GNT SSNP E008 2005(Rev0) Rotulados

GNT-SSNP-E008-2005

Rev.: 0

DICIEMBRE 2005

DIRECCION CORPORATIVA DE INGENIERIA Y DESARROLLO

DE PROYECTOS

PAGINA 1 DE 15 GERENCIA DE NORMATIVIDAD TECNICA

ROTULACIÓN DE AVISOS Y SEÑALES PARA EQUIPO Y SISTEMAS ELÉCTRICOS

EN PLANTAS Y SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

ESPECIFICACION TECNICA

RÓTULACIÓN DE AVISOS Y SEÑALES

No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005

DCIDP PARA EQUIPO Y SISTEMAS ELÉCTRICOS

SUBDIRECCION DE INGENIERIA EN PLANTAS Y SUBESTACION ES REVISION: 0

GCIA DE NORMATIVIDAD TECNICA ELÉCTRICAS PAGINA 2 DE 15

SECCIÓN DE FIRMAS DE AUTORIZACIÓN.

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Ing. Mario E. Galindo González Ing. Eduardo Sandoval Robles. Ing. Rafael Corral Leyva.

Superintendente General “B” SSNP.

Subgerente de Supervisión Normativa a Proyectos

Gerente de Normatividad Técnica.

Fecha: Fecha: Fecha:

SECCIÓN DE CAMBIOS

Hoja No.

Estado Revisión

Descripción

0 Para uso en proyectos.



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




CONTENIDO CAPITULO TITULO PAG.

1 OBJETIVO 4 2 ALCANCE 4 3 REFERENCIAS 4 4 ACTUALIZACIÓN 4 5 DEFINICIONES 4 6 ABREVIATURAS 4 7 DESARROLLO 5

7.1 General 5 7.2 Señales preventivas y de seguridad de acuerdo a NOM -003-SEGOB 5 7.3 Avisos y señales preventivas y de seguridad de acue rdo a NOM-001-SEDE 6 7.4 Actividades previas a la Rotulación de instalacione s eléctricas 7 7.5 Equipos de campo que deben ser identificados (con s u clave) 7 7.6 Equipos que deben ser rotulados en las subestacione s eléctricas 8 7.7 Rotulación en edificios 9

8 RESPONSABILIDADES 10

8.1 Del Contratista 10 8.2 De PEMEX 10

9 BIBLIOGRAFIA 10

10 ANEXOS Ejemplos de rótulos en material y equipo eléctrico 10 Anexo 1 Contactos 11 Anexo 2 Cajas de paso 11 Anexo 3 Tableros de alumbrado 11 Anexo 4 Cargadores e inversores 12 Anexo 5 Silletas de arrancadores e interruptores en CCM’s de baja tensión 12 Anexo 6 Transformadores 13 Anexo 7 Bus mímico en CCM’s de 480 y 220 volt y en tableros de distribución de

media tensión 14

Anexo 8 Subestación eléctrica 15 Anexo 9 Caja de conexiones a prueba de explosión. 15



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




1. OBJETIVO

Establecer los requisitos mínimos para la rotulación de Avisos y Señales para equipo y sistemas eléctricos en Plantas y Subestaciones Eléctricas en instalaciones de PEMEX, en complemento a los requerimientos Contractuales de cada Proyecto sobre este tema, y a la norma NRF-048-PEMEX Establecer un criterio uniforme respecto a la forma y colores de identificación de equipo y sistemas eléctricos y subestaciones, y definir la simbología a utilizar en los diagramas unifilares de las subestaciones y buses mímicos de tableros.

2. ALCANCE

Aplica a todo tipo de instalaciones y Plantas nuevas, remodelaciones y ampliaciones de PEMEX. 3. REFERENCIAS

Se debe cumplir con las Normas y Especificaciones vigentes, siguientes: NOM-001-SEDE Instalaciones eléctricas- Utilización. NOM-003-SEGOB Señales y avisos para protección civil NRF-048-PEMEX Diseño de Instalaciones Eléctricas en Plantas Industriales GNT-SSNP-E005 Sistema de trazado eléctrico. PEMEX 2.201.01 Símbolos eléctricos

4. ACTUALIZACIÓN

Se realizará una revisión de la especificación cada dos años ó antes si las sugerencias para la actualización o recomendaciones de modificación lo ameritan.

5. DEFINICIONES

Planta Nueva : Área en general que ocupan las instalaciones de una unidad de procesamiento u operación industrial, la cual transforma materias primas y distintos insumos en productos terminados mediante un proceso específico. Ampliación de Planta : Cualquier remodelación y/o adición de equipos en una planta existente con la finalidad de aumentar su capacidad y/o sustitución de equipos por presentar daños o ser obsoletos. Color de Contraste : Es el color que se utilizará como fondo para resaltar el rótulo. Color de identificaciones : El color para todos los letreros y símbolos debe ser negro. Bus mímico : Grupo de elementos gráficos (símbolos, dibujos, letreros, etc.) unidos entre sí y dispuestos en la parte frontal de un tablero de forma tal que proporcionen información clara y precisa de los equipos que contiene, en analogía al diagrama unifilar del Sistema eléctrico o parte de él.

6. ABREVIATURAS

No aplica



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




7. DESARROLLO 7.1 General

a. Las instalaciones, antes de entrar en servicio, deben quedar rotuladas de acuerdo a esta Especificación.

b. Durante la etapa de rotulación el Contratista debe cumplir con las disposiciones de seguridad industrial

aplicables, las contenidas en el Contrato y las requeridas por el Centro de Trabajo respectivo. c. El Residente de Construcción es la persona autorizada para revisar y aceptar los trabajos de rotulación

de equipos eléctricos y Subestaciones Eléctricas. El Residente de Construcción debe coordinar las actividades con el Responsable del Grupo de Recepción del Area Operativa.

d. Se debe dibujar en los tableros eléctricos de distribución de fuerza, centros de control de motores y

tableros de control, un bus mímico. También se debe incluir en un muro de la subestación o cuarto de control eléctrico el diagrama unifilar de los equipos involucrados en el. El bus mímico y diagrama unifilar deben realizarse de acuerdo a esta especificación y a NRF-048-PEMEX. La simbología a utilizar debe ser la empleada en los diagramas unifilares del Proyecto, en caso de algún símbolo adicional, se debe emplear la especificación Pemex 2.201.01

e. En los tableros de alumbrado y receptáculos, se debe incluir el “Directorio de Circuitos” que es la

numeración y descripción concisa de la carga conectada y la ubicación de los circuitos eléctricos, que debe corresponder exactamente con el plano de alumbrado “As Built y con los circuitos en campo. Esta información debe complementarse con un croquis del sitio en donde se ubican las cargas eléctricas.

7.2 Señales preventivas y de seguridad de acuerdo a NOM-003-SEGOB

En las Subestaciones y Cuartos de Control Eléctrico se deben incluir las señales preventivas y de seguridad para el personal, que a continuación se enlistan, los colores, forma, símbolos, dimensiones y texto deben estar de acuerdo a NOM-003-SEGOB. Las señales requeridas son los siguientes: • Señal Informativa: Ruta de Evacuación. • Señal informativa de emergencia Ubicación de un extintor. • Señal informativa de emergencia Ubicación de un dispositivo de activación de alarma . • Señal de precaución Advertencia de riesgo eléctrico. • Señal prohibitiva y restrictiva Prohibido fumar.

A menos que para el proyecto exista un requerimiento específico de mayores dimensiones para las señales preventivas y de seguridad, las dimensiones deben ser para una distancia de visualización de 15 metros, de acuerdo a NOM-003-SEGOB, son las siguientes:

DIMENSIÓN MÍNIMA SEGÚN FORMA GEOMÉTRICA DE LA SEÑAL

RECTANGULO (base 1.5: altura 1) (cm)

Distancia de visualización (L)

metros

Superficie mínima (cm²) CUADRADO

(por lado) (cm)

CIRCULO (diámetro)

(cm)

TRIANGULO (por lado)

(cm) BASE ALTURA 15 1 125.0 33.5 37.8 51.0 41.1 27.4



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




7.3 Avisos y Señales preventivas y de seguridad de acuerdo a NOM-001-SEDE

En las instalaciones eléctricas deben aplicarse los avisos y señales requeridos por la NOM-001-SEDE, los requerimientos son los siguientes:

Artículo de NOM-001-SEDE Requerimiento ART-110 Requisitos de las instalaciones eléctricas 110-17 Resguardo de partes vivas (de 600 V. nominales o menos) 110-34 Espacio de Trabajo y protección

c) Señales preventivas . Las entradas a cuartos y otros lugares protegidos que contengan partes vivas expuestas, se deben marcar con señales preventivas que prohiban la entrada a personal no calificado. c) Cuartos o envolventes cerrados . Cuando la tensión eléctrica supere 600V nominales debe haber señales preventivas permanentes visibles en las que se indique lo siguiente: “PELIGRO-ALTA TENSIÓN ELÉCTRICA-PROHIBIDA LA ENTRADA”

Art. 427 – Equipo eléctrico fijo para calentamiento de tuberías para líquidos y reciíentes (Lease Sistema de Trazado Eléctrico) 427-13 Identificación.

Identificación. La presencia de equipo eléctrico de calentamiento en tubería y recipientes debe evidenciarse por medio de avisos de precaución apropiados u otras señales de marcado a distancias o intervalos frecuentes a lo largo de la tubería o en los recientes. Nota: Este requerimiento se complementa con lo indicado en la especificación GNT-SSNP-E005

Art. 480 Acumuladores de Energía Eléctrica (Batería) 480-10 Equipos y avisos preventivos.

b) Avisos de precaución . Debe haber avisos de precaución dentro y fuera de los locales de baterías indicando la prohibición de fumar, no usar herramientas que produzcan chispas, no usar flamas abiertas, no usar fuentes de ignición, utilizar el equipo de seguridad. Asimismo debe colocarse un aviso de riesgo existente al contacto del electrólito de las baterías con la piel, ropa o por inhalación.

Art. 700 Sistemas de emergencia. 700-8 Rotulos. 700-16 Alumbrado de emergencia.

a) Fuentes de emergencia . Se debe colocar un rótulo en el equipo de entrada de la acometida que indique el tipo y la localización de las fuentes de emergencia ubicadas en el lugar. Alumbrado de emergencia. El alumbrado de emergencia debe incluir las rutas de evacuación, avisos de salida y otras áreas o avisos considerados como necesarios.

Art. 924 Subestaciones. 924-7 Accesos y salidas

Accesos y salidas. La puerta de acceso y salida debe tener fijo en la parte exterior y en forma completamente visible, un aviso con la leyenda: “PELIGRO ALTA TENSIÓN ELÉCTRICA”



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




7.4 Actividades previas a la Rotulación de instalac iones eléctricas

a. Antes de iniciar los trabajos de rotulación, efectuar un recorrido a las instalaciones para determinar la ubicación más conveniente para los rótulos de equipo eléctrico y subestaciones. Elaborar la minuta correspondiente, la cual debe contener los acuerdos entre Contratista, Residente de Construcción y Responsable del Grupo de Recepción del área Operativa.

b. Las leyendas de los equipos eléctricos debe estar de acuerdo a las claves indicadas en los diagramas

unifilares y planos del proyecto eléctrico.

c. Las leyendas de los equipos eléctricos motrices deben estar de acuerdo a las claves indicadas en los diagramas mecánicos de flujo del área de proceso.

d. Las Leyendas de los equipos nuevos sin identificación deben ser rotulados con las claves de acuerdo al

listado que se entregue al Contratista por parte del Residente de Construcción.

e. Los equipos eléctricos deben quedar identificados con pintura de esmalte alquidálico color negro en fondo blanco, aplicados sobre el color base del equipo o instalación.

f. Los registros eléctricos y de instrumentos deben etiquetarse con las claves del plano de distribución

general de fuerza y de instrumentación correspondiente.

En las paredes interiores de los registros eléctricos, adyacente a la llegada o salida del ducto eléctrico, se debe dibujar el corte del mismo, representando cada tubería conduit con un circulo, indicando en la parte superior el número de tubo (de acuerdo al plando de cedulas de conductores y tubo conduit), y en la parte inferior el diámetro del tubo (en milímetros). Los cables deben identiifcarse con su número de circuito con un medio de etiquetado fijo e imborrable de acuerdo a NRF-048-PEMEX.

g. Las cajas de conexiones a prueba de exlosión deben etiquetarse con aviso de advertencia y precaución

de acuerdo al Anexo 9. 7.5 Equipos de campo que deben ser identificados (c on su clave):

a. Equipo estático • Tableros de lubricación (Lubricación por niebla) • Tablero de control de:

� Compresores aire / proceso. � Quemadores. � Sopladores de hollín. � Aire acondicionado. � Manejadoras de aire. � Presurizado � Otros

• Contactos monofásicos y trifásicos. • Equipos de intercomunicación y voceo. • Cajas de conexiones y de paso. • Gabinetes electrónicos. • Botoneras. • Selectores. • Cubre coples. • Registros eléctricos y telefónicos. • Puertas de: subestaciones, cuartos de control, cuartos de charolas, cuartos de máquinas



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




• Otros b. Equipo dinámico:

• Motores eléctricos y de combustión. • Turbinas. • Bombas. • Compresores. • Generadores. • Ventiladores. • Reductores de velocidad. • Válvulas motorizadas • Motores • Otros

7.6 Equipos que deben ser rotulados en las subesta ciones eléctricas:

a. Tableros de: • Control de alumbrado. • Control de contactos. • Control de Corriente Directa • Control de Alarma de Fuego • Otros tableros

b. Sistemas de Fuerza Ininterrumpible

• Inversores • Fuentes de poder

c. Cargadores de baterías d. Banco de baterías e. Tableros de distribución de alta tensión, con la información siguiente:

• Leyenda de identificación del tablero. • Bus mímico a todo el tablero y sus derivados. • Leyenda de los interruptores principales y derivados. • Leyenda de los carros de Transformadores de Potencial • Leyenda de las secciones de transición. • Leyenda de las secciones de medición.

f. Interruptores de potencia, con la información siguiente: • Leyenda de identificación. • Bus mímico. • Leyenda en el carro de Transformadores de Potencial.

g. Centro de control de motores de media tensión, con la siguiente información:

• Leyenda de identificación del tablero. • Bus mímico a todo el tablero y sus derivados. • Leyenda en cada uno de los interruptores principales yderivados. • Leyenda de los contactores. • Leyenda de los carros de Transformadores de Potencial • Leyenda de las secciones de transición.



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




• Leyenda de las secciones de medición. • Leyenda en todos los cubículos

h. Centro de control de motores de baja tensión, con la siguiente información:

• Leyenda de identificación del tablero. • Bus mímico a todo el tablero y sus derivados. • Leyenda en cada uno de los interruptores principales y derivados. • Leyenda de los contactores. • Leyenda de los carros de Transformadores de Potencial • Leyenda de las secciones de transición. • Leyenda de las secciones de medición. • Identificación de las secciones de transformadores de distribución. • Leyenda en todos los cubículos

i. Tablero de control de capacitores j. Bancos de capacitores k. Transformadores de potencia/distribución, con la siguiente información:

• Clave del transformador, potencia, voltaje, impedancia, tipo de enfriamiento. • Identificar lado de alta y baja tensión.

l. Resistencia de puesta a tierra, con la siguiente información:

• Clave • Tensión, ohms y corriente

m. Reactores, con la siguiente información:

• Clave • Tensión y corriente

n. Equipos de aire acondicionado:

• Unidades manejadoras de aire. • Unidades condensadoras de agua • Unidades de filtrado de aire

o. Equipos de intercomunicación y voceo

p. Extractores de aire q. Contactos

7.7 Rotulación en Edificios

a. Subestaciones. b. Casa de compresores. c. Casa de bombas. d. Cuarto de analizadores. e. Cuarto de máquinas. f. Cuarto de cloración. g. Cuarto de baterías / Cuarto de Sistemas de Fuerza Ininterrumpible h. Cuarto de reactores / capacitores. i. Cuarto de protecciones / excitación.



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




j. Cuarto de cables. k. Otros.

8. RESPONSABILIDADES 8.1 Del Contratista

a. Elaborar y presentar a PEMEX los documentos para realizar la rotulación de cada uno de los equipos. b. Elaborar los buses mímicos de cada tablero y presentarlos para revisión, comentarios y aprobación de la

supervisión de PEMEX (supervisión de proyectos y Responsible del grupo de recepción del área operativa).

c. Elaborar rótulos claros para identificar cada equipo eléctrico y subestaciones eléctricas, cuarto de control

y otros, teniendo como referencia las leyendas indicadas en los diagramas unifilares. 8.2 De PEMEX

a. Revisar y analizar todos los documentos presentados por la Contratista para asegurar congruencia con las disposiciones establecidas.

b. Aprobar, si procede, los documentos presentados por el Contratista, para la realización de los rotulados,

así como la calidad de los trabajos de rotulación de equipo eléctrico y Subestaciones Eléctricas. 9. BIBLIOGRAFIA

No aplica 10. ANEXOS

Anexos: Ejemplos de rótulos en material y equipo eléctrico:

Anexo 1 Contactos Anexo 2 Cajas de paso Anexo 3 Tableros de alumbrado Anexo 4 Cargadores e inversores Anexo 5 Silletas de arrancadores e interruptores en CCM’s de baja tensión Anexo 6 Transformadores Anexo 7 Bus mímico en CCM’s de 480 y 220 volt y en tableros de distribución de media tensión Anexo 8 Subestación eléctrica Anexo 9 Caja de conexiones a prueba de explosión.



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




ANEXOS EJEMPLOS DE RÓTULOS EN MATERIAL Y EQUIPO ELÉCTRICO

CT-13 CF-239 CCM-D3

CONTACTO TRIFASICO ANEXO 1

ALUMBRADO DE

EMERGENCIA TD-EM

ALUMBRADO CALDERA

CB-7 ###

ALUMBRADO Y CONTACTOS

SUBESTACION

TABLERO DE

CORRIENTE DIRECTA TCD-11

TABLEROS DE ALUMBRADO ANEXO 3

CP-1 ó CC-1

CAJAS DE PASO O DE CONEXIONES

ANEXO 2



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




UPS FI-33

ALUMBRADO EMERGENCIA

CARGADOR INVERSOR

FI-33-I

SFI, CARGADORES E INVERSORES ANEXO 4

CONTACTO TRIFÁSICO

No. 2

RESISTENCIAS CALEFACTORAS

CCM-220V

GM-118A BOMBA DE PRODUCTO

ALQUILADO

SILLETAS DE ARRANCADORES E INTERRUPTORES EN CENTROS DE CONTROL DE MOTORES 480 Y 220 VOLTS

ANEXO 5



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




B A J A T E N S IO N4 8 0 V O L T S

T R -1 1 A1 0 0 0 /1 1 2 0 K V A

0 A 5 5 /6 5 ° CZ = 5 .7 5 %

A L T A T E N S IO N4 1 6 0 V O L T S

R O T U L A D O D E T R A N S F O R M A D O R

ANEXO 6



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480 VOLTS

CCM-D3

VIENE DELTR-11E TR-11D

VIENE DEL

BUS MIMICO Y ROTULADOSE DEBE ROTULARCADA CUBICULO

CLAVE YNOMBRE

DEL EQUIPO

VIENE DETDAT-B-CF

TR-11A

52

CF

-01-

D3

CF

-32-

CF

TDAT-B-CFVIENE DE

CF

-38-

CF

TR-11A

52

CF

-04-

D3

BUS MIMICO Y ROTULADOINTERRUPTOR EN 13.8 Kv.

I-1D313.8 KV. 13.8 KV.

I-2D3

ANEXO 7



No de Documento:

GNT-SSNP-E008-2005




CAJA DE CONEXIONES A PRUEBA DE EXPLOSIÓN

ADVERTENCIA: Cada tuberia de entrada y salida de esta caja debe tener un sello para tubería conduit, con fibra y compuesto sellante, a no más de 45 cm. PRECAUCIÓN: Antes de abrir esta caja asegurarse que se han desconectado todas sus fuentes de energía. Durante la operación de esta caja se debe mantener su tapa adecuadamente cerrada, con todos los tornillos con el par de apriete recomendado por el fabricante.

CUARTO DEMAQUINAS

CUARTODE

CABLES

SUBESTACIONELECTRICA No. 15

ACRILICO

ROTULADO DE SUBESTACION ELECTRICA

PELIGROALTA TENSION

ELECTRICA

ANEXO 8

ANEXO 9

Documents

GNT SSNP E008 2005(Rev0) Rotulados