TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Gloser til alle diktat Medisinske fonogrammer

Latin Fornorsking Betydning Kommentar abdomen Buken, magen -inis, n.3

arterie pulsåre arteria, -ae

abortus provacatus fremkalt abort

Achilles akilles hæl achilles

adekvat helt dekkende, fullgod

adenitis adenitt betennelse i en kjertel

adenocarcinom adenokarsinom kreft, ondartet svulst utgått fra kjertelepitel

adenocarcinoma, -atis n 3

Adiposus adipøs feit, overvektig

Afebril feberfri, uten feber afebrilis m+f, -en

AFOS alkaliske fosfataser

akillesrefleks slag mot akillessenen gir knytning i leggmusklene slik at foten blir bøyd nedover

akseknekk tilstand etter benbrudd der bruddendene lager en vinkel med hverandre

ALAT AlaninAminoTransferase et enzym i leveren

amnesi hukommelsestap amnesia, -ae f 1 prefiks; a- = nektelse mnesis = hukommelse

Anemi nedsatt hemoglobin i blodet

anaemia, -ae f 1

Angina pectoris hjerte-/brystkrampe, snørende smerte eller klem midt i brystet med utstråling til en eller begge armer, hals og underkjeve

angulus hjørne, vinkel angulus, -i m 2

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar anorexia anoreksi dårlig matlyst

Antabus medikament

anteflektert fremoverbøyd ante = før, forut flexior, -onis f 3 = fleksjon, bøying

anterior fremre anterior m+f, -ius n

anterograd tiden etter et hendelsesforløp

antesuspensio ante = før, forut suspensio = opphenging, holde i uvisshet

antrum hulrom, kammer

aortastenose forsnevring av hovedpulsåren

stenosis = forsnevring aorta, -ae = hovedpulsåre

aortaaneurisme utvidelse av en del av aorta

apex spiss apex, -icis m 3

appendectomi appendektomi fjernelse av blindtarmsvedheng

appendektomert fjernet blindtarmsvedheng

appendicitt appendisitt blindtarmbetennelse appendicitis, -idis f 3 suffiks –itt/-itis = betennelse

arteria dorsalis pedis arterie bak på beinet

ASAT AspartatAminoTransferase et enzym

aspirert medisinsk oppsuging

asteni kraftløshet, svakhet asthenia, -ae f 1

Astrup blodets syre/-base-tilstand

atelektase manglende el. ufullstendig utfolding av lungen eller deler av den

atelectasis nom+gen f 3

atrie rom i hjertet, forkammer atrium, -ii n 2

atrofisk svinne inn

audiometri undersøkelse av

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar hørselsevnen

Axilla aksille Armhule axilla, -ae f 1

Babinski en type refleks (omsnudd – invertert plantarrefleks)

basalt som hører til grunnen eller bunnen

basalis m+f -e n

basis innerste del eller bunnen av noe

basis nom+ gen f 3

benign godartet

bilateralt på begge sider bilateralis m+f, -e n

biopsi mikroskopisk undersøkelse av vev tatt fra levende organisme

biopsia, -ae f 1

brady sein, langsom

bradycardi (bradycardia) langsomme hjerteslag

bronchoscopi bronkoskopi luftrørsundersøkelse med et skop

bronchus, -i m 2

bulbus rund, løkformet masse

canalis gang, kanal

cancer kreft cancer, cancri m 2

cancer renis kreft i nyren

Capoten medikament

caput hode -itis n 3

carcinom karsinom ondartet svulst som utgår fra epitelceller

carcinoma, -atis n 3

carcinoma pharyngis ondartet svulst i svelget carcinoma, -atis n 3 = ondartet svulst pharynx, -yngis f 3 = svelg

carcinomceller kreftceller

cardia spiserørets munning i tolvfingertarmen

cataracta katarakt grå stær

cavum oris munnhulen cavum, -i n 2 hull, hule

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar cerclage cerklage metode for å forhindre

spontanabort cerclage = bånd

cerebellare prøver prøver av lillehjernen cerebellum , -i n 2= lillehjernen

cerebral computertomografi

forkortes CT-cerebrum

ComputerTomografi røntgenundersøkelse av hjernen

cerebralis m+f , -e n som hører hjernen til

cerebrospinalvæske den væsken som finnes i hjernens hulrom, og som omgir hjerne og ryggmarg

ceruloplasmin glykoprotein i plasma

cerumen ørevoks -inis n 3

cervicalkanal cervicalis m+f –e n som tilhører halsen

cervixinsuffisiens svak, utilstrekkelig, feilfunksjon ved livmorhalsen

Chloramphenicol medikament

clavicula kragebein

collum hals collum, -i n 2

columna ryggsøylen

columna vertebralis virvelsøyle columna,- ae f 1 søyle vertebra, -ae f 1 virvel

commotio skaking, risting

conjunctivitt konjunktivitt betennelse i øyets bindehinne

conjunctivitis, -idis f 3, suffiks –itt/-itis betennelse.

cor hjerte cordis n 3

costa ribbein

costalbue ribbeinsbue

costalbue Ribbeinsbue

CRP C-reaktivt protein (akuttfaseprotein)

cruralis som gjelder leggen

crus leggen fra kneet til ankelen

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar crusfraktur leggbrudd crus, -uris n 3

CT Computer-Tomografi

røntgenunderøkelse med transversal snittfotografering

CVK sentralt venekateter

cyanose blålig farge cyanosis f 3

cyanotisk blåfarget

cytologi cellelære cytologia, -ae f 1

Daonil medikament

declivus dekliv lavtliggende (brukt om ødemer som kommer på beina)

defense muskelstramming i bukveggen over eit indre organ som er betent

uttales defangs

deficit mangel, underskudd

delreseksjon delvis fjerning av et organ resectio, -onis f 3

diabetes mellitus sukkersyke

diastolisk hjertet fylles, dvs utvides

Digitoxin medikament

Digitrin medikament

dilatasjon utvidelse

dilatert utvidet, utspilt dilatatio=dilatasjon

Disipal medikament

distalt som er plassert bort fra sentrum

distalis m+f , -e n

diuretikum (entall) urindrivende middel Diuretika (flertall)

Doktacillin medikament

Donders prøve enkel prøve for å bestemme størrelsen på synsfeltet

duodenitt (duodenitis) betennelse i tolvfingertarmen

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar duodenum tolvfingertarmen

durafistel durus, -a, -um hard fistula, -ae f 1 fistel, medfødt el. ervervet rørformet gang mellom kroppshuler

dys- dårlig, med vanskelighet, med smerter

prefiks

dysartri mangelfull uttale prefik; dys- = mangelfull

dysfasi abnorm utvikling dysphasia, -ae f 1

dysfoni alle slags forstyrrelser i lyddannelsen

dyspepsi (dyspepsia) fordøyelsesplager

dyspnoe dyspnø, dyspné åndenød, pustevansker, tung-, kortpustet

dyspnoea, -ae f 1 dyspnoeisk, dyspné, dyspnø

EEG elektroencefalografi

egal jevn, likevektig, like stor

EKG ElektroKardioGrafi

ekkocardiografi ekkoundersøkelse av hjertet

eksantem utslett exanthema, -atis n 3

eksisjon skjære vekk, kutte vekk

eksplorasjon undersøkelse

ekstrasystoli ekstraslag

elektrolytter forbindelser (syrer, baser, salter) som i vannoppløsning spaltes i ioner

emfysem (emphysema) utviding av lungevevet

endometribiopsi biopsi av livmorslimhinnen endometrium, -ii n 2 livmorslimhinne

endoskopi gransking av kroppens indre m/optisk utstyr

epigastrie den øvre, midtre del av abdomen

epigastrium, -ii n 2

epigastriet øvre del av buken (mellom

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar navle og brystbein)

epiglottis strupelokket

Esucos medikament

evacuatio evakuering, uttømming evacuatio, -onis f 3

expiratio ekspirasjon utånding, utpusting

exstirpatio borttaking, fjerning

extremitas ekstremiteter arm eller bein extremitas, -atis f 3

extremitates ekstremiteter lemmer (armer, ben)

faecalia avføring

fascienivå senehinnenivå fascia, -ae f 1

Fasigyn

fauces rommet mellom ganeseilet og tungeroten

f 1

febril feber febris f 3

febrilia feberisk

FEV ForsertEkspiratoriskVolum

fleksjon fleksjon, bøyning flexio, -onis f 3

Fluanxol medikament

fossa iliaca tarmbeinsgropen i bekkenet

fossa, -ae f 1 grop, grav

fossa supraclavicularis halsgropen fossa, -ae f 1 grop, grav prefiks; supra = ovenfor clavicula, -ae f 1 = kragebein

Fractura fraktur brudd

fractura claviculae brudd i kragebeinet

Fractura cranii brudd på hodeskallen fractura, -ae f 1 brudd

fractura cruris (crusfractur)

brudd i leggen

fractura cruris dextri brudd i høyre legg crus, -uris n 3 legg dextri gen. ent. n 2

Fractura nasi brudd i nesebeinet

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar Fraktur brudd fractura, -ae f 1

frontallapp pannelapp, den fremste delen av begge storhjernens hemisfærer

frontalis m+f , -e n som hører til pannen

frontalregion som vedrører pannen, eller lengst fremme

FSH FollikkelStimulerende Hormon

Furosemid medikament

Gamma-GT Gamma-glutamylTranspeptidase

enzym i serum

gastritt magekatarr gastritis, -idis f 3 suffiks; itt/-itis betennelse

Gastrobitan medikament

gastroscopi gastroskopi endoskopisk undersøkelse av magen gjennom spiserøret

glandel kjertel, lymfeknute

glandelplaque glandelplakk plakk = mer flateformede elementer i utslett

glandelsvulst kjertelsvulst glandula, -ae f 1 = kjertel

glandula thyreoidea skjoldbruskkjertelen

glaucom (glaucoma) grønn stær

glucostix undersøke glukose-innholdet i urinen ved hjelp av stix, se dette

glukose druesukker

gråcyanotisk grå/blåfarget cyanosis f 3 blåfarget

haematoma hematom blodoppfylning i et vev

hallusinasjon sanseopplevelse som ikke har noe grunnlag i virkeligheten

halsvenestuvning stuvning i halsen= økt væskeansamling, ødem, ved

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar mangelfull venøs tilbakestrømning

HB hemoglobin, det røde blodfargestoffet i de røde blodcellene

Hematom blodansamling haematoma, -atis n 3

hemiparkinsonisme parkinsonplager i ene halvdelen av kroppen

hemophilus influenza type B

små, gramnegative, stavformede bakterier

hemorroider utvidelse av endetarmens vener under slimhinnen

haemorrhoides plur. f

hepar lever hepar, -atis n 3

hilus fordypning på overflaten av et organ hvor årer og nerver går inn og ut

hilus, i m 2

Horners syndrom miose (sammentrukket pupill), pthose (nedhengende pupill) og enophthalmus (innsunket øye) pga en nervelammelse på halsen

hviledyspnoe dyspnø, dyspné åndenød, pustevansker i hvile

dyspnoea, -ae f 1

hydrocele testis væske innenfor hinnene som omgir testis

testis = testikler

hyperaktiv høy aktivitet

hyperemisk (hyperemesis)

stadige oppkastninger

hyperglykemi unormalt høyt blodsukkerinnhold

hypertensjon forhøyet blodtrykk hypertensio, -onis f 3 prefiks; hyper = over

hypoaktiv lav aktivitet

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar hyponatremi nedsatt natriuminnhold i

blodet

hypothyreose sviktende tjeneste i skjoldbrukskjertelen

icterus gullsott

icterus ikterus gulsott overgang i blod og vev av gallefargestoffet bilirubin

ileus tarmslyng ileus, -ei m 2

ileussuspekt mistanke om tarmslyng ileus, -ei m 2

ileustilstand tarmslyngstilstand ileus, -ei m 2

indifferent likegyldig, nøytral, ikke utpreget

indikasjon fast sette, bestemme indicatio, -onis f 3

infarctus cordis Hjerteinfarkt

infeksjonsparametre måling av infeksjon i kroppen

parameter = sammenligningstall

infertilitet ufruktbarhet

infiltrat fremmed stoff el. vev i et annet vev

infiltratio, -onis f 3

inguinalhernie ingvinal lyskebrokk inguinalis m+f, -e n som har med lysken å gjøre hernia, -ae f 1 hernie, brokk

initialt begynnelse, som inntreffer i begynnelsen

injisere sprøyte inn

insufficientia insuffisiens utilstrekkelighet, svakhet

insufficientia cordis hjerteinsuffisiens hjertesvikt insufficientia = utilstrekkelighet, svakhet

insufficientia mitralis utilstrekkelig mitralklaffefunksjon

insufficientia = utilstrekkelighet, svakhet

intoxicatio intoksikasjon forgiftning -onis f 3

intrauterint foster foster inni livmoren

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar introitus inngang introitus nom+gen m 4

ischemi lokal blodmangel ischaemia, -ae f 1

Isoptin

IUD

Kaleorid

kollateral sidestilt, som ligger ved siden av

kompresjon sammenpressing compressio

konfigurasjon skap, ytre form configuratio

konservativt behandl. helbredelsesmetode som tilstreber å bevare mest mulig vev, noe som kan innebære at man ikke velger operativ behandling

kontralateral som har med motsatte side å gjøre

kontusjon knusing, lesjon el. sår etter stump vold

contusio, -onis f 3

kontusjonshematom blodutredning etter kontusjon

contusio, -onis f 3 knusing, lesjon el. sår etter stump vold haematoma, -atis n 3 blodutredning

konvergensreaksjon nærme seg hverandre, løpe sammen

kreatinin stoff som produseres av muskelvev og skilles ut i urinen

krepitasjoner fine knitre- el. knatrelyder som høres over lungene ved auskultasjon

laparoscopi laparoskopi det å undersøke peritonealhulen med et laparoskop

laparoscopi, -ae f 1

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar

lapartomiarr operativ åpning av bukhulen, altså et arr etter et slikt inngrep

laparotomia, -ae f 1

laryngendoskopi undersøkelse av strupen (med optisk utstyr)

laryngoskopi (lanryngoscopia)

undersøkelse av strupen (med øyet)

LD letal (dødelig) dose

LDH LaktatDeHydrogenase enzym

l-dopa-preparat levodopa; forstadium til dopamin

medikament ved parkinsonisme

lesjon kvestelse

LH Luteiniserende Hormon

lien milt

lumen hulrom

lysoftalmoscopert lysoftalmoskopi undersøkelse av øyets indre med lysoftalmoskopi

opthalmoscopia, -ae f 1

malign Ondartet

malignus, -a, -um

malignitetssuspekt mistanke om ondartethet malignus, -a, -um ondartet

margo infraorbitalis nedre kant i øyehulen

mastoidalprosesser benhulrom

mediastinal som vedrører brystskillet (midtskillet i brystkassen)

mediastinum brystskilleveggen mediastinum, -i n 2

medioklavikulærlinjen tenkt loddrett linje fra midt på kragebeinet og ned

Medtronic Acitvitrax navn på pacemaker

meningitis meningitt hjernehinnebetennelse meningitis, -idis f 3 suffiks –itt/-itis betennelse, meninx, -ingis = hjernehinne

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar metastase spredning av sykdom fra ett

organ til et annet metastasis nom+gen f 3

millimol per liter mmol/l

minorsiden den minste siden minor m+ f minus n mindre

mitralinsufficiens manglende lukkeevne hos mitralklaffen

insufficientia = utilstrekkelighet, svakhet

Mogadon medikament

motilitet evnen til å røre på seg

muskelatrofi muskelsvinn

Nebcina

Nitroglycerin medikament

O2

obstipatio obstipasjon forstoppelse

oedema (ødem) oppsamling av vevsvæske, hevelse

oesophago øsofagus spiserør oesophagus, -i m 2

oftalmoscopi oftalmoskopi undersøkelse av øyets indre med oftalmoskopi

opthalmoscopia, -ae f 1

oligomimi manglende ansiktsmimikk

opthalmoscopi oftalmoskopi undersøkelse av øyets indre med oftalmoskopi

opthalmoscopia, -ae f 1

ora serrata takkete kant

orbita øyehulen

os bein, knokkel

os frontale pannebeinet os = bein (se frontal ovenfor)

ostium munning, utløp, åpning ostium, -ii n 3

otitt ørebetennelse otitis, - idis f 3 suffiks –itt/-itis betennelse, ot=øre

otoscopi otoskopi undersøkelse av øregangen og trommehinnen

otoscopia, -ae f 1 otoskop er selve instrumentet

palpere undersøkelse ved å kjenne med hendene

palpasjon

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar Panodil medikament

Paracetamol medikament

paralysis agitans Parkinsons sykdom

parese delvis lammelse paresis f 3

parkinsonisme sykdomstegn ved Parkinsons sykdom, f. eks. stivhet ved økning av muskeltonus

patellar senerefleks kneet strekkes ved slag mot lårstrekkersenen med bøyd kne

patellarrefleks slag mot patellasenen nedenfor kneskålen som gir rask utretningsbevegelse i kneet / senerefleks

kneet strekkes ved slag mot lårstrekkersenen med bøyd kne

patologisk sykelig

pCO2

penetrere trenge gjennom

penicillin medikament substans

perifert cyanotisk blåfarget på bena

perineum området mellom skjedeåpning/pungen og endetarmsåpning

perineum, -i n 2

periorbital omkring øyehulen

persisterte vedvarte

pH

Phenergan medikament

Pilokarpin øyedråper

plantar fotsåle planta, -ae f 1

plateepitelcarcinom karsinom = ondartet svulst som utgår fra epitelceller epitel = overfladiske celler,

carcinoma, -atis n 3

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar på hud og enkelte slimhinner

pleuritis brysthinnebetennelse

pneumoni lungebetennelse pneumonia, -ae f 1

pO2

polymyalgia rheumatica muskelstivhet

portio del portio, -onis f 3

precordiale smerter smerter nederst og litt til venstre på fremre brystvegg

precordialt i brystet fremfor hjertet

Prednison medikament

prepylort den delen av magesekken som er framfor eller rett ovenfor mageporten

progesteron gult legeme-hormon hormon som dannes i forbindelse med graviditet

progredierende stridor fremadskridende besværet åndedrett

stridor, -oris m 3 hivende, besværet åndedrett progredierende = gradvis fremadskridende

proksimal som er plassert nærmere sentrum

proximalis m+f, -e n

psykotisk alvorlig tilstand av sinnslidelse

psychosis

pulm lunge pulmo, -onis m 3

pulmones genitivsform lunge pulmo, -onis m 3

punctum maximum forkortes p.m. det sterkeste el. største punktet, f. eks. ømhet, hjertelyd

punctum = prikk maximus = størst, sterkest

punksjonscytologi aspirasjons- el. nålebiopsi, metode for å stikke en nål inn i ønsket vev og suge ut

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar pylorus mageporten

reccurensparalyse tilbakevendende lammelse

recidiv residiv tilbakefall recidivum, -i n 2

rectalis rektal som gjelder rectum, dvs nederste del av tykktarmen til endetarmsåpningen

recti genitivsform endetarm rectus, -i n 2

rectum endetarm rectus, -i n 2

recurrens Tilbakevendende

recurrensparalyse tilbakevendende lammelse

regresjon tilbakedannelse, tilbakegang av f eks sykdom

rekvirere bestille

reponere føre tilbake på plass

reposisjon sette på plass igjen repositio, -onis f 3

reseksjon delvis fjerning av et organ resectio, -onis f 3

respirasjon pusting, åndedrett respiratio, -onis f 3

respirasjonslyd åndedrettslyd

retentio urinae urinretensjon oppsamling av urin i blæren, urinlatingsvansker

retrograd som går baklengs el. tilbake

rhinitt (rhinitis) nesebetennelse (i slimhinnen)

rhinorrhea rhinoré tynn slimstrøm fra nesen

Rinnes prøve en prøve på hørselsfunksjonen

Rombergs prøve vaklende stilling, evt. tap av balanse når pas. står med føttene tett sammen og øynene lukket, tegn på ryggmargssykdom og balanseorganskade

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar R-progresjon

SA-blokk sinoaurikulært blokk, dvs hjertekammeret får ikke impuls til kontraksjon

scapula skulderbladet scapula, -ae f 1

seboreisk verruca verruca, -ae f 1 vorte

sectio caesarea sectioforløst forløst ved keisersnitt

senile keratoser fortykkelse av hudens hornlag grunnet alderdom

keratosis nom+gen f 3 fortykkelse av hudens hornlag

sensiblitet følsomhet sensibilitas, -atis f

seponere slutte med, avslutte

sepsisregime blodforgiftningsbehandling

sequele sekvele følge, følgetilstand sequela, -ae f 1

sfinkter (sphincter) snøremuskel, lukkemuskel

sigmoidostomi kunstig åpning frå overflaten inn til colon sigmoideum for å skaffe avløp for avføring

sinus frontalis pannebihulen

sinusitt bihulebetennelse sinusitis, -idis f 3 suffiks –itt/-itis = betennelse Sinus = bihule

sinusrytme normal hjerterytme

skapula (scapula) skulderblad

somatisk som har med kroppen å gjøre

somnolent tilstand av sykelig søvnighet som pas. kan vekkes opp av

somnolentia, -ae f 1

sonor klingende, klangfull sonorus

sonor perkusjonslyd klangfull bankelyd / normal lyd ved perkusjon over lungene

Sorbangil

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar spinalpunktert tappe væske fra ryggraden spinalis m+f, -e n som har

med ryggraden, spina, å gjøre

spinalvæske Ryggmargsvæske

spirometri spirometer = apparat til volummåling av utåndet luft

SR Sedimentation Rate, blodlegemenes senkningshastighet

sterilisatio sterilisering sterilis m+f, -e n steril, ufruktbar

sternalrand sternalis = som gjelder brystbeinet

sternum brystbeinet sternum, -i n 2

stix analysestrimmel med flere reaksjonsfelter som dyppes i væsken som skal undersøkes

stuvning økt væskeansamling, ødem

subcutaneus subkutant under huden

subkutant hematom blodansamling under huden haematoma, -atis n 3 = blodansamling subcutaneus, - a, -um cutis = hud suffiks; sub= under

suicidal truende til å ta selvmord suicidium, -i n 2

suicidalfare suicid fare for selvmord suicidum, -i n 2

sulfapreparat svovelholdig preparat

Surmontil medikament

suspekt mistenkelig

sutur Søm, sying, gjensying av sår, tråd til sårsying

sutura, -ae f 1

symfyse knokkelforbindelse med fingerbrusk i ledd med meget liten bevegelighet

symphysis nom+gen f 3

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar synkope besvimelse

systolisk hjertet trekker seg sammen

systolisk hjertets kontraksjon systole, -s f 1

tannhjulsrigiditet muskelstivhet

Tenormin medikament

thoracocentesis innstikk gjennom rystveggen (f eks for å få ut væske)

thorax toraks brystkasse -acis m 3

TPN fullstendig parenteral (intravenøs) ernæring

trachea trakea luftrør trachea, -ae f 1

tremor skjelving, dirring tremor, -oris m 3

tricuspidal tre spissar eller framspring (i hjertet)

truncus om menneskets legeme truncus, -i

tumor kul, svulst tumor, -oris m 3

tumor colli svulst i halsen

U/l måleenhet

ulcerasjon sårdannelse

ulcus Sår

ulcus duodeni sår på tolvfingertarmen ulceratio, -onis f 3 sårdannelse duodenum, -i n2 tolvfingertarm

ulcus pepticum mage-/tolvfingertarmsår

umbilicus navle

underekstremiteter ben, føtter ekstremiteter = armer og/eller bein

urinstix analysestrimmel som dyppes i urin, se stix

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar uterus livmor uterus, -i m 2

vagina skjede vagina, -ae f 1

Vallergan medikament

valvulae liten klaff valvula, -ae f 1

venestuvning stuvning = økt væskeansamling, ødem, ved mangelfull venøs tilbakestrømning

ventriculi ventrikkel magesekk, kammer ventriculus, -i m 2

ventrikkelreseksjon delvis fjerning av ventrikkel

vertigo svimmelhet, omdreining vertigo, -inis f 3

vesikulær respirasjonslyd forkortes ves. resp.

blæreaktig (gjelder lunger) pustelyd normal lyd ved auskultasjon over lungene

vesicula, -ae f 1 vesiculær

vesper vesper om kvelden vespere m 2

viral virøs virusbetinget, som henger sammen med et virus

visus syn, synsstyrke nom + gen m 4

vital kapasitet forkortes VK den luftmengden som etter full innpusting kan drives ut av luftveiene ved full utpusting

volt forkortes stor V

VV skrivemåte for nedadvendt plantarrefleks på den ene siden

watt forkortes stor W

Webers prøve øretest med stemmegaffel

xanthelasmer gulhvit, plateformet kolesterolavleiring i huden

xanthelasma, -atis n 3

xanthomer gul knute el. plae i huden pga lipidavleiring

xanthoma, -atis n 3

ødem væskeansamling mellom cellene, oppsvulming

oedema, -atis n 3

TREIDER FAGSKOLER | Gloser til diktat

Latin Fornorsking Betydning Kommentar øsofagus spiserør oesophagus, -i m 2

øyemotilitet øyebevegelighet