Glodati

Okretati

Programirati

Rekordno vrijeme

Prednost naše filozofije je da kombiniramo najbrže upravljanje branše sa visoko kvalitetnim i snažnim obradnim centrima i tokarskim strojevima.

Mind over metal: Upravljajte svojim uspjehom s nama

WinMax ® upravljanje

3-osni vertikalni obradni centri

4-osni horizontalni obradni centri

5-osni vertikalni obradni centri

Tokarski strojevi

Bit motivacije u našem poduzeću nisu samo rad i kapital, nego i ideja. Mi ne govorimo mnogo, nego slušamo i to pažljivo, jer želimo znati kako možemo povećati našu učinkovitost, kako bi ojačali našu predanost za ciljeve naših klijenata. I od toga nastaje prikladno rješenje: Tehnika, koja vodi svrhovito i brzo od crteža do gotovog dijela, kod pojedinačnog dijela kao i kod malih serija. Kao samostalno tradicionalno poduzeće uvijek smo svjesni obaveze prema našim kupcima, zaposlenicima i poslovnim partnerima. Kontinuitet, partnerstvo, kvaliteta, inovacije i usluga su načela naše filozofije. Iako je HURCO GmbH tvrtka koja posluje međunarodno i ima aktivnosti širom Europe, poslovanje ostaje i dalje pregledno i jasno strukturirano. Zbog veličine tvrtke, u stanju smo ispuniti želje kupaca brzo i fleksibilno sa optimalnom, partnerski orijentiranom uslugom i u isto vrijeme inovativno reagirati na sve zahtjeve budućnosti. Kratak hod i jednostavan menadžment omogućuju brzu akciju i reakciju na vaše potrebe. Tako se usluga kod nas piše sa velikim slovima: Kako bi put bio što kraći za vas, naši su centri za demonstracije i trening podijeljeni po cijeloj Njemačkoj i Europi.

HURCO Image_Seite 4

SVE U JEDNOM: najsnažniji upravljač širom industrije

Brže od crteža do gotovog dijela

Najkraće vrijeme obuke

Najbrže programiranje

Brzi pregled kroz dvostruki ekran

Ergonomski dizajnirano

Upravljačke funkcije WinMax®-Softver> 3D-simulacija izradaka u realnom vremenu> Ciklus automatski prekid> Paralelno programiranje (dijaloško i NC programiranje)> Pomoćni zaslon vezan uz kontekst > Dijagnoza upravljanja i stroja > Izbor hlađenja> Grafička pretraga podatkovnog zapisa > Prikaz opterećenja vretena > Prikaz preostale udaljenost (dijaloško i NC programiranje)> Učitavanje DXF-podataka> Gumb za zaustavljanje pomicanja > Potenciometar za pomicanje> 4. os> 4./5. os> Glodanje okvira> Grafički prikaz (putanje alata, izratka, projekcije u 3 razine, izometrički)> Interpolacija zavojnice> Preklop programiranja: inč/metrički> Testiranje > Biblioteka alata i materijala> Mjerenje/doticanje > Glodanje True-Type slovnog znaka> UltiNet-LAN sučelje

* Opcionalno

> Dijaloško programiranje> NC-programiranje (G kod)> Dva 12-inčni LCD touchscreen u boji > SSD (Solid State Drive) medij za pohranu podataka> 2GB RAM> 64-bit čip tehnologija> USB priključak> Rata pogodna za programiranje opskrbljena za 600 blokova> Dual Core CPU> Motorno upravljanje na bazi višeprocesorskog DSP > Dijagnoza uključivanja> Konfiguracija sustava na zaslonu> Ciklus program nastaviti> Potenciometar broja okretaja> Jedan blok modus> Gumb za zaustavljanje ciklusa

> Glodanje džepova sa otocima> Uroni sa helixom> Neograničeni pomak nulte točke (dijaloško programiranje)> WinMax®-Desktop *> Funkcije ponavljanja (primjerak)> 99 pomaka nulte točke (G-kod) *> NC-programski skok *> NC-dotični programski ciklusi *> NC-produktivni paket (NCPP) *> Brojač izradaka > Primjerak (skaliranje, rotacija, ponavljanje)> Program- upraviteljska funkcija> Parametar programa> Pregled programa sa izreži/kopiraj/zalijepi> Sigurnosna zona pogodna za programiranje> Simulacija alata u realnom vremenu> Podesiva kvaliteta površine (SFQ) *> Simultano upravljanje 5 osi *> Optimizacija pomaka i broja okretaja tijekom izvođenja programa> Optimizacija površinske obrade *> Dijaloško profiliranje obrisa (3-D PLUS) *

DXF datoteka

Desktop

CAD / CAM

Nacrt

Skica

Maksimalna korist kroz prednosti oba načina programiranja.Opcija programski skok omogućava uvrštavanje NC-programa u dijaloške programe.

Automatizirano programiranje sa DXFDXF-datoteke se učitavaju izravno u upravljanje. Geometrijski podaci mogu se automatski preuzeti u program za obradu. Potom je potrebno samo do dati tehnološke podatke (alat, ispravak radijusa).

Korak 1: UređivanjeZahvaljujući biblioteci alata i materijala u WinMax® softveru, uređivanje je još lakše. Svaki alat se uređuje samo jednom - parametri se pohranjuju u upravljač, tako da se alat sljedeći put samo ponovno otvori.

Korak 2: ProgramiranjeGrafičko korisničko sučelje marke WinMax® olakšava progra-miranje. Dijaloško programiranje sa WinMax® stvara uštedu vremena i slobodni prostor - pogotovo kad je potrebno zapos-liti i obučavati nove zaposlenike - jer softver je jednostavan za naučiti i jednostavan u rukovanju.

Korak 3: Prikazivanje3D simulacija izradaka u realnom vremenu, te dinamička rotacija i prikaz alata u zahvatu u realnom vremenu, čine provjeravanje izradaka dječjom igrom. Programirani komad se može promatrati iz bilo kojeg kuta, bez ponovnog izračunavanja.

Korak 2 Definirati alat i odrediti dubinu obrade

Korak 3 Obrađivati izradak

Ultimotion*:Lookahead sa beskonačnim postavkama. Poboljšana kvaliteta površine kroz brušenje i „Motion Control tehnologiju“. Značajno smanjeno trajanje ciklusa sa jednakom ili bol-jom kvalitetom površine. Podesiva kvaliteta površine. Mirnije ponašanje osi smanjuje trošenje stroja.

Vaš uspjeh je naš cilj. U tom nastojanju HURCO će i dalje opra-vdavati svoj ugled kao inovator u proizvodnoj tehnologiji, koji svojim kupcima omogućuje mjerljivi dobitak u produktivnosti. U razvoju upravljačkog softvera WinMax® HURCO se koncen-trirao na jednostavno rukovanje za korisnika – samo neko- liko potrebnih tipki, softver koji se intuitivno koristi, proširene grafičke mogućnosti i poboljšano grafičko korisničko sučelje.

Dijaloško programiranje sa WinMax® čini prijelaz iz faze pro-jektiranja do gotovog izratka brže nego ikada. Tri koraka vode do cilja:

> Uređivanje. > Programiranje.> Prikazivanje.

* Opcionalno

WinMax® podiže dijaloško programiranje na novu dimenziju. WinMax® DXF Softver*:Automatische Werkzeugbahnerzeugung aus CAD (DXF) Geometrien. Mit der Win-Max® DXF Software kann das Werkstück im Vergleich zur standardmäßigen Dialog-programmierung doppelt so schnell programmiert werden.

Korak 1 Učitati CAD datoteku u upravljanje i izabrati geometriju

Dijaloško profiliranje obrisa (3D Plus) *Izrađuje 3-D dijelove od 2-D profila obrisa.

Izradba profila Izradba obrisa Profil + obris = gotovi dio

Arhiv alata i materijala 9,999 alata koji se mogu definirati

> Precizna definicija geometrije alata (npr. duljina isprezanja, duljina oštrica).

Materijali s odgovarajućim brzinama i pomacima mogu biti pohranjeni i dodijeljeni odgovarajućim alatima.

Bilješke i komentari mogu biti priloženi alatu (npr. informacije o proizvođaču, vrsta rezanog materijala).

Dijaloški NC – programski skok *

* Opcionalno

Optimizacija izmjene alata u dijaloškim programima *Pogotovo u programima sa ponavljajućim dijelovima (višestruko stezanje), HURCO WinMax® vam sa optimizacijom izmjene alata nudi funkciju, koja vaš program čini jed-nostavnim, a ipak ne produljuje trajanje kroz nepotrebnu izmjenu alata. Pri aktiviranju optimizacije, upravljanje provjerava potrebnu izmjenu alata pomoću pisanoga pro-grama i osigurava da se jedan te isti alat ne izmjenjuje nekoliko nepotrebnih puta.

> Neovisnost kod dijaloškog i NC programa. Sa opcijom „dijaloški NC- programski skok“ moguće je lako i brzo povezati dijaloški program i jedan ili više NC-programa. > Primjerne funkcije (pomicanje, pozicioniranje, rotiranje, itd.), 3D-tipka-funkcije ili mjerenje alata (laser ili mehanička tipka) se brzo i jednostavno dodaju postojećem NC-programu.> Dijaloški NC – programski skok može se koristiti i na 5-osnim dijaloškim programima. NC-program se dijaloški poziva nakon definicije razine okreta. > Učinkovit softver olakšava programiranje 5-stranih obrada.> Za 80% kraće programiranje zahvaljujući povećanim dijaloškim profiliranjem obrisa

(3-D-Plus). Dodatne strategije putanja alata optimiziraju obradu 3D-obrisa.> Visoka kvaliteta površine i kratko obradno vrijeme kroz opciju „kvaliteta površine“. > Automatsko preuzimanje obrisa pomoću naše DXF-opcije.> Integracija NC-koda u dijaloške programe opcijom NC-programski skok.> Ušteda vremena kroz funkciju „izračunavanje obrisa“ koja automatski izračuna nedostatne vrijednosti.

3-osi obradni centri: VMXi, VMX Hsi, DCXi serijeZbog njihove visoke učinkovitost i fleksibilnost, obradni centri serije VMXi pogodni su za širok spektar uporabe i radnih

uvjeta. Od tipova stroja s najmanjim dimenzijama uslužnog prostora do portalnih obradnih centra, područje upotrebe

proteže se od zrakoplovstva i astronautike do medicinske tehnike.

760 x 405 – 3.000 x 1.700

340 – 11.000

610 – 3.200

410 – 2.100

510 – 920

8 – 60

6 – 570

SK-A40 / SK-A50 / HSK 63 A / BT 30

6.000 – 20.000

20 – 96

5 – 15

2.850 – 35.000

Stol

Radna površina (mm)

Max. opterećenje stola (kg)

Pogon vretena

Snaga (KW)

Zakretni moment (Nm)

Vreteno

Prihvat prema DIN 69871 A

Broj okretaja vretena max. (okr./min.)

Mjenjač alata

Mjesta

Max. težina alata (kg)

Daljnji podaci

Težina stroja (kg)

Putanje

X-osi (mm)

Y-osi (mm)

Z-osi (mm)

4-os horizontalni obradni centri: HMXi serije

2 x 400 x 400 – 2 x 630 x 630

400 – 1.000

620 – 1.050

560 – 900

660 – 1.000

18 – 22,5

286 – 353

SK-A40 / SK-A50

8.000 – 12.000

60

7 – 20

12.000 – 26.000

Stol

Radna površina (mm)

Max. opterećenje stola (kg)

Pogon vretena

Snaga (KW)

Zakretni moment (Nm)

Vreteno

Prihvat prema DIN 69871 A

Broj okretaja vretena max. (okr./min.)

Mjenjač alata

Mjesta

Max. težina alata (kg)

Daljnji podaci

Težina stroja (kg)

> Brzi dvostruki mjenjač paleta smanjuje vrijeme ciklusa.

> Potpuno integrirana 4. os učinkovita, precizna obradu kompleksnih dijelova (okretni stol sa 4. os):

> Visoka rezna snaga pri obradi obrisa sa visokom kvalitetom površine.

Putanje

X-osi (mm)

Y-osi (mm)

Z-osi (mm)

Daljnje informacije i tehnički podaci o proizvodu, nalaze se na stranici www.hurco.de.Strojevi su prikazani sa opcijama. Cijene i informacije su podložne promjenama bez najave.

> 5-osi Hurco strojevi uključuju softver, koji čine namještanje učinkovitim i programiranje kompleksnih dijelova jednostavnim.

> Digitalni sinkroni davači i izravni mjerni sustavi

> Robusni digitalni servo-pogoni, veliko kuglično navojno vreteno i velike linearne vodilice povećavaju točnost i osiguravaju najvišu kvalitetu površine

1.270– 1.670 x 610 – 660

� 200 – 610

150 –1.300

530 – 1.525

405 – 660

480 – 610

+ /- 90

360

-30 – +110

7,5 – 36

6 – 237

SK-A40 / BT-30 A / HSK 63 A

10.000 – 20.000

20 – 96

7,0

3.400 – 12.500

Stol

Radna površina (mm)

Max. opterećenje stola (kg)

Pogon vretena

Snaga (KW)

Zakretni moment (Nm)

Vreteno

Prihvat

Broj okretaja vretena max. (okr./min.)

Mjenjač alata

Mjesta

Max. težina alata (kg)

Daljnji podaci

Težina stroja (kg)

5-osi vertikalni obradni centri:VMX SRTi, VMX Ui, VTX Ui i VMX UHSi – serije

Putanje

X-osi (mm)

Y-osi (mm)

Z-osi (mm)

B-osi (°)

C-osi (°)

A-osi (°)

Tokarilice TMi, TMMi i TMXi serije> Tokarski strojevi sa nagnutim krevetom.

> Teške, čvrste konstrukcije.

> Digitalna pogonska tehnologija.

215 – 635

318 – 1.950

150 – 456

43 – 164

170 – 430

355 – 2.030

640 – 2.030

+/- 55

13 – 55

113 – 2.330

600 – 6.000

VDI 20 – VDI 50

12

3.200 – 13.700

Pogon vretena

Snaga (KW)

Zakretni moment (Nm)

Vreteno

Broj okretaja vretena max. (okr./min.)

Revolver

Tip ploče / DIN 5480

Broj postaja

Daljnji podaci

Težina stroja (kg)

Radni prostor

Max. okretni promjer (mm)

Max. okretna duljina (mm)

Promjer podstave (mm)

Max. promjer šipke (mm)

Putanje

X-osi (mm)

Z-osi (mm)

W-osi (mm)

Y-osi (mm)

Daljnje informacije i tehnički podaci o proizvodu, nalaze se na stranici www.hurco.de.Strojevi su prikazani sa opcijama. Cijene i informacije su podložne promjenama bez najave.

Belgija (Flandrija)HURCO GmbHNL 5931 BK TegelenTel.: +31-77-326 89 12www.hurco.nl

MakedonijaStrojotehnika d.o.o.HR 10360 Soblinec-SesveteTel.: +385-1-2042 526www.hurco.eu

Crna GoraStrojotehnika d.o.o.HR 10360 Soblinec-SesveteTel.: +385-1-2042 526www.hurco.eu

Bosna i HercegovinaStrojotehnika d.o.o.HR 10360 Soblinec-SesveteTel.: +385-1-2042 526www.hurco.eu

BugarskaVEDI International Ltd.BG 1463 SofiaTel.: +359-2-8514546www.hurco.bg

HrvatskaStrojotehnika d.o.o.HR 10360 Soblinec-SesveteTel.: +385-1-2042 526www.hurco.eu

AustrijaHURCO GmbHD 85652 Landsham / MünchenTel.: +49-89-90 50 94 - 0www.hurco.at

LitvaPrecizika Metrology09120 VilniusTel.: +370-5-236 3600www.hurco.lt

LatvijaPrecizika Metrology09120 VilniusTel.: +370-5-236 3600www.hurco.lv

PoljskaHURCO Sp. Z o.o.PL 59-220 LegnicaTel.: +48-76- 744 27 92www.hurco.pl

NizozemskaHURCO GmbHNL 5931 BK TegelenTel.: +31-77-326 89 12www.hurco.nl

HURCO GmbHD 85652 Landsham / GermanyTel.: +49-89-90 50 94-0www.hurco.de

SrbijaStrojotehnika d.o.o.HR 10360 Soblinec-SesveteTel.: +385-1-2042 526www.hurco.eu

RumunskaSC Allmetech Tools&Machines SRLRO 7000 11 IasiTel.: +040-332-401 995www.hurco.ro

RusijaILK-Engineering142271 Moskau oblastTel.: +7-495-967 92 40www.ilk.ru

SlovačkaITAX PRECISION s.r.o.19800 Praha 9Tel.: +420-469-318 402www.itax.cz / www.hurco.cz

ŠvicarskaWalter Meier AGCH 8603 SchwerzenbachTel.: +41-44-806 46 46www.hurco.de

SlovenijaKac Trade d.o.o.SLO 3310 ZalecTel.: +386-3-7104080www.hurco.si

Češka republikaITAX PRECISION s.r.o.19800 Praha 9Tel.: +420-469-318 402www.itax.cz / www.hurco.cz

TurskaBOZTAŞ Istanbul34394 EsentepePhone: +90-212-211 22 66www.boztas.com

MađarskaSingle Product kftHU 9151 AbdaTel.: +36-96-553 091www.hurco.hu

UkrajinaZenitechUA 49089 DnepropetrovskTel.: +380-563-77 97 44www.zenitech.com.ua

BjelorusijaILK-Engineering142271 Moskau oblastTel.: +7-495-967 92 40www.ilk.ru

www.hurco.de Europe unlimited. www.hurco.eu