39
Glosar ortografic ortoepic şi morfologic Cuvintele din următoarea listă pot pune probleme ortografice, ortoepice sau morfologice. Aplicaţii: Căutaţi aceste cuvinte in DOOM2; Identificaţi şi notaţi pentru fiecare problema specifică. De exemplu : 1. Probleme de ortografie: alaltăieri-dimineaţă e un cuvant compus prin alăturare cu cratimă, adineaori şi adineauri se află in variaţie liber-admisă (norma acceptă ambele forme) etc. 2. Probleme de fonetică: ambiguu se desparte am-bi- gu-u etc. 3. Probleme de accentuare: alibi se accentuează pe ultimul i; norma acceptă dubletul accentual agriş/agriş etc. 4. Probleme de morfologie: pluralul subst. aragaz (sobă) este aragaze; g.-d. substantivului alee este aleii; atroce este un adjectiv invariabil; verbul a azvârli se conjugă la indicativ prezent pers. 3 sg. (el) azvârle, iar 3 pl. (ei) azvârlă etc. A a cappella a fortiori a fresco a posteriori ab initio ab intestat abac abacă abajur abandon abanos abataj abate2 abis abjecţie abjudeca abjura ablaţie/ ablaţiune abnegaţie aboliţionism aborigen abraş abroga abrupt absolvi absorbţie abstracţie abţibild acaret acatist/acatist accede acces1 acces2 aciua aclama acont/aconto acoperămant

Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

  • Upload
    lungum

  • View
    103

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1. Probleme de ortografie: alaltăieri-dimineaţă e un cuvant compus prin alăturare cu cratimă,adineaori şi adineauri se află in variaţie liber-admisă (norma acceptă ambele forme) etc. 2. Probleme de fonetică: ambiguu se desparte am-bi-gu-u etc. 3. Probleme de accentuare: alibi se accentuează pe ultimul i; norma acceptă dubletul accentualagriş/agriş etc. 4. Probleme de morfologie: pluralul subst. aragaz (sobă) este aragaze; g.-d. substantivului aleeeste aleii; atroce este un adjectiv invariabil; verbul a azvârli se conjugă la indicativ prezentpers. 3 sg. (el) azvârle, iar 3 pl. (ei) azvârlă etc.

Citation preview

Page 1: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

Glosar ortografic ortoepic şi morfologic Cuvintele din următoarea listă pot pune probleme ortografice, ortoepice

sau morfologice.Aplicaţii:

Căutaţi aceste cuvinte in DOOM2; Identificaţi şi notaţi pentru fiecare problema specifică.

De exemplu: 1. Probleme de ortografie: alaltăieri-dimineaţă e un cuvant compus prin alăturare cu cratimă,adineaori şi adineauri se află in variaţie liber-admisă (norma acceptă ambele forme) etc. 2. Probleme de fonetică: ambiguu se desparte am-bi-gu-u etc. 3. Probleme de accentuare: alibi se accentuează pe ultimul i; norma acceptă dubletul accentualagriş/agriş etc. 4. Probleme de morfologie: pluralul subst. aragaz (sobă) este aragaze; g.-d. substantivului aleeeste aleii; atroce este un adjectiv invariabil; verbul a azvârli se conjugă la indicativ prezentpers. 3 sg. (el) azvârle, iar 3 pl. (ei) azvârlă etc.

Aa cappellaa fortioria frescoa posterioriab initioab intestatabacabacăabajurabandonabanosabatajabate2abisabjecţieabjudecaabjuraablaţie/ablaţiuneabnegaţieaboliţionismaborigen

abraşabrogaabruptabsolviabsorbţieabstracţieabţibildacaretacatist/acatistaccedeacces1acces2aciuaaclamaacont/acontoacoperămantacoperişacorda1acorda21acord-cadruacordor1

acordor2acquisactiv2activ3acuarelăacurateţeacvilăad libitumad remad valoremadagioadagiuAdam-Babadamadaosadăpaadăuga (sil.)addendaad-hocadineaori/adineauriad-interimadjuvantadministratoare

Page 2: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

Adormirea Maicii Domnuluiaduceaducere aminteadulteradvonaerodromaeroportafanaafecţiuneafectuosafgan/afghanafin1afin2afişaagoraagorăagreaagregaagriş/agrişagrişă/agrişăaidomaaisbergajunala-balaalaltăierialaltăieri după-amiazăalaltăieri după-masăalaltăieri-dimineaţaalaltăieri-noaptealaltăieri-searaalaltăsearăAlba Iuliaalbaiulianalb-albastrualb-argintiualbastru-deschisalb-gălbuialbumalbuşalcoolalcoolicalcov

aleealexăndrineanalfabetalgoritmaliasalibialică/alicealineatall rightallegrettoallegroalmanahalo/aloalo2alocuţiunealt felaltă datăaltădată2alter egoalteţăAlteţa SaAlteţa Voastrăaltfelaltoialtundevaalurăamalgamamanetambiguuamiabilamiazăamor-propriuamvonanacolutanaforă/anaforăanalfabetanalog1analog2anamnezăangajaan-luminăanorganic

anost/anostansambluantarcticantediluvianantetantic/anticanticamerăanticariatanticipaantidotantonimantraxantreuantumAnul Nouaoleu/aoleoapă de colonieapă de varapă mineralăapă platăapă tareapă-greaapă-neagrăapartheidapendiceapendice/apendiceapetitapocalips/apocalipsăapogeuapologapostrofapostrofăapropiaapropo/apropouaprovizionaaprozararagazaranjaarătaarbitrararbore-de-cacaoarbore-de-cafeaarbore-de-cauciuc

Page 3: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

arbore-de-painearborele-vieţiiarc1arc2arcticardei grasarealeareopagargint-viuargusarhicunoscutaripăarlechin1arlechin2arnicăartefactarterioscleroză3artificiosartimonaşa şi aşaaşa zicandaşadaraşa-numitaşa-zisasemănaasemuiaşeza (a~)asfaltasfinţitasfixiaasfixie/asfixieasiduuasiro-babilonianasmuţiasociaţieaspectuosastă-iarnăastă-noapteastă-primăvarăastă-searăastă-toamnăastă-vară

asteriscastfelastmataşa (a~)atat/atataatelierateneuatenuaatlasAtlasatlazatriu/atriumatroceaudiaauditaugmentaaugmentativaugur1augur2august1august2aureolăauspiciuausterausteritateaustralaustralianautografautohtonautopsiaautopsieautorautoritarautostopautostradăautovehiculautumnalauxiliaravangardă1avangardă2avarieavataravea

aversaversăavizaxilă/axilăaxiomăaxis mundiayatollahazaleeazbestazerbaidjanazi după-amiazăazi după-masăazi-dimineaţăazilazimăazi-maine4azimutazi-noapteazvarli

Bbacalaureatbackgroundbackhandbaclavabadebădicăbădiebăgare de seamăBahus/BacchusBaia Marebaiguibăimăreanbain-mariebajbaibăjeniebălăbănibalamabălăngănibalegă/baligăbaletbălmăjealăbalonzaid/balonzaid

Page 4: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

balotbaltagbăltoacăbalustradăbancnotăbandă1bandă2bantuibănuibaracăbărăganbărbieribardăbarem1barem2bariton1bariton2barlogbarocbas1bas2basc2/bască1basc3bască1bască2bască3basedow/basedowBasic-Englishbasmabasoreliefbastionbătaie de jocbaticbatjocurăbaubaubazarbazilicăbazinbazinetbebe/bebebeizadeabelarus/bielorusbele-arte

belvederebengali/bengaliberărieberbecbestsellerbibliotecăbiciuibiftecbildungsromanbine crescutbine cunoscutbine inţelesbine mirositorbine venit5bine-credinciosbine-crescutbine-cunoscutbinecuvantabinedispunebinefăcătorbinefacerebineinţelesbinemeritabine-venitbinevoibinevoitorbinoclubiopsiebirjăbiruibisturiubizui (a se~)blacheublană1blană2blazerblazonblestemblestemableubleumarinblid

bloc-turnbluejeansbluesbluffboalăbob2bob3bob4bocănibodogănibodyguardbogdaproste/bogdaprosteboicotbojdeucăbolero1bolerou/bolero2bombăni (a~)bombonierăbordeiboschetbotfor/botforboxerboxerbrainstormingbranhiebranză-n-sticlăbrau1brau2breazbreton1breton2bric-a-bracbriceagbriobrişcăbrizbizbroască raioasăbroască-ţestoasăbroccolibronhiebroşuricăBruxelles

Page 5: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

buciumBuda/Buddhabudoarbuldog/buldogbulgăr/bulgărebulionbun gustbun simţbun venitbună creşterebună dimineaţabună purtarebună searabună stare6bună ştiinţăBuna Vestirebună voiebună ziuabună-credinţăbună-creşterebună-cuviinţăbună-dimineaţabunăstarebunăvoiebunăvoinţăbun-gustbunică-meabun-placbun-platnicbun-rămasbun-simţburlescburtă-verdebusinessbutelieBaltică/ Marea

Ccabaniercabernetcablucacealmacadă

caduceucafe-barcafe-concertcafe-frappecaiaccaimaccaine-de-mareCainele-MareCainele-Miccalamar/calmarcalamburcalapodcalcan1calcan2calcio-vecchiocalcul1calcul2calculator1calculator2cal-de-mareCalea-LacteeCalea-LapteluiCalea-Robilorcalea-valeacaleidoscopcal-puterecalul-draculuicalul-popiicalvarCambodgiacambulă/cambulăcameecamforcampcampingcampulugeanCampulungcanat1canat2cancancandid/candidcanioncannelloni

canoecantautorcap de bourcap1cap2cap3cap-de-mortcapital17capital2cappuccinocapră-de-muntecapră-neagrăcapricciosocaptatio benevolentiaeCapul Verdecar1car2car3caractercarafăCarageacaramelăcaransebeşeancarbidcarboniercarbonifer1cardăşiecarevasăzicăcariocacariocăcarnajcarnavalcarnavalesccarocaroucarte de creditcarte de vizităcarte poştalăcartilaj/cartilagiucartof-dulceCarul-MareCarul-Mic

Page 6: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

caruselcască-gurăcash2casiercasieriecastanietăcaşacate o datăcateodatăcaterincăcateringcatgutcatharsiscaucaziancaudillocauteriza (a~)cauţiunecaval1caval2cavalerie1cavalerie2caviarcazinou nu cazinocădeacălimarăcălugăriţăcămaşăcămin1cămin2căpşuncăpşunăcărămidăcărticică/cărticeacăscat2căşuna (a ~)cătinăcătunceapa-cioriicearăcearşaf/cearșafceartăceaţăCEC/C.E.C.

celibat8cementa/cimenta (a~)centru1centru2cenuşăcer1cer2Cerbercerceveacerdaccerebelceremonialcerşetorcerul-guriicesionarcesiunecetăţuieceylonezchallengerchardonnaycharismăcharterchatchateaubriandchebapcheccheeseburgerchefliucheie de boltăchelcheltui (a~)chemin de fercherry-brandychestiunechibritchibzuichibzuinţăchifteachihlimbarchilugchimono/chimonouchintal

chintesenţăchinui(a~) (a~)chiorăi/ghiorăi (a~)chiori (a~)chipiuchirăi (a~)chiseachiştoc1chiştoc2chit1chit2chit3chitarăchiui (a~)chiulasă/culasăchiuvetăchiuvetăchivot/chivotchou a la cremecianurăcicatriceciclamencicloncicoarecinismcinquecentocinsteciocan1ciocan2ciocăni (a~)ciocolatăciomagciotcireaşăcişmeacitronadăciuboţica-cucului9ciubuc1ciubuc2ciulamaciurui1 (a~)ciurui2 (a~)

Page 7: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

cizmăclarobscurclarvăzătorclauzăclaviaturăclănţăni (a~)clearingclefăicleşteclimatclin1clin2clişeucloazoncloncăni (a~)Cloşca-cu-Puicloşcăclovn/clauncneazcoace (a~) (a~)coada-caluluicoada-şoriceluluicoafa (a~)coaforcoalăcoardăcoase (a~)coate-goalecoautorcobaltcoc1coc2Coca-Colacocăcocăcocktail/cocteilcocoloşcocoloşi (a~)cocoş1cocoş2cocoş-de-muntecocoş-sălbaticcocs

codexcodicecodicilcofeină/cafeinăcoji (a~)colaps/colapscolea/coleacolibricolind/colindăcoliţăcolligatumcolofoncolofoniucolon1colon2colonel1colonie1colonie2coltuccolţ1colţ2colţar1colţar2combatecombustibil2comedie1comedie2comis1comis2comis-voiajor10commedia dell’ artecompact-disccompanie1companie2companioncompatrioatăcomplăcea (a~)complet2complex1complex2complex3complice

compus2compus3con brioconacconcede (a~)conciliabulconciliuconcluzivconcorda (a~)concura1 (a~)concura2 (a~)condeiconductor1conductor2conductor3confecţiona (a~)conferconfetticonfortconfuzcongresmenconiacConsiliul de Miniştriconsommeconsta (a~)constructor1constructor2contabil-şefcontencios2contiguucontingent1contingent2continua (a~)continuarecontinuucontoar/comptoarcontorcontraargumentcontracta1 (a~)contracta2 (a~)contrafort1contrafort2contrar1

Page 8: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

contrariucontre-jourconvenţional (sil.)converge (a~)convexconvoca (a~)convoicoopta (a~)copaiecopcă1copcă2copertăcopia (a~)copil1copil2copleşi (a~)copt 1copt2copyrightcopywrittercorabiecorb-de-marecorcoli/corconi (a~)11corector1corector2coreeancorijacorijent/corigentcorijenţă/corigenţăcorn1corn2corn3cornet1cornet2cornet3cornflakescornul-capreiCornul-Capreicorozivcorp1corp2corpuscul

corvadă/corvoadăcosmeticiancosmodromCosta Ricacostaricancoşciugcoşcogea/coşcogeamitecoşmarcot1cot2cot3cotă-partecoteneaţă/cotineaţăcotidian1cotidian2cotloncotrobăi (a~)covatăcovertăcowboycozeurcrai-noucrampeicratercratiţăcravatăcrăiasăcrănţăni (a~)crăpa (a~)crea (a~)crede (a~)creier1creier2crenelcrenvurstcrestomaţiecreuzetcrezămantcriblură nu *griblurăcrin-de-pădurecristal-de-stancăcrişean

croasantcroazierăcroncănicronograf1cronograf2crucea-voiniculuicrucifixcruzeirocu de-a silacu de-amănuntulcuantumcuc-armenescCucernicia Ta/VoastrăCucerniciile Voastrecucuveacuestăcuirasat12culcuşculoarcum laudecumnata-mea/-ta/-sacumsecadecuneiformcupeucuracaocurăţa (a~)curcubeucurent1curent2curriculumcurriculum vitaecurtoaziecuşcuşcuvanta (a~)cuvant-cheiecuvant-inaintecuvant-titluCuvioşia Sa/Ta/VoastrăCuvioşiile voastrecvadragenarcvadratură

Page 9: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

cvadricăcvadrienalcvadrigăcvadrilateralcvadrimotor2cvadruplucvartalcvartetcvasitotalitatecvasiunanimcvintă/chintăcvintetcvintilioncvintuplucvorumcyborg

Dda (a~)da capo al finedaco-romandacoromandacoromanădal segnodalac1dalac2daltădandydantescdaravelă/daraverădarămite/darmitedare de manădare de seamădarzdată1dată2dată3datora1datora1 (a~)daunădăinui (a~)dăngăni (a~)dănţui (a~)dărăpăna (a~)

de abiade altfelde altminteride asemeneade bună seamăde cu searăde deasupra1de deasupra2de dimineaţă13de dinaintede dinapoide dincoacede dincolode dindărătde factode felde impărţitde indatăde indată cede inmulţitde jurede locde mancarede multde o partede obiceide planode scăzutde sine stătătorde treabăde visude vremede vreme cede-a ascunseleade-a baba-oarbade-a berbeleaculde-a bineleade-a buşileade-a dreptulde-a facede-a fir a părde-a gata

de-a latulde-a lungulde-a prinseleade-a pururi/de-a purureade-a v-aţi ascunselea/(pop.)de-a ascunseleade-adevăratelea/de-adevăratde-a-n picioareleade-a-ndarateleade-a-ndoaseleadebuşeudebutdecalogdecădea (a~)decerna (a~)decizionaldeclama (a~)declanşa (a~)declindecofeiniza/decafeinizadecolteudeconspira (a~)decrepitudinedecret-legededesubt1dedesubt2dediţel-de-maredefeldeficienţădeficitdefileudegaja1 (a~)degaja2 (a~)degrabădegringoladădeimpărţitdeinmulţitdeja-vudejugadejun

Page 10: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

delaţiunedelco/delcoudeliciosdelincventdelincvenţă14delincvenţădelirdelocdeluvialdeluviudemancaredemarcademisiona (a~)demultdenar/dinarde-ndatăde-ndată cedeocamdatădeodatădeopartedeopotrivădepăna (a~)depăşi (a~)depeşădeposedaderanjderanja (a~)derby/derbideroga (a~)desagădesăra (a~)descăzutdescoji (a~)descovoia (a~)descuama (a~)descuraja (a~)desfraudesignerdesinenţădesluşi (a~)despotdesprimăvăra (a~)

destăinui (a~)destuidestul1desuetudinedeszăpezi (a~)deszăvori (a~)deşela (a~) (a~)deşeudeşuruba (a~)detalia (a~)detaşa (a~)deunăzideus ex machinadeux-piecesdevizdevremedezamagi (a~) sil.dezavua (a~)dezbate (a~)dezbăra (a~)dezdoi (a~)dezghioca (a~)dezgustdezgusta (a~)dezincrusta (a~)dezintoxica (a~)dezlănţui (a~)dezmembra (a~)dezmetici (a~)dezmierda (a~)dezminţi (a~)dezmorţi (a~)dezmoşteni (a~)deznaţionaliza (a~)deznădăjdui (a~)deznoda (a~)deznodămantdezrădăcina (a~)dezrăsuci (a~)dezrobi (a~)dezumfla (a~)15dezvăţa (a~)

dezveli (a~)dezvinovăţi (a~)dezvinui (a~)diabolodiasporădibui (a~)dicotomie/dihotomiedictondicţie/dicţiunedicţionardidahiedieceză/diocezădieseldiezdiftongdihaniedihor/dihordiluvialdiluviandiluviudimprejurdimprejurudinafarădin cale afarădin contra/din contrădin moment cedin moşi-strămoşidinadinsdinafarădinaintedinaintedinainteadinapoidinapoiadinăuntrudinăuntruldincoace1dincoace2dintotdeaunadintr-adinsdintr-odatădionisiacdirector1director2

Page 11: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

director3direcţie/direcţiunedirija (a~)discernămantdischineziedisc-jockeydiscorda (a~)discountdis-de-dimineaţădiseară/desearădisertaţiedisidentdisjunctdisloca (a~)dispărea (a~)dispera (a~)displăceadistincţieditamai/ditaidivandiverge (a~)dizeurdoctoriţădogoaredomina (a~)dominodomn2Domnia Ei/Lui/Sa/TaDomnia Voastrădondăni (a~)donjondonquijotescdouă puncte16dragdrajeudrăcui (a~)drept-credinciosdriver1driver2drob1drob2drugstore

drum-de-fierducat1ducat2ducă-se-pe-pustiiduce (a~)duetdulap1dulap2dumbravădumica (a~)duminicădumiri/dumeri (a~)dumirire/dumerireduodupă pranzdupă-amiazadupă-amiază1după-amiază2dupăi (a~)după-masadupă-masă1după-masă2dura materdurui (a~)duşumeadu-te-vino

Eeaechinocţiuechivalent2echivoc1echivoc2eclerEcleziastul/Ecclesiastulecorşeuecuadorianecuatorecvestrueczemăedemeditoreditorial1editorial2

eficientefigieeforefuziuneEiffel (Turnul~)elelan1elan2element1element2elicopterelixirelocventemaila (a~)emfizemEminenţa Sa/Voastrăemisar1emisar2emisiuneemistihemoţiona (a~)en detailen titreenologie/oenologieenumera (a~)17epilogepiscop1episcop2epitafepitropepopeeerbivor1erbivor2erija (a se~)eritemeschimoseschiva (a se~)escorta (a~)escortăescrocescroca (a~)escrocherie

Page 12: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

eseuesofagest-europeanestradăestuareşafodeşeceşichieret cetera/ et caeteraetanşaeter1eter2eteroclitethno-rocketimonetopeeetrusceu1eu2Eurasiaeuropeanevevacuareevaluareevapora (a~)eventualevidenţia (a~)evlavieevoca (a~)Evul Mediuex abruptoex aequoex catedraexacerba (a~)exactexactitateexala (a~)exalaţieexamenexantemexaspera (a~)excavatorExcelenţa Sa/Voastră

excesexcoriaexcrescenţăexcreta (a~)executa (a~)execuţieexemplarexempluexercitaexerciţiuexersaexhibiţieexilexistaexit-pollex-librisexoticexpansionism18expansiuneexpectativăexploataexploatatorexpozeuexpresionismexpropriaextazextirpa (a~)extorca (a~)extravertit/extrovertitExtremul Orientexulta (a~)ezoteric

Ffacefacsimil/facsimilfacticefactotumfadofagotfagurefaimăfairplay

falansterfalimentfanionfapt1fapt2fapt3fasciculfasciculăfasolefasungfaşăfata morganafăcăleţfăgaşfăgădăufăgăduifăinăfăraşfărădelegeFăt-Frumosfebruariefeedbackfeeriefeluritfemurfenixfereca (a~)feredeuferfeniţăferigăfermeca (a~)fermoar sil.ferocefervoarefestinfestivalfeudal sil.fi (a~)fiabil sil.fiară sil.fiasco sil.fibromfibulă

Page 13: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

ficţiune sil.fideafierăstrău/ferăstrăufiesta sil.fieşicare/fieşcarefieştecare1,2fifty-fiftyfiicăfiică-meafii-miu19fiindcă sil.filetfiligranfilosof/filozoffilosofie/filozofiefilotimfinalfirav/firavfiridăfirimiturăfiscfistulăfişa (a~)fiştecare1,2fitecarefitecefitecinefitecumfiu-miu/fii-miufive o’clockfizician sil.fizionomie sil.flagel1flagel2flanelăflascflashflashbackfloarea-soareluifloare-de-colţfloricea/floricicăflorin1

florin2fluieră-vantfluorfluture-de-mătasefoaier sil.foarfecăfohnfoileton sil.foitaj sil.fojgăifolclor sil.folie1folie2foliofonfăiforfecafornăifortăreaţăfranghiefrapieră sil.fratricidfrauda (a~) sil.fraudă sil.frecţiona/fricţionafrecventa (a~)fremăta (a~)frescăfreudianfrişcă1frişcă2friteuzăfrizeriefrondeurfructieră sil.frunzişfrustrafrustrareftiziefucsiefuhrerfuiorfulgui (a~)full-time

fumoar sil.funcţie1funcţie220fundac1fundac2fundalfuneraliifuriefurişafurtunfusiformfuzelajfuziona sil.

Ggabaritgablonzgadegadgetgafeurgalantongalgai (a~)galimatiasgandac-de-bucătăriegandac-negruganganiegangav/gangavgangstergarbovgarden-partygarderobgarderobăgaroafă-de-muntegatui (a~)gatui (a~)gaudeamus sil.gazelgazelăgăină-de-muntegăină-sălbaticăgălbenuşgăluşcăgăoace

Page 14: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

gărgăriţăgăunos sil.găurică/găureagăzdui (a~)geacă sil.geamandurăgeamgiugeneralisimgenomgentilom sil.gentlemangenuflexiunegenunchigenunchiergenunchieră sil.geografie sil.geologie sil.geometrie sil.gerberăgermen/germenegestaltismGestapogestionar sil.gestiune sil.get-begetghanezghearăgheaţăgheenăgheişă sil.gheizer sil.ghem1ghem2ghemui (a~)ghetoughiaur sil.ghici (a~)ghicitoare121ghicitoare2ghid1ghid2ghiftui (a~)

ghimber/ghimbirghioagă sil.ghioc1ghioc2ghionoaieghiontghipsghişeughiuden/ghiudemghiveci1ghiveci2gigologinericăgingaş/gingaşgiulgiu sil.giuvaier sil.glacialglaciarglaciaţie/glaciaţiuneglasvandglaucom sil.glob1glob2glob3globe-trotterglonţgnugodie1godie2godin1godin2gofratgogoaşă de mătasegogoriţăgolaveraj sil.gradinăgraf1graf2graffitigramofongranar1granar2granat

granatgranegratitudinegrau1grau2greco-catolicgrefăgrepfrutgresiegrimeur sil.grizzlygroapăgros-plangrosso modogrotesc1grunzurosguanaco sil.guaşă sil.gubavgubernieGuineea EcuatorialăGuineea-Bissauguineobissauanguineoecuatoriangulaggulaşgura-leuluigură-bogatăgură-cascăgură-spartăguru22guşăguturaiguvidguyanez

Hhabeas corpushachiţăhagiuhaidehaikuhaitian sil.

Page 15: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

halo/halouhalteră/halterăhalvahamachan1han2handbal sil.hanorachappy-endharcea-parceahard diskhard rockhardăuharfăharpăhatman/hatmanhavuzhăpăi (a~)hărţui (a~)heavy metalhebdomadar1hebdomadar2heidemheideţiheleşteuhemangiom sil.hematomhiathienă sil.hieratic sil.hieroglifă sil.high fidelityhigh technologyhigh-lifehigh-techhilar/2ilarhilar1hilaritate/ilaritatehipodromhippy2hiprboreeanhobbyhochei

holocaust sil.honoris causahopa-miticăhop-aşa/hop-şi-aşahoroscop sil., pl.horpăi (a~)hotări (a~)hotelHristos/Cristoshublouhuidui (a~)hulpavhybris

Iiaca/iacă/iacătăianuarie sil.iarba-fiareloriarbă-de-mareibero-americaniberoromanicibidem sil.ibis23ibricice teaici-coloideeidiomatic sil.iederăienibaharienupărieri după-amiazăieri după-masăieri-dimineaţăieri-noapteieri-searăiesleigienă sil.ignora (a~) sil.ignoranţă sil.iguană sil.ikebanaIluminismul

iluziona (a~) sil.imberbimbroglioimediat sil.imersiune sil.imixtiune sil.impacienta (a se~) sil.imperativimperialism sil.impetuos sil.impiegat sil.impieta (a~) sil.impietate sil.impresiona (a~) sil.imprimeuimpulsiona (a~) sil.inabil sil.inabordabil sil.inacceptabil sil.inadecvat sil.inalienabil sil.inamic sil.inapt sil.inaugura sil.incarna/incarna (a~)incarnare/incarnareincasincipient sil.incipitincoativ sil.incrustaincrustaţieindelebilindescriptibil sil.indestructibil sil.index1index2indigoindividual sil.individualiza sil.indo-europeaninechitabil sil.inedit sil.

Page 16: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

inefabil sil.ineficacitate sil.inegal sil.inexploatabil sil.inexpresiv sil.inexprimabil sil.inextricabil sil.infirmerieinflaţionist sil.inflexiune sil.in-folio2informatician sil.informaţional sil.infracţional sil.ingenuu24ingurgita (a~)inimaginabil sil.inimioară sil.iniţial sil.iniţiatic sil.iniţiativă sil.inodor sil.inofensiv sil.inopinatinopinat sil.inospitalier sil.inoxidabil sil.in-plano2inputin-quarto2inscripţiona sil.insignifiantinsinuainspectorinstinctinstituţionaliza sil.instructorinsuficienţă sil.intabulaintemperieintenţiona (a~) sil.interacţiune sil.

interesintermezzointernetinterurban sil.intervieva sil.intim/intimintoxica (a~)intransigentintrepidintrospecţie sil.inuman sil.inunda (a~)inutil sil.inutilizabil sil.inventa (a~)investiinveteratinvidiainvocaiolăionic1 sil.ipostază sil.IQiraţional sil.irespirabil sil.irupeirupţieistroromanIsus/Iisusitem2itinerariugoslav sil.ivărivoriuizbandăizbavăizlazizvoriÎimbacsi (a~)imbrăcăminteimbufna (a~)imbuna (a~)

impături (a~)implanta (a~)impresura (a~)improşca (a~)impuia (a~)in afarain afară25in afară dein continuuin definitivinadins sil.inainte-mergătorinapoi sil.inăbuşi (a~)Inălţimea Sa/Ta/Voastrăinăspri (a~)incălţăminteincercui (a~)inconjurinconjura (a~)incontinuuincorpora/incorpora (a~)incorporabil/incorporabilincorporare/incorporareincotrova/incotrovaincovoia (a~)incunoştinţa (a~)incunoştinţareincurcă-lumeincuviinţa (a~)indată ceindatora (a~)indeajunsindeaproapeindeobşteindeosebiindoi1 (a~)indoi2 (a~)

Page 17: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

indoi3 (a se~)indruma (a~)ineca (a~)infăptui (a~)infăşa (a~)infăşura (a~)infiera (a~)infige (a~)infiripa (a~)infoca (a~)infoia (a~)infrange (a~)infricoşătoringamfa (a se~)ingădui (a~)ingăima (a~)ingenunchea (a~)ingrăşaingreuia (a~)ingrija (a se~)ingriji (a~)inhăţa (a~)injgheba (a~)injunghia (a~)inlănţui (a~)inmănunchea (a~)innădi (a~)innămoli (a~)innăscut (a~)innebuni (a~)innegri (a~)innegura (a~)innisipa (a~)innobila (a~)innoda (a~)innoi (a~)innopta (a~)innora (a~)innoroi (a~)inota (a~)insănătoşi (a~)insemninsemna1 (a~)

insemna2 (a~)instruna (a~)inşela (a~)inşeua (a~)26inşfăca (a~)inşirui (a~)intaiintarzia (a~)intemeia (a~)intotdeauna/totdeaunaintr-acolointr-adevăr/ in adevărintr-adinsintr-aiureaintrajutora (a~)intr-ascunsintr-atatintre timpintremaintremaintru catintru catvaintru totulintrucatintrunaintr-unainţărca (a~)invarti (a~)invălui (a~)inveşmanta (a~)invia (a~)invinui (a~)involbura (a~)involt

Jjacuzzijaguar sil.jalejambieră sil.jambonjantăjardinieră sil.

jargonjavanezjazzjazzbandjazz-rockjăraticjeans/jeanşijecmăni (a~)jenăjerseujertfă sil.jilav/jilavjiu-jitsujneapănjoardăjobenjoggingJoia Marejubileujudocan/judokajune-primjur-fixjurisconsultjurisdicţiejurisprudenţăjur-imprejurjurnal

KkakiKampuchiakazahkenyan sil.ketchupkibbutzkitschkiwi1kiwi2knockdown27knockoutknow-howkoalakuwaitian

Page 18: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

Llabirintlacrima-Cristilactat1lactat2lacto-vegetarianlaitmotivlamentolampadarlandoulapslazulilapsuslapte1lapte2lapte bătutlapte-de-pasărelasoulat1lat2latinoamericanlaudanumlaudatiolaudativlaureatlavaboulavoarlocaş/locaşlăcătuşărielăcămioarălăcrimalăcrimarelăcrimioarălăcrimos/lăcrămoslăfăilănţuglăptişor de matcăLăsatul-secului/Lăsataseculuilăscaie/leţcaielăstarlanăleafă1leafă2

lealitateleandruleasingleat2lebăr/lebărvurstlectică/lecticălega1lega2legat3legănalegăturicălegionar (sil.)legitimlehămetileneleoarcă2 (sil.)leorpăiletopiseţleu-de-mareleucă (sil.)leucoplastleurdă (sil.)leva/levălevănţicăLeviatan (sil.)lexiconlezmaiestate/lezmajestateliber-arbitruliberă practicăliberă trecereliber consimţămantliber-cugetătorliberoliber-profesionistliber schimbliber-schimbist28libretlichelismlichiorliedlighean

lighioanălignitlimanlimaxlimba-soacreilimonadălin2lin3lingavlinge-blidelingoare/langoarelingoulingual (sil.)lingurea/linguricălinguşilingvist (sil)liniştelipici1lipici2lipomliteralliterarliterar-artisticlitigiulitografiere (sil.)litoral1litoral2lituanian (sil.)livadăliving-roomlivresclobbylogician (sil.)logoloisirlotoluare-aminteluare de cuvantlubrifiant2Luceafărul/Luceafărul-Ciobanilor/Luceafărul-de-

Page 19: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

Seară/Luceafărul-de Ziuăluminescent/luminiscentlungmetrajluntrelup-de-marelup de mare

Mmacatmacedoromanmachia (sil.)machiaj (sil.)machiavelic (sil.)machiere (sil.)machior (sil.)machieuză (sil.)macrameumacrocosmmafiemagazioner (sil.)maghiar (sil.)maghiranmagna cum laudemaică1maică2Maiestate/MaiestateMaiestatea Sa/Majestatea Samaiestuosmai-marelemai-mult-ca-perfectmaioumaistru (sil.)malacov/malacofmalaga/malagaMallorcamanager/managermanichiură (sil.)manierat (sil.)manifesta129manifesta2

manoperă (sil.)mantamanuscris (sil.)mareemarfarmarfămarijuanamarionetă (sil.)maritimmarkermarmoreeanmarmurămaroccomarochinmartiriu (sil.)masă1masă1maseur (sil.)maslumasochismmass-mediamaşină-unealtămatematician (sil.)material (sil.)matineu1matineu2matricemaţe-friptemausoleu (sil.)mădular1mădular2măduvioară (sil.)măgăriţă/măgăriţămăgurămămicămămiţicămămucămănăstire/manăstiremănăstiresc/manăstirescmărgăritarmărgea/mărgicămă-ta

mătuşicămaine-dimineaţămaine după-amiazămaine după-masămaine-noaptemaine-poimainemaine-searămana-Maicii-Domnuluimangaiamaniamanjimantui1mantui2manuimarşavmazgălealămazgălimedicaţiemedicinămedieval (sil.)mediteraneeanmeglenoromanmelanjmelopeemembru1membru2memorialist (sil.)menestrelmenţiona (sil.)meridional (sil.)metabolă/metabolămeteosensibilmeu1/al meu1mezalianţă (sil.)mezzosopranămiazănoaptemiazăzimic-burghezmicrocosmosmicroscop (sil.)micsandră30

Page 20: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

micşunea/micşunicămiilea (al…)mijloc/mijloc1mijloc/mijloc2mikadomiliarda1 (a…)miliarda2 (a…)miliardelea (a…)miliardulea (al…(milieumilioana1 (a…)milioana2 (a…)milioanelea (al…)milionulea (al…)miliţian (sil.)miozotismira1mira2misionar (sil.)mixtmixtum compositummizermobil2/mobilmobil3modem/modemmodus vivendimofluzmoldovlahmoleşealămolibden/molibdenmoliftă/molitvămonedămonologmops1mops2moral1moral2morgă1morgă2mormăimoscheeMoş-Ajunmoşierime (sil.)

motelmotricemotomoţ1moţ2moţ3mozaic2mugurmujdeimultianualmunte-de-pietatemusca ţeţemuscă-beţivămuscă-de-calmuscă-verdemuschetar/muschetarmuschetămusicalmusic-hallmustaţămuzeu

Nnadă1nadă2naibaNATO/N.A.T.O.naţional (sil.)naviganăclăinăzuinebăgare de seamănebăgare in seamănectarneglijeunegru-de-fumNegru-Vodănemaiauzitnemaicunoscutnemaivăzutnene31nepusă masă (pe/cu~)nerespectuos (sil.)

nerodnesnescafeneutrunevastă-meanevoie marenewyorkeznicăieri/nicăiereanici1nici2nicicandnici candnicicatnici catnicicumnici cumnicidecumnici de cumnicionici o1nici o2niciodatănici odatănici o datăniciodinioarănici odinioarăniciunnici un1nici un2niciunanici una1nici una1niciundenici undenici ununiciunulnici unulNicosianimbnimeni/nimeninimic1/nimicnimic2niscai/niscai

Page 21: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

nitam-nisamno-man’ s-landnoră-meanord-dunăreannord-estnord-vestnorocnorodnoroi2nostru1/ al nostru1nota benenotorietate (sil.)nou-alesNoul Testamentnou-născutnou-venitnuanţă (sil.)nucă-de-cocosnucleunuganumaidecatnumai de catnu-mă-uitanu ştiu ce

Ooală-minuneoarecatoare catoareceoare ceoarecumoare cumoasteobadăobarşieoberlihtobezobicei32obiect (sil.)obiecta (sil.)obiectiv (sil.)obiectual (sil.)

obiecţie (sil.)obol1obol2obrocobstrucţiona (sil.)obşteobtuzocaziona (sil.)occidentOccidentoccipitalocean (sil.)ocheanochi1ochi2ochi-de-pisicăochiul-bouluiodaieodaliscăodatăo dată1o dată2odată ceodată cuodată şi odatăodihnăodiseeodor1odor2off-line/offlineoficial (sil.)ofsaidofuscaogradăO.K./OKomătomniscient (sil.)omologom-orchestrăomorganic (sil.)om-sendvici/om-sandvişonctuos (sil.)

one-man showONGONU/O.N.U.opisoprobriuoptician (sil.)optulea (al~)opţional (sil.)ororal2oranjadăorbecăiorbul găinilor/găiniiordona1ordona2orhideeoricare1oricare2ori careoricandori candoricat1oricat2ori catoricaţiori caţioriceori ceoricineori cineoricumori cumori de cate oriorientOrientorienta (sil.)orientalist (sil.)orientare (sil.)33Orientul ApropiatOrientul Mijlociuoriginal1original2

Page 22: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

originarORL/O.R.L.oroareort1ort2ortodonţieortografia (sil.)ortografie (sil.)ospăţostaticosteomielită (sil.)ostrovotoman (Imperiul~)otravăoţăriououtsideroval1ovaţiona (sil.)ovăz2OZN

PPacific/Oceanul (sil.)pacostepaisprezecepalatpaliativpaloarepaloşpampas/pampaspanaceupancartăpanoptic/panopticumpanteonparaclisparadisparadiziacparadoxparagrafparaguayanparalel3paralelăparapet

paravanpară1pară2parbrizpardesiuparmalac/parmaclacparonim (sil.)parurăpas2pas3pasărea-lirăpasărea-muscăpasărea-paradisuluipasienţă (sil.)pasionant (sil.)paspartupasteuriza (a~)pastramăpaşoptism (sil.)Paștipaştele-calului/paştele-cailorpatinoar (sil.)patrician (sil.)patriotăpauper (sil.)pavoaza (sil.)păcăni (a~)păianjenpăienjenişpăpuşar1păpuşar2păpuşăriepărea (a~)părere de răupărui (a~)păsărică34păsui (a~)pătlăgea/pătlăgicăpantec/panteceparaupargă/parg

pargui (a se ~)parnaiepe acasăpe acolope afarăpe aicipe alocuripe aproapepe atat/pe atatape atunci/pe atuncipe de altă partepe de-a-ntregulpe de o partepe de rostpediatrie (sil.)pe dinafarăpegas/pegaspehlivan (sil.)peisaj (sil.)pe indeletepelerinajpelvispenaltipendulpendulăpeninsulă (sil.)pensiona (sil.)penultim (sil.)penumbră (sil.)penurie/penuriepepsi+colaperceptorperchiziţie/percheziţiepercheziţiona/percheziţiona(a~)peremptoriu (sil.)perfect compusperfect simpluperformerperigeuperinda (a~)perineu

Page 23: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

peripluperiscop (sil.)permispermisiune (sil.)perpetuuperpetuum mobilepersona gratapersona non grataperspicacepersuada (a~)persuasiune (sil.)perturba (a~)pervazpesemnepetitio principiipetrolier1petrolier2petroliferpezevenchi/pezevenghiphoenixpiatră-acrăpiatră de raupiatră-de-varpiatră filosofală/filozofalăpiatră-vanătăpiaţă (sil.)piază reapicăţea/picăţicăpichet1pichet2pichet3pickhammer/picamărpicnic/picnicpicolopiedestalpielepiei-roşii35pielicică/pieliceapieliţăpiemont (sil.)

piept1piept2piept3pieptăn/pieptenepieptăna (a~)pierde-varăpieri (a~)pieton (sil.)pilotă/pilotăpionier (sil.)piranhapisică-de-marepisică sălbaticăpistol-mitralierăpitac1pitac2piton1piton2pitorescpiţigăia (a~)piuăpiui (a~)piuneză/piunezăpiurepivot1pivot2pizzapizzeriepizzicatoplacardăplaceboplafonplajăplancton (sil.)planşeuplantonplapumăplasă1platan1platan2plăcea (a~)plămadăpleavă

pleoapă (sil.)pletoră (acc.)pletoric (acc.)plod1plod2plonjeuploscăplumb1plumb3plurale tantumplusprodusplusvaloarepluton1pluton2plutonier (sil.)pneumatic (sil.)poale-n-braupocher/pokerpodişpodium (sil.)pogrompoianăpoimaine-dimineaţăpoimaine după-amiazăpoimaine după-masăpoimaine-noaptepoimaine-searăpojghiţă/pojghiţăpoliloghie/poliloghiepolinompoliomielită (sil.)polip/polippoliteţepolitician (sil.)poloPolul NordPolul Sudpomanagioaică (sil.)36ponei/poneipopăpopotă (acc.)porc-mistreţ

Page 24: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

porcoi2/purcoiportavion (sil.)portbagajporte-bonheurporticportmoneuporto-francoportret-robotportvizitporumb2porumb3porumbel călătorposomorealăposomori (a~)postbelic (sil.)postmeridian (sil.)post meridiempost-mortempostnatalpost-restantpost-scriptumpovăţui (a~)poziţie-cheiepoziţiona (a~) (sil.)pradăpraştieprazpraznicprăbuşi (a~)prăji (a~)prăpastiepreacinstitpreacuratpreadolescentpreafericitpreafrumospreaiubitpreainţeleptpreaplinpreapreţiospreaputernicpreastimatprecaut/precaut

preceda (a~)preceptpreceptor (acc.)predomina (acc.)preelectoralpreeminentpremisăprenadezprepeleacprerieprescrie (sil.)prescurta (sil.)prespapierpreşcolar (sil.)preşedinţiepretor (acc.)prevedea (a~)prevedere (acc.)preziuapicromigdalăpricopseală/procopsealăpridvorprii (a~)primă-doamnăprimadonăprim ajutorprimăvară (acc.)prim-balerinprim-ministruprim-planprim rangprim-secretarprim-solistprimulă/primulăprim-viceprim-ministruprisacăprislop37proamericanproastă-creştereproces-verbal

pro domo/pro domo suaprofera (a~)profesor/profesorprofiterolpro formaprognostic/prognosticprolog2promiscuupronosportpronosticpropovăduiproprietar (sil.)propriu-zisproră/provăprorocprost-crescutprotector1protector2protocolprozopopeepruncucidere (sil.)puber/puberpubispueril (sil.)Puerto Rico/Porto Ricopuhav (acc.)puloverpuma/pumăpunct şi virgulăpuncta (a~)puncţie (sil.)pursange1pururi/pururipuseupustii (a~)puşcă-mitralierăputină

Qquadriviumquakerquarc

Page 25: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

quasarquattrocentoquiproquo

Rrabata/rabate (a~)rabin (acc.)radierradierăradioreporterradiotelegrafieradiotelegramărage (a~)raid-anchetărapaceraport1raport2raport3raporta1 (a~)raporta2 (a~)raportor1raportor2rasolrastelrateuratingraţă sălbaticăraţiona (a~) (sil.)răbojrămas-bunrămurea/rămuricărăşchira (a~)răufăcătorrău-platnicrăuvoitorrăzătură/răsăturăRăzboiul celor Două RozeRăzboiul de IndependenţăRăzboiul de SecesiuneRăzboiul de 30 de Ani38răzgaia (a~)

randunică-de-marerapărea-voinţărecepţiona (sil.)recepţioner (sil.)recitalrecrearerecreererecupera (a~)recviem (sil.)reda1reda2redactor-şefredactor-şef adjunctredempţiune (sil.)reflecta1 (a~)reflecta2 (a~)refrenregina-nopţiiregional (sil.)regizor (acc.)reincarna/reincarna (a~)reinvia (a~)relaţiona (a~) (sil.)remaieuzăremarcăRenaşterearendez-vousrepausrepercusiunereplica (a~)resort1resort2respectuosrestitutio in integrumreşoureteveireticentreturna1 (a~)returna2 (a~)reumatism (sil.)reumă/reumă

revela (a~)revendicarereveni1 (a~)reveni2 (a~)reverrevizionism (sil.)revizor (acc.)revizui (a~)revoca (a~)rezida (a~)rezidentreziduu (sil.)ricoşeuridicheridicolrindearitual1ritual2rivieră (sil.)roată1robinetrobotă/robotărochiţa-randuniciirock-and-roll/rock’n-rollrodrogojinărolfilm/rolfilmrom/rromrond1rondelrondelăroom-servicerosbif/roast beefrostopascăroşu1rotocol2rouărozaceerozalb (sil.)roza-vanturilorrucsac39

Page 26: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

rug1rug2rugbi/rugbyrugbistrumenealărummy

Ssabiesacoşăsacrosanctsaducheusafarisalariusalatăsalată de boeufsalată-de-campsalată de fructesalciesalcie-plangătoaresaltimbancsamovarsanctuar (sil.)sancţiona (sil.)sandasandvici/sendvişsangvinsaniesarafansarcofagsarsana/saxanasatiră/satirăsatulungeansavonieră (sil.)săpa (a~)săpunieră (sil.)sărut-manasărut manasătucsătulsău1/al său-său/-susăvarşi (a~)Sambăta Mare

san1san2sange-recesange recesanziană (sil.)sargui (a se~)scandalscandalagioaică (sil.)scapulă (acc.)scădea (a~)scalcia (a~)scanteia (a~)scarţa-scarţa/scarţa-scarţape-hartieschia (a~)Schimbarea la Faţăschimnic/schivnicschingiui (a~)science-fictionsciziona (sil.)scoică-de-rausconcs1sconcs2scorer1scorer2scoroji (a~)scorţar1scorţar2scotchscovergă/scovardăscranciob (acc.)scris-cititscrumbie-de-Dunărescrumieră (sil.)40scrutin (acc.)scuamă (sil.)scuarsculsculptor (sil.)scurtcircuitscurtmetraj

secreta (a~)secţiona (sil.)secvenţăsegment1segment2seif (sil.)sejurselecţiona (a~) (sil.)self-servicesemaforsemăna (a~)semănătoare1semănătoare2semianalfabetsemiauxiliarseminarsemiobscursemiplansemipreţiossenior3senzaţional (sil.)septenalseptenar1septenar2sequoiasergent-majorseringăserviciuservietă (sil.)setesextină (acc.)sfarăsfărama (a~)sfătui (a~)sfarşealăsfarşi (a~)sfaşia (a~)sfaşieresfeştaniesfii (a se~)Sfinţia SaSfinxsignorie

Page 27: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

simbol (acc.)simpozion (acc.)simptomsinagogăsindromsenecdocă/sinecdocăsinestezie (sil.)singular tantumsingur-singurelsinonim (sil.)sinucidere (sil.)sinuos (sil.)situaţie (sil.)situaţie-limităsituaţional (sil.)slogansmoalăsnobsoacră-maresoacră-measoare-apunesoare-răsaresoartăsobrietate (sil.)social (sil.)societate (sil.)socioculturalsolar41solilocviu/solilocsoluţiona (sil.)somnambul (sil.)somptuos (sil.)soră1soră2soră-measorb1sorb2SOSsosie (acc.)spadăspată1spată2

spălător1spălător2spărgător de gheaţăspăsi (a se~)spătar1spătar2specialist (sil.)specios (sil.)sperietoare (sil.)sperjur1sperjur2speţăspezespicherspiritual (sil.)splinspondeuspor1spor2sporovăi (a~)sportsmenspray (pron.)sprijinspumă-de-marespumieră (sil)staffstandby/stand-bystarostestarter1starter2stat1stat2statuiestatu-quostaţiona (sil.)stărui (a~)stanăstea-de-mareSteaua Polarăstigmatstiletstimul1stimul2

stomacstop-cadrustorystrachinăstrai1strai2stras/ştrasstratstrăbate (a~)strădui (a se~)streaşinăstresstripteasesturlubatic/şturlubaticsuav (sil.)subaltern (sil.)subestima (sil)subiacent (sil.)subiect1 (sil.), pl.subiect2 (sil.), pl.sublinia (sil.)42subsuoarăsuburbie/suburbiesucceda (a~)succedaneusud-africansudalmăsud-americansud-coreeansud-dunăreansud-estsud-vestsud-vietnamezsufertaşsuficient (sil.)sufleca (a~)sufleor (sil.)sufragiu1sufragiu2sughiţsughiţa (a~)sui-generis

Page 28: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

suliţăsumma cum laudesummitsummumsuperfluusupeusupieră (sil.)suplea (a~)supraaglomeraţiesupraalimenta (a~)supracopertăsurghiun2surghiuni (a~)surmenajsus-citatsus-menţionatsus-numitsuspinsus-pussutălea (al o~)sutelea (al+num.+ ~)

Şşah1şah2şaisprezece (sil.)şamponşandramaşaptesprezece (sil.)şarmşasla/ceaslaşatrăşchiopătaşemineuşerpar1şerpar2şerpui (a~)şevaletşfichiui (a~)şiacşifonşifonier (sil.)şinşilă/cincilaşip1

şip2şiret2şleahtăşleampătşoarece de bibliotecăşoarece de mareşotronşovăi (a~)şpan1şpan2şpilhozen/şpilhozenştecăr

T43tabacherătabutabula rasataburettaică-meutaică-miutaifuntalangătalcioctale qualetaler1taler2talismantambur1tambur2tambur-majortam-nisamtandreţetangoutantidaoism/daoismtapeurtataietatătaxi (acc.)tăbări (a~)tăcea (a~)tăieţei/tăiţeităifăsui (a~)

tălpig1tălpig2tămaia (a~)tău1/al tău-tău/-tutăvălugtangui (a se~)tanjalătaraie-brautaraş-grapiştargui (a~)Targu-Mureştargumureşeantari (a~)teatral (sil.)teatru (sil.)tedeumTe Deumtemporal1temporal2tenismenteodiceeterchea-bercheatermen1termen2termina (a~) (acc.)terţină (acc.)test-grilătete-a-tetethailandeztiară (sil.)ticăi1 (a~)ticăi2 (a~)ticsi (a~)timbru1timbru2timp1timp3tipic1tipic2tiramisu (acc.)titirez1toaletă (sil.)

Page 29: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

toast (sil.)tobogan/topogantogătokiottoponim (sil.)torent44torpedo1torpedototemtotodatătot o datătotunatot unatrabuctraco-dactract/tractustradiţional (sil.)trafic/trafictransalpin (sil.)transgresa (sil.)translator (sil.)transplant (sil.)transport (sil.)transsaharian (sil.)tranşeetranzacţie (sil.)trapez1trapez2traumă (sil.)trăsuricătrandav (acc.)treacă-meargătreaztrebui (a~)trecătoaretrei-păzeştetrepăda (a~)trepiedtrestie-de-zahărtretin/tretintridenttriptic (acc.)

trişa (a~)triton1triton2trofeutroian1troian2troiţă (sil.)trompe-l’oeilTropicul CapricornuluiTropicul Raculuitrotuar (sil.)trunchia (a~) (sil.)tufănicătumoare/tumorătunelturcoaz1turna1turna2turneuturnirturtă dulceturturea/turturicătuşeutuşicătutore (acc.)tutti-fruttiTVA

ŢŢara de FocŢara Romaneascăţarină1ţarină2ţăcăni (a~)ţărancăţăranăŢările de Josţările romaneţăţicăţarai (a~)ţeapă1ţeapă245

ţelină1ţelină2ţesăla (a~)ţigancăţintirimţol1ţol2ţuguia (a~) (acc.)ţurţur

Uubicuuucigă-l-cruceaucigă-l-toacaucrainean (sil.)ucraineană (sil.)ulcea/ulcicăultrajumăr1umăr2umlaut (sil.)unchiaş (sil)unionism (sil.)untdelemnurciorurechea (a~)urs-albUrsa-MareUrsa-Micăurs-polarursuzuruguayan (sil.)uzinăuzurpa (a~)

Vvacarmvacuum (sil.)vagabondvaginvagonetvagon-restaurantvalvartejvargă1

Page 30: Glosar ortografic, ortoepic si morfologic

vargă2varietate (sil.)vasăzicăvatman (acc.)văicări (a se ~)văita (a~) (sil.)vărsat-de-vantvalcea/valcicăvantură-lumevantură-ţarăvartejVechiul Testamentvector/vectorveghevehiculveleitate (sil.)venezuelean (sil.)ventilventriculverde-de-Parisverigă (acc.)vermut (acc.)versantvertijvest-germanvestibul1vestibul2veveriţă (acc.)viaţă (sil.)viceprim-ministruvideocamerăvideoclipvietnamez (sil.)vigoareviking46vilegiaturăvindiac/vindiacVinerea Marevinietă (sil.)vino-ncoace/vino-ncoaviorea/vioricăvirus1

virus2vis1vis2vistierie (sil.)vişinăvitejescviţă-de-vieviţea/viţicăvizaviviziona (sil.)voala (a~) (sil.)voiajvoie bunăvoluptuos (sil.)vopseavorbă-lungăvostru/al vostru1votcă/vodcăvrabievraişte (sil.)vrea1 (a~)vrea2 (a~)vrejvremevreodinioară

Wwagon-litwattmetruwatt-orăweekendweltanschauungwhisky

Yyalăyankeuyucca

Zza2zacuscăzalhanazăbavăzăcea (a~)

zălog1zălog2zăngăni (a~)zăpuşealăzăvod1zăvod2zăvoizbanţui (a se~)zbarli/zburli (a se ~)zbarlire/zburlirezbieretzbuciumzbuciuma (a se~)zdrenţui (a~)zdroncăni (a~)zeamăzebu (acc.)zefir1zefir2zeghezepelinzeugmă (sil.)zgandări (a~)zgarie-branzăzgarie-nori47zgripţuroaicăziarist (sil.)zice (a~)zigzagzilierzi-luminăzi-muncăzmeu1zmeu2zoaiezori1zor-nevoiezvarli (a~)