255
INGLÊS PORTUGUÊS Abbe refractometer, Abbé refractometer absolute zero zero absoluto absorb (vb) absorver absorbent absorvente absorption absorção absorption band (spectroscopy) banda de absorção acetal acetal acetaldehyde acetaldeído acetamide acetamida acetate acetato acetic acid, ethanoic acid ácido acético anidrido acético acetophenone acetofenona acetyl chloride cloreto de acetila acetylene, ethyne acetileno, etino acetylsalicylic acid ácido acetilsalicílico, aspirina acid (adj) ácido acid (s) ácido acid anhydride anidrido de ácido acid rain chuva ácida acid treatment tratamento ácido acid-base reaction reação ácido-base acid-base titration titulação ácido-base acidic (adj) ácido acidic solution solução ácida acidify (vb) acidificar acidimetry acidimetria acidity acidez acrylic acid ácido acrílico acrylonitrile acrilonitrila actinide actinídeo actinium actínio activated carbon carvão ativo, carvão ativado activated complex complexo ativado energia de ativação activity atividade acyclic (adj) acíclico acyl halide haleto de acila acylation acilação add (vb) acrescentar, adicionar addition adição addition polymerization polimerização por adição addition reaction reação de adição additive aditivo refractómetro de Abbe, refractómetro de Abbé acetic anhydride, acetic acid anhydride acetone, dimethyl ketone, propan-2- one, 2-propanone acetona, dimetil cetona, propan-2-ona, 2-propanona activation

Glossario Quimica

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Glossario Quimica

INGLÊS PORTUGUÊS

Abbe refractometer, Abbé refractometer refractómetro de Abbe, refractómetro de Abbéabsolute zero zero absolutoabsorb (vb) absorverabsorbent absorventeabsorption absorçãoabsorption band (spectroscopy) banda de absorçãoacetal acetalacetaldehyde acetaldeído

acetamide acetamidaacetate acetato

acetic acid, ethanoic acid ácido acético

acetic anhydride, acetic acid anhydride anidrido acético

acetophenone acetofenonaacetyl chloride cloreto de acetila

acetylene, ethyne acetileno, etinoacetylsalicylic acid ácido acetilsalicílico, aspirinaacid (adj) ácido acid (s) ácidoacid anhydride anidrido de ácidoacid rain chuva ácidaacid treatment tratamento ácidoacid-base reaction reação ácido-base

acid-base titration titulação ácido-baseacidic (adj) ácido acidic solution solução ácidaacidify (vb) acidificaracidimetry acidimetriaacidity acidez

acrylic acid ácido acrílicoacrylonitrile acrilonitrilaactinide actinídeoactinium actínioactivated carbon carvão ativo, carvão ativadoactivated complex complexo ativadoactivation energy, energy of activation energia de ativaçãoactivity atividadeacyclic (adj) acíclicoacyl halide haleto de acilaacylation acilação

add (vb) acrescentar, adicionar

addition adiçãoaddition polymerization polimerização por adiçãoaddition reaction reação de adiçãoadditive aditivo

acetone, dimethyl ketone, propan-2-one, 2-propanone

acetona, dimetil cetona, propan-2-ona, 2-propanona

Page 2: Glossario Quimica

adiabatic (adj) adiabático

adipic acid ácido adípicoadsorption adsorçãoaerosol aerossolaffinity afinidadeagglomerate aglomeradoaggregate agregadoair aralanine alaninaalbumin albuminaalchemist alquimistaalchemy alquimiaalcohol álcoolalcoholic alcoólicoaldehyde aldeídoalicyclic (adj) alicíclicoaliphatic (adj) alifáticoalkali metal metal alcalinoalkaline (adj) alcalinoalkaline earth element elemento alcalino-terrosoalkaline earth metal metal alcalino-terrosoalkaloid alcalóidealkane alcanoalkene alqueno, alcenoalkyl group grupo alquilaalkylate (vb) alquilaralkylation alquilaçãoalkyne alquino, alcinoallotropic (adj) alotrópicoallotropy alotropiaalloy ligaallyl group grupo alilaalpha particle partícula alfaalternating copolymer copolímero alternado

alumina, aluminum oxide alumina, óxido de alumínioaluminium (BE), vide: aluminumaluminum alumínio

aluminum bromide brometo de alumínio

aluminum carbide carbeto de alumínio

aluminum carbonate carbonato de alumínio

aluminum chloride cloreto de alumínio

aluminum fluoride fluoreto de alumínio

aluminum hydride, alane hidreto de alumínio

aluminum hydroxide hidróxido de alumínio

aluminum iodide iodeto de alumínio

aluminum nitrate nitrato de alumínio

aluminum oxide, alumina óxido de alumínio, aluminaaluminum silicate silicato de alumínio

aluminum sulfate sulfato de alumínioaluminum(I) bromide brometo de alumínio (I)

Page 3: Glossario Quimica

aluminum(I) chloride cloreto de alumínio (I)aluminum(I) fluoride fluoreto de alumínio (I)aluminum(I) iodide iodeto de alumínio (I)

aluminum(I) oxide óxido de alumínio (I)aluminum(II) oxide óxido de alumínio (II)amalgam amálgamaamber âmbaramericium amerícioamide amidaamide group grupo amidaamine aminaamine group grupo aminoamino acid aminoácido

ammonia amônia, amoníacoammoniacal (adj) amoniacal

ammonium acetate acetato de amônioammonium benzoate benzoato de amônio

ammonium bromide brometo de amônio

ammonium carbonate carbonato de amônio

ammonium chloride cloreto de amônio

ammonium cyanate cianato de amônio

ammonium cyanide cianeto de amônio

ammonium dichromate dicromato de amônio

ammonium fluoride fluoreto de amônio

ammonium hydroxide hidróxido de amônio

ammonium iodide iodeto de amônio

ammonium ion íon amônioammonium lactate lactato de amônio

ammonium nitrate nitrato de amônio

ammonium perchlorate perclorato de amônioammonium stearate estearato de amônio

ammonium sulfate sulfato de amônio

ammonium sulfide sulfeto de amônioamorphous (adj) amorfoamphoteric (adj) anfóteroanaerobic (adj) anaeróbicoanalyse (BE), vide: analyzeanalysis análiseanalytical (adj) analíticoanalyze (vb) analisarangular momentum momento angularanhydride anidridoanhydrous (adj) anidro

aniline anilina

ammonium hydrogencarbonate, ammonium bicarbonate, ammonium acid carbonate

hidrogenocarbonato de amônio, bicarbonato de amônio, carbonato ácido de amônio

ammonium hydrogensulfate, ammonium bisulfate, ammonium acid sulfate

hidrogenossulfato de amônio, bissulfato de amônio, sulfato ácido de amônio

Page 4: Glossario Quimica

anion ânionanionic (adj) aniônicoanode ânodoanthracene antracenoantibiotic antibióticoantibonding orbital orbital antiliganteantifreeze agent anticongelanteantimony antimônio

antimony pentoxide, antimony(V) oxide pentóxido de antimônio, óxido de antimônio (V)

antimony tetroxide, antimony(III,V) oxide

antimony trioxide, antimony(III) oxide trióxido de antimônio, óxido de antimônio (III)aqueous (adj) aquosoaqueous phase fase aquosaaqueous solution solução aquosaarginine argininaargon argônioaromatic (adj) aromáticoaromatic hydrocarbon hidrocarboneto aromáticoaromatic ring anel aromáticoarsenic arsênioascorbic acid ácido ascórbicoasparagine asparaginaastatine astatoasymmetric carbon atom átomo de carbono assimétricoasymmetrical, asymmetric (adj) assimétricoasymmetry assimetriaatactic atáticoatmosphere atmosferaatmospheric (adj) atmosféricoatmospheric pressure pressão atmosféricaatom átomoatomic (adj) atômicoatomic diameter diâmetro atômicoatomic mass massa atômicaatomic mass unit, amu unidade de massa atômica, umaatomic nucleus (pl. nuclei) núcleo atômicoatomic number número atômicoatomic orbital orbital atômicoatomic radius raio atômicoatomic spectrum espectro atômicoatomic structure estrutura atômicaatomic theory teoria atômicaatomic weight peso atômicoattraction atraçãoattractive force, force of attraction força atrativaAvogadro's constant constante de AvogadroAvogadro's hypothesis hipótese de Avogadroazeotropic (adj) azeotrópicoazobenzene azobenzenoazulene azulenobalance balança

tetróxido de antimônio, óxido de antimônio (III,V)

Page 5: Glossario Quimica

band (spectroscopy, chromatography) banda (espectroscopia, cromatografia)barium bário

barium carbonate carbonato de bário

barium chloride cloreto de bário

barium hydroxide hidróxido de bário

barium nitrate nitrato de báriobarium oxide óxido de bário

barium peroxide peróxido de bário

barium sulfate sulfato de báriobarium sulfide sulfeto de báriobarometer barômetrobase basebase peak (mass spectrometry) pico básico (espectrometria de massa)basic (adj) básicobasic oxide óxido básicobasic solution solução básicabasicity basicidade

bauxite bauxitaBeer's law lei de Beer

benzaldehyde benzaldeído

benzene benzenobenzene ring anel benzênicobenzenesulfonic acid ácido benzenossulfônicobenzodiazepine benzodiazepina

benzoic acid ácido benzóico

benzophenone, diphenyl ketone benzofenona, difenil cetonabenzyl alcohol álcool benzílico

benzyl group grupo benzilaberkelium berquélioberyllium berílio

beryllium carbide carbeto de berílio

beryllium carbonate carbonato de berílio

beryllium chloride cloreto de berílio

beryllium fluoride fluoreto de berílio

beryllium hydride hidreto de berílio

beryllium hydroxide hidróxido de berílio

beryllium nitrate nitrato de berílio

beryllium nitride nitreto de berílioberyllium oxide óxido de berílio

beryllium sulfate sulfato de berílioberyllium sulfide sulfeto de beríliobeta particle partícula betabeta radiation radiação betabicarbonate, hydrogencarbonate bicarbonato, hidrogenocarbonatobidentate ligand ligante bidentadobinary compound composto bináriobind (vb) ligar

binding energy, bonding energy, bond energy energia de ligação

Page 6: Glossario Quimica

bioavailability biodisponibilidadebiochemical (adj) bioquímicobiochemist bioquímica, bioquímicobiochemistry bioquímicabiodegradable (adj) biodegradávelbiodiesel biodieselbiofuel biocombustível, bio-combustívelbiotin biotinabipyramidal (adj) bipiramidalbismuth bismuto

bismuth nitrate nitrato de bismuto

bismuth trichloride tricloreto de bismuto

bismuth trioxide trióxido de bismutobisulfate, hydrogensulfate bissulfato, hidrogenossulfatobisulfite, hydrogensulfite bissulfito, hidrogenossulfitobisulph... (BE), vide: bisulf...block copolymer copolímero em blocoblood serum soro sanguíneoboil (vb) ferver, ebulirboiling fervura, ebuliçãoboiling point ponto de ebuliçãoBoltzmann constant constante de BoltzmannBoltzmann distribution distribuição de Boltzmannbond ligaçãobond (vb) ligarbond angle ângulo de ligação

bond energy, bonding energy, binding energy energia de ligaçãobond length comprimento de ligaçãobonding ligação bonding electron elétron de ligação, elétron ligante

bonding electron pair

bonding energy, binding energy, bond energy energia de ligaçãobonding orbital orbital de ligação, orbital ligante

boric acid ácido bóricoboron boro

boron iodide, boron(III) iodide, boron triiodide

boron(II) bromide brometo de boro (II)

boron(II) cloride cloreto de boro (II)

boron(II) fluoride fluoreto de boro (II)branched chain cadeia ramificada

par de elétrons de ligação, par eletrônico de ligação

boron bromide, boron(III) bromide, boron tribromide

brometo de boro, brometo de boro (III), tribrometo de boro

boron chloride, boron(III) chloride, boron trichloride

cloreto de boro, cloreto de boro (III), tricloreto de boro

boron fluoride, boron(III) fluoride, boron trifluoride

fluoreto de boro, fluoreto de boro (III), trifluoreto de boro

iodeto de boro, iodeto de boro (III), triiodeto de boro

boron trifluoride, boron fluoride, boron(III) fluoride

trifluoreto de boro, fluoreto de boro, fluoreto de boro (III)

Page 7: Glossario Quimica

bromide brometobromine bromo

bromoforme, tribromomethane bromofórmio, tribromometanoBronsted acid ácido de BronstedBronsted base base de Bronstedbronze bronzeBrownian movement movimento brownianobuffer tampãobuffer solution solução tampão (pl. soluções tampão)buffer system sistema tampãoBunsen burner bico de Bunsenburet buretabutadiene butadieno

butane butano

butanoic acid, butyric acid ácido butanóico, ácido butíricobutanol butanol, álcool butílicobutene butenobutyl acrylate acrilato de butilabutyl alcohol, butanol álcool butílico, butanolbutyl group grupo butilabutyne butino

butyric acid, butanoic acid ácido butírico, ácido butanóicoby-product, byproduct subproduto, produto secundáriocadmium cádmio

cadmium acetate acetato de cádmio

cadmium bromide, cadmium dibromide brometo de cádmio, dibrometo de cádmio

cadmium carbonate carbonato de cádmio

cadmium chloride, cadmium dichloride cloreto de cádmio, dicloreto de cádmio

cadmium fluoride, cadmium difluoride fluoreto de cádmio, difluoreto de cádmio

cadmium hydroxide hidróxido de cádmio

cadmium iodide, cadmium diiodide iodeto de cádmio, diiodeto de cádmio

cadmium nitrate, cadmium dinitrate nitrato de cádmio, dinitrato de cádmiocadmium oxide, cadmium monoxide óxido de cádmio, monóxido de cádmio

cadmium stearate estearato de cádmiocadmium sulfate sulfato de cádmiocadmium sulfide sulfeto de cádmiocaesium (BE), vide: cesiumcalcium cálcio

calcium carbide carbeto de cálcio

calcium carbonate carbonato de cálcio

calcium chloride cloreto de cálcio

calcium cyanide cianeto de cálcio

calcium fluoride fluoreto de cálciocalcium glutamate glutamato de cálcio

calcium hydride hidreto de cálcio

calcium hydrogencarbonate, calcium bicarbonate, calcium acid carbonate

hidrogenocarbonato de cálcio, bicarbonato de cálcio, carbonato ácido de cálcio

Page 8: Glossario Quimica

calcium hydroxide hidróxido de cálcio

calcium hypochlorite hipoclorito de cálcio

calcium iodate iodato de cálciocalcium lactate lactato de cálcio

calcium nitrate nitrato de cálcio

calcium nitride nitreto de cálciocalcium oxide óxido de cálcio

calcium phosphate fosfato de cálcio

calcium silicate silicato de cálcio

calcium sulfate sulfato de cálciocalcium sulfide sulfeto de cálcio

calcium sulfite sulfito de cálciocalifornium califórniocalorimetry calorimetriacapillary (tube) tubo capilarcapillary rise subida capilarcapric acid ácido cápricocaproic acid ácido capróicocaprylic acid ácido caprílicocarbide carbetocarbohydrate carboidratocarbon carbonocarbon chain cadeia carbônica

carbon dioxide dióxido de carbono

carbon disulfide, carbon sulfide dissulfeto de carbono

carbon monoxide monóxido de carbono

carbon tetrabromide, tetrabromomethane tetrabrometo de carbono, tetrabromometano

carbon tetrachloride, tetrachloromethane tetracloreto de carbono, tetraclorometano

carbon tetrafluoride, tetrafluoromethane tetrafluoreto de carbono, tetrafluorometano

carbon tetraiodide, tetraiodomethane tetraiodeto de carbono, tetraiodometano

carbonic acid ácido carbônicocarbonyl group grupo carbonilacarboxyl group grupo carboxilacarboxylate carboxilatocarboxylic acid ácido carboxílicocarotene carotenocastor oil óleo de rícinocatalyse (BE), vide: catalyzecatalysis catálisecatalyst catalisadorcatalytic (adj) catalíticocatalyze (vb) catalisar

calcium hydrogensulfite, calcium bisulfite, calcium acid sulfite

hidrogenossulfito de cálcio, bissulfito de cálcio, sulfito ácido de cálcio

Page 9: Glossario Quimica

cathode ray raio catódicocation cátioncationic (adj) catiônicocellulose celuloseCelsius scale escala de Celsiuscentrifugal force força centrífugacerium cériocesium césiocesium bromide brometo de césiocesium chloride cloreto de césiocesium hydroxide hidróxido de césiocesium iodide iodeto de césio

cesium oxide óxido de césio

cesium perchlorate perclorato de césiochalcogen calcogênio, chalcogêniochange of state mudança de estadocharge cargacharge density densidade de cargaCharles' law lei de Charleschelating agent agente quelantechelation quelaçãochemical affinity afinidade químicachemical analysis análise químicachemical bond ligação químicachemical composition composição químicachemical compound composto químicochemical element elemento químicochemical energy energia químicachemical equation equação químicachemical equilibrium equilíbrio químicochemical formula fórmula químicachemical kinetics cinética químicachemical property propriedade químicachemical reaction reação química

chemical reactivity reatividade químicachemical species espécie químicachemisorption quimissorçãochemist química, químicochemistry químicachlorate clorato

chloric acid ácido clóricochloride cloreto

chlorine clorochlorite clorito

chloroform clorofórmio, triclorometano

chlorous acid ácido clorosocholesterol colesterolchromatographic (adj) cromatográficochromatography cromatografiachromium crômio, cromochromophoric group grupo cromóforocitric acid ácido cítrico

Page 10: Glossario Quimica

coagulation coagulaçãocoal carvãocobalt cobaltocoefficient coeficientecoherent (adj) coerentecohesion coesãocoke coquecolligative property propriedade coligativacolloid colóidecolloidal (adj) coloidalcolloidal dispersion dispersão coloidalcolor corcolorimetric (adj) colorimétricocolorless incolorcolour (BE), vide: colorcombinatorial chemistry química combinatóriacombustible combustívelcombustion combustãocomplex complexocomplex compound composto complexocomplex ion íon complexocomplexation, complex formation complexaçãocomplexing agent agente complexantecomposition composiçãocompound composto, misturacompression compressão

concentrate (vb) concentrar

concentrated concentradoconcentration concentraçãoconcentration unit unidade de concentraçãocondensation condensaçãocondensation polymerization polimerização por condensaçãocondensation reaction reação de condensaçãoconductor condutorconjugate acid-base pair par conjugado ácido-baseconjugated conjugadoconstant (adj) constanteconstant (s) constantecontent teor, conteúdocontinuous spectrum espectro contínuoconvection convexãocoordinate bond ligação coordinativacoordinate covalent bond ligação covalente coordenadacoordination chemistry química de coordenação

coordination compound, complex compound composto de coordenaçãocoordination number número de coordenaçãocopolymer copolímerocopolymerization copolimerizaçãocopolymerize (vb) copolimerizarcopper cobre

copper(I) oxide óxido de cobre (I)

Page 11: Glossario Quimica

copper(II) fluoride fluoreto de cobre (II)

copper(II) hydroxide hidróxido de cobre (II)

copper(II) nitrate nitrato de cobre (II)

copper(II) sulfate sulfato de cobre (II)corn starch amido de milhocorrosion corrosãocorrosion resistance resistência à corrosãocoulomb(ic) force força coulômbicacovalent (adj) covalente

covalent bond ligação covalentecovalent compound composto covalentecovalent radius raio covalentecresol cresolcritical temperature temperatura críticacryoscopic (adj) crioscópicocrystal face face do cristal

crystal lattice retículo cristalino, rede cristalinacrystal structure estrutura cristalinacrystal-field theory teoria do campo cristalinocrystalline (adj) cristalinocrystalline solid sólido cristalinocrystallization cristalizaçãocubic (adj) cúbicocumene cumenocurium cúriocyanhydrin cianidrinacyanide cianetocyclic (adj) cíclicocycloalkane cicloalcanocycloalkene cicloalceno, cicloalquenod orbital orbital dDalton's law of partial pressures lei das pressões parciais de Daltondative bond ligação dativa

decane decanodecanoic acid ácido decanóicodecanol decanoldecantation decantaçãodecomposition decomposição

decomposition product produto de decomposiçãodecompression descompressãodeformational vibration vibração de deformaçãodegenerate (adj) degeneradodegenerate orbital orbital degeneradodegree of freedom grau de liberdadedegree of polymerization grau de polimerizaçãodehydration desidrataçãodelocalization deslocalizaçãodelocalized deslocalizadodensity densidade

Page 12: Glossario Quimica

derivative derivadodesalination dessalinização

detection detecçãodetector detectordetergent detergentedeuterium deutériodiamagnetic (adj) diamagnéticodiamond diamantediatomic (adj) diatômico

diborane diborano

diboron trioxide, boron(III) oxide, boron trioxide

dichloroacetic acid ácido dicloroacético

dichloromethane diclorometanodiesel fuel, diesel oil óleo diesel

diethyl ether, ethyl ether éter dietílico, éter etílico, dietil éterdiethylene glycol monostearate monoestearato de dietilenoglicoldiffraction (optics) difração (óptica)diffraction grating rede de difraçãodiffusion difusãodilute (adj) diluídodilute (vb) diluirdilute solution solução diluídadilution diluiçãodimer (s) dímerodimeric (adj) diméricodimethyl ether, methoxymethane éter dimetílico

dimethylamine dimetilamina

dinitrogen tetroxide tetróxido de dinitrogênio

dinitrogen trioxide, nitrogen(III) oxide trióxido de dinitrogênio, óxido de nitrogênio(III)dipole dipolodipole moment momento dipolardipole-dipole force força dipolo-dipolodischarge tube tubo de descarga

disilane dissilanodisperse (adj) dispersodispersing dispersantedispersing agent agente dispersantedispersion dispersãodisplacement reaction reação de deslocamentodisproportionate, vb desproporcionardissociation dissociaçãodissociation energy energia de dissociaçãodissolve (vb) dissolverdissolved dissolvidodistil (BE), vide: distill

trióxido de diboro, óxido de boro (III), trióxido de boro

dinitrogen monoxide, dinitrogen oxide, nitrous oxide, laughing gas

monóxido de dinitrogênio, óxido de dinitrogênio, óxido nitroso, gas hilariante

dinitrogen pentoxide, nitrogen(V) oxide, nitrogen pentoxide

pentóxido de dinitrogênio, óxido de nitrogênio(V), pentóxido de nitrogênio

Page 13: Glossario Quimica

distill (vb) destilardistillate destiladodistillation destilação

distilled water água destiladadistribution of velocities distribuição de velocidadesdisulfide dissulfetodisulph... (BE), vide: disulf...divalent (adj) divalentedivinyl benzene divinilbenzeno

dodecane dodecanodouble bond dupla ligação, ligação dupladouble–focusing mass spectrometer espectrômetro de massa de focagem dupladroplet gotícula

dry ice gelo secodynamic equilibrium equilíbrio dinâmicodynamite dinamitedysprosium disprósioEarth's crust crosta terrestreefflux time (viscosimetry) tempo de escoamento (viscosimetria)effusion efusão

eicosane icosanoeinsteinium einstênio (einstéinio)elastic elásticoelastic collision colisão elásticaelasticity elasticidadeelectric current corrente elétricaelectric dipole dipolo elétricoelectric field campo elétricoelectrical charge carga elétricaelectrical conductivity condutividade elétricaelectrical current corrente elétricaelectrical energy energia elétricaelectricity eletricidadeelectrochemical (adj) eletroquímicoelectrochemical cell cela eletroquímicaelectrochemistry eletroquímicaelectrode eletrodoelectroluminescence eletroluminescênciaelectrolyse (BE), vide: electrolyzeelectrolysis eletróliseelectrolyte eletrólitoelectrolytic (adj) eletrolíticoelectromagnetic eletromagnéticaelectromagnetic energy energia eletromagnéticaelectromagnetic field campo eletromagnéticoelectromagnetic radiation radiação eletromagnéticaelectromagnetic spectrum espectro eletromagnéticoelectron elétronelectron affinity afinidade eletrônica, eletroafinidadeelectron cloud núvem eletrônicaelectron configuration configuração eletrônicaelectron density densidade eletrônica, densidade de elétronselectron diffraction difração de elétrons

Page 14: Glossario Quimica

electron distribution distribuição eletrônicaelectron pair par de elétrons, par eletrônico electron shell camada eletrônicaelectron transition transição eletrônicaelectronegative (adj) eletronegativoelectronegativity eletronegatividadeelectron-electron repulsion repulsão elétron-elétronelectroneutrality eletroneutralidade, neutralidade elétricaelectronic configuration configuração eletrônicaelectronic formula fórmula eletrônicaelectron-pair acceptor receptor de par de elétronselectron-transfer reaction reação de transferência de elétronselectrophilic (adj) eletrofílicoelectropositive (adj) eletropositivoelectropositivity eletropositividadeelectrosphere eletrosferaelectrostatic attraction atração eletrostáticaelectrostatic force força eletrostáticaelectrovalence, electrovalency eletrovalência

electrovalent bond, ionic bond ligação eletrovalente, ligação iônicaelement elementoelemental analysis análise elementarelementary particle partícula elementarelimination reaction reação de eliminaçãoemit (vb), (radiation, particles) emitir (radiação, partículas)emulsifier emulsificanteemulsion emulsãoemulsion copolymerization copolimerização em emulsãoemulsion polymerization polimerização em emulsãoenantiomer enantiômeroendothermic (adj) endotérmicoenergetic (adj) energéticoenergy energiaenergy change variação de energiaenergy level nível de energia, nível energéticoenergy of motion energia de movimentoenergy source, source of energy fonte de energiaenergy state estado energéticoenergy-dispersive spectroscopy, EDS espectroscopia de energia dispersivaenthalpy entalpiaentropy entropiaenzymatic (adj) enzimáticoenzyme enzimaequation equaçãoequilibrium equilíbrioequilibrium concentration concentração de equilíbrioequilibrium constant constante de equilíbrioequilibrium vapor pressure pressão de vapor de equilíbrioequimolar (adj) equimolarequivalence point ponto de equivalênciaequivalent weight peso equivalenteerbium érbioester éster

Page 15: Glossario Quimica

ester ésteresterification esterificaçãoesterified esterificadoesterify (vb) esterificar

ethane etano

ethanol, ethyl alcohol etanol, álcool etílico

ethene, ethylene eteno, etilenoether éter

ethyl acetate acetato de etila

ethyl alcohol, ethanol álcool etílico, etanol

ethyl chloride cloreto de etila

ethyl ether, diethyl ether éter etílico, éter dietílico, dietil éterethyl group grupo etilaethylene glycol etilenoglicolethylene glycol monostearate monoestearato de etilenoglicol

ethylene, ethene etileno, etenoeuropium európioeutectic (adj) eutéticoevaporate (vb) evaporar

evaporation, vaporization evaporização, vaporizaçãoexchange reaction reação de trocaexcited atom átomo excitadoexcited state estado excitadoexothermic (adj) exotérmicoexpansion expansãoexperimental (adj) experimentalexplosion explosãoextract extratoextract (vb) extrairextraction extraçãoextruder extrusoraf orbital orbital ffar infrared infravermelho remoto, infravermelho afastadofar ultraviolet ultravioleta remoto

fermentation fermentação, fermentação alcoólicafermium férmio

ferric chloride, iron trichloride, iron(III) chloride cloreto férrico, cloreto de ferro (III) fertilizer fertilizantefibrinogen fibrinogêniofield of force campo de forçafield strength força de campofilament filamentofilter paper papel de filtrofiltrate filtradofiltration filtração, filtragemfinal product produto finalfingerprint region região dactiloscópicaflame coloration coloração da chamafluid fluido

Page 16: Glossario Quimica

fluoride fluoreto

fluorine flúorfolic acid ácido fólicoforce forçaforce constant constante de forçaforce of attraction, attractive force força de atraçãoforensic chemistry química forense

formaldehyde formaldeídoformic acid, methanoic acid ácido fórmico, ácido metanóicoformula unit unidade de fórmulaformula weight peso-fórmulafossil fuel combustível fóssilfractional crystallization cristalização fracionadafractional distillation destilação fracionadafractionation fracionamento

fragmentation (of molecules) fragmentação (de moléculas)

fragmentation pattern (mass spectrometry)francium frânciofree atom átomo livrefree energy energia livrefree radical radical livrefreeze-drying (lyophilization) secagem a frio (liofilização)freezing congelamentofreezing point ponto de congelamentofreezing-point depression abaixamento do ponto de congelamentofrequency freqüênciafriction fricçãofructose fructosefuel cell célula a combustível, célula de combustívelfunctional group grupo funcionalfungicide fungicidafunnel funilfusion fusãogadolinium gadolíniogallium gáliogalvanometer galvanômetrogamma radiation radiação gamagamma ray raio gamagas gásgas formation formação de gásgas law lei dos gasesgas phase fase gasosagaseous state estado gasosogasoline gasolinagelatin gelatinageochemical (adj) geoquímicogeochemistry geoquímicageometrical isomer isômero geométricogermanium germânio

germanium(II) chloride, germanium dichloride cloreto de germânio (II), dicloreto de germânio

padrão de fragmentação (espectrometria de massa)

Page 17: Glossario Quimica

germanium(II) fluoride, germanium difluoridegermanium(II) oxide óxido de germânio (II)germanium(II) sulfide sulfeto de germânio (II)

germanium(IV) iodide, germanium tetraiodide

germanium(IV) oxide, germanium dioxide óxido de germânio (IV), dióxido de germânio

germanium(IV) sulfide, germanium disulfideglacial acetic acid ácido acético glacialglass vidroglass transition transição vítreaglass transition temperature temperatura de transição vítrea

glucose glucose, glicoseglutamic acid ácido glutâmicoglutaric acid ácido glutáricoglycerin, propane-1,2,3-triol glicerina, glicerol, propano-1,2,3-triolglycine glicinaglycol salicylate salicilato de glicolgold ourograft copolymer copolímero de enxertogram-atom átomo-gramagraphite grafitegravimetric (adj) gravimétricoground state estado fundamentalgum arabic goma arábicahaemo... (BE), vide: hemo...hafnium háfniohalide haletohalogen halogêniohalogenated halogenadohalogenation halogenaçãohardness durezaheat calorheat (vb) aquecerheat capacity capacidade caloríficaheat exchange troca de calor

heat exchanger trocador de calorheat of combustion calor de combustãoheat of formation calor de formaçãoheat of fusion calor de fusãoheat of reaction calor de reação heat source fonte de calorheating aquecimentoheavy hydrogen, deuterium hidrogênio pesado, deutériohelium hélio

fluoreto de germânio (II), difluoreto de germânio

germanium(IV) bromide, germanium tetrabromide

brometo de germânio (IV), tetrabrometo de germânio

germanium(IV) chloride, germanium tetrachloride

cloreto de germânio (IV), tetracloreto de germânio

germanium(IV) fluoride, germanium tetrafluoride

fluoreto de germânio (IV), tetrafluoreto de germânio

iodeto de germânio (IV), tetraiodeto de germânio

sulfeto de germânio (IV), dissulfeto de germânio

Page 18: Glossario Quimica

hemiacetal hemiacetalhemoglobin hemoglobina

heneicosane henicosano

heneicosane, n-heneicosane henicosano, n-henicosano

heptadecane heptadecano

heptadecane, n-heptadecane heptadecano, n-heptadecano

heptane heptano

heptane, n-heptane heptano, n-heptanoheroin heroínaheteroaromatic (adj) heteroaromáticoheteroatom heteroátomoheterogeneity heterogeneidadeheterogeneous (adj) heterogêneoheterogeneous catalysis catálise heterogênea

heterogeneous mixture mistura heterogêneaheterolytic (adj) heterolítico

hexadecane hexadecano

hexadecane, n-hexadecane hexadecano, n-hexadecanohexagonal (adj) hexagonalhexagonal close packing empacotamento hexagonal denso

hexane hexano

hexane, n-hexane hexano, n-hexanohigh-spin complex complexo de spin altohistidine histidinaholmium hôlmiohomogeneity homogeneidadehomogeneous (adj) homogêneohomogeneous catalysis catálise homogêneahomogeneous mixture mistura homogêneahomologous series série homólogahomolytic (adj) homolíticohumidity umidadeHund's rule regra de Hundhybrid orbital orbital híbridohybridization hibridizaçãohydrate hidratohydrated hidratadohydration hidrataçãohydration heat calor de hidratação

hydrazine hidrazinahydride hidretohydriodic acid, hydroiodic acid ácido iodídricohydrobromic acid ácido bromídricohydrocarbon hidrocarbonetohydrocarbon chain cadeia hidrocarbônicahydrochloric acid ácido clorídricohydrocyanic acid, prussic acid ácido cianídrico, ácido prússicohydrofluoric acid ácido fluorídrico

hydrogen hidrogêniohydrogen bromide brometo de hidrogêniohydrogen chloride cloreto de hidrogênio

Page 19: Glossario Quimica

hydrogen cyanide cianeto de hidrogênio

hydrogen disulfide sulfeto de hidrogênio

hydrogen fluoride fluoreto de hidrogêniohydrogen iodide iodeto de hidrogênio

hydrogen ion íon hidrogênio

hydrogen peroxide peróxido de hidrogêniohydrogenation hidrogenação

hydrogensulfate, bisulfate, acid sulfate hidrogenossulfato, bissulfato, sulfato ácidohydrogensulfite, bisulfite, acid sulfite hidrogenossulfito, bissulfito, sulfito ácidohydroiodic acid, hydriodic acid ácido iodídricohydrolys... (BE), vide: hydrolyz...hydrolysis hidrólisehydrolyzate hidrolisadohydrolyze hidrolizarhydrophilic (adj) hidrófilohydrophobic (adj) hidrófobohydroquinone hidroquinona

hydrosulfuric acid ácido sulfídricohydrosulph... (BE), vide: hydrosulf...hydroxide hidróxidohydroxyl group grupo hidroxilahydroxyproline hidroxiprolinahypochlorite hipocloritohypochlorous acid ácido hipocloroso

ice geloimine iminaimmiscible (adj) imiscívelimpurity impurezaincident light luz incidenteincoherent (adj) incoerenteindicator indicadorindium índioindivisible (adj) indivisívelinductively coupled plasma (ICP) plasma indutivamente acopladoinert gas gás inerteinfrared (IR) infravermelhoinfrared radiation, IR radiation radiação infravermelhainfrared spectroscopy, IR spectroscopy espectroscopia no infravermelhoingredient ingredienteinorganic (adj) inorgânicoinorganic compound composto inorgânicoinsecticide inseticidainsoluble (adj) insolúvelinstability instabilidadeintensity intensidadeinteract (vb) interagirinteraction interaçãointeratomic (adj) interatômicointerference interferência

hydrogencarbonate, bicarbonate, acid carbonate

hidrogenocarbonato, bicarbonato, carbonato ácido

Page 20: Glossario Quimica

intermolecular attraction atração intermolecularintermolecular force força intermolecularinternal energy energia interna

iodide iodetoiodine iodo

iodoform iodofórmioion íonion current corrente iônicaion pair par iônicoion source fonte de íonsion-exchange resin resina de troca iônicaionic (adj) iônico

ionic bond, electrovalent bond ligação iônica, ligação eletrovalenteionic character caráter iônicoionic compound composto iônicoionic product produto iônicoionic radius raio iônicoionization ionização

ionization chamber (mass spectrometry)ionization energy energia de ionizaçãoionization potential potencial de ionizaçãoionized ionizadoiridium irídioiron ferroiron(II) sulfide sulfeto de ferro (II)

iron(III) bromide brometo de ferro (III)

iron(III) chloride, ferric chloride, iron trichloride cloreto de ferro (III), cloreto férrico

iron(III) hydroxide hidróxido de ferro (III)

iron(III) nitrate nitrato de ferro (III)

iron(III) oxide óxido de ferro (III)

iron(III) sulfide sulfeto de ferro (III)irreversible (adj) irreversívelisoamyl acetate acetato de isoamilaisobutane isobutanoisoelectric point ponto isoelétricoisoelectronic (adj) isoeletrônicoisolate (vb) isolarisolation (of a substance) isolamento (de uma substância)isoleucine isoleucinaisomer isômeroisomeric (adj) isoméricoisomerism isomeriaisomerization isomerizaçãoisopentane isopentanoisophthalic acid ácido isoftálico

isoprene isopreno

intermediate, intermediate product, intermediate compound

intermediário, produto intermediário, composto intermediário

International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC

União Internacional da Química Pura e Aplicada

câmara de ionização (espectrometria de massa)

Page 21: Glossario Quimica

isopropyl group grupo isopropilaisopropyl myristate miristato de isopropilaisotactic isotáticoisothermal (adj) isotérmicoisotope isótopoisotope dilution analysis análise por diluição isotópicaisotope effect efeito da isotopiaisotope labeling, isotope labelling marcação isotópicaisotope ratio relação isotópicaisotopic abundance abundância isotópicaKelvin scale escala Kelvinkerosene querosene

ketone cetonakinetic (adj) cinéticokinetic energy energia cinéticakinetic theory of gases teoria cinética dos gaseskrypton criptôniolaboratory, lab laboratóriolanolin lanolinalanthanide lantanídeolanthanum lantâniolatex látexlattice vacancy vacância reticularlaw of mass action lei de ação das massaslawrencium laurêncioLe Chatelier's principle princípio de Le Chatelierlead chumbo

lead tetraethyl, tetraethyl lead chumbo tetraetila, tetraetilchumbo

lead(II) acetate, lead diacetate acetato de chumbo (II), diacetato de chumbo

lead(II) bromide, lead dibromide brometo de chumbo (II)

lead(II) carbonate carbonato de chumbo (II)

lead(II) chloride, lead dichloride cloreto de chumbo (II)

lead(II) chromate cromato de chumbo (II)

lead(II) fluoride, lead difluoride fluoreto de chumbo (II)

lead(II) hydroxide hidróxido de chumbo (II)

lead(II) iodide, lead diiodide iodeto de chumbo (II)

lead(II) nitrate, lead dinitrate nitrato de chumbo (II)lead(II) oxide, lead monoxide óxido de chumbo (II), monóxido de chumbo

lead(II) sulfate sulfato de chumbo (II)lead(II) sulfide, lead monosulfide sulfeto de chumbo (II)

lead(IV) chloride, lead tetrachloride cloreto de chumbo (IV), tetracloreto de chumbo

lead(IV) fluoride, lead tetrafluoride

lead(IV) oxide, lead dioxide óxido de chumbo (IV), dióxido de chumbo

lead(IV) sulfate sulfato de chumbo (IV)lead-acid accumulator acumulador de chumbolecithin lecitinaLewis acid ácido de Lewis

fluoreto de chumbo (IV), tetrafluoreto de chumbo

Page 22: Glossario Quimica

Lewis base base de LewisLewis structure estrutura de Lewisligand liganteligand-field theory teoria do campo ligantelight luzlight absorption absorção de luzlight scattering espalhamento de luzlight source fonte luminosa, fonte de luzlight-emitting diode (LED) diodo emissor de luzliquefaction liquefaçãoliquefied liquefeitoliquefy (vb) liquefazerliquid (adj) líquido liquid (s) líquido liquid crystal cristal líquidoliquid phase fase líquidaliquid state estado líquidoliquid-liquid extraction extração líquido-líquidolithium lítiolithium bromide brometo de lítio

lithium carbonate carbonato de lítiolithium chloride cloreto de lítiolithium fluoride fluoreto de lítiolithium hydride hidreto de lítiolithium hydroxide hidróxido de lítiolithium hypochlorite hipoclorito de lítiolithium iodide iodeto de lítio

lithium nitrate nitrato de lítio

lithium nitride nitreto de lítio

lithium oxide óxido de lítio

lithium perchlorate perclorato de lítio

lithium phosphate fosfato de lítio

lithium phosphide fosfeto de lítio

lithium sulfate sulfato de lítio

lithium sulfide sulfeto de lítiolow-spin complex complexo de spin baixolubricant lubrificantelubricating oil óleo lubrificantelutecium lutéciolyophilic (adj) liofílicolyophobic (adj) liofóbicolysine lisinamacromolecule macromoléculamacroscopic (adj) macroscópicomagnesium magnésio

magnesium bromide brometo de magnésio

magnesium carbonate carbonato de magnésio

magnesium chloride cloreto de magnésiomagnesium citrate citrato de magnésio

magnesium fluoride fluoreto de magnésio

Page 23: Glossario Quimica

magnesium hydride hidreto de magnésio

magnesium hydrogenphosphate

magnesium hydroxide hidróxido de magnésiomagnesium lactate lactato de magnésio

magnesium nitrate nitrato de magnésiomagnesium oxide óxido de magnésio

magnesium perchlorate perclorato de magnésio

magnesium peroxide peróxido de magnésio

magnesium phosphide fosfeto de magnésio

magnesium sulfate sulfato de magnésiomagnesium sulfide sulfeto de magnésiomagnet ímãmagnetic deflection deflexão magnéticamagnetic field campo magnéticomagnetic quantum number (m) número quântico magnético (m)magnetism magnetismomain chain cadeia principal

malonic acid ácido malônicomaltodextrin maltodextrinamanganese manganês

manganese dioxide, manganese(IV) oxide dióxido de manganês, óxido de manganês (IV)

manganese(II) bromide, manganese dibromide

manganese(II) carbonate carbonato de manganês (II)

manganese(II) chloride, manganese dichloride

manganese(II) fluoride, manganese difluoride

manganese(II) hydroxide hidróxido de manganês (II)

manganese(II) iodide, manganese diiodide iodeto de manganês (II), diiodeto de manganês

manganese(II) nitrate, manganese dinitratemanganese(II) oxalate oxalato de manganês (II)

manganese(II) oxide, manganese monoxide

manganese(II) sulfate sulfato de manganês (II)manganese(II) sulfide sulfeto de manganês (II)

manganese(III) oxide, dimanganese trioxide

magnesium hydrogencarbonate, magnesium bicarbonate, magnesium acid carbonate

hidrogenocarbonato de magnésio, bicarbonato de magnésio, carbonato ácido de magnésio

hidrogenofosfato de magnésio, fosfato ácido de magnésio

brometo de manganês (II), dibrometo de manganês

cloreto de manganês (II), dicloreto de manganês

fluoreto de manganês (II), difluoreto de manganês

nitrato de manganês (II), dinitrato de manganês

óxido de manganês (II), monóxido de manganês

manganese(II,III) oxide, trimanganese tetraoxide, trimanganese tetroxide

óxido de manganês (II,III), tetraóxido de trimanganês

óxido de manganês (III), trióxido de dimanganês

manganese(IV) fluoride, manganese tetrafluoride

fluoreto de manganês (IV), tetrafluoreto de manganês

Page 24: Glossario Quimica

manganese(IV) oxide, manganese dioxide óxido de manganês (IV), dióxido de manganês

mass massamass number número de massamass spectrometer espectrômetro de massamass spectrometry espectrometria de massamass spectrum espectro de massamass unit unidade de massa

mass-to-charge ratio (mass spectrometry)material material

matter matériamean free path caminho livre médiomeasurable (adj) mensurávelmeasure (vb) medirmelanin melaninamelt (vb) fundirmelting curve curva de fusãomelting point ponto de fusãomembrane membranamembrane filtration filtração por membranamendelevium mendeléviomeniscus meniscomercury mercúrio

mercury(I) bromide brometo de mercúrio (I)

mercury(I) chloride cloreto de mercúrio (I)

mercury(I) iodide iodeto de mercúrio (I)

mercury(I) nitrate nitrato de mercúrio (I)

mercury(II) acetate, mercury diacetate acetato de mercúrio (II), diacetato de mercúrio

mercury(II) bromide, mercury dibromide

mercury(II) chloride, mercury dichloride cloreto de mercúrio (II), dicloreto de mercúrio

mercury(II) fluoride, mercury difluoride fluoreto de mercúrio (II), difluoreto de mercúrio

mercury(II) iodide, mercury diiodide iodeto de mercúrio (II), diiodeto de mercúrio

mercury(II) nitrate, mercury dinitrate nitrato de mercúrio (II), dinitrato de mercúriomercury(II) oxide óxido de mercúrio (II)metabolic (adj) metabólicometabolism metabolismometal metalmetal ion íon metálicometal lattice retículo metálicometal oxide óxido metálicometallic (adj) metálicometallic bond ligação metálica

manganese(VII) oxide, dimanganese heptoxide, dimanganese heptaoxide

óxido de manganês (VII), heptaóxido de dimanganês

relação de massa/carga (espectrometria de massa)

Mattauch-Herzog geometry (mass spectrometry)

geometria de Mattauch-Herzog (espectrometria de massa)

brometo de mercúrio (II), dibrometo de mercúrio

Page 25: Glossario Quimica

metallic crystal cristal metálicometallic luster brilho metálicometastable (adj) metaestável

methacrylic acid ácido metacrílico

methane metanomethanoic acid, formic acid ácido metanóico, ácido fórmico

methanol, methyl alcohol metanol, álcool metílicomethionine metionina

methyl alcohol, methanol álcool metílico, metanol

methyl chloride, chloromethane cloreto de metila, clorometanomethyl group grupo metila

methyl methacrylate, MMA metacrilato de metilamethyl orange alaranjado de metilamethyl red vermelho de metila

methylamine metilaminamethylene chloride cloreto de metilenomethylene group grupo metilenomicelle micelamicrocrystalline (adj) microcristalino

microscopic (adj) microscópicomicrowave microondamiddle infrared infravermelho médiomiscible (adj) miscívelmixture misturamodification modificaçãomolality molalidademolar mass massa molarmolar volume volume molarmolarity molaridademolding moldagemmole (symbol: mol) mol, pl. mols (símbolo: mol)mole fraction fração molarmolecular (adj) molecularmolecular biology biologia molecularmolecular formula fórmula molecularmolecular geometry geometria molecularmolecular ion íon molecularmolecular mass massa molecularmolecular movement movimento molecularmolecular orbital orbital molecularmolecular shape forma molecularmolecular sieve peneira molecularmolecular spectroscopy espectroscopia molecularmolecular vibration vibração molecularmolecularity molecularidademolecule moléculamolten carbonate fuel cell, MCFC célula a combustível de carbonato fundidomolybdenum molibdêniomonoatomic, monatomic (adj) monoatômicomonochromatic light luz monocromáticomonochromator monocromadormonodentate ligand ligante monodentado

Page 26: Glossario Quimica

monofunctional (adj) monofuncionalmonomer monômeromonoprotic acid ácido monoprótico

monosilane monossilanomonovalent, univalent monovalentemortar almofarizmultiple bond ligação múltiplananotechnology nanotecnologianaphtalene naftaleno (química), naftalina (comércio)

n-butanoic acid, n-butyric acid ácido n-butanóico, ácido n-butírico

n-butyric acid, n-butanoic acid ácido n-butírico, ácido n-butanóiconear infrared infravermelho próximonear ultraviolet ultravioleta próximoneodymium neodímioneon neônioneopentane neopentanoneptunium netúnio (neptúnio)neutralization neutralizaçãoneutralize (vb) neutralizarneutron nêutronniacin niacinanickel níquelniobium nióbio

nitrate nitratonitration nitração

nitric acid ácido nítriconitride nitreto

nitride ion íon nitretonitrile nitrila

nitrobenzene nitrobenzenonitro-compound nitro-compostonitrogen nitrogênio

nitrogen dioxide dióxido de nitrogênio

nitrogen rule (mass spectrometry) regra do nitrogênio (espectrometria de massa)nitroglycerin nitroglicerina

nitrous acid ácido nitrosonobelium nobélionoble gas gás nobrenoble-gas configuration configuração de gás nobrenodal plane plano nodalnomenclature nomenclatura

nonadecane nonadecano

nonane nonanonon-bonding electron elétron não-ligantenon-ionic (adj) não-iôniconon-metal, nonmetal não-metalnon-polar covalent bond ligação covalente apolar

niobium(V) oxide, niobium pentoxide, diniobium pentoxide, niobium oxide

óxido de nióbio(V), pentóxido de nióbio, óxido de nióbio

nitrogen monoxide, nitrogen(II) oxide, nitric oxide

monóxido de nitrogênio, óxido de nitrogênio(II), óxido nítrico

Page 27: Glossario Quimica

non-polar, nonpolar (adj) apolarnon-stoichiometric, nonstoichiometric (adj) não-estequiométriconon-volatile (adj) não-volátilnormality normalidadenuclear binding energy energia de ligação do núcleonuclear charge carga nuclearnuclear fission fissão nuclearnucleation nucleaçãonucleic acid ácido nucléiconucleophilic (adj) nucleofíliconucleophilic attack ataque nucleofíliconucleus (pl. nuclei) núcleonumber of moles número de mols

octadecane octadecanooctahedron (pol. octahedra) octaedro

octane octanooctane number número de octanasoctanol octanoloctet of electrons octeto de elétronsodorless inodoroodour (BE), vide: odorolefin olefinaoligomer oligômerooligonucleotide oligonucleotídeoopium ópiooptical isomer isômero ópticooptically active (adj) opticamente ativoorbit órbitaorbital orbitalore minérioorganic (adj) orgânicoorganic acid ácido orgânicoorganic chemistry química orgânicaorganic compound composto orgânico

diodo orgânico emissor de luzorganic synthesis síntese orgânicaorganoleptic (adj) organolépticoosmium ósmioosmosis osmoseosmotic pressure pressão osmóticaoverall reaction reação globaloxalic acid ácido oxálicooxidation oxidaçãooxidation number número de oxidaçãooxidation state estado de oxidação

oxidation-reduction reaction reação de oxidação-reduçãooxide óxidooxidize (vb) oxidaroxidizer, oxidizing agent agente oxidanteoxidizing oxidanteoxidizing acid ácido oxidanteoxidizing agent, oxidizer agente oxidante

organic light-emitting diode, organic light emitting diode (OLED)

Page 28: Glossario Quimica

oxygen oxigênio

ozone ozôniopacking of spheres empacotamento de esferaspalladium paládiop-aminobenzoic acid, PABA ácido p-aminobenzóicopaper papelparaffin parafinaparamagnetic (adj) paramagnéticoparamagnetism paramagnetismoparent chain cadeia principalpartial charge carga parcialpartial pressure pressão parcialparticle partícula

Pauli exclusion principle princípio da exclusão de Pauli

peak (spectroscopy, chromatography etc.) pico (espectroscopia, cromatografia etc.)

pentacontane pentacontano

pentadecane pentadecanopentadiene pentadienopentane pentanopentanoic acid ácido pentanóicopentene pentenopeptide peptídeoperchlorate perclorato

perchloric acid ácido perclóricoperiod períodoperiodic table tabela periódicaperiodicity periodicidadepermanent dipole dipolo permanentepermanent hardness (of water) dureza permanente (da água)permanganate permanganatoperoxide peróxidopetrochemical (adj) petroquímicopH indicator indicador de pHpH value valor de pHphase fasephase change mudança de fasephase diagram diagrama de fasephenanthrene fenantreno

phenol fenolphenolic (adj) fenólicophenolphthalein fenolftaleínaphenyl group grupo fenilaphenylalanine fenilalanina

phosgene, carbonyl dichloride fosgênio

phosphoric acid fuel cell, PAFC célula a combustível de ácido fosfórico

phosphorous acid ácido fosforosophosphorus fósforophotochemical (adj) fotoquímicophotoelectric effect efeito fotoelétrico

Page 29: Glossario Quimica

photographic plate chapa fotográficaphotomultiplier tube tubo fotomultiplicador photon fótonphotosynthesis fotossíntesephthalic acid ácido ftálicophysical chemistry físico-químicaphysical property propriedade físicapi bond ligação pipigment pigmentoplane (adj) planarplasticizer agente plastificante, plastificanteplatinum platinaplutonium plutôniopolar polarpolar covalent bond ligação covalente polarpolarity polaridadepolarization polarizaçãopolarized light luz polarizadapollution poluiçãopolonium polônio

poly(ethylene terephthalate)polyaddition poliadiçãopolyamide poliamidapolyatomic (adj) poliatômicopolycyclic (adj) policíclicopolydentate ligand ligante multidentado, ligante polidentadopolyethylene, polyethene polietileno, polietenopolymer polímeropolymeric (adj) poliméricopolymerisation (BE), vide: polymerizationpolymerise (BE), vide: polymerizepolymerization polimerizaçãopolymerize (vb) polimerizarpolyolefin poliolefinapolypropylene, polypropene polipropileno, polipropenopolystyrene poliestirenopolyunsaturated poliinsaturadopolyvinyl chloride poli(cloreto de vinila), policloreto de vinilaporosity porosidade

potash, potassium carbonate potassa, carbonato de potássiopotassium potássiopotassium acetate acetato de potássio

potassium bromate bromato de potássiopotassium bromide brometo de potássio

potassium carbonate, potash carbonato de potássio, potassa

potassium chlorate clorato de potássiopotassium chloride cloreto de potássio

potassium chromate cromato de potássiopotassium cyanide cianeto de potássio

potassium dichromate dicromato de potássio

poli(tereftalato de etileno), politereftalato de etileno

Page 30: Glossario Quimica

potassium fluoride fluoreto de potássio

potassium hydrogentartrate hidrogenotartarato de potássiopotassium hydroxide hidróxido de potássio

potassium iodate iodato de potássiopotassium iodide iodeto de potássio

potassium nitrite nitrito de potássiopotassium oxalate oxalato de potássio

potassium oxide óxido de potássio

potassium perchlorate perclorato de potássiopotassium sorbate sorbato de potássio

potassium sulfate sulfato de potássio

potassium sulfide sulfeto de potássio

potassium sulfite sulfito de potássiopotential potencialpotential difference diferença de potencialpotential energy energia potencialpraseodymium praseodímioprecipitate precipitadoprecipitate (vb) precipitarprecipitating agent agente precipitanteprecipitation precipitaçãoprecipitation reaction reação de precipitação

preparation (solution, substance etc.) preparação (solução, substância etc.)

prepare (vb), (solution, substance etc.) preparar (solução, substância etc.)pressure pressãoprimary alcohol álcool primárioprimary amine amina primáriaprincipal energy level nível principal de energiaprincipal quantum number (n) número quântico principal (n)prism prismaproduct produtoproline prolinapromethium promécio

propane propanopropanoic acid, propionic acid ácido propanóico, ácido propiônicopropanol propanolpropellant gás propelente

propene, propylene propeno, propilenopropionic acid, propanoic acid ácido propiônico, ácido propanóicopropyl group grupo propilapropylene glycol propilenoglicol

propylene glycol monostearate monoestearato de propilenoglicol

propylene, propene propileno, propenoprotactinium protactínio

potassium hydrogencarbonate, potassium bicarbonate, potassium acid sulfate

hidrogenocarbonato de potássio, bicarbonato de potássio, carbonato ácido de potássio

Page 31: Glossario Quimica

protease proteaseprotein proteínaproton prótonproton acceptor aceitador de prótonsproton donor doador de prótons

proton exchange membrane fuel cell, PEMFC

proton exchange membrane, PEMprussic acid, hydrocyanic acid ácido prússico, ácido cianídricopure substance substância purapurification purificaçãopurity level grau de purezapyridine piridinapyrolysis pirólisequalitative (adj) qualitativoqualitative analysis análise qualitativaquantitative (adj) quantitativoquantitative analysis análise quantitativaquantized quantizadoquantum (pl. quanta) quantum (pl. quanta)quantum mechanics mecânica quânticaquantum number número quânticoradiant energy energia radianteradiation radiaçãoradical ion íon-radicalradicofunctional nomenclature nomenclatura radicofuncionalradioactive (adj) radioativo

radioactive decay desintegração radioativaradioactivity radioatividaderadium rádio

radium carbonate carbonato de rádioradium oxide óxido de rádio

radium sulfate sulfato de rádioradon radônioramification ramificaçãoRaoult's law lei de Raoultrate constant (of a reaction) constante de velocidade (de uma reação)rate of reaction, reaction rate velocidade de reaçãorate-determining step etapa determinante da velocidadereact (vb) reagir, fazer reagirreaction reação reaction condition condição reacionalreaction kinetics cinética de reação

reaction mixturereaction rate, rate of reaction velocidade de reaçãoreactive (adj) reativoreactivity reatividadereagent reagenterearrangement reagrupamento

célula de combustível com membrana para troca de prótons, célula de combustível com membrana trocadora de prótons

membrana trocadora de prótons, membrana de troca de prótons

mistura de reação, mistura reagente, mistura reacional

Page 32: Glossario Quimica

recrystallization recristalização

potencial redoxreduce, vb reduzirreducing agent agente redutorreduction reduçãoreduction potential potencial de reduçãoreflection reflexãoreflexion vide: reflectionrefraction (optics) refração (óptica)refractive index índice de refraçãorefrigeration resfriamentorelative abundance abundância relativarelative density densidade relativareproducibility reprodutibilidaderepulsive force força repulsivaresidue resíduoresonance condition condição de ressonânciaresonance hybrid híbrido de ressonânciarest mass massa de repousoreverse osmosis osmose inversarhenium rêniorhodium ródiorhombic (adj) rômbicoricinus oil óleo de rícinoring structure estrutura anularrotational transition transição rotacionalrubidium rubídiorubidium chloride cloreto de rubídiorubidium hydroxide hidróxido de rubídio

rubidium perchlorate perclorato de rubídio

rubidium sulfate sulfato de rubídiorust ferrugemrust (vb) enferrujarruthenium rutêniorutherfordium rutherfórdiosaccharification sacarificaçãosaccharose sacarosesalicylic acid ácido salicílicosaline solution solução salinasalt salsamarium samáriosample amostrasand areiasaturated saturadosaturated solution solução saturadascandium escândioscanning electron microscopy, SEM microscopia eletrônica de varredura

secondary amine amina secundária

redox potential, oxidation-reduction potential (ORP)

Schrödinger's wave equation, Schrödinger's equation

equação de onda de Schrödinger, equação de Schrödinger

secondary quantum number, angular momentum quantum number

número quântico secundário, número quântico azimutal

Page 33: Glossario Quimica

secondary-ion mass spectrometry (SIMS) espectrometria de massa de íons secundáriosselenium selêniosemiconductor semicondutorsemi-crystalline semi-cristalinosemimetal semimetal

membrana semipermeávelsemiquantitative semiquantitativoseparation separaçãoserine serinashared electron elétron compartilhadoside chain, pendant chain cadeia lateralsieve (vb) peneirarsieving peneiraçãosigma bond ligação sigma

silanol silanolsilicate silicatosilicon silíciosilicon carbide carbeto de silício

silicon dioxide, silicon(IV) oxide, silica dióxido de silício, óxido de silício (IV), sílicasilicone siliconesilver pratasilver(I) bromide brometo de prata (I)silver(I) chloride cloreto de prata (I)

silver(I) chromate cromato de prata (I)

silver(I) nitrate nitrato de prata (I)simple distillation destilação simplessimple sugar açúcar simples

SIMS (secondary-ion mass spectrometry) espectrometria de massa de íons secundários

single–focusing mass spectrometer espectrômetro de massa de focagem simplessoap sabãosodium sódiosodium acetate acetato de sódiosodium benzoate benzoato de sódiosodium bromide brometo de sódio

sodium carbonate carbonato de sódiosodium chloride cloreto de sódio

sodium chromate cromato de sódiosodium cyanide cianeto de sódiosodium cyclamate ciclamato de sódio

sodium dodecylbenzenesulfonate dodecilbenzenossulfonato de sódiosodium fluoride fluoreto de sódiosodium hydride hidreto de sódio

semi-permeable membrane, semipermeable membrane

sodium hydrogencarbonate, sodium bicarbonate

hidrogenocarbonato de sódio, bicarbonato de sódio

sodium hydrogensulfate, sodium bisulfate, sodium acid sulfate

hidrogenossulfato de sódio, bissulfato de sódio, sulfato ácido de sódio

Page 34: Glossario Quimica

sodium hydroxide hidróxido de sódiosodium hypochlorite hipoclorito de sódio

sodium iodate iodato de sódiosodium iodide iodeto de sódiosodium lactate lactato de sódio

sodium nitrite nitrito de sódiosodium oxalate oxalato de sódio

sodium oxide óxido de sódio

sodium peroxide peróxido de sódio

sodium sulfate sulfato de sódio

sodium sulfide sulfeto de sódio

sodium sulfite sulfito de sódio

sodium thiosulfate tiossulfato de sódiosolid sólidosolid (adj) sólidosolid oxide fuel cell, SOFC célula a combustível de óxido sólidosolid solution solução sólidasolid state estado sólidosolidification solidificaçãosolidify (vb) solidificarsolubility solubilidadesolubility product produto de solubilidadesoluble (adj) solúvelsolute solutosolution soluçãosolvated solvatadosolvation solvataçãosolvent solventespeciation especiaçãospecies espéciespectral line linha espectralspectral region região espectralspectrometry espectrometriaspectrophotometer espectrofotômetrospectrophotometric (adj) espectrofotométricospectroscopic (adj) espectroscópicospectroscopy espectroscopiaspectrum espectrospeed of light velocidade da luzstabilizer, stabilizing agent estabilizantestandard state estado-padrãostarch amidostate function função de estadostate of aggregation estado de agregaçãostationary state estado estacionáriostatistical copolymer copolímero estatísticosteel açostereochemistry estereoquímicasteric (adj) estérico

sodium hydrogensulfite, sodium bisulfite, sodium acid sulfite

hidrogenossulfito de sódio, bissulfito de sódio, sulfito ácido de sódio

Page 35: Glossario Quimica

steroid esteróidestir (vb) agitarstirring agitaçãostoichiometric (adj) estequiométricostoichiometry estequiometriastraight chain cadeia linearstretching vibration vibração de estiramentostrong acid ácido fortestrong base base fortestrontium estrôncio

strontium carbonate carbonato de estrôncio

strontium chloride cloreto de estrôncio

strontium hydroxide hidróxido de estrôncio

strontium nitrate nitrato de estrônciostrontium oxide óxido de estrôncio

strontium sulfate sulfato de estrônciostructural analysis análise estruturalstructural elucidation elucidação estruturalstructural formula fórmula estruturalstructural isomer isômero estrutural

styrene estirenosublevel subnívelsublimate (vb) sublimarsublimation sublimaçãosubshell subcamadasubstance substânciasubstituent substituintesubstitute (vb) substituirsubstituted substituídosubstitution substituiçãosubstitution reaction reação de substituiçãosubstrate substratosuccinic acid ácido succínicosugar açúcarsulfate sulfatosulfide sulfetosulfite sulfitosulfonic acid ácido sulfônicosulfur enxofre

sulfur dioxide dióxido de enxofre

sulfur trioxide trióxido de enxofre

sulfuric acid ácido sulfúrico

sulfurous acid ácido sulfurososulph... (BE), vide: sulf...superheated steam vapor superaquecidosupersaturated supersaturadosurface superfíciesurface tension tensão superficialsuspend (vb) suspendersuspended suspensosuspension suspensão

Page 36: Glossario Quimica

syndiotactic sindiotáticosynthesis síntesesynthesize (vb) sintetizarsynthetic (adj) sintéticotacticity taticidadetantalum tântalotar alcatrãotartaric acid ácido tartáricotechnetium tecnéciotellurium telúriotemperature temperaturatemporary hardness (of water) dureza temporária (da água)terbium térbio

terephthalic acid ácido tereftálicoterminal atom átomo terminaltertiary amine amina terciáriatest tube tubo de ensaiotest-tube rack estante para tubos de ensaio

tetrabromomethane, carbon tetrabromide tetrabromometano, tetrabrometo de carbono

tetrachloromethane, carbon tetrachloride tetraclorometano, tetracloreto de carbono

tetradecane tetradecano

tetraethyl lead, lead tetraethyl chumbo tetraetila, tetraetilchumbo

tetrafluoromethane, carbon tetrafluoride tetrafluorometano, tetrafluoreto de carbonotetrahedral (adj) tetraédricotetraiodomethane, carbon tetraiodide tetraiodometano, tetraiodeto de carbonotetravalent tetravalentethallium táliothermal conductivity condutividade térmicathermodynamic (adj) termodinâmicothermodynamics termodinâmicathermoplastic starch amido termoplásticothiol tiolthiosulph... (BE), vide: thiosulf...thorium tóriothree-center bond ligação de três centrosthree-dimensional (adj) tridimensionalthreonine treoninathulium túlio

time-of-flight mass spectrometer (TOF-MS) espectrômetro de massa de tempo de trânsitotin estanhotincture tinturatitanium titânio

titanium(II) bromide, titanium dibromide brometo de titânio (II), dibrometo de titânio

titanium(II) chloride, titanium dichloride cloreto de titânio (II), dicloreto de titânio

titanium(II) fluoride, titanium difluoride fluoreto de titânio (II), difluoreto de titânio

titanium(II) iodide, titanium diiodide iodeto de titânio (II), diiodeto de titâniotitanium(II) oxide, titanium monoxide óxido de titânio (II), monóxido de titâniotitanium(II) sulfide, titanium monosulfide sulfeto de titânio (II), monossulfeto de titânio

Page 37: Glossario Quimica

titanium(III) bromide, titanium tribromide brometo de titânio (III), tribrometo de titânio

titanium(III) chloride, titanium trichloride cloreto de titânio (III), tricloreto de titânio

titanium(III) fluoride, titanium trifluoride fluoreto de titânio (III), trifluoreto de titânio

titanium(III) iodide, titanium triiodide iodeto de titânio (III), triiodeto de titânio

titanium(III) oxide, dititanium trioxide óxido de titânio (III), trióxido de dititânio

titanium(III,IV) oxide, trititanium pentoxide óxido de titânio (III,IV), pentóxido de trititânio

titanium(IV) bromide, titanium tetrabromide brometo de titânio (IV), tetrabrometo de titânio

titanium(IV) chloride, titanium tetrachloride cloreto de titânio (IV), tetracloreto de titânio

titanium(IV) fluoride, titanium tetrafluoride fluoreto de titânio (IV), tetrafluoreto de titânio

titanium(IV) iodide, titanium tetraiodide iodeto de titânio (IV), tetraiodeto de titânio

titanium(IV) oxide, titanium dioxide óxido de titânio (IV), dióxido de titânio

titanium(IV) sulfide, titanium disulfide sulfeto de titânio (IV), dissulfeto de titâniotitration titulaçãotoluene, toluol toluenototal pressure pressão totaltransformation transformaçãotransition element elemento de transiçãotransition metal metal de transiçãotransition state estado de transiçãotranslational motion movimento translacionaltransmittance transmitância

triacontane triacontanotrial and error tentativa e errotriatomic (adj) triatômico

tridecane tridecanotridentate ligand ligante tridentadotriglyceride triglicéride

tri-n-butyl phosphate, tributyl phosphate, TBP tri-n-butil fosfato, tributil fosfatotriple bond ligação tríplice, ligação tripla, tríplice ligaçãotriple point ponto triplotripod tripétripositive (adj) tripositivo

trisilane trissilanotritium trítio, tríciotrivalent (adj) trivalentetrivial name nome trivialtrue solution solução verdadeiratryptophan triptofanotungsten tungstênio

tungsten(II) bromide, tungsten dibromide

tungsten(II) chloride, tungsten dichloride

tungsten(II) iodide, tungsten diiodide iodeto de tungstênio (II), diiodeto de tungstênio

titanium(III) sulfide, dititanium trisulfide, titanium trisulfide

sulfeto de titânio (III), trissulfeto de dititânio, trissulfeto de titânio

brometo de tungstênio (II), dibrometo de tungstênio

cloreto de tungstênio (II), dicloreto de tungstênio

Page 38: Glossario Quimica

tungsten(III) bromide, tungsten tribromide

tungsten(III) iodide, tungsten triiodide

tungsten(IV) bromide, tungsten tetrabromide

tungsten(IV) chloride, tungsten tetrachloride

tungsten(IV) fluoride, tungsten tetrafluorid

tungsten(IV) iodide, tungsten tetraiodide

tungsten(IV) oxide, tungsten dioxide óxido de tungstênio (IV), dióxido de tungstênio

tungsten(IV) sulfide, tungsten disulfide

tungsten(V) bromide, tungsten pentabromide

tungsten(VI) bromide, tungsten hexabromide

tungsten(VI) chloride, tungsten hexachloride

tungsten(VI) fluoride, tungsten hexafluoride

tungsten(VI) oxide, tungsten trioxide óxido de tungstênio (VI), trióxido de tungstêniotwo-dimensional (adj) bidimensionaltwo-dimensional representation representação bidimensionaltyrosine tirosinaultraviolet (UV) ultravioleta, UV

undecane undecanounit unidadeunivalent, monovalent monovalenteunsaturated insaturadouranium urâniouranium(II) sulfide, uranium monosulfide sulfeto de urânio (II), monossulfeto de urâniouranium(II)-oxide, uranium monoxide óxido de urânio (II), monóxido de urânio

uranium(III) bromide, uranium tribromide brometo de urânio (III), tribrometo de urânio

uranium(III) chloride, uranium trichloride cloreto de urânio (III), tricloreto de urânio

uranium(III) fluoride, uranium trifluoride fluoreto de urânio (III), trifluoreto de urânio

uranium(III) iodide, uranium triiodide iodeto de urânio (III), triiodeto de urânio

uranium(IV) bromide, uranium tetrabromide brometo de urânio (IV), tetrabrometo de urânio

uranium(IV) chloride, uranium tetrachloride cloreto de urânio (IV), tetracloreto de urânio

uranium(IV) fluoride, uranium tetrafluoride fluoreto de urânio (IV), tetrafluoreto de urânio

uranium(IV) iodide, uranium tetraiodide iodeto de urânio (IV), tetraiodeto de urânio

uranium(IV) oxide, uranium dioxide óxido de urânio (IV), dióxido de urânio

uranium(IV,V) oxide, tetrauranium nonaoxide

brometo de tungstênio (III), tribrometo de tungstênio

iodeto de tungstênio (III), triiodeto de tungstênio

brometo de tungstênio (IV), tetrabrometo de tungstênio

cloreto de tungstênio (IV), tetracloreto de tungstênio

fluoreto de tungstênio (IV), tetrafluoreto de tungstênio

iodeto de tungstênio (IV), tetraiodeto de tungstênio

sulfeto de tungstênio (IV), dissulfeto de tungstênio

brometo de tungstênio (V), pentabrometo de tungstênio

brometo de tungstênio (VI), hexabrometo de tungstênio

cloreto de tungstênio (VI), hexacloreto de tungstênio

fluoreto de tungstênio (VI), hexafluoreto de tungstênio

óxido de urânio (IV,V) nonaóxido de tetraurânio

Page 39: Glossario Quimica

uranium(V) bromide, uranium pentabromide brometo de urânio (V), pentabrometo de urânio

uranium(V) chloride, uranium pentachloride cloreto de urânio (V), pentacloreto de urânio

uranium(V) fluoride, uranium pentafluoride fluoreto de urânio (V), pentafluoreto de urânio

uranium(V) oxide, diuranium pentoxide óxido de urânio (V), pentóxido de diurânio

uranium(V,VI) oxide, triuranium octaoxide óxido de urânio (V,VI), octóxido de triurânio

uranium(VI) chloride, uranium hexachloride cloreto de urânio (VI), hexacloreto de urânio

uranium(VI) fluoride, uranium hexafluoride fluoreto de urânio (VI), hexafluoreto de urânio

uranium(VI) oxide, uranium trioxide óxido de urânio (VI), trióxido de uranio

urea uréia

UV radiation, ultraviolet radiation radiação UV, radiação ultravioletaUV spectrum, ultraviolet spectrum espectro UV, espectro ultravioletavacuum vácuovacuum distillation destilação a vácuovacuum ultraviolet ultravioleta de vácuovalence electron elétron de valênciavalence shell camada de valênciavalence, valency valência

valeric acid ácido valéricovaline valina

van der Waals' equation of statevan der Waals' force forças de van der Waalsvan der Waals' radius raio de van der Waalsvanadium vanádio

vanadium(II) bromide, vanadium dibromide brometo de vanádio (II), dibrometo de vanádio

vanadium(II) chloride, vanadium dichloride cloreto de vanádio (II), dicloreto de vanádio

vanadium(II) fluoride, vanadium difluoride fluoreto de vanádio (II), difluoreto de vanádio

vanadium(II) iodide, vanadium diiodide iodeto de vanádio (II), diiodeto de vanádiovanadium(II) oxide, vanadium monoxide óxido de vanádio (II), monóxido de vanádio

vanadium(III) bromide, vanadium tribromide brometo de vanádio (III), tribrometo de vanádio

vanadium(III) chloride, vanadium trichloride cloreto de vanádio (III), tricloreto de vanádio

vanadium(III) fluoride, vanadium trifluoride fluoreto de vanádio (III), trifluoreto de vanádio

vanadium(III) iodide, vanadium triiodide iodeto de vanádio (III), triiodeto de vanádio

vanadium(IV) bromide, vanadium tetrabromide

vanadium(IV) chloride, vanadium tetrachloride cloreto de vanádio (IV), tetracloreto de vanádio

vanadium(IV) fluoride, vanadium tetrafluoride

equação de estado de van der Waals, equação de van der Waals

vanadium(III) oxide, divanadium trioxide, vanadium trioxide

óxido de vanádio (III), trióxido de divanádio, trióxido de vanádio

brometo de vanádio (IV), tetrabrometo de vanádio

fluoreto de vanádio (IV), tetrafluoreto de vanádio

Page 40: Glossario Quimica

vanadium(IV) iodide, vanadium tetraiodide iodeto de vanádio (IV), tetraiodeto de vanádio

vanadium(IV) oxide, vandadium dioxide óxido de vanádio (IV), dióxido de vanádio

vanadium(V) fluoride, vandadium pentafluoride

vapor vapor vapor density densidade de vaporvapor pressure pressão de vapor

vaporization, evaporation vaporização, evaporizaçãovapour (BE), vide: vaporvinegar vinagrevinyl acetate acetato de vinilaviscosity viscosidadeviscosity coefficient coeficiente de viscosidadeviscous (adj) viscosovisible light luz visívelvisible spectrum espectro visívelvitamin vitaminavolatile (adj) volátilvolatile compound composto volátilvolume volumevolumetric (adj) volumétricovolumetry volumetriawatch glass vidro de relógiowater softening amolecimento de águawater vapor vapor de águawater-soluble (adj) solúvel em águawave ondawave equation equação de ondawavefunction função de ondawavelength comprimento de ondawavenumber número de ondasweak acid ácido fracoweight pesoweight percent porcentagem em pesowet (vb) molharwet chemical analysis análise química por via úmidax-radiation radiação Xx-ray raio Xx-ray crystallography cristalografia de raios Xxylene xilenoyeast levedurayield rendimentoZeeman effect efeito ZeemanZiegler-Natta catalyst catalisador Ziegler-Nattazinc

zinc(II) bromide, zinc dibromide, zinc bromide

fluoreto de vanádio (V), pentafluoreto de vanádio

vanadium(V) oxide, divanadium pentoxide, vanadium pentoxide

óxido de vanádio (V), pentóxido de divanádio, pentóxido de vanádio

 zinco

brometo de zinco (II), dibrometo de zinco, brometo de zinco

Page 41: Glossario Quimica

zinc(II) chloride, zinc dichloride, zinc chloride

zinc(II) fluoride, zinc difluoride, zinc fluoride

zinc(II) hydride, zinc dihydride, zinc hydride

zinc(II) iodide, zinc diiodide, zinc iodide

zinc(II) oxide, zinc oxide óxido de zinco (II), óxido de zinco

zinc(II) sulfide, zinc sulfide sulfeto de zinco (II), sulfeto de zincozirconium zircônio

zirconium(II) chloride, zirconium dichloride cloreto de zircônio (II), dicloreto de zircônio

zirconium(II) iodide, zirconium diiodide iodeto de zircônio (II), diiodeto de zircônio

zirconium(III) bromide, zirconium tribromide brometo de zircônio (III), tribrometo de zircônio

zirconium(III) iodide, zirconium triiodide iodeto de zircônio (III), triiodeto de zircônio

zirconium(IV) bromide, zirconium tetrabromide

zirconium(IV) chloride, zirconium tetrachloride cloreto de zircônio (IV), tetracloreto de zircônio

zirconium(IV) fluoride, zirconium tetrafluoride

zirconium(IV) iodide, zirconium tetraiodide iodeto de zircônio (IV), tetraiodeto de zircônio

zirconium(IV) oxide, zirconium dioxide, zirconia

zirconium(IV) sulfide, zirconium disulfide sulfeto de zircônio (IV), dissulfeto de zircônio

cloreto de zinco (II), dicloreto de zinco, cloreto de zinco

fluoreto de zinco (II), difluoreto de zinco, fluoreto de zinco

hidreto de zinco (II), diidreto de zinco, hidreto de zinco

iodeto de zinco (II), diiodeto de zinco, iodeto de zinco

brometo de zircônio (IV), tetrabrometo de zircônio

fluoreto de zircônio (IV), tetrafluoreto de zircônio

óxido de zircônio (IV), dióxido de zircônio, zircônia

Page 42: Glossario Quimica

ESPANHOL ALEMÃO

refractómetro de Abbe, refractómetro de Abbé Abbe-Refraktometer, Abbé-Refraktometercero absoluto absoluter Nullpunktabsorber absorbierenabsorbente Absorptionsmittel, Absorbensabsorción Absorption

AbsorptionsbandeAcetalAcetaldehyd

acetamida Acetamidacetato Acetat

ácido acético, ácido etanoico Essigsäure, Ethansäure

anhídrido acético, anhídrido etanoico Essigsäureanhydrid, Acetanhydrid

acetofenona, etanofenona Acetophenoncloruro de acetilo Acetylchlorid, Essigsäurechlorid

acetileno, etino Acetylen, Ethinácido acetilsalicílico Acetylsalicylsäure, Aspirinácido sauer, Säure...ácido Säure

Säureanhydridlluvia ácida saurer Regen

Säurebehandlungreacción ácido-base Säure-Base-Reaktion

Säure-Base-Titration, Neutralisierungstitrationácido sauer, Säure..., aciddisolución ácida saure Lösungacidular ansäuernacidimetría Acidimetrieacidez Acidität

ácido acrílico Acrylsäureacrilonitrilo Acrylnitrilactínido Actinoid, Aktinoidactinio Actiniumcarbón activo Aktivkohle

aktivierter Komplexenergía de activación Aktivierungsenergie

Aktivitätacyclisch

haluro de acilo Acylhalogenidacilación Acylierung

adicionar, añadir, agregar

adiciónpolimerización por adición Additionspolymerisation

Additionsreaktionaditivo Zusatzstoff, Additiv

acetona, dimetilcetona, propan-2-ona, 2-propanona

Aceton, Dimethylketon, Propan-2-on, 2-Propanon

zugeben, hinzugeben, zufügen, hinzufügen, zusetzen

Zugabe, Zugeben, Zusatz, Zusetzen, Beimengen, Beimengung, Hinzufügung, Hinzufügen

Page 43: Glossario Quimica

adiabatisch

ácido adípico Adipinsäureadsorción Adsorption

Aerosolafinidad Affinität

AgglomeratAggregat

aire LuftAlaninAlbumin

alquimista Alchemistalquimia Alchemiealcohol Alkoholalcohólico alkoholischaldehído Aldehydalicíclico alicyclischalifático aliphatischmetal alcalino Alkalimetallalcalino alkalischelemento alcalinotérreo Erdalkalielementmetal alcalinotérreo Erdalkalimetall

Alkaloidalcano Alkanalqueno Alkengrupo alquilo Alkylgruppealquilar alkylierenalquilación Alkylierungalquino Alkinalotrópico allotropalotropía Allotropiealeación Legierunggrupo alilo Allylgruppepartícula alfa Alpha-Teilchencopolímero alternante alternierendes Copolymer

óxido de aluminio, óxido alumínico Aluminiumoxid

aluminio Aluminium

bromuro de aluminio, bromuro alumínico Aluminiumbromid

carburo de aluminio, carburo alumínico Aluminiumcarbid

carbonato de aluminio, carbonato alumínico Aluminiumcarbonat

cloruro de aluminio, cloruro alumínico Aluminiumchlorid

fluoruro de aluminio, fluoruro alumínico Aluminiumfluorid

hidruro de aluminio, hidruro alumínico Aluminiumwasserstoff, Aluminiumhydrid, Alan

hidróxido de aluminio, hidróxido alumínico Aluminiumhydroxid

yoduro de aluminio, yoduro alumínico Aluminiumiodid

nitrato de aluminio, nitrato alumínico Aluminiumnitrat

óxido de aluminio, óxido alumínico Aluminiumoxidsilicato de aluminio, silicato alumínico Aluminiumsilikat

sulfato de aluminio, sulfato alumínico Aluminiumsulfatbromuro de aluminio (I) Aluminium(I)-bromid

Page 44: Glossario Quimica

cloruro de aluminio (I) Aluminium(I)-chloridfluoruro de aluminio (I) Aluminium(I)-fluoridyoduro de aluminio (I) Aluminium(I)-iodid

óxido de aluminio (I) Aluminium(I)-oxidóxido de aluminio (II) Aluminium(II)-oxidamalgama Amalgamámbar Bernsteinamericio Americiumamida Amid

Amidgruppeamina Amin

Aminogruppeaminoácido Aminosäure

amoníaco Ammoniakamoniacal ammoniakalisch

acetato de amónio, acetato amónico AmmoniumacetatAmmoniumbenzoat

bromuro de amonio, bromuro amónico Ammoniumbromid

carbonato de amonio, carbonato amónico Ammoniumcarbonat

cloruro de amonio, cloruro amónico Ammoniumchlorid

cianato de amonio, cianato amónico Ammoniumcyanat

cianuro de amonio, cianuro amónico Ammoniumcyanid

dicromato de amonio, dicromato amónico Ammoniumdichromat

fluoruro de amonio, fluoruro amónico Ammoniumfluorid

Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumbisulfat

hidróxido de amonio, hidróxido amónico Ammoniumhydroxid

yoduro de amonio, yoduro amónico Ammoniumiodid

ión amonio Ammoniumion, Ammonium-IonAmmoniumlactat

nitrato de amonio, nitrato amónico Ammoniumnitrat

perclorato de amonio, perclorato amónico AmmoniumperchloratAmmoniumstearat

sulfato de amonio, sulfato amónico Ammoniumsulfat

sulfuro de amonio, sulfuro amónico Ammoniumsulfidamorfo amorphanfótero amphoteranaeróbico anaerob

análisis Analyseanalítico analytischanalizar analysierenmomento angular Drehimpulsanhídrido Anhydridanhidro wasserfrei

anilina Anilin, Aminobenzol, Phenylamin

hidrogenocarbonato de amonio, bicarbonato de amonio, carbonato ácido de amonio, bicarbonato amónico

Ammoniumhydrogencarbonat, Ammoniumbicarbonat

hidrogenosulfato de amônio, bisulfato de amonio, sulfato ácido de amonio, bisulfato amónico

Page 45: Glossario Quimica

anión Anionaniónico anionischánodo Anode

AnthracenAntibiotikum

orbital antienlazante antibindendes OrbitalFrostschutzmittel

antimonio Antimon

Antimonpentoxid, Antimon(V)-oxid

Antimontetroxid, Antimon(III,V)-oxid

Antimontrioxid, Antimon(III)-oxidacuoso wäßrig

wäßrige Phasedisolución acuosa wäßrige Lösung

Argininargón Argonaromático aromatisch

aromatischer Kohlenwasserstoffanillo aromático aromatischer Ringarsénico Arsen

AscorbinsäureAsparagin

astato Astatátomo de carbono asimétrico asymmetrisches Kohlenstoffatomasimétrico asymmetrischasimetría Asymmetrieatáctico ataktischatmósfera Atmosphäreatmosférico atmosphärischpresión atmosférica Atmosphärendruckátomo Atomatómico atomar

Atomdurchmessermasa atómica Atommasseunidad de masa atómica, uma Atommasseneinheitnúcleo atómico Atomkernnúmero atómico Atomnummer, Ordnungszahlorbital atómico Atomorbitalradio atómico Atomradius

Atomspektrumestructura atómica Atomstrukturteoría atómica Atomtheoriepeso atómico Atomgewichtatracción Anziehungfuerza atractiva, fuerza de atracción Anziehungskraft

Avogadrosche Konstantehipótesis de Avogadro Avogadrosche Hypotheseazeotrópico azeotrop

AzobenzolAzulen

balanza Waage

Page 46: Glossario Quimica

banda (espectroscopía, cromatografía) Bande (Spektroskopie, Chromatographie)bario Barium

carbonato de bario, carbonato bárico Bariumcarbonat

cloruro de bario, cloruro bárico Bariumchlorid

hidróxido de bario, hidróxido bárico Bariumhydroxid

nitrato de bario, nitrato bárico Bariumnitratóxido de bario, óxido bárico Bariumoxid

peróxido de bario, peróxido bárico Bariumperoxid

sulfato de bario, sulfato bárico Bariumsulfatsulfuro de bario, sulfuro bárico Bariumsulfidbarómetro Barometerbase Base

Basis-Peak (Massenspektrometrie)básico basischóxido básico basisches Oxiddisolución básica basische Lösungbasicidad Basizität

bauxita BauxitBeersches Gesetz

benzaldehido Benzaldehyd

benceno Benzolanillo bencénico Benzolring

BenzolsulfonsäureBenzodiazepin

ácido benzoico Benzoesäure

Benzophenon, Diphenyl-ketonBenzylalkohol

grupo bencilo Benzylgruppeberquelio Berkeliumberilio Beryllium

carburo de berilio Berylliumcarbid

carbonato de berilio Berylliumcarbonat

cloruro de berilio Berylliumchlorid

fluoruro de berilio Berylliumfluorid

hidruro de berilio Berylliumwasserstoff

hidróxido de berilio Berylliumhydroxid

nitrato de berilio Berylliumnitrat

nitruro de berilio Berylliumnitridóxido de berilio Berylliumoxid

sulfato de berilio Berylliumsulfatsulfuro de berilio Berylliumsulfid

Beta-Teilchenradiación beta Beta-Strahlungbicarbonato, hidrogenocarbonato Bicarbonat, Hydrogencarbonat

zweizähniger Ligandcompuesto binario binäre Verbindungenlazar binden, verbinden

energía de enlace Bindungsenergie

Page 47: Glossario Quimica

Bioverfügbarkeitbiochemisch

bioquímica, bioquímico Biochemikerin, Biochemikerbioquímica Biochemiebiodegradable biologisch abbaubarbiodiesel Biodieselbiocombustible Biokraftstoff

Biotinbipyramidal

bismuto Bismut, (Wismut)

Bismutnitrat

Bismuttrichlorid

Bismuttrioxidbisulfato, hidrogenosulfato Bisulfat, Hydrogensulfatbisulfito, hidrogenosulfito Bisulfit, Hydrogensulfit

copolímero en bloque, copolímero de bloque BlockcopolymerBlutserum

hervir, ebullir sieden, kochenebullición Siedenpunto de ebullición Siedepunkt

Boltzmann-KonstanteBoltzmann-Verteilung

enlace BindungbindenBindungswinkel

energía de enlace Bindungsenergielongitud de enlace Bindungslängeenlace Bindung, Binden

Bindungselektron, bindendes Elektron

energía de enlace BindungsenergieBindungsorbital, bindendes Orbital

ácido bórico Borsäureboro Bor

Borbromid, Bor(III)-bromid, Bortribromid

Borchlorid, Bor(III)-chlorid, Bortrichlorid

Borfluorid, Bor(III)-fluorid, Bortrifluorid

Boriodid, Bor(III)-iodid, Bortriiodid

Bortrifluorid, Borfluorid, Bor(III)-fluorid

Bor(II)-bromid

Bor(II)-chlorid

Bor(II)-fluoridcadena ramificada verzweigte Kette

Bindungselektronenpaar, bindendes Elektronenpaar

bromuro de boro, bromuro de boro III), tribromuro de boro, bromuro bórico

cloruro de boro, cloruro de boro (III), tricloruro de boro, cloruro bórico

fluoruro de boro, fluoruro de boro (III), trifluoruro de boro, fluoruro bórico

yoduro de boro, yoduro de boro (III), triyoduro de boro, yoduro bórico

trifluoruro de boro, fluoruro de boro, fluoruro de boro (III), fluoruro bórico

Page 48: Glossario Quimica

bromuro Bromidbromo Brom

bromoformo, tribromometano Bromoform, TribrommethanBrönsted-SäureBrönsted-Base

bronce Bronzemovimiento browniano Brownsche Bewegung

PufferPufferlösungPuffersystem

mechero bunsen Bunsenbrennerbureta Bürettebutadieno Butadien

butano Butan

ácido butanoico, ácido butírico Butansäure, Buttersäure Butanol, Butylalkohol

buteno Butenacrilato de butilo Butylacrylat

Butylalkohol, ButanolButylgruppe

butino Butin

ácido butírico, ácido butanoico Buttersäure, Butansäuresubproducto, producto secundario Nebenproduktcadmio Cadmium

acetato de cadmio Cadmiumacetat

bromuro de cadmio, dibromuro de cadmio Cadmiumbromid, Cadmiumdibromid

carbonato de cadmio Cadmiumcarbonat

cloruro de cadmio, dicloruro de cadmio Cadmiumchlorid, Cadmiumdichlorid

fluoruro de cadmio, difluoruro de cadmio Cadmiumfluorid, Cadmiumdifluorid

hidróxido de cadmio, dihidróxido de cadmio Cadmiumhydroxid

yoduro de cadmio, diyoduro de cadmio Cadmiumiodid, Cadmiumdiiodid

nitrato de cadmio, dinitrato de cadmio Cadmiumnitrat, Cadmiumdinitratóxido de cadmio, monóxido de cadmio Cadmiumoxid, Cadmiummonoxid

estearato de cadmio Cadmiumstearatsulfato de cadmio Cadmiumsulfatsulfuro de cadmio Cadmiumsulfid

calcio Calcium

carburo de calcio, carburo cálcico Calciumcarbid

carbonato de calcio, carbonato cálcico Calciumcarbonat

cloruro de calcio, cloruro cálcico Calciumchlorid

cianuro de calcio, cianuro cálcico Calciumcyanid

fluoruro de calcio, fluoruro cálcico CalciumfluoridCalciumglutamat

hidruro de calcio, hidruro cálcico Calciumhydrid

Calciumhydrogencarbonat, Calciumbicarbonat

hidrogenocarbonato de calcio, bicarbonato de calcio, carbonato ácido de calcio, bicarbonato cálcico

Page 49: Glossario Quimica

hidróxido de calcio, hidróxido cálcico Calciumhydroxid

hipoclorito de calcio, hipoclorito cálcico Calciumhypochlorit

yodato de calcio, yodato cálcico CalciumiodatCalciumlactat

nitrato de calcio, nitrato cálcico Calciumnitrat

nitruro de calcio, nitruro cálcico Calciumnitridóxido de calcio, óxido cálcico Calciumoxid

fosfato de calcio, fosfato cálcico Calciumphosphat

silicato de calcio, silicato cálcico Calciumsilicat, Calciumsilikat

sulfato de calcio, sulfato cálcico Calciumsulfatsulfuro de calcio, sulfuro cálcico Calciumsulfid

sulfito de calcio, sulfito cálcico Calciumsulfitcalifornio Californium

Kalorimetrietubo capilar Kapillare, Kapillarröhrchenelevación capilar Kapillaraufstieg

CaprinsäureCapronsäureCaprylsäure

carburo CarbidKohlenhydrat

carbono KohlenstoffKohlenstoffkette

Kohlendioxid

disulfuro de carbono

tetrabromuro de carbono, tetrabromometano

tetracloruro de carbono, tetraclorometano

tetrafluoruro de carbono, tetrafluorometano

tetrayoduro de carbono, tetrayodometano Kohlenstofftetraiodid, Tetraiodmethan

ácido carbónico Kohlensäuregrupo carbonilo Carbonylgruppegrupo carboxilo Carboxylgruppe

Carboxylatácido carboxílico Carbonsäure

CarotinRizinusöl

catálisis Katalysecatalizador Katalysatorcatalítico katalytischcatalizar katalysieren

hidrogenosulfito de calcio, bisulfito de calcio, sulfito ácido de calcio, bisulfito cálcico

Calciumhydrogensulfit, Calciumbisulfit, saures Calciumsulfit, primäres Calciumsulfit

dióxido de carbono, óxido de carbono (IV), (óxido carbónico)

Schwefelkohlenstoff, Kohlenstoffdisulfid, Kohlendisulfid

monóxido de carbono, óxido de carbono (II), óxido carbonoso

Kohlenstoffmonoxid, Kohlenstoffmonooxid, Kohlenmonoxid, Kohlenoxid

Tetrabromkohlenstoff, Tetrabrommethan, Tetrabromkohlenstoff

Tetrachlorkohlenstoff, Kohlenstofftetrachlorid, Tetrachlormethan

Kohlenstofftetrafluorid, Tetrafluormethan, Tetrafluorkohlenstoff

Page 50: Glossario Quimica

rayo catódico Kathodenstrahlcatión Kationcatiónico kationischcelulosa Cellulose, Zelluloseescala de Celsius Celsius-Skalafuerza centrífuga Zentrifugalkraftcerio Cercesio Cäsiumbromuro de cesio Cäsiumbromidcloruro de cesio Cäsiumchloridhidróxido de cesio Cäsiumhydroxidyoduro de cesio Cäsiumiodid

óxido de cesio Cäsiumoxid

perclorato de cesio Cäsiumperchloratcalcógeno Chalkogencambio de estado Zustandsänderungcarga Ladungdensidad de carga Ladungsdichte

Charlessches GesetzChelatbildnerChelatbildung

afinidad química chemische Affinitätanálisis químico chemische Analyseenlace químico chemische Bindungcomposición química chemische Zusammensetzungcompuesto químico chemische Verbindungelemento químico chemisches Elementenergía química chemische Energieecuación química chemische Gleichungequilibrio químico chemisches Gleichgewichtfórmula química chemische Formelcinética química chemische Kinetikpropiedad química chemische Eigenschaftreacción química chemische Reaktion

reactividad químicaespecie química chemische Spezies

Chemisorptionquímica, químico Chemikerin, Chemikerquímica Chemieclorato Chlorat

ácido clórico Chlorsäurecloruro Chlorid

cloro Chlorclorito Chlorit

cloroformo, triclorometano Chloroform, Trichlormethan

ácido cloroso chlorige SäureCholesterinchromatographischChromatographie

cromo Chromchromophore Gruppe

ácido cítrico Citronensäure, Zitronensäure

chemische, Reaktionsfähigkeit, chemische Reaktivität

Page 51: Glossario Quimica

coagulación Koagulationcarbón Kohlecobalto Kobalt

Koeffizientkohärent

cohesión Kohäsioncoque, cok Kokspropiedad coligativa kolligative Eigenschaft

Kolloidkolloidal

dispersión coloidal kolloidale Dispersioncolor Farbe

kolorimetrischincoloro farblos

kombinatorische Chemiecombustible Brennstoffcombustión Verbrennungcomplejo Komplex

KomplexverbindungKomplexionKomplexierung, Komplexbildung

agente complejante, agente acomplejante Komplexbildnercomposición Zusammensetzungcompuesto Verbindung, Mischung, Gemischcompresión Kompression

concentrar

concentradoconcentración Konzentration

Konzentrationseinheitcondensación Kondensationpolimerización por condensación Kondensationspolymerisation

KondensationsreaktionLeiterkonjugiertes Säure-Base-Paar

conjugado konjugiertconstante konstant

Konstantecontenido Gehaltespectro continuo kontinuierliches Spektrum

Konvektionenlace coordinado koordinative Bindung

kovalente KoordinationsbindungKoordinationschemie, Komplexchemie

compuesto de coordinación Koordinationsverbindung, Komplexverbindungnúmero de coordinación Koordinationszahl (KZ)copolímero Copolymercopolimerización Copolymerisationcopolimerizar copolymerisierencobre Kupfer

óxido de cobre(I) Kupfer(I)-oxid

konzentrieren, aufkonzentrieren, einengen, anreichern

konzentriert, aufkonzentriert, eingeengt, angereichert

Page 52: Glossario Quimica

Kupfer(II)-fluorid

Kupfer(II)-hydroxid

Kupfer(II)-nitrat

sulfato de cobre(II) Kupfer(II)-sulfatalmidón de maíz Maisstärkecorrosión Korrosion

KorrosionsbeständigkeitCoulomb-Kraft

covalente kovalent

enlace covalentecompuesto covalente Kovalenzverbindung, kovalente Verbindungradio covalente Kovalenzradius

Kresoltemperatura crítica kritische Temperatur

kryoskopischKristallfläche

Kristallgitterestructura cristalina Kristallstruktur

Kristallfeldtheoriekristallin

sólido cristalino kristalliner Feststoffcristalización Kristallisationcúbico kubisch

Cumolcurio Curium

Cyanhydrincianuro Cyanidcíclico cyclisch, ringförmigcicloalcano Cycloalkancicloalqueno Cycloalken

d-Orbitalley de Dalton de las presiones parciales Daltonsches Partialdruckgesetz

dative Bindung

decano DecanDecansäureDecanol

decantación Dekantationdescomposición, desintegración Zersetzung, Abbau

Zersetzungsprodukt, AbbauproduktDekompressionDeformationschwingungentartetentartetes Orbital

grado de libertad Freiheitsgradgrado de polimerización Polymerisationsgraddeshidratación Wasserentzug, Dehydratisierung

Delokalisierungdelokalisiert

densidad Dichte

kovalente Bindung, Kovalenzbindung, Atombindung, Elektronenpaarbindung, homöopolare Bindung

red cristalina, retículo cristalino, enrejado cristalino

producto de descomposición, producto de desintegración

Page 53: Glossario Quimica

derivado Derivat, AbkömmlingEntsalzung

Nachweis, Nachweisen, Erfassung, Erfassen Detektor

detergente Detergensdeuterio (hidrógeno-2) Deuterium, schwerer Wasserstoffdiamagnético diamagnetischdiamante Diamantdiatómico zweiatomig

diborano Diboran

Dibortrioxid, Bor(III)-oxid, Bortrioxid

Dichloressigsäure

diclorometano Dichlormethan, Methylenchloridgasóleo Dieselkraftstoff

éter dietílico, éter etílico, dietil éter, Diethylether, EthyletherDiethylenglykolmonostearat

difracción (óptica) Beugung, Diffraktion (Optik)red de difracción Beugungsgitterdifusión Diffusiondiluído verdünntdiluir verdünnendisolución diluída verdünnte Lösungdilución Verdünnungdímero Dimer(e)

dimerdimetil éter, éter dimetílico Dimethyl-ether

Dimethylamin

tetróxido de dinitrógeno Distickstofftetroxid

trióxido de dinitrógeno, óxido de nitrógeno(III) Distickstofftrioxid, Stickstoff(III)-oxidDipol

momento dipolar DipolmomentDipol-Dipol-Kraft

tubo de descarga Entladungsröhre

disilano Disilandispersdispergierend, Dispergier...DispergiermittelDispersionVerdrängungsreaktion

desproporcionar disproportionierendisociación Dissoziationenergía de disociación Dissoziationsenergiedisolver lösen, auflösendisuelto gelöst, aufgelöst

monóxido de dinitrógeno, óxido de dinitrógeno, óxido nitroso, gas hilarante

Distickstoffmonoxid, Distickstoff(I)-oxid, Distickstoffoxid, Lachgas

pentóxido de dinitrógeno, óxido de nitrógeno(V), pentóxido de nitrógeno

Distickstoffpentoxid, Stickstoff(V)-oxid, Stickstoffpentoxid

Page 54: Glossario Quimica

destilar destillierenDestillat

destilación Destillation

agua destilada destilliertes Wasserdistribución de velocidades Geschwindigkeitsverteilung

Disulfid

divalente zweiwertigdivinilbenzeno Divinylbenzol

dodecano Dodecandoble enlace, enlace doble Doppelbindung

doppeltfokussierendes Massenspektrometergotita Tröpfchen

hielo seco Trockeneisequilibrio dinámico dynamisches Gleichgewicht

Dynamitdisprosio Dysprosiumcorteza terrestre Erdkruste

Auslaufzeit (Viskosimetrie)Effusion

eicosano Eicosaneinstenio Einsteiniumelástico elastisch

elastischer Stoßelasticidad Elastizitätcorriente eléctrica elektrischer Strom

elektrischer Dipolcampo eléctrico elektrisches Feldcarga eléctrica elektrische Ladungconductividad eléctrica elektrische Leitfähigkeitcorriente eléctrica elektrischer Stromenergía eléctrica elektrische Energieelectricidad Elektrizitätelectroquímico elektrochemisch

elektrochemische Zelleelectroquímica Elektrochemieelectrodo Elektrodeelectroluminiscencia Elektrolumineszenz

electrólisis Elektrolyseelectrolito Elektrolytelectrolítico elektrolytischelectromagnético elektromagnetisch

elektromagnetische Energieelektromagnetisches Feld

radiación electromagnética elektromagnetische Strahlungelektromagnetisches Spektrum

electrón Elektronafinidad electrónica Elektronenaffinitätnube electrónica Elektronenwolkeconfiguración electrónica Elektronenkonfigurationdensidad electrónica Elektronendichte

Elektronenbeugung

Page 55: Glossario Quimica

distribución electrónica Elektronenverteilungpar de electrones, par electrónico Elektronenpaar

Elektronenschaletransición electrónica Elektronenübergangelectronegativo elektronegativelectronegatividad Elektronegativität

Elektron-Elektron-Abstoßungelectroneutralidad Elektroneutralität, elektrische Neutralitätconfiguración electrónica Elektronenkonfiguration

ElektronenformelElektronenpaarakzeptorElektronenübertragungsreaktionelektrophil

electropositivo elektropositivElektropositivitätElektrosphäre

atracción electrostática elektrostatische Anziehungelektrostatische Kraft

electrovalencia Elektrovalenz

enlace electrovalente, enlace iónicoelemento Elementanálisis elemental Elementaranalyse

ElementarteilchenEliminierungsreaktion

emitir (radiación, partículas) aussenden, emittieren (Strahlung, Teilchen)Emulgator

emulsión Emulsioncopolimerización en emulsión Emulsionscopolymerisationpolimerización en emulsión Emulsionspolymerisation

Enantiomerendotérmico endotherm

energetischenergía Energie

Energieänderungnivel de energía, nivel energético Energieniveau

Bewegungsenergiefuente de energía Energiequelle

EnergiezustandEnergieverteilungsspektroskopie

entalpía Enthalpieentropía Entropieenzimático enzymatischenzima Enzymecuación Gleichung

GleichgewichtGleichgewichtskonzentration

constante de equilibrio GleichgewichtskonstanteGleichgewichtsdampfdruckäquimolar

punto de equivalencia Äquivalenzpunktpeso equivalente Äquivalentgewichterbio Erbiuméster Ester

elektrovalente Bindung, Ionenbindung, heteropolare Bindung

Page 56: Glossario Quimica

Esteresterificación Veresterung

verestertesterificar verestern

etano Ethan

etanol, alcohol etílico Ethanol, Ethylalkohol

eteno, etileno Ethen, Ethylenéter Ether

acetato de etilo, etanoato de etilo Ethylacetat

alcohol etílico, etanol Ethylalkohol, Ethanol

cloruro de etilo, cloroetano Ethylchlorid, Chlorethan

éter etílico, éter dietílico, dietil éter Ethylether, Diethylethergrupo etilo Ethylgruppeetilenglicol, etanodiol Ethylenglykol

Ethylenglykolmonostearat

etileno, eteno Ethylen, Etheneuropio Europium

eutektischevaporar verdampfen

evaporación, vaporizaciónAustauschreaktionangeregtes Atom

estado excitado angeregter Zustandexotérmico exotherm

Ausdehnung, Expansionexperimental experimentellexplosión Explosionextracto Extraktextraer extrahierenextracción Extraktionextrusor Extruder, Strangpresse

f-Orbitalinfrarrojo lejano fernes Infrarot

fernes Ultraviolett

fermentaciónfermio Fermium

cloruro de hierro (III) Eisen(III)-chlorid, Eisentrichloridfertilizante Dünger, Düngemittel

FibrinogenKraftfeldFeldstärke

filamento Filament, Heizdrahtpapel de filtro Filterpapier

Filtratfiltración Filtrationproducto terminado Endprodukt

Fingerprint-Gebiet, FingerprintgebietFlammenfärbungFluid

Verdampfung, Verdampfen, Verdunstung, Verdunsten, Abdampfen, Eindampfen

Gärung, Fermentation, Fermentierung, Vergärung, alkoholische Gärung

Page 57: Glossario Quimica

fluoruro Fluorid

flúor FluorFolsäure

fuerza KraftKraftkonstante

fuerza de atracción AnziehungskraftGerichtschemie, forensische Chemie

formaldehído Formaldehydácido fórmico, ácido metanoico Ameisensäure, Methansäure

FormeleinheitFormelgewicht

combustible fósil fossiler Brennstoffcristalización fraccionada fraktionierte Kristallisationdestilación fraccionada fraktionierte Destillationfraccionamiento Fraktionierung

francio Franciumfreies Atomfreie Energie

radical libre RadikalGefriertrocknung (Lyophilisation)

congelación Gefrierenpunto de congelación Gefrierpunkt

Gefrierpunktserniedrigungfrecuencia Frequenz

ReibungFructose

célula de combustible, celda de combustible Brennstoffzellegrupo funcional funktionelle Gruppefungicida Pilzbekämpfungsmittel, Fungizidembudo Trichterfusión Schmelzen, Fusiongadolinio Gadoliniumgalio Gallium

Galvanometerradiación gama Gamma-Strahlungrayo gama Gamma-Strahlgas Gas

GasbildungGasgesetz

fase gaseosa Gasphaseestado gaseoso gasförmiger Zustand, Gaszustandgasolina Benzin

GelatinegeochemischGeochemiegeometrisches Isomer

germanio Germanium

cloruro de germanio (II), dicloruro de germanio Germanium(II)-chlorid, Germaniumdichlorid

Fragmentierung, Bruchstückbildung (von Molekülen)

Fragmentierungsmuster (Massenspektrometrie)

Page 58: Glossario Quimica

Germanium(II)-fluorid, Germaniumdifluoridóxido de germanio (II) Germanium(II)-oxidsulfuro de germanio (II) Germanium(II)-sulfid

Germanium(IV)-chlorid, Germaniumtetrachlorid

Germanium(IV)-fluorid, Germaniumtetrafluorid

Germanium(IV)-iodid, Germaniumtetraiodid

óxido de germanio (IV), dióxido de germanio Germanium(IV)-oxid, Germaniumdioxid

sulfuro de germanio (IV), disulfuro de germanio Germanium(IV)-sulfid, GermaniumdisulfidEisessig

vidrio Glastransición vítrea Glasübergangtemperatura de transición vítrea Glasübergangstemperatur

glucosa GlucoseGlutaminsäureGlutarsäure

glicerina, glicerol, propano-1,2,3-triol GlycerinGlycinGlykolsalicylat

oro Goldcopolímero de injerto Pfropfcopolymerátomo gramo Grammatomgrafito Graphit

gravimetrischestado fundamental Grundzustand

Gummi arabicum

hafnio Hafniumhalogenuro, haluro Halogenidhalógeno Halogenhalogenado halogenierthalogenación Halogenierungdureza Härtecalor Wärme, Hitzecalentar erhitzen, erwärmen

WärmekapazitätWärmeaustausch

intercambiador de calorVerbrennungswärme

calor de formación Bildungswärmecalor de fusión Schmelzwärme

Reaktionswärmefuente de calor Wärmequellecalentamiento Erhitzen, Heizen, Erwärmen, Erwärmunghidrógeno pesado, deuterio schwerer Wasserstoff, Deuteriumhelio Helium

fluoruro de germanio (II), difluoruro de germanio

bromuro de germanio (IV), tetrabromuro de germanio

Germanium(IV)-bromid, Germaniumtetrabromid

cloruro de germanio (IV), tetracloruro de germanio

fluoruro de germanio (IV), tetrafluoruro de germanio

yoduro de germanio (IV), tetrayoduro de germanio

Wärmeüberträger (Wärmetauscher, Wärmeaustauscher)

Page 59: Glossario Quimica

Halbacetalhemoglobina Hämoglobin

Heneicosan

Heneicosan, n-Heneicosan

heptadecano Heptadecan

heptadecano, n-heptadecano Heptadecan, n-Heptadecan

heptano Heptan

heptano, n-heptano Heptan, n-Heptanheroína Heroin

heteroaromatischheteroátomo Heteroatomheterogeneidad Heterogenitätheterogéneo heterogencatálisis heterogénea heterogene Katalyse

mezcla heterogénea heterogenes Gemisch, heterogene Mischungheterolítica heterolytisch

hexadecano Hexadecan

hexadecano, n-hexadecano Hexadecan, n-Hexadecanhexagonal hexagonal, sechseckig

hexagonal-dichteste Kugelpackung

hexano Hexan

hexano, n-hexano Hexan, n-HexanHigh-Spin-KomplexHistidin

holmio Holmiumhomogeneidad Homogenitäthomogéneo homogencatálisis homogénea homogene Katalysemezcla homogénea homogenes Gemisch, homogene Mischung

homologe Reihehomolytisch

humedad Feuchtigkeit, FeuchteHundsche Regel

orbital híbrido Hybridorbitalhibridación Hybridisierunghidrato Hydrathidratado hydratisierthidratación Hydratationcalor de hidratación Hydratationswärme

hidracina Hydrazinhidruro Hydridácido yodhídrico Iodwasserstoffsäureácido bromhídrico Bromwasserstoffsäurehidrocarburo Kohlenwasserstoffcadena hidrocarbonada Kohlenwasserstoffketteácido clorhídrico Salzsäure, Chlorwasserstoffsäureácido cianhídrico Cyanwasserstoffsäure, Blausäureácido fluorhídrico Flußsäure, Fluorwasserstoffsäure

hidrógeno Wasserstoffbromuro de hidrógeno Bromwasserstoffcloruro de hidrógeno Chlorwasserstoff

Page 60: Glossario Quimica

cianuro de hidrógeno Cyanwasserstoff

sulfuro de hidrógeno Schwefelwasserstoff

fluoruro de hidrógeno Fluorwasserstoffyoduro de hidrógeno Iodwasserstoff

ion hidrógeno Wasserstoffion

peróxido de hidrógeno Wasserstoffperoxidhidrogenación Hydrierung

hidrogenosulfato, bisulfato, sulfato ácido Hydrogensulfat, Bisulfat hidrogenosulfito, bisulfito, sulfito ácido Hydrogensulfit, Bisulfitácido yodhídrico Iodwasserstoffsäure

hidrólisis HydrolyseHydrolysat

hidrolizar hydrolysierenhydrophilhydrophob

hidroquinona Hydrochinon

ácido sulfhídrico

hidróxido HydroxidHydroxylgruppeHydroxyprolin

hipoclorito Hypochloritácido hipocloroso hypochlorige Säure

hielo Eisimina Imininmiscible nicht mischbarimpureza Verunreinigung

einfallendes LichtinkohärentIndikator

indio Indiumindivisible unteilbar

induktiv gekoppeltes PlasmaInertgas, Schutzgas

infrarrojo Infrarotradiación infrarroja Infrarotstrahlung, IR-Strahlung

Infrarotspektroskopie, IR-Spektroskopieingrediente Einsatzstoff, Bestandteilinorgánico anorganischcompuesto inorgánico anorganische Verbindunginsecticida Insektizidinsoluble unlöslichinestabilidad Instabilitätintensidad Intensitätinteractuar wechselwirkeninteracción Wechselwirkunginteratómico zwischenatomar, interatomar

Interferenz

hidrogenocarbonato, bicarbonato, carbonato ácido

Hydrogencarbonat, Bicarbonat, primäres Carbonat, saures Carbonat

Schwefelwasserstoffsäure, Schwefelwasserstoffwasser

Page 61: Glossario Quimica

producto intermedio Zwischenprodukt, Zwischenverbindungatracción intermolecular zwischenmolekulare Anziehung

zwischenmolekulare Kraftinnere Energie

yoduro Iodidyodo Iod

yodoformo Iodoformion Ion

Ionenstrompar de iones Ionenpaar

Ionenquelleresina de intercambio iónico Ionenaustauschharziónico ionisch, Ionen...

enlace iónico, enlace electrovalentecarácter iónico Ionencharaktercompuesto iónico Ionenverbindung

Ionenproduktradio iónico Ionenradiusionización Ionisation, Ionisierung

energía de ionización Ionisierungsenergiepotencial de ionización Ionisierungspotential, Ionisationspotential

ionisiertiridio Iridiumhierro Eisensulfuro de hierro (II) Eisen(II)-sulfid

bromuro de hierro (III) Eisen(III)-bromid

cloruro de hierro (III) Eisen(III)-chlorid

hidróxido de hierro(III) Eisen(III)-hydroxid

nitrato de hierro (III) Eisen(III)-nitrat

óxido de hierro (III) Eisen(III)-oxid

sulfuro de hierro (III) Eisen(III)-sulfidnicht umkehrbar, irreversibelIsoamylacetat

isobutano Isobutanpunto isoeléctrico isoelektrischer Punktisoelectrónico isoelektronischaislar isolierenaislamiento (de una sustancia) Isolierung (einer Substanz)

Isoleucinisómero Isomer(e)isómero isomerisomería Isomerieisomerización Isomerisierung, Isomerisationisopentano Isopentan

Isophthalsäure

Isopren

Unión Internacional de Química Pura y Aplicada

Internationale Union für reine und angewandte Chemie

Ionenbindung, heteropolare Bindung, elektrovalente Bindung

Ionisationskammer, Ionisierungskammer (Massenspektrometrie)

Page 62: Glossario Quimica

grupo isopropilo IsopropylgruppeIsopropylmyristat

isotáctico isotaktischisotérmico isothermisótopo Isotop

IsotopenverdünnungsanalyseIsotopieeffekt, IsotopeneffektIsotopenmarkierungIsotopenverhältnisIsotopenhäufigkeit

escala Kelvin Kelvin-SkalaKerosin

cetona Ketoncinético kinetischenergia cinética kinetische Energie, Bewegungsenergieteoría cinética de los gases kinetische Gastheoriecriptón, kriptón Kryptonlaboratorio Laboratorium, Labor

LanolinLanthanid

lantano Lanthanlátex Latex

Gitterleerstelleley de acción de masas Massenwirkungsgesetz, MWGlaurencio Lawrenciumprincipio de Le Chatelier Prinzip von Le Chatelierplomo Blei

Bleitetraethyl, Tetraethylblei

acetato de plomo (II), diacetato de plomo Blei(II)-acetat, Bleidiacetat

bromuro de plomo (II) Blei(II)-bromid, Bleidibromid

carbonato de plomo (II) Blei(II)-carbonat

cloruro de plomo (II) Blei(II)-chlorid, Bleidichlorid

cromato de plomo (II) Blei(II)-chromat

fluoruro de plomo (II) Blei(II)-fluorid, Bleidifluorid

hidróxido de plomo (II) Blei(II)-hydroxid

yoduro de plomo (II) Blei(II)-iodid, Bleidiiodid

nitrato de plomo (II) Blei(II)-nitratóxido de plomo (II), monóxido de plomo Blei(II)-oxid, Bleimonoxid

sulfato de plomo (II) Blei(II)-sulfatsulfuro de plomo (II) Blei(II)-sulfid

cloruro de plomo (IV), tetracloruro de plomo Blei(IV)-chlorid, Bleitetrachlorid

fluoruro de plomo (IV), tetrafluoruro de plomo Blei(IV)-fluorid, Bleitetrafluorid

óxido de plomo (IV), dióxido de plomo Blei(IV)-oxid, Bleidioxid

sulfato de plomo (IV) Blei(IV)-sulfatacumulador de plomo Bleiakkumulator

LecithinLewis-Säure

tetraetilo de plomo, plomo tetraetilo, tetraetilplomo

Page 63: Glossario Quimica

Lewis-Baseestructura de Lewis Lewis-Strukturligando Ligand

Ligandenfeldtheorieluz Lichtabsorción de luz Lichtabsorption

LichtstreuungLichtquelle

diodo emisor de luz Leuchtdiodelicuefacción, licuación Verflüssigung

verflüssigtlicuar verflüssigenlíquido flüssiglíquido Flüssigkeitcristal líquido Flüssigkristallfase líquida flüssige Phase, Flüssigphaseestado líquido flüssiger Zustand

Flüssig-Flüssig-Extraktionlitio Lithiumbromuro de litio, bromuro lítico Lithiumbromid

carbonato de litio, carbonato lítico Lithiumcarbonatcloruro de litio, cloruro lítico Lithiumchloridfluoruro de litio, fluoruro lítico Lithiumfluoridhidruro de litio, hidruro lítico Lithiumhydridhidróxido de litio, hidróxido lítico Lithiumhydroxidhipoclorito de litio, hipoclorito lítico Lithiumhypochlorityoduro de litio, yoduro lítico Lithiumiodid

nitrato de litio, nitrato lítico Lithiumnitrat

nitruro de litio, nitruro lítico Lithiumnitrid

óxido de litio, óxido lítico Lithiumoxid

perclorato de litio, perclorato lítico Lithiumperchlorat

fosfato de litio, fosfato lítico Lithiumphosphat

fosfuro de litio, fosfuro lítico Lithiumphosphid

sulfato de litio, sulfato lítico Lithiumsulfat

sulfuro de litio, sulfuro lítico LithiumsulfidLow-Spin-Komplex

lubricante Schmiermittel, Schmierstoffaceite lubricante Schmieröllutecio Lutetium

lyophillyophobLysin

macromolécula Makromolekülmacroscópico makroskopischmagnesio Magnesium

bromuro de magnesio, bromuro magnésico Magnesiumbromid

carbonato de magnesio, carbonato magnésico Magnesiumcarbonat

cloruro de magnesio, cloruro magnésico MagnesiumchloridMagnesiumcitrat

fluoruro de magnesio, fluoruro magnésico Magnesiumfluorid

Page 64: Glossario Quimica

hidruro de magnesio, hidruro magnésico Magnesiumwasserstoff

Magnesiumhydrogenphosphat

hidróxido de magnesio, hidróxido magnésico MagnesiumhydroxidMagnesiumlactat

nitrato de magnesio, nitrato magnésico Magnesiumnitratóxido de magnesio, óxido magnésico Magnesiumoxid

perclorato de magnesio, perclorato magnésico Magnesiumperchlorat

peróxido de magnesio, peróxido magnésico Magnesiumperoxid

fosfuro de magnesio, fosfuro magnésico Magnesiumphosphid

sulfato de magnesio, sulfato magnésico Magnesiumsulfatsulfuro de magnesio, sulfuro magnésico Magnesiumsulfidimán Magnet

magnetische Ablenkungcampo magnético Magnetfeld, magnetisches Feldnúmero cuántico magnético (m) magnetische Quantenzahl (m)magnetismo Magnetismuscadena principal Hauptkette

ácido malónico MalonsäureMaltodextrin

manganeso Mangan

Mangandioxid, Mangan(IV)-oxid

Mangan(II)-bromid, Mangandibromid

carbonato de manganeso (II) Mangan(II)-carbonat

Mangan(II)-chlorid, Mangandichlorid

Mangan(II)-fluorid, Mangandifluorid

hidróxido de manganeso (II) Mangan(II)-hydroxid

Mangan(II)-iodid, Mangandiiodid

Mangan(II)-nitrat, Mangandinitratoxalato de manganeso (II) Mangan(II)-oxalat

Mangan(II)-oxid, Manganmonoxid

sulfato de manganeso (II) Mangan(II)-sulfatsulfuro de manganeso (II) Mangan(II)-sulfid

Mangan(III)-oxid, Dimangantrioxid

Mangan(IV)-fluorid, Mangantetrafluorid

hidrogenocarbonato de magnesio, bicarbonato de magnesio, carbonato ácido de magnesio

Magnesiumhydrogencarbonat, Magnesiumbicarbonat

hidrogenofosfato de magnesio, bifosfato de magnesio, fosfato ácido de magnesio

dióxido de manganeso, óxido de manganeso (IV)

bromuro de manganeso (II), dibromuro de manganeso

cloruro de manganeso (II), dicloruro de manganeso

fluoruro de manganeso (II), difluoruro de manganeso

yoduro de manganeso (II), diyoduro de manganeso

nitrato de manganeso (II), dinitrato de manganeso

óxido de manganeso, monóxido de manganeso

óxido de manganeso (II,III), tetróxido de trimanganeso

Mangan(II,III)-oxid, Trimangantetraoxid, Trimangantetroxid

óxido de manganeso (III), trióxido de dimanganeso

fluoruro de manganeso (IV), tetrafluoruro de manganeso

Page 65: Glossario Quimica

Mangan(IV)-oxid, Mangandioxid

masa Massenúmero másico, número de masa Massenzahl

MassenspektrometerMassenspektrometrieMassenspektrumMasseneinheit, Masseeinheit

Material, Stoff, Werkstoff

materia Materiemittlere freie WeglängemeßbarmessenMelanin

fundir schmelzenSchmelzkurve

punto de fusión SchmelzpunktMembran(e)Membranfiltration

mendelevio Mendeleviummenisco Meniskusmercurio Quecksilber

bromuro de mercurio (I) Quecksilber(I)-bromid

cloruro de mercurio (I) Quecksilber(I)-chlorid

yoduro de mercurio (I) Quecksilber(I)-iodid

nitrato de mercurio (I) Quecksilber(I)-nitrat

acetato de mercurio (II), diacetato de mercurio Quecksilber(II)-acetat, Quecksilberdiacetat

Quecksilber(II)-bromid, Quecksilberdibromid

cloruro de mercurio (II), dicloruro de mercurio Quecksilber(II)-chlorid, Quecksilberdichlorid

fluoruro de mercurio (II), difluoruro de mercurio Quecksilber(II)-fluorid, Quecksilberdifluorid

yoduro de mercurio (II), diyoduro de mercurio Quecksilber(II)-iodid, Quecksilberdiiodid

nitrato de mercurio (II), dinitrato de mercurio Quecksilber(II)-nitrat, Quecksilberdinitratóxido de mercurio (II) Quecksilber(II)-oxid

metabolischMetabolismus

metal Metallion metálico Metallionred metálica Metallgitteróxido metálico Metalloxidmetálico metallisch, Metall...enlace metálico Metallbindung

óxido de manganeso (IV), dióxido de manganeso

óxido de manganeso (VII), heptaóxido de dimanganeso

Mangan(VII)-oxid, Dimanganheptoxid, Dimanganheptaoxid

Masse-Ladung-Verhältnis (Massenspektrometrie)

Mattauch-Herzog-Geometrie (Massenspektrometrie)

bromuro de mercurio (II), dibromuro de mercurio

Page 66: Glossario Quimica

Metallkristallbrillo metálico Metallglanz

metastabil

ácido metacrílico Methacrylsäure

metano Methanácido metanoico, ácido fórmico Methansäure, Ameisensäure

metanol, alcohol metílico Methanol, MethylalkoholMethionin

alcohol metílico, metanol Methylalkohol, Methanol

cloruro de metilo, clorometano Methylchlorid, Chlormethangrupo metilo Methylgruppe

metacrilato de metilo Methylmethacrylatnaranja de metilo Methylorange

Methylrot

MethylaminMethylenchloridMethylengruppeMicellemikrokristallin

microscópico mikroskopisch, Mikroskopie..., Mikroskopier...Mikrowellemittleres Infrarot

miscible mischbarmezcla Mischung, Gemischmodificación Modifikationmolalidad Molalitätmasa molar Molmasse

Molvolumenmolaridad Molaritätmoldeo Formungmol, pl. moles (símbolo: mol) Mol, pl. Mole (Symbol: mol)fracción molar Molenbruchmolecular molekular, Molekular..., Molekül...

Molekularbiologiefórmula molecular Molekularformel, Molekülformel

MolekülgeometrieMolekülionMolekularmasse, Molekülmasse

movimiento molecular MolekularbewegungMolekülorbitalMolekülgestalt

tamiz molecular MolekularsiebMolekülspektroskopieMolekülschwingungMolekularität

molécula Molekülcelda de combustible de carbonato fundido Schmelzcarbonat-Brennstoffzellemolibdeno Molybdänmonoatómico einatomig

monochromatisches LichtMonochromatoreinzähniger Ligand

Page 67: Glossario Quimica

monofunktionellmonómero Monomer(e)

einprotonige Säure

Monosilanmonovalente einwertig, monovalentmortero Mörserenlace múltiple Mehrfachbindung

Nanotechnologienaftaleno Naphthalin

ácido n-butanoico, ácido n-butírico n-Butansäure, n-Buttersäure

ácido n-butírico, ácido n-butanoico n-Buttersäure, n-Butansäureinfrarrojo cercano nahes Infrarot

nahes Ultraviolettneodimio Neodymneón Neonneopentano Neopentanneptunio Neptuniumneutralización Neutralisationneutralizar neutralisierenneutrón Neutron

Niacinníquel Nickelniobio Niob

nitrato NitratNitrierung

ácido nítrico Salpetersäurenitruro Nitrid

ion nitruro Nitridion, Nitrid-Ionnitrilo Nitril

nitrobenceno NitrobenzolNitroverbindung

nitrógeno Stickstoff

dióxido de nitrógeno Stickstoffdioxid

Stickstoffmonoxid, Stickstoff(II)-oxid

Stickstoffregel (Massenspektrometrie)Nitroglycerin

ácido nitroso salpetrige Säurenobelio Nobeliumgas noble Edelgas

EdelgaskonfigurationKnotenebene

nomenclatura Nomenklatur

nonadecano Nonadecan

nonano Nonanelectrón no enlazante nichtbindendes Elektron

nichtionischno metal Nichtmetall

unpolare Kovalenzbindung

óxido de niobio(V), pentóxido de niobio, óxido de niobio

Niob(V)-oxid, Niobpentoxid, Diniobpentoxid, Nioboxid

monóxido de nitrógeno, óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico

Page 68: Glossario Quimica

apolar, no polar unpolarno estequiométrico nichtstöchiometrisch

nichtflüchtignormalidad Normalität

Kernbindungsenergiecarga nuclear Kernladungfisión nuclear Kernspaltungnucleación Keimbildung

Nucleinsäurenucleófilo nucleophil, nukleophilataque nucleofílico nukleophiler Angriff, nucleophiler Angriff

KernMolzahl

octadecano Octadecanoctaedro Oktaeder, Achtflächner

octano Octan, Oktanoctanje Octanzahl, Oktanzahl

Octanol, Oktanolocteto de electrones, octete electrónico Elektronenoktettinodoro geruchlos

olefina Olefinoligómero Oligomer, Oligomere

OligonukleotidOpiumoptisches Isomeroptisch aktiv

órbita Umlaufbahnorbital Orbital

Erzorgánico organisch

organische Säurequímica orgánica organische Chemiecompuesto orgánico organische Verbindung

diodo orgánico emisor de luz organische Leuchtdiodesíntesis orgánica organische Synthese

organoleptischosmio Osmium

Osmoseosmotischer DruckGesamtreaktion

ácido oxálico Oxalsäureoxidación Oxidationnúmero de oxidación Oxidationszahlestado de oxidación Oxidationszustand, Oxidationsstufe

óxido Oxidoxidar oxidierenagente oxidante, oxidante Oxidans, Oxidationsmitteloxidante oxidierendácido oxidante oxidierende Säureagente oxidante, oxidante Oxidationsmittel

reacción de oxidación-reducción, reacción rédox

Reduktions-Oxidations-Reaktion, Redoxreaktion

Page 69: Glossario Quimica

oxígeno Sauerstoff

ozono OzonKugelpackung

paladio Palladiump-AminobenzoesäurePapierParaffin

paramagnético paramagnetischparamagnetismo Paramagnetismuscadena principal Hauptkettecarga parcial Teilladungpresión parcial Partialdruckpartícula Teilchen, Partikel

Pentacontan

pentadecano Pentadecanpentadieno Pentadienpentano Pentanácido pentanoico Pentansäurepenteno Penten

Peptidperclorato Perchlorat

ácido perclórico PerchlorsäurePeriode

tabla periódica Periodentafelperiodicidad Periodizitätdipolo permanente permanenter Dipoldureza permanente (del agua) permanente Härte (des Wassers)permanganato Permanganatperóxido Peroxidpetroquímico petrochemisch

pH-Indikatorvalor de pH pH-Wertfase Phase

PhasenänderungPhasendiagrammPhenanthren

fenol, hidroxibenceno Phenolphenolisch

fenolftaleína Phenolphthaleingrupo fenilo Phenylgruppe

Phenylalanin

fosgeno, cloruro de carbonilo Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlenoxidchlorid

célula de combustible de ácido fosfórico

ácido fosforoso phosphorige Säurefósforo Phosphorfotoquímico photochemischefecto fotoeléctrico photoelektrischer Effekt

principio de exclusión de Pauli, principio de Pauli

Ausschließungsprinzip nach Pauli, Pauli-Verbot, Pauli-Prinzip

Peak, Spitze (Spektroskopie, Chromatographie usw.)

Phosphorsäure-Brennstoffzelle, Phosphorsäurebrennstoffzelle

Page 70: Glossario Quimica

placa fotográfica photographische PlattePhotovervielfacherröhre, Photovervielfacher

fotón, cuanto de luz Photon, Lichtquant, Lichtteilchenfotosíntesis Photosyntheseácido ftálico Phthalsäurequímica física physikalische Chemiepropiedad física physikalische Eigenschaftenlace pi pi-Bindungpigmento Pigment

ebenplastificante Weichmacher, Plastifizierungsmittelplatino Platinplutonio Plutoniumpolar polarenlace covalente polar polare Kovalenzbindungpolaridad Polaritätpolarización Polarisierung, Polarisation

polarisiertes Licht contaminación Verschmutzungpolonio Polonium

Polyethylenterephthalatpoliadición Polyadditionpoliamida Polyamidpoliatómico mehratomig, vielatomig

polycyclischmehrzähniger Ligand

polietileno, polieteno Polyethylen, Polyethenpolímero Polymerpolimérico polymer, Polymer...

polimerización Polymerisationpolimerizar polymerisierenpoliolefina Polyolefinpolipropileno, polipropeno Polypropylen, Polypropenpoliestireno Polystyrol

mehrfach ungesättigtpoli(cloruro de vinilo), policloruro de vinilo Polyvinylchlorid

Porosität

Pottasche, Kaliumcarbonat potasio Kalium

Kaliumacetat

bromato de potasio, bromato potásico Kaliumbromatbromuro de potasio, bromuro potásico Kaliumbromid

Kaliumcarbonat, Pottasche

clorato de potasio, clorato potásico Kaliumchloratcloruro de potasio, cloruro potásico Kaliumchlorid

cromato de potasio, cromato potásico Kaliumchromatcianuro de potasio, cianuro potásico Kaliumcyanid

dicromato de potasio, dicromato potásico Kaliumdichromat

poli(tereftalato de etileno), politereftalato de etileno

potasa, carbonato de potasio, carbonato potásico

carbonato de potasio, carbonato potásico, potasa

Page 71: Glossario Quimica

fluoruro de potasio, fluoruro potásico Kaliumfluorid

Kaliumhydrogentartrathidróxido de potasio, hidróxido potásico Kaliumhydroxid

yodato de potasio, yodato potásico Kaliumiodatyoduro de potasio, yoduro potásico Kaliumiodid

nitrito de potasio, nitrito potásico KaliumnitritKaliumoxalat

óxido de potasio, óxido potásico Kaliumoxid

perclorato de potasio, perclorato potásico KaliumperchloratKaliumsorbat

sulfato de potasio, sulfato potásico Kaliumsulfat

sulfuro de potasio, sulfuro potásico Kaliumsulfid

sulfito de potasio, sulfito potásico KaliumsulfitPotential

diferencia de potencial Potentialdifferenzenergía potencial potentielle Energiepraseodimio Praseodymprecipitado Niederschlagprecipitar fällen, ausfällen

Fällungsmittelprecipitación Fällung, Ausfällungreacción de precipitación Fällungsreaktion

preparación

prepararpresión Druckalcohol primario primärer Alkoholamina primaria primäres Amin

Hauptenergieniveaunúmero cuántico principal (n) Hauptquantenzahl (n)

Prismaproducto Produkt

Prolinpromecio Promethium

propano Propanácido propanoico, ácido propiónico Propansäure, Propionsäure propanol, alcohol propílico Propanol, Propylalkohol

Treibgas

propeno, propileno Propen, Propylenácido propiónico, ácido propanoico Propionsäure, Propansäuregrupo propilo Propylgruppe

Propylenglycol, Propylenglykol

propileno, propeno Propylen, Propenprotactinio Protactinium

hidrogenocarbonato de potasio, bicarbonato de potasio, carbonato ácido de potasio, hidrogenocarbonato potásico, bicarbonato potásico

Kaliumhydrogencarbonat, Kaliumbicarbonat, saures Kaliumcarbonat

Herstellung, Herstellen, Zubereitung, Zubereiten, Anfertigung, Anfertigen (Lösung, Substanz usw.)

herstellen, zubereiten, anfertigen (Lösung, Substanz usw.)

Propylenglycolmonostearat, Propylenglykolmonostearat

Page 72: Glossario Quimica

Proteaseproteína Proteinprotón Proton

ProtonenakzeptorProtonendonator, Protonendonor

Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle

membrana intercambiadora de protones Protonenaustauschmembranácido cianhídrico Blausäure, Cyanwasserstoffsäuresubstancia pura Reinsubstanzpurificación Reinigung

Reinheitsgradpiridina Pyridinpirólisis Pyrolysecualitativo qualitativanálisis cualitativo qualitative Analysecuantitativo quantitativanálisis cuantitativo quantitative Analysecuantizado gequantelt

Quant (pl. Quanten)mecánica cuántica Quantenmechaniknúmero cuántico Quantenzahlenergía radiante Strahlungsenergieradiación Strahlung

Radikalionnomenclatura radicofuncional radikofuntionelle Nomenklaturradiactivo, radioactivo radioaktiv

radioaktiver Zerfallradioactividad Radioaktivitätradio Radium

RadiumcarbonatRadiumoxid

Radiumsulfatradón Radonramificación Verzweigung

Raoultsches GesetzGeschwindigkeitskonstante (einer Reaktion)Reaktionsgeschwindigkeitgeschwindigkeitsbestimmender Schritt

reaccionar, hacer reaccionar reagieren, zur Reaktion bringenreacción Reaktioncondición de reacción Reaktionsbedingung

Reaktionskinetik

mezcla reaccionante Reaktionsgemisch, Reaktionsmischungvelocidad de reacción Reaktionsgeschwindigkeitreactivo reaktionsfähig, reaktivreactividad Reaktivität, Reaktionsfähigkeit

Reagens, Reagenz (pl. Reagenzien)Umlagerung

celda de combustible de membrana intercambiadora de protones, celda de combustible de membrana de intercambio de protones

desintegración radioactiva, descomposión radiactiva, degeneración radioactiva

Page 73: Glossario Quimica

recristalización Umkristallisation

potencial redoxreducir reduzierenagente reductor, reductor Reduktionsmittelreducción Reduktionpotencial de reducción Reduktionspotentialreflexión Reflexion

refracción (óptica) Brechung, Refraktion (Optik)índice de refracción Brechungsindexenfriamento Kühlen, Kühlungabundancia relativa relative Häufigkeitdensidad relativa relative Dichte

Reproduzierbarkeitfuerza de repusión Abstoßungskraftresiduo Rückstand, Rest

Resonanzbedingunghíbrido de resonancia Resonanzhybrid

RuhemasseUmkehrosmose

renio Rheniumrodio Rhodiumrómbico rhombischaceite de ricino Rizinusöl

RingstrukturRotationsübergang

rubidio Rubidiumcloruro de rubidio, cloruro rubídico Rubidiumchloridhidróxido de rubidio, hidróxido rubídico Rubidiumhydroxid

perclorato de rubidio, perclorato rubídico Rubidiumperchlorat

sulfato de rubidio, sulfato rubídico RubidiumsulfatRostrosten

rutenio Rutheniumrutherfordio Rutherfordiumsacarificación Verzuckerungsacarosa Saccharose

SalicylsäureSalzlösung

sal Salzsamario Samariummuestra Probearena Sandsaturado gesättigtdisolución saturada gesättigte Lösungescandio Scandium

Rasterelektronenmikroskopie

amina secundaria sekundäres Amin

Nebenquantenzahl

Redox-Potential, Reduktions-Oxidations-Potential

ecuación de onda de Schrödinger, ecuación de Schrödinger

Schrödingers Wellengleichung, Schrödinger-Gleichung

número cuántico secundario, número cuántico azimutal

Page 74: Glossario Quimica

Sekundärionen-Massenspektrometrieselenio Selensemiconductor Halbleitersemicristalino teilkristallinsemimetal Halbmetall

semipermeable MembranhalbquantitativTrennung, TrennenSeringemeinsames Elektron

cadena lateral SeitenkettesiebenSiebung, Sieben

enlace sigma sigma-Bindung

Silanolsilicato Silikat, Silicatsilicio Silizium, Siliciumcarburo de silicio Siliziumcarbid

dióxido de silicio, óxido de silicio (IV), sílice Siliziumdioxid, Silizium(IV)-oxidSilikon

plata Silberbromuro de plata (I) Silber(I)-bromidcloruro de plata (I) Silber(I)-chlorid

Silber(I)-chromat

Silber(I)-nitratdestilación simple einfache Destillation

einfacher Zucker, Einfachzucker

Sekundärionen-Massenspektrometrie

einfachfokussierendes Massenspektrometerjábon Seifesodio Natriumacetato de sodio, acetato sódico Natriumacetat

Natriumbenzoatbromuro de sodio, bromuro sódico Natriumbromid

carbonato de sodio, carbonato sódico Natriumcarbonatcloruro de sodio, cloruro sódico Natriumchlorid

cromato de sodio, cromato sódico Natriumchromatcianuro de sodio, cianuro sódico Natriumcyanid

Natriumcyclamat

Natriumdodecylbenzolsulfonatfluoruro de sodio, fluoruro sódico Natriumfluoridhidruro de sodio, hidruro sódico Natriumhydrid

Natriumhydrogencarbonat, Natriumbicarbonat

hidrogenocarbonato de sodio, hidrogenocarbonato sódico, bicarbonato de sodio, bicarbonato sódico, carbonato ácido de sodio

hidrogenosulfato de sodio, bisulfato de sodio, sulfato ácido de sodio, bisulfato sódico

Natriumhydrogensulfat, Natriumbisulfat, saures Natriumsulfat, primäres Natriumsulfat

Page 75: Glossario Quimica

hidróxido de sodio, hidróxido sódico Natriumhydroxidhipoclorito de sodio, hipoclorito sódico Natriumhypochlorit

yodato de sodio, yodato sódico Natriumiodatyoduro de sodio, yoduro sódico Natriumiodid

Natriumlactat

nitrito de sodio, nitrito sódico Natriumnitritoxalato de sodio, oxalato sódico Natriumoxalat

óxido de sodio, óxido sódico Natriumoxid

peróxido de sodio, peróxido sódico Natriumperoxid

sulfato de sodio, sulfato sódico Natriumsulfat

sulfuro de sodio, sulfuro sódico Natriumsulfid

sulfito de sodio, sulfito sódico Natriumsulfit

tiosulfato de sodio, tiosulfato sódico Natriumthiosulfatsólido Feststoffsólido festcelda de combustible de óxido sólido Festoxid-Brennstoffzelledisolución sólida feste Lösungestado sólido fester Zustandsolidificación Erstarrung, Verfestigungsolidificar erstarren, verfestigensolubilidad Löslichkeit

Löslichkeitsproduktsoluble löslichsoluto gelöster Stoffdisolución, solución Lösungsolvatado solvatisiertsolvatacíon Solvatation, Solvatisierungdisolvente Lösungsmittel, Lösemittel

Speziationespecie química Spezieslínea espectral Spektrallinie

SpektralbereichSpektrometrieSpektrophotometerspektrophotometrischspektroskopischSpektroskopie

espectro Spektrumvelocidad de la luz Lichtgeschwindigkeitagente estabilizante, estabilizador Stabilisator, Stabilisierungsmittel

Standardzustandalmidón Stärke

Zustandsfunktionestado de agregación Aggregatzustandestado estacionario stationärer Zustandcopolímero estadístico statistisches Copolymeracero Stahlestereoquímica Stereochemie

sterisch

hidrogenosulfito de sodio, bisulfito de sodio, sulfito ácido de sodio, hidrogenosulfito sódico, bisulfito sódico

Natriumhydrogensulfit, Natriumbisulfit, saures Natriumsulfit, primäres Natriumsulfit

Page 76: Glossario Quimica

SteroidrührenRühren

estequiométrico stöchiometrischestequiometría Stöchiometrie

gerade KetteStreckschwingung, Valenzschwingung

ácido fuerte starke Säurebase fuerte starke Baseestroncio Strontium

carbonato de estroncio Strontiumcarbonat

cloruro de estroncio Strontiumchlorid

hidróxido de estroncio Strontiumhydroxid

nitrato de estroncio Strontiumnitratóxido de estroncio Strontiumoxid

sulfato de estroncio StrontiumsulfatStrukturanalyseStrukturaufklärung

fórmula estructural Strukturformelisómero estructural Strukturisomer(e)

estireno Styrolsubnivel Unterniveausublimar sublimierensublimación Sublimation

Unterschalesustancia, substancia Substanzsustituyente, substituyente Substituentsustituir, substituir substituierensustituido, substituído substituiertsustitución, substitución Substitution

Substitutionsreaktionsustrato Substrat

Bernsteinsäureazúcar Zuckersulfato Sulfatsulfuro Sulfidsulfito Sulfit

Sulfonsäureazufre Schwefel

Schwefeldioxid

trióxido de azufre, óxido de azufre (VI) Schwefeltrioxid

ácido sulfúrico Schwefelsäure

ácido sulfuroso schweflige Säure

vapor sobrecalentado überhitzter Dampfübersättigt

superficie Oberfläche, Flächetensión superficial Oberflächenspannung

suspendierensuspendiert

suspensión Suspension

dióxido de azufre, óxido de azufre (IV), óxido sulfuroso

Page 77: Glossario Quimica

sindiotáctico syndiotaktischsíntesis Synthesesintetizar synthetisierensintético synthetischtacticidad Taktizitättántalo Tantalalquitrán Teerácido tartárico Weinsäuretecnecio Technetiumteluro Tellurtemperatura Temperaturdureza temporal (del agua) temporäre Härte (des Wassers)terbio Terbium

ácido tereftálicoendständiges Atom

amina terciaria tertiäres Amintubo de ensayo Reagenzglasgradilla para tubos de ensayo Reagenzglasgestell, Reagenzglasständer

tetrabromometano, tetrabromuro de carbono

tetraclorometano, tetracloruro de carbono

tetradecano Tetradecan, Tetradekan

plomo tetraetilo, tetraetilplomo Bleitetraethyl, Tetraethylblei

tetrafluorometano, tetrafluoruro de carbonotetraédrico tetraedrischtetrayodometano, tetrayoduro de carbono Tetraiodmethan, Kohlenstofftetraiodidtetravalente vierwertig, tetravalenttalio Thalliumconductividad térmica, termoconductividad Wärmeleitfähigkeittermodinámico thermodynamisch

Thermodynamikalmidón termoplástico thermoplastische Stärke

Thiol

torio Thoriumenlace de tres centros Dreizentrenbindungtridimensional dreidimensional

Threonintulio Thulium

Flugzeitmassenspektrometerestaño Zinn

Tinkturtitanio Titan

bromuro de titanio (II), dibromuro de titanio Titan(II)-bromid, Titandibromid

cloruro de titanio (II), dicloruro de titanio Titan(II)-chlorid, Titandichlorid

fluoruro de titanio (II), difluoruro de titanio Titan(II)-fluorid, Titandifluorid

yoduro de titanio (II), diyoduro de titanio Titan(II)-iodid, Titandiiodidóxido de titanio (II), monóxido de titanio Titan(II)-oxid, Titanmonoxidsulfuro de titanio (II), monosulfuro de titanio Titan(II)-sulfid, Titanmonosulfid

Terephthalsäure, p-Phthalsäure, 1,4-Benzoldicarbonsäure

Tetrabrommethan, Kohlenstofftetrabromid, Tetrabromkohlenstoff

Tetrachlormethan, Kohlenstofftetrachlorid, Tetrachlorkohlenstoff

Tetrafluorkohlenstoff, Tetrafluormethan, Kohlenstofftetrafluorid

Page 78: Glossario Quimica

bromuro de titanio (III), tribromuro de titanio Titan(III)-bromid, Titantribromid

cloruro de titanio (III), tricloruro de titanio Titan(III)-chlorid, Titantrichlorid

fluoruro de titanio (III), trifluoruro de titanio Titan(III)-fluorid, Titantrifluorid

yoduro de titanio (III), triyoduro de titanio Titan(III)-iodid, Titantriiodid

óxido de titanio (III), trióxido de dititanio Titan(III)-oxid, Dititantrioxid

Titan(III)-sulfid, Dititantrisulfid, Titantrisulfid

óxido de titanio (III,IV), pentóxido de trititanio Titan(III,IV)-oxid, Trititanpentoxid

bromuro de titanio (IV), tetrabromuro de titanio Titan(IV)-bromid, Titantetrabromid

cloruro de titanio (IV), tetracloruro de titanio Titan(IV)-chlorid, Titantetrachlorid

fluoruro de titanio (IV), tetrafluoruro de titanio Titan(IV)-fluorid, Titantetrafluorid

yoduro de titanio (IV), tetrayoduro de titanio Titan(IV)-iodid, Titantetraiodid

óxido de titanio (IV), dióxido de titanio Titan(IV)-oxid, Titandioxid

sulfuro de titanio (IV), disulfuro de titanio Titan(IV)-sulfid, Titandisulfidvaloración, titulación Titrationtolueno, metilbenceno Toluol, Methylbenzolpresión total Gesamtdrucktransformación Umwandlung, Transformationelemento de transición Übergangselementmetal de transición Übergangsmetall

ÜbergangszustandTranslationsbewegungTransmissionsvermögen

triacontano Triacontanprueba y error Versuch und Irrtum

dreiatomig

tridecano Tridecandreizähniger LigandTriglycerid

tri-n-butil fosfato, tributil fosfatotriple enlace, enlace triple Dreifachbindungpunto triple Tripelpunkttrípode Dreifuß

dreifach positiv

trisilano Trisilantritio (hidrógeno-3) Tritium, überschwerer Wasserstofftrivalente dreiwertig, trivalent

Trivialnameechte LösungTryptophan

wolframio (tungsteno) Wolfram

Wolfram(II)-bromid, Wolframdibromid

cloruro de wolframio (II), dicloruro de wolframio Wolfram(II)-chlorid, Wolframdichlorid

yoduro de wolframio (II), diyoduro de wolframio Wolfram(II)-iodid, Wolframdiiodid

sulfuro de titanio (III), trisulfuro de dititanio, trisulfuro de titanio

Tri-n-butylphosphat, Tributylphosphat, Phosphorsäuretributylester

bromuro de wolframio (II), dibromuro de wolframio

Page 79: Glossario Quimica

Wolfram(III)-bromid, Wolframtribromid

Wolfram(III)-iodid, Wolframtriiodid

Wolfram(IV)-bromid, Wolframtetrabromid

Wolfram(IV)-chlorid, Wolframtetrachlorid

Wolfram(IV)-fluorid, Wolframtetrafluorid

Wolfram(IV)-iodid, Wolframtetraiodid

óxido de wolframio (IV), dióxido de wolframio Wolfram(IV)-oxid, Wolframdioxid

Wolfram(IV)-sulfid, Wolframdisulfid

Wolfram(V)-bromid, Wolframpentabromid

Wolfram(VI)-bromid, Wolframhexabromid

Wolfram(VI)-chlorid, Wolframhexachlorid

Wolfram(VI)-fluorid, Wolframhexafluorid

óxido de wolframio (VI), trióxido de wolframio Wolfram(VI)-oxid, Wolframtrioxidzweidimensionalzweidimensionale DarstellungTyrosinUltraviolett, UV

undecano Undecan, Undekanunidad Einheitmonovalente einwertig, monovalentinsaturado ungesättigturanio Uransulfuro de uranio (II), monossulfuro de uranio Uran(II)-sulfid, Uranmonosulfidóxido de uranio (II), monóxido de uranio Uran(II)-oxid, Uranmonoxid

bromuro de uranio (III), tribromuro de uranio Uran(III)-bromid, Urantribromid

cloruro de uranio (III), tricloruro de uranio Uran(III)-chlorid, Urantrichlorid

fluoruro de uranio (III), trifluoruro de uranio Uran(III)-fluorid, Urantrifluorid

yoduro de uranio (III), triyoduro de uranio Uran(III)-iodid, Urantriiodid

bromuro de uranio (IV), tetrabromuro de uranio Uran(IV)-bromid, Urantetrabromid

cloruro de uranio (IV), tetracloruro de uranio Uran(IV)-chlorid, Urantetrachlorid

fluoruro de uranio (IV), tetrafluoruro de uranio Uran(IV)-fluorid, Urantetrafluorid

yoduro de uranio (IV), tetrayoduro de uranio Uran(IV)-iodid, Urantetraiodid

óxido de uranio (IV), dióxido de uranio Uran(IV)-oxid, Urandioxid

Uran(IV,V)-oxid, Tetraurannonaoxid

bromuro de wolframio (III), tribromuro de wolframio

yoduro de wolframio (III), triyoduro de wolframio

bromuro de wolframio (IV), tetrabromuro de wolframio

cloruro de wolframio (IV), tetracloruro de wolframio

fluoruro de wolframio (IV), tetrafluoruro de wolframio

yoduro de wolframio (IV), tetrayoduro de wolframio

sulfuro de wolframio (IV), disulfuro de wolframio

bromuro de wolframio (V), pentabromuro de wolframio

bromuro de wolframio (VI), hexabromuro de wolframio

cloruro de wolframio (VI), hexacloruro de wolframio

fluoruro de wolframio (VI), hexafluoruro de wolframio

óxido de uranio (IV,V), nonaóxido de tetrauranio

Page 80: Glossario Quimica

Uran(V)-bromid, Uranpentabromid

cloruro de uranio (V), pentacloruro de uranio Uran(V)-chlorid, Uranpentachlorid

fluoruro de uranio (V), pentafluoruro de uranio Uran(V)-fluorid, Uranpentafluorid

óxido de uranio (V), pentóxido de diuranio Uran(V)-oxid, Diuranpentoxid

óxido de uranio (V,VI), octóxido de triuranio Uran(V,VI)-oxid, Triuranoctaoxid

cloruro de uranio (VI), hexacloruro de uranio Uran(VI)-chlorid, Uranhexachlorid

fluoruro de uranio (VI), hexafluoruro de uranio Uran(VI)-fluorid, Uranhexafluorid

óxido de uranio (VI), trióxido de uranio Uran(VI)-oxid, Urantrioxid

urea Harnstoff

radiación UV, radiación ultravioletaUV-Spektrum, Ultraviolettspektrum

vacío Vakuumdestilación a vacío Vakuumdestillation

Vakuum-Ultraviolett, Vakuum-UVelectrón de valencia Valenzelektroncapa de valencia Valenzschalevalencia Wertigkeit, Valenz

ValeriansäureValin

fuerzas de van der Waals van-der-Waals-Kraftradio de van der Waals van-der-Waals-Radiusvanadio Vanadium, Vanadin

bromuro de vanadio (II), dibromuro de vanadio Vanadium(II)-bromid, Vanadiumdibromid

cloruro de vanadio (II), dicloruro de vanadio Vanadium(II)-chlorid, Vanadiumdichlorid

fluoruro de vanadio (II), difluoruro de vanadio Vanadium(II)-fluorid, Vanadiumdifluorid

yoduro de vanadio (II), diyoduro de vanadio Vanadium(II)-iodid, Vanadiumdiiodidóxido de vanadio (II), monóxido de vanadio Vanadium(II)-oxid, Vanadiummonoxid

bromuro de vanadio (III), tribromuro de vanadio Vanadium(III)-bromid, Vanadiumtribromid

cloruro de vanadio (III), tricloruro de vanadio Vanadium(III)-chlorid, Vanadiumtrichlorid

fluoruro de vanadio (III), trifluoruro de vanadio Vanadium(III)-fluorid, Vanadiumtrifluorid

yoduro de vanadio (III), triyoduro de vanadio Vanadium(III)-iodid, Vanadiumtriiodid

Vanadium(IV)-bromid, Vanadiumtetrabromid

cloruro de vanadio (IV), tetracloruro de vanadio Vanadium(IV)-chlorid, Vanadiumtetrachlorid

Vanadium(IV)-fluorid, Vanadiumtetrafluorid

bromuro de uranio (V), pentabromuro de uranio

UV-Strahlung, ultraviolette Strahlung, Ultraviolettstrahlung

ecuación de estado de van der Waals, ecuación de van der Waals

van-der-Waalssche Zustandsgleichung, van-der-Waalssche Gleichung, van-der-Waals-Zustandsgleichung, van-der-Waals-Gleichung

óxido de vanadio (III), trióxido de divanadio, trióxido de vanadio

Vanadium(III)-oxid, Divanadiumtrioxid, Vanadiumtrioxid

bromuro de vanadio (IV), tetrabromuro de vanadio

fluoruro de vanadio (IV), tetrafluoruro de vanadio

Page 81: Glossario Quimica

yoduro de vanadio (IV), tetrayoduro de vanadio Vanadium(IV)-iodid, Vanadiumtetraiodid

óxido de vanadio (IV), dióxido de vanadio Vanadium(IV)-oxid, Vanadiumdioxid

Vanadium(V)-fluorid, Vanadiumpentafluorid

vapor DampfDampfdichte

presión de vapor Dampfdruck

vaporización, evaporación

vinagre Essigacetato de vinilo Vinylacetatviscosidad Viskositätcoeficiente de viscosidad Viskositätskoeffizientviscoso viskosluz visible sichtbares Licht

sichtbares Spektrumvitamina Vitaminvolátil flüchtig

flüchtige Verbindungvolumen Volumenvolumétrico volumetrischvolumetría Volumetrievidrio de reloj Uhrglas

Wasserenthärtungvapor de agua Wasserdampfsoluble en agua wasserlöslich

WelleWellengleichungWellenfunktion

longitud de onda Wellenlängenúmero de ondas Wellenzahlácido débil schwache Säurepeso Gewicht

Gewichtsprozentbenetzennaßchemische Analyse

radiación X Röntgenstrahlungrayo X Röntgenstrahl

Röntgenkristallographiexileno, dimetilbenceno Xylol, Dimethylbenzollevadura Heferendimiento Ausbeuteefecto Zeeman Zeeman-Effektcatalizador Ziegler-Natta Ziegler-Natta-Katalysatorzinc, cinc Zink

Zink(II)-bromid, Zinkdibromid, Zinkbromid

fluoruro de vanadio (V), pentafluoruro de vanadio

óxido de vanadio (V), pentaóxido de divanadio, pentaóxido de vanadio

Vanadium(V)-oxid, Divanadiumpentoxid, Vanadiumpentoxid

Verdampfung, Verdampfen, Verdunstung, Verdunsten, Eindampfung, Eindampfen, Abdampfung, Abdampfen

bromuro de zinc (II), dibromuro de zinc, bromuro de zinc, bromuro de cinc (II), diyoduro de cinc, yoduro de cinc

Page 82: Glossario Quimica

Zink(II)-chlorid, Zinkdichlorid, Zinkchlorid

Zink(II)-fluorid, Zinkdifluorid, Zinkfluorid

Zinkwasserstoff

Zink(II)-iodid, Zinkdiiodid, Zinkiodid

Zink(II)-oxid, Zinkoxid

Zink(II)-sulfid; Zinksulfidcirconio, zirconio Zirkonium

cloruro de circonio (II), dicloruro de circonio Zirkonium(II)-chlorid, Zirkoniumdichlorid

yoduro de circonio (II), diyoduro de circonio Zirkonium(II)-iodid, Zirkoniumdiiodid

bromuro de circonio (III), tribromuro de circonio Zirkonium(III)-bromid, Zirkoniumtribromid

yoduro de circonio (III), triyoduro de circonio Zirkonium(III)-iodid, Zirkoniumtriiodid

Zirkonium(IV)-bromid, Zirkoniumtetrabromid

cloruro de circonio (IV), tetracloruro de circonio Zirkonium(IV)-chlorid, Zirkoniumtetrachlorid

Zirkonium(IV)-fluorid, Zirkoniumtetrafluorid

yoduro de circonio (IV), tetrayoduro de circonio Zirkonium(IV)-iodid, Zirkoniumtetraiodid

óxido de circonio (IV), dióxido de circonio

sulfuro de circonio (IV), disulfuro de circonio Zirkonium(IV)-sulfid, Zirkoniumdisulfid

cloruro de zinc (II), dicloruro de zinc, cloruro de zinc, cloruro de cinc (II), dicloruro de cinc, cloruro de cinc

fluoruro de zinc (II), difluoruro de zinc, fluoruro de zinc, fluoruro de cinc (II), difluoruro de cinc, fluoruro de cinc

hidruro de zinc (II), dihidruro de zinc, hidruro de zinc, hidruro de cinc (II), dihidruro de cinc, hidruro de cinc

yoduro de zinc (II), diyoduro de zinc, yoduro de zinc, yoduro de cinc (II), diyoduro de cinc, yoduro de cinc

óxido de zinc (II), óxido de zinc, óxido de cinc (II), óxido de zinc

sulfuro de zinc (II), sulfuro de zinc, sulfuro de cinc (II), sulfuro de cinc

bromuro de circonio (IV), tetrabromuro de circonio

fluoruro de circonio (IV), tetrafluoruro de circonio

Zirkonium(IV)-oxid, Zirkoniumdioxid, Zirkonerde

Page 83: Glossario Quimica

FÓRMULA

CAS 50-78-2

CH2=CHCN

Ac

CH3C(=O)NH2

CH3COOH

CAS 108-24-7; (CH3CO)2O

CAS 67-64-1; CH3-CO-CH3; C3H6O

CAS 98-86-2; C6H5C(=O)CH3

C2H2

CAS 79-10-7; CH2=CH-COOH

Page 84: Glossario Quimica

Ala, A

Al

vários

AlBr

CAS 124-04-9; HOOC(CH2)4COOH; C6H10O4

Al2O3

AlBr3

Al4C3

Al2(CO3)3

CAS 7446-70-0; AlCl3

AlF3

(AlH3)x

Al(OH)3

AlI3

Al(NO3)3

Al2O3

Al2(SO4)3

Page 85: Glossario Quimica

AlClAlFAlI

AlO

Am

Al2O

NH3

NH4OC(=O)CH3

NH4Br

(NH4)2CO3

NH4Cl

NH4OCN

NH4CN

(NH4)2Cr2O7

NH4F

NH4HCO3

NH4HSO4

NH4OH

NH4I

NH4+

NH4NO3

NH4ClO4

(NH4)2SO4

(NH4)2S

CAS 62-53-3; C6H5NH2

Page 86: Glossario Quimica

Sb

Ar

As

At

Sb2O5

Sb2O4

Sb2O3

Page 87: Glossario Quimica

Ba

BaO

BaS

BkBe

BeO

BeS

BaCO3

BaCl2

Ba(OH)2

Ba(NO3)2

BaO2

BaSO4

Al2O3 · H2O = 2AlO(OH)

CAS 100-52-7; C6H5CHO

CAS 71-43-2; C6H6

CAS 65-85-0; C6H5COOH

C6H5-CO-C6H5

PhCH2-

Be2C

BeCO3

BeCl2

BeF2

(BeH2)n

Be(OH)2

Be(NO3)2

Be3N2

BeSO4

Page 88: Glossario Quimica

Bi

B

Bi(NO3)3

BiCl3

Bi2O3

H3BO3, B(OH)3

BBr3

BCl3

CAS 7637-07-2; BF3

BI3

CAS 7637-07-2; BF3

B2Br4

B2Cl4

B2F4

Page 89: Glossario Quimica

Br

Cd

CAS 1306-19-0; CdO

CAS 10124-36-4; CdSO4CAS 1306-23-6; CdS

Ca

CAS 75-25-2; CHBr3

C4H12

CH3CH2CH2COOH

CH3CH2CH2COOH

CAS 543-90-8; Cd(CH3COO)2

CAS 7789-42-6; CdBr2

CAS 513-78-0; CdCO3

CAS 10108-64-2; CdCl2

CAS 7790-79-6; CdF2

CAS 21041-95-2; Cd(OH)2

CAS 7790-80-9; CdI2

CAS 10325-94-7; Cd(NO3)2

CAS 2223-93-0; Cd(C17H35COO)2

CaC2

CaCO3

CaCl2

Ca(CN)2

CaF2

CaH2

Ca(HCO3)2

Page 90: Glossario Quimica

CaO

CaS

Cf

C

CO

Ca(HSO3)2

Ca(OH)2

Ca(OCl)2

Ca(IO3)2

Ca(NO3)2

Ca3N2

Ca3(PO4)2

Ca2SiO4

CaSO4

CaSO3

CO2

CAS 75-15-0; CS2

CBr4

CAS 56-23-5; CCl4

CF4

CI4

H2CO3

Page 91: Glossario Quimica

CeCsCsBrCsClCsOHCsI

Cr

Cs2O

CsClO4

HClO3 (aq)

Cl, Cl2

CHCl3

HClO2 (aq)

Page 92: Glossario Quimica

Co

Cu

Cu2O

Page 93: Glossario Quimica

Cm

CuF2

Cu(OH)2

Cu(NO3)2

CuSO4

C10H22

Page 94: Glossario Quimica

2H, D

B2H6

B2O3

Cl2CHCO2H

CAS 75-09-2; CH2Cl2

CAS 60-29-7; C2H5-O-C2H5

(CH3)3NH

CAS 10024-97-2; N2O

CAS 10102-03-1; N2O5

CAS 10544-73-7; N2O4

CAS 10544-73-7; N2O3

Si2H6

Page 95: Glossario Quimica

Dy

Es

H2O

C12H26

CO2 (s)

C20H42

Page 96: Glossario Quimica

Er

Page 97: Glossario Quimica

R-O-R´

Eu

Fm

C2H6

CAS 64-17-5; EtOH; C2H5OH

CAS 74-85-1; C2H6

CAS 141-78-6; AcOEt; CH3C(=O)OC2H5

CAS 64-17-5; C2H5OH

C2H5Cl

CAS 60-29-7; C2H5-O-C2H5

CAS 74-85-1; C2H4

CAS 7705-08-0; FeCl3

Page 98: Glossario Quimica

CAS 64-18-6; HCOOH

Fr

GdGa

Ge

F, F2

CAS 50-00-0; CH2O

GeCl2

Page 99: Glossario Quimica

GeOGeS

Gly

Au

Hf

He

GeF2

GeBr4

GeCl4

GeF4

GeI4

GeO2

GeS2

C6H12O6

Page 100: Glossario Quimica

His, HHo

HI (aq)HBr (aq)

HCl (aq)HCN (aq)HF (aq)

HBrHCl

C21H44

CAS 629-94-7; n-C21H44

C17H36

CAS 629-78-7; n-C17H36

C7H16

CAS 142-82-5; n-C7H16

C16H35

CAS 544-76-3; n-C16H35

C6H14

CAS 110-54-3; n-C6H14

N2H4; H2N-NH2

H, H2

Page 101: Glossario Quimica

HCN

HI

HI (aq)

CAS 123-31-9

HClO (aq)

#NAME?

In

H2S

(HF)n

H+

H2O2

H2S (aq)

H2O (s)

Page 102: Glossario Quimica

I

IrFeFeS

CAS 75-47-8; CHI3

FeBr3

CAS 7705-08-0; FeCl3

Fe(OH)3

Fe(NO3)3

Fe2O3

Fe2S3

CH2=C(CH3)CH=CH2

Page 103: Glossario Quimica

Kr

La

Lr

Pb

PbO

PbS

R2CO

CAS 78-00-2; Pb(C2H5)4

Pb(CH3COO)2

PbBr2

PbCO3

PbCl2

PbCrO4

PbF2

Pb(OH)2

PbI2

Pb(NO3)2

PbSO4

PbCl4

PbF4

PbO2

Pb(SO4)2

Page 104: Glossario Quimica

LiLiBr

LiClLiFLiHLiOHLiOClLiI

Lu

Mg

CAS 554-13-2; Li2CO3

LiNO3

Li3N

Li2O

LiClO4

Li3PO4

Li3P

Li2SO4

Li2S

MgBr2

MgCO3

MgCl2

MgF2

Page 105: Glossario Quimica

MgO

MgS

CAS 9050-36-6;CAS 7439-96-5; Mn

CAS 1344-43-0; MnO

CAS 18820-29-6; MnS

MgH2

Mg(HCO3)2

MgHPO4

Mg(OH)2

Mg(NO3)2

Mg(ClO4)2

MgO2

Mg3P2

MgSO4

CAS 141-82-2; CH2(COOH)2

CAS 1313-13-9; MnO2

CAS 13446-03-2; MnBr2

CAS 598-62-9; MnCO3

CAS 7773-01-5; MnCl2

CAS 7782-64-1; MnF2

Mn(OH)2

CAS 7790-33-2; MnI2

CAS 10377-66-9; Mn(NO3)2

CAS 7785-87-7; MnSO4

CAS 1317-35-7; Mn3O4

CAS 1317-34-6; Mn2O3

MnF4

Page 106: Glossario Quimica

Md

CAS 7439-97-6; Hg

HgO

CAS 1313-13-9; MnO2

CAS 12057-92-0; Mn2O7

Hg2Br2

Hg2Cl2

Hg2I2

Hg2(NO3)2

Hg(CH3COO)2

HgBr2

CAS 7487-94-7; HgCl2

HgF2

HgI2

Hg(NO3)2

Page 107: Glossario Quimica

CAS 64-18-6; HCOOH

Mo

CAS 79-41-4; CH2=C(CH3)-COOH

CH4

CAS 67-56-1; CH3OH

CH3OH

CAS 74-87-3; CH3Cl

CH2=C(CH3)COOCH3

CH3NH2

Page 108: Glossario Quimica

NdNe

Np

NiNb

N

CAS 10102-43-9; NO

No

SiH4

CAS 107-92-6; n-CH3CH2CH2COOH

CAS 107-92-6; n-CH3CH2CH2COOH

Nb2O5, CAS 1313-96-8

HNO3 (aq)

N3-

C6H5NO2

CAS 10102-44-0; NO2

HNO2 (aq)

C19H40

C9H20

Page 109: Glossario Quimica

Os

CAS 144-62-7; HOOC-COOH

C18H38

C8H18

Page 110: Glossario Quimica

Pd

P

O, O2

O3

C50H102

C15H32

HClO4 (aq)

C6H5OH

COCl2

H3PO3

Page 111: Glossario Quimica

PtPu

Po

PET

PE

PPPS

PVC

K

KBr

KCl

KCN

K2CO3

KBrO3

K2CO3

KClO3

K2CrO4

CAS 7778-50-9; K2Cr2O7

Page 112: Glossario Quimica

KF

KOH

KI

Pr

Pm

Pa

KHCO3

KHC4H4O6

KIO3

KNO2

K2O

KClO4

K2SO4

K2S

K2SO3

C3H8

CAS 115-07-1; CH2CHCH3

CAS 115-07-1; CH2CHCH3

Page 113: Glossario Quimica

HCN (aq)

Ra

RaO

Rn

RaCO3

RaSO4

Page 114: Glossario Quimica

ReRh

RbRbClRbOH

RuRf

Sm

Sc

RbClO4

Rb2SO4

Page 115: Glossario Quimica

Se

Ser, S

SiSiC

AgAgBrAgCl

Na

NaBr

NaCl

NaCN

NaFNaH

H3SiOH, SiH3OH

SiO2

Ag2CrO4

AgNO3

CAS 497-19-8; Na2CO3

Na2CrO4

C12H25(C6H4)SO3-Na+

NaHCO3

NaHSO4

Page 116: Glossario Quimica

NaOHNaOCl

NaI

NaHSO3

NaIO3

NaNO2

Na2O

Na2O2

Na2SO4

Na2S

Na2SO3

Na2S2O3

Page 117: Glossario Quimica

Sr

SrO

S

SrCO3

SrCl2

Sr(OH)2

Sr(NO3)2

SrSO4

CAS 100-42-5; C6H5-CH=CH2

CAS 7446-09-5; SO2

SO3

CAS 7664-93-9; H2SO4

H2SO3

Page 118: Glossario Quimica

Ta

TcTe

Tb

Tl

TPS

Th

Tm

Sn

CAS 7440-32-6; Ti

CAS 12137-20-1; TiOCAS 12039-07-5; TiS

CAS 100-21-0; HOOC-C6H4-COOH

CBr4

CCl4

C14H30

Pb(C2H5)4

CF4

CAS 13783-04-5; TiBr2

CAS 10049-06-6; TiCl2

CAS 13814-20-5; TiF2

CAS 13783-07-8; TiI2

Page 119: Glossario Quimica

CAS 7440-33-7; W

CAS 13135-31-4; TiBr3

CAS 7705-07-9; TiCl3

CAS 13470-08-1; TiF3

CAS 13783-08-9; TiI3

CAS 1344-54-3; Ti2O3

Ti2S3

CAS 12065-65-5; Ti3O5

CAS 7789-68-6; TiBr4

CAS 7550-45-0; TiCl4

CAS 7783-63-3; TiF4

CAS 7720-83-4; TiI4

CAS 13463-67-7; TiO2

CAS 12039-13-3; TiS2

C30H62

C13H28

CAS 126-73-8; (CH3CH2CH2CH2O)3PO

Si3H8

3H, T

CAS [13283-01-7; WBr2

CAS 13470-12-7; WCl2

CAS 13470-17-2; WI2

Page 120: Glossario Quimica

UCAS 12039-11-1; USCAS 12035-97-1; UO

CAS 15163-24-3; WBr3

CAS 15513-69-6; WI3

CAS 14055-81-3; WBr4

CAS 13470-13-8; WCl4

CAS 13766-47-7; WF4

CAS 14055-84-6; WI4

CAS 12036-22-5; WO2

CAS 12138-09-9; WS2

CAS 13470-11-6; WBr5

CAS 13701-86-5; WBr6

CAS 13283-01-7; WF6

CAS 7783-82-6; WF6

CAS 1314-35-8; WO3

C11H24

CAS 13470-19-4; UBr3

CAS 10025-93-1; UCl3

CAS 13775-06-9; UF3

CAS 13775-18-3; UI3

CAS 13470-20-7; UBr4

CAS 10026-10-5; UCl4

CAS 10049-14-6; UF4

CAS 13470-22-9; UI4

CAS 1344-57-6; UO2

CAS 12037-15-9; U4O9

Page 121: Glossario Quimica

V

CAS 12035-98-2; VO

CAS 13775-16-1; UBr5

CAS 13470-21-8; UCl5

CAS 13775-07-0; UF5

CAS 12065-66-6; U2O5

CAS 1344-59-8; U3O8

CAS 13763-23-0; UCl6

CAS 7783-81-5; UF6

CAS 1344-58-7; UO3

CAS 57-13-6; NH2CONH2

C4H9COOH

CAS 14890-41-6; VBr2

CAS 10580-52-6; VCl2

CAS 13842-80-3; VF2

CAS 15513-84-5; VI2

CAS 13470-26-3; VBr3

CAS 7718-98-1; VCl3

CAS 10049-12-4; VF3

CAS 15513-94-7; VI3

CAS 1314-34-7; V2O3

CAS 13595-30-7; VBr4

CAS 7632-51-1; VCl4

CAS 10049-16-8; VF4

Page 122: Glossario Quimica

CAS 108-05-4

CAS 15831-18-2; VI4

CAS 12036-21-4; VO2

CAS 7783-72-4; VF5

CAS 1314-62-1; V2O5

CAS 7699-45-8; ZnBr2

Page 123: Glossario Quimica

CAS 1314-13-2; ZnO

CAS 1314-98-3; ZnSCAS 7440-67-7; Zr

CAS 7646-85-7; ZnCl2

CAS 7783-49-5; ZnF2

CAS 14018-82-7; ZnH2

CAS 10139-47-6; ZnI2

CAS 13762-26-0; ZrCl2

CAS 15513-85-6; ZrI2

CAS 24621-18-9; ZrBr3

CAS 13779-87-8; ZrI3

CAS 13777-25-8; ZrBr4

CAS 10026-11-6; ZrCl4

CAS 7783-64-4; ZrF4

CAS 13986-26-0; ZrI4

CAS 1314-23-4; ZrO2

CAS 12039-15-5; ZrS2

Page 124: Glossario Quimica

PORTUGUÊS INGLÊSabaixamento do ponto de congelamento freezing-point depressionabsorção absorptionabsorção de luz light absorptionabsorvente absorbentabsorver absorb (vb)abundância isotópica isotopic abundanceabundância relativa relative abundanceaceitador de prótons proton acceptoracetal acetalacetaldeído acetaldehyde

acetamida acetamideacetato acetate

acetato de amônio ammonium acetate

acetato de cádmio cadmium acetate

acetato de chumbo (II), diacetato de chumbo lead(II) acetate, lead diacetate

acetato de etila ethyl acetateacetato de isoamila isoamyl acetate

acetato de mercúrio (II), diacetato de mercúrio mercury(II) acetate, mercury diacetateacetato de potássio potassium acetateacetato de sódio sodium acetateacetato de vinila vinyl acetate

acetileno, etino acetylene, ethyne

acetofenona acetophenone

acíclico acyclic (adj)acidez acidityacidificar acidify (vb)acidimetria acidimetryácido acid (s)ácido acid (adj)ácido acidic (adj)

ácido acético acetic acid, ethanoic acidácido acético glacial glacial acetic acidácido acetilsalicílico, aspirina acetylsalicylic acid

ácido acrílico acrylic acid

ácido adípico adipic acidácido ascórbico ascorbic acidácido benzenossulfônico benzenesulfonic acid

ácido benzóico benzoic acid

ácido bórico boric acidácido bromídrico hydrobromic acid

ácido butanóico, ácido butírico butanoic acid, butyric acid

ácido butírico, ácido butanóico butyric acid, butanoic acidácido cáprico capric acidácido caprílico caprylic acidácido capróico caproic acid

acetona, dimetil cetona, propan-2-ona, 2-propanona

acetone, dimethyl ketone, propan-2-one, 2-propanone

Page 125: Glossario Quimica

ácido carbônico carbonic acidácido carboxílico carboxylic acidácido cianídrico, ácido prússico hydrocyanic acid, prussic acidácido cítrico citric acid

ácido clórico chloric acidácido clorídrico hydrochloric acid

ácido cloroso chlorous acidácido de Bronsted Bronsted acidácido de Lewis Lewis acidácido decanóico decanoic acid

ácido dicloroacético dichloroacetic acidácido fluorídrico hydrofluoric acidácido fólico folic acidácido fórmico, ácido metanóico formic acid, methanoic acidácido forte strong acid

ácido fosforoso phosphorous acidácido fraco weak acidácido ftálico phthalic acidácido glutâmico glutamic acidácido glutárico glutaric acidácido hipocloroso hypochlorous acidácido iodídrico hydriodic acid, hydroiodic acidácido iodídrico hydroiodic acid, hydriodic acidácido isoftálico isophthalic acid

ácido malônico malonic acid

ácido metacrílico methacrylic acidácido metanóico, ácido fórmico methanoic acid, formic acidácido monoprótico monoprotic acid

ácido n-butanóico, ácido n-butírico n-butanoic acid, n-butyric acid

ácido n-butírico, ácido n-butanóico n-butyric acid, n-butanoic acid

ácido nítrico nitric acid

ácido nitroso nitrous acidácido nucléico nucleic acidácido orgânico organic acidácido oxálico oxalic acidácido oxidante oxidizing acidácido p-aminobenzóico p-aminobenzoic acid, PABAácido pentanóico pentanoic acid

ácido perclórico perchloric acidácido propanóico, ácido propiônico propanoic acid, propionic acidácido propiônico, ácido propanóico propionic acid, propanoic acidácido prússico, ácido cianídrico prussic acid, hydrocyanic acidácido salicílico salicylic acidácido succínico succinic acid

ácido sulfídrico hydrosulfuric acidácido sulfônico sulfonic acid

ácido sulfúrico sulfuric acid

ácido sulfuroso sulfurous acidácido tartárico tartaric acid

Page 126: Glossario Quimica

ácido tereftálico terephthalic acid

ácido valérico valeric acidacilação acylationaço steel

acrescentar, adicionar add (vb)acrilato de butila butyl acrylateacrilonitrila acrylonitrileactinídeo actinideactínio actiniumaçúcar sugaraçúcar simples simple sugaracumulador de chumbo lead-acid accumulatoradiabático adiabatic (adj)

adição additionaditivo additiveadsorção adsorptionaerossol aerosolafinidade affinityafinidade eletrônica, eletroafinidade electron affinityafinidade química chemical affinityagente complexante complexing agentagente dispersante dispersing agentagente oxidante oxidizer, oxidizing agentagente oxidante oxidizing agent, oxidizeragente plastificante, plastificante plasticizeragente precipitante precipitating agentagente quelante chelating agentagente redutor reducing agentagitação stirringagitar stir (vb)aglomerado agglomerateagregado aggregate

água destilada distilled wateralanina alaninealaranjado de metila methyl orangealbumina albuminalcalino alkaline (adj)alcalóide alkaloidalcano alkanealcatrão tarálcool alcoholálcool benzílico benzyl alcoholálcool butílico, butanol butyl alcohol, butanol

álcool etílico, etanol ethyl alcohol, ethanol

álcool metílico, metanol methyl alcohol, methanolálcool primário primary alcoholalcoólico alcoholicaldeído aldehydealicíclico alicyclic (adj)

Page 127: Glossario Quimica

alifático aliphatic (adj)almofariz mortaralotropia allotropyalotrópico allotropic (adj)alqueno, alceno alkenealquilação alkylationalquilar alkylate (vb)alquimia alchemyalquimista alchemistalquino, alcino alkyne

alumina, óxido de alumínio alumina, aluminum oxidealumínio aluminumamálgama amalgamâmbar amberamerício americiumamida amideamido starchamido de milho corn starchamido termoplástico thermoplastic starchamina amineamina primária primary amineamina secundária secondary amineamina terciária tertiary amineaminoácido amino acidamolecimento de água water softening

amônia, amoníaco ammoniaamoniacal ammoniacal (adj)amorfo amorphous (adj)amostra sampleanaeróbico anaerobic (adj)analisar analyze (vb)análise analysisanálise elementar elemental analysisanálise estrutural structural analysisanálise por diluição isotópica isotope dilution analysisanálise qualitativa qualitative analysisanálise quantitativa quantitative analysisanálise química chemical analysisanálise química por via úmida wet chemical analysisanalítico analytical (adj)anel aromático aromatic ringanel benzênico benzene ringanfótero amphoteric (adj)ângulo de ligação bond angleanidrido anhydride

anidrido acético acetic anhydride, acetic acid anhydrideanidrido de ácido acid anhydrideanidro anhydrous (adj)

anilina anilineânion anionaniônico anionic (adj)ânodo anodeantibiótico antibiotic

Page 128: Glossario Quimica

anticongelante antifreeze agentantimônio antimonyantraceno anthraceneapolar non-polar, nonpolar (adj)aquecer heat (vb)aquecimento heatingaquoso aqueous (adj)ar airareia sandarginina arginineargônio argonaromático aromatic (adj)arsênio arsenicasparagina asparagineassimetria asymmetryassimétrico asymmetrical, asymmetric (adj)astato astatineataque nucleofílico nucleophilic attackatático atacticatividade activityatmosfera atmosphereatmosférico atmospheric (adj)atômico atomic (adj)átomo atomátomo de carbono assimétrico asymmetric carbon atomátomo excitado excited atomátomo livre free atomátomo terminal terminal atomátomo-grama gram-atomatração attractionatração eletrostática electrostatic attractionatração intermolecular intermolecular attractionazeotrópico azeotropic (adj)azobenzeno azobenzeneazuleno azulenebalança balancebanda (espectroscopia, cromatografia) band (spectroscopy, chromatography)banda de absorção absorption band (spectroscopy)bário bariumbarômetro barometerbase basebase de Bronsted Bronsted basebase de Lewis Lewis basebase forte strong basebasicidade basicitybásico basic (adj)

bauxita bauxite

benzaldeído benzaldehyde

benzeno benzenebenzoato de amônio ammonium benzoatebenzoato de sódio sodium benzoatebenzodiazepina benzodiazepine

benzofenona, difenil cetona benzophenone, diphenyl ketone

Page 129: Glossario Quimica

berílio berylliumberquélio berkeliumbicarbonato, hidrogenocarbonato bicarbonate, hydrogencarbonatebico de Bunsen Bunsen burnerbidimensional two-dimensional (adj)biocombustível, bio-combustível biofuelbiodegradável biodegradable (adj)biodiesel biodieselbiodisponibilidade bioavailabilitybiologia molecular molecular biologybioquímica biochemistrybioquímica, bioquímico biochemistbioquímico biochemical (adj)biotina biotinbipiramidal bipyramidal (adj)bismuto bismuthbissulfato, hidrogenossulfato bisulfate, hydrogensulfatebissulfito, hidrogenossulfito bisulfite, hydrogensulfiteboro boronbrilho metálico metallic luster

bromato de potássio potassium bromatebrometo bromide

brometo de alumínio aluminum bromidebrometo de alumínio (I) aluminum(I) bromide

brometo de amônio ammonium bromide

brometo de boro (II) boron(II) bromide

brometo de cádmio, dibrometo de cádmio cadmium bromide, cadmium dibromidebrometo de césio cesium bromide

brometo de chumbo (II) lead(II) bromide, lead dibromide

brometo de ferro (III) iron(III) bromide

brometo de hidrogênio hydrogen bromidebrometo de lítio lithium bromide

brometo de magnésio magnesium bromide

manganese(II) bromide, manganese dibromide

brometo de mercúrio (I) mercury(I) bromide

mercury(II) bromide, mercury dibromidebrometo de potássio potassium bromidebrometo de prata (I) silver(I) bromidebrometo de sódio sodium bromide

brometo de titânio (II), dibrometo de titânio titanium(II) bromide, titanium dibromide

brometo de titânio (III), tribrometo de titânio titanium(III) bromide, titanium tribromide

brometo de titânio (IV), tetrabrometo de titânio titanium(IV) bromide, titanium tetrabromide

tungsten(II) bromide, tungsten dibromide

brometo de boro, brometo de boro (III), tribrometo de boro

boron bromide, boron(III) bromide, boron tribromide

brometo de germânio (IV), tetrabrometo de germânio

germanium(IV) bromide, germanium tetrabromide

brometo de manganês (II), dibrometo de manganês

brometo de mercúrio (II), dibrometo de mercúrio

brometo de tungstênio (II), dibrometo de tungstênio

Page 130: Glossario Quimica

tungsten(III) bromide, tungsten tribromide

tungsten(IV) bromide, tungsten tetrabromide

tungsten(V) bromide, tungsten pentabromide

tungsten(VI) bromide, tungsten hexabromide

brometo de urânio (III), tribrometo de urânio uranium(III) bromide, uranium tribromide

brometo de urânio (IV), tetrabrometo de urânio uranium(IV) bromide, uranium tetrabromide

brometo de urânio (V), pentabrometo de urânio uranium(V) bromide, uranium pentabromide

brometo de vanádio (II), dibrometo de vanádio vanadium(II) bromide, vanadium dibromide

brometo de vanádio (III), tribrometo de vanádio vanadium(III) bromide, vanadium tribromide

vanadium(IV) bromide, vanadium tetrabromide

zinc(II) bromide, zinc dibromide, zinc bromide

brometo de zircônio (III), tribrometo de zircônio zirconium(III) bromide, zirconium tribromide

zirconium(IV) bromide, zirconium tetrabromidebromo bromine

bromofórmio, tribromometano bromoforme, tribromomethanebronze bronzebureta buretbutadieno butadiene

butano butanebutanol, álcool butílico butanolbuteno butenebutino butynecadeia carbônica carbon chaincadeia hidrocarbônica hydrocarbon chaincadeia lateral side chain, pendant chaincadeia linear straight chaincadeia principal main chaincadeia principal parent chaincadeia ramificada branched chaincádmio cadmiumcálcio calciumcalcogênio, chalcogênio chalcogencalifórnio californiumcalor heatcalor de combustão heat of combustioncalor de formação heat of formationcalor de fusão heat of fusioncalor de hidratação hydration heatcalor de reação heat of reaction

brometo de tungstênio (III), tribrometo de tungstênio

brometo de tungstênio (IV), tetrabrometo de tungstênio

brometo de tungstênio (V), pentabrometo de tungstênio

brometo de tungstênio (VI), hexabrometo de tungstênio

brometo de vanádio (IV), tetrabrometo de vanádio

brometo de zinco (II), dibrometo de zinco, brometo de zinco

brometo de zircônio (IV), tetrabrometo de zircônio

Page 131: Glossario Quimica

calorimetria calorimetrycamada de valência valence shellcamada eletrônica electron shell

ionization chamber (mass spectrometry)caminho livre médio mean free pathcampo de força field of forcecampo elétrico electric fieldcampo eletromagnético electromagnetic fieldcampo magnético magnetic fieldcapacidade calorífica heat capacity caráter iônico ionic charactercarbeto carbide

carbeto de alumínio aluminum carbide

carbeto de berílio beryllium carbide

carbeto de cálcio calcium carbidecarbeto de silício silicon carbidecarboidrato carbohydrate

carbonato de alumínio aluminum carbonate

carbonato de amônio ammonium carbonate

carbonato de bário barium carbonate

carbonato de berílio beryllium carbonate

carbonato de cádmio cadmium carbonate

carbonato de cálcio calcium carbonate

carbonato de chumbo (II) lead(II) carbonate

carbonato de estrôncio strontium carbonate

carbonato de lítio lithium carbonate

carbonato de magnésio magnesium carbonate

carbonato de manganês (II) manganese(II) carbonate

carbonato de potássio, potassa potassium carbonate, potash

carbonato de rádio radium carbonate

carbonato de sódio sodium carbonatecarbono carboncarboxilato carboxylatecarga chargecarga elétrica electrical chargecarga nuclear nuclear chargecarga parcial partial chargecaroteno carotenecarvão coalcarvão ativo, carvão ativado activated carboncatalisador catalystcatalisador Ziegler-Natta Ziegler-Natta catalystcatalisar catalyze (vb)catálise catalysiscatálise heterogênea heterogeneous catalysiscatálise homogênea homogeneous catalysiscatalítico catalytic (adj)cátion cation

câmara de ionização (espectrometria de massa)

Page 132: Glossario Quimica

catiônico cationic (adj)cela eletroquímica electrochemical cell

célula a combustível de ácido fosfórico phosphoric acid fuel cell, PAFCcélula a combustível de carbonato fundido molten carbonate fuel cell, MCFCcélula a combustível de óxido sólido solid oxide fuel cell, SOFCcélula a combustível, célula de combustível fuel cell

proton exchange membrane fuel cell, PEMFCcelulose cellulosecério ceriumcésio cesium

cetona ketonechapa fotográfica photographic platechumbo lead

chumbo tetraetila, tetraetilchumbo lead tetraethyl, tetraethyl lead

chumbo tetraetila, tetraetilchumbo tetraethyl lead, lead tetraethylchuva ácida acid rain

cianato de amônio ammonium cyanatecianeto cyanide

cianeto de amônio ammonium cyanide

cianeto de cálcio calcium cyanidecianeto de hidrogênio hydrogen cyanidecianeto de potássio potassium cyanidecianeto de sódio sodium cyanidecianidrina cyanhydrinciclamato de sódio sodium cyclamatecíclico cyclic (adj)cicloalcano cycloalkanecicloalceno, cicloalqueno cycloalkenecinética de reação reaction kineticscinética química chemical kineticscinético kinetic (adj)citrato de magnésio magnesium citrateclorato chlorate

clorato de potássio potassium chloratecloreto chloridecloreto de acetila acetyl chloride

cloreto de alumínio aluminum chloridecloreto de alumínio (I) aluminum(I) chloride

cloreto de amônio ammonium chloride

cloreto de bário barium chloride

cloreto de berílio beryllium chloride

cloreto de boro (II) boron(II) cloride

cloreto de cádmio, dicloreto de cádmio cadmium chloride, cadmium dichloride

cloreto de cálcio calcium chloride

célula de combustível com membrana para troca de prótons, célula de combustível com membrana trocadora de prótons

cloreto de boro, cloreto de boro (III), tricloreto de boro

boron chloride, boron(III) chloride, boron trichloride

Page 133: Glossario Quimica

cloreto de césio cesium chloride

cloreto de chumbo (II) lead(II) chloride, lead dichloride

cloreto de chumbo (IV), tetracloreto de chumbo lead(IV) chloride, lead tetrachloride

cloreto de estrôncio strontium chloride

cloreto de etila ethyl chloride

cloreto de ferro (III), cloreto férrico iron(III) chloride, ferric chloride, iron trichloride

cloreto de germânio (II), dicloreto de germânio germanium(II) chloride, germanium dichloride

cloreto de hidrogênio hydrogen chloridecloreto de lítio lithium chloride

cloreto de magnésio magnesium chloride

manganese(II) chloride, manganese dichloride

cloreto de mercúrio (I) mercury(I) chloride

cloreto de mercúrio (II), dicloreto de mercúrio mercury(II) chloride, mercury dichloride

cloreto de metila, clorometano methyl chloride, chloromethanecloreto de metileno methylene chloridecloreto de potássio potassium chloridecloreto de prata (I) silver(I) chloridecloreto de rubídio rubidium chloridecloreto de sódio sodium chloride

cloreto de titânio (II), dicloreto de titânio titanium(II) chloride, titanium dichloride

cloreto de titânio (III), tricloreto de titânio titanium(III) chloride, titanium trichloride

cloreto de titânio (IV), tetracloreto de titânio titanium(IV) chloride, titanium tetrachloride

tungsten(II) chloride, tungsten dichloride

tungsten(IV) chloride, tungsten tetrachloride

tungsten(VI) chloride, tungsten hexachloride

cloreto de urânio (III), tricloreto de urânio uranium(III) chloride, uranium trichloride

cloreto de urânio (IV), tetracloreto de urânio uranium(IV) chloride, uranium tetrachloride

cloreto de urânio (V), pentacloreto de urânio uranium(V) chloride, uranium pentachloride

cloreto de urânio (VI), hexacloreto de urânio uranium(VI) chloride, uranium hexachloride

cloreto de vanádio (II), dicloreto de vanádio vanadium(II) chloride, vanadium dichloride

cloreto de vanádio (III), tricloreto de vanádio vanadium(III) chloride, vanadium trichloride

cloreto de vanádio (IV), tetracloreto de vanádio vanadium(IV) chloride, vanadium tetrachloride

zinc(II) chloride, zinc dichloride, zinc chloride

cloreto de zircônio (II), dicloreto de zircônio zirconium(II) chloride, zirconium dichloride

cloreto de zircônio (IV), tetracloreto de zircônio zirconium(IV) chloride, zirconium tetrachloride

cloreto de germânio (IV), tetracloreto de germânio

germanium(IV) chloride, germanium tetrachloride

cloreto de manganês (II), dicloreto de manganês

cloreto de tungstênio (II), dicloreto de tungstênio

cloreto de tungstênio (IV), tetracloreto de tungstênio

cloreto de tungstênio (VI), hexacloreto de tungstênio

cloreto de zinco (II), dicloreto de zinco, cloreto de zinco

Page 134: Glossario Quimica

cloreto férrico, cloreto de ferro (III) ferric chloride, iron trichloride, iron(III) chlorideclorito chlorite

cloro chlorine

clorofórmio, triclorometano chloroformcoagulação coagulationcobalto cobaltcobre coppercoeficiente coefficientcoeficiente de viscosidade viscosity coefficientcoerente coherent (adj)coesão cohesioncolesterol cholesterolcolisão elástica elastic collisioncoloidal colloidal (adj)colóide colloidcoloração da chama flame colorationcolorimétrico colorimetric (adj)combustão combustioncombustível combustiblecombustível fóssil fossil fuelcomplexação complexation, complex formationcomplexo complexcomplexo ativado activated complexcomplexo de spin alto high-spin complexcomplexo de spin baixo low-spin complexcomposição compositioncomposição química chemical compositioncomposto binário binary compoundcomposto complexo complex compoundcomposto covalente covalent compound

composto de coordenação coordination compound, complex compoundcomposto inorgânico inorganic compoundcomposto iônico ionic compoundcomposto orgânico organic compoundcomposto químico chemical compoundcomposto volátil volatile compoundcomposto, mistura compoundcompressão compressioncomprimento de ligação bond lengthcomprimento de onda wavelengthconcentração concentrationconcentração de equilíbrio equilibrium concentration

concentrado concentrated

concentrar concentrate (vb)condensação condensationcondição de ressonância resonance conditioncondição reacional reaction conditioncondutividade elétrica electrical conductivitycondutividade térmica thermal conductivitycondutor conductor

Page 135: Glossario Quimica

configuração de gás nobre noble-gas configurationconfiguração eletrônica electron configurationconfiguração eletrônica electronic configurationcongelamento freezingconjugado conjugated constante constant (adj)constante constant (s)constante de Avogadro Avogadro's constantconstante de Boltzmann Boltzmann constantconstante de equilíbrio equilibrium constantconstante de força force constantconstante de velocidade (de uma reação) rate constant (of a reaction)convexão convectioncopolimerização copolymerizationcopolimerização em emulsão emulsion copolymerizationcopolimerizar copolymerize (vb)copolímero copolymercopolímero alternado alternating copolymercopolímero de enxerto graft copolymercopolímero em bloco block copolymercopolímero estatístico statistical copolymercoque cokecor colorcorrente elétrica electric currentcorrente elétrica electrical currentcorrente iônica ion currentcorrosão corrosioncovalente covalent (adj)cresol cresolcrioscópico cryoscopic (adj)criptônio kryptoncristal líquido liquid crystalcristal metálico metallic crystalcristalino crystalline (adj)cristalização crystallizationcristalização fracionada fractional crystallizationcristalografia de raios X x-ray crystallography

cromato de chumbo (II) lead(II) chromate

cromato de potássio potassium chromate

cromato de prata (I) silver(I) chromate

cromato de sódio sodium chromatecromatografia chromatographycromatográfico chromatographic (adj)crômio, cromo chromiumcrosta terrestre Earth's crustcúbico cubic (adj)cumeno cumenecúrio curiumcurva de fusão melting curve

decano decanedecanol decanoldecantação decantationdecomposição decomposition

Page 136: Glossario Quimica

deflexão magnética magnetic deflectiondegenerado degenerate (adj)densidade densitydensidade de carga charge densitydensidade de vapor vapor densitydensidade eletrônica, densidade de elétrons electron densitydensidade relativa relative densityderivado derivativedescompressão decompressiondesidratação dehydration

desintegração radioativa radioactive decaydeslocalização delocalizationdeslocalizado delocalized desproporcionar disproportionate, vbdessalinização desalinationdestilação distillationdestilação a vácuo vacuum distillationdestilação fracionada fractional distillationdestilação simples simple distillationdestilado distillatedestilar distill (vb)

detecção detectiondetector detectordetergente detergentdeutério deuteriumdiagrama de fase phase diagramdiamagnético diamagnetic (adj)diamante diamonddiâmetro atômico atomic diameterdiatômico diatomic (adj)

diborano diborane

diclorometano dichloromethane

dicromato de amônio ammonium dichromate

dicromato de potássio potassium dichromatediferença de potencial potential differencedifração (óptica) diffraction (optics)difração de elétrons electron diffractiondifusão diffusiondiluição dilutiondiluído dilute (adj)diluir dilute (vb)dimérico dimeric (adj)dímero dimer (s)

dimetilamina dimethylaminedinamite dynamitediodo emissor de luz light-emitting diode (LED)

diodo orgânico emissor de luz

dióxido de carbono carbon dioxide

organic light-emitting diode, organic light emitting diode (OLED)

Page 137: Glossario Quimica

dióxido de enxofre sulfur dioxide

dióxido de manganês, óxido de manganês (IV) manganese dioxide, manganese(IV) oxide

dióxido de nitrogênio nitrogen dioxide

dióxido de silício, óxido de silício (IV), sílica silicon dioxide, silicon(IV) oxide, silicadipolo dipoledipolo elétrico electric dipoledipolo permanente permanent dipoledispersante dispersing dispersão dispersiondispersão coloidal colloidal dispersiondisperso disperse (adj)disprósio dysprosium

dissilano disilanedissociação dissociationdissolver dissolve (vb)dissolvido dissolved dissulfeto disulfide

dissulfeto de carbono carbon disulfide, carbon sulfidedistribuição de Boltzmann Boltzmann distributiondistribuição de velocidades distribution of velocitiesdistribuição eletrônica electron distributiondivalente divalent (adj)divinilbenzeno divinyl benzenedoador de prótons proton donor

dodecano dodecane

dodecilbenzenossulfonato de sódio sodium dodecylbenzenesulfonatedupla ligação, ligação dupla double bonddureza hardnessdureza permanente (da água) permanent hardness (of water)dureza temporária (da água) temporary hardness (of water)efeito da isotopia isotope effectefeito fotoelétrico photoelectric effectefeito Zeeman Zeeman effectefusão effusioneinstênio (einstéinio) einsteiniumelasticidade elasticityelástico elasticelemento elementelemento alcalino-terroso alkaline earth elementelemento de transição transition elementelemento químico chemical elementeletricidade electricityeletrodo electrodeeletrofílico electrophilic (adj)eletrólise electrolysiseletrolítico electrolytic (adj)eletrólito electrolyteeletroluminescência electroluminescenceeletromagnética electromagneticelétron electron

Page 138: Glossario Quimica

elétron compartilhado shared electronelétron de ligação, elétron ligante bonding electronelétron de valência valence electronelétron não-ligante non-bonding electroneletronegatividade electronegativityeletronegativo electronegative (adj)eletroneutralidade, neutralidade elétrica electroneutralityeletropositividade electropositivityeletropositivo electropositive (adj)eletroquímica electrochemistryeletroquímico electrochemical (adj)eletrosfera electrosphereeletrovalência electrovalence, electrovalencyelucidação estrutural structural elucidationemitir (radiação, partículas) emit (vb), (radiation, particles)empacotamento de esferas packing of spheresempacotamento hexagonal denso hexagonal close packingemulsão emulsionemulsificante emulsifierenantiômero enantiomerendotérmico endothermic (adj)energético energetic (adj)energia energyenergia cinética kinetic energyenergia de ativação activation energy, energy of activationenergia de dissociação dissociation energyenergia de ionização ionization energy

energia de ligação binding energy, bonding energy, bond energy

energia de ligação bond energy, bonding energy, binding energy

energia de ligação bonding energy, binding energy, bond energyenergia de ligação do núcleo nuclear binding energyenergia de movimento energy of motionenergia elétrica electrical energyenergia eletromagnética electromagnetic energyenergia interna internal energyenergia livre free energyenergia potencial potential energyenergia química chemical energyenergia radiante radiant energyenferrujar rust (vb)entalpia enthalpyentropia entropyenxofre sulfurenzima enzymeenzimático enzymatic (adj)equação equation

van der Waals' equation of stateequação de onda wave equation

equação de estado de van der Waals, equação de van der Waals

Page 139: Glossario Quimica

equação química chemical equationequilíbrio equilibriumequilíbrio dinâmico dynamic equilibriumequilíbrio químico chemical equilibriumequimolar equimolar (adj)érbio erbiumescala de Celsius Celsius scaleescala Kelvin Kelvin scaleescândio scandiumespalhamento de luz light scatteringespeciação speciationespécie speciesespécie química chemical speciesespectro spectrumespectro atômico atomic spectrumespectro contínuo continuous spectrumespectro de massa mass spectrumespectro eletromagnético electromagnetic spectrumespectro UV, espectro ultravioleta UV spectrum, ultraviolet spectrumespectro visível visible spectrumespectrofotométrico spectrophotometric (adj)espectrofotômetro spectrophotometerespectrometria spectrometryespectrometria de massa mass spectrometry

espectrometria de massa de íons secundários secondary-ion mass spectrometry (SIMS)

espectrometria de massa de íons secundários SIMS (secondary-ion mass spectrometry)espectrômetro de massa mass spectrometerespectrômetro de massa de focagem dupla double–focusing mass spectrometer

espectrômetro de massa de focagem simples single–focusing mass spectrometer

espectrômetro de massa de tempo de trânsito time-of-flight mass spectrometer (TOF-MS)espectroscopia spectroscopyespectroscopia de energia dispersiva energy-dispersive spectroscopy, EDSespectroscopia molecular molecular spectroscopyespectroscopia no infravermelho infrared spectroscopy, IR spectroscopyespectroscópico spectroscopic (adj)estabilizante stabilizer, stabilizing agentestado de agregação state of aggregationestado de oxidação oxidation stateestado de transição transition stateestado energético energy stateestado estacionário stationary stateestado excitado excited stateestado fundamental ground stateestado gasoso gaseous stateestado líquido liquid stateestado sólido solid stateestado-padrão standard stateestanho tin

equação de onda de Schrödinger, equação de Schrödinger

Schrödinger's wave equation, Schrödinger's equation

Page 140: Glossario Quimica

estante para tubos de ensaio test-tube rackestearato de amônio ammonium stearate

estearato de cádmio cadmium stearateestequiometria stoichiometryestequiométrico stoichiometric (adj)éster esteréster esterestereoquímica stereochemistryestérico steric (adj)esterificação esterificationesterificado esterifiedesterificar esterify (vb)esteróide steroid

estireno styreneestrôncio strontiumestrutura anular ring structureestrutura atômica atomic structureestrutura cristalina crystal structureestrutura de Lewis Lewis structure

etano ethane

etanol, álcool etílico ethanol, ethyl alcoholetapa determinante da velocidade rate-determining step

eteno, etileno ethene, ethyleneéter ether

éter dietílico, éter etílico, dietil éter diethyl ether, ethyl etheréter dimetílico dimethyl ether, methoxymethane

éter etílico, éter dietílico, dietil éter ethyl ether, diethyl ether

etileno, eteno ethylene, etheneetilenoglicol ethylene glycoleurópio europiumeutético eutectic (adj)evaporar evaporate (vb)

evaporização, vaporização evaporation, vaporizationexotérmico exothermic (adj)expansão expansionexperimental experimental (adj)explosão explosionextração extractionextração líquido-líquido liquid-liquid extractionextrair extract (vb)extrato extractextrusora extruderface do cristal crystal facefase phasefase aquosa aqueous phasefase gasosa gas phasefase líquida liquid phasefenantreno phenanthrenefenilalanina phenylalanine

fenol phenolfenolftaleína phenolphthalein

Page 141: Glossario Quimica

fenólico phenolic (adj)

fermentação, fermentação alcoólica fermentationférmio fermiumferro ironferrugem rustfertilizante fertilizerferver, ebulir boil (vb)fervura, ebulição boilingfibrinogênio fibrinogenfilamento filamentfiltração por membrana membrane filtrationfiltração, filtragem filtrationfiltrado filtratefísico-química physical chemistryfissão nuclear nuclear fissionfluido fluid

flúor fluorinefluoreto fluoride

fluoreto de alumínio aluminum fluoridefluoreto de alumínio (I) aluminum(I) fluoride

fluoreto de amônio ammonium fluoride

fluoreto de berílio beryllium fluoride

fluoreto de boro (II) boron(II) fluoride

fluoreto de cádmio, difluoreto de cádmio cadmium fluoride, cadmium difluoride

fluoreto de cálcio calcium fluoride

fluoreto de chumbo (II) lead(II) fluoride, lead difluoride

lead(IV) fluoride, lead tetrafluoride

fluoreto de cobre (II) copper(II) fluoride

germanium(II) fluoride, germanium difluoride

fluoreto de hidrogênio hydrogen fluoridefluoreto de lítio lithium fluoride

fluoreto de magnésio magnesium fluoride

manganese(II) fluoride, manganese difluoride

fluoreto de mercúrio (II), difluoreto de mercúrio mercury(II) fluoride, mercury difluoridefluoreto de potássio potassium fluoridefluoreto de sódio sodium fluoride

fluoreto de titânio (II), difluoreto de titânio titanium(II) fluoride, titanium difluoride

fluoreto de titânio (III), trifluoreto de titânio titanium(III) fluoride, titanium trifluoride

fluoreto de titânio (IV), tetrafluoreto de titânio titanium(IV) fluoride, titanium tetrafluoride

fluoreto de boro, fluoreto de boro (III), trifluoreto de boro

boron fluoride, boron(III) fluoride, boron trifluoride

fluoreto de chumbo (IV), tetrafluoreto de chumbo

fluoreto de germânio (II), difluoreto de germânio

fluoreto de germânio (IV), tetrafluoreto de germânio

germanium(IV) fluoride, germanium tetrafluoride

fluoreto de manganês (II), difluoreto de manganês

fluoreto de manganês (IV), tetrafluoreto de manganês

manganese(IV) fluoride, manganese tetrafluoride

Page 142: Glossario Quimica

tungsten(IV) fluoride, tungsten tetrafluorid

tungsten(VI) fluoride, tungsten hexafluoride

fluoreto de urânio (III), trifluoreto de urânio uranium(III) fluoride, uranium trifluoride

fluoreto de urânio (IV), tetrafluoreto de urânio uranium(IV) fluoride, uranium tetrafluoride

fluoreto de urânio (V), pentafluoreto de urânio uranium(V) fluoride, uranium pentafluoride

fluoreto de urânio (VI), hexafluoreto de urânio uranium(VI) fluoride, uranium hexafluoride

fluoreto de vanádio (II), difluoreto de vanádio vanadium(II) fluoride, vanadium difluoride

fluoreto de vanádio (III), trifluoreto de vanádio vanadium(III) fluoride, vanadium trifluoride

vanadium(IV) fluoride, vanadium tetrafluoride

vanadium(V) fluoride, vandadium pentafluoride

zinc(II) fluoride, zinc difluoride, zinc fluoride

zirconium(IV) fluoride, zirconium tetrafluoridefonte de calor heat sourcefonte de energia energy source, source of energyfonte de íons ion sourcefonte luminosa, fonte de luz light sourceforça forceforça atrativa attractive force, force of attractionforça centrífuga centrifugal forceforça coulômbica coulomb(ic) forceforça de atração force of attraction, attractive forceforça de campo field strengthforça dipolo-dipolo dipole-dipole forceforça eletrostática electrostatic forceforça intermolecular intermolecular forceforça repulsiva repulsive forceforças de van der Waals van der Waals' forceforma molecular molecular shapeformação de gás gas formation

formaldeído formaldehydefórmula eletrônica electronic formulafórmula estrutural structural formulafórmula molecular molecular formulafórmula química chemical formula

fosfato de cálcio calcium phosphate

fosfato de lítio lithium phosphate

fosfeto de lítio lithium phosphide

fosfeto de magnésio magnesium phosphidefósforo phosphorus

fosgênio phosgene, carbonyl dichloridefóton photon

fluoreto de tungstênio (IV), tetrafluoreto de tungstênio

fluoreto de tungstênio (VI), hexafluoreto de tungstênio

fluoreto de vanádio (IV), tetrafluoreto de vanádio

fluoreto de vanádio (V), pentafluoreto de vanádio

fluoreto de zinco (II), difluoreto de zinco, fluoreto de zinco

fluoreto de zircônio (IV), tetrafluoreto de zircônio

Page 143: Glossario Quimica

fotoquímico photochemical (adj)fotossíntese photosynthesisfração molar mole fractionfracionamento fractionation

fragmentação (de moléculas) fragmentation (of molecules)frâncio franciumfreqüência frequencyfricção frictionfructose fructosefunção de estado state functionfunção de onda wavefunctionfundir melt (vb)fungicida fungicidefunil funnelfusão fusiongadolínio gadoliniumgálio galliumgalvanômetro galvanometergás gasgás inerte inert gasgás nobre noble gasgás propelente propellantgasolina gasolinegelatina gelatin

gelo ice

gelo seco dry ice

geometria molecular molecular geometrygeoquímica geochemistrygeoquímico geochemical (adj)germânio germaniumglicerina, glicerol, propano-1,2,3-triol glycerin, propane-1,2,3-triolglicina glycine

glucose, glicose glucoseglutamato de cálcio calcium glutamategoma arábica gum arabicgotícula dropletgrafite graphitegrau de liberdade degree of freedomgrau de polimerização degree of polymerizationgrau de pureza purity levelgravimétrico gravimetric (adj)grupo alila allyl groupgrupo alquila alkyl groupgrupo amida amide groupgrupo amino amine group

grupo benzila benzyl groupgrupo butila butyl groupgrupo carbonila carbonyl groupgrupo carboxila carboxyl groupgrupo cromóforo chromophoric group

geometria de Mattauch-Herzog (espectrometria de massa)

Mattauch-Herzog geometry (mass spectrometry)

Page 144: Glossario Quimica

grupo etila ethyl groupgrupo fenila phenyl groupgrupo funcional functional groupgrupo hidroxila hydroxyl groupgrupo isopropila isopropyl groupgrupo metila methyl groupgrupo metileno methylene groupgrupo propila propyl groupháfnio hafniumhaleto halidehaleto de acila acyl halidehalogenação halogenationhalogenado halogenated halogênio halogenhélio heliumhemiacetal hemiacetalhemoglobina hemoglobin

henicosano heneicosane

henicosano, n-henicosano heneicosane, n-heneicosane

heptadecano heptadecane

heptadecano, n-heptadecano heptadecane, n-heptadecane

heptano heptane

heptano, n-heptano heptane, n-heptaneheroína heroinheteroaromático heteroaromatic (adj)heteroátomo heteroatomheterogeneidade heterogeneityheterogêneo heterogeneous (adj)heterolítico heterolytic (adj)

hexadecano hexadecane

hexadecano, n-hexadecano hexadecane, n-hexadecanehexagonal hexagonal (adj)

hexano hexane

hexano, n-hexano hexane, n-hexanehibridização hybridizationhíbrido de ressonância resonance hybridhidratação hydrationhidratado hydrated hidrato hydrate

hidrazina hydrazinehidreto hydride

hidreto de alumínio aluminum hydride, alane

hidreto de berílio beryllium hydride

hidreto de cálcio calcium hydridehidreto de lítio lithium hydride

hidreto de magnésio magnesium hydridehidreto de sódio sodium hydride

zinc(II) hydride, zinc dihydride, zinc hydridehidreto de zinco (II), diidreto de zinco, hidreto de zinco

Page 145: Glossario Quimica

hidrocarboneto hydrocarbonhidrocarboneto aromático aromatic hydrocarbonhidrófilo hydrophilic (adj)hidrófobo hydrophobic (adj)hidrogenação hydrogenation

hidrogênio hydrogenhidrogênio pesado, deutério heavy hydrogen, deuterium

magnesium hydrogenphosphate

hidrogenossulfato, bissulfato, sulfato ácido hydrogensulfate, bisulfate, acid sulfate

hidrogenossulfito, bissulfito, sulfito ácido hydrogensulfite, bisulfite, acid sulfite

hidrogenotartarato de potássio potassium hydrogentartratehidrolisado hydrolyzatehidrólise hydrolysishidrolizar hydrolyzehidroquinona hydroquinonehidróxido hydroxide

hidróxido de alumínio aluminum hydroxide

hidróxido de amônio ammonium hydroxide

hidróxido de bário barium hydroxide

hidróxido de berílio beryllium hydroxide

hidrogenocarbonato de amônio, bicarbonato de amônio, carbonato ácido de amônio

ammonium hydrogencarbonate, ammonium bicarbonate, ammonium acid carbonate

hidrogenocarbonato de cálcio, bicarbonato de cálcio, carbonato ácido de cálcio

calcium hydrogencarbonate, calcium bicarbonate, calcium acid carbonate

hidrogenocarbonato de magnésio, bicarbonato de magnésio, carbonato ácido de magnésio

magnesium hydrogencarbonate, magnesium bicarbonate, magnesium acid carbonate

hidrogenocarbonato de potássio, bicarbonato de potássio, carbonato ácido de potássio

potassium hydrogencarbonate, potassium bicarbonate, potassium acid sulfate

hidrogenocarbonato de sódio, bicarbonato de sódio

sodium hydrogencarbonate, sodium bicarbonate

hidrogenocarbonato, bicarbonato, carbonato ácido

hydrogencarbonate, bicarbonate, acid carbonate

hidrogenofosfato de magnésio, fosfato ácido de magnésio

hidrogenossulfato de amônio, bissulfato de amônio, sulfato ácido de amônio

ammonium hydrogensulfate, ammonium bisulfate, ammonium acid sulfate

hidrogenossulfato de sódio, bissulfato de sódio, sulfato ácido de sódio

sodium hydrogensulfate, sodium bisulfate, sodium acid sulfate

hidrogenossulfito de cálcio, bissulfito de cálcio, sulfito ácido de cálcio

calcium hydrogensulfite, calcium bisulfite, calcium acid sulfite

hidrogenossulfito de sódio, bissulfito de sódio, sulfito ácido de sódio

sodium hydrogensulfite, sodium bisulfite, sodium acid sulfite

Page 146: Glossario Quimica

hidróxido de cádmio cadmium hydroxide

hidróxido de cálcio calcium hydroxidehidróxido de césio cesium hydroxide

hidróxido de chumbo (II) lead(II) hydroxide

hidróxido de cobre (II) copper(II) hydroxide

hidróxido de estrôncio strontium hydroxide

hidróxido de ferro (III) iron(III) hydroxidehidróxido de lítio lithium hydroxide

hidróxido de magnésio magnesium hydroxide

hidróxido de manganês (II) manganese(II) hydroxidehidróxido de potássio potassium hydroxidehidróxido de rubídio rubidium hydroxidehidróxido de sódio sodium hydroxidehidroxiprolina hydroxyprolinehipoclorito hypochlorite

hipoclorito de cálcio calcium hypochloritehipoclorito de lítio lithium hypochloritehipoclorito de sódio sodium hypochloritehipótese de Avogadro Avogadro's hypothesishistidina histidinehôlmio holmiumhomogeneidade homogeneityhomogêneo homogeneous (adj)homolítico homolytic (adj)

icosano eicosaneímã magnetimina imineimiscível immiscible (adj)impureza impurityincoerente incoherent (adj)incolor colorlessindicador indicatorindicador de pH pH indicatoríndice de refração refractive indexíndio indiumindivisível indivisible (adj)infravermelho infrared (IR)infravermelho médio middle infraredinfravermelho próximo near infraredinfravermelho remoto, infravermelho afastado far infraredingrediente ingredientinodoro odorlessinorgânico inorganic (adj)insaturado unsaturated inseticida insecticideinsolúvel insoluble (adj)instabilidade instabilityintensidade intensityinteração interactioninteragir interact (vb)interatômico interatomic (adj)interferência interference

Page 147: Glossario Quimica

iodato de cálcio calcium iodate

iodato de potássio potassium iodate

iodato de sódio sodium iodateiodeto iodide

iodeto de alumínio aluminum iodideiodeto de alumínio (I) aluminum(I) iodide

iodeto de amônio ammonium iodide

boron iodide, boron(III) iodide, boron triiodide

iodeto de cádmio, diiodeto de cádmio cadmium iodide, cadmium diiodideiodeto de césio cesium iodide

iodeto de chumbo (II) lead(II) iodide, lead diiodide

germanium(IV) iodide, germanium tetraiodideiodeto de hidrogênio hydrogen iodideiodeto de lítio lithium iodide

iodeto de manganês (II), diiodeto de manganês manganese(II) iodide, manganese diiodide

iodeto de mercúrio (I) mercury(I) iodide

iodeto de mercúrio (II), diiodeto de mercúrio mercury(II) iodide, mercury diiodideiodeto de potássio potassium iodideiodeto de sódio sodium iodide

iodeto de titânio (II), diiodeto de titânio titanium(II) iodide, titanium diiodide

iodeto de titânio (III), triiodeto de titânio titanium(III) iodide, titanium triiodide

iodeto de titânio (IV), tetraiodeto de titânio titanium(IV) iodide, titanium tetraiodide

iodeto de tungstênio (II), diiodeto de tungstênio tungsten(II) iodide, tungsten diiodide

tungsten(III) iodide, tungsten triiodide

tungsten(IV) iodide, tungsten tetraiodide

iodeto de urânio (III), triiodeto de urânio uranium(III) iodide, uranium triiodide

iodeto de urânio (IV), tetraiodeto de urânio uranium(IV) iodide, uranium tetraiodide

iodeto de vanádio (II), diiodeto de vanádio vanadium(II) iodide, vanadium diiodide

iodeto de vanádio (III), triiodeto de vanádio vanadium(III) iodide, vanadium triiodide

iodeto de vanádio (IV), tetraiodeto de vanádio vanadium(IV) iodide, vanadium tetraiodide

zinc(II) iodide, zinc diiodide, zinc iodide

iodeto de zircônio (II), diiodeto de zircônio zirconium(II) iodide, zirconium diiodide

iodeto de zircônio (III), triiodeto de zircônio zirconium(III) iodide, zirconium triiodide

iodeto de zircônio (IV), tetraiodeto de zircônio zirconium(IV) iodide, zirconium tetraiodideiodo iodine

iodofórmio iodoform

intermediário, produto intermediário, composto intermediário

intermediate, intermediate product, intermediate compound

iodeto de boro, iodeto de boro (III), triiodeto de boro

iodeto de germânio (IV), tetraiodeto de germânio

iodeto de tungstênio (III), triiodeto de tungstênio

iodeto de tungstênio (IV), tetraiodeto de tungstênio

iodeto de zinco (II), diiodeto de zinco, iodeto de zinco

Page 148: Glossario Quimica

íon ion

íon amônio ammonium ioníon complexo complex ion

íon hidrogênio hydrogen ioníon metálico metal ioníon molecular molecular ion

íon nitreto nitride ioniônico ionic (adj)ionização ionizationionizado ionized íon-radical radical ionirídio iridiumirreversível irreversible (adj)isobutano isobutaneisoeletrônico isoelectronic (adj)isolamento (de uma substância) isolation (of a substance)isolar isolate (vb)isoleucina isoleucineisomeria isomerismisomérico isomeric (adj)isomerização isomerizationisômero isomerisômero estrutural structural isomerisômero geométrico geometrical isomerisômero óptico optical isomerisopentano isopentane

isopreno isopreneisotático isotacticisotérmico isothermal (adj)isótopo isotopelaboratório laboratory, lablactato de amônio ammonium lactatelactato de cálcio calcium lactatelactato de magnésio magnesium lactatelactato de sódio sodium lactatelanolina lanolinlantanídeo lanthanidelantânio lanthanumlátex latexlaurêncio lawrenciumlecitina lecithinlei das pressões parciais de Dalton Dalton's law of partial pressureslei de ação das massas law of mass actionlei de Beer Beer's lawlei de Charles Charles' lawlei de Raoult Raoult's lawlei dos gases gas lawlevedura yeastliga alloyligação bondligação bondingligação coordinativa coordinate bond

Page 149: Glossario Quimica

ligação covalente covalent bondligação covalente apolar non-polar covalent bondligação covalente coordenada coordinate covalent bondligação covalente polar polar covalent bondligação dativa dative bondligação de três centros three-center bond

ligação eletrovalente, ligação iônica electrovalent bond, ionic bond

ligação iônica, ligação eletrovalente ionic bond, electrovalent bondligação metálica metallic bondligação múltipla multiple bondligação pi pi bondligação química chemical bondligação sigma sigma bondligação tríplice, ligação tripla, tríplice ligação triple bondligante ligandligante bidentado bidentate ligandligante monodentado monodentate ligandligante multidentado, ligante polidentado polydentate ligandligante tridentado tridentate ligandligar bind (vb)ligar bond (vb)linha espectral spectral lineliofílico lyophilic (adj)liofóbico lyophobic (adj)liquefação liquefactionliquefazer liquefy (vb)liquefeito liquefied líquido liquid (adj)líquido liquid (s)lisina lysinelítio lithiumlubrificante lubricantlutécio luteciumluz lightluz incidente incident lightluz monocromático monochromatic lightluz polarizada polarized lightluz visível visible lightmacromolécula macromoleculemacroscópico macroscopic (adj)magnésio magnesiummagnetismo magnetismmaltodextrina maltodextrinmanganês manganesemarcação isotópica isotope labeling, isotope labellingmassa massmassa atômica atomic massmassa de repouso rest massmassa molar molar massmassa molecular molecular mass

Page 150: Glossario Quimica

matéria mattermaterial materialmecânica quântica quantum mechanicsmedir measure (vb)melanina melaninmembrana membrane

membrana semipermeável

proton exchange membrane, PEMmendelévio mendeleviummenisco meniscusmensurável measurable (adj)mercúrio mercurymetabólico metabolic (adj)metabolismo metabolism

metacrilato de metila methyl methacrylate, MMAmetaestável metastable (adj)metal metalmetal alcalino alkali metalmetal alcalino-terroso alkaline earth metalmetal de transição transition metalmetálico metallic (adj)

metano methane

metanol, álcool metílico methanol, methyl alcohol

metilamina methylaminemetionina methioninemicela micellemicrocristalino microcrystalline (adj)microonda microwavemicroscopia eletrônica de varredura scanning electron microscopy, SEM

microscópico microscopic (adj)minério oremiristato de isopropila isopropyl myristatemiscível miscible (adj)mistura mixture

reaction mixture

mistura heterogênea heterogeneous mixturemistura homogênea homogeneous mixturemodificação modificationmol, pl. mols (símbolo: mol) mole (symbol: mol)molalidade molalitymolaridade molaritymoldagem moldingmolécula moleculemolecular molecular (adj)molecularidade molecularitymolhar wet (vb)molibdênio molybdenummomento angular angular momentum

semi-permeable membrane, semipermeable membrane

membrana trocadora de prótons, membrana de troca de prótons

mistura de reação, mistura reagente, mistura reacional

Page 151: Glossario Quimica

momento dipolar dipole momentmonoatômico monoatomic, monatomic (adj)monocromador monochromatormonoestearato de dietilenoglicol diethylene glycol monostearatemonoestearato de etilenoglicol ethylene glycol monostearate

monoestearato de propilenoglicol propylene glycol monostearatemonofuncional monofunctional (adj)monômero monomer

monossilano monosilanemonovalente monovalent, univalentmonovalente univalent, monovalent

monóxido de carbono carbon monoxide

movimento browniano Brownian movementmovimento molecular molecular movementmovimento translacional translational motionmudança de estado change of statemudança de fase phase changenaftaleno (química), naftalina (comércio) naphtalenenanotecnologia nanotechnologynão-estequiométrico non-stoichiometric, nonstoichiometric (adj)não-iônico non-ionic (adj)não-metal non-metal, nonmetalnão-volátil non-volatile (adj)neodímio neodymiumneônio neonneopentano neopentanenetúnio (neptúnio) neptuniumneutralização neutralizationneutralizar neutralize (vb)nêutron neutronniacina niacinnióbio niobiumníquel nickelnitração nitrationnitrato nitrate

nitrato de alumínio aluminum nitrate

nitrato de amônio ammonium nitrate

nitrato de bário barium nitrate

nitrato de berílio beryllium nitrate

nitrato de bismuto bismuth nitrate

nitrato de cádmio, dinitrato de cádmio cadmium nitrate, cadmium dinitrate

nitrato de cálcio calcium nitrate

nitrato de chumbo (II) lead(II) nitrate, lead dinitrate

nitrato de cobre (II) copper(II) nitrate

nitrato de estrôncio strontium nitrate

monóxido de dinitrogênio, óxido de dinitrogênio, óxido nitroso, gas hilariante

dinitrogen monoxide, dinitrogen oxide, nitrous oxide, laughing gas

monóxido de nitrogênio, óxido de nitrogênio(II), óxido nítrico

nitrogen monoxide, nitrogen(II) oxide, nitric oxide

Page 152: Glossario Quimica

nitrato de ferro (III) iron(III) nitrate

nitrato de lítio lithium nitrate

nitrato de magnésio magnesium nitrate

manganese(II) nitrate, manganese dinitrate

nitrato de mercúrio (I) mercury(I) nitrate

nitrato de mercúrio (II), dinitrato de mercúrio mercury(II) nitrate, mercury dinitrate

nitrato de prata (I) silver(I) nitratenitreto nitride

nitreto de berílio beryllium nitride

nitreto de cálcio calcium nitride

nitreto de lítio lithium nitridenitrila nitrile

nitrito de potássio potassium nitrite

nitrito de sódio sodium nitrite

nitrobenzeno nitrobenzenenitro-composto nitro-compoundnitrogênio nitrogennitroglicerina nitroglycerinnível de energia, nível energético energy levelnível principal de energia principal energy levelnobélio nobeliumnome trivial trivial namenomenclatura nomenclaturenomenclatura radicofuncional radicofunctional nomenclature

nonadecano nonadecane

nonano nonanenormalidade normalitynucleação nucleationnúcleo nucleus (pl. nuclei)núcleo atômico atomic nucleus (pl. nuclei)nucleofílico nucleophilic (adj)número atômico atomic numbernúmero de coordenação coordination numbernúmero de massa mass numbernúmero de mols number of molesnúmero de octanas octane numbernúmero de ondas wavenumbernúmero de oxidação oxidation numbernúmero quântico quantum numbernúmero quântico magnético (m) magnetic quantum number (m)número quântico principal (n) principal quantum number (n)

núvem eletrônica electron cloud

octadecano octadecaneoctaedro octahedron (pol. octahedra)

octano octaneoctanol octanolocteto de elétrons octet of electronsolefina olefin

nitrato de manganês (II), dinitrato de manganês

número quântico secundário, número quântico azimutal

secondary quantum number, angular momentum quantum number

Page 153: Glossario Quimica

óleo de rícino castor oilóleo de rícino ricinus oilóleo diesel diesel fuel, diesel oilóleo lubrificante lubricating oiloligômero oligomeroligonucleotídeo oligonucleotideonda waveópio opiumopticamente ativo optically active (adj)órbita orbitorbital orbitalorbital antiligante antibonding orbitalorbital atômico atomic orbitalorbital d d orbitalorbital de ligação, orbital ligante bonding orbitalorbital degenerado degenerate orbitalorbital f f orbitalorbital híbrido hybrid orbitalorbital molecular molecular orbitalorgânico organic (adj)organoléptico organoleptic (adj)ósmio osmiumosmose osmosisosmose inversa reverse osmosisouro goldoxalato de manganês (II) manganese(II) oxalateoxalato de potássio potassium oxalateoxalato de sódio sodium oxalateoxidação oxidationoxidante oxidizing oxidar oxidize (vb)óxido oxideóxido básico basic oxide

óxido de alumínio (I) aluminum(I) oxide óxido de alumínio (II) aluminum(II) oxide

óxido de alumínio, alumina aluminum oxide, aluminaóxido de bário barium oxideóxido de berílio beryllium oxideóxido de cádmio, monóxido de cádmio cadmium oxide, cadmium monoxideóxido de cálcio calcium oxide

óxido de césio cesium oxideóxido de chumbo (II), monóxido de chumbo lead(II) oxide, lead monoxide

óxido de chumbo (IV), dióxido de chumbo lead(IV) oxide, lead dioxide

óxido de cobre (I) copper(I) oxideóxido de estrôncio strontium oxide

óxido de ferro (III) iron(III) oxideóxido de germânio (II) germanium(II) oxide

óxido de germânio (IV), dióxido de germânio germanium(IV) oxide, germanium dioxide

óxido de lítio lithium oxideóxido de magnésio magnesium oxide

manganese(II) oxide, manganese monoxideóxido de manganês (II), monóxido de manganês

Page 154: Glossario Quimica

manganese(III) oxide, dimanganese trioxide

óxido de manganês (IV), dióxido de manganês manganese(IV) oxide, manganese dioxide

óxido de mercúrio (II) mercury(II) oxide

óxido de potássio potassium oxideóxido de rádio radium oxide

óxido de sódio sodium oxideóxido de titânio (II), monóxido de titânio titanium(II) oxide, titanium monoxide

óxido de titânio (III), trióxido de dititânio titanium(III) oxide, dititanium trioxide

óxido de titânio (III,IV), pentóxido de trititânio titanium(III,IV) oxide, trititanium pentoxide

óxido de titânio (IV), dióxido de titânio titanium(IV) oxide, titanium dioxide

óxido de tungstênio (IV), dióxido de tungstênio tungsten(IV) oxide, tungsten dioxide

óxido de tungstênio (VI), trióxido de tungstênio tungsten(VI) oxide, tungsten trioxideóxido de urânio (II), monóxido de urânio uranium(II)-oxide, uranium monoxide

óxido de urânio (IV), dióxido de urânio uranium(IV) oxide, uranium dioxide

uranium(IV,V) oxide, tetrauranium nonaoxide

óxido de urânio (V), pentóxido de diurânio uranium(V) oxide, diuranium pentoxide

óxido de urânio (V,VI), octóxido de triurânio uranium(V,VI) oxide, triuranium octaoxide

óxido de urânio (VI), trióxido de uranio uranium(VI) oxide, uranium trioxideóxido de vanádio (II), monóxido de vanádio vanadium(II) oxide, vanadium monoxide

óxido de vanádio (IV), dióxido de vanádio vanadium(IV) oxide, vandadium dioxide

óxido de zinco (II), óxido de zinco zinc(II) oxide, zinc oxide

zirconium(IV) oxide, zirconium dioxide, zirconiaóxido metálico metal oxide

oxigênio oxygen

ozônio ozone

fragmentation pattern (mass spectrometry)paládio palladiumpapel paperpapel de filtro filter paperpar conjugado ácido-base conjugate acid-base pair

bonding electron pair

óxido de manganês (II,III), tetraóxido de trimanganês

manganese(II,III) oxide, trimanganese tetraoxide, trimanganese tetroxide

óxido de manganês (III), trióxido de dimanganês

óxido de manganês (VII), heptaóxido de dimanganês

manganese(VII) oxide, dimanganese heptoxide, dimanganese heptaoxide

óxido de nióbio(V), pentóxido de nióbio, óxido de nióbio

niobium(V) oxide, niobium pentoxide, diniobium pentoxide, niobium oxide

óxido de urânio (IV,V) nonaóxido de tetraurânio

óxido de vanádio (III), trióxido de divanádio, trióxido de vanádio

vanadium(III) oxide, divanadium trioxide, vanadium trioxide

óxido de vanádio (V), pentóxido de divanádio, pentóxido de vanádio

vanadium(V) oxide, divanadium pentoxide, vanadium pentoxide

óxido de zircônio (IV), dióxido de zircônio, zircônia

padrão de fragmentação (espectrometria de massa)

par de elétrons de ligação, par eletrônico de ligação

Page 155: Glossario Quimica

par de elétrons, par eletrônico electron pairpar iônico ion pairparafina paraffinparamagnético paramagnetic (adj)paramagnetismo paramagnetismpartícula particlepartícula alfa alpha particlepartícula beta beta particlepartícula elementar elementary particlepeneira molecular molecular sievepeneiração sievingpeneirar sieve (vb)

pentacontano pentacontane

pentadecano pentadecanepentadieno pentadienepentano pentanepenteno pentene

pentóxido de antimônio, óxido de antimônio (V) antimony pentoxide, antimony(V) oxide

peptídeo peptideperclorato perchlorate

perclorato de amônio ammonium perchlorate

perclorato de césio cesium perchlorate

perclorato de lítio lithium perchlorate

perclorato de magnésio magnesium perchlorate

perclorato de potássio potassium perchlorate

perclorato de rubídio rubidium perchlorateperiodicidade periodicityperíodo periodpermanganato permanganateperóxido peroxide

peróxido de bário barium peroxide

peróxido de hidrogênio hydrogen peroxide

peróxido de magnésio magnesium peroxide

peróxido de sódio sodium peroxidepeso weightpeso atômico atomic weightpeso equivalente equivalent weightpeso-fórmula formula weightpetroquímico petrochemical (adj)

pico (espectroscopia, cromatografia etc.) peak (spectroscopy, chromatography etc.)pico básico (espectrometria de massa) base peak (mass spectrometry)pigmento pigmentpiridina pyridinepirólise pyrolysisplanar plane (adj)plano nodal nodal plane

pentóxido de dinitrogênio, óxido de nitrogênio(V), pentóxido de nitrogênio

dinitrogen pentoxide, nitrogen(V) oxide, nitrogen pentoxide

Page 156: Glossario Quimica

plasma indutivamente acoplado inductively coupled plasma (ICP)platina platinumplutônio plutoniumpolar polarpolaridade polaritypolarização polarizationpoli(cloreto de vinila), policloreto de vinila polyvinyl chloride

poly(ethylene terephthalate)poliadição polyadditionpoliamida polyamidepoliatômico polyatomic (adj)policíclico polycyclic (adj)poliestireno polystyrenepolietileno, polieteno polyethylene, polyethenepoliinsaturado polyunsaturated polimérico polymeric (adj)polimerização polymerizationpolimerização em emulsão emulsion polymerizationpolimerização por adição addition polymerizationpolimerização por condensação condensation polymerizationpolimerizar polymerize (vb)polímero polymerpoliolefina polyolefinpolipropileno, polipropeno polypropylene, polypropenepolônio poloniumpoluição pollutionponto de congelamento freezing pointponto de ebulição boiling pointponto de equivalência equivalence pointponto de fusão melting pointponto isoelétrico isoelectric pointponto triplo triple pointporcentagem em peso weight percentporosidade porosity

Português EnglishPortuguês English

potassa, carbonato de potássio potash, potassium carbonatepotássio potassiumpotencial potentialpotencial de ionização ionization potentialpotencial de redução reduction potential

potencial redoxpraseodímio praseodymiumprata silverprecipitação precipitationprecipitado precipitateprecipitar precipitate (vb)

preparação (solução, substância etc.) preparation (solution, substance etc.)

poli(tereftalato de etileno), politereftalato de etileno

redox potential, oxidation-reduction potential (ORP)

Page 157: Glossario Quimica

preparar (solução, substância etc.) prepare (vb), (solution, substance etc.)pressão pressurepressão atmosférica atmospheric pressurepressão de vapor vapor pressurepressão de vapor de equilíbrio equilibrium vapor pressurepressão osmótica osmotic pressurepressão parcial partial pressurepressão total total pressure

princípio da exclusão de Pauli Pauli exclusion principleprincípio de Le Chatelier Le Chatelier's principleprisma prismproduto product

produto de decomposição decomposition productproduto de solubilidade solubility productproduto final final productproduto iônico ionic productprolina prolinepromécio promethium

propano propanepropanol propanol

propeno, propileno propene, propylene

propileno, propeno propylene, propenepropilenoglicol propylene glycolpropriedade coligativa colligative propertypropriedade física physical propertypropriedade química chemical propertyprotactínio protactiniumprotease proteaseproteína proteinpróton protonpurificação purificationqualitativo qualitative (adj)quantitativo quantitative (adj)quantizado quantized quantum (pl. quanta) quantum (pl. quanta)quelação chelationquerosene kerosenequímica chemistryquímica combinatória combinatorial chemistryquímica de coordenação coordination chemistryquímica forense forensic chemistryquímica orgânica organic chemistryquímica, químico chemistquimissorção chemisorptionradiação radiationradiação beta beta radiationradiação eletromagnética electromagnetic radiationradiação gama gamma radiationradiação infravermelha infrared radiation, IR radiation

radiação UV, radiação ultravioleta UV radiation, ultraviolet radiation

Page 158: Glossario Quimica

radiação X x-radiationradical livre free radicalrádio radiumradioatividade radioactivityradioativo radioactive (adj)radônio radonraio atômico atomic radiusraio catódico cathode rayraio covalente covalent radiusraio de van der Waals van der Waals' radiusraio gama gamma rayraio iônico ionic radiusraio X x-rayramificação ramificationreação reactionreação ácido-base acid-base reactionreação de adição addition reactionreação de condensação condensation reactionreação de deslocamento displacement reactionreação de eliminação elimination reaction

reação de oxidação-redução oxidation-reduction reactionreação de precipitação precipitation reactionreação de substituição substitution reactionreação de transferência de elétrons electron-transfer reactionreação de troca exchange reactionreação global overall reactionreação química chemical reactionreagente reagentreagir, fazer reagir react (vb)reagrupamento rearrangementreatividade reactivity

reatividade química chemical reactivityreativo reactive (adj)receptor de par de elétrons electron-pair acceptorrecristalização recrystallizationrede de difração diffraction gratingredução reductionreduzir reduce, vbreflexão reflectionrefração (óptica) refraction (optics)

refractómetro de Abbe, refractómetro de Abbé Abbe refractometer, Abbé refractometerregião dactiloscópica fingerprint regionregião espectral spectral regionregra de Hund Hund's rule

regra do nitrogênio (espectrometria de massa) nitrogen rule (mass spectrometry)

mass-to-charge ratio (mass spectrometry)relação isotópica isotope ratiorendimento yieldrênio rhenium

relação de massa/carga (espectrometria de massa)

Page 159: Glossario Quimica

representação bidimensional two-dimensional representationreprodutibilidade reproducibilityrepulsão elétron-elétron electron-electron repulsionresfriamento refrigerationresíduo residueresina de troca iônica ion-exchange resinresistência à corrosão corrosion resistance

retículo cristalino, rede cristalina crystal latticeretículo metálico metal latticeródio rhodiumrômbico rhombic (adj)rubídio rubidiumrutênio rutheniumrutherfórdio rutherfordiumsabão soapsacarificação saccharificationsacarose saccharosesal saltsalicilato de glicol glycol salicylatesamário samariumsaturado saturated secagem a frio (liofilização) freeze-drying (lyophilization)selênio seleniumsemicondutor semiconductorsemi-cristalino semi-crystallinesemimetal semimetalsemiquantitativo semiquantitativeseparação separationsérie homóloga homologous seriesserina serine

silanol silanolsilicato silicatesilicato de alumínio aluminum silicate

silicato de cálcio calcium silicatesilício siliconsilicone siliconesindiotático syndiotacticsíntese synthesissíntese orgânica organic synthesissintético synthetic (adj)sintetizar synthesize (vb)sistema tampão buffer systemsódio sodiumsolidificação solidificationsolidificar solidify (vb)sólido solidsólido solid (adj)sólido cristalino crystalline solidsolubilidade solubilitysolução solutionsolução ácida acidic solutionsolução aquosa aqueous solutionsolução básica basic solution

Page 160: Glossario Quimica

solução diluída dilute solutionsolução salina saline solutionsolução saturada saturated solutionsolução sólida solid solutionsolução tampão (pl. soluções tampão) buffer solutionsolução verdadeira true solutionsoluto solutesolúvel soluble (adj)solúvel em água water-soluble (adj)solvatação solvationsolvatado solvated solvente solventsorbato de potássio potassium sorbatesoro sanguíneo blood serumsubcamada subshellsubida capilar capillary risesublimação sublimationsublimar sublimate (vb)subnível sublevelsubproduto, produto secundário by-product, byproductsubstância substancesubstância pura pure substancesubstituição substitutionsubstituído substituted substituinte substituentsubstituir substitute (vb)substrato substratesulfato sulfate

sulfato de alumínio aluminum sulfate

sulfato de amônio ammonium sulfate

sulfato de bário barium sulfate

sulfato de berílio beryllium sulfatesulfato de cádmio cadmium sulfate

sulfato de cálcio calcium sulfate

sulfato de chumbo (II) lead(II) sulfate

sulfato de chumbo (IV) lead(IV) sulfate

sulfato de cobre (II) copper(II) sulfate

sulfato de estrôncio strontium sulfate

sulfato de lítio lithium sulfate

sulfato de magnésio magnesium sulfate

sulfato de manganês (II) manganese(II) sulfate

sulfato de potássio potassium sulfate

sulfato de rádio radium sulfate

sulfato de rubídio rubidium sulfate

sulfato de sódio sodium sulfatesulfeto sulfide

sulfeto de amônio ammonium sulfidesulfeto de bário barium sulfidesulfeto de berílio beryllium sulfidesulfeto de cádmio cadmium sulfide

Page 161: Glossario Quimica

sulfeto de cálcio calcium sulfidesulfeto de chumbo (II) lead(II) sulfide, lead monosulfidesulfeto de ferro (II) iron(II) sulfide

sulfeto de ferro (III) iron(III) sulfidesulfeto de germânio (II) germanium(II) sulfide

germanium(IV) sulfide, germanium disulfide

sulfeto de hidrogênio hydrogen disulfide

sulfeto de lítio lithium sulfidesulfeto de magnésio magnesium sulfidesulfeto de manganês (II) manganese(II) sulfide

sulfeto de potássio potassium sulfide

sulfeto de sódio sodium sulfidesulfeto de titânio (II), monossulfeto de titânio titanium(II) sulfide, titanium monosulfide

sulfeto de titânio (IV), dissulfeto de titânio titanium(IV) sulfide, titanium disulfide

tungsten(IV) sulfide, tungsten disulfidesulfeto de urânio (II), monossulfeto de urânio uranium(II) sulfide, uranium monosulfide

sulfeto de zinco (II), sulfeto de zinco zinc(II) sulfide, zinc sulfide

sulfeto de zircônio (IV), dissulfeto de zircônio zirconium(IV) sulfide, zirconium disulfidesulfito sulfite

sulfito de cálcio calcium sulfite

sulfito de potássio potassium sulfite

sulfito de sódio sodium sulfitesuperfície surfacesupersaturado supersaturated suspender suspend (vb)suspensão suspensionsuspenso suspended tabela periódica periodic tabletálio thalliumtampão buffertântalo tantalumtaticidade tacticitytecnécio technetiumtelúrio telluriumtemperatura temperaturetemperatura crítica critical temperaturetemperatura de transição vítrea glass transition temperaturetempo de escoamento (viscosimetria) efflux time (viscosimetry)tensão superficial surface tensiontentativa e erro trial and errorteor, conteúdo contentteoria atômica atomic theoryteoria cinética dos gases kinetic theory of gasesteoria do campo cristalino crystal-field theoryteoria do campo ligante ligand-field theorytérbio terbium

sulfeto de germânio (IV), dissulfeto de germânio

sulfeto de titânio (III), trissulfeto de dititânio, trissulfeto de titânio

titanium(III) sulfide, dititanium trisulfide, titanium trisulfide

sulfeto de tungstênio (IV), dissulfeto de tungstênio

Page 162: Glossario Quimica

termodinâmica thermodynamicstermodinâmico thermodynamic (adj)

tetrabrometo de carbono, tetrabromometano carbon tetrabromide, tetrabromomethane

tetrabromometano, tetrabrometo de carbono tetrabromomethane, carbon tetrabromide

tetracloreto de carbono, tetraclorometano carbon tetrachloride, tetrachloromethane

tetraclorometano, tetracloreto de carbono tetrachloromethane, carbon tetrachloride

tetradecano tetradecanetetraédrico tetrahedral (adj)

tetrafluoreto de carbono, tetrafluorometano carbon tetrafluoride, tetrafluoromethane

tetrafluorometano, tetrafluoreto de carbono tetrafluoromethane, carbon tetrafluoride

tetraiodeto de carbono, tetraiodometano carbon tetraiodide, tetraiodomethanetetraiodometano, tetraiodeto de carbono tetraiodomethane, carbon tetraiodidetetravalente tetravalent

antimony tetroxide, antimony(III,V) oxide

tetróxido de dinitrogênio dinitrogen tetroxidetintura tincturetiol thiol

tiossulfato de sódio sodium thiosulfatetirosina tyrosinetitânio titaniumtitulação titration

titulação ácido-base acid-base titrationtolueno toluene, toluoltório thoriumtransformação transformationtransição eletrônica electron transitiontransição rotacional rotational transitiontransição vítrea glass transitiontransmitância transmittancetratamento ácido acid treatmenttreonina threonine

triacontano triacontanetriatômico triatomic (adj)

tricloreto de bismuto bismuth trichloride

tridecano tridecanetridimensional three-dimensional (adj)

triglicéride triglyceride

tri-n-butil fosfato, tributil fosfato tri-n-butyl phosphate, tributyl phosphate, TBP

trióxido de antimônio, óxido de antimônio (III) antimony trioxide, antimony(III) oxide

tetróxido de antimônio, óxido de antimônio (III,V)

trifluoreto de boro, fluoreto de boro, fluoreto de boro (III)

boron trifluoride, boron fluoride, boron(III) fluoride

Page 163: Glossario Quimica

trióxido de bismuto bismuth trioxide

diboron trioxide, boron(III) oxide, boron trioxide

trióxido de dinitrogênio, óxido de nitrogênio(III) dinitrogen trioxide, nitrogen(III) oxide

trióxido de enxofre sulfur trioxidetripé tripodtripositivo tripositive (adj)triptofano tryptophan

trissilano trisilanetrítio, trício tritiumtrivalente trivalent (adj)troca de calor heat exchange

trocador de calor heat exchangertubo capilar capillary (tube)tubo de descarga discharge tubetubo de ensaio test tubetubo fotomultiplicador photomultiplier tubetúlio thuliumtungstênio tungstenultravioleta de vácuo vacuum ultravioletultravioleta próximo near ultravioletultravioleta remoto far ultravioletultravioleta, UV ultraviolet (UV)umidade humidity

undecano undecane

unidade unitunidade de concentração concentration unitunidade de fórmula formula unitunidade de massa mass unitunidade de massa atômica, uma atomic mass unit, amuurânio uranium

uréia ureavacância reticular lattice vacancyvácuo vacuumvalência valence, valencyvalina valinevalor de pH pH valuevanádio vanadiumvapor vaporvapor de água water vaporvapor superaquecido superheated steam

vaporização, evaporização vaporization, evaporationvariação de energia energy changevelocidade da luz speed of lightvelocidade de reação rate of reaction, reaction ratevelocidade de reação reaction rate, rate of reactionvermelho de metila methyl red

trióxido de diboro, óxido de boro (III), trióxido de boro

União Internacional da Química Pura e Aplicada

International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC

Page 164: Glossario Quimica

vibração de deformação deformational vibrationvibração de estiramento stretching vibrationvibração molecular molecular vibrationvidro glassvidro de relógio watch glassvinagre vinegarviscosidade viscosityviscoso viscous (adj)vitamina vitaminvolátil volatile (adj)volume volumevolume molar molar volumevolumetria volumetryvolumétrico volumetric (adj)xileno xylenezero absoluto absolute zerozircônio zirconium

zinc zinco

Page 165: Glossario Quimica

ESPANHOL ALEMÃOGefrierpunktserniedrigung

absorción Absorptionabsorción de luz Lichtabsorptionabsorbente Absorptionsmittel, Absorbensabsorber absorbieren

Isotopenhäufigkeitabundancia relativa relative Häufigkeit

ProtonenakzeptorAcetalAcetaldehyd

acetamida Acetamidacetato Acetat

acetato de amónio, acetato amónico Ammoniumacetat

acetato de cadmio Cadmiumacetat

acetato de plomo (II), diacetato de plomo Blei(II)-acetat, Bleidiacetat

acetato de etilo, etanoato de etilo EthylacetatIsoamylacetat

acetato de mercurio (II), diacetato de mercurio Quecksilber(II)-acetat, QuecksilberdiacetatKaliumacetat

acetato de sodio, acetato sódico Natriumacetatacetato de vinilo Vinylacetat

acetileno, etino Acetylen, Ethin

acetofenona, etanofenona Acetophenon

acyclischacidez Aciditätacidular ansäuernacidimetría Acidimetrieácido Säureácido sauer, Säure...ácido sauer, Säure..., acid

ácido acético, ácido etanoico Essigsäure, EthansäureEisessig

ácido acetilsalicílico Acetylsalicylsäure, Aspirin

ácido acrílico Acrylsäure

ácido adípico AdipinsäureAscorbinsäureBenzolsulfonsäure

ácido benzoico Benzoesäure

ácido bórico Borsäureácido bromhídrico Bromwasserstoffsäure

ácido butanoico, ácido butírico Butansäure, Buttersäure

ácido butírico, ácido butanoico Buttersäure, ButansäureCaprinsäureCaprylsäureCapronsäure

acetona, dimetilcetona, propan-2-ona, 2-propanona

Aceton, Dimethylketon, Propan-2-on, 2-Propanon

Page 166: Glossario Quimica

ácido carbónico Kohlensäureácido carboxílico Carbonsäureácido cianhídrico Cyanwasserstoffsäure, Blausäureácido cítrico Citronensäure, Zitronensäure

ácido clórico Chlorsäureácido clorhídrico Salzsäure, Chlorwasserstoffsäure

ácido cloroso chlorige SäureBrönsted-SäureLewis-SäureDecansäure

Dichloressigsäureácido fluorhídrico Flußsäure, Fluorwasserstoffsäure

Folsäureácido fórmico, ácido metanoico Ameisensäure, Methansäureácido fuerte starke Säure

ácido fosforoso phosphorige Säureácido débil schwache Säureácido ftálico Phthalsäure

GlutaminsäureGlutarsäure

ácido hipocloroso hypochlorige Säureácido yodhídrico Iodwasserstoffsäureácido yodhídrico Iodwasserstoffsäure

Isophthalsäure

ácido malónico Malonsäure

ácido metacrílico Methacrylsäureácido metanoico, ácido fórmico Methansäure, Ameisensäure

einprotonige Säure

ácido n-butanoico, ácido n-butírico n-Butansäure, n-Buttersäure

ácido n-butírico, ácido n-butanoico n-Buttersäure, n-Butansäure

ácido nítrico Salpetersäure

ácido nitroso salpetrige SäureNucleinsäureorganische Säure

ácido oxálico Oxalsäureácido oxidante oxidierende Säure

p-Aminobenzoesäureácido pentanoico Pentansäure

ácido perclórico Perchlorsäureácido propanoico, ácido propiónico Propansäure, Propionsäure ácido propiónico, ácido propanoico Propionsäure, Propansäureácido cianhídrico Blausäure, Cyanwasserstoffsäure

SalicylsäureBernsteinsäure

ácido sulfhídricoSulfonsäure

ácido sulfúrico Schwefelsäure

ácido sulfuroso schweflige Säureácido tartárico Weinsäure

Schwefelwasserstoffsäure, Schwefelwasserstoffwasser

Page 167: Glossario Quimica

ácido tereftálico

Valeriansäureacilación Acylierungacero Stahl

adicionar, añadir, agregaracrilato de butilo Butylacrylatacrilonitrilo Acrylnitrilactínido Actinoid, Aktinoidactinio Actiniumazúcar Zucker

einfacher Zucker, Einfachzuckeracumulador de plomo Bleiakkumulator

adiabatisch

adiciónaditivo Zusatzstoff, Additivadsorción Adsorption

Aerosolafinidad Affinitätafinidad electrónica Elektronenaffinitätafinidad química chemische Affinitätagente complejante, agente acomplejante Komplexbildner

Dispergiermittelagente oxidante, oxidante Oxidans, Oxidationsmittelagente oxidante, oxidante Oxidationsmittelplastificante Weichmacher, Plastifizierungsmittel

FällungsmittelChelatbildner

agente reductor, reductor ReduktionsmittelRührenrührenAgglomeratAggregat

agua destilada destilliertes WasserAlanin

naranja de metilo MethylorangeAlbumin

alcalino alkalischAlkaloid

alcano Alkanalquitrán Teeralcohol Alkohol

BenzylalkoholButylalkohol, Butanol

alcohol etílico, etanol Ethylalkohol, Ethanol

alcohol metílico, metanol Methylalkohol, Methanolalcohol primario primärer Alkoholalcohólico alkoholischaldehído Aldehydalicíclico alicyclisch

Terephthalsäure, p-Phthalsäure, 1,4-Benzoldicarbonsäure

zugeben, hinzugeben, zufügen, hinzufügen, zusetzen

Zugabe, Zugeben, Zusatz, Zusetzen, Beimengen, Beimengung, Hinzufügung, Hinzufügen

Page 168: Glossario Quimica

alifático aliphatischmortero Mörseralotropía Allotropiealotrópico allotropalqueno Alkenalquilación Alkylierungalquilar alkylierenalquimia Alchemiealquimista Alchemistalquino Alkin

óxido de aluminio, óxido alumínico Aluminiumoxidaluminio Aluminiumamalgama Amalgamámbar Bernsteinamericio Americiumamida Amidalmidón Stärkealmidón de maíz Maisstärkealmidón termoplástico thermoplastische Stärkeamina Aminamina primaria primäres Aminamina secundaria sekundäres Aminamina terciaria tertiäres Aminaminoácido Aminosäure

Wasserenthärtung

amoníaco Ammoniakamoniacal ammoniakalischamorfo amorphmuestra Probeanaeróbico anaerobanalizar analysierenanálisis Analyseanálisis elemental Elementaranalyse

StrukturanalyseIsotopenverdünnungsanalyse

análisis cualitativo qualitative Analyseanálisis cuantitativo quantitative Analyseanálisis químico chemische Analyse

naßchemische Analyseanalítico analytischanillo aromático aromatischer Ringanillo bencénico Benzolringanfótero amphoter

Bindungswinkelanhídrido Anhydrid

anhídrido acético, anhídrido etanoico Essigsäureanhydrid, AcetanhydridSäureanhydrid

anhidro wasserfrei

anilina Anilin, Aminobenzol, Phenylaminanión Anionaniónico anionischánodo Anode

Antibiotikum

Page 169: Glossario Quimica

Frostschutzmittelantimonio Antimon

Anthracenapolar, no polar unpolarcalentar erhitzen, erwärmencalentamiento Erhitzen, Heizen, Erwärmen, Erwärmungacuoso wäßrigaire Luftarena Sand

Argininargón Argonaromático aromatischarsénico Arsen

Asparaginasimetría Asymmetrieasimétrico asymmetrischastato Astatataque nucleofílico nukleophiler Angriff, nucleophiler Angriffatáctico ataktisch

Aktivitätatmósfera Atmosphäreatmosférico atmosphärischatómico atomarátomo Atomátomo de carbono asimétrico asymmetrisches Kohlenstoffatom

angeregtes Atomfreies Atomendständiges Atom

átomo gramo Grammatomatracción Anziehungatracción electrostática elektrostatische Anziehungatracción intermolecular zwischenmolekulare Anziehungazeotrópico azeotrop

AzobenzolAzulen

balanza Waagebanda (espectroscopía, cromatografía) Bande (Spektroskopie, Chromatographie)

Absorptionsbandebario Bariumbarómetro Barometerbase Base

Brönsted-BaseLewis-Base

base fuerte starke Basebasicidad Basizitätbásico basisch

bauxita Bauxit

benzaldehido Benzaldehyd

benceno BenzolAmmoniumbenzoatNatriumbenzoatBenzodiazepin

Benzophenon, Diphenyl-keton

Page 170: Glossario Quimica

berilio Berylliumberquelio Berkeliumbicarbonato, hidrogenocarbonato Bicarbonat, Hydrogencarbonatmechero bunsen Bunsenbrenner

zweidimensionalbiocombustible Biokraftstoffbiodegradable biologisch abbaubarbiodiesel Biodiesel

BioverfügbarkeitMolekularbiologie

bioquímica Biochemiebioquímica, bioquímico Biochemikerin, Biochemiker

biochemischBiotinbipyramidal

bismuto Bismut, (Wismut)bisulfato, hidrogenosulfato Bisulfat, Hydrogensulfatbisulfito, hidrogenosulfito Bisulfit, Hydrogensulfitboro Borbrillo metálico Metallglanz

bromato de potasio, bromato potásico Kaliumbromatbromuro Bromid

bromuro de aluminio, bromuro alumínico Aluminiumbromidbromuro de aluminio (I) Aluminium(I)-bromid

bromuro de amonio, bromuro amónico Ammoniumbromid

Bor(II)-bromid

Borbromid, Bor(III)-bromid, Bortribromid

bromuro de cadmio, dibromuro de cadmio Cadmiumbromid, Cadmiumdibromidbromuro de cesio Cäsiumbromid

bromuro de plomo (II) Blei(II)-bromid, Bleidibromid

bromuro de hierro (III) Eisen(III)-bromid

bromuro de hidrógeno Bromwasserstoffbromuro de litio, bromuro lítico Lithiumbromid

bromuro de magnesio, bromuro magnésico Magnesiumbromid

Mangan(II)-bromid, Mangandibromid

bromuro de mercurio (I) Quecksilber(I)-bromid

Quecksilber(II)-bromid, Quecksilberdibromidbromuro de potasio, bromuro potásico Kaliumbromidbromuro de plata (I) Silber(I)-bromidbromuro de sodio, bromuro sódico Natriumbromid

bromuro de titanio (II), dibromuro de titanio Titan(II)-bromid, Titandibromid

bromuro de titanio (III), tribromuro de titanio Titan(III)-bromid, Titantribromid

bromuro de titanio (IV), tetrabromuro de titanio Titan(IV)-bromid, Titantetrabromid

Wolfram(II)-bromid, Wolframdibromid

bromuro de boro, bromuro de boro III), tribromuro de boro, bromuro bórico

bromuro de germanio (IV), tetrabromuro de germanio

Germanium(IV)-bromid, Germaniumtetrabromid

bromuro de manganeso (II), dibromuro de manganeso

bromuro de mercurio (II), dibromuro de mercurio

bromuro de wolframio (II), dibromuro de wolframio

Page 171: Glossario Quimica

Wolfram(III)-bromid, Wolframtribromid

Wolfram(IV)-bromid, Wolframtetrabromid

Wolfram(V)-bromid, Wolframpentabromid

Wolfram(VI)-bromid, Wolframhexabromid

bromuro de uranio (III), tribromuro de uranio Uran(III)-bromid, Urantribromid

bromuro de uranio (IV), tetrabromuro de uranio Uran(IV)-bromid, Urantetrabromid

Uran(V)-bromid, Uranpentabromid

bromuro de vanadio (II), dibromuro de vanadio Vanadium(II)-bromid, Vanadiumdibromid

bromuro de vanadio (III), tribromuro de vanadio Vanadium(III)-bromid, Vanadiumtribromid

Vanadium(IV)-bromid, Vanadiumtetrabromid

Zink(II)-bromid, Zinkdibromid, Zinkbromid

bromuro de circonio (III), tribromuro de circonio Zirkonium(III)-bromid, Zirkoniumtribromid

Zirkonium(IV)-bromid, Zirkoniumtetrabromidbromo Brom

bromoformo, tribromometano Bromoform, Tribrommethanbronce Bronzebureta Bürettebutadieno Butadien

butano ButanButanol, Butylalkohol

buteno Butenbutino Butin

Kohlenstoffkettecadena hidrocarbonada Kohlenwasserstoffkettecadena lateral Seitenkette

gerade Kettecadena principal Hauptkettecadena principal Hauptkettecadena ramificada verzweigte Kettecadmio Cadmiumcalcio Calciumcalcógeno Chalkogencalifornio Californiumcalor Wärme, Hitze

Verbrennungswärmecalor de formación Bildungswärmecalor de fusión Schmelzwärmecalor de hidratación Hydratationswärme

Reaktionswärme

bromuro de wolframio (III), tribromuro de wolframio

bromuro de wolframio (IV), tetrabromuro de wolframio

bromuro de wolframio (V), pentabromuro de wolframio

bromuro de wolframio (VI), hexabromuro de wolframio

bromuro de uranio (V), pentabromuro de uranio

bromuro de vanadio (IV), tetrabromuro de vanadio

bromuro de zinc (II), dibromuro de zinc, bromuro de zinc, bromuro de cinc (II), diyoduro de cinc, yoduro de cinc

bromuro de circonio (IV), tetrabromuro de circonio

Page 172: Glossario Quimica

Kalorimetriecapa de valencia Valenzschale

Elektronenschale

mittlere freie WeglängeKraftfeld

campo eléctrico elektrisches Feldelektromagnetisches Feld

campo magnético Magnetfeld, magnetisches FeldWärmekapazität

carácter iónico Ionencharaktercarburo Carbid

carburo de aluminio, carburo alumínico Aluminiumcarbid

carburo de berilio Berylliumcarbid

carburo de calcio, carburo cálcico Calciumcarbidcarburo de silicio Siliziumcarbid

Kohlenhydrat

carbonato de aluminio, carbonato alumínico Aluminiumcarbonat

carbonato de amonio, carbonato amónico Ammoniumcarbonat

carbonato de bario, carbonato bárico Bariumcarbonat

carbonato de berilio Berylliumcarbonat

carbonato de cadmio Cadmiumcarbonat

carbonato de calcio, carbonato cálcico Calciumcarbonat

carbonato de plomo (II) Blei(II)-carbonat

carbonato de estroncio Strontiumcarbonat

carbonato de litio, carbonato lítico Lithiumcarbonat

carbonato de magnesio, carbonato magnésico Magnesiumcarbonat

carbonato de manganeso (II) Mangan(II)-carbonat

Kaliumcarbonat, Pottasche

Radiumcarbonat

carbonato de sodio, carbonato sódico Natriumcarbonatcarbono Kohlenstoff

Carboxylatcarga Ladungcarga eléctrica elektrische Ladungcarga nuclear Kernladungcarga parcial Teilladung

Carotincarbón Kohlecarbón activo Aktivkohlecatalizador Katalysatorcatalizador Ziegler-Natta Ziegler-Natta-Katalysatorcatalizar katalysierencatálisis Katalysecatálisis heterogénea heterogene Katalysecatálisis homogénea homogene Katalysecatalítico katalytischcatión Kation

Ionisationskammer, Ionisierungskammer (Massenspektrometrie)

carbonato de potasio, carbonato potásico, potasa

Page 173: Glossario Quimica

catiónico kationischelektrochemische Zelle

célula de combustible de ácido fosfóricocelda de combustible de carbonato fundido Schmelzcarbonat-Brennstoffzellecelda de combustible de óxido sólido Festoxid-Brennstoffzellecélula de combustible, celda de combustible Brennstoffzelle

Protonenaustauschmembran-Brennstoffzellecelulosa Cellulose, Zellulosecerio Cercesio Cäsium

cetona Ketonplaca fotográfica photographische Platteplomo Blei

Bleitetraethyl, Tetraethylblei

plomo tetraetilo, tetraetilplomo Bleitetraethyl, Tetraethylbleilluvia ácida saurer Regen

cianato de amonio, cianato amónico Ammoniumcyanatcianuro Cyanid

cianuro de amonio, cianuro amónico Ammoniumcyanid

cianuro de calcio, cianuro cálcico Calciumcyanidcianuro de hidrógeno Cyanwasserstoffcianuro de potasio, cianuro potásico Kaliumcyanidcianuro de sodio, cianuro sódico Natriumcyanid

CyanhydrinNatriumcyclamat

cíclico cyclisch, ringförmigcicloalcano Cycloalkancicloalqueno Cycloalken

Reaktionskinetikcinética química chemische Kinetikcinético kinetisch

Magnesiumcitratclorato Chlorat

clorato de potasio, clorato potásico Kaliumchloratcloruro Chloridcloruro de acetilo Acetylchlorid, Essigsäurechlorid

cloruro de aluminio, cloruro alumínico Aluminiumchloridcloruro de aluminio (I) Aluminium(I)-chlorid

cloruro de amonio, cloruro amónico Ammoniumchlorid

cloruro de bario, cloruro bárico Bariumchlorid

cloruro de berilio Berylliumchlorid

Bor(II)-chlorid

Borchlorid, Bor(III)-chlorid, Bortrichlorid

cloruro de cadmio, dicloruro de cadmio Cadmiumchlorid, Cadmiumdichlorid

cloruro de calcio, cloruro cálcico Calciumchlorid

Phosphorsäure-Brennstoffzelle, Phosphorsäurebrennstoffzelle

celda de combustible de membrana intercambiadora de protones, celda de combustible de membrana de intercambio de protones

tetraetilo de plomo, plomo tetraetilo, tetraetilplomo

cloruro de boro, cloruro de boro (III), tricloruro de boro, cloruro bórico

Page 174: Glossario Quimica

cloruro de cesio Cäsiumchlorid

cloruro de plomo (II) Blei(II)-chlorid, Bleidichlorid

cloruro de plomo (IV), tetracloruro de plomo Blei(IV)-chlorid, Bleitetrachlorid

cloruro de estroncio Strontiumchlorid

cloruro de etilo, cloroetano Ethylchlorid, Chlorethan

cloruro de hierro (III) Eisen(III)-chlorid

cloruro de germanio (II), dicloruro de germanio Germanium(II)-chlorid, Germaniumdichlorid

Germanium(IV)-chlorid, Germaniumtetrachloridcloruro de hidrógeno Chlorwasserstoffcloruro de litio, cloruro lítico Lithiumchlorid

cloruro de magnesio, cloruro magnésico Magnesiumchlorid

Mangan(II)-chlorid, Mangandichlorid

cloruro de mercurio (I) Quecksilber(I)-chlorid

cloruro de mercurio (II), dicloruro de mercurio Quecksilber(II)-chlorid, Quecksilberdichlorid

cloruro de metilo, clorometano Methylchlorid, ChlormethanMethylenchlorid

cloruro de potasio, cloruro potásico Kaliumchloridcloruro de plata (I) Silber(I)-chloridcloruro de rubidio, cloruro rubídico Rubidiumchloridcloruro de sodio, cloruro sódico Natriumchlorid

cloruro de titanio (II), dicloruro de titanio Titan(II)-chlorid, Titandichlorid

cloruro de titanio (III), tricloruro de titanio Titan(III)-chlorid, Titantrichlorid

cloruro de titanio (IV), tetracloruro de titanio Titan(IV)-chlorid, Titantetrachlorid

cloruro de wolframio (II), dicloruro de wolframio Wolfram(II)-chlorid, Wolframdichlorid

Wolfram(IV)-chlorid, Wolframtetrachlorid

Wolfram(VI)-chlorid, Wolframhexachlorid

cloruro de uranio (III), tricloruro de uranio Uran(III)-chlorid, Urantrichlorid

cloruro de uranio (IV), tetracloruro de uranio Uran(IV)-chlorid, Urantetrachlorid

cloruro de uranio (V), pentacloruro de uranio Uran(V)-chlorid, Uranpentachlorid

cloruro de uranio (VI), hexacloruro de uranio Uran(VI)-chlorid, Uranhexachlorid

cloruro de vanadio (II), dicloruro de vanadio Vanadium(II)-chlorid, Vanadiumdichlorid

cloruro de vanadio (III), tricloruro de vanadio Vanadium(III)-chlorid, Vanadiumtrichlorid

cloruro de vanadio (IV), tetracloruro de vanadio Vanadium(IV)-chlorid, Vanadiumtetrachlorid

Zink(II)-chlorid, Zinkdichlorid, Zinkchlorid

cloruro de circonio (II), dicloruro de circonio Zirkonium(II)-chlorid, Zirkoniumdichlorid

cloruro de circonio (IV), tetracloruro de circonio Zirkonium(IV)-chlorid, Zirkoniumtetrachlorid

cloruro de germanio (IV), tetracloruro de germanio

cloruro de manganeso (II), dicloruro de manganeso

cloruro de wolframio (IV), tetracloruro de wolframio

cloruro de wolframio (VI), hexacloruro de wolframio

cloruro de zinc (II), dicloruro de zinc, cloruro de zinc, cloruro de cinc (II), dicloruro de cinc, cloruro de cinc

Page 175: Glossario Quimica

cloruro de hierro (III) Eisen(III)-chlorid, Eisentrichloridclorito Chlorit

cloro Chlor

cloroformo, triclorometano Chloroform, Trichlormethancoagulación Koagulationcobalto Kobaltcobre Kupfer

Koeffizientcoeficiente de viscosidad Viskositätskoeffizient

kohärentcohesión Kohäsion

Cholesterinelastischer StoßkolloidalKolloidFlammenfärbungkolorimetrisch

combustión Verbrennungcombustible Brennstoffcombustible fósil fossiler Brennstoff

Komplexierung, Komplexbildungcomplejo Komplex

aktivierter KomplexHigh-Spin-KomplexLow-Spin-Komplex

composición Zusammensetzungcomposición química chemische Zusammensetzungcompuesto binario binäre Verbindung

Komplexverbindungcompuesto covalente Kovalenzverbindung, kovalente Verbindung

compuesto de coordinación Koordinationsverbindung, Komplexverbindungcompuesto inorgánico anorganische Verbindungcompuesto iónico Ionenverbindungcompuesto orgánico organische Verbindungcompuesto químico chemische Verbindung

flüchtige Verbindungcompuesto Verbindung, Mischung, Gemischcompresión Kompressionlongitud de enlace Bindungslängelongitud de onda Wellenlängeconcentración Konzentration

Gleichgewichtskonzentration

concentrado

concentrarcondensación Kondensation

Resonanzbedingungcondición de reacción Reaktionsbedingungconductividad eléctrica elektrische Leitfähigkeitconductividad térmica, termoconductividad Wärmeleitfähigkeit

Leiter

konzentriert, aufkonzentriert, eingeengt, angereichert

konzentrieren, aufkonzentrieren, einengen, anreichern

Page 176: Glossario Quimica

Edelgaskonfigurationconfiguración electrónica Elektronenkonfigurationconfiguración electrónica Elektronenkonfigurationcongelación Gefrierenconjugado konjugiertconstante konstant

KonstanteAvogadrosche KonstanteBoltzmann-Konstante

constante de equilibrio GleichgewichtskonstanteKraftkonstanteGeschwindigkeitskonstante (einer Reaktion)Konvektion

copolimerización Copolymerisationcopolimerización en emulsión Emulsionscopolymerisationcopolimerizar copolymerisierencopolímero Copolymercopolímero alternante alternierendes Copolymercopolímero de injerto Pfropfcopolymercopolímero en bloque, copolímero de bloque Blockcopolymercopolímero estadístico statistisches Copolymercoque, cok Kokscolor Farbecorriente eléctrica elektrischer Stromcorriente eléctrica elektrischer Strom

Ionenstromcorrosión Korrosioncovalente kovalent

Kresolkryoskopisch

criptón, kriptón Kryptoncristal líquido Flüssigkristall

Metallkristallkristallin

cristalización Kristallisationcristalización fraccionada fraktionierte Kristallisation

Röntgenkristallographie

cromato de plomo (II) Blei(II)-chromat

cromato de potasio, cromato potásico Kaliumchromat

Silber(I)-chromat

cromato de sodio, cromato sódico NatriumchromatChromatographiechromatographisch

cromo Chromcorteza terrestre Erdkrustecúbico kubisch

Cumolcurio Curium

Schmelzkurve

decano DecanDecanol

decantación Dekantationdescomposición, desintegración Zersetzung, Abbau

Page 177: Glossario Quimica

magnetische Ablenkungentartet

densidad Dichtedensidad de carga Ladungsdichte

Dampfdichtedensidad electrónica Elektronendichtedensidad relativa relative Dichtederivado Derivat, Abkömmling

Dekompressiondeshidratación Wasserentzug, Dehydratisierung

radioaktiver ZerfallDelokalisierungdelokalisiert

desproporcionar disproportionierenEntsalzung

destilación Destillationdestilación a vacío Vakuumdestillationdestilación fraccionada fraktionierte Destillationdestilación simple einfache Destillation

Destillatdestilar destillieren

Nachweis, Nachweisen, Erfassung, Erfassen Detektor

detergente Detergensdeuterio (hidrógeno-2) Deuterium, schwerer Wasserstoff

Phasendiagrammdiamagnético diamagnetischdiamante Diamant

Atomdurchmesserdiatómico zweiatomig

diborano Diboran

diclorometano Dichlormethan, Methylenchlorid

dicromato de amonio, dicromato amónico Ammoniumdichromat

dicromato de potasio, dicromato potásico Kaliumdichromatdiferencia de potencial Potentialdifferenzdifracción (óptica) Beugung, Diffraktion (Optik)

Elektronenbeugungdifusión Diffusiondilución Verdünnungdiluído verdünntdiluir verdünnen

dimerdímero Dimer(e)

DimethylaminDynamit

diodo emisor de luz Leuchtdiode

diodo orgánico emisor de luz organische Leuchtdiode

Kohlendioxid

desintegración radioactiva, descomposión radiactiva, degeneración radioactiva

dióxido de carbono, óxido de carbono (IV), (óxido carbónico)

Page 178: Glossario Quimica

Schwefeldioxid

Mangandioxid, Mangan(IV)-oxid

dióxido de nitrógeno Stickstoffdioxid

dióxido de silicio, óxido de silicio (IV), sílice Siliziumdioxid, Silizium(IV)-oxidDipolelektrischer Dipol

dipolo permanente permanenter Dipoldispergierend, Dispergier...Dispersion

dispersión coloidal kolloidale Dispersiondispers

disprosio Dysprosium

disilano Disilandisociación Dissoziationdisolver lösen, auflösendisuelto gelöst, aufgelöst

Disulfid

disulfuro de carbonoBoltzmann-Verteilung

distribución de velocidades Geschwindigkeitsverteilungdistribución electrónica Elektronenverteilungdivalente zweiwertigdivinilbenzeno Divinylbenzol

Protonendonator, Protonendonor

dodecano Dodecan

Natriumdodecylbenzolsulfonatdoble enlace, enlace doble Doppelbindungdureza Härtedureza permanente (del agua) permanente Härte (des Wassers)dureza temporal (del agua) temporäre Härte (des Wassers)

Isotopieeffekt, Isotopeneffektefecto fotoeléctrico photoelektrischer Effektefecto Zeeman Zeeman-Effekt

Effusioneinstenio Einsteiniumelasticidad Elastizitätelástico elastischelemento Elementelemento alcalinotérreo Erdalkalielementelemento de transición Übergangselementelemento químico chemisches Elementelectricidad Elektrizitätelectrodo Elektrode

elektrophilelectrólisis Elektrolyseelectrolítico elektrolytischelectrolito Elektrolytelectroluminiscencia Elektrolumineszenzelectromagnético elektromagnetischelectrón Elektron

dióxido de azufre, óxido de azufre (IV), óxido sulfuroso

dióxido de manganeso, óxido de manganeso (IV)

Schwefelkohlenstoff, Kohlenstoffdisulfid, Kohlendisulfid

Page 179: Glossario Quimica

gemeinsames ElektronBindungselektron, bindendes Elektron

electrón de valencia Valenzelektronelectrón no enlazante nichtbindendes Elektronelectronegatividad Elektronegativitätelectronegativo elektronegativelectroneutralidad Elektroneutralität, elektrische Neutralität

Elektropositivitätelectropositivo elektropositivelectroquímica Elektrochemieelectroquímico elektrochemisch

Elektrosphäreelectrovalencia Elektrovalenz

Strukturaufklärungemitir (radiación, partículas) aussenden, emittieren (Strahlung, Teilchen)

Kugelpackunghexagonal-dichteste Kugelpackung

emulsión EmulsionEmulgatorEnantiomer

endotérmico endothermenergetisch

energía Energieenergia cinética kinetische Energie, Bewegungsenergieenergía de activación Aktivierungsenergieenergía de disociación Dissoziationsenergieenergía de ionización Ionisierungsenergie

energía de enlace Bindungsenergie

energía de enlace Bindungsenergie

energía de enlace BindungsenergieKernbindungsenergieBewegungsenergie

energía eléctrica elektrische Energieelektromagnetische Energieinnere Energiefreie Energie

energía potencial potentielle Energieenergía química chemische Energieenergía radiante Strahlungsenergie

rostenentalpía Enthalpieentropía Entropieazufre Schwefelenzima Enzymenzimático enzymatischecuación Gleichung

Wellengleichung

ecuación de estado de van der Waals, ecuación de van der Waals

van-der-Waalssche Zustandsgleichung, van-der-Waalssche Gleichung, van-der-Waals-Zustandsgleichung, van-der-Waals-Gleichung

Page 180: Glossario Quimica

ecuación química chemische GleichungGleichgewicht

equilibrio dinámico dynamisches Gleichgewichtequilibrio químico chemisches Gleichgewicht

äquimolarerbio Erbiumescala de Celsius Celsius-Skalaescala Kelvin Kelvin-Skalaescandio Scandium

LichtstreuungSpeziation

especie química Speziesespecie química chemische Speziesespectro Spektrum

Atomspektrumespectro continuo kontinuierliches Spektrum

Massenspektrumelektromagnetisches SpektrumUV-Spektrum, Ultraviolettspektrumsichtbares SpektrumspektrophotometrischSpektrophotometerSpektrometrieMassenspektrometrie

Sekundärionen-Massenspektrometrie

Sekundärionen-MassenspektrometrieMassenspektrometerdoppeltfokussierendes Massenspektrometer

einfachfokussierendes Massenspektrometer

FlugzeitmassenspektrometerSpektroskopieEnergieverteilungsspektroskopieMolekülspektroskopieInfrarotspektroskopie, IR-Spektroskopiespektroskopisch

agente estabilizante, estabilizador Stabilisator, Stabilisierungsmittelestado de agregación Aggregatzustandestado de oxidación Oxidationszustand, Oxidationsstufe

ÜbergangszustandEnergiezustand

estado estacionario stationärer Zustandestado excitado angeregter Zustandestado fundamental Grundzustandestado gaseoso gasförmiger Zustand, Gaszustandestado líquido flüssiger Zustandestado sólido fester Zustand

Standardzustandestaño Zinn

ecuación de onda de Schrödinger, ecuación de Schrödinger

Schrödingers Wellengleichung, Schrödinger-Gleichung

Page 181: Glossario Quimica

gradilla para tubos de ensayo Reagenzglasgestell, ReagenzglasständerAmmoniumstearat

estearato de cadmio Cadmiumstearatestequiometría Stöchiometrieestequiométrico stöchiometrischéster Ester

Esterestereoquímica Stereochemie

sterischesterificación Veresterung

verestertesterificar verestern

Steroid

estireno Styrolestroncio Strontium

Ringstrukturestructura atómica Atomstrukturestructura cristalina Kristallstrukturestructura de Lewis Lewis-Struktur

etano Ethan

etanol, alcohol etílico Ethanol, Ethylalkoholgeschwindigkeitsbestimmender Schritt

eteno, etileno Ethen, Ethylenéter Ether

éter dietílico, éter etílico, dietil éter, Diethylether, Ethyletherdimetil éter, éter dimetílico Dimethyl-ether

éter etílico, éter dietílico, dietil éter Ethylether, Diethylether

etileno, eteno Ethylen, Ethenetilenglicol, etanodiol Ethylenglykoleuropio Europium

eutektischevaporar verdampfen

evaporación, vaporizaciónexotérmico exotherm

Ausdehnung, Expansionexperimental experimentellexplosión Explosionextracción Extraktion

Flüssig-Flüssig-Extraktionextraer extrahierenextracto Extraktextrusor Extruder, Strangpresse

Kristallflächefase Phase

wäßrige Phasefase gaseosa Gasphasefase líquida flüssige Phase, Flüssigphase

PhenanthrenPhenylalanin

fenol, hidroxibenceno Phenolfenolftaleína Phenolphthalein

Verdampfung, Verdampfen, Verdunstung, Verdunsten, Abdampfen, Eindampfen

Page 182: Glossario Quimica

phenolisch

fermentaciónfermio Fermiumhierro Eisen

Rostfertilizante Dünger, Düngemittelhervir, ebullir sieden, kochenebullición Sieden

Fibrinogenfilamento Filament, Heizdraht

Membranfiltrationfiltración Filtration

Filtratquímica física physikalische Chemiefisión nuclear Kernspaltung

Fluid

flúor Fluorfluoruro Fluorid

fluoruro de aluminio, fluoruro alumínico Aluminiumfluoridfluoruro de aluminio (I) Aluminium(I)-fluorid

fluoruro de amonio, fluoruro amónico Ammoniumfluorid

fluoruro de berilio Berylliumfluorid

Bor(II)-fluorid

Borfluorid, Bor(III)-fluorid, Bortrifluorid

fluoruro de cadmio, difluoruro de cadmio Cadmiumfluorid, Cadmiumdifluorid

fluoruro de calcio, fluoruro cálcico Calciumfluorid

fluoruro de plomo (II) Blei(II)-fluorid, Bleidifluorid

fluoruro de plomo (IV), tetrafluoruro de plomo Blei(IV)-fluorid, Bleitetrafluorid

Kupfer(II)-fluorid

Germanium(II)-fluorid, Germaniumdifluorid

Germanium(IV)-fluorid, Germaniumtetrafluorid

fluoruro de hidrógeno Fluorwasserstofffluoruro de litio, fluoruro lítico Lithiumfluorid

fluoruro de magnesio, fluoruro magnésico Magnesiumfluorid

Mangan(II)-fluorid, Mangandifluorid

Mangan(IV)-fluorid, Mangantetrafluorid

fluoruro de mercurio (II), difluoruro de mercurio Quecksilber(II)-fluorid, Quecksilberdifluoridfluoruro de potasio, fluoruro potásico Kaliumfluoridfluoruro de sodio, fluoruro sódico Natriumfluorid

fluoruro de titanio (II), difluoruro de titanio Titan(II)-fluorid, Titandifluorid

fluoruro de titanio (III), trifluoruro de titanio Titan(III)-fluorid, Titantrifluorid

fluoruro de titanio (IV), tetrafluoruro de titanio Titan(IV)-fluorid, Titantetrafluorid

Gärung, Fermentation, Fermentierung, Vergärung, alkoholische Gärung

fluoruro de boro, fluoruro de boro (III), trifluoruro de boro, fluoruro bórico

fluoruro de germanio (II), difluoruro de germanio

fluoruro de germanio (IV), tetrafluoruro de germanio

fluoruro de manganeso (II), difluoruro de manganeso

fluoruro de manganeso (IV), tetrafluoruro de manganeso

Page 183: Glossario Quimica

Wolfram(IV)-fluorid, Wolframtetrafluorid

Wolfram(VI)-fluorid, Wolframhexafluorid

fluoruro de uranio (III), trifluoruro de uranio Uran(III)-fluorid, Urantrifluorid

fluoruro de uranio (IV), tetrafluoruro de uranio Uran(IV)-fluorid, Urantetrafluorid

fluoruro de uranio (V), pentafluoruro de uranio Uran(V)-fluorid, Uranpentafluorid

fluoruro de uranio (VI), hexafluoruro de uranio Uran(VI)-fluorid, Uranhexafluorid

fluoruro de vanadio (II), difluoruro de vanadio Vanadium(II)-fluorid, Vanadiumdifluorid

fluoruro de vanadio (III), trifluoruro de vanadio Vanadium(III)-fluorid, Vanadiumtrifluorid

Vanadium(IV)-fluorid, Vanadiumtetrafluorid

Vanadium(V)-fluorid, Vanadiumpentafluorid

Zink(II)-fluorid, Zinkdifluorid, Zinkfluorid

Zirkonium(IV)-fluorid, Zirkoniumtetrafluoridfuente de calor Wärmequellefuente de energía Energiequelle

IonenquelleLichtquelle

fuerza Kraftfuerza atractiva, fuerza de atracción Anziehungskraftfuerza centrífuga Zentrifugalkraft

Coulomb-Kraftfuerza de atracción Anziehungskraft

FeldstärkeDipol-Dipol-Kraftelektrostatische Kraftzwischenmolekulare Kraft

fuerza de repusión Abstoßungskraftfuerzas de van der Waals van-der-Waals-Kraft

MolekülgestaltGasbildung

formaldehído FormaldehydElektronenformel

fórmula estructural Strukturformelfórmula molecular Molekularformel, Molekülformelfórmula química chemische Formel

fosfato de calcio, fosfato cálcico Calciumphosphat

fosfato de litio, fosfato lítico Lithiumphosphat

fosfuro de litio, fosfuro lítico Lithiumphosphid

fosfuro de magnesio, fosfuro magnésico Magnesiumphosphidfósforo Phosphor

fosgeno, cloruro de carbonilo Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlenoxidchloridfotón, cuanto de luz Photon, Lichtquant, Lichtteilchen

fluoruro de wolframio (IV), tetrafluoruro de wolframio

fluoruro de wolframio (VI), hexafluoruro de wolframio

fluoruro de vanadio (IV), tetrafluoruro de vanadio

fluoruro de vanadio (V), pentafluoruro de vanadio

fluoruro de zinc (II), difluoruro de zinc, fluoruro de zinc, fluoruro de cinc (II), difluoruro de cinc, fluoruro de cinc

fluoruro de circonio (IV), tetrafluoruro de circonio

Page 184: Glossario Quimica

fotoquímico photochemischfotosíntesis Photosynthesefracción molar Molenbruchfraccionamiento Fraktionierung

francio Franciumfrecuencia Frequenz

ReibungFructoseZustandsfunktionWellenfunktion

fundir schmelzenfungicida Pilzbekämpfungsmittel, Fungizidembudo Trichterfusión Schmelzen, Fusiongadolinio Gadoliniumgalio Gallium

Galvanometergas Gas

Inertgas, Schutzgasgas noble Edelgas

Treibgasgasolina Benzin

Gelatine

hielo Eis

hielo seco Trockeneis

MolekülgeometrieGeochemiegeochemisch

germanio Germaniumglicerina, glicerol, propano-1,2,3-triol Glycerin

Glycin

glucosa GlucoseCalciumglutamatGummi arabicum

gotita Tröpfchengrafito Graphitgrado de libertad Freiheitsgradgrado de polimerización Polymerisationsgrad

Reinheitsgradgravimetrisch

grupo alilo Allylgruppegrupo alquilo Alkylgruppe

AmidgruppeAminogruppe

grupo bencilo BenzylgruppeButylgruppe

grupo carbonilo Carbonylgruppegrupo carboxilo Carboxylgruppe

chromophore Gruppe

Fragmentierung, Bruchstückbildung (von Molekülen)

Mattauch-Herzog-Geometrie (Massenspektrometrie)

Page 185: Glossario Quimica

grupo etilo Ethylgruppegrupo fenilo Phenylgruppegrupo funcional funktionelle Gruppe

Hydroxylgruppegrupo isopropilo Isopropylgruppegrupo metilo Methylgruppe

Methylengruppegrupo propilo Propylgruppehafnio Hafniumhalogenuro, haluro Halogenidhaluro de acilo Acylhalogenidhalogenación Halogenierunghalogenado halogenierthalógeno Halogenhelio Helium

Halbacetalhemoglobina Hämoglobin

Heneicosan

Heneicosan, n-Heneicosan

heptadecano Heptadecan

heptadecano, n-heptadecano Heptadecan, n-Heptadecan

heptano Heptan

heptano, n-heptano Heptan, n-Heptanheroína Heroin

heteroaromatischheteroátomo Heteroatomheterogeneidad Heterogenitätheterogéneo heterogenheterolítica heterolytisch

hexadecano Hexadecan

hexadecano, n-hexadecano Hexadecan, n-Hexadecanhexagonal hexagonal, sechseckig

hexano Hexan

hexano, n-hexano Hexan, n-Hexanhibridación Hybridisierunghíbrido de resonancia Resonanzhybridhidratación Hydratationhidratado hydratisierthidrato Hydrat

hidracina Hydrazinhidruro Hydrid

hidruro de aluminio, hidruro alumínico Aluminiumwasserstoff, Aluminiumhydrid, Alan

hidruro de berilio Berylliumwasserstoff

hidruro de calcio, hidruro cálcico Calciumhydridhidruro de litio, hidruro lítico Lithiumhydrid

hidruro de magnesio, hidruro magnésico Magnesiumwasserstoffhidruro de sodio, hidruro sódico Natriumhydrid

Zinkwasserstoff

hidruro de zinc (II), dihidruro de zinc, hidruro de zinc, hidruro de cinc (II), dihidruro de cinc, hidruro de cinc

Page 186: Glossario Quimica

hidrocarburo Kohlenwasserstoffaromatischer Kohlenwasserstoffhydrophilhydrophob

hidrogenación Hydrierung

hidrógeno Wasserstoffhidrógeno pesado, deuterio schwerer Wasserstoff, Deuterium

Calciumhydrogencarbonat, Calciumbicarbonat

Natriumhydrogencarbonat, Natriumbicarbonat

Magnesiumhydrogenphosphat

Ammoniumhydrogensulfat, Ammoniumbisulfat

hidrogenosulfato, bisulfato, sulfato ácido Hydrogensulfat, Bisulfat

hidrogenosulfito, bisulfito, sulfito ácido Hydrogensulfit, Bisulfit

KaliumhydrogentartratHydrolysat

hidrólisis Hydrolysehidrolizar hydrolysierenhidroquinona Hydrochinonhidróxido Hydroxid

hidróxido de aluminio, hidróxido alumínico Aluminiumhydroxid

hidróxido de amonio, hidróxido amónico Ammoniumhydroxid

hidróxido de bario, hidróxido bárico Bariumhydroxid

hidróxido de berilio Berylliumhydroxid

hidrogenocarbonato de amonio, bicarbonato de amonio, carbonato ácido de amonio, bicarbonato amónico

Ammoniumhydrogencarbonat, Ammoniumbicarbonat

hidrogenocarbonato de calcio, bicarbonato de calcio, carbonato ácido de calcio, bicarbonato cálcico

hidrogenocarbonato de magnesio, bicarbonato de magnesio, carbonato ácido de magnesio

Magnesiumhydrogencarbonat, Magnesiumbicarbonat

hidrogenocarbonato de potasio, bicarbonato de potasio, carbonato ácido de potasio, hidrogenocarbonato potásico, bicarbonato potásico

Kaliumhydrogencarbonat, Kaliumbicarbonat, saures Kaliumcarbonat

hidrogenocarbonato de sodio, hidrogenocarbonato sódico, bicarbonato de sodio, bicarbonato sódico, carbonato ácido de sodio

hidrogenocarbonato, bicarbonato, carbonato ácido

Hydrogencarbonat, Bicarbonat, primäres Carbonat, saures Carbonat

hidrogenofosfato de magnesio, bifosfato de magnesio, fosfato ácido de magnesio

hidrogenosulfato de amônio, bisulfato de amonio, sulfato ácido de amonio, bisulfato amónico

hidrogenosulfato de sodio, bisulfato de sodio, sulfato ácido de sodio, bisulfato sódico

Natriumhydrogensulfat, Natriumbisulfat, saures Natriumsulfat, primäres Natriumsulfat

hidrogenosulfito de calcio, bisulfito de calcio, sulfito ácido de calcio, bisulfito cálcico

Calciumhydrogensulfit, Calciumbisulfit, saures Calciumsulfit, primäres Calciumsulfit

hidrogenosulfito de sodio, bisulfito de sodio, sulfito ácido de sodio, hidrogenosulfito sódico, bisulfito sódico

Natriumhydrogensulfit, Natriumbisulfit, saures Natriumsulfit, primäres Natriumsulfit

Page 187: Glossario Quimica

hidróxido de cadmio, dihidróxido de cadmio Cadmiumhydroxid

hidróxido de calcio, hidróxido cálcico Calciumhydroxidhidróxido de cesio Cäsiumhydroxid

hidróxido de plomo (II) Blei(II)-hydroxid

Kupfer(II)-hydroxid

hidróxido de estroncio Strontiumhydroxid

hidróxido de hierro(III) Eisen(III)-hydroxidhidróxido de litio, hidróxido lítico Lithiumhydroxid

hidróxido de magnesio, hidróxido magnésico Magnesiumhydroxid

hidróxido de manganeso (II) Mangan(II)-hydroxidhidróxido de potasio, hidróxido potásico Kaliumhydroxidhidróxido de rubidio, hidróxido rubídico Rubidiumhydroxidhidróxido de sodio, hidróxido sódico Natriumhydroxid

Hydroxyprolinhipoclorito Hypochlorit

hipoclorito de calcio, hipoclorito cálcico Calciumhypochlorithipoclorito de litio, hipoclorito lítico Lithiumhypochlorithipoclorito de sodio, hipoclorito sódico Natriumhypochlorithipótesis de Avogadro Avogadrosche Hypothese

Histidinholmio Holmiumhomogeneidad Homogenitäthomogéneo homogen

homolytisch

eicosano Eicosanimán Magnet imina Imininmiscible nicht mischbarimpureza Verunreinigung

inkohärentincoloro farblos

IndikatorpH-Indikator

índice de refracción Brechungsindexindio Indiumindivisible unteilbarinfrarrojo Infrarot

mittleres Infrarotinfrarrojo cercano nahes Infrarotinfrarrojo lejano fernes Infrarotingrediente Einsatzstoff, Bestandteilinodoro geruchlosinorgánico anorganischinsaturado ungesättigtinsecticida Insektizidinsoluble unlöslichinestabilidad Instabilitätintensidad Intensitätinteracción Wechselwirkunginteractuar wechselwirkeninteratómico zwischenatomar, interatomar

Interferenz

Page 188: Glossario Quimica

producto intermedio Zwischenprodukt, Zwischenverbindung

yodato de calcio, yodato cálcico Calciumiodat

yodato de potasio, yodato potásico Kaliumiodat

yodato de sodio, yodato sódico Natriumiodatyoduro Iodid

yoduro de aluminio, yoduro alumínico Aluminiumiodidyoduro de aluminio (I) Aluminium(I)-iodid

yoduro de amonio, yoduro amónico Ammoniumiodid

Boriodid, Bor(III)-iodid, Bortriiodid

yoduro de cadmio, diyoduro de cadmio Cadmiumiodid, Cadmiumdiiodidyoduro de cesio Cäsiumiodid

yoduro de plomo (II) Blei(II)-iodid, Bleidiiodid

Germanium(IV)-iodid, Germaniumtetraiodidyoduro de hidrógeno Iodwasserstoffyoduro de litio, yoduro lítico Lithiumiodid

Mangan(II)-iodid, Mangandiiodid

yoduro de mercurio (I) Quecksilber(I)-iodid

yoduro de mercurio (II), diyoduro de mercurio Quecksilber(II)-iodid, Quecksilberdiiodidyoduro de potasio, yoduro potásico Kaliumiodidyoduro de sodio, yoduro sódico Natriumiodid

yoduro de titanio (II), diyoduro de titanio Titan(II)-iodid, Titandiiodid

yoduro de titanio (III), triyoduro de titanio Titan(III)-iodid, Titantriiodid

yoduro de titanio (IV), tetrayoduro de titanio Titan(IV)-iodid, Titantetraiodid

yoduro de wolframio (II), diyoduro de wolframio Wolfram(II)-iodid, Wolframdiiodid

Wolfram(III)-iodid, Wolframtriiodid

Wolfram(IV)-iodid, Wolframtetraiodid

yoduro de uranio (III), triyoduro de uranio Uran(III)-iodid, Urantriiodid

yoduro de uranio (IV), tetrayoduro de uranio Uran(IV)-iodid, Urantetraiodid

yoduro de vanadio (II), diyoduro de vanadio Vanadium(II)-iodid, Vanadiumdiiodid

yoduro de vanadio (III), triyoduro de vanadio Vanadium(III)-iodid, Vanadiumtriiodid

yoduro de vanadio (IV), tetrayoduro de vanadio Vanadium(IV)-iodid, Vanadiumtetraiodid

Zink(II)-iodid, Zinkdiiodid, Zinkiodid

yoduro de circonio (II), diyoduro de circonio Zirkonium(II)-iodid, Zirkoniumdiiodid

yoduro de circonio (III), triyoduro de circonio Zirkonium(III)-iodid, Zirkoniumtriiodid

yoduro de circonio (IV), tetrayoduro de circonio Zirkonium(IV)-iodid, Zirkoniumtetraiodidyodo Iod

yodoformo Iodoform

yoduro de boro, yoduro de boro (III), triyoduro de boro, yoduro bórico

yoduro de germanio (IV), tetrayoduro de germanio

yoduro de manganeso (II), diyoduro de manganeso

yoduro de wolframio (III), triyoduro de wolframio

yoduro de wolframio (IV), tetrayoduro de wolframio

yoduro de zinc (II), diyoduro de zinc, yoduro de zinc, yoduro de cinc (II), diyoduro de cinc, yoduro de cinc

Page 189: Glossario Quimica

ion Ion

ión amonio Ammoniumion, Ammonium-IonKomplexion

ion hidrógeno Wasserstoffionion metálico Metallion

Molekülion

ion nitruro Nitridion, Nitrid-Ioniónico ionisch, Ionen...ionización Ionisation, Ionisierung

ionisiertRadikalion

iridio Iridiumnicht umkehrbar, irreversibel

isobutano Isobutanisoelectrónico isoelektronischaislamiento (de una sustancia) Isolierung (einer Substanz)aislar isolieren

Isoleucinisomería Isomerieisómero isomerisomerización Isomerisierung, Isomerisationisómero Isomer(e)isómero estructural Strukturisomer(e)

geometrisches Isomeroptisches Isomer

isopentano Isopentan

Isoprenisotáctico isotaktischisotérmico isothermisótopo Isotoplaboratorio Laboratorium, Labor

AmmoniumlactatCalciumlactatMagnesiumlactatNatriumlactatLanolinLanthanid

lantano Lanthanlátex Latexlaurencio Lawrencium

Lecithinley de Dalton de las presiones parciales Daltonsches Partialdruckgesetzley de acción de masas Massenwirkungsgesetz, MWG

Beersches GesetzCharlessches GesetzRaoultsches GesetzGasgesetz

levadura Hefealeación Legierungenlace Bindungenlace Bindung, Bindenenlace coordinado koordinative Bindung

Page 190: Glossario Quimica

enlace covalenteunpolare Kovalenzbindungkovalente Koordinationsbindung

enlace covalente polar polare Kovalenzbindungdative Bindung

enlace de tres centros Dreizentrenbindung

enlace electrovalente, enlace iónico

enlace iónico, enlace electrovalenteenlace metálico Metallbindungenlace múltiple Mehrfachbindungenlace pi pi-Bindungenlace químico chemische Bindungenlace sigma sigma-Bindungtriple enlace, enlace triple Dreifachbindungligando Ligand

zweizähniger Ligandeinzähniger Ligandmehrzähniger Liganddreizähniger Ligand

enlazar binden, verbindenbinden

línea espectral Spektrallinielyophillyophob

licuefacción, licuación Verflüssigunglicuar verflüssigen

verflüssigtlíquido flüssiglíquido Flüssigkeit

Lysinlitio Lithiumlubricante Schmiermittel, Schmierstofflutecio Lutetiumluz Licht

einfallendes Lichtmonochromatisches Lichtpolarisiertes Licht

luz visible sichtbares Lichtmacromolécula Makromolekülmacroscópico makroskopischmagnesio Magnesiummagnetismo Magnetismus

Maltodextrinmanganeso Mangan

Isotopenmarkierungmasa Massemasa atómica Atommasse

Ruhemassemasa molar Molmasse

Molekularmasse, Molekülmasse

kovalente Bindung, Kovalenzbindung, Atombindung, Elektronenpaarbindung, homöopolare Bindung

elektrovalente Bindung, Ionenbindung, heteropolare Bindung

Ionenbindung, heteropolare Bindung, elektrovalente Bindung

Page 191: Glossario Quimica

materia MaterieMaterial, Stoff, Werkstoff

mecánica cuántica QuantenmechanikmessenMelaninMembran(e)

semipermeable Membran

membrana intercambiadora de protones Protonenaustauschmembranmendelevio Mendeleviummenisco Meniskus

meßbarmercurio Quecksilber

metabolischMetabolismus

metacrilato de metilo Methylmethacrylatmetastabil

metal Metallmetal alcalino Alkalimetallmetal alcalinotérreo Erdalkalimetallmetal de transición Übergangsmetallmetálico metallisch, Metall...

metano Methan

metanol, alcohol metílico Methanol, Methylalkohol

MethylaminMethioninMicellemikrokristallinMikrowelleRasterelektronenmikroskopie

microscópico mikroskopisch, Mikroskopie..., Mikroskopier...ErzIsopropylmyristat

miscible mischbarmezcla Mischung, Gemisch

mezcla reaccionante Reaktionsgemisch, Reaktionsmischung

mezcla heterogénea heterogenes Gemisch, heterogene Mischungmezcla homogénea homogenes Gemisch, homogene Mischungmodificación Modifikationmol, pl. moles (símbolo: mol) Mol, pl. Mole (Symbol: mol)molalidad Molalitätmolaridad Molaritätmoldeo Formungmolécula Molekülmolecular molekular, Molekular..., Molekül...

Molekularitätbenetzen

molibdeno Molybdänmomento angular Drehimpuls

Page 192: Glossario Quimica

momento dipolar Dipolmomentmonoatómico einatomig

MonochromatorDiethylenglykolmonostearatEthylenglykolmonostearat

monofunktionellmonómero Monomer(e)

Monosilanmonovalente einwertig, monovalentmonovalente einwertig, monovalent

Stickstoffmonoxid, Stickstoff(II)-oxidmovimiento browniano Brownsche Bewegungmovimiento molecular Molekularbewegung

Translationsbewegungcambio de estado Zustandsänderung

Phasenänderungnaftaleno Naphthalin

Nanotechnologieno estequiométrico nichtstöchiometrisch

nichtionischno metal Nichtmetall

nichtflüchtigneodimio Neodymneón Neonneopentano Neopentanneptunio Neptuniumneutralización Neutralisationneutralizar neutralisierenneutrón Neutron

Niacinniobio Niobníquel Nickel

Nitrierungnitrato Nitrat

nitrato de aluminio, nitrato alumínico Aluminiumnitrat

nitrato de amonio, nitrato amónico Ammoniumnitrat

nitrato de bario, nitrato bárico Bariumnitrat

nitrato de berilio Berylliumnitrat

Bismutnitrat

nitrato de cadmio, dinitrato de cadmio Cadmiumnitrat, Cadmiumdinitrat

nitrato de calcio, nitrato cálcico Calciumnitrat

nitrato de plomo (II) Blei(II)-nitrat

Kupfer(II)-nitrat

nitrato de estroncio Strontiumnitrat

Propylenglycolmonostearat, Propylenglykolmonostearat

monóxido de carbono, óxido de carbono (II), óxido carbonoso

Kohlenstoffmonoxid, Kohlenstoffmonooxid, Kohlenmonoxid, Kohlenoxid

monóxido de dinitrógeno, óxido de dinitrógeno, óxido nitroso, gas hilarante

Distickstoffmonoxid, Distickstoff(I)-oxid, Distickstoffoxid, Lachgas

monóxido de nitrógeno, óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico

Page 193: Glossario Quimica

nitrato de hierro (III) Eisen(III)-nitrat

nitrato de litio, nitrato lítico Lithiumnitrat

nitrato de magnesio, nitrato magnésico Magnesiumnitrat

Mangan(II)-nitrat, Mangandinitrat

nitrato de mercurio (I) Quecksilber(I)-nitrat

nitrato de mercurio (II), dinitrato de mercurio Quecksilber(II)-nitrat, Quecksilberdinitrat

Silber(I)-nitratnitruro Nitrid

nitruro de berilio Berylliumnitrid

nitruro de calcio, nitruro cálcico Calciumnitrid

nitruro de litio, nitruro lítico Lithiumnitridnitrilo Nitril

nitrito de potasio, nitrito potásico Kaliumnitrit

nitrito de sodio, nitrito sódico Natriumnitrit

nitrobenceno NitrobenzolNitroverbindung

nitrógeno StickstoffNitroglycerin

nivel de energía, nivel energético EnergieniveauHauptenergieniveau

nobelio NobeliumTrivialname

nomenclatura Nomenklaturnomenclatura radicofuncional radikofuntionelle Nomenklatur

nonadecano Nonadecan

nonano Nonannormalidad Normalitätnucleación Keimbildung

Kernnúcleo atómico Atomkernnucleófilo nucleophil, nukleophilnúmero atómico Atomnummer, Ordnungszahlnúmero de coordinación Koordinationszahl (KZ)número másico, número de masa Massenzahl

Molzahloctanje Octanzahl, Oktanzahlnúmero de ondas Wellenzahlnúmero de oxidación Oxidationszahlnúmero cuántico Quantenzahlnúmero cuántico magnético (m) magnetische Quantenzahl (m)número cuántico principal (n) Hauptquantenzahl (n)

Nebenquantenzahlnube electrónica Elektronenwolke

octadecano Octadecanoctaedro Oktaeder, Achtflächner

octano Octan, OktanOctanol, Oktanol

octeto de electrones, octete electrónico Elektronenoktettolefina Olefin

nitrato de manganeso (II), dinitrato de manganeso

número cuántico secundario, número cuántico azimutal

Page 194: Glossario Quimica

Rizinusölaceite de ricino Rizinusölgasóleo Dieselkraftstoffaceite lubricante Schmieröloligómero Oligomer, Oligomere

OligonukleotidWelleOpiumoptisch aktiv

órbita Umlaufbahnorbital Orbitalorbital antienlazante antibindendes Orbitalorbital atómico Atomorbital

d-OrbitalBindungsorbital, bindendes Orbitalentartetes Orbitalf-Orbital

orbital híbrido HybridorbitalMolekülorbital

orgánico organischorganoleptisch

osmio OsmiumOsmoseUmkehrosmose

oro Goldoxalato de manganeso (II) Mangan(II)-oxalat

Kaliumoxalatoxalato de sodio, oxalato sódico Natriumoxalatoxidación Oxidationoxidante oxidierendoxidar oxidierenóxido Oxidóxido básico basisches Oxid

óxido de aluminio (I) Aluminium(I)-oxidóxido de aluminio (II) Aluminium(II)-oxid

óxido de aluminio, óxido alumínico Aluminiumoxidóxido de bario, óxido bárico Bariumoxidóxido de berilio Berylliumoxidóxido de cadmio, monóxido de cadmio Cadmiumoxid, Cadmiummonoxidóxido de calcio, óxido cálcico Calciumoxid

óxido de cesio Cäsiumoxidóxido de plomo (II), monóxido de plomo Blei(II)-oxid, Bleimonoxid

óxido de plomo (IV), dióxido de plomo Blei(IV)-oxid, Bleidioxid

óxido de cobre(I) Kupfer(I)-oxidóxido de estroncio Strontiumoxid

óxido de hierro (III) Eisen(III)-oxidóxido de germanio (II) Germanium(II)-oxid

óxido de germanio (IV), dióxido de germanio Germanium(IV)-oxid, Germaniumdioxid

óxido de litio, óxido lítico Lithiumoxidóxido de magnesio, óxido magnésico Magnesiumoxid

Mangan(II)-oxid, Manganmonoxidóxido de manganeso, monóxido de manganeso

Page 195: Glossario Quimica

Mangan(III)-oxid, Dimangantrioxid

Mangan(IV)-oxid, Mangandioxid

óxido de mercurio (II) Quecksilber(II)-oxid

óxido de potasio, óxido potásico KaliumoxidRadiumoxid

óxido de sodio, óxido sódico Natriumoxidóxido de titanio (II), monóxido de titanio Titan(II)-oxid, Titanmonoxid

óxido de titanio (III), trióxido de dititanio Titan(III)-oxid, Dititantrioxid

óxido de titanio (III,IV), pentóxido de trititanio Titan(III,IV)-oxid, Trititanpentoxid

óxido de titanio (IV), dióxido de titanio Titan(IV)-oxid, Titandioxid

óxido de wolframio (IV), dióxido de wolframio Wolfram(IV)-oxid, Wolframdioxid

óxido de wolframio (VI), trióxido de wolframio Wolfram(VI)-oxid, Wolframtrioxidóxido de uranio (II), monóxido de uranio Uran(II)-oxid, Uranmonoxid

óxido de uranio (IV), dióxido de uranio Uran(IV)-oxid, Urandioxid

Uran(IV,V)-oxid, Tetraurannonaoxid

óxido de uranio (V), pentóxido de diuranio Uran(V)-oxid, Diuranpentoxid

óxido de uranio (V,VI), octóxido de triuranio Uran(V,VI)-oxid, Triuranoctaoxid

óxido de uranio (VI), trióxido de uranio Uran(VI)-oxid, Urantrioxidóxido de vanadio (II), monóxido de vanadio Vanadium(II)-oxid, Vanadiummonoxid

óxido de vanadio (IV), dióxido de vanadio Vanadium(IV)-oxid, Vanadiumdioxid

Zink(II)-oxid, Zinkoxid

óxido de circonio (IV), dióxido de circonioóxido metálico Metalloxid

oxígeno Sauerstoff

ozono Ozon

paladio PalladiumPapier

papel de filtro Filterpapierkonjugiertes Säure-Base-Paar

óxido de manganeso (II,III), tetróxido de trimanganeso

Mangan(II,III)-oxid, Trimangantetraoxid, Trimangantetroxid

óxido de manganeso (III), trióxido de dimanganeso

óxido de manganeso (IV), dióxido de manganeso

óxido de manganeso (VII), heptaóxido de dimanganeso

Mangan(VII)-oxid, Dimanganheptoxid, Dimanganheptaoxid

óxido de niobio(V), pentóxido de niobio, óxido de niobio

Niob(V)-oxid, Niobpentoxid, Diniobpentoxid, Nioboxid

óxido de uranio (IV,V), nonaóxido de tetrauranio

óxido de vanadio (III), trióxido de divanadio, trióxido de vanadio

Vanadium(III)-oxid, Divanadiumtrioxid, Vanadiumtrioxid

óxido de vanadio (V), pentaóxido de divanadio, pentaóxido de vanadio

Vanadium(V)-oxid, Divanadiumpentoxid, Vanadiumpentoxid

óxido de zinc (II), óxido de zinc, óxido de cinc (II), óxido de zinc

Zirkonium(IV)-oxid, Zirkoniumdioxid, Zirkonerde

Fragmentierungsmuster (Massenspektrometrie)

Bindungselektronenpaar, bindendes Elektronenpaar

Page 196: Glossario Quimica

par de electrones, par electrónico Elektronenpaarpar de iones Ionenpaar

Paraffinparamagnético paramagnetischparamagnetismo Paramagnetismuspartícula Teilchen, Partikelpartícula alfa Alpha-Teilchen

Beta-TeilchenElementarteilchen

tamiz molecular MolekularsiebSiebung, Siebensieben

Pentacontan

pentadecano Pentadecanpentadieno Pentadienpentano Pentanpenteno Penten

Antimonpentoxid, Antimon(V)-oxid

Peptidperclorato Perchlorat

perclorato de amonio, perclorato amónico Ammoniumperchlorat

perclorato de cesio Cäsiumperchlorat

perclorato de litio, perclorato lítico Lithiumperchlorat

perclorato de magnesio, perclorato magnésico Magnesiumperchlorat

perclorato de potasio, perclorato potásico Kaliumperchlorat

perclorato de rubidio, perclorato rubídico Rubidiumperchloratperiodicidad Periodizität

Periodepermanganato Permanganatperóxido Peroxid

peróxido de bario, peróxido bárico Bariumperoxid

peróxido de hidrógeno Wasserstoffperoxid

peróxido de magnesio, peróxido magnésico Magnesiumperoxid

peróxido de sodio, peróxido sódico Natriumperoxidpeso Gewichtpeso atómico Atomgewichtpeso equivalente Äquivalentgewicht

Formelgewichtpetroquímico petrochemisch

Basis-Peak (Massenspektrometrie)pigmento Pigmentpiridina Pyridinpirólisis Pyrolyse

ebenKnotenebene

pentóxido de dinitrógeno, óxido de nitrógeno(V), pentóxido de nitrógeno

Distickstoffpentoxid, Stickstoff(V)-oxid, Stickstoffpentoxid

Peak, Spitze (Spektroskopie, Chromatographie usw.)

Page 197: Glossario Quimica

induktiv gekoppeltes Plasmaplatino Platinplutonio Plutoniumpolar polarpolaridad Polaritätpolarización Polarisierung, Polarisationpoli(cloruro de vinilo), policloruro de vinilo Polyvinylchlorid

Polyethylenterephthalatpoliadición Polyadditionpoliamida Polyamidpoliatómico mehratomig, vielatomig

polycyclischpoliestireno Polystyrolpolietileno, polieteno Polyethylen, Polyethen

mehrfach ungesättigtpolimérico polymer, Polymer...polimerización Polymerisationpolimerización en emulsión Emulsionspolymerisationpolimerización por adición Additionspolymerisationpolimerización por condensación Kondensationspolymerisationpolimerizar polymerisierenpolímero Polymerpoliolefina Polyolefinpolipropileno, polipropeno Polypropylen, Polypropenpolonio Poloniumcontaminación Verschmutzungpunto de congelación Gefrierpunktpunto de ebullición Siedepunktpunto de equivalencia Äquivalenzpunktpunto de fusión Schmelzpunktpunto isoeléctrico isoelektrischer Punktpunto triple Tripelpunkt

GewichtsprozentPorosität

Castellano DeutschCastellano Deutsch

Pottasche, Kaliumcarbonat potasio Kalium

Potentialpotencial de ionización Ionisierungspotential, Ionisationspotentialpotencial de reducción Reduktionspotential

potencial redoxpraseodimio Praseodymplata Silberprecipitación Fällung, Ausfällungprecipitado Niederschlagprecipitar fällen, ausfällen

preparación

poli(tereftalato de etileno), politereftalato de etileno

potasa, carbonato de potasio, carbonato potásico

Redox-Potential, Reduktions-Oxidations-Potential

Herstellung, Herstellen, Zubereitung, Zubereiten, Anfertigung, Anfertigen (Lösung, Substanz usw.)

Page 198: Glossario Quimica

prepararpresión Druckpresión atmosférica Atmosphärendruckpresión de vapor Dampfdruck

Gleichgewichtsdampfdruckosmotischer Druck

presión parcial Partialdruckpresión total Gesamtdruck

principio de Le Chatelier Prinzip von Le ChatelierPrisma

producto Produkt

Zersetzungsprodukt, AbbauproduktLöslichkeitsprodukt

producto terminado EndproduktIonenproduktProlin

promecio Promethium

propano Propanpropanol, alcohol propílico Propanol, Propylalkohol

propeno, propileno Propen, Propylen

propileno, propeno Propylen, PropenPropylenglycol, Propylenglykol

propiedad coligativa kolligative Eigenschaftpropiedad física physikalische Eigenschaftpropiedad química chemische Eigenschaftprotactinio Protactinium

Proteaseproteína Proteinprotón Protonpurificación Reinigungcualitativo qualitativcuantitativo quantitativcuantizado gequantelt

Quant (pl. Quanten)ChelatbildungKerosin

química Chemiekombinatorische ChemieKoordinationschemie, KomplexchemieGerichtschemie, forensische Chemie

química orgánica organische Chemiequímica, químico Chemikerin, Chemiker

Chemisorptionradiación Strahlungradiación beta Beta-Strahlungradiación electromagnética elektromagnetische Strahlungradiación gama Gamma-Strahlungradiación infrarroja Infrarotstrahlung, IR-Strahlung

radiación UV, radiación ultravioleta

herstellen, zubereiten, anfertigen (Lösung, Substanz usw.)

principio de exclusión de Pauli, principio de Pauli

Ausschließungsprinzip nach Pauli, Pauli-Verbot, Pauli-Prinzip

producto de descomposición, producto de desintegración

UV-Strahlung, ultraviolette Strahlung, Ultraviolettstrahlung

Page 199: Glossario Quimica

radiación X Röntgenstrahlungradical libre Radikalradio Radiumradioactividad Radioaktivitätradiactivo, radioactivo radioaktivradón Radonradio atómico Atomradiusrayo catódico Kathodenstrahlradio covalente Kovalenzradiusradio de van der Waals van-der-Waals-Radiusrayo gama Gamma-Strahlradio iónico Ionenradiusrayo X Röntgenstrahlramificación Verzweigungreacción Reaktionreacción ácido-base Säure-Base-Reaktion

AdditionsreaktionKondensationsreaktionVerdrängungsreaktionEliminierungsreaktion

reacción de precipitación FällungsreaktionSubstitutionsreaktionElektronenübertragungsreaktionAustauschreaktionGesamtreaktion

reacción química chemische ReaktionReagens, Reagenz (pl. Reagenzien)

reaccionar, hacer reaccionar reagieren, zur Reaktion bringenUmlagerung

reactividad Reaktivität, Reaktionsfähigkeit

reactividad químicareactivo reaktionsfähig, reaktiv

Elektronenpaarakzeptorrecristalización Umkristallisationred de difracción Beugungsgitterreducción Reduktionreducir reduzierenreflexión Reflexionrefracción (óptica) Brechung, Refraktion (Optik)

refractómetro de Abbe, refractómetro de Abbé Abbe-Refraktometer, Abbé-RefraktometerFingerprint-Gebiet, FingerprintgebietSpektralbereichHundsche Regel

Stickstoffregel (Massenspektrometrie)

Isotopenverhältnisrendimiento Ausbeuterenio Rhenium

reacción de oxidación-reducción, reacción rédox

Reduktions-Oxidations-Reaktion, Redoxreaktion

chemische, Reaktionsfähigkeit, chemische Reaktivität

Masse-Ladung-Verhältnis (Massenspektrometrie)

Page 200: Glossario Quimica

zweidimensionale DarstellungReproduzierbarkeitElektron-Elektron-Abstoßung

enfriamento Kühlen, Kühlungresiduo Rückstand, Restresina de intercambio iónico Ionenaustauschharz

Korrosionsbeständigkeit

Kristallgitterred metálica Metallgitterrodio Rhodiumrómbico rhombischrubidio Rubidiumrutenio Rutheniumrutherfordio Rutherfordiumjábon Seifesacarificación Verzuckerungsacarosa Saccharosesal Salz

Glykolsalicylatsamario Samariumsaturado gesättigt

Gefriertrocknung (Lyophilisation)selenio Selensemiconductor Halbleitersemicristalino teilkristallinsemimetal Halbmetall

halbquantitativTrennung, Trennenhomologe ReiheSerin

Silanolsilicato Silikat, Silicatsilicato de aluminio, silicato alumínico Aluminiumsilikat

silicato de calcio, silicato cálcico Calciumsilicat, Calciumsilikatsilicio Silizium, Silicium

Silikonsindiotáctico syndiotaktischsíntesis Synthesesíntesis orgánica organische Synthesesintético synthetischsintetizar synthetisieren

Puffersystemsodio Natriumsolidificación Erstarrung, Verfestigungsolidificar erstarren, verfestigensólido Feststoffsólido festsólido cristalino kristalliner Feststoffsolubilidad Löslichkeitdisolución, solución Lösungdisolución ácida saure Lösungdisolución acuosa wäßrige Lösungdisolución básica basische Lösung

red cristalina, retículo cristalino, enrejado cristalino

Page 201: Glossario Quimica

disolución diluída verdünnte LösungSalzlösung

disolución saturada gesättigte Lösungdisolución sólida feste Lösung

Pufferlösungechte Lösung

soluto gelöster Stoffsoluble löslichsoluble en agua wasserlöslichsolvatacíon Solvatation, Solvatisierungsolvatado solvatisiertdisolvente Lösungsmittel, Lösemittel

KaliumsorbatBlutserumUnterschale

elevación capilar Kapillaraufstiegsublimación Sublimationsublimar sublimierensubnivel Unterniveausubproducto, producto secundario Nebenproduktsustancia, substancia Substanzsubstancia pura Reinsubstanzsustitución, substitución Substitutionsustituido, substituído substituiertsustituyente, substituyente Substituentsustituir, substituir substituierensustrato Substratsulfato Sulfat

sulfato de aluminio, sulfato alumínico Aluminiumsulfat

sulfato de amonio, sulfato amónico Ammoniumsulfat

sulfato de bario, sulfato bárico Bariumsulfat

sulfato de berilio Berylliumsulfatsulfato de cadmio Cadmiumsulfat

sulfato de calcio, sulfato cálcico Calciumsulfat

sulfato de plomo (II) Blei(II)-sulfat

sulfato de plomo (IV) Blei(IV)-sulfat

sulfato de cobre(II) Kupfer(II)-sulfat

sulfato de estroncio Strontiumsulfat

sulfato de litio, sulfato lítico Lithiumsulfat

sulfato de magnesio, sulfato magnésico Magnesiumsulfat

sulfato de manganeso (II) Mangan(II)-sulfat

sulfato de potasio, sulfato potásico Kaliumsulfat

Radiumsulfat

sulfato de rubidio, sulfato rubídico Rubidiumsulfat

sulfato de sodio, sulfato sódico Natriumsulfatsulfuro Sulfid

sulfuro de amonio, sulfuro amónico Ammoniumsulfidsulfuro de bario, sulfuro bárico Bariumsulfidsulfuro de berilio Berylliumsulfidsulfuro de cadmio Cadmiumsulfid

Page 202: Glossario Quimica

sulfuro de calcio, sulfuro cálcico Calciumsulfidsulfuro de plomo (II) Blei(II)-sulfidsulfuro de hierro (II) Eisen(II)-sulfid

sulfuro de hierro (III) Eisen(III)-sulfidsulfuro de germanio (II) Germanium(II)-sulfid

sulfuro de germanio (IV), disulfuro de germanio Germanium(IV)-sulfid, Germaniumdisulfid

sulfuro de hidrógeno Schwefelwasserstoff

sulfuro de litio, sulfuro lítico Lithiumsulfidsulfuro de magnesio, sulfuro magnésico Magnesiumsulfidsulfuro de manganeso (II) Mangan(II)-sulfid

sulfuro de potasio, sulfuro potásico Kaliumsulfid

sulfuro de sodio, sulfuro sódico Natriumsulfidsulfuro de titanio (II), monosulfuro de titanio Titan(II)-sulfid, Titanmonosulfid

Titan(III)-sulfid, Dititantrisulfid, Titantrisulfid

sulfuro de titanio (IV), disulfuro de titanio Titan(IV)-sulfid, Titandisulfid

Wolfram(IV)-sulfid, Wolframdisulfidsulfuro de uranio (II), monossulfuro de uranio Uran(II)-sulfid, Uranmonosulfid

Zink(II)-sulfid; Zinksulfid

sulfuro de circonio (IV), disulfuro de circonio Zirkonium(IV)-sulfid, Zirkoniumdisulfidsulfito Sulfit

sulfito de calcio, sulfito cálcico Calciumsulfit

sulfito de potasio, sulfito potásico Kaliumsulfit

sulfito de sodio, sulfito sódico Natriumsulfitsuperficie Oberfläche, Fläche

übersättigtsuspendieren

suspensión Suspensionsuspendiert

tabla periódica Periodentafeltalio Thallium

Puffertántalo Tantaltacticidad Taktizitättecnecio Technetiumteluro Tellurtemperatura Temperaturtemperatura crítica kritische Temperaturtemperatura de transición vítrea Glasübergangstemperatur

Auslaufzeit (Viskosimetrie)tensión superficial Oberflächenspannungprueba y error Versuch und Irrtumcontenido Gehaltteoría atómica Atomtheorieteoría cinética de los gases kinetische Gastheorie

KristallfeldtheorieLigandenfeldtheorie

terbio Terbium

sulfuro de titanio (III), trisulfuro de dititanio, trisulfuro de titanio

sulfuro de wolframio (IV), disulfuro de wolframio

sulfuro de zinc (II), sulfuro de zinc, sulfuro de cinc (II), sulfuro de cinc

Page 203: Glossario Quimica

Thermodynamiktermodinámico thermodynamisch

tetrabromuro de carbono, tetrabromometano

tetrabromometano, tetrabromuro de carbono

tetracloruro de carbono, tetraclorometano

tetraclorometano, tetracloruro de carbono

tetradecano Tetradecan, Tetradekantetraédrico tetraedrisch

tetrafluoruro de carbono, tetrafluorometano

tetrafluorometano, tetrafluoruro de carbono

tetrayoduro de carbono, tetrayodometano Kohlenstofftetraiodid, Tetraiodmethantetrayodometano, tetrayoduro de carbono Tetraiodmethan, Kohlenstofftetraiodidtetravalente vierwertig, tetravalent

Antimontetroxid, Antimon(III,V)-oxid

tetróxido de dinitrógeno DistickstofftetroxidTinkturThiol

tiosulfato de sodio, tiosulfato sódico NatriumthiosulfatTyrosin

titanio Titanvaloración, titulación Titration

Säure-Base-Titration, Neutralisierungstitrationtolueno, metilbenceno Toluol, Methylbenzoltorio Thoriumtransformación Umwandlung, Transformationtransición electrónica Elektronenübergang

Rotationsübergangtransición vítrea Glasübergang

TransmissionsvermögenSäurebehandlungThreonin

triacontano Triacontandreiatomig

Bismuttrichlorid

tridecano Tridecantridimensional dreidimensional

Bortrifluorid, Borfluorid, Bor(III)-fluorid Triglycerid

tri-n-butil fosfato, tributil fosfato

Antimontrioxid, Antimon(III)-oxid

Tetrabromkohlenstoff, Tetrabrommethan, Tetrabromkohlenstoff

Tetrabrommethan, Kohlenstofftetrabromid, Tetrabromkohlenstoff

Tetrachlorkohlenstoff, Kohlenstofftetrachlorid, Tetrachlormethan

Tetrachlormethan, Kohlenstofftetrachlorid, Tetrachlorkohlenstoff

Kohlenstofftetrafluorid, Tetrafluormethan, Tetrafluorkohlenstoff

Tetrafluorkohlenstoff, Tetrafluormethan, Kohlenstofftetrafluorid

trifluoruro de boro, fluoruro de boro, fluoruro de boro (III), fluoruro bórico

Tri-n-butylphosphat, Tributylphosphat, Phosphorsäuretributylester

Page 204: Glossario Quimica

Bismuttrioxid

Dibortrioxid, Bor(III)-oxid, Bortrioxid

trióxido de dinitrógeno, óxido de nitrógeno(III) Distickstofftrioxid, Stickstoff(III)-oxid

trióxido de azufre, óxido de azufre (VI) Schwefeltrioxidtrípode Dreifuß

dreifach positivTryptophan

trisilano Trisilantritio (hidrógeno-3) Tritium, überschwerer Wasserstofftrivalente dreiwertig, trivalent

Wärmeaustausch

intercambiador de calortubo capilar Kapillare, Kapillarröhrchentubo de descarga Entladungsröhretubo de ensayo Reagenzglas

Photovervielfacherröhre, Photovervielfachertulio Thuliumwolframio (tungsteno) Wolfram

Vakuum-Ultraviolett, Vakuum-UVnahes Ultraviolettfernes UltraviolettUltraviolett, UV

humedad Feuchtigkeit, Feuchte

undecano Undecan, Undekan

unidad EinheitKonzentrationseinheitFormeleinheitMasseneinheit, Masseeinheit

unidad de masa atómica, uma Atommasseneinheituranio Uran

urea HarnstoffGitterleerstelle

vacío Vakuumvalencia Wertigkeit, Valenz

Valinvalor de pH pH-Wertvanadio Vanadium, Vanadinvapor Dampfvapor de agua Wasserdampfvapor sobrecalentado überhitzter Dampf

vaporización, evaporaciónEnergieänderung

velocidad de la luz LichtgeschwindigkeitReaktionsgeschwindigkeit

velocidad de reacción ReaktionsgeschwindigkeitMethylrot

Wärmeüberträger (Wärmetauscher, Wärmeaustauscher)

Unión Internacional de Química Pura y Aplicada

Internationale Union für reine und angewandte Chemie

Verdampfung, Verdampfen, Verdunstung, Verdunsten, Eindampfung, Eindampfen, Abdampfung, Abdampfen

Page 205: Glossario Quimica

DeformationschwingungStreckschwingung, ValenzschwingungMolekülschwingung

vidrio Glasvidrio de reloj Uhrglasvinagre Essigviscosidad Viskositätviscoso viskosvitamina Vitaminvolátil flüchtigvolumen Volumen

Molvolumenvolumetría Volumetrievolumétrico volumetrischxileno, dimetilbenceno Xylol, Dimethylbenzolcero absoluto absoluter Nullpunktcirconio, zirconio Zirkoniumzinc, cinc Zink

Page 206: Glossario Quimica

FÓRMULA

CAS 108-05-4

CAS 50-78-2

HBr (aq)

CH3C(=O)NH2

NH4OC(=O)CH3

CAS 543-90-8; Cd(CH3COO)2

Pb(CH3COO)2

CAS 141-78-6; AcOEt; CH3C(=O)OC2H5

Hg(CH3COO)2

C2H2

CAS 98-86-2; C6H5C(=O)CH3

CAS 67-64-1; CH3-CO-CH3; C3H6O

CH3COOH

CAS 79-10-7; CH2=CH-COOH

CAS 124-04-9; HOOC(CH2)4COOH; C6H10O4

CAS 65-85-0; C6H5COOH

H3BO3, B(OH)3

CH3CH2CH2COOH

CH3CH2CH2COOH

Page 207: Glossario Quimica

HCN (aq)

HCl (aq)

HF (aq)

CAS 64-18-6; HCOOH

HClO (aq)HI (aq)HI (aq)

CAS 64-18-6; HCOOH

CAS 144-62-7; HOOC-COOH

HCN (aq)

H2CO3

HClO3 (aq)

HClO2 (aq)

Cl2CHCO2H

H3PO3

CAS 141-82-2; CH2(COOH)2

CAS 79-41-4; CH2=C(CH3)-COOH

CAS 107-92-6; n-CH3CH2CH2COOH

CAS 107-92-6; n-CH3CH2CH2COOH

HNO3 (aq)

HNO2 (aq)

HClO4 (aq)

H2S (aq)

CAS 7664-93-9; H2SO4

H2SO3

Page 208: Glossario Quimica

CH2=CHCN

Ac

Ala, A

CAS 100-21-0; HOOC-C6H4-COOH

C4H9COOH

H2O

CAS 64-17-5; C2H5OH

CH3OH

Page 209: Glossario Quimica

Al

Am

TPS

Al2O3

NH3

CAS 108-24-7; (CH3CO)2O

CAS 62-53-3; C6H5NH2

Page 210: Glossario Quimica

Sb

Ar

As

At

Ba

Al2O3 · H2O = 2AlO(OH)

CAS 100-52-7; C6H5CHO

CAS 71-43-2; C6H6

C6H5-CO-C6H5

Page 211: Glossario Quimica

BeBk

Bi

B

AlBr

CsBr

HBrLiBr

KBrAgBrNaBr

KBrO3

AlBr3

NH4Br

B2Br4

BBr3

CAS 7789-42-6; CdBr2

PbBr2

FeBr3

GeBr4

MgBr2

CAS 13446-03-2; MnBr2

Hg2Br2

HgBr2

CAS 13783-04-5; TiBr2

CAS 13135-31-4; TiBr3

CAS 7789-68-6; TiBr4

CAS [13283-01-7; WBr2

Page 212: Glossario Quimica

Br

CdCa

Cf

CAS 15163-24-3; WBr3

CAS 14055-81-3; WBr4

CAS 13470-11-6; WBr5

CAS 13701-86-5; WBr6

CAS 13470-19-4; UBr3

CAS 13470-20-7; UBr4

CAS 13775-16-1; UBr5

CAS 14890-41-6; VBr2

CAS 13470-26-3; VBr3

CAS 13595-30-7; VBr4

CAS 7699-45-8; ZnBr2

CAS 24621-18-9; ZrBr3

CAS 13777-25-8; ZrBr4

CAS 75-25-2; CHBr3

C4H12

Page 213: Glossario Quimica

SiC

C

Al4C3

Be2C

CaC2

Al2(CO3)3

(NH4)2CO3

BaCO3

BeCO3

CAS 513-78-0; CdCO3

CaCO3

PbCO3

SrCO3

CAS 554-13-2; Li2CO3

MgCO3

CAS 598-62-9; MnCO3

K2CO3

RaCO3

CAS 497-19-8; Na2CO3

Page 214: Glossario Quimica

CeCs

Pb

HCNKCNNaCN

AlCl

R2CO

CAS 78-00-2; Pb(C2H5)4

Pb(C2H5)4

NH4OCN

NH4CN

Ca(CN)2

KClO3

CAS 7446-70-0; AlCl3

NH4Cl

BaCl2

BeCl2

B2Cl4

BCl3

CAS 10108-64-2; CdCl2

CaCl2

Page 215: Glossario Quimica

CsCl

HClLiCl

KClAgClRbClNaCl

PbCl2

PbCl4

SrCl2

C2H5Cl

CAS 7705-08-0; FeCl3

GeCl2

GeCl4

MgCl2

CAS 7773-01-5; MnCl2

Hg2Cl2

CAS 7487-94-7; HgCl2

CAS 74-87-3; CH3Cl

CAS 10049-06-6; TiCl2

CAS 7705-07-9; TiCl3

CAS 7550-45-0; TiCl4

CAS 13470-12-7; WCl2

CAS 13470-13-8; WCl4

CAS 13283-01-7; WF6

CAS 10025-93-1; UCl3

CAS 10026-10-5; UCl4

CAS 13470-21-8; UCl5

CAS 13763-23-0; UCl6

CAS 10580-52-6; VCl2

CAS 7718-98-1; VCl3

CAS 7632-51-1; VCl4

CAS 7646-85-7; ZnCl2

CAS 13762-26-0; ZrCl2

CAS 10026-11-6; ZrCl4

Page 216: Glossario Quimica

CoCu

CAS 7705-08-0; FeCl3

Cl, Cl2

CHCl3

Page 217: Glossario Quimica

Kr

Cr

Cm

PbCrO4

K2CrO4

Ag2CrO4

Na2CrO4

C10H22

Page 218: Glossario Quimica

2H, D

B2H6

CAS 75-09-2; CH2Cl2

(NH4)2Cr2O7

CAS 7778-50-9; K2Cr2O7

(CH3)3NH

CO2

Page 219: Glossario Quimica

Dy

Es

CAS 7446-09-5; SO2

CAS 1313-13-9; MnO2

CAS 10102-44-0; NO2

SiO2

Si2H6

CAS 75-15-0; CS2

C12H26

C12H25(C6H4)SO3-Na+

Page 220: Glossario Quimica

S

Page 221: Glossario Quimica

Er

Sc

Sn

Page 222: Glossario Quimica

Sr

R-O-R´

Eu

CAS 2223-93-0; Cd(C17H35COO)2

CAS 100-42-5; C6H5-CH=CH2

C2H6

CAS 64-17-5; EtOH; C2H5OH

CAS 74-85-1; C2H6

CAS 60-29-7; C2H5-O-C2H5

CAS 60-29-7; C2H5-O-C2H5

CAS 74-85-1; C2H4

C6H5OH

Page 223: Glossario Quimica

FmFe

AlF

LiF

KFNaF

F, F2

AlF3

NH4F

BeF2

B2F4

CAS 7637-07-2; BF3

CAS 7790-79-6; CdF2

CaF2

PbF2

PbF4

CuF2

GeF2

GeF4

(HF)n

MgF2

CAS 7782-64-1; MnF2

MnF4

HgF2

CAS 13814-20-5; TiF2

CAS 13470-08-1; TiF3

CAS 7783-63-3; TiF4

Page 224: Glossario Quimica

P

CAS 13766-47-7; WF4

CAS 7783-82-6; WF6

CAS 13775-06-9; UF3

CAS 10049-14-6; UF4

CAS 13775-07-0; UF5

CAS 7783-81-5; UF6

CAS 13842-80-3; VF2

CAS 10049-12-4; VF3

CAS 10049-16-8; VF4

CAS 7783-72-4; VF5

CAS 7783-49-5; ZnF2

CAS 7783-64-4; ZrF4

CAS 50-00-0; CH2O

Ca3(PO4)2

Li3PO4

Li3P

Mg3P2

COCl2

Page 225: Glossario Quimica

Fr

GdGa

Ge

Gly

H2O (s)

CO2 (s)

C6H12O6

PhCH2-

Page 226: Glossario Quimica

Hf

He

LiH

NaH

C21H44

CAS 629-94-7; n-C21H44

C17H36

CAS 629-78-7; n-C17H36

C7H16

CAS 142-82-5; n-C7H16

C16H35

CAS 544-76-3; n-C16H35

C6H14

CAS 110-54-3; n-C6H14

N2H4; H2N-NH2

(AlH3)x

(BeH2)n

CaH2

MgH2

CAS 14018-82-7; ZnH2

Page 227: Glossario Quimica

CAS 123-31-9

H, H2

NH4HCO3

Ca(HCO3)2

Mg(HCO3)2

KHCO3

NaHCO3

MgHPO4

NH4HSO4

NaHSO4

Ca(HSO3)2

NaHSO3

KHC4H4O6

Al(OH)3

NH4OH

Ba(OH)2

Be(OH)2

Page 228: Glossario Quimica

CsOH

LiOH

KOHRbOHNaOH

LiOClNaOCl

His, HHo

#NAME?

In

CAS 21041-95-2; Cd(OH)2

Ca(OH)2

Pb(OH)2

Cu(OH)2

Sr(OH)2

Fe(OH)3

Mg(OH)2

Mn(OH)2

Ca(OCl)2

C20H42

Page 229: Glossario Quimica

AlI

CsI

HILiI

KINaI

I

Ca(IO3)2

KIO3

NaIO3

AlI3

NH4I

BI3

CAS 7790-80-9; CdI2

PbI2

GeI4

CAS 7790-33-2; MnI2

Hg2I2

HgI2

CAS 13783-07-8; TiI2

CAS 13783-08-9; TiI3

CAS 7720-83-4; TiI4

CAS 13470-17-2; WI2

CAS 15513-69-6; WI3

CAS 14055-84-6; WI4

CAS 13775-18-3; UI3

CAS 13470-22-9; UI4

CAS 15513-84-5; VI2

CAS 15513-94-7; VI3

CAS 15831-18-2; VI4

CAS 10139-47-6; ZnI2

CAS 15513-85-6; ZrI2

CAS 13779-87-8; ZrI3

CAS 13986-26-0; ZrI4

CAS 75-47-8; CHI3

Page 230: Glossario Quimica

Ir

La

Lr

NH4+

H+

N3-

CH2=C(CH3)CH=CH2

Page 231: Glossario Quimica

Li

Lu

Mg

CAS 9050-36-6;CAS 7439-96-5; Mn

Page 232: Glossario Quimica

Md

CAS 7439-97-6; Hg

Mo

CH2=C(CH3)COOCH3

CH4

CAS 67-56-1; CH3OH

CH3NH2

Page 233: Glossario Quimica

CO

CAS 10102-43-9; NO

NdNe

Np

NbNi

SiH4

CAS 10024-97-2; N2O

Al(NO3)3

NH4NO3

Ba(NO3)2

Be(NO3)2

Bi(NO3)3

CAS 10325-94-7; Cd(NO3)2

Ca(NO3)2

Pb(NO3)2

Cu(NO3)2

Sr(NO3)2

Page 234: Glossario Quimica

N

No

Fe(NO3)3

LiNO3

Mg(NO3)2

CAS 10377-66-9; Mn(NO3)2

Hg2(NO3)2

Hg(NO3)2

AgNO3

Be3N2

Ca3N2

Li3N

KNO2

NaNO2

C6H5NO2

C19H40

C9H20

C18H38

C8H18

Page 235: Glossario Quimica

Os

Au

AlO

BaOBeOCAS 1306-19-0; CdOCaO

PbO

SrO

GeO

MgO

CAS 1344-43-0; MnO

Al2O

Al2O3

Cs2O

PbO2

Cu2O

Fe2O3

GeO2

Li2O

Page 236: Glossario Quimica

HgO

RaO

CAS 12137-20-1; TiO

CAS 12035-97-1; UO

CAS 12035-98-2; VO

CAS 1314-13-2; ZnO

Pd

CAS 1317-35-7; Mn3O4

CAS 1317-34-6; Mn2O3

CAS 1313-13-9; MnO2

CAS 12057-92-0; Mn2O7

Nb2O5, CAS 1313-96-8

K2O

Na2O

CAS 1344-54-3; Ti2O3

CAS 12065-65-5; Ti3O5

CAS 13463-67-7; TiO2

CAS 12036-22-5; WO2

CAS 1314-35-8; WO3

CAS 1344-57-6; UO2

CAS 12037-15-9; U4O9

CAS 12065-66-6; U2O5

CAS 1344-59-8; U3O8

CAS 1344-58-7; UO3

CAS 1314-34-7; V2O3

CAS 12036-21-4; VO2

CAS 1314-62-1; V2O5

CAS 1314-23-4; ZrO2

O, O2

O3

Page 237: Glossario Quimica

C50H102

C15H32

Sb2O5

CAS 10102-03-1; N2O5

NH4ClO4

CsClO4

LiClO4

Mg(ClO4)2

KClO4

RbClO4

BaO2

H2O2

MgO2

Na2O2

Page 238: Glossario Quimica

PtPu

PVC

PET

PSPE

PPPo

K

PrAg

K2CO3

Page 239: Glossario Quimica

Pm

Pa

C3H8

CAS 115-07-1; CH2CHCH3

CAS 115-07-1; CH2CHCH3

Page 240: Glossario Quimica

Ra

Rn

Re

Page 241: Glossario Quimica

Rh

RbRuRf

Sm

Se

Ser, S

vários

Si

Na

H3SiOH, SiH3OH

Ca2SiO4

Page 242: Glossario Quimica

CAS 10124-36-4; CdSO4

BaSBeSCAS 1306-23-6; CdS

Al2(SO4)3

(NH4)2SO4

BaSO4

BeSO4

CaSO4

PbSO4

Pb(SO4)2

CuSO4

SrSO4

Li2SO4

MgSO4

CAS 7785-87-7; MnSO4

K2SO4

RaSO4

Rb2SO4

Na2SO4

(NH4)2S

Page 243: Glossario Quimica

CaSPbSFeS

GeS

MgSCAS 18820-29-6; MnS

CAS 12039-07-5; TiS

CAS 12039-11-1; US

CAS 1314-98-3; ZnS

Tl

Ta

TcTe

Tb

Fe2S3

GeS2

H2S

Li2S

K2S

Na2S

Ti2S3

CAS 12039-13-3; TiS2

CAS 12138-09-9; WS2

CAS 12039-15-5; ZrS2

CaSO3

K2SO3

Na2SO3

Page 244: Glossario Quimica

CAS 7440-32-6; Ti

Th

CBr4

CBr4

CAS 56-23-5; CCl4

CCl4

C14H30

CF4

CF4

CI4

Sb2O4

CAS 10544-73-7; N2O4

Na2S2O3

C30H62

BiCl3

C13H28

CAS 7637-07-2; BF3

CAS 126-73-8; (CH3CH2CH2CH2O)3PO

Sb2O3

Page 245: Glossario Quimica

TmCAS 7440-33-7; W

U

V

Bi2O3

B2O3

CAS 10544-73-7; N2O3

SO3

Si3H8

3H, T

C11H24

CAS 57-13-6; NH2CONH2

Page 246: Glossario Quimica

CAS 7440-67-7; Zr