivo sia fon-damentale e quanto effettivamente sia l’unico modo possibile per far ripartire concretamente l’Italia.Perché gli uomini soli al comando non esistono e non possono vincere. Esistono i gruppi che lavorano insieme, condividendo idee, gioie e dolori, progetti, prospettive e futuro. La Leopolda è il luogo dove insieme si può proporre, costruire e re-alizzare; è il luogo dove una ragazza di ventidue anni, una ministra di trentatré e professori universitari possono sedersi allo stesso tavolo per discutere, senza finzioni o falsa retorica e alla pari, dell’impor-tanza delle riforme istituzionali per l’Italia; è il luogo dove la Politica,

quella vera, fa da padrona e permette alla democrazia parteci-pata di compiersi fino in fondo; è il luogo dove le storie di successo, costellate di cadute e riprese, infondono fiducia e voglia di fare; è il luogo dove ci si può sentire protagonisti, insieme ad altre migliaia di persone, del cambiamento del proprio Paese.Se è vero che solo tenendo conto degli errori del Passato e partendo da ciò che si è e si ha nel Presente si può costruire qualcosa di miglio-re per l’avvenire, allora è vero anche che il Futuro è solo l’inizio. E la Leopolda né è la massima espressione, in quanto riesce a far sì che il domani diventi il luogo del possibile, in cui tradizione e innovazione si fondono nello sviluppo economico, sociale e culturale dell’Italia. Spero che l’anno prossimo, chi ora è scettico, decida di partecipare, perché sono sicura che, toccando con mano e col cuore ciò che è la Leopolda, capirà di non poterne più fare a meno.

http://cristinasalmena.wordpress.com/about/

Page 6: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Le Ragioni del Dragone

di Giacomo Guglielmi

Scottish referendum: impilications

I recenti accordi firmati tra Matteo Renzi e il premier Li Keqiang, per un valore complessivo di circa otto miliardi di euro, rappresentano solamente gli ultimi di una lunga serie di investimenti del gigante rosso nel Bel Paese.Secondo dati Mofcom gli investimenti diretti esteri (IDE) cinesi sono passati da 4 a 300 miliardi di dollari in poco più di un decennio.Una cospicua parte di essi è diretta verso l’ Europa e specialmente verso l’Italia, diventata con le novelle acquisizioni di Ansaldo Energia, Breda, Ferretti e Cdp Reti, il terzo paese UE per numero di capitali cinesi investiti.Ma se dal punto di vista nostrano il crescente interesse nei confronti del colosso asiatico può essere spiegato in riferimento alla perdurante stagnazione economi-ca, meno scontato è comprendere gli interessi della controparte.Sono vari infatti i motivi che spingono la Cina ad investire nel mercato comunitario: innanzitutto la possibilità di promuovere i loro marchi nel mercato internazionale;

By Eva Sali

Relief. This is the word that best describes London’s and Brussels’s reaction to the hearing of the Scottish referen-dum results. By a margin of 55% to 45%, Scots voted “No” to the question “Should Scotland be an independent country” on September 18th. Thereby, they ensured the

è il caso ad esempio di Huawei, società specializzata negli smartphone lowcost, o Haier, leader nel settore della refrigerazione e delle lavatrici, nonché autrice di varie acquisizioni di aziende europee ed italiane ( Meneghetti).Investimenti dettati dalla necessità di superare le barriere tariffarie imposte dall’ UE ma anche di realizzare beni per il mercato continentale e per la fascia più alta di quello cinese, migliorandone design e produzione. Il mercato europeo permette alle imprese di acquisire notevoli capacità manageriali e di colmare eventuali gap in termini i di tecnologie e competenze specializzate, come dimostra il centro di ricerca e sviluppo aperto a Torino dalle imprese del settore automobilistico Changan e Anhui.D’altro canto le maggiori difficoltà incontrate fino ad oggi dalle imprese dell’Estremo Oriente risiedono nella scarsa capacità di calarsi in realtà aziendali molto distanti culturalmente e spesso in notevoli difficoltà finanziarie, cause queste che potrebbero compromettere il buon esito degli investimenti.E mentre in Europa ci si interroga sul reale impatto di tali operazioni, con un’opinione pubblica divisa tra coloro che vi vedono nuove occasioni per rilanciare il vecchio continente, e quelli preoccupati per la massiccia presenza del gigante asiatico nel mercato occidentale, sempre più alla ricerca di risorse strategiche, sono in pochi a domandarsi quali conseguenze avrà, nello scacchiere globale, la rallentata crescita economica della seconda potenza mondiale, che si trova a fronteggiare gravi difficoltà nel settore bancario e di domanda interna.

continuation of the British state and identity, as well as the integrity of the Euro-pean Union. Decisive role for the clear victory of the unionists played the pledge signed by the three biggest UK political parties, namely the Conservatives, Labour and the Liberal Democrats during the referendum campaign. The agreement foresees that more powers would be devolved to Scotland, if Scots rejected independence. According to the timetable to deliver change, the draft legislation which provides

more devolution on tax, spending and welfare will be ready by January. The British Prime Minister expressed his delight that the UK would remain together. Mr. Cameron promised that commitments for further powers for the Scottish parliament, based at Holyrood, Edinburgh will be honoured “in full”. He added that the people of England, Wales and Northern Ireland must have a bigger say over their affairs.Scot’s decision to reject independence has been welcomed by the US president Barack Obama, the European Commission and several EU Heads of State. “Through debate, discussion, and passionate yet peaceful deliberations, they reminded the world of Scotland’s enormous contributions to the UK and the world” said Mr. Obama. A sigh of relief was breathed in Brussels too after the secession of Scotland was avoided. The EU technocrats have been relieved from a huge “headache” caused by the prospect of having a pro-independence outcome. A “Yes” would constitute the most serious challenge that the EU has so far been confronted with putting in danger the consistence of the European structure itself. “The European Commission welcomes the fact that during the debate over the past years, the Scottish government and the Scottish people have repeatedly reaffirmed their European commitment,” Commission President Jose Manuel Barroso said.By contrast, should “Yes” had prevailed, the repercussions would have been extremely damaging for the country and the British economy. A 307-year old union would have crumbled, sterling would have plunged and UK’s position in the world alongside its EU membership would have been seriously questioned. Such a scenario has tellingly been averted.Scotland has opted for union with the United Kingdom, signalising that it is “Better Together”, at least for the next generation, if not for life-time. Moreover, it is apparent that nationalists have experienced a decisive defeat. The question, therefore, that comes up is the following: “Is the Scottish referendum result sufficient to discourage analogous secessionist movements in other EU Member States, namely in Belgium, Spain, France or even in Italy”? All eyes on the Catalan referendum scheduled for 9 November 2014.

Page 7: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Intervista a Jean-Pierre Darnis dell’Istituto Affari Internazionali

Di Cesare Giuliano

In una traversa di via del Corso, per l’esattezza al terzo piano di via Angelo Brunetti n.9, vi è la sede dello IAI, ossia dell’Istituto degli Affari Internazionali. Una volta su, mi accoglie Jean-Pierre Darnis, vicedirettore dell’area “sicurezza e difesa” dell’istituto, Professore associato dell’Università di Nizza nonché ex Professore presso la cattedra sui diritti dell’uomo con il compianto Prof. Paolo Ungari qui alla LUISS – Guido Carli.Salve Vicedirettore, oggi siamo qui per parlare dello IAI: cos’è?L’Istituto degli Affari Internazionali, fondato da Altiero Spinelli nel 1965 con fondi privati (vedi i rapporti con la Olivetti), statunitensi e oggi anche statali, nasce come think tank per dare una visione moderna e strategica in Italia della politica estera un po’ come già accadeva in UK e negli USA. È un istituto pioneristico che studia le tematiche internazionali, stra-tegie ed il collocamento dell’Italia in un contesto globale. Lo IAI studia, analizza e spinge per la promozione della cultura internazionale e per l’integrazione europea e transnazionale. Non è un istituto neutrale: siamo europeisti e spingiamo alla democrazia, ad una cultura liberale da interpretare nello scacchiere politico internazionale. Siamo analisti acca-demici ma facciamo policy. Cerchiamo, su tematiche di nicchia o mondiali che riteniamo importanti, di far progredire la visione italiana ed il modo di ragionare politico europeo. Cerchiamo di far accrescere la consapevolezza non in modo puramente accademico ma con un miglioramento di politiche europee. Noi indirizziamo e lavoriamo su cose che magari non interessano il grande pubblico, si pensi ad esempio la cyber security e le tecnologie spaziali collegate alla sicurezza.Una serie di cose che il cittadino comune, a volte, non sa nemmeno che ci sono.Esatto, il nostro personale ha conoscenze approfondite negli ambiti più rilevanti e disparati: ad esempio io, con altri col-leghi, lavoro alla politica spaziale ed al compatto tecnologico ad essa collegata. Si pensi, ad esempio, ai satelliti, alla trasmissione di dati e tutta una serie di cose che vengono elaborate da pochi esperti. L’Italia è uno dei più grandi stati europei sotto questo punto di vista: il lanciatore Vega, satelliti, capacità di produzione di questi ultimi eppure, nonostante ciò, il numero di personale impiegato è esiguo per un’industria di alta tecnologia e precisione. Lo IAI lavora ad una poli-tica, anche continentale, che provi a cambiare quanto accade ora. Non bisogna dimenticare che questo porta ad avere contatti con la Cina, gli Stati Uniti, la Russia e che, data la posta in gioco, smuovono ingenti risorse economiche.Cosa ne pensa lei di tutti i vari focolai che minacciano l’Europa? Mi riferisco ovviamente a quanto accade in Ucraina e a quanto si sente riguardo l’ISIS.Per quanto riguarda l’Ucraina e l’ISIS sono scenari che noi studiamo anche se lo facciamo in un’ottica che ci consente di adeguare, a tali avvenimenti, le politiche europee. Poi certo, ognuno qui ha il proprio pensiero costruito alla luce dei nostri studi e ricerche. Tutto sommato il messaggio è chiaro: il 2014 è un anno di pericoli crescenti e ravvicinati. Andando oltre la specificità dell’embargo alla Russia, quanto esso possa durare; andando oltre alla questione dell’ISIS che si dichiara uno stato, qui andiamo verso delle minacce che potremo definire statali. Bisogna riattivare meccanismi e riflessioni che pensavamo finiti nel post guerra fredda. I focolai che troviamo nell’area africana toccano direttamente anche l’Italia: dall’immigrazione agli idrocarburi. Uno dei primi obiettivi dell’Europa è di andare a stabilizzare gli stati a noi più vicini, lo è stato per i Balcani, lo è ora per il Nord Africa. L’immagine della Russia che dà sempre più prove di forza, l’immagine di un Medio Oriente sempre più vicino porta a compiere scelte di politica internazionale ed europee sempre più precise.Rischiamo di scrivere un altro brutto capitolo nei libri di storia.. Eviteremo un’altra guerra mondiale?Si anche perché se, ad esempio, si cominciassero ad usare le armi nucleari, Francia, Stati Uniti e non solo avrebbero il potenziale per distruggere l’intero pianeta. La razionalità di questi attori aumenta a seconda della armi che hanno. Voglio lanciare una provocazione. Bisognerebbe potenziare il proprio arsenale con armi tradizionali non nucleari. Il fine, paradossalmente, è quello di disincentivare lo scontro.Quindi l’acquisto degli F35 da parte di Renzi è una cosa buona?Beh, paradossalmente, ora non è più tanto criticabile. È quello che noi in ambito militare chiamiamo la receiver. Le armi vanno bene quando uno non le usa però è vero che la disponibilità degli aerei è più bassa rispetto al numero: se ho sessanta aerei solo venti saranno pronti al decollo. Un numero ridicolo per difendere lo spazio aereo Italiano. Capisco le difficoltà delle scuole pubbliche, anche io sono professore in una di esse, però la sicurezza deve venire prima di tutto questo. Ritornando ad argomenti più leggeri, lo IAI offre la possibilità di stage a laureandi e laureati...Lo IAI tramite appositi bandi, soprattutto nell’area “sicu-rezza e difesa”, offre varie opportunità. Scienze politiche (relazioni internazionali maggiormente) ma anche econo-misti, giuristi ed ingegneri. Per i laureandi è prevista una borsa di studio e la possibilità, in caso di tesi interessante, di fare uno stage presso di noi e di poter lavorare come parte integrante di uno dei nostri team.

Page 8: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Burkina Faso: un modello per l’Africa? Di Andrea Palumbo

IRAN: l’esecuzione di Reyhaneh Jabbari<<quando aspettarsi giustizia dai giudici significa essere ottimisti>> (R.J.)

Di Fausta D’Amicis

Con una rivolta condotta con piena coscienza dei propri diritti democratici e soprattutto senza isteria di massa

Ancora un altro tentativo di giustizia miseramente fallito, costato questa volta la vita ad una giovane donna. E’ la storia di Reyhaneh Jabbari, la ventiseienne iraniana condannata a morte e giustiziata per impiccagione lo scorso 25 ottobre, per aver ucciso l’uomo che aveva tentato di stuprarla. Non si sarebbe trattato quindi, per la corte Suprema dell’Iran, di legittima difesa: al termine di un processo durato ben sette anni e della cui equità si dubita alla luce di numerose irregolarità verificatesi nel corso dello stesso, la donna è stata condannata per omicidio premeditato. Eppure, a Reyhaneh, è stata offerta una via di fuga dal braccio della morte: il perdono dalla famiglia della vittima, che avrebbe ottenuto soltanto negando l’asserito tentativo di violenza sessuale, l’avrebbe salvata convertendo la pena di morte in detenzione. Ma Reyhaneh ha scelto di perseverare per i suoi valori, la giustizia e la verità, anche a costo di morire. E’ ciò che ha scritto nell’ultima lettera indirizzata alla madre dalla quale emerge la delusione della donna nei confronti di una giustizia che poi <<giusta>> non è. Molto lontano dal sistema giudiziario dei Paesi occidentali, quello Iraniano ritiene di agire secondo la superiore volontà di Allah: la Corte Suprema ha lasciato che a decidere della vita della giovane fossero i familiari dell’uomo ucciso. Inutili gli appelli che si sono levati dalla comunità internazionale contro l’esecuzione della donna e la pena di morte, inutili risultate anche le denunce di Amnesty International per la violazione dei diritti umani ormai appesi ad una corda, come il corpo di Reyhaneh. Ma le relazioni internazionali impongono cautela nel condannare quello che sembrerebbe un vero e proprio “stato canaglia”, perché la vita

o danni ingiustificati, il popolo burkinabè sembra finalmente pronto a riprendersi quanto gli era stato ingiustamente negato con il colpo di stato del 1987 e l’uccisione dell’ex presidente Thomas Sankara. Sankara fu l’uomo politico più amato nella storia del Burkina Faso fin da quando il paese raggiunse l’indipendenza. Soprannominato il “Che africano” per l’impegno dedicato a proteggere il proprio paese da pericolose influenze provenienti da paesi esteri e accanito sostenitore della necessità di fornire alla popolazione la coscienza sufficiente per difendersi dalla pressione esercitata, sotto mentite spoglie, proprio da quei paesi che sostenevano la decolonizzazione davanti ai congressi delle Nazioni Unite. Attento ai bisogni della popolazione e promotore di molte politiche sociali all’avanguardia, fu vittima di un colpo di stato condotto da Blaise Campaorè, che come molti sostengono fu sostenuto da potenze straniere nell’attuazione del complotto. L’ascesa al potere di Blaise Campaorè ha portato, oltre che negative conseguenze economiche, una triste decrescita della democrazia in Burkina Faso con la soppressione dei media; si ricorda il suo sospetto coinvolgimento nella morte del giornalista Norbert Zongo, assassinato nel 1998. Dopo 27 anni di governo resi possibili da dubbie pronunce della corte costituzionale, il presi-dente era pronto a richiedere emendamenti per poter estendere il proprio mandato, ma a partire dal 29 Ottobre incontrò un massiccio movimento di manifestazione popolare promosso dai leader dell’opposizione contro quello che venne definito un colpo di stato tentato per vie legali. Le proteste divennero sempre più forti tra il 30 ed il 31 Ottobre, e mentre migliaia di manifestanti si radunavano nella piazza centrale della capitale Ouagadougou, entro la sera del 31 Ottobre il presidente Blaise Campaorè aveva presentato le proprie

di una persona si sa, al giorno d’oggi,è anche una questione politica. E allora dovuto appare l’invito rivolto alla comunità internazionale affin-ché si faccia portavoce della salvaguardia dei diritti umani fondamentali -in questo caso il diritto alla vita e quello ad un giusto processo-perché il sacrificio e il coraggio di Reyhaneh non siano dimenticati e perché sia la giustizia, e non una sanguinosa tradizione popolare, a fare il suo corso.

dimissioni. Le proteste vennero condotte con determinazione e senza eccessi di violenza, ed il primo Novembre il sindaco della capitale Simon Campaorè incitò i manifestanti a dimostrare il proprio rispetto per il paese partecipando ad una operazione di pulizia della città per rimuovere gli effetti dannosi delle manifestazioni. I media del paese, per molti anni costretti all’auto-censura, hanno gio-cato un ruolo fondamentale nella mobilitazione della società civile durante la protesta. Se il governo provvisorio dichiarato dal militare Zida può destare preoccupazioni ricordando tristi episodi storici di governi militari instaurati a seguito di una rivolta, il popolo burkinabè ed i leader dell’opposizione che hanno guidato le manifestazioni,sostenuti dall’Unione Africana, si sono strenuamente opposti sin dall’inizio alla presa di potere dei militari, affermando che il potere deve essere restituito ai civili. dovrebbe ricordare cos’erano lì a fare. Volevano il bene e sarebbe un dramma se qualcuno le ripagasse con il male”.

Page 9: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Honk Kong - The Umbrella Revolution

Di Antonio La Porta

“Rivoluzione degli ombrelli”… nome bizzarro per una protesta, sembra quasi un gioco, una danza. In realtà il nome è azzeccatis-simo ed esprime tutta l’essenza della rivolta: dei giovani, forse pure ingenui, ragazzi che scendono in strada a protestare in modo assolutamente pacifico, ritrovandosi di fronte una violenza insensatamente inaudita che li costringe a difendersi con ciò che hanno a portata di mano… gli ombrelli appunto (tutti ne portano uno sempre con sé, Hong Kong è una città molto piovosa), utilizzati come scudo, come protezione dai gas lacrimogeni e dallo spray al peperoncino usati dalla polizia contro la folla.Per capire le ragioni della protesta bisogna risalire a 17 anni fa, quando Hong Kong venne liberata dalla dominazione coloniale britannica e restituita alla Cina. In base agli accordi stipulati a quel tempo, Hong Kong sarebbe diventata una regione amministra-tiva speciale della Cina secondo il sistema “one country, two systems”, godendo di un alto grado di autonomia, libertà di parola, di riunione e di organi politici indipendenti, cose che la rendono nettamente diversa dalla Cina continentale, dove le libertà civili sono ancora un’utopia.La Basic Law, la mini-costituzione di Hong Kong nata dagli accordi tra Cinesi e Inglesi, stabiliva che il capo del governo venisse scelto e nominato da un comitato elettorale di 1.200 membri. I membri del suddetto organo, però non sono eletti dal popolo, ma sono dei fedelissimi scelti dal governo cinese. I cittadini di Hong Kong, però non sono delle pecorelle schiave del governo centrale: essendo venuti a contatto con una realtà occidentale e democratica come quella britannica per più di 150 anni, e godendo di alcuni diritti e libertà che in Asia sono dav-vero un lusso, sono diventati, diciamo, più “esigenti”. Allora hanno cominciato a richiedere a Pechino quella libertà politica sempre mascherata e mai veramente esistita: elezioni libere e suffragio universale per le prossime elezioni del 2017. Il 27 Settembre il governo cinese, prevedibilmente, ha risposto picche, facendo scattare la scintilla che ha generato le proteste. Immediatamente migliaia di persone si sono riversate nelle strade, occupando prima Admiralty, sede del governo e centro finan-ziario della città (da qui il nome del movimento “Occupy Central”), per poi spingersi anche in altre zone della città. L’entusiasmo dilagava tra i protestanti e soprattutto tra gli studenti. Queste scene, in Asia, sono veramente rare, non capita tutti i giorni di vedere migliaia di persone per strada unite a lottare contro un governo tra i più oppressivi al mondo. Questo enorme entusiasmo ha spaventato così tanto la Cina che la sera del primo giorno di protesta, la polizia ha cominciato a lanciare lacrimogeni contro le persone che stavano attuando un sit-in pacifico, nel tentativo di disperdere la folla. Ecco la testimonianza di una studentessa di 24 anni.<<I was outside the government headquarters on Sunday, my boyfriend and I planned to leave at 6, the moment we stepped out of the crowd we heard screaming from behind. The police used tear gas against UNARMED people, everyone was furious becau-se we have no defense and nothing, we literally ran for our lives (because we have never seen anything like this), and we yelled “shame on HK police”, and then we started using plastic wrap and umbrellas to defend ourselves>>Da quella prima sera, gli studenti universitari e tutte le persone coinvolte nella protesta hanno deciso di prolungare indefinitamen-te l’occupazione delle vie della città, chiedendo, oltre alle concessioni democratiche, le dimissioni dell’attuale capo del governo Chung Ying Leung, reo di essere un burattino nelle mani di Pechino. Nonostante la violenza ingiustificata della polizia, il rigido dissenso del governo di fronte alle richieste, e l’arresto di un gran nu-mero di protestanti, la rivoluzione continua, la voglia di lottare è ancora integra. Questi ragazzi, ormai, hanno capito che dall’esito delle proteste dipenderà tutto il loro futuro, tutta la loro vita, le loro speranze e sogni. Si sono appena affacciati alla vita adulta, rendendosi conto di non avere nulla a che vedere con il sistema politico che gli è stato imposto, frutto di accordi politici tra due paesi estranei per loro. Perché, se per loro il periodo coloniale inglese ormai è solo roba da studiare sui libri di storia, allo stesso tempo non si sentono cinesi. Loro sono semplicemente Hongkongers, desiderosi e bramosi di libertà e democrazia.In questi giorni la mia bacheca Facebook è piena di fiocchi gialli, simboli della protesta pro-democratica degli Hongkongers, e di messaggi in cinese e in inglese con i quali gli studenti si accordano su dove e quando incontrarsi per proseguire l’occupazione. Inoltre, ciò che stupisce è la grande forza pacifica messa in atto dai protestanti. Per le vie di Hong Kong non si vedono vetrine di negozi rotte, macchine ribaltate e spazzatura. Addirittura, tra gli striscioni e gli ombrelli, si notano dei cartelli in cui si chiede scusa per i disagi arrecati a causa della protesta. E in un attimo mi vengono in mente le manifestazioni a Roma degli ultimi anni… I cittadini di Hong Kong stanno dimostrando di meritarsi supporto da parte nostra e di tutto il mondo. Nella loro lotta siamo coin-volti tutti noi, direttamente e indirettamente. Si tratta di aiutare dei ragazzi come noi a realizzare i propri sogni, ad attuare le loro speranze di cambiamento, per assicurarsi un futuro migliore, per scrollarsi di dosso un presente in cui non si rispecchiano. Ecco cosa mi ha scritto una mia amica di Hong Kong qualche giorno fa:<<My parents got divorced when I was 13… I have lost my home once, why do I have to lose it twice?>>

Page 10: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Trascrizioni Same-sex marriage: da Neruda a Penna,la delicata questione sbarca in Campidoglio

Di Flavio Di Fusco

Noi ragazzi a 25 anni dalla caduta del muro di Berlino

Di Giovanni Spagnuolo

Per chi come me nacque in quel novembre del 1989 fa uno strano effetto passeggiare oggi per Berlino,

“Se saprai starmi vicino,// e potremo essere diversi, // se il sole illuminerà entrambi // senza che le nostre ombre si sovrapponga-no, // se riusciremo ad essere “noi” in mezzo al mondo // e insieme al mondo, piangere, ridere, vivere. Se ogni giorno sarà scoprire quello che siamo // e non il ricordo di come eravamo, // se sapremo darci l’un l’altro // senza sapere chi sarà il primo e chi l’ultimo // se il tuo corpo canterà con il mio perchè insieme è gioia... Allora sarà amore // e non sarà stato vano aspettarsi tanto”.-Pablo NerudaE tanto hanno aspettato le sedici coppie che lo scorso 18 Ottobre hanno visto riconoscersi - dallo Stato Italiano - non solo come contribuenti ma come famiglia; insomma, proprio quella sancita dall’art.29 della nostra Costituzione. Nonostante la circolare di Alfano che invitava i Prefetti ad annullare simili “indecenze” e nonostante i diktat del Prefetto Pecoraro, il Sindaco Marino ha fatto ciò che l’Europa chiedeva e ciò che il buon senso condurrebbe a fare: in Italia ci sono 16 bellissime nuove famiglie.Non si è trattato di dichiarare che queste persone si sono sposate in Italia – sicché è da quattro anni che la Corte Costituzionale invita il Parlamento a legiferare in tal senso – ma semplicemente si certifica l’esistenza di un rapporto riconosciuto all’estero. Bisognerebbe spiegare al Ministro che una certificazione di tal genere può servire a diverse cose: per provare in giudizio la durata e la stabilità della convivenza; per godere dei diritti attribuiti al coniuge dalla legislazione europea, consentendo così l’ottenimento

perdersi nelle strade del quartiere Mitte, mangiare in uno dei tipici locali adiacenti ad Alexanderplatz, incontrarsi di sera sotto la porta di Brandeburgo con i giovani provenienti da ogni parte d’ Europa e non solo. Fa uno strano effetto ve-dere che quella che fu ieri la capitale di tante sofferenze, oggi è invece una città creativa, vivace, dinamica e soprattutto piena di giovani. Quei medesimi giovani che oggi possono viaggiare per il mondo senza alcuna restrizione, condividere opinioni, idee, emozioni con coetanei di qualsiasi parte della Terra. E pensare che questa libertà che a noi, nati dopo la caduta del Muro, appare scontata, non lo era prima. In passato, infatti, il nostro continente era di gran lunga più diviso di oggi e una gran parte di giovani europei, specie quelli che vivevano al di là del Muro e al di là di quella che una volta si chiamava Cortina di Ferro, certe libertà le potevano solo immaginare. La caduta di quel Muro, difatti, non fu soltanto la premessa indispensabile per la riunificazione della Germania e per la fine del comunismo ma rappresentò soprattutto la fine della contrapposizione dei due blocchi in cui era diviso il pianeta dopo la II guerra mondiale e ancora l’inizio della pace e della libertà in Europa. Le picconate che demolirono il Muro restano un’ indelebile metafora della voglia di cambiamento che si respirava in quegli anni. E non è un caso che una sezione del muro di Berlino denominata “Est Side Gallery” fu il luogo di ritrovo di tanti giovani artisti provenienti da ogni parte del globo che, euforici per gli straordinari eventi che stavano cambiando il mondo, accorsero a Berlino nel 1990 per celebrare la caduta del Muro, la libertà e

del permesso di soggiorno per ogni cittadino di un altro Paese dell’Unione Europea che voglia sta-bilirsi in Italia con la persona che ama. Insomma, non sembra così difficile e da eccelsi giuristi intuire ciò, ma al contempo non si richiedono al Signor Ministro sforzi superiori alle proprie capacità.Le trascrizioni sono quindi illegittime? Legum servi sumus ut liberi esse possimus! La legge prevede che la trascrizione possa essere negata soltanto in quanto contraria all’ordine pubblico, e non ci pare il caso del matrimonio fra persone dello stesso sesso.Diremo di più - in ordine all’articolo 95 della legge 396/2000 – soltanto l’intervento dell’autorità giudiziaria – e non del Prefetto -potrebbe pronunciarsi in merito alla validità di un atto trascritto. Preso atto della propria

lo spirito di riconciliazione attraverso la realizzazione di centinaia di murales che sa-rebbero diventati una durevole testimonianza della gioia e del desiderio di libertà di quei giorni. Come recitano alcune scritte: “Il muro della vergogna fu dipinto affinché la libertà non sia più vergogna”. 25 anni dopo, in un Europa in cui imperversa una pesante crisi economica, e afflitta da tensioni diplomatiche come quella ucraina, è utile ricordare che il 9 novembre del 1989 il muro di Berlino non è caduto da solo, ma per effetto di una immane ondata storica fatta di processi politici e sociali, di personaggi grandi e piccoli, di idee nuove che hanno dato all’Europa la base di quei valori di libertà e pace su cui oggi si fonda. Malgrado le istituzioni e i governi europei non siano stati portatori di un concreto impegno politico e non siano riusciti ad imprimere nei confronti di noi giovani una ritrovata voglia di futuro, l’augurio è che i giovani europei di oggi ritrovino la consapevolezza di quel passato e portino avanti il lavoro per la pace e la giustizia iniziato 25 anni fa per superare le difficoltà del presente.

incompetenza, il Prefetto Pecoraro ha sollecitato l’intervento della Procura che però gli ha risposto a picche. Nella speranza di trovare un’onorevole uscita da questo “cul de sac”, non potendo esperire vie giudiziarie, il degno rappresentante del Governo po-trebbe esperire quella amministrativa, con il rischio – però – che il provvedimento possa essere impugnato dinanzi al Tar. La civiltà avanza ed in casi come questi sembra impossibile cercare di arginare la falla in una diga ponendoci sopra un dito. Al bando l’odio e la diffidenza, e come scriveva Sandro Penna ai Moralisti: “Il mondo che vi pare di catene tutto è tessuto d’armonie profonde”.

Page 11: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Intervista al Capitano Samantha Cristoforetti

Di Luca Jucan Sicignano

Samantha Cristoforetti sarà la protagonista della missione Futura dell’Agenzia Spaziale Italiana. A 37 anni è la prima donna italiana a varcare i confini del pianeta Terra: vivrà per ben sei mesi sulla Stazio-ne Spaziale Internazionale. La partenza è programmata dalla Città di Bajkonur (Kazakistan) per il 24 Novembre (il 23 sera in Italia). Noi non abbiamo resistito, ed abbiamo parlato di Spazio proprio con Lei. Quando l’ho chiamata, tre settimane prima del lancio, si trovava nella Città delle Stelle in Russia, per gli ultimi preparativi. Pochi minuti a disposizione, ma Samantha parla senza fretta, con una voce forte e decisa, sicuramente pronta per quest’avventura fuori dall’ordinario.Capitano Cristoforetti, Lei è pilota dell’Aeronautica Militare, conosce cinque lingue, ha una laurea in Ingegneria meccanica con specializzazione in propulsione aerospaziale, tra meno di un mese sarà la prima donna italiana a volare nello spazio. Saranno tantissimi gli italiani a tifare per Lei, come si sente?Devo dire che in questi giorni sono molto, molto tranquilla, molto serena. Sento un forte senso di appagamento: quella gioia di sapere che tanto è stato fatto. Ormai ho concluso l’addestramento, abbiamo fatto gli esami finali la settimana scorsa e sono andati benissimo. Con molta serenità guardo a queste ultime settimane di attesa. Chiaramente immagino che il giorno prima della partenza questo sentimento di pace e tranquillità lascerà il posto ad un’emozione più esuberante, magari anche ad un po’ più di euforia e ad un po’ d’apprensione. Davvero la Sua storia è iniziata guardando le stelle?Sicuramente sono state una componente importante: ricordo che da bambina, da adolescente, passavo molto tempo a guardare le stelle di notte, sebbene non sia un’astrofila ho sempre subito il fascino, il senso di meraviglia, di mistero che trasmette il cielo stellato.Sei mesi nello spazio sono un periodo molto lungo. Oltre i panorami spettacolari, cosa si aspetta?Mi aspetto naturalmente una missione ricca di esperienze. Oltre che da un punto di vista professionale, anche da un punto di vista personale, dove aspetto di vivere questa trasformazione da essere umano a spaziale.Di cosa si occuperà lassù?Non ho un compito mio che farò io per sei mesi, siamo in sei, e siamo tutti addestrati a svolgere molteplici attività. Sarà poi la pianificazione da Terra a decidere giorno per giorno la divisione dei compiti. Crede nell’esistenza di vita, oltre la nostra?Sono aperta alla possibilità, ma non ne faccio una questione di fede. Non ho una risposta preconfezionata, cioè credo o non credo, sono aperta semplicemente alla domanda e magari un giorno alla risposta. Perché andare nello spazio? Cosa spinge le migliori menti italiane ed europee, ad andare in orbita? Credo un elemento sia la ricerca scientifica: ci andiamo per aumentare le nostre conoscenze. Possiamo inoltre, per certi versi, im-parare a migliorare la nostra vita a Terra, e poi pian piano ampliare le nostra possibilità nel cosmo. Da quasi 15 anni gli esseri umani sono presenti stabilmente nello spazio: sono i primi passi, pian piano si allargheranno le frontiere, i confini dove un giorno potremo vivere, abitare, lavorare, cercare le risposte ai quesiti che da secoli muovono gli esseri umani. Un giorno potrebbe di-pendere anche da questo la sopravvivenza della razza umana, perché non si sa mai cosa può succedere. Non voglio in nessun modo creare panico, però è una possibilità che esiste. Sembra una persona molto determinata. Quanto è dura la strada per le stelle?La strada è dura, e credo che di determinazione ne serva parecchia. Però lì aiuta molto la motivazione. L’impegno quotidiano non è che venga dal niente, viene da una motivazione, dall’aver avanti un obiettivo, dal prostrarsi per un traguardo, la cui forza dà la capacità di sostenere un impegno prolungato anche per diversi anni.Ci vuole molto coraggio per fare questo mestiere?In verità non credo ci voglia un coraggio particolare, siamo persone attratte da questo tipo di vita, attratte dalla possibilità di andare nello spazio. Il coraggio è un’altra cosa, è trovare la forza di fare ciò che non vorresti fare. Non credo quindi che gli astronauti siano particolarmente coraggiosi, in questo senso, a meno che non intendiamo il coraggio nella sua forma più banale, come superamento della paura per il rischio fisico. Crede che la Stazione Spaziale Internazionale, un posto così lontano dalla Terra, sia un luogo dove ci si possa sentire soli?Io non credo che ci sia alcun motivo per sentirsi soli, in particolare sulla Stazione Spaziale Internazionale. La solitudine è uno stato della mente, ci si può anche sentire soli in mezzo a tante persone, e ci si può sentire non soli anche quando magari si è lontani. Peraltro a bordo siamo sei, siamo costantemente con altre persone, la solitudine dunque la si deve proprio cercare, magari è anche difficile da trovare. Ma non è una cosa che mi preoccupa.Capitano ha paura?No, in questo momento sicuramente no, sono molto tranquilla, molto serena.

Samantha Cristoforetti è pilota dell’Aeronautica Militare. Con gli ultimi astronauti italiani, Vittori e Parmitano ha in comune una lunga carriera iniziata nell’Accademia Aeronautica, un polo d’eccellenza tutto italiano. Una bella soddisfazione.“Mi riempie di orgoglio il fatto che Samantha Cristoforetti, e altri astronauti abbiano coronato questo sogno raggiungendo questo traguardo di eccellenza, del resto lo spazio è l’estensione naturale del nostro ambiente di lavoro: il cielo. Chiaramente questo è frutto di studi e sperimentazioni che da anni l’Aeronautica pone in essere ed è per questo che la gran parte degli astronauti Italiani viene dall’Accademia.” Col. Maurizio Ortenzi, Comandante dei corsi dell’Accademia Aeronautica.

SamanthaNasa.jpg Photo credit: NASA/Robert Markowitz

Page 12: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

“TTIP: pro e contro di uno storico accordo di libero scambio”

Di Caterina Crociata

Quello del TTIP è forse uno tra i temi più delicati di questo semestre italiano di presidenza europea, nono-

BCE e misure non convenzionali: TLTRO, un nuovo buco nell’acqua?

Di Eleonora Salluzzi

stante la generale mancanza di trasparenza ad esso dedicata. Con questo acronimo, stante per Transatlantic Trade and Investment Partnership, si fa riferimento all’accordo commerciale attualmente in corso di negoziato tra l’UE e gli USA, avente l’obiettivo di rimuo-vere le barriere commerciali e di stimolare una maggiore crescita economica.Oggi, a più di un anno e mezzo dall’inizio dei negoziati, è ben evidente come tale progetto sia divenuto sempre più utopico e come l’attuale fase di stallo sia ben lontana dall’essere superata. Diverse sono le possibili ragioni di questa situazione: prima fra tutte i molti punti in cui le due parti si trovano ancora in disaccordo, vedi il delicato settore alimentare, il tema dell’apertura del mercato ameri-cano degli appalti pubblici e la c.d. Isds, ossia la clausola concernente la risoluzione delle controversie tra investitori stranieri e Stato ospitante.Per quanto riguarda quest’ultimo strumento, per esempio, da un lato, gli USA si proclamano accaniti sostenitori, dall’altro alcuni stati Europei mostrano ancora molte riserve, appellandosi alla possibilità implicita di una riduzione della sovranità nazionale. Ulteriori rallentamenti sono stati poi associati all’insediamento della nuova Commissione Juncker, alle elezioni di midterm negli USA, nonché all’elevata contrarietà di ONG, sindacati e associazioni ambientaliste, secondo i quali la piena liberalizzazione del commercio internazionale porterà esclusivamente benefici a multinazionali e lobby, a discapito invece dei diritti del lavoro, dell’ambiente e della salute.A voler parlare anche dei pro di questa partnership, è inevitabile non essere ottimisti all’idea della più grande area di libero scam-bio della storia, in grado di realizzare una sostanziale unità economica del mondo occidentale.Secondo le stime del Cepr, infatti, l’accordo porterebbe ad una crescita annua media del PIL di mezzo punto percentuale e ad un incremento nelle esportazioni e nel reddito medio familiare. La riduzione delle “barriere tariffarie e non tariffarie” ridurrebbe poi numerosi costi fissi per le imprese, ampliando la possibilità di accesso al mercato per quelle attualmente più svantaggiate.E’ chiaro, dunque, come la progressiva integrazione tra le due potenze non possa che essere mutualmente vantaggiosa.Per quanto non si possa negare la differenza culturale tra le due aree e la criticità di molti capitoli quali, ad esempio, gli OGM e le indicazioni geografiche protette, è altrettanto vero, però, che non bisogna perdere di vista l’importanza e la portata del partenariato nel suo complesso. “Un accordo fondamentale”, così come definito dal nostro premier, per la cui conclusione è necessaria la massima cooperazione, nonché la volontà per entrambe le parti di trovare un comune demominatore per la difesa di valori comuni.

Il nuovo ciclo di finanziamenti promosso dalla BCE promette di dare ossigeno all’economia reale ma la risposta delle banche è più flebile del previsto, e il dubbio se i destinatari ultimi delle operazioni TLTRO ne beneficeranno permane.Nello scenario di un’Europa in costante tensione tra l’esigenza di allentare i vincoli di bilancio stabiliti a livello sovranazionale e la necessità di rispettarli,possibilmente in modo rigoroso, di recente la Banca Centrale Europea (BCE) ha promosso una nuova serie di operazioni poco ortodosse al fine di stimolare l’economia reale ormai in recessione prolungata a causa delle politiche di austerity.A seguito del piano approvato nel giugno scorso dal Consiglio direttivo della BCE, la politica monetaria europea ha imboccato nuova-mente la rotta delle misure non convenzionali che vagamente ricordano, ma da cui concretamente si differenziano, quelle sproporzio-nate iniezioni di liquidità che la Banca Federale Americana ha effettuato negli USA durante la crisi economica mondiale che proprio in America ebbe origine. E’ stato il numero uno dell’Eurotower Mario Draghi ad annunciare una serie di misure volte all’immissione di nuovo credito nel sistema finanziario a beneficio delle famiglie e delle imprese attraverso l’erogazione di prestiti alle banche ed istituti di credito. Tra queste misure, oltre all’acquisto di titoli cartolarizzati ABS, spicca il cosiddetto piano di operazioni TLTRO – Tar-getedLonger-TermRefinancingOperations – il cui scopo è ridare ossigeno alle categorie produttive del continente europeo strette nella morsa del creditcrunch. Tale manovra consente alla BCE di erogare ingenti prestiti, a tasso prossimo allo zero, alle banche europee, a patto che queste rispettino un target preciso: far fluire la liquidità ottenuta nei portafogli delle famiglie, e delle piccole e medieim-prese impossibilitate a rilanciare gli investimenti privati per mancanza di credito. Tuttavia, la prima tranche di TLTRO, tenutasi il 18 settembre 2014e che ha assegnato €82,6 miliardi, ha deluso le aspettative dei mercati, e non sono mancate le critiche di coloro che hanno ricordato l’esito deludente delle precedenti operazioni LTRO – Long-TermRefinancingOperations –effettuate in due tranche nel 2011 e nel 2012. Sebbene il nuovo programma di finanziamenti TLTRO si differenzi da queste ultime per la condizionalità imposta a favore dell’economia reale, la sua struttura di base inequivocabilmente richiama i fallimenti delle LTRO. Basti ricordare che i prestiti concessi dalla BCE alle banche grazie alle LTRO, al fine di alleviare i problemi di liquidità di queste ultime, furono invece impiegati in attività speculative di carrytradead alto rischio. Per tale motivo, senza un meccanismo di controllo e monitoraggio il rischio che il piano di TLTRO manchi l’obiettivo ultimo è reale e concreto. Parole che pesano come macigni arrivano dallo stesso Draghi, che avverte: l’Europa potrebbe stagnare ancora a lungo, e le stime lo confermano, se gli Stati membri non porteranno a termine quelle agognate riforme strutturali che impediscono all’economia di ripartire. Un monito ai governi, quindi, che invita ad accelerare la lunga gestazione

delle riforme perché gli aiuti della BCE sono, e saranno, pro tempore.

Page 13: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Lazio ultima frontiera

Di Fabio Gagliandi

“Io speriamo che me la cavo”

di Giovanni de Angelis

Lazio, ultima frontiera…O si diceva Spazio?Il mio dubbio nasce dopo aver sentito parlare Luigi Campitelli, responsabile Servizio Ufficio Studi, Internazionalizzazione e CSR di Sviluppo Lazio, sulle nuove idee di internazionalizzazione della Regione, in un incontro avvenuto nella sede LUISS di Viale Romania durante il corso ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE INTERNAZIONALI del Prof. Dandi. L’argomento, avendo acceso in me un forte interesse, mi ha portato a documentarmi e a scrivere quest’articolo con cui riassumerò una minima parte dei punti trattati. Dati alla mano, la Regione Lazio al momento contribuisce per l’11% sul totale del Pil italiano ma l’incidenza delle sue esportazioni sul totale nazionale non arriva al 5% , inoltre, il contributo sul Pil è dato per ben l’ 84% dai servizi, seguiti dall’industria (9%),dalle costruzioni e dall’agricoltura (dati 2011) e, nonostante negli ultimi anni il Lazio abbia accentuato la propria vocazione internazionale, resta ancora ridotto l’utilizzo da parte delle imprese di strategie di internazionalizzazione complesse e articolate. Secondo la Banca d`Italia, infatti, solamente il 15% di queste imprese opera sui mercati esteri ed è proprio per questo motivo che la Regione ha messo a disposizione risorse puntando su dieci settori strategici: aerospazio, agroalimentare, arredo-design, automotive, bio-scienze, economia del mare, Ict, industria. In questo contesto di internazionalizzazione risulta molto interessante il progetto Lazio Delicatessen 2 (o Deli 2)per la promozione dell’agroalimentare

“L’Italia è una repubblica democratica fondata sul lavoro”. Questo recita il primo ar-ticolo della nostra Costituzione; purtroppo, nonostante ciò, nel nostro Paese, tale prin-cipio risulta orfano di qualunque tipo di tutela e rappresenta la causa madre della frequente e tragica emigrazione dei nostri giovani italiani, spinti a fuggire per cercare fortuna lontano da qui, dalle loro radici; questo fenomeno, che ormai è divenuto un serio problema, ricorda lontanamente “la grande migrazione” che gli uccelli sono co-stretti a compiere quando sta per giungere l’inverno in cerca di un luogo più sicuro e prosperoso, dimenticando qui i loro nidi tanto amati e costruiti col sudore di una vita ma che adesso rappresentano soltanto una magrissima consolazione. I ragazzi ridotti ad espatriare negli ultimi tempi sono arrivati al 28,4% alla ricerca di uno stipendio che da noi risulta essere quasi un sogno; i nostri compagni sono disposti a tutto, lavo-

laziale in Canada, a cui 94 imprese hanno risposto presentando, ciascuna, 2 prodotti. Si tratta della seconda fase di un progetto regionale di promozione del settore agroalimentare denominato Lazio Delicatessen svoltosi nel 2013.Lazio Deli 2 potrà approfittare dell’esperienza maturata nell’edizione precedente che aveva visto la partecipazione di 42 imprese del settore e fu l’occasione per selezionare una gamma di prodotti da promuovere sul mercato canadese. Le imprese avevano dapprima presentato i loro prodotti durante un ciclo di incontri con degustatori esperti dei gusti dei consumatori canadesi, in modo da comprendere quali fossero quelli maggiormente compatibili con il mer-cato nordamericano per quanto concerne gusto, abitudini di acquisto, del packaging e del labeling.Il progetto Lazio Deli 2 verrà realizzato tra giugno 2014 e maggio 2015 e, al momento, a seguito dell’analisi tecnica, degli esiti del “panel gustativo”, sono state elaborate schede tecniche per 160 prodotti che sono stati sottoposti all’esame di buyer e distributori canadesi. Al fine di accompagnare la presenza di questi prodotti sul mercato canadese è prevista la sottoscrizione di un accordo con una struttura di distribuzione presente nell’area di Toronto e nell’intero Ontario che s’impegni ad organizzare uno scaffale dei prodotti Lazio Deli per almeno 6 mesi presso le proprie strutture. Ora credo sia evidente: Lazio, ultima frontiera!

rano in pizzerie, bar, pub, magari dopo tre, quattro anni di università ma capitati (ahi loro!) in uno Stato che non è più in grado di trattenere i propri gioielli; sono tre volte superiori le retribuzioni percepite in Paesi come Germania, Francia e Inghilterra e alla luce di questo se non il cuore, fatico a trovare un motivo che possa porre freno al problema. E poi c’è anche chi ha deciso di restare, lottare, andare avanti ineso-rabile nella ricerca di una soluzione , fino a quando la speranza riuscirà a non distoglierli da questa grande illusione che si chiama “Italia”, lontana parente del “bel paese” della “Dolce Vita” di Fellini. Nonostante tutto restiamo sempre maestri nel riporre nel cassetto le nostre virtù, ci riduciamo a distruggerle come se potessimo permettercelo, ingigantendo le nostre nefandezze ormai oggetto di discussione e derisione in tutto il mondo. Cosa ne sarà di noi? Saremo costretti a fuggire abbandonando la barca che affonda? Personalmente ritengo si debba cercare di lottare, finche ne valga la pena e finche ci saranno le possibilità per sperare ancora in qualcosa di bello, con tutta la forza che abbiamo, con tutta la grinta, con tutto il cuore fino alla fine; e se un giorno ci ritroveremo sempre qui allo stesso punto, ci guarderemo negli occhi e capiremo se ne sarà valsa la pena. Mentre scrivo queste parole penso a mia nonna che ha novantatre anni e trascorre metà della sua giornata seduta sopra la sua amata poltrona , che quando la vado a trovare, ogni tanto vedendomi cosi fresco e pieno di energia mi osserva, e con i suoi occhi pieni di vita vissuta e malinconia mi guarda e mi dice: “Sia lodata gioventù, una volta che passa, non torna più”.

Page 14: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Welcome LuissLe nuove leve luissine accolte nel corso della giornata della Matricola

Di Francesca Ida Barletta

Iniziata l’esperienza universitaria, ci si ritrova catapultati in un mondo tutto nuovo, un mondo dove solo tu puoi farti strada, accendendo la “fiaccola” che potrà aiutarti ad andare lontano. E in che modo illuminare il proprio sentiero, se non approfit-tando di tutto ciò che di meglio l’università può offrire? A tal scopo, durante la giornata della Matricola, svoltasi il 22 Set-tembre 2014, noi studenti, referenti di associazioni, giornali e vari progetti, abbiamo coinvolto le matricole, con entusiasmo e passione, nelle nostre attività. E passiamo alla nostra di attività: il giornalismo. Abbiamo cercato di incuriosire i “nuovi”, attra-verso numerose iniziative, grazie alla collaborazione dell’Ufficio Stampa Luiss: abbiamo appeso un lenzuolo bianco nei pres-si del bar che permettesse ai ragazzi di imprimere un pensiero relativo la giornata attraverso un hashtag, seguito da quello coniato dalla redazione, “#particonNOI”. Gli hashtag lasciati dall’inchiostro sul lenzuolo sono stati riprodotti nella “lenzuo-lata” virtuale su Twitter. I social sono oramai il mezzo di comunicazione più adatto a sintetizzare stati d’animo ed opinioni ed è per questa ragione che, oltre il profilo FB e Twitter, abbiamo deciso di crearne uno Instagram. Forte è stata la voglia di mostrare alle nuove leve che essere componente della redazione di Globe Trotter consente di vivere un’esperienza che arricchisce fino in fondo la propria persona, non solo dal punto di vista strettamente giornalistico e culturale; un’esperienza

che dona la possibilità di far parte di un gruppo, composto da ragazzi che, prima che colleghi, possono definirsi amici. Tempo fa, leggevo: “Scrivere ad un giornale è come telefonare ad un amico”. Credo che in questa frase sia racchiusa l’essenza stessa di un giornalista o di chi, come noi, non ha la presunzione di definirsi tale, ma ha il coraggio e la passione di sottoscrive-re articoli che trasudano amore per l’informazione libera. È una passione che ci portiamo dentro, ovunque. Basti pensare alla nostra stessa direttrice Luisa Marotta, che, nel vivere l’esperienza Erasmus in Olanda, non ha perso occasione per creare un gemellaggio col giornale dell’università di Tilburg, o all’imminente progetto “Suddenly Rome”, che coinvolgerà gli studenti in Erasmus nel nostro Ateneo. Ma il nostro gruppo non si limita solo alla mera attività giornalistica: è forte il bisogno di portare il nostro aiuto anche ad associazioni di volontariato; siamo stati a fianco dell’associazione Komen nella sua lotta contro i tumori al seno, e, a breve, partirà una collaborazio-ne con il Centro di Accoglienza Padre Nostro, impegnato quotidianamente nel quartiere Brancaccio di Palermo a contrapporre all’ignoranza della mafia la potenza della cultura. Spero che questa mia breve panoramica

sul nostro continuo e convinto impegno spinga molti neo-arrivati ad affacciarsi all’affascinante mondo del giornalismo, ad impugnare una “semplice” penna e a mostrare il proprio talento, condividendo con noi un’avventura unica.

Il sogno delle Nazioni Unitedi Antonio Cardinale

Un giorno qualsiasi, camminando per i corridoi dell’università, notai in bacheca un poster dell’associazione Con-sules, ed immediatamente, due parole colsero la mia attenzione: Nazioni Unite e New York. Dal momento che non sapevo in cosa consistesse quel progetto, spinto dalla curiosità, chiesi e raccolsi informazioni e decisi di iscrivermi

al test; ovviamente, mi preparai a dovere e andai a sostenerlo. Mi ricordo bene il momento in cui ho ricevuto la telefonata di congratulazioni per aver passato il test e per essere stato ammesso al progetto: ero appena tornato a casa nella mia città, era appena iniziato il periodo natalizio e stavo finendo di completare l’albero di Natale. Quando appresi quello che stava succedendo e quello che mi stava aspettando, lasciai ciò che stavo facendo e iniziai a ridere e a saltare: d’altronde per me sarebbe stata la prima esperienza in un Palazzo così importante, il primo viaggio verso gli Stati Uniti, verso un altro continen-te. Non sapevo ancora che mi attendevano 3 mesi di duro lavoro e assiduo impegno. Non nascondo che il corso di formazione sia stato molto consistente e impegnativo: esso richiedeva uno scrupoloso carico di lavoro e anche una costante responsabilità e onere; tuttavia, quello che è stato un onere è stato anche e soprattutto un onore. Non credo di esagerare dicendo che quel periodo ha visto per me il sorgere di nuove esperienze così come anche di nuove passioni ed emozioni. Posso affermare decisamente che non penso di poter mai dimenticare il momento in cui sono arrivato a New York City, i giorni che ho vissuto l’american way of life, gli affascinanti lavori e negoziazioni presso il centro congressi, l’occasione di poter conoscere studenti provenienti da ogni angolo del mondo, la possibilità di poter discutere temi e problematiche di respiro internazionale così attuali e urgenti, ma soprattutto l’onore di poter entrare nel quartier generale delle Nazioni Unite e di comportarmi come un vero delegato. Da quei straordinari momenti è ormai passato un anno e mezzo e, allo stato attuale, sto affrontando il secon-do anno come membro dello staff dell’associazione Consules, la quale organizza non solo il progetto “NMUN” a New York, ma anche il pro-getto “WorldMUN” quest’anno a Seul e il progetto “ConsulesMUN” a Roma. Ovviamente, passare da delegato a capo delegazione è stata un’esperienza straordinaria, ma ha comportato anche molto impegno e molti sacrifici. Credo fermamente che tali progetti possano costituire un’ incredibile esperienza di vita e credo anche nel valore e nell’arric-chimento personale che queste opportunità, se portate avanti con te-nacia e impegno, possano restituire. Per concludere, mi sento di poter dire di aver affrontato e di affrontare questa esperienza attraverso tre costanti: la responsabilità, l’impegno e la passione, certo di poter decisamente affermare, alla fine: sì, ho fatto del mio meglio.

Page 15: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Pane quotidiano

di Maria Tomasetti

<< Pane quotidiano>>, nome perfetto per una trasmissione che ‘’alimenta’’ lo spirito e la mente. Programma a carattere culturale, condotto dalla giornalista Concita De Gregori , nel quale è presentato ogni giorno un libro o un film, ospi-tando l’autore e non solo. Infatti le scorse due settimane ha visto ospiti anche noi studenti della Luiss, provenienti da tutti e tre gli indirizzi della nostra università. Es-sendo la trasmissione caratterizzata da un pubblico attivo e partecipe, abbiamo avuto la possibilità di intervenire esprimendo il nostro parere sui temi affrontati in trasmissione. Infatti quest’ultima si propone in ogni puntata di ospitare studenti di ogni ordine e grado che pongono domande e riflettono sull’argomento trattato. Nella prima puntata, a cui abbiamo preso parte, Alessandro Gilioli ha presentato il suo ultimo libro ‘‘La Diaspora, dov’è oggi la sinistra italiana’’ e si è discusso sul fatto se sia ancora possibile attuare una distinzione fra ciò che è di destra e ciò che è di sinistra. Nella seconda puntata è stato invece presentato il film-docu-mentario ‘‘LE COSE BELLE’’ di Agostino Ferrente e Giovanni Piperno. A mio avviso quest’ultimo tema è stato senza dubbio più coinvolgente rispetto al primo e per questo merita una piccola digressione. Il documentario parla di quattro ragazzi di Napoli filmati nel 1999 e ritrovati nel 2011. Adele, Enzo, Fabio e Silvana sono i protagonisti di una storia lunga dodici anni che li ha visti dapprima bambini, pieni di sogni ed entusiasmo e poi adulti, un po’ disincantati ma desiderosi ancora di cambiare e riscattarsi, nonostante le loro origini, in un ambiente che ancora oggi non glielo permette completamente. Partecipare a questo programma è stata un’esperienza molto bella, non solo perché ha dato la possibilità a noi aspiranti giornalisti di passeggiare e ‘’vivere’’ gli studi RAI, ma soprattutto per gli spunti di riflessione che ci ha regalato. Vedere dal vivo l’emozione degli ospiti che sono lì a presentare ciò che è frutto del loro lavoro ed indirettamente festeggiano un im-portante traguardo personale; partecipare noi stessi con le nostre opinioni, come coloro che vediamo nei programmi serali di attualità, e ridere per l’imbarazzo nel rivedersi in televisione, ha rappresentato una grande possibilità per tutti noi. Per questo ringrazio ‘’mamma Luiss’’ per averci regalato tale occasione che è stata motivo di arricchimento, con la speranza che questa iniziativa possa ripetersi così da poter dare anche ad altri nostri colleghi questa possibilità. Desidero lasciarvi con una riflessione che ci ha accompagnato nel corso di questa esperienza e che per me è stata motivo di felicità e crescita interiore: quali sono per voi le cose belle?

Scopri anche gli altri seminari e workshop su http://ilab.luiss.it/

Page 16: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Studio Pivot - Art hunting & counseling

Di Francesca De Nuntiis

La serata è pungente; nei vicoli della bella capitale luci ed ombre si susseguono in una danza dolce ed armoniosa. “E’ il luogo perfetto” penso “per incontrarle”.Tra le intricate vie limitrofe a Piazza Navona, mi intratten-go con le fondatrici dello studio d’arte Pivot: Vittoria De Petra, Elisa Gavotti Basili e Beatrice Roccetti Campagnoli. La curiosità mi assale e chiedo immediatamente il motivo per cui quattro ragazze “under 25” si siano imbarcate in un’iniziativa tanto grande quanto azzardata per i tem-pi bui che corrono per noi giovani. Elisa subito puntualiz-za che è un errore interpretare l’arte come una materia poco redditizia o comunque alla quale viene lasciato poco spazio; l’obiettivo di ognuna è quello di dimostrare come l’arte possa essere la passione di ognuno e soprattutto dei giovani. I giovani infatti sono l’obiettivo dello studio: si vuole rilanciare la creatività ed il talento di ogni gio-vane voglioso di esternare la proprio passione! Beatrice aggiunge inoltre spiegandomi che l’iniziativa è nata per gioco due anni fa dall’amore per l’arte di queste studen-tesse che, dal nulla, hanno ideato un nuovo metodo di dif-fusione della cultura artistica contemporanea che propone una novità fondamentale rispetto alle normali gallerie; lo studio non ha una fissa sede dove esporre! Le ragazze infatti, in particolare Beatrice, organizzano esposizioni di opere di giovani artisti talentuosi andando a ricercare il

luogo più adatto al tema che l’autore suggerisce nei propri lavori. Sostengono infatti: “la città è la nostra galleria” ed ancora: “noi lavoriamo sugli spazi della città perché Roma ne ha moltissimi e vanno sfruttati. Ed è questa la novità: non avendo uno spazio fisso siamo obbligate a lavorare con gli spazi e con gli artisti. Nelle nostre mostre troverai sempre uno spazio nuovo ed un artista legato a quello spazio”. L’innovazione dello studio la si riscontra anche nel tratta-mento dell’artista nel corso della sua carriera: egli non vie-ne mai abbandonato dallo studio, che inoltre gli dà la pos-sibilità di vendere le proprie opere a svariati acquirenti, e percorre la sua crescita artistica continuando ad organiz-zare con lo studio diverse esposizioni dai temi più svariati ed ovviamente attinenti al luogo di esposizione!Lo studio Pivot è figlio della “generazione dei creativi”. Le ragazze ci definiscono così: ”noi siamo la generazione di coloro che si inventano qualcosa. Studio Pivot è nato duran-te la crisi e dalla crisi! Noi dobbiamo sfruttare la crisi per creare qualcosa di nuovo ed andare avanti”. Solo inven-tando, la nostra generazione può ritrovare quella stabilità che sembra oramai perduta. Dai momenti bui bisogna rica-vare tutto quel che di buono si può trovare al fine di poter ricominciare nel miglior modo possibile. Come dice infatti Bauman: “La nostra vita è un’opera d’arte che lo sappiamo o no, che ci piaccia o no. Per viverla come esige l’arte della vita dobbiamo come ogni artista, quale che sia la sua arte, porci delle sfide difficili (almeno nel momento in cui ce le poniamo) da contrastare a distanza ravvicinata; dobbiamo scegliere obiettivi che siano (almeno nel momento in cui li scegliamo) ben oltre la nostra portata, e standard di eccel-lenza irritanti per il loro modo ostinato di stare (almeno per quanto si è visto fino allora) ben al di là di ciò che abbiamo saputo fare o che avremmo la capacità di fare. Dobbiamo tentare l’impossibile. E possiamo solo sperare senza poterci basare su previsioni affidabili e tanto meno certe di riuscire prima o poi, con uno sforzo lungo e lancinante, a egua-gliare quegli standard e a raggiungere quegli obiettivi, dimostrandoci così all’altezza della sfida.”

Page 17: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Improvvisamente Roma, ovvero,la città del mistero e dell’Esoterismo

Di Adriano Di Curzio

Benché Roma sia universalmente nota per la sua storia e per la bellezza dei suoi splendidi tesori che ne fanno un vero e proprio museo a cielo aperto, non tutti sono consapevoli di risiedere in una delle città più misteriose d’Italia. Il culto della morte e dell’esoterico e l’incredibile numero di apparizioni ultraterrene registrate durante il corso degli anni, sono infatti una costante nella storia della capitale fin dalla sua fondazione.Già durante l’antica Roma, infatti, erano molto sviluppati culti misterici di carattere sincretico come quello zoroastriano

del dio Mitra, nato secondo la leggenda il 25 Dicembre, e quello egiziano della dea Iside, che secondo gli storici sareb-be la precorritrice della Vergine.Uno dei luoghi più carichi di mistero è certamente Piazza Vitto-rio Emanuele II (meglio nota come Piazza Vittorio). All’interno del giardino sito al centro della piazza, sorge la cosiddetta Porta Alchemica o Porta dei Cieli, costruita dal marchese Mas-similiano Palombara di Pietraforte intorno alla metà del ‘600. Secondo la leggenda, un famoso alchimista passò una notte nel giardino della villa del marchese Palombara (che sorgeva sopra l’attuale Piazza) alla ricerca di erbe misteriose. All’im-brunire, fu visto sparire attraverso la porta lasciandosi dietro alcune pepite d’oro e un manoscritto che, sempre secondo la leggenda, racchiudeva i segreti per la produzione della pie-tra filosofale.Su Via Veneto, sorge il Convento dei frati Cappuccini costruito sul finire del diciassettesimo secolo. Al di sotto della chiesa è

ospitata la famosa cripta-ossario. Tale struttura, divisa in cinque cappelle, è decorata dalle ossa di più di 4000 frati cappuccini. Tutto è costruito con ossa, dai lampadari agli orologi. Celebre è l’epigrafe al di sopra della porta d’ingresso alla cripta:” Quello che voi siete noi eravamo; quello che noi siamo voi sarete.”Dello stesso periodo, è la triste storia della baronessa Beatrice Cenci. La cronaca dell’epoca riporta che la nobildonna romana fu fatta decapitare a castel Sant’Angelo, contro il volere del popolo che la considerava un’eroina, come pena per l’assassinio del padre, colpevole di numerosi soprusi sulla ragazza e su tutta la famiglia. Il corpo di Beatrice Cenci, però, non ebbe pace neanche nei secoli successivi. Durante la prima repubblica romana, i fran-cesi saccheggiarono e profanarono la sua tomba. Secondo la leggenda, la notte tra il 10 e l’11 Settembre, il fantasma di Beatrice Cenci si aggirerebbe per le vie attigue a castel Sant’Angelo tenendo in mano la propria testa decapitata.A ridosso della Fontana di Trevi si erge la chiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio, restaurata in stile barocco per volontà del cardinal Mazzarino, Primo Ministro del Regno di Francia sul finire del ‘600. Attualmente chiesa del popolo bulgaro a Roma, venne definita dal Belli: “un museo de corate e de ciorcielli”. Al suo interno, infatti, sono raccolti tutti i precordi dei pontefici da Sisto V a Leone XIII. Durante l’imbalsamazione, immediatamente successiva al rito del “Vere Papa mortus est”, si procedeva all’espianto dei precordi che venivano portati successivamente in questa chiesa da un cameriere se-greto papale durante una solenne processione accompagnata dal suono delle campane a morto di tutta la città. Proprio per questa sua particolare destinazione e per la vicinanza al Quirinale, già residenza papale fino alla presa di Roma, ricevette il prestigioso titolo di “Parrocchia Pontificia”Accanto al “Palazzaccio”, sede della Corte Suprema di Cassazione, è sita la chiesa del Sacro Cuore del Suffragio; costruita sul finire dell‘800, è uno dei rarissimi esempi di neogotico a Roma e la sua facciata riprende quella del Duomo di Milano. All’interno della sagrestia, è ospitato il Museo delle Anime del Purgatorio. La decisione di creare un tale museo, è successiva ad un incendio sviluppatosi po-chi anni dopo la costruzione. Le fiamme distrussero buona parte di una cappella interna e rivelarono quella che fu interpretata dal parroco dell’epoca come il viso di un ani-ma sofferente del purgatorio.Ma anche ai giorni nostri il macabro continua ad essere una costante della città eterna. Il cimitero monumentale del Verano ospita “l’Arciconfraternita dei Trapassati” che si occupa delle tombe di molti romani. Suggestiva è la visi-ta alle tombe curate da questa Arciconfraternita; la parte più antica, infatti, è situata sotto una cappella monumen-tale. La discesa alle tombe è piuttosto particolare: la pro-fondità è notevole e l’illuminazione delle luci perpetue è scarsa. Gli amanti del tetro sono avvisati.

Page 18: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Oscar De La Renta: Il Dominicano che ammaliò l’America

Di Camilla Arco

“When a man is tired of London, he is tired of life;for there is in London all that life can afford.”

London - a 13 million inhabitants city - so rich of culture and entertainment, one of the most cosmopolitan and capricious cities in the world but at the same time commanded by the rigour and respect of rules. People who is passionate about classical culture will surely appreciate the British Museum which ranges from the Egyptian culture to the Etruscan one, going through the Asian culture. But the real fascination is represented by the National Gallery where you get totally lost within a Titian, Leonardo or a Raphael as well as Van Gogh’s sunflowers, Degas’ dancers or the amazing landscapes by Monet. As soon as you go out, when you are sure to have seen it all, there is a breath-taking sight in Trafalgar Square waiting for you; and just for a moment you realise that the air you are breathing is completely different to that you are used to. Walking a few metres further you can find the symbols of this city: the Big Ben and West-minster Abbey, everyday destination of hundreds of tourists, inside of where are located the graves of the most important English poets, from William Shakespeare, Charles Dickens to Alfred Tennyson and Rudyard Kipling. But London is not just art, it can be regarded as romantic when you take a walk on the Thames, being astonished by the Ferris wheel. It can be the perfect city for those who are looking for some calmness, vagabonding for one of the numerous parks of the city and if it’s autumn is even better because the falling of the

Sarto di socialities hollywoodiane e stilista delle first ladies americane, Oscar De la Renta ha lasciato un’impronta indelebile nella storia della moda internazionale. Di origini dominicane, ma americano d’adozione, era conosciuto in Italia come il “Va-lentino d’America”. Il suo stile inconfondibile, classico ma mai banale, è caratterizzato da un’eleganza sensuale, lontanissima da ogni forma di volgarità. La donna di De la Renta ha una creatività frizzante ed uno stile sexy che viene tra-smesso attraverso i suoi abiti griffati. “Cammina come se ci fossero tre uomini dietro di te”, era il mantra che amava ripetere alle sue clienti. La storia dello stilista ha inizio nel lontano1950,quando, a soli 18 anni, si trasferi-sce a Madrid per studiare pittura. E’ proprio nella capitale spagnola che incontra Cristobal Balenciaga, maestro del taglio e della precisione ma soprattutto fonte di ispirazione per il novello pittore. Tale incontro è decisivo per la formazione di de la Renta: mette da parte la pittura, ed incomincia a dedicarsi alla moda. Dopo qualche anno si trasferisce a Parigi per lavorare con Antonio Castillo, all’epoca stilista di Lanvin e nel 1963 approda a New York per disegnare una collezione per Elizabeth Arden. Nella Grande Mela, conosce Diana Vreeland, all’epoca direttrice di Vogue America ed inizia a lavorare nell’azienda di Ben Shaw, uomo di affari e proprietario della Jane Derby, azienda che, nel 1969, diventerà Oscar de la Renta. La stella dello stilista inizia a brillare:viene insignito del titolo di “Couturier d’Ame-rica” e diventa il sarto di fiducia della high society degli anni Settanta che popola i grattacieli di Manhattan. Dal 1993 al 2000, si trasferisce a Parigi e diviene direttore creativo di Balmain, tra-sformandosi in un precursore nell’ambito dei designer americani a capo delle maison

francesi. Quando nel 2006 scopre di avere un cancro, lo stilista inizia a pensare al futuro della maison. Nomina allora un successore in grado di portare avanti quell’eleganza mai scontata che lo aveva sempre contraddistinto: si tratta di Peter Copping, il 48enne designer britannico che dal 2009 all’ottobre di questo stesso anno è stato il direttore creativo di Nina Ricci. Copping, infatti, ha lasciato a Guillaume Henry la guida della maison francese il 2 ottobre, per affiancare de la Renta, scomparso pochi giorni dopo.A partire dal 3 novembre, Copping è entrato ufficialmente a far parte della direzione creativa della maison ed il suo de-butto avverrà in concomitanza con le sfilate della fashion week di New York della stagione autunno-inverno 2015-2016. L’estetica e lo stile di Copping è legato a quello di de la Renta: entrambi amanti di forme morbide, sono caratterizzati da una raffinatezza “modernamente classica”. Responsabile per tutte le linee di prodotto, Copping farà capo ad Alex Bolen, figlio adottivo di de la Renta e amministra-tore delegato della maison.

leaves makes everything more charming. It could be the perfect city even for those who love shopping: from the numerous street markets in Camden Town and Portobello Road to the unlimited boutique in Regent Street which light up on Christmas time. It must be mentioned the electronic placards in Piccadilly Circus which become even more brighter on evening. Piccadilly Circus represents the focal centre of this city: from here you can reach all the main streets: from the already mentioned Regent Street to Oxford Street to turn up in New Oxford Street. In every corner it’s easy to meet young talents who practise break dance or beat box making all more exciting. The perfect mix of cultures is represented by Soho, a small and multicultural area of the city. But the multiculturalism is actually showed everywhere, in all the areas of the city, thanks to the small restaurants that differ one from the other for their ethnicities. And maybe that’s the best part of the city, a wide range of cultures that coexist respecting each other. To those who think of London as a boring city, made of tight time, they will be disappointed. You can never be bored by the great discos and pubs. These are the places where the best Djs and singers of all the time performed. The same happened in the big theatres , such as the Royal Opera House and the Queen’s Theatre, home of great shows. To sum up, London is a city that never disappoints, giving space to the multitude of young

people to express themselves without any danger of being judged and guarantying at the same time a safer life.

Di Gaia De Giovanni

Page 19: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Su il sipario!Festivale del Film di Roma 2014

Di Anna Laura Masturzi

Quest’anno la 9° edizione del Festival Internazionale del Film di Roma si è svolta, a distanza di

Recensione de “Il giovane favoloso”Giacomo Leopardi, avendo avuto sin dall’infanzia un rapporto complicato con i genitori austeri e poco affettuosi, a ventiquattro anni lascia l’isolato borgo marchigiano di Recanati per trasferirsi a Firenze, dove realizza il suo desiderio di vivere l’ambiente culturale dei salotti adorni di letterati del tempo. Alcune vicende della propria vita lo portano a trasferirsi dapprima nella capitale e poi a Napoli, ed infine a causa dello scoppio del colera, nella “Villa delle Ginestre” ai piedi del Vesuvio. La prima parte del film è incentra-ta sull’infanzia e sulla giovinezza del poeta che, per la prima volta, viene descritta come realistica, tangibile e dimostrativa di come la malinconia di Leopardi non fosse immotivata bensì indissolubilmente legata ai vari trascorsi della sua vita, dedito alla impaziente ricerca di una felicità continuamente negatagli. La contestualizzazione della sua disperazione ci fornisce una chiave di lettura per sfatare il mito di un animo oppresso dal pessimismo cosmico, prigioniero di un corpo debole e malato, sempre etichettato come una persona irrimediabilmente triste e disillusa. In questo il regista si contraddistingue, filtrando, quasi con affetto, la realtà di Leopardi attraverso i suoi occhi e le sue opere, ed accantonando per un momento i soliti cliché: lo fa saltare fuori dai libri proiettandolo in una dimensione umana e reale affine a quella di chiunque altro. Ad aiutarlo in questo intento, oltre ad un’accurata fotografia, la sorpren-dente quanto mai “felice” scelta della colonna sonora, attraverso una perfetta combinazione tra musica classica ed elettronica di Apparat, che rende il poeta coetaneo della nostra epoca. Inoltre il regista mette in luce due figure che hanno inciso in modo vitale sull’esistenza di Leopardi, l’amico Giordani e l’indispensabile Ranieri. Giordani che lo invoglierà al tentativo fallito di fuga e alla sco-perta del moderno e rivoluzionario dibattito italiano e l’affezionatissimo Ranieri, forse l’unico in grado di amare davvero i suoi versi e di comprendere cosa questi significhino nel profondo dell’anima del poeta: la solitudine di un uomo intrappolato in un’epoca che gli è

8 anni dalla sua prima inaugurazione, nelle date che vanno dal 16 al 25 Ottobre . L’Amministrazione dell’Auditorium, progettato da Renzo Piano e location abituale di questo evento, ha messo a disposizione tutte le sale della struttura(sala Di S. Cecilia, Sinopoli, Petrassi, Teatro Studio, Studio 3) per un totale di oltre 4000 posti a sedere nonché ha provveduto alla trasformazione del viale(circa 1300 mq)che conduce alla Cavea, in uno dei più grandi red carpet del mondo. Come ogni anno, obiettivo del festival, è stato quello di favorire la conoscenza e diffusione del cinema internazionale in tutte le sue forme di arte, spettacolo e industria, ospitando proiezioni, mostre, eventi, convegni e dibattiti. Una novità ha carat-

terizzato questa edizione, la possibilità per il pubblico di poter assegnare i riconoscimenti ai film di tutte le linee di program-ma della Selezione Ufficiale, esprimendo la propria preferenza all’uscita delle sale e divenendo così il vero protagonista del Festival. Erano quattro, nello specifico, le sezioni all’ interno del-le quali lo spettatore poteva esprimere il proprio voto:-Cinema d’Oggi- contenente lungometraggi di autori sia affer-mati che giovani-Gala- con una selezione di opere significative della nuova sta-gione-Mondo Genere- con una serie di pellicole appartenenti ai più diversi generi cinematografici -Prospettive Italia- nella quale sono comparse le nuove linee di tendenza del cinema italiano.

Tra gli ospiti attesi, quali Richard Gere, Kevin Costner, Clive Owen, Lily Collins e Rooney Mara e, l’addio del direttore artistico Marco Muller, il Festival è giunto alla sua naturale conclusione nella giornata di Sabato 25 premiando: - “12 Citizens“-di Xu Ang nella sezione Cinema D’Oggi, -“Haider”- in Mondo Genere,”- Fino a qui tutto bene”- per la sezione Cinema Italia fiction,-“Looking for Kadija”- per il premio Cinema Italia documentario e infine -“Trash”-di Stephen Daldry per la sezione Gala,un film,quest’ultimo,che ha saputo coinvolgere le masse, attraverso il racconto della pericolosa e straordinaria avventura di due ragazzi delle favelas di Rio, Rafael e Gardo, che si trovano catapultati in una vicenda rocambolesca collegata al ritrovamento di un portafoglio tra i rifiuti di una discarica. In conclusione, la giuria ha così commentato la vittoria di quest’ultima pellicola:“Trash, una denuncia sociale e politica che prende vita grazie all’innocente ricerca di giustizia di bambini strappati a un’esistenza “sporca” tra le favelas di Rio. Una pellicola che esce fuori dallo schermo e attira l’attenzione del pubblico grazie a una spontanea interpretazione,una perfetta fotografia e una coinvolgente colonna sonora”.

avversa in tutte le sue angolazioni, un distacco ed una auto-alienazione che gli rende impossibile superare ansie ed inquietudini generate dall’avversità della natura, dalla superficialità e chiusura mentale degli uomini del suo tempo. Considerevole l’interpretazione di Elio Germano, quasi trasformista nello spaziare dall’indifeso Leopardi nella casa paterna, alle urla sofferen-ti nella solitudine della campagna. Nuova dimostrazione che il buon cinema è ancora vivo in Italia, “Il giovane favoloso” è un film da vedere per chi verrà stuzzicato dalla curiosità di sapere chi sia stato Giacomo Leopardi, e per chi, avendolo studiato sui banchi di scuola, ha l’occasione di riscoprirlo

andando oltre i reiterati stereotipi, puntando l’atten-zione sulla sfera umana e su quella latente voglia di vivere espressa ermeticamente nelle sue drammatiche e tenere poesie.

Di Giuliana Maio

Page 20: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

“Emancipatio” Moderna

Di Anna Pascale

Il 26 Settembre 2014 si è svolta un’interessante conferenza in occa-sione del Festival del Diritto di Piacenza. Il tema “La donna protago-nista e partecipe nella politica e nella vita sociale” è stato affrontato dalla direttrice del Tg3 Bianca Berlinguer, l’ On. Paola De Micheli del Partito Democratico, l’On. Elena Centemero di Forza Italia e il consigliere comunale di Piacenza Maria Lucia Girometta. La conversazione viene aperta da Bianca Berlinguer, la quale esprime tutta la sua preoccupazione riguardo la scarsa partecipazione femminile nella vita sociale, politica ed economica, di cui è concretamente responsabile la politica stessa. Numerosi passi in avanti sono stati fatti nel corso della storia, ma nel 2014 è impensabile che, soprattutto nel Meridione, ci sia un divario così ampio con il resto dell’Europa in termini di occupazione e partecipazione femminile. A tal proposito il “Corriere del Mezzogiorno” conferma che meno di una donna su 3, tra 15 e 64 anni, è occupata. Dato preoccupante che si analizza anche nei testi allegati all’ordine del gior-no della seduta n. 308 della Camera dei Deputati di Lunedì 13 ottobre 2014, ove si affronta la forte recessione economica del Sud Italia, ed il conseguente aumento della disoccupazione. L’allarme riguarda soprattutto i giovani Neet, ossia quelli tra i 15 e i 34 anni non occupati e non impegnati in istruzione e formazione, che rappresentano la fascia più a rischio di esclusione sociale. A tal proposito, come recita una parte del suddetto testo, il Governo si impegna “ad affrontare con determinazione tutte le problematiche rilevate nel Mezzogiorno e ad assumere ogni opportuna iniziativa per porre in essere azioni incisive di politica economica per sostenere e rilanciare la crescita e l’occupazione del Sud dell’Italia, che appare evidente essere l’unica strada concreta per una vera ripresa che interessi tutta l’Italia”. E’ una problematica che riguarda ogni cittadino indipendentemente dal sesso, ma non si può negare che decisive sono le differenze di trattamento tra uomini e donne: lo stesso “Global Gender Gap Report 2013 “del World Economic Forum ha esaminato il problema delle pari opportunità in diversi ambiti, dalla sanità, alle possibilità di sopravvivenza, dall’accesso all’istruzione, alla partecipazione alla vita lavorativa, sociale e politica e l’Italia compare all’ultimo posto tra i Paesi europei ed è 71esima sui 136 Paesi analizzati. A tal proposito risulta fondamentale esaminare il significato del termine “emancipazione”: essa deve scaturire dalle stesse donne ed è necessario chiedere un ausilio giuridico - quote rosa e preferenze sono le prime questioni da porsi per la Berlinguer. Nel 1946 le donne hanno raggiunto il loro obiettivo, quello per cui hanno lottato per decenni: il diritto di voto divenne universale. Allora sorge una domanda: potrebbe essere decisivo un moderno moto delle “suffragette del XXI secolo” ? Ritorniamo quindi al concetto di emancipazione, l’etimologia latina del vocabolo “eman-cipatio” ci riporta all’istituto tramite il quale i figli ottenevano l’estinzione della patria potestà. Tale principio si trasla nel mondo odierno come la conquista di una libertà ottenuta scoperchiando le gerarchie, una “libertà da” prima che “libertà di”. La donna deve essere libera dai pregiudizi , dal timore degli uomini di essere “spodestati”, dalla paura di non riuscire a conciliare la famiglia con il lavoro e libera da chi definisce una donna professionalmente affermata una pessima madre.Durante questo stimolante dibattito le quattro donne ospiti hanno trattato l’argomento basandosi sulla propria esperienza personale. L’onorevole del PD Paola De Micheli, vice presidente del gruppo parlamentare che ha il più alto numero di donne nella storia repubblicana, mette l’accento sull’importanza assoluta del percorso scolastico delle donne, dalla scuola dell’infanzia fino all’università, “la scuola e l’università sono il punto di partenza per coltivare le capacità delle giovani donne “.Questione altrettanto cara all’ On. Elena Centemero di Forza Italia, la quale ha insegnato per diversi anni ed è attualmente membro della Commissione degli Affari Costituzionali e membro della Commissione delle Pari Opportunità all’interno del Consiglio Europeo. All’inizio era contraria alle quote rosa, ma col tempo ha cambiato la sua posizione. Maggiore li-bertà delle e per le donne non solo tra le sedie parlamentari, ma anche e soprattutto nelle piccole imprese, come asserisce Maria Lucia Girometta consigliere comunale di Piacenza: necessaria è la microimprenditorialità femminile e il rispetto della parità di genere nei consigli di amministrazione delle società quotate e in quelli delle società a partecipazione pub-blica. Basta al maschilismo, basta alla visione di una donna sottomessa al volere dell’uomo e basta all’insicurezza della donna, basta ai principi del nostro ordinamento che non vengono applicati: l’art. 3 della Costituzione Italiana parla di rimozione degli ostacoli che limitano la libertà dei cittadini, e quale ostacolo maggiore di una ingiustificata diffidenza verso il genere femminile e quale fonte di diritto più autorevole della carta costituzionale ? L’auspicio è quello di scandire il tempo non con le lancette dell’orologio, ma con i successi di una nuova “ rivoluzione” tutta in rosa che ci trasformi in donne madri del futuro e figlie del passato. Un esempio tra tutte è la prima donna che ha ricoperto la carica di Presidente della Camera dei deputati nella Repubblica Italiana, Nilde Iotti, la quale in una delle sue più celebre frasi che invita gli uomini politici, ministri , economisti ed amministratori locali “a fare i conti con la vita concreta delle donne”, un desiderio per nulla anacronistico.

Page 21: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Keepcalm… and Hollaback!

Hollaback!(in gergo “rispondere”) è un ‘ organizzazione no profit nata a New York nel 2005,

Il #Reggiselfie della SensibilizzazioneSusan Goodman Komen nacque nel 1943 a Peoria, nell’Illinois. All’età trentatré anni le fu diagno-sticato un cancro al seno che la portò alla morte tre anni dopo, nel 1980. La sua malattia spinse la sorella Nancy Goodman Brinker a pensare che Susan si sarebbe potuta salvare se solo avesse saputo di più sul cancro che l’aveva colpita e su come affrontare la sua situazione. Nancy promise a Susan che avrebbe fatto tutto ciò che fosse in suo potere per cercare di sconfiggere questa forma di tumore. Fu così che prese vita la “Susan G. Komen for the Cure”, che è ad oggi nel mondo la più grande e considerevole organizzazione no profit che si occupa della lotta ai tumori del seno, ope-

che ha come scopo quello di mettere fine alle molestie sessuali nelle strade attraverso il web. Pubblicando sul sito l’esperienza di centinaia e centinaia di donne, si ha la speranza di far prendere coscienza che le donne non sono colpevoli delle molestie subite e soprattutto di inibire tali comportamenti a chi, leggendo le numerose testimonianze e pareri, si renda conto del disvalore morale della propria azione. Il problema delle molestie in pubblico è fin troppo sottovalutato, anzi fin troppo “ accettato” come fenomeno culturale, visto che ormai nessuno si sorprende più per un commento volgare e gratuito su una bella ragazza o per un insulto ad una paffuta. Il movimento, che raccoglie migliaia tra attivisti e attiviste, non si ferma solo a condannare gli autori delle molestie ma anche gli spettatori passivi, che, pur potendo intervenire, non lo fanno. A tal proposito Hollaback! È partner di Green Dot(“ bottone verde”)che offre sugge-rimenti su come intervenire a chi assiste a molestie per strada e la possibilità, con un semplice “click”, di dare sostegno a chi racconta le proprie vicende sulla community. Il successo riscosso (oggi il movimento è attivo in 25 paesi, tra cui dal 2012 anche l’ Italia) fa comprendere come internet oramai sia uno strumento importantissimo per la circolazione di idee e ideali e ciò va preso in considerazione anche quando si tratta di esempi negativi, soprattutto se provenienti da personaggi di spicco, come nel caso che di recente ha visto protagonista Maurizio Gasparri. Infatti il Vicepresidente del Senato ha schernito sul social network Twitter una fan del rapper Fedez, la quale aveva richiamato un tweet dell’ar-tista contro il corteo leghista che ha manifestato sabato 18 ottobre a Milano. Leggendolo, il leader di Forza Italia ha commentato scrivendo : “cioè questo coso dipinto ha avuto qualcosa da ridire?” e poi ancora “ meno droga, più dieta messa male”. Questo degrado, che parte dalle istituzioni e dilaga in tutta la comunità, è emerso da un’indagine Istat effettuata tra il 2008 e il 2009: anco-ra oggi oltre il 50% delle donne intervistate dichiara di aver subito nell’arco della vita molestie sul lavoro o episodi di pedinamento, esibizionismo verbale e fisico. Di fronte a tutto ciò la reazione primaria è quella di pulirsi la coscien-za “educando” a prevenire ed evitare tali episodi, rendendo le donne schive anche di fare cose che invece gli uomini ritengono semplici ed innocenti, come prendere l’autobus o indossare un paio di jeans attillati. E’ così che si rende la donna debole, schiava delle sue paure, quando in realtà il messaggio che dovrebbe diffondersi è che le donne (e non solo) hanno il potere, oltre che di autotutelarsi, di contribuire a costruire un clima di condanna e biasimo sociale circa le molestie, in qualsiasi forma si presentino.

rando una promozione della prevenzione della malattia, un aiuto alle donne che si confrontano con essa ed un migliora-mento della qualità delle cure. Attualmente,l’associazione ha più di centomila volontari che lavorano in una rete di 124 filiali; fra queste, il primo Affiliato europeo è proprio la “Susan G. Komen Italia”, che dal 2000 lavora attivamente in progetti di sensibilizzazione volti a garantire una maggiore percezione dell’importanza di portare avanti una battaglia comune contro il cancro al seno, che ogni anno uccide quasi dodicimila donne in Italia.Ad Ottobre, in occasione del mese rosa della prevenzione dei tumori al seno, la Komen Italia Onlus ha lanciato, attra-verso i social media, una straordinaria forma di raccolta fondi che prevede che uomini e donne scattino una fotografia al proprio seno, un “reggiselfie” appunto, e lo carichino, a fronte di una donazione minima di due euro, sul sito www.mosaicorosa.it, in cui sarà possibile osservare un mosaico virtuale, o “collage di solidarietà” formato dalle immagini che i donatori avranno scelto di condividere per testimoniare il proprio impegno nella lotta. Ogni persona potrà poi nomi-narne un’altra, incitandola a fare lo stesso e consentendo in questo modo un’ampia diffusione della causa. Mediante l’u-tilizzo di Internet, la campagna mira ad ottenere una presa di posizione di impegno pubblico nella lotta alla malattia

da parte del maggior numero di persone, nonché a sollecitare in merito al sempre fondamentale valore che ha il contributo del singolo nella comples-sa guerra a questa patologia. Senza nudità o volgarità, ma con genuinità ed ironia, “Reggiselfie” ci rivela l’insegnamento più importante : come nell’iniziativa della Komen, un’unica foto non avrà alcun impatto ma un “collage di solidarietà” lo avrà, spin-gendoci ad incamminarci nel sentiero della trasformazione verso un mondo più sensibile e attivo nella battaglia al tumore al seno; così, in ogni altra

Federica Di Mario

sfida della vita, il nostro singolare apporto può non fun-zionare, ma la collaborazione di più individui, uniti nella volontà di cambiare le cose, può fare la differenza.

di Ariella Fonsi

Page 22: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Italians: luci ed ombre degli italiani all’esterodi Alessandro Vetuschi

Balotelli, Immobile e Pellè sono, in rigoroso ordine alfabetico, i tre maggiori rappresentanti del gol all’italiana in Europa. Balotelli, Immobile, Pellè è anche una classifica che tiene conto di due criteri economici: cifra sborsata quest’estate dai loro attuali club (rispettivamente 20 + 3 di bonus, 19,68 e 10 milioni di euro a Milan, Torino/Juventus e Feyenoord) e ingaggio percepito (6, 3 e 2,5 milioni di euro).Pellè, Immobile, Balotelli è, invece, il resoconto di questo primo scorcio di stagione.Davvero un momento d’oro per Graziano Pellè, che con 6 gol nelle prime 10 partite stagionali ha trascinato il suo Southampton fino al secondo posto in Premier League, davanti a superpotenze come Arsenal, City e United. Conside-

rando la cifra spesa in estate per il suo cartellino, probabilmente rappresenta il rimpianto maggiore per le società italiane, dove l’attaccante pugliese non ha mai trovato quella con-tinuità di rendimento che gli ha permesso di realizzare 55 reti in 66 gare con la maglia del Feyenoord.Ciro Immobile è stato ingaggiato dal Borussia Dortmund quest’estate, ricevendo la pesante eredità di Robert Lewandoski, che ha raggiunto Pep Guardiola in Baviera. In questi due mesi l’attaccante ex Pescara, Genoa e Torino ha risentito dell’andamento altalenante della sua squadra: positivo in Champions League (a segno in tutte e tre le gare giocate) ma non

convincente in Bundesliga, dove i suoi 2 gol in 8 partite non hanno aiutato la squadra di Klopp a migliorare l’attuale clamoroso penultimo posto. Al momento si gioca il posto da titolare con Aubameyang, ma le ottime prestazioni in Europa, insieme al progressivo adattamento alla nuova realtà tedesca, potranno permettergli col tempo di scalare le gerarchie dell’attacco giallo-nero.Mario Balotelli è, come al solito, un caso non facile da spiegare. Sta vivendo un momento decisamente negativo nel suo Liverpool, settimo in Premier e a rischio eliminazione in Champions. Dopo un buon impatto iniziale, con ottime prestazioni e il gol decisivo in Europa al Ludogorets, dell’ex attaccante di Milan e Inter si sono perse le tracce in zona realizzativa, ad eccezione della gara di Coppa di Lega contro lo Swansea.Se da un lato è comprensibile l’amarezza dei tifosi, che si aspettavano un adeguato sostituto di Luis Suarez (compito non facile, viste le 31 reti in 37 gare dell’uruguayano nella scorsa stagione), dall’altro è sicuramente eccessivo l’attacco mediatico nei confronti di “Bad Mario”, al quale non può essere certo imputata una mancanza d’impegno o qualche sregolatezza fuori dal campo, come spesso accadeva in passato.Balotelli, Immobile, Pellè.Nel bene o nel male, la riconquista europea del calcio italiano dovrà passare anche da loro: nella maniera più naturale per un calciatore, risalendo sul trono a suon di gol.

Curva Sud, Vecchie Manieredi Gaia Metrangolo “Vinceremo il tricolor”. Secco, deciso e ben scandito risuona l’urlo dagli spalti giallorossi di un Olimpico fatto a pezzi a suon di gol. E’ questa la reazione della Curva Sud alla sconfitta della loro Roma contro

il Bayern Monaco, che il 22 ottobre si è imposto per 7 reti ad 1 nella gara valida per la terza giornata della fase a giro-ni di Champions League. I pochi tentativi degli uomini di Garcia si sono infranti contro i guantoni di Neuer o si sono spenti sul fondo, vuoi per merito del portiere campione del mondo, vuoi per la poca convinzione di un attacco mai all’altezza. Ma la Sud non ci sta e non si abbandona ad insulti banali. E’ un pubblico singolare quello che affolla lo stadio Olimpi-co nella serata della disfatta peggiore degli ultimi anni. Neppure un risultato del genere, un 7-1 che nella mente di un romanista rievoca ricordi amarissimi, è sufficiente a frenare l’entusiasmo di tifosi così innamorati. “I migliori tifosi in Europa della settimana”. Ad eleggerli è il DailyMirror.“Un modello dal quale tutti dovrebbero prendere esempio”. I supporters giallorossi sono la “voce fuori dal coro”.Sono tifosi maturi, che conoscono il gusto amaro della disfatta, ma non rimuginano rancore.Accettano la sconfitta e guardano oltre,esauriscono il fiato rimasto sostenendo una squadra che, incredula,ricambia con applausi commossi. La sconfitta, per quanto pesante possa essere, non mette in discussione l’animo forte di una squadra che ha sempre dimo-strato di saper rialzare la testa, ma soprattutto di onorare quei sostenitori follemente innamorati che, nel bene o nel male, hanno sempre popolato gli spalti. Cambiano gli interpreti ma la sostanza resta la stessa: la Roma non è una squadra come le altre. È in grado di volare sull’onda dell’entusiasmo fino a toccare la vetta e poi sprofondare nell’inferno di una sconfitta umiliante. La delusione temporanea, però, sarà sempre ripagata con la gioia della vittoria successiva, le lacrime saranno asciugate nell’esultanza per il prossimo gol e ogni pensiero triste sarà cancellato quando la squadra scenderà ancora in campo e lo stadio intero urlerà quella frase che tutto racchiude: impressa a caratteri cubitali nello spogliatoio giallorosso, stampata su cartelloni, pronunciata sempre con il petto gonfio d’orgoglio…“Siamo la Roma”. “Ci sono i tifosi di calcio, e poi ci sono i tifosi della Roma” diceva il grande capitano Agosti-no Di Bartolomei, a sottolineare il fatto che i romanisti non sono semplici tifosi. Con il giallo e il rosso che scorre nelle loro vene saranno sempre lì, in curva Sud, “cor core acceso da

‘na passione”, a sostenere quella che non è una semplice squadra di calcio. È una ragione di vita. È la Roma.

Page 23: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

L’insostituibile fluidità di FedererDi Piergiorgio Romano

“Il Re è tornato!”, “Lunga vita a King Roger!”, “peRFect”: queste e molte altre lodi al tennista più vincente ed elegante di sempre stanno circolando su tutti i blog e i siti dedicati al tennis. Per i fan dell’ultima ora vedere Federer al top della condizione e in cima alle classifiche di rendimento potrà non risultare una notizia, ma per gli appassionati e gli addetti ai lavori i risultati ottenuti quest’anno da Roger sorprendono enormemente. È vero che se dici Tennis dici Federer, ma i più non sanno che lo svizzero ad Agosto ha spento la bellezza di 33 can-deline, non poche per uno sportivo. Inoltre, considerando la deludente passata stagione del nativo di Basilea, stupisce un bel po’ trovarlo al numero 2 del ranking ATP (la classifica che, in base ai risultati ottenuti da ciascun tennista nei tornei delle ultime 52 settimane, assegna le teste di serie dei tornei successivi), dietro soltanto al campione in carica di Wimbledon, un certo Novak Djokovic. Ma come può Federer a 33 anni competere con atleti obiettivamente più freschi, come i ventisettenni Murray e Djokovic o il ventottenne Nadal, e spesso conce-dersi il lusso di batterli con una certa facilità? Come può Re Roger continuare a sorprendere spettatori di tutte le età e di tutte le etnie con la semplicità che lo contraddistingue? Come disse David Foster Wallace, scrittore

di breve, ma intenso successo, nella sua opera dedicata al tennista di Basilea, “La spiegazione metafisica è che Roger Federer è uno di quei rari atleti preternaturali che sembrano essere esenti, almeno in parte, da certe leggi fisiche.”. E, secondo il mio modesto parere, credo proprio che avesse ragione...

Oltre ogni immaginazionedi Lucia Allega

Ogni giorno compiamo una grande quantità di movimenti. Il nostro corpo, certo, è abituato ad una serie costante di questi, che ripetiamo quotidianamente, ma si adatta velocemente a qual-siasi novità. Se ci alziamo dal letto o ci sediamo su un sofà, le gambe si stendono e si piegano, la schiena porta con sé tutto il peso della testa e degli arti superiori facendo lavorare decine di muscoli. Noi non ci accorgiamo di niente perché siamo nati con lo scopo di una vita bella e sicura, ma se ogni movimento non fosse più così scontato e iniziassimo a sentire la fatica nel compiere anche quei semplici gesti?La medicina la chiama disabilità. Le tipologie sono molte, ma anche con quelle più lievi è difficile convivere. Ti senti impri-gionato letteralmente in un corpo non tuo, in una realtà dalla quale è impossibile scappare. La vita cambia da un giorno all’altro, le relazioni sociali tendono a svanire e tu stesso ti senti perso. Provi un senso di pesantezza fisica e mentale e, per i più sensibili, è facilissimo cadere in depressione. Per fortuna c’è chi ti ama che ti sostiene ma, al tempo stesso, la sofferenza è alimentata dal fatto di mostrarsi in quella condizione limitativa agli occhi dei tuoi cari. Ci sono persone, però, che non hanno bisogno di un corpo sano e perfetto per sentirsi vivi e belli. Sono quelle che sorri-dono e assaporano ogni attimo della vita, che sia una soffio di vento, un raggio di sole o anche un tenero bacio.E poi ci sono quelle creature che non vedono limiti di alcun genere, la loro mente va oltre ogni immaginazione. Persone che danno il loro meglio offrendo semplicemente tutta la forza fisica che hanno. L’altra sera, guardando un programma in tv, ho visto una coppia ballare. La ballerina era meravigliosamente perfetta, con quei saltelli e quelle giravolte. Il suo vestito si muoveva seguendo i movimenti graziosi e decisi che lei le suggeriva. Era una donna che definiremmo disabile, che con due protesi e una montagna di eroismo sembrava volare su quella pista. Guardandola, ho percepito che racchiudeva nei suoi occhi e nelle sue espressioni un qualcosa di par-ticolare: era in pace con sé stessa. Aveva raggiunto un grande obiettivo, il suo obiettivo: quello di dimostrare al mondo che il suo era un limite solo agli occhi degli altri. Semmai, solo un ostacolo, comunque superabile. Sempre più spesso, grazie al progresso della scienza, anche i disabili possono cimentarsi in qualsiasi sport. Questo permette loro di percepire la vita attraverso il loro corpo, di conoscere persone con le stesse passioni e con i medesimi disagi, di sentirsi in compagnia. La competizione, inoltre, conferisce la carica giusta per dimostrare la propria forza di volontà.Le attività sportive che i diversamente abili riescono a compiere sono la prova che la mente controlla la materia.Non fermiamoci dinanzi alle difficoltà. Troviamo la forza dentro di noi per andare oltre, toccare quelle possibilità infinite che la vita ci offre e amia-mola, qualunque essa sia.

Page 24: GLOBETROTTER - EDIZIONE NOVEMBRE 2014

Direttrice Luisa Marotta

Vice-direttore Letterio De Domenico

Marketing Manager and Creative Consultant Agostino D’Amore

Responsabile Relazioni Esterne: Anna Pascale – Dipartimento di Giurisprudenza

Giovanni Russo – Dipartimenti di Economia e Scienze Politiche

Social Networking Manager Francesca Ida Barletta

Responsabili: Andrea Ruffo – Sez. Politica Interna

Giacomo Guglielmi – Sez. Politica estera Francesca De Nuntiis- Sez. Arte e Cultura Alessandro Vetuschi – Rubrica sportiva

In Redazione: Luca Jucan Sicignano, Adriano Di Curzio, Caterina Crociata, Maria Tomasetti,

Giuliana Maio, Alessandro Cataldi, Ariella Fonsi, Sara Sbarigia, Cristina Salmena, Fausta D’Amicis, Federica Di Mario, Andrea Palumbo, Marco Zampino, Marianna

D’Angelo, Fabio Gagliandi, Luigi Giorgi, Anna Laura Masturzi, Lucia Allega, Gaia De giovanni, Matteo Maggisano, Gianluca Dinu, Cesare Giuliano, Giovanni Spagnuolo,

Marco Rizzo, Michele Rosi, Salvatore Rinaudo, Giovanni De Angelis, Gaia Metrangolo, Antonio Cardinale, Piergiorgio Romano, Eva Sali, Antonio La Porta,

Eleonora Salluzzi, Camilla Arco.

Si ringraziano per la gentile collaborazione Flavio Di Fusco, Victor Wa e Jozien Wijkhuijs.

Periodico universitario a distribuzione interna della Luiss Guido Carli nato grazie a Alessandro Marrone, Rosita Romano e Felice Simonelli.

Tiratura 1000 copieLUISS Guido Carli