GO FREE MAGAZINE ISSUE_65_THE SWINNERS_MARCH-KAO-TOR

SPECIAL SCOOPเซยเหมน-เซยงไฮ 1 ถง 3 วน 1,318 กโลเมตร

ความมหศจรรยทเปนไปไดจากอซซ

GO FEATUREUnpredictable Lifeชวตปลอดภยจรงหรอ

U R WHAT U EATรานไหนนานงใน

Central Embassy

A-Zอพเดทชวตและเทรนดล�าๆ

แฟชน หนง เพลง

ISSUE 65 l 10 AUGUST - SEPTEMBER 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

FR

EE

T H E B E S T I N A T I O N O F T R A V E L I N G • L I V I N G • D E S I G N • I N S P I R A T I O N

MAGAZINE

GO065002BO 235X298 24/7/57

“เราก�าลงเสพขาวกนอยางบาคลง” นคอบทสรปบนโตะประชมเมอสปดาหกอน แมเราจะเสพขาวกนมาชานาน แตดเหมอนเราก�าลงกาวเขาสหลมพรางกบดกแหงเทคโนโลยเพมเขาไปดวย ขาวเหลานนสะทอนอะไรบาง และเราเรยนรจากขาวเหลานนอยางไร ละครหลงขาวกลายเปนความสนกรองจากขาวเพราะขาวคอเรองราวทเกดขนจรงๆพดอยางตรงไปตรงมาขาวนนสดกวาและเปนของจรงมากกวาขาวเหลานก�าลงชงพนทบนสอโซเชยลกนอยางเขมขนโดยเฉพาะขาวรายทยงคงท�าหนาทของมนอยางสม�าเสมอเราอานขาวจบถกเถยงกนและโดยไมรตวเราก�าลงเฝารอขาวใหมๆใหเราน�ามาพดคยกน ดฉนและทมงานคดวาจะดกวาไหมถาเราเกบขาวเหลานนมาคดตอและสรางสรรคบทความทจะเปนประโยชนตอผอานโดยเฉพาะผอานทก�าลงใชชวตอยทามกลางสงแวดลอมเดยวกบบคคลในขาวราย

• WHERE TO FIND US •

• CONTENTS •

CONSULTANTS สฤษดพงษ รตนาพตสถาพร สรสงหประวช จรรยาสทธกล จรสพงษ สรสวด ธรภทร สตะบตร LEGAL ADVISOR อ�านาจตนกรมานPUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF อรณ แกวทพรตน TRAVEL & LIFESTYLE EDITORดวงกมลจนทรเนตรEDITORIAL STAFF กลยจนทรพรามณประเสรฐGRAPHIC DESIGNER วฒนาจงอารยPHOTOGRAPHER ธนากรจยวงศPROOF READER PLENTA MARKETING

& ADVERTISING DIRECTOR รมณสกาญจนาภรณกลCREATIVE STRATEGIC PLANNING กฤตภาสแกวมณสรภพแกวทพรตนACCOUNTING & FINANCIAL MANAGERจตรสมยณนครCOLOR SEPARATIONบรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จ�ากดPRINTINGบรษทรงศลปการพมพ(1977)จ�ากดADDRESSบรษทเพยวปาปรกาจ�ากด9/2หมบานเสรซอยลาดพราว101ซอย44ถนนลาดพราวแขวงคลองจนเขตบางกะปกรงเทพฯ10240โทร.027368646,0863138853-4แฟกซ027314195

อรณ แกวทพรตนEDITOR-IN-CHIEF

เราเคยบอกผอานวาเราเปนนตยสารทสรางแรงบนดาลใจในการออกเดนทางในการใชชวตแตณเวลานการเปนแรงบนดาลใจคงไมเพยงพอเราอยากใหผอานของเราเดนทางและมชวตทปลอดภยและมความสขดวย GOฉบบนจงมใชเพยงหยบยกขาวมาเลาใหฟงแตเราหวงวาสารทเราสอสารออกไปนจะเปนสญญาณเตอนภยทท�าใหผอานตระหนกถงความจ�าเปนทเราตองใสใจกบตวเองและคนทเรารกใหมากๆไมมใครรคะวาจะเกดอะไรขน มสตและใชชวตดวยความไมประมาทนะคะ

• TRAVELING •

SPECIAL SCOOP 16

• LIVING •

SPIN THE WORLD 04

GO GADGET 06

MONEY TIPS 14

ACCESSORIES 34

• DESIGN •

A-Z 32

• INSPIRATION •

FYI 08

COVER INTERVIEW 38

GO FEATURE 24

SLEEP WITH ME 28

U R WHAT U EAT 30

ZODIAC 36

P.38

P.29

ISSUE 65 l 10 AUGUST - 10 SEPTEMBER 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

P.16

P.2 Editor's Talk.indd 2 7/31/57 BE 3:09 AM

NMS14045BO235X298 1/8/57 GO

• SPIN THE WORLD • WRITER • GO TEAM l ใครมขาวฝาก หรอกจกรรมดๆ สงมาไดท [email protected]

YOUR CALENDAR

AUGUST - SEPTEMBER2014

นทรรศการภาพถายและเซรามก BURIUMWHEN วนน - 7 กนยายน 2557

WHERE RMA Institute กรงเทพมหานคร

WHY งานแสดงนทรรศการเดยวครงท 2 ของวศน

บรสพานชวรภาชน เปนงานแสดงภาพถายและ

เซรามกหลากมต เชน ภาพเซรามกทเผาจนเกนกวา

ความเปนไปไดของวสด ภาพถายทเลนกบชวงจงหวะ

เวลาและสงทมนษยแมเปนผก�าหนดแตควบคม

ไดแคบางสวนเทานน เปนการแสดงผลลพธของ

การทจะพยายามควบคมสงทไมสามารถควบคมได

สอบถามเพมเตมโทร. 0 2663 0809 เยยมชม

ออนไลนไดท www.rmainstitute.net

CU 2014 IF…ถาอนาคตก�าหนดได”WHEN วนน - 31 สงหาคม 2557

WHERE TCDC และธรกจสรางสรรคทวกรงเทพฯ

WHY เตรยมเปดมมมองใหมกบโอกาสทางธรกจท

ก�าลงจะมาถง โดยเหลานกวเคราะหอนาคตผโลดแลน

ไปกบทศทางการเปลยนแปลงของโลก จะมาบอกเลา

เรองราวของสงทเกดขนวนน ความเปนไปไดและ

ความนาจะเปนในอนาคตผานกระบวนการคดเชง

ออกแบบเพอกระตนใหคณตงค�าถามวเคราะห

ขอมลและเตรยมสรางชวตทดขนพรอม สอบถาม

โทร. 0 2664 8448 ตอ 213 และ 214

งานเทศกาลหยบหมอกหยอกดอกกระเจยวประจ�าป 2557WHEN วนน - 30 สงหาคม 2557

WHERE อทยานแหงชาตปาหนงาม อ�าเภอเทพสถต

และอทยานแหงชาตไทรทอง อ�าเภอหนองบวระเหว

จงหวดชยภม

WHY ในชวงฤดฝนแบบนดอกกระเจยวจะมาใหยล

โฉมอวดสายตานกเดนทางแคเพยงครงเดยว จงหวด

ชยภมรวมกบการทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.)

ส�านกงานนครราชสมาและหนวยงานภาครฐ ภาค

เอกชนทเกยวของขอเชญรวมงานและชมความงาม

ของดอกกระเจยว สอบถามเพมเตมโทร. 0 4482

2502 หรอคลกชมความงามทางสายตาไดท

www.tourismthailand.org/chaiyaphum

นทรรศการศลปะ I’m a Painter...On Earth By KingtunWHEN 1 - 30 กนยายน 2557

WHERE หอศลปนทรรศมารศ (Marsi Gallery)

วงสวนผกกาด

WHY งานแสดงภาพวาดครงน เปน การบอกเลา

เรองราว ความคด อารมณ ความรสก ของศลปน

ชอคงตน ผานผลงานลายเสน บนจอคอมพวเตอร

สน�า บนกระดาษ และสอะครลค บนเฟรมผาใบ

พรอมถอยค�าประกอบภาพ เธอบอกวา “การไดวาดรป

คอความสข เราจะวาดตอนไหนได ถาไมใชวาดตอน

มชวต ไดวาดรป บนโลก สนกและสขทสดแลว”

สอบถามเพมเตม www.facebook.com/

kingtuntheartist

นทรรศการ TikShiro’s DNA WHEN 7 สงหาคม - 14 กนยายน 2557

WHERE Ardel’s Third Place Gallery

WHY กลบมาอกครงกบการแสดงนทรรศการเดยว

ของศลปน นกรองนกดนตร และนกแตงเพลงมาก

ความสามารถในบทบาทของผสรางสรรคผลงานศลปะ

โดยมนสวนท นนทเสน หรอตกชโร ดวยแนวความคด

เกยวกบการท�างานศลปะแทบทกวนแทบทกท

(Art everyday) ผสมผสานกบการน�าผลงานจตรกรรม

และวาดเสนชนเลกๆ แบบงานเขยนทระลกของ

เพอนศลปนทเขาไดพบปะปฏสมพนธมาสรางสรรค

เปนงานศลปะแบบปะตดชนใหมทมความหมาย

ลกซงมากยงไปกวาเดม

Edinburgh Festival Fringe

WHEN 3 - 27 สงหาคม 2557

WHERE เมองเอดนบะระ ประเทศสกอตแลนด

WHY เทศกาลงานศลปะเดอะฟรงจ เทศกาลศลปะ

กลางแจงทยงใหญทสดในโลกทรวบรวมการแสดง

ศลปะกลางแจงหลากหลายแขนงเอาไวดวยกน ทง

การแสดงละครกลางแจงการแสดงตลก เลนกล

รองเพลง ฯลฯ รวมแลวมการแสดงทงหมดกวา

40,000 รายการและผลดเปลยนใชผแสดงทมาจาก

ประเทศตางๆ ทวโลกราว 2,000,000 คน ผทไปเทยว

สามารถเดนชมการแสดงไดตามทองถนนรวมทง

แวะไปชมบรตทาเนยเรอส�าราญหลวงทเลองชอ

ไดทเอดนบะระโอชยนเทอรมนลดวย

P.A.F. : Performative Art Festival # 3WHEN 18 กรกฎาคม - 21 ธนวาคม 2557

WHERE หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

WHY เครอขายทางดานศลปะการแสดงหอศลป

วฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครรวมกบกลมศลปน

สาขาศลปะการแสดงรวมกนจดงานเทศกาลศลปะ

การแสดงครงท 3 ซงภายใตเทศกาลฯ ครงน

การแสดงจะมความหลากหลายจากศลปน

ชาวไทยและตางชาต นอกเหนอจากการแสดง

ละครเวท ละครรองศลปะการแสดงสดและศลปะ

การเตนแลวนน ยงมการเสวนาโดยศลปนและ

การอบรมเชงปฏบตการดานศลปะการแสดงสด

ศลปะการเตนและบโตอกดวย งานนตองมบตรเขาชม

รายละเอยดเพมเตมคลก www.bacc.or.th และ

Facebook: www.facebook.com/baccpage

นทรรศการ HER WHEN วนน - 31 สงหาคม 2557

WHERE Artery Post-Modern Gallery

WHY ผลงานชด Her เปนเรองเลาในจนตนาการ

ทไดรบแรงบนดาลใจมาจากเรองราวในชวตประจ�าวน

ทงของตนเองแลผคนรอบตวแปรสภาพเปนความ

ทรงจ�าความฝนและถายทอดเปนผลงานศลปะ

ทบอกเลาถงความโดดเดยวของมนษยทแสวงหา

ความสมพนธเพอมาเตมเตมความอางวางในจตใจ

เปนงานแบบไหนลองเขาไปชมกอนไดท

www.arterybkk.com โทร. 08 9607 3065

4 l GO MAGAZINE ISSUE 65

P.4 Spin the world.indd 2 7/30/57 BE 1:55 AM

GO061002MG Trim235x298 24-03-57

• GO GADGET •WRITER • GO Team


RAYDGET SLIMBOX PCคอมพวเตอรพกพานกเปนเสมอน “เคสคอมพวเตอร PC” นนเองแตขนาดของมนถกยอจนเหลอแคเพยงเทาชอคโกแลตแทงหรอพาวเวอรแบงคเทานนเองอยางคอมพวเตอรรนลาสด SlimBox IV บางเพยง 19 มม. เทานนมพอรท USB 3.0, HDMI และ LAN ใหครบครนเพยงแคตอหนาจอเขากบ SlimBox กพรอมใชงานไดทนท ตวเครองมใหเลอกซพยเรมตนท 1.4GHz Celeron, 1.6GHz Core i3 และ 2.8GHz Core i7 ความจเรมตนท 64GB และสามารถเพมขนาดพนทผานพอรท mSATA แรม 4GB อพเกรตไดสงสด 8GB การเชอมตอรองรบ Bluetooth 4.0 และ Wi-Fi มาตรฐาน 802.11 b/g/n น�าหนกประมาณ 250 กรม

FREBBLE เฟรบเบลเปนอปกรณสมผสออนไลนนวตกรรมใหมทจะท�าใหคณจบมอกบคนทคณรกไดแมจะอยกบคนละทโดย Frebble มเซนเซอรจบความรสกทงหนามอและหลงมอถาเราบบ Frebble ไปตว Frebble ของอกฝายกจะสนเพอสงแรงบบของเราไปใหเหมอนทสด ขณะน Frebble อยในขนตอนระดมทนอย

iPOD TOUCH 16GBขาวดส�าหรบคนทอยากได iPod touch ในราคาประหยด Apple ไดเปดตว iPod touch 16GB ตวใหมมกลองหลง 5MP แลวและงดจ�าหนาย 16GB ตวเกาทไมมกลองทนทแถมยงลดราคารน 32GB และ 64GB ลงอกดวยเหลอ $249 และ $299 จากเดมทราคาอยท $299 และ $399 อยางไรกตามแตคงตองรออกสกพกถงจะเรมวางจ�าหนายในประเทศไทย

LATITUDE RUGGED EXTREME โนตบคเพองานหนกในสภาพสมบกสมบนไดรบการสรางขนเพอใหทนทานตอสภาพการท�างานทเลวรายทสดดวยวสดทแขงแกรงทสดซงรวมทงอลทรา-โพลเมอรทตานทานแรงกระแทกและแมกนเซยมอลลอยทแขงแกรงขอมลไดรบการปองกนจากปจจยตาง ๆดวยประตทปดผนกและ Compression Gaskets ในขณะทมสมรรถนะการท�างานในพนททมอณหภมสงดวยระบบการจดการความรอนแบบ Latitude 14 Rugged Extreme ราคาเรมตนท 125,000 บาท

GAME CONTROLLER FOR ANDROID TV โดยตวจอยเกมสคอนโทรลเลอรทคาดวาจะมากบอปกรณ Android TV นหนาตาของปมทใชควบคมตางๆ ประกอบไปดวยปมโยกส�าหรบนวโปง 2 ขางปมเฟสดานขวา 4 ปมปมทศทางปมโฮมปมเนวเกชน 2 ปม ปมดานบนซายขวาและไฟ LED 4 จด ซงกตองรอดวาเกมสจาก Android TV ททาง Google ทไดรวมมอกบ Razor เพอเขาสตลาด Livingroom Entertainment จะเปนอยางไร

SAMSUNG TAB S ซมซงพากาวขามทกความคมชดดวยการน�าเสนอแทบเลตระดบพรเมยมรนลาสด ซมซง กาแลคซ แทบ เอส 2 ขนาดหนาจอ Super AMOLED ความละเอยด 2560x1600 คอ 10.5 นว และ 8.4 นว มอบภาพคมชดเตมเปยมทกเฉดสมอบประสบการณความบนเทงไดสมบรณแบบกวาทเคย ดไซนงดงาม ทนสมย บางเพยง 6.6 มม. น�าหนก 467 กรม (รน 10.5 นว) และ298 กรม (รน 8.4 นว) สามารถเพมหนวยความจ�า Micro SD ไดสงสด 128 กกะไบตม 2 สคอไทเทเนยม บรอนซและแดซลง

P.6 Gadget .indd 6 7/30/57 BE 2:29 AM

GO063001KB TRIM235X298 16/5/57

• FYI •WRITER • GO Team


TOP TEN ประเทศทอนตรายทสดในโลกป 20141. ประเทศไนจเรย2. ประเทศฮอนดรส 3. ประเทศซมบบเว 4. ประเทศซดาน5.ประเทศเยเมน6. ประเทศอรก7. ประเทศอฟกานสถาน 8. ประเทศปากสถาน 9. ประเทศสหรฐอเมรกา

10. ประเทศแอฟรกาใต

ทมา http://toplistsmania.com/

แควนตส คอชอสายการบนทไดรบการจดอนดบใหเปนสายการบนทมความปลอดภยมากทสดในโลกประจ�าป 2556ทมา www.dailynews.co.th

ในประชากร 100,000 ราย มผเสยชวต 38 รายจากอบตเหตบนถนนของไทย ถอเปนอตราสงสดอนดบ 3 ของโลกทมา รายงานความปลอดภยทางถนนของโลกป 2556 (Global Status

Report on Road 2013)

31,866 รายคอจ�านวนเดกและผหญงทตกเปนเหยอของความรนแรงในป 2556ทมา infographic.thailand

40,000 บาท คอเงนคาท�าศพท

ส�านกงานประกนสงคมจายใหแกผจดการศพ

ทมา ส�านกงานประกนสงคม

ในรอบ 1 ปทผานมาชวงกลางเดอนเมษายน 2556 - เมษายน 2557

มการรบแจงความในพนท 88 สถานต�ารวจและศนยปราบปรามโจรกรรมรถ

กองบญชาการต�ารวจนครบาลจ�านวน 2,952 คด จบกมได 298 คด

แบงเปนรถยนตรบแจง 369 คดรถจกรยานยนต 2,583 คด

ทมา www.bangkokbiznews.com

“ระหวางมกราคม – กรกฎาคม 2557

มคนแจงความคนหาย 2,755 คน

คนหายทกลบบานแลว 1,614 คน”ทมา ศนยขอมลคนหายเพอตอตานการคามนษย

P.8 FYI.indd 8 8/5/57 BE 12:06 AM

• SPECIAL SCOOP •

TUF THE WORLD’S SEAFOOD EXPERT

DID YOU KNOW?• ทยเอฟ เปนผผลตทนาบรรจกระปองทใหญทสดของโลก และเปน 1 ในผผลตอาหารทะเลรายใหญของโลกโดยมยอดขายกวาหนงแสนลานบาทตอป

• ทยเอฟ เปนเจาของแบรนดชนน�าในตางประเทศ เชน Chicken of the Sean, John West, Petit Navire, Parmentier, Mareblu, Century

และแบรนดทจ�าหนายภายในประเทศไทย เชน ซเลค ฟชโช และเบลลอตตา

บรษทไทยยเนยนโฟรเซนโปรดกสจ�ำกด(มหำชน)หรอทยเอฟผน�ำและเชยวชำญดำนอำหำรทะเลบรรจกระปองและอำหำรทะเลแชเยอกแขงระดบโลกจดพธเปดอำคำรหอพกพนกงำนแหงใหม3อำคำรบรเวณโรงงำนทยเอฟจงหวดสมทรสำครโดยเนนย�ำถงควำมส�ำคญของทรพยำกรมนษยตอองคกร อำคำรหอพกทนสมยหรอTUFHappyHomeมทงหมด3อำคำรอำคำรละ6ชนใชเงนลงทนกอสรำงกวำ120ลำนบำทสำมำรถรองรบพนกงำนไดถง200คนมระบบรกษำควำมปลอดภยทไดมำตรฐำนสงมเครองปรบอำกำศใหทกหองรวมคำน�ำคำไฟทงยงมบรกำรซกรดผำพนกงำนอยฟรโดยไมเสยคำใชจำยบรเวณหนำโครงกำรยงมโรงยมทมเครองออกก�ำลงกำยครบครนพรอมสนำมฟตบอล

บรษทธรโฮลดงจ�ำกดภำยใตบรษทไทยยเนยนโฟรเซนโปรดกสจ�ำกดมหำชนหรอทยเอฟเจำของตรำสนคำซเลคฟชโชพรอมลยตลำดตำงจงหวด(รำนคำปลกดงเดม)ปรบกลยทธกำรกระจำยสนคำผำนคคำพนธมตรเพอเพมศกยภำพในกำรกระจำยดวยรถปคอพใหมหวงเพมชองทำงกำรจดจ�ำหนำยครอบคลมพนททวประเทศ หลงจำกทบรษทธรโฮลดงจ�ำกดหนงในบรษทในเครอไทยยเนยนโฟรเซนโปรดกสจ�ำกดหรอทยเอฟไดมกำรจดกจกรรมกำรตลำดทวประเทศโดยใหผบรโภคไดมโอกำสชมเมนทท�ำไดงำย ๆจำกทนำแลวกลยทธส�ำคญล�ำดบตอไปคอกำรเพมชองทำงกำรจดจ�ำหนำยอยำงตลำดคำปลกดงเดม(TraditionalTrade)โดยจบมอกบคคำพนธมตรทมศกยภำพในกำรกระจำยสนคำอกทงออกรถปคอพใหมเพอเพมประสทธภำพในกำรขนสงและน�ำทมผบรหำรหนำใหมทพรอมลยตลำดอยำงเตมทโชวศกยภำพของทมขำยทมควำมพรอมอยำงเตมททจะเขำถงผบรโภคทกแหงทวประเทศเพออ�ำนวยควำมสะดวกใหกบลกคำเขำถงผบรโภคใหไดทกพนทใหลกคำไดมโอกำสบรโภคผลตภณฑทดมคณภำพมประโยชนตอสขภำพไดมำตรฐำนระดบสำกล

ทยเอฟย�ำบคลำกรส�ำคญอนดบหนงเปดอำคำรทพกใหมส�ำหรบพนกงำนในสมทรสำคร

ซเลค ฟชโช เบลลอตตำ พรอมลยออกสตลำดตำงจงหวด จดรถปคอพใหมเพมชองทำงจดจ�ำหนำย

เพอสงเสรมสขภำพและกำรออกก�ำลงกำยของพนกงำนอกดวยโครงกำรTUFHappyHomeถอเปนอำคำรทมงเนนใหสวสดกำรทมคณคำส�ำหรบพนกงำนทยเอฟทตองกำรพ�ำนกอำศยในพนทเพอควำมสะดวกสบำยในกำรเดนทำงสงเสรมใหเกดประสทธภำพสงสดในกำรปฏบตงำนและทส�ำคญยงสรำงใหเกดควำมสมดลในชวตกำรท�ำงำนใหแกพนกงำนทมภมล�ำเนำอยนอกพนทจงหวดสมทรสำครอกดวย

นำยธรพงศจนศรประธำนกรรมกำรบรหำรและประธำนเจำหนำทบรหำรกลมบรษทไทยยเนยนกลำวในชวงพธเปดถงบทบำทส�ำคญของพนกงำน

ทมตอกำรเจรญเตบโตของบรษทฯโดยกลำววำกำรใหควำมสนบสนนกอสรำงหอพกในครงนนบเปนสญลกษณอกอยำงหนงของควำมสมพนธทแนนแฟนภำยในครอบครวทยเอฟตลอดเวลำกวำ27ปทโรงงำนทยเอฟสมทรสำครไดเรมเปดด�ำเนนกำรมำจนปจจบนและยงเปนเสมอนบำนหลงทสองอนอบอนของพนกงำนทยเอฟอกดวย ส�ำหรบผลตภณฑซเลคทนำประกอบดวยซเลคทนำในกลมคลำสสคไดแกซเลคทนำในน�ำเกลอ

ในน�ำมนถวเหลองในน�ำแรและในน�ำมนดอกทำนตะวนกลมเครองแกงเชนทนำแกงเขยวหวำนทนำมสมนทนำพแนงกลมทนำสเปรดทบรรจพรอมแครกเกอรพรอมทำนไดทนท ส�ำหรบผลตภณฑซเลคปลำซำรดนและแมคเคอเรลประกอบดวยกลมคลำสสคไดแกซเลคปลำซำรดนในซอสมะเขอเทศซเลคปลำแมคเคอเรลในซอสมะเขอเทศกลมปรงรสเชนปลำซำรดนย�ำรสเผดปลำซำรดนทอดรำดพรก ทงนผลตภณฑฟชโชประกอบดวยกลมปลำเสนเชนรสเอกซตรมบำรบควกลมปลำแผนเชนปลำหมกยำงชบน�ำจมและกลมปลำบดเชนรสปลำหมกยำงทะเลและรสปลำหมกยำงสไปซซงเปนสนคำทท�ำจำกเนอปลำแทๆนอกจำกอรอยแลวยงไดประโยชนจำกเนอปลำทำนไดทกเวลำสนกไดทกสถำนกำรณ

GO065003NG_N1.indd 8 7/30/57 BE 1:57 PM


10 l GO MAGAZINE ISSUE 65 11 10 AUGUST - 10 SEPTEMBER 2014 l

การประมลคลนความถ ไมใชยาวเศษทรกษาไดสารพดโรคถงเวลาแลวทจะยกเครองกตกาการจดสรรคลนความถเพอประโยชนของคนไทยอยางแทจรง

โดย ดร.สทธพล ทวชยการ กสทช.ดานกฎหมาย

ผมเคยเขยนบทความวเคราะหเรองอปสรรค

ตอการพฒนาระบบสอสารโทรคมนาคมของไทย

และชใหเหนวาสาเหตของรากเหงาของปญหา

ทแทจรงประการทส�าคญคอกฎกตกา โดยเฉพาะ

พ.ร.บ. องคกรจดสรรคลนฯ พ.ศ. 2553

หากไมแกทตนเหตทเปนรากเหงาของปญหา

หรอเกาไมตรงทคน จะไมสามารถแกไขปญหา

อตสาหกรรมโทรคมนาคมของชาตไดเลย

ขอวเคราะหดงกลาวของผมไมมวาระซอนเรนไมหมกเมดและไมไดด�าเนนการใดๆในเรองนเพอมงแตประโยชนของนายทนผมหยบยกขอวเคราะหโดยน�าขอมลตางๆมาจากประสบการณท�างานในการบงคบใชกฎหมายดงกลาวมาเกอบ3ปรวมทงผลการศกษาของคณะกรรมาธการวทยาศาสตรเทคโนโลยการสอสารโทรคมนาคมของวฒสภาขอมลจากทศทางการพฒนาระบบโทรคมนาคมของโลกการประชมหารอกบผเชยวชาญและregulatorsดานโทรคมนาคมทงในระดบภมภาคและระดบโลกหลายตอหลายครงตลอดจนการศกษากฎหมายเกยวกบการจดสรรคลนความถของประเทศตางๆซงขอมลตางๆเหลานสามารถยนยนขอสรปของผมวาพ.ร.บ.องคกรจดสรรคลนความถฯพ.ศ.2553มขอผดพลาดอยางยงทไปลอควธจดสรรคลนความถเพยงวธเดยวคอ“ใหใชวธประมลคลน”เทานน ผมไดไปคนเอกสารการรางพ.ร.บ.ดงกลาวแลวพบวาขอผดพลาดเกดจากขอมลทปอนใหตงแตชนยกรางกฎหมายโดยมการใหขอมลวาเมอเปรยบเทยบกบวธการอนแลวการประมลคลนความถเปนวธการจดสรรคลนความถทดทสดและจะชวยปองกนการทจรตไดซงเปนการใหขอมลเพยงดานเดยวไมครบถวนเพราะในทางสากลและทางปฏบตทหลายประเทศใชไดผลคอตองพจารณาหลายๆปจจยประกอบกนเพอเลอกวธจดสรรคลนทเหมาะสมทสดส�าหรบแตละสถานการณทงนเพราะวธจดสรรคลนแตละวธตางมจดเดนและจดดอยเราจงไมสามารถจะไปสรปลวงหนาเลยวาวธนดกวาวธนนหรอไปสรปวาวธประมลคลนความถเปนวธทดทสดแตจ�าเปนตองวเคราะหปจจยตางๆทเกยวของโดยละเอยดกอนทจะตดสนใจเลอกวธจดสรรคลนทดทสด“เปรยบเหมอนกบยารกษาโรคทไมมยาตวไหนรกษาไดสารพดโรค”ดงนนพ.ร.บ.องคกรจดสรรคลนความถฯพ.ศ.2553จงพลาดตรงทไปออกแบบมาตรา45โดยบงคบใหใชวธประมลคลนความถเทานนโดยคดวาการประมลคลนความถเหมอนยาทรกษาไดทกโรคซงไมถกตอง วธจดสรรคลนความถทใชกนทวโลกมหลายวธซงในประเทศอนๆเขาใชแตละวธแตกตางกนตามความเหมาะสมในบางกรณทการประมลคลนความถไมเหมาะสมเขากเลอกใชวธอนจงท�าใหเขาสามารถเลอกใชวธจดสรรคลนความถทท�าใหเกดประสทธภาพสงสดประชาชนไดรบประโยชนสงสดการจดสรรคลนความถทเกดประสทธภาพตองไมมงแตจะหารายไดเขารฐบาลอยางเดยวแตจะตองค�านงถงประโยชนสงสดทจะตกแกประชาชนโดยประเทศทผมหมายถงไมไดหมายถงประเทศทพฒนาแลวเทานนแตรวมถงประเทศเพอนบานเราในอาเซยนดวยซงทกประเทศเขาประหลาดใจวาเหตใดกฎหมายไทยจงไปบงคบวธจดสรรคลนใหใชวธประมลเทานนเพราะการเขยนกฎหมายบงคบในลกษณะนนท�าใหเกดผลเสยมากกวาผลดหลายประเทศหยบยกปญหาในประเทศไทยเปนกรณศกษาเพอไมเอาเยยงอยาง ส�าหรบวธการประมลคลนความถทนกวชาการบางคนเขยนเชยรนกหนาแทจรงแลวเปนผลผลตทเกดจากวฒนธรรมของชาตตะวนตกคอประเทศสหรฐอเมรกาซงคดคนวธการประมลคลนความถขนมาเพอเปลยนระบบผกขาดมาสระบบแขงขนตอมาไดแพรหลายไปในหลายประเทศทวโลกโดยเฉพาะในยโรปแตถงกระนนกไมมประเทศใด(ยกเวนประเทศไทย)ทไปเขยนกฎหมายบงคบใหใชวธประมลอยางเดยวในการจดสรรคลนซงในระยะแรกๆโลกตนเตนกบวธประมลคลนความถวาท�าใหเกดการแขงขนและท�ารายไดใหกบรฐบาลเปนอยางมากแตเมอมการจดประมลคลนความถมาเปนระยะเวลาหนงกพบวาการประมลมจดออนและเกดตวอยางทผดพลาดสงผลใหการประมลคลนความถเกดผลเสยตามมามากมายโดยเฉพาะอยางยงหากการประมลจบลงทราคาสงๆซงดเหมอนจะประสบความส�าเรจในตอนแรกแตในภายหลงผทชนะการประมลทจายเงนคาประมลคลนไปมากไมมเงนลงทนเพยงพอทจะสรางโครงขายเพอเปดใหบรการหรอเปดใหบรการลาชาหรอตองตกอยในสภาวะลมละลายกเปนสงทชถงจดออนของการประมลคลนความถหากใครไดตดตามขาวจะเหนพฒนาการในหลายประเทศทน�าวธการประมลคลนความถมาใชอยางระมดระวงหรอไมใชวธประมลคลนความถเลยทงๆทกฎหมายเปดชองใหน�ามาใชไดในหลายกรณหากน�าการประมลคลนความถมาใชจะเกดผลเสยหรอท�าใหการจดสรรคลนความถขาดประสทธภาพเชนกรณอปสงคกบอปทานเทากนหรออปสงคนอยแตอปทานมากเชนคลนความถทจะน�ามาจดสรรกบผทจะขอรบการจดสรรมจ�านวนเทากนหรอคลนความถมเยอะแตผทจะขอรบการจดสรรมนอยรายการประมลคลนความถยอมเปนผลเสยหรอท�าใหการจดสรรคลนความถขาดประสทธภาพหรออาจจะท�าใหไมสามารถจดสรรคลนความถไดเลยโชครายทประเทศไทยไมมทางเลอกอนเพราะกฎหมายบงคบใหกสทช.ตองจดสรรคลนความถเพอกจการโทรคมนาคมโดยวธการประมลคลนความถเทานน ในหลายประเทศการประมลจะใชเฉพาะกรณทมคลนความถจ�านวนนอยแตมความตองการจะขอรบจดสรรเยอะหรอกรณทคลนความถหายากแตมความตองการสงเขากจะเลอกใชวธการประมลแตถาเปนกรณมคลนความถมากแตมผประกอบการรายเดยวหรอนอยรายตองการการประมลคลนไมเกดประโยชนอนใดกรณดงกลาวเขาจะไมใชวธการประมลคลนความถโดยอาจใชวธการFirstComes,FirstServesบางประเทศใหใชฟรโดยเกบคาธรรมเนยมรายปหรอบางประเทศก�าหนดราคากลางใหผทตองการคลนความถจายเทาราคากลางและปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดฯลฯซงขอดคอสามารถท�าใหจดสรรคลนความถไดส�าเรจ

GO065004K TRIM470X298 02-08-57

02-08-57 CN



การประมลคลนความถ ไมใชยาวเศษทรกษาไดสารพดโรคถงเวลาแลวทจะยกเครองกตกาการจดสรรคลนความถเพอประโยชนของคนไทยอยางแทจรง

โดย ดร.สทธพล ทวชยการ กสทช.ดานกฎหมาย

ผมเคยเขยนบทความวเคราะหเรองอปสรรค

ตอการพฒนาระบบสอสารโทรคมนาคมของไทย

และชใหเหนวาสาเหตของรากเหงาของปญหา

ทแทจรงประการทส�าคญคอกฎกตกา โดยเฉพาะ

พ.ร.บ. องคกรจดสรรคลนฯ พ.ศ. 2553

หากไมแกทตนเหตทเปนรากเหงาของปญหา

หรอเกาไมตรงทคน จะไมสามารถแกไขปญหา

อตสาหกรรมโทรคมนาคมของชาตไดเลย

ขอวเคราะหดงกลาวของผมไมมวาระซอนเรนไมหมกเมดและไมไดด�าเนนการใดๆในเรองนเพอมงแตประโยชนของนายทนผมหยบยกขอวเคราะหโดยน�าขอมลตางๆมาจากประสบการณท�างานในการบงคบใชกฎหมายดงกลาวมาเกอบ3ปรวมทงผลการศกษาของคณะกรรมาธการวทยาศาสตรเทคโนโลยการสอสารโทรคมนาคมของวฒสภาขอมลจากทศทางการพฒนาระบบโทรคมนาคมของโลกการประชมหารอกบผเชยวชาญและRegulatorsดานโทรคมนาคมทงในระดบภมภาคและระดบโลกหลายตอหลายครงตลอดจนการศกษากฎหมายเกยวกบการจดสรรคลนความถของประเทศตางๆซงขอมลตางๆเหลานสามารถยนยนขอสรปของผมวาพ.ร.บ.องคกรจดสรรคลนความถฯพ.ศ.2553มขอผดพลาดอยางยงทไปลอควธจดสรรคลนความถเพยงวธเดยวคอ“ใหใชวธประมลคลน”เทานน ผมไดไปคนเอกสารการรางพ.ร.บ.ดงกลาวแลวพบวาขอผดพลาดเกดจากขอมลทปอนใหตงแตชนยกรางกฎหมายโดยมการใหขอมลวาเมอเปรยบเทยบกบวธการอนแลวการประมลคลนความถเปนวธการจดสรรคลนความถทดทสดและจะชวยปองกนการทจรตไดซงเปนการใหขอมลเพยงดานเดยวไมครบถวนเพราะในทางสากลและทางปฏบตทหลายประเทศใชไดผลคอตองพจารณาหลายๆปจจยประกอบกนเพอเลอกวธจดสรรคลนทเหมาะสมทสดส�าหรบแตละสถานการณทงนเพราะวธจดสรรคลนแตละวธตางมจดเดนและจดดอยเราจงไมสามารถจะไปสรปลวงหนาเลยวาวธนดกวาวธนนหรอไปสรปวาวธประมลคลนความถเปนวธทดทสดแตจ�าเปนตองวเคราะหปจจยตางๆทเกยวของโดยละเอยดกอนทจะตดสนใจเลอกวธจดสรรคลนทดทสด“เปรยบเหมอนกบยารกษาโรคทไมมยาตวไหนรกษาไดสารพดโรค”ดงนนพ.ร.บ.องคกรจดสรรคลนความถฯพ.ศ.2553จงพลาดตรงทไปออกแบบมาตรา45โดยบงคบใหใชวธประมลคลนความถเทานนโดยคดวาการประมลคลนความถเหมอนยาทรกษาไดทกโรคซงไมถกตอง วธจดสรรคลนความถทใชกนทวโลกมหลายวธซงในประเทศอนๆเขาใชแตละวธแตกตางกนตามความเหมาะสมในบางกรณทการประมลคลนความถไมเหมาะสมเขากเลอกใชวธอนจงท�าใหเขาสามารถเลอกใชวธจดสรรคลนความถทท�าใหเกดประสทธภาพสงสดประชาชนไดรบประโยชนสงสดการจดสรรคลนความถทเกดประสทธภาพตองไมมงแตจะหารายไดเขารฐบาลอยางเดยวแตจะตองค�านงถงประโยชนสงสดทจะตกแกประชาชนโดยประเทศทผมหมายถงไมไดหมายถงประเทศทพฒนาแลวเทานนแตรวมถงประเทศเพอนบานเราในอาเซยนดวยซงทกประเทศเขาประหลาดใจวาเหตใดกฎหมายไทยจงไปบงคบวธจดสรรคลนใหใชวธประมลเทานนเพราะการเขยนกฎหมายบงคบในลกษณะนนท�าใหเกดผลเสยมากกวาผลดหลายประเทศหยบยกปญหาในประเทศไทยเปนกรณศกษาเพอไมเอาเยยงอยาง ส�าหรบวธการประมลคลนความถทนกวชาการบางคนเขยนเชยรนกหนาแทจรงแลวเปนผลผลตทเกดจากวฒนธรรมของชาตตะวนตกคอประเทศสหรฐอเมรกาซงคดคนวธการประมลคลนความถขนมาเพอเปลยนระบบผกขาดมาสระบบแขงขนตอมาไดแพรหลายไปในหลายประเทศทวโลกโดยเฉพาะในยโรปแตถงกระนนกไมมประเทศใด(ยกเวนประเทศไทย)ทไปเขยนกฎหมายบงคบใหใชวธประมลอยางเดยวในการจดสรรคลนซงในระยะแรกๆโลกตนเตนกบวธประมลคลนความถวาท�าใหเกดการแขงขนและท�ารายไดใหกบรฐบาลเปนอยางมากแตเมอมการจดประมลคลนความถมาเปนระยะเวลาหนงกพบวาการประมลมจดออนและเกดตวอยางทผดพลาดสงผลใหการประมลคลนความถเกดผลเสยตามมามากมายโดยเฉพาะอยางยงหากการประมลจบลงทราคาสงๆซงดเหมอนจะประสบความส�าเรจในตอนแรกแตในภายหลงผทชนะการประมลทจายเงนคาประมลคลนไปมากไมมเงนลงทนเพยงพอทจะสรางโครงขายเพอเปดใหบรการหรอเปดใหบรการลาชาหรอตองตกอยในสภาวะลมละลายกเปนสงทชถงจดออนของการประมลคลนความถหากใครไดตดตามขาวจะเหนพฒนาการในหลายประเทศทน�าวธการประมลคลนความถมาใชอยางระมดระวงหรอไมใชวธประมลคลนความถเลยทงๆทกฎหมายเปดชองใหน�ามาใชไดในหลายกรณหากน�าการประมลคลนความถมาใชจะเกดผลเสยหรอท�าใหการจดสรรคลนความถขาดประสทธภาพเชนกรณอปสงคกบอปทานเทากนหรออปสงคนอยแตอปทานมากเชนคลนความถทจะน�ามาจดสรรกบผทจะขอรบการจดสรรมจ�านวนเทากนหรอคลนความถมเยอะแตผทจะขอรบการจดสรรมนอยรายการประมลคลนความถยอมเปนผลเสยหรอท�าใหการจดสรรคลนความถขาดประสทธภาพหรออาจจะท�าใหไมสามารถจดสรรคลนความถไดเลยโชครายทประเทศไทยไมมทางเลอกอนเพราะกฎหมายบงคบใหกสทช.ตองจดสรรคลนความถเพอกจการโทรคมนาคมโดยวธการประมลคลนความถเทานน ในหลายประเทศการประมลจะใชเฉพาะกรณทมคลนความถจ�านวนนอยแตมความตองการจะขอรบจดสรรเยอะหรอกรณทคลนความถหายากแตมความตองการสงเขากจะเลอกใชวธการประมลแตถาเปนกรณมคลนความถมากแตมผประกอบการรายเดยวหรอนอยรายตองการการประมลคลนไมเกดประโยชนอนใดกรณดงกลาวเขาจะไมใชวธการประมลคลนความถโดยอาจใชวธการFirstComes,FirstServesบางประเทศใหใชฟรโดยเกบคาธรรมเนยมรายปหรอบางประเทศก�าหนดราคากลางใหผทตองการคลนความถจายเทาราคากลางและปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดฯลฯซงขอดคอสามารถท�าใหจดสรรคลนความถไดส�าเรจ

GO065004K TRIM470X298 02-08-57

04-08-57 CN MG



ส�ำหรบประเทศไทยในขณะนพ.ร.บ.กำรประกอบธรกจของคนตำงดำวฯไมใหบรษทตำงดำวถอหนโทรคมนำคมเกน49%กำรระดมทนจำกตำงประเทศเขำมำจงมขอจ�ำกดประกอบกบไทยยงอยในชวงปฎรปกำรเมองชำวโลกยงคงจบตำสถำนกำรณกำรเมองในบำนเรำโอกำสทจะมตำงชำตใจป�ำควกกระเปำมำลงทนกบบรษทไทยดวยเงนจ�ำนวนมหำศำลเพอประมลคลนควำมถกเปนเรองทเกดยำกมำกนอกจำกนยงมทศนคตของกลมบคคลในสงคมทไปใชจ�ำนวนเงนทไดจำกกำรประมลคลนควำมถเปนเกณฑวดควำมส�ำเรจของกำรประมลคลนควำมถโดยเหนวำถำเงนไดสงกวำรำคำตงตนมำกเทำไรถอวำประมลส�ำเรจแตถำเงนทไดจำกกำรประมลเทำกบรำคำตงตนกำรประมลหรอสงกวำรำคำตงตนเลกนอยถอวำกำรประมลลมเหลวทงยงมองวำเกณฑกำรแขงขนในกำรจดสรรคลนควำมถตองพจำรณำจำกกำรแขงขนในขณะประมลเทำนนไมตองพจำรณำกำรแขงขนในตลำดรวมทงไมตองเปรยบเทยบกำรแขงขนกอนประมลคลนควำมถและหลงประมลคลนควำมถ ทศนคตดงกลำวไดถกปลกฝงในสงคมไทยจนกลำยเปนควำมเชอไปแลวซงขดกบแนวคดหลกกำรและแนวปฏบตในกำรจดสรรคลนควำมถของประชำคมโลกและกตกำสำกลอยำงสนเชงหำกมใครคดหรอแสดงควำมเหนทแตกตำงไปในเรองนคนๆนนกจะกลำยเปนคนผดทนท

กำรสรำงควำมเขำใจทคลำดเคลอนและทศนคตขำงตนสงผลท�ำใหสถำนกำรณเลวรำยมำกในชวงทกสทช.ประมลคลน3จเปนผลส�ำเรจแตถกโจมตและรองเรยนด�ำเนนคดวำจดประมลคลนควำมถผดพลำดไมมกำรแขงขนท�ำใหชำตเสยหำยโดยเฉพำะในชวงหลงกำรประมล3จใหมๆกสทช.ถกปำยสวำเปนผรำยทจรตท�ำใหประเทศชำตเสยหำยถกฟองรองด�ำเนนคดและมกระบวนกำรยนเรองรองเรยนกสทช.อยำงรบเรงตอคณะกรรมกำรปองกนและปรำบปรำมกำรทจรตแหงชำต(ปปช.)ซงในขณะนนคนไทยยงไมทรำบวำกำรประมล3จส�ำเรจจะสงผลอยำงไรขอกลำวหำวำกำรประมล3จท�ำใหชำตเสยหำยจงมพลงท�ำใหคนไทยหลำยคนเชอตำมจนกระทงศำลปกครองกลำงมค�ำสงไมรบฟองและสงจ�ำหนำยคดทมกำรฟองรองตำงๆและมกำรศกษำประเมนผลกำรจดประมล3จของกสทช.โดยสหภำพโทรคมนำคมระหวำงประเทศ(ITU)สงทมผเชยวชำญมำตรวจสอบอยำงละเอยดในเชงลกแลวเสนอรำยงำนตแผไปทวโลกวำกำรจดประมล3จของกสทช.เปนไปอยำงถกตองสอดคลองกบมำตรฐำนสำกลผบรโภคไดประโยชนฯลฯจงเปนเครองยนยนอยำงชดเจนวำกำรจดประมล3จของกสทช.ไมมสงใดผดปกตในสำยตำขององคกรระหวำงประเทศทคมมำตรฐำนทำงดำนโทรคมนำคมของโลกรวมทงขอเทจจรงทปรำกฏภำยหลงชใหเหนถงสภำพกำรแขงขนในตลำดของคำยมอถอทง3คำยทไดรบกำรจดสรรคลนไปจำกกำรประมลมกำรแขงขนกนแยงลกคำดวยกำรออกโปรโมชนตำงๆมำกมำยมบรกำรใหมๆเกดขนคำบรกำรถกลงมกำรลงทนสรำงโครงขำยทท�ำใหเกดกำรจำงงำนและรำยไดใหกบประเทศเศรษฐกจของชำตเตบโตอยำงเหนไดชดฯลฯลวนตรงกนขำมกบสงทกลมตอตำนวพำกษวจำรณ แมควำมเขำใจของสงคมไทยในเรองกำรประมลคลนควำมถจะดขนบำงในปจจบนแตเนองจำกสงคมไดรบกำรชน�ำในทศทำงทคลำดเคลอนมำนำนกำรปรบทศนคตของคนในสงคมไปสมมมองทถกตองตำมแนวทำงสำกลเปนเรองทตองอำศยระยะเวลำในกำรทจะตองเรงสรำงควำมรควำมเขำใจใหถกตองตอสำธำรณะ กำรไปกลำวหำวำหำกใชวธกำรอนไปจดสรรคลนแลวจะท�ำใหเกดกำรทจรตตองใชวธกำรประมลคลนเทำนนจงจะไมมกำรทจรตเปนขอกลำวหำทไรเหตผลและปรำศจำกหลกวชำกำรรองรบหำกเปดใจใหกวำงมองสงทเกดขนในประเทศตำง ๆในโลกโดยเฉพำะประเทศในเอเซยและกลมประเทศอำเซยนทจดสรรคลนควำมถโดยไมไดใชวธประมลหำกกำรใชวธอนท�ำใหเกดกำรทจรตตำมค�ำกลำวหำจรงกจะตองเกดกำรทจรตในประเทศเหลำนนไปแลวในทำงตรงกนขำมหลำยประเทศทท�ำกำรประมลคลนควำมถกเกดปญหำตำมมำมำกมำยจนกำรจดสรรคลนควำมถของประเทศนนๆในครงตอๆมำเปลยนไปใชวธกำรอน “ผมเหนวำวธกำรจดสรรคลนควำมถแตละวธมขอดขอเสยกำรจะเลอกใชตองระมดระวงพจำรณำปจจยตำงๆใหรอบคอบและรอบดำนเพอเลอกวธกำรทดทสดหำกกลวจะมกำรทจรตหรอเปดใหใชดลพนจมำกเกนไปกจะตองออกแบบกลไกในกำรปองกนกำรทจรตควบคกนไปดวยเพรำะไมวำจะใชวธกำรใดกมควำมเสยงในกำรเกดกำรทจรตไดทงนนจงตองด�ำเนนกำรดวยควำมรอบคอบโดยอำจศกษำจำกแนวปฏบตทใชไดผลในประเทศตำงๆรวมทงจดใหมกำรถวงดลจำกภำครฐเชนกสทช.พจำรณำเลอกวธกำรในกำรจดสรรคลนในกรณนนๆแลวตองเสนอใหครม.พจำรณำเหนชอบกอนในเบองตนจงจะด�ำเนนกำรไดและในกำรด�ำเนนกำรในแตละขนตอนกเปดโอกำสใหหนวยงำนตรวจสอบเขำมำมสวนรวมเปนตน” จากปจจยทกลาวมาขางตนทสะทอนถงขอจ�ากดตางๆของการประมลคลนความถและทศนคตของสงคมไทยในปจจบนผมขอยนยนวา"การบงคบใหใชวธประมลคลนความถเทานนเปนวธเดยวในการจดสรรคลนความถ"จะไมตอบโจทยของประเทศไทยทตองการใหการพฒนาระบบโทรคมนาคมของไทยเปนไปอยางรวดเรวทงจะไมสามารถท�าใหมผประกอบการรายใหมๆเกดขนไมสามารถจดสรรคลนความถไดอยางมประสทธภาพเพราะกสทช.ไมสามารถเลอกใชวธการทดทสดไดและทส�าคญท�าใหผบรโภคเสยโอกาสเสยประโยชนทพงจะไดรบจากการเลอกใชวธการจดสรรคลนทดกวาจงถงเวลาแลวทจะตองรวมมอรวมใจกนยกเครองกฎกตกาการจดสรรคลนความถของไทยเสยใหมเพอประโยชนของคนไทยอยางแทจรง

ดร.สทธพลทวชยการกสทช.ดานกฎหมาย

GO065005K TRIM470X298 02-08-57

04-08-57 CN PE



ส�ำหรบประเทศไทยในขณะนพ.ร.บ.กำรประกอบธรกจของคนตำงดำวฯไมใหบรษทตำงดำวถอหนโทรคมนำคมเกน49%กำรระดมทนจำกตำงประเทศเขำมำจงมขอจ�ำกดประกอบกบไทยยงอยในชวงปฎรปกำรเมองชำวโลกยงคงจบตำสถำนกำรณกำรเมองในบำนเรำโอกำสทจะมตำงชำตใจป�ำควกกระเปำมำลงทนกบบรษทไทยดวยเงนจ�ำนวนมหำศำลเพอประมลคลนควำมถกเปนเรองทเกดยำกมำกนอกจำกนยงมทศนคตของกลมบคคลในสงคมทไปใชจ�ำนวนเงนทไดจำกกำรประมลคลนควำมถเปนเกณฑวดควำมส�ำเรจของกำรประมลคลนควำมถโดยเหนวำถำเงนไดสงกวำรำคำตงตนมำกเทำไรถอวำประมลส�ำเรจแตถำเงนทไดจำกกำรประมลเทำกบรำคำตงตนกำรประมลหรอสงกวำรำคำตงตนเลกนอยถอวำกำรประมลลมเหลวทงยงมองวำเกณฑกำรแขงขนในกำรจดสรรคลนควำมถตองพจำรณำจำกกำรแขงขนในขณะประมลเทำนนไมตองพจำรณำกำรแขงขนในตลำดรวมทงไมตองเปรยบเทยบกำรแขงขนกอนประมลคลนควำมถและหลงประมลคลนควำมถ ทศนคตดงกลำวไดถกปลกฝงในสงคมไทยจนกลำยเปนควำมเชอไปแลวซงขดกบแนวคดหลกกำรและแนวปฏบตในกำรจดสรรคลนควำมถของประชำคมโลกและกตกำสำกลอยำงสนเชงหำกมใครคดหรอแสดงควำมเหนทแตกตำงไปในเรองนคนๆนนกจะกลำยเปนคนผดทนท

กำรสรำงควำมเขำใจทคลำดเคลอนและทศนคตขำงตนสงผลท�ำใหสถำนกำรณเลวรำยมำกในชวงทกสทช.ประมลคลน3จเปนผลส�ำเรจแตถกโจมตและรองเรยนด�ำเนนคดวำจดประมลคลนควำมถผดพลำดไมมกำรแขงขนท�ำใหชำตเสยหำยโดยเฉพำะในชวงหลงกำรประมล3จใหมๆกสทช.ถกปำยสวำเปนผรำยทจรตท�ำใหประเทศชำตเสยหำยถกฟองรองด�ำเนนคดและมกระบวนกำรยนเรองรองเรยนกสทช.อยำงรบเรงตอคณะกรรมกำรปองกนและปรำบปรำมกำรทจรตแหงชำต(ปปช.)ซงในขณะนนคนไทยยงไมทรำบวำกำรประมล3จส�ำเรจจะสงผลอยำงไรขอกลำวหำวำกำรประมล3จท�ำใหชำตเสยหำยจงมพลงท�ำใหคนไทยหลำยคนเชอตำมจนกระทงศำลปกครองกลำงมค�ำสงไมรบฟองและสงจ�ำหนำยคดทมกำรฟองรองตำงๆและมกำรศกษำประเมนผลกำรจดประมล3จของกสทช.โดยสหภำพโทรคมนำคมระหวำงประเทศ(ITU)สงทมผเชยวชำญมำตรวจสอบอยำงละเอยดในเชงลกแลวเสนอรำยงำนตแผไปทวโลกวำกำรจดประมล3จของกสทช.เปนไปอยำงถกตองสอดคลองกบมำตรฐำนสำกลผบรโภคไดประโยชนฯลฯจงเปนเครองยนยนอยำงชดเจนวำกำรจดประมล3จของกสทช.ไมมสงใดผดปกตในสำยตำขององคกรระหวำงประเทศทคมมำตรฐำนทำงดำนโทรคมนำคมของโลกรวมทงขอเทจจรงทปรำกฏภำยหลงชใหเหนถงสภำพกำรแขงขนในตลำดของคำยมอถอทง3คำยทไดรบกำรจดสรรคลนไปจำกกำรประมลมกำรแขงขนกนแยงลกคำดวยกำรออกโปรโมชนตำงๆมำกมำยมบรกำรใหมๆเกดขนคำบรกำรถกลงมกำรลงทนสรำงโครงขำยทท�ำใหเกดกำรจำงงำนและรำยไดใหกบประเทศเศรษฐกจของชำตเตบโตอยำงเหนไดชดฯลฯลวนตรงกนขำมกบสงทกลมตอตำนวพำกษวจำรณ แมควำมเขำใจของสงคมไทยในเรองกำรประมลคลนควำมถจะดขนบำงในปจจบนแตเนองจำกสงคมไดรบกำรชน�ำในทศทำงทคลำดเคลอนมำนำนกำรปรบทศนคตของคนในสงคมไปสมมมองทถกตองตำมแนวทำงสำกลเปนเรองทตองอำศยระยะเวลำในกำรทจะตองเรงสรำงควำมรควำมเขำใจใหถกตองตอสำธำรณะ กำรไปกลำวหำวำหำกใชวธกำรอนไปจดสรรคลนแลวจะท�ำใหเกดกำรทจรตตองใชวธกำรประมลคลนเทำนนจงจะไมมกำรทจรตเปนขอกลำวหำทไรเหตผลและปรำศจำกหลกวชำกำรรองรบหำกเปดใจใหกวำงมองสงทเกดขนในประเทศตำง ๆในโลกโดยเฉพำะประเทศในเอเซยและกลมประเทศอำเซยนทจดสรรคลนควำมถโดยไมไดใชวธประมลหำกกำรใชวธอนท�ำใหเกดกำรทจรตตำมค�ำกลำวหำจรงกจะตองเกดกำรทจรตในประเทศเหลำนนไปแลวในทำงตรงกนขำมหลำยประเทศทท�ำกำรประมลคลนควำมถกเกดปญหำตำมมำมำกมำยจนกำรจดสรรคลนควำมถของประเทศนนๆในครงตอๆมำเปลยนไปใชวธกำรอน “ผมเหนวำวธกำรจดสรรคลนควำมถแตละวธมขอดขอเสยกำรจะเลอกใชตองระมดระวงพจำรณำปจจยตำงๆใหรอบคอบและรอบดำนเพอเลอกวธกำรทดทสดหำกกลวจะมกำรทจรตหรอเปดใหใชดลพนจมำกเกนไปกจะตองออกแบบกลไกในกำรปองกนกำรทจรตควบคกนไปดวยเพรำะไมวำจะใชวธกำรใดกมควำมเสยงในกำรเกดกำรทจรตไดทงนนจงตองด�ำเนนกำรดวยควำมรอบคอบโดยอำจศกษำจำกแนวปฏบตทใชไดผลในประเทศตำงๆรวมทงจดใหมกำรถวงดลจำกภำครฐเชนกสทช.พจำรณำเลอกวธกำรในกำรจดสรรคลนในกรณนนๆแลวตองเสนอใหครม.พจำรณำเหนชอบกอนในเบองตนจงจะด�ำเนนกำรไดและในกำรด�ำเนนกำรในแตละขนตอนกเปดโอกำสใหหนวยงำนตรวจสอบเขำมำมสวนรวมเปนตน” จากปจจยทกลาวมาขางตนทสะทอนถงขอจ�ากดตางๆของการประมลคลนความถและทศนคตของสงคมไทยในปจจบนผมขอยนยนวา"การบงคบใหใชวธประมลคลนความถเทานนเปนวธเดยวในการจดสรรคลนความถ"จะไมตอบโจทยของประเทศไทยทตองการใหการพฒนาระบบโทรคมนาคมของไทยเปนไปอยางรวดเรวทงจะไมสามารถท�าใหมผประกอบการรายใหมๆเกดขนไมสามารถจดสรรคลนความถไดอยางมประสทธภาพเพราะกสทช.ไมสามารถเลอกใชวธการทดทสดไดและทส�าคญท�าใหผบรโภคเสยโอกาสเสยประโยชนทพงจะไดรบจากการเลอกใชวธการจดสรรคลนทดกวาจงถงเวลาแลวทจะตองรวมมอรวมใจกนยกเครองกฎกตกาการจดสรรคลนความถของไทยเสยใหมเพอประโยชนของคนไทยอยางแทจรง

ดร.สทธพลทวชยการกสทช.ดานกฎหมาย

GO065005K TRIM470X298 02-08-57

04-08-57 CN PE

• MONEY TIPS • WRITER • ดร.นพพล


นอกเหนอไปจากการลงทนหลกทเปนทนยมอยางหนหรอพนธบตรแลว การลงทนในอสงหารมทรพยนบวาเปนการลงทนทนาสนใจไมนอย เนองจากใหผลตอบแทนในระดบทนาพอใจ ทส�าคญคอการชวยกระจายความเสยงนนเอง เพราะผลตอบแทนของอสงหารมทรพยโดยทวไปจะไมไดเปลยนแปลงขนลงตามตลาดหนและพนธบตรนนเอง การลงทนในอสงหารมทรพยจะไดผลตอบแทนใน 2 สวน สวนแรกคอผลตอนแทนเมอราคาของอสงหารมทรพยเพมขนและเราจะไดก�าไรเมอขายตอ อกสวนหนงคอผลตอบแทนในรปของคาเชาซงจะไดรบในทกๆ เดอน จดเดนทนาสนใจอกอยางส�าหรบการลงทนในอสงหารมทรพยคอ การชวยปองกนเงนเฟอไดเนองจากผลตอบแทนของอสงหารมทรพยมกจะเปลยนแปลงไปในทศทางเดยวกบเงนเฟอ ยกตวอยางเชน การลงทนซออสงหารมทรพยและปลอยเชา ในสภาวะทอตราเงนเฟอสงราคาสนคาบรการตางๆ จะเพมสงขนรวมถงคาเชาดวยเชนกนซงจะท�าใหเราไดรบผลตอบแทนเพมขนตามไปดวยนนเอง การลงทนในอสงหารมทรพยทนยมอยางยงในปจจบนคอ คอนโดมเนยม เนองจากคอนโดมเนยมสามารถซอขายไดคลองตวกวาอสงหารมทรพยประเภทอน และยงสามารถสรางผลตอบแทนทสม�าเสมอในรปของคาเชานนเอง คอนโดทไดรบความนยมมกจะตงอยในท�าเลทนาสนใจ เขน ใกลรถไฟฟา ยานการคา หรอสถานศกษาตางๆ โดยกลยทธในการลงทนในคอนโดนสวนใหญจะม 2 รปแบบ คอ การเกงก�าไรระยะสนจากราคาขาย และการปลอยเชาเพอไดรบผลตอบแทนสม�าเสมอในระยะยาว โดยในการเกงก�าไรระยะสนนน เราจะเขาไปจองซอไวในชวงทเปดขายใหม ซงจะไดรบราคาหรอเงอนไขพเศษ เมอคอนโดเหลานนสรางเสรจสมบรณ เรากจะสามารถขายออกไปไดในราคาทสงขน โดยสวนใหญระยะเวลาการเกงก�าไรนจะอยทไมเกน 1-2 ปตามระยะเวลากอสรางคอนโด ส�าหรบการปลอยเชานนเปนการลงทนทเหมาะกบผทมเงนเยน ซงหมายถงมเงนเกบจ�านวนมากพอทจะซอคอนโดและยงไมมความจ�าเปนตองใชเงนจ�านวนดงกลาวในเรววน การลงทนในรปแบบนเราจะไดผลตอบแทนในรปของคาเชาอยางสม�าเสมอ ซงจะคลายกบการไดรบดอกเบยจากการฝากเงนธนาคารหรอการซอพนธบตร แตผลตอบแทนของการลงทนในคอนโดนมกจะสงกวาดอกเบยเงนฝาก เนองจากมความเสยงทสงกวา ไดแก ความเสยงทอาจจะเกดความเสยหายตอทรพยของเรา หรอความเสยงทจะไมไดรบคาเชาหากไมมคนมาเชา เปนตน แตอยาลมวาการลงทนในคอนโดเองนนกมคาใชจายตางๆ ทอาจจะเกดขน โดยเฉพาะคาสวนกลางทเราจะตองช�าระในทกๆ เดอน หากเราตองการเปรยบเทยบผลตอบแทนของการลงทนในคอนโดกบทางเลอกอนๆ อยางเงนฝากธนาคารหรอพนธบตรนน เราสามารถค�านวณอตราผลตอบแทนคาเชา หรอ Rental Yield ไดจากสตรงายๆ ดงน

อตราผลตอบแทนคาเชา (Rental Yield) = รายไดจากคาเชาตอป - รายจายตอป x 100 ราคาคอนโด

ยกตวอยางเชน ซอคอนโดราคา 2 ลานบาท ปลอยเชาไดเดอนละ 11,000 บาท และมคาสวนกลางเดอนละ 1,000 บาท จากสตรขางตนเราจะไดอตราผลตอบแทนคาเชาคดเปนรอยละ 6 ตอป จากนนจงน�าผลตอบแทนนไปเปรยบเทยบกบอตราดอกเบยเงนฝากธนาคาร เพอตดสนใจวาผลตอบแทนทไดนคมคาทเราจะลงทนหรอไม

อสงหารมทรพย การลงทนเพอกระจายความเสยง

DID YOU KNOW ?

แมการลงทนในอสงหารมทรพยนเปนการลงทนทางเลอกทใหผลตอบแทนอนเยายวนใจแตกจะตองใชเงนลงทนทคอนขางสงเชนกน การลงทนซอคอนโดหนงหองในปจจบนจะตองใชเงนลงทนอยางนอย 2 ลานบาทขนไป เหนออนใดเราจะตองมความเขาใจในเรองความเสยงจากการลงทนดวย เพอเราจะไดตดสนใจเปรยบเทยบกบการลงทนอนๆ ไดอยางถกตอง

ทราบหรอไมวาราคาทดนในกรงเทพฯ บรเวณใดทมราคา

แพงทสด โดยเมอดจากคาเฉลยของราคาประเมนทดน

กรมธนารกษลาสดพบวา สลมจดวาเปนยานทมราคาสงสด

โดยทราคาประเมนเฉลยอยท 850,000 บาทตอตารางวา

รองลงมา คอ ยานเพลนจต ราชด�าร วทย และสาทร

ตามล�าดบ โดยมราคาประเมนเฉลยทระดบ 600,000-

800,000 บาทตอตารางวา

ทมา ราคาประเมนทนทรพยทดนป 2555-2558 ของกรมธนารกษ

850,

000

800,

000

800,

000

700,

000

600,

000

สลม

เพลน

จต

ราชด

�าร

วทย

สาทร

ท�าเลทตง

ราคาประเมนทดน (บาทตอตารางวา)

P.14 MONEY TIPS.indd 14 7/30/57 BE 1:57 AM

GO065001WA TRIM 235x298 18-07-57


ถาคณอยในแวดวงของโลกรถยนต ชวตประจ�าวนหมนรอบดวยขาวสารใหมๆ จากรถยนตยหอตางๆ มเพอนสนทเปนเจาของโชวรมขายรถยนต มแฟนเปนเซลลขายรถยนต หรอแมกระทงชอบดพรตตสาวสวยในงานมอเตอรโชว คณคงไมรสกตนเตนเทาไหร ถาคณไดรวมขบวนไปกบการพสจนและทดสอบถงศกยภาพ สมรรถนะ และความ

สามารถในการประหยดน�ามนของรถยนตสกคนหนง ส�าหรบคนธรรมดาอยางฉน แมจะขบรถเปนมาตงแตวยเดก ผกพนกบรถปกอพมากกวารถเกง รวาปกอพประหยดกวารถเกง แตการไดรวมพสจนวาน�ามนไมถง 1 ถง (76 ลตร) สามารถขบไดไกลมากถง 1,318 กม. นบเปนเรองทนามหศจรรยทสด


TEXT • GO Team

เซยเหมน-เซยงไฮ 1,318 กโลเมตร น�ำมน 1 ถงยงเหลอ ควำมมหศจรรยทเปนไปไดจำกอซซ

การสรางประวตศาสตรหนาใหมใหกบวงการรถยนตของอซซในครงนไมใชความบงเอญ เชนเดยวกบความส�าเรจของผคนทมชอเสยงมากมายบนโลกใบน ทกอยางมการวางแผน ผานการทดลองทงถกและผดครงแลวครงเลา กวาจะถงวนทบอกกบทกคนไดวา เราประสบความส�าเรจ ไมมใครทบอกวา ไมตองพยายาม องคประกอบทท�าใหระยะทางระหวางเซยเหมน - เซยงไฮกบน�ามนเพยงถงเดยวในสภาพการจราจรจรงเปนเรองทเปนไปได มตงแตรถปกอพอซซดแมคซ ซเปอรเดยไลท 8 คน มาตรฐานโรงงาน ครบรน ครบทกระบบขบเคลอน เทคโนโลยอจฉรยะอซซอนไซท และผใชรถอซซตวจรง รวมทงคณาจารยคณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลา พระนครเหนอ และสอมวลชนรวมเดนทางตลอดเสนทาง ทกองคประกอบสอดคลองสมพนธกนเพอรวมพสจนและสรางศรทธาใหกบผขบขทกคนบนโลกนเชอมนวา “ขบประหยดน�ามนใครๆ กท�าได” เสนทางเซยเหมน–เซยงไฮ ระยะทาง 1,318 กม. ใชเวลาเดนทางทงสน 3 วน วนท 11-13 กรกฎาคม วนแรกการเดนทางระหวางเซยเหมน - อนโจว กบระยะทา ง 593 กโลเมตร วนทสองเดนทางระหวางอนโจว–หนงโป 572.1 กม. และระยะทางสดทายคอหนงโป - เซยงไฮ 152.9 กม.

GOB016_023KU.indd 16 8/4/57 BE 10:58 PM

1710 AUGUST - 10 SEPTEMBER 2014 l

จากเซยเหมนเมองแหงประตคฤหาสนซงเปนเมองทอยบนเกาะขบวนรถคาราวานผเขารวมพสจนความมหศจรรยแหงความเปนไปไดของน�ามนถงเดยวเทยว1,318กม.เรมตนฝาความหนาแนนของสภาพการจราจรจรงทกคนมจดหมายปลายทางรวมกนทหอคอยไขมกแลนมารคใจกลางมหานครเซยงไฮมหานครขนาดใหญอนดบ5ของโลก บนเสนทางการจราจรจรงฉนมองเหนวารถทกคนปดกระจกเปดแอรตลอดเสนทางดวยความเรวเฉลยประมาณ80-90กม./ชม.มการแวะพกเขาหองน�าและรบประทานอาหารครบทกมอเชนเดยวกบการขบในชวตประจ�าวนเชนเดยวกบฉนและผรวมเดนทางคนอนๆ เพอยนยนการใชน�ามนเพยง1ถงตลอดการเดนทางฝาถงน�ามนถกซลปดดวยสตกเกอรพเศษทมลายเซนจากสกขพยานก�ากบตงแตวนแรกทออกเดนทางและไมไดรบการเปดออกจนกวาจะถงทหมายอกทงเมอจบการเดนทางในแตละวนคณะกรรมการสกขพยานไดเขามาตรวจสอบความเรยบรอยของสตกเกอรบนจดตางๆของรถกอนใชสตกเกอรพเศษซลปดประตกระจกและเกบกญแจรถพรอมซลสตกเกอรไวฉนเชอวาไมมผใดสามารถเขาไปในรถไดอยางแนนอน สภาพเสนทางสวนใหญจากเซยเหมน-เซยงไฮ1,318กม.เปนเสนทางขน-ลงเขาบนความสง30-800เมตรเหนอระดบน�าทะเลตลอดการเดนทางผานพบววทวทศนทสวยงามนามหศจรรยโดยเฉพาะเสนทางวงเลยบชายฝงทะเลทางตะวนออกของจนทท�าใหชวงเวลาการเดนทางดเหมอนสนลงเพราะเพลดเพลนกบทศนยภาพอยางไมรเบอ แมกระทงการวงลอดอโมงคกใหความรสกนาตนเตนทนาประทบใจทสดคอโมงยามทขบวนคาราวานวงอยบนสะพานขามอาวหางโจวจากเมองหนงโปสนครเซยงไฮซงเปนสะพานขามทะเลทยาวทสดในโลกบางครงตองวงบนทางดวนขนาด2-4ชองทางซงมการก�าหนดความเรวไวท80-120กม./ชม.และมกลองตรวจจบความเรวตลอดทางกวา500จดลอดผานอโมงคมากมายฝาสายฝนและการจราจรทหนาแนนในชวงเยนของแตละเมองทเขาพกอปสรรคทงหมดทเกดขนไมวาจะเปนพายลมฝนแสงแดดจาหรอการจราจรทคบคงกไมสามารถหยดรถคนใดใหจอดนงไดทกคนวงทะยานไปขางหนาเพอพชตภารกจอนทาทายจนในทสดการเดนทางอนยาวไกล1,318กม.ดวยน�ามนไมถง1ถงของรถอซซกประสบความส�าเรจเปนทประจกษแกสายตาสกขพยานและผคนทอยณหอคอยไขมกโดยทวกน ฉนเชอวาทกสถตมไวใหท�าลายเมอการเดนทางจบลงจงไมไดหมายถงภารกจทสนสดปฏบตการแหงความเปนไปไดนจะกลายเปนความทาทายแกผขบขทกคนและผทเกยวของทกๆฝายจะรวมกนผลกดนใหเกดประวตศาสตรหนาใหมกบน�ามนถงเดยวของอซซทจะเดนทางไดไกลกวา1,318กม.ในครงตอไปอยางแนนอน

Hangzhou Bay Bridge

GOB016_023KU.indd 17 8/4/57 BE 10:03 PM


หลงสนสดการเดนทางมการดงขอมลอนไซทจากรถทง8คนเพอน�ามาวเคราะหพฤตกรรมการขบขเปนรายบคคลและสรปออกมาเปนผลคะแนนจากการวเคราะห5ดานทสงผลใหเกดสถตการประหยดน�ามนอนนามหศจรรยในครงนไดแกความเรวและอตราสนเปลองน�ามนเชอเพลงชวงรอบเดนเบารอบเครองยนตการใชเบรกและการเหยยบคนเรงผลปรากฎวามผได100คะแนนเตมมากถง5ทานสวนอก3ทานไดคะแนนเกน90คะแนนซงถอวาอยในเกณฑดมากทกคนทส�าคญสดยอดนกขบในครงนท�าสถตอตราการสนเปลองน�ามนเชอเพลงเฉลยไดถง21.83กม./ลตรฉนอยากรวาผขบเหลานนรสกอยางไรทพวกเขาไดสรางประวตศาสตรหนาใหมในการขบดวย มนไมถง1ถง

คณสมสวน จรญวน เจาของกจการ “ผมใชอซซมาตงแตยคแรกๆเรยกวาขบรถเปนกเพราะอซซซงชวงทเรมขบรถพฤตกรรมไมเหมอนตอนนนะผมจะเรงแลวแซงขบ170กม./ชม.กเคยมาแลวไมสนใจเรองประหยดน�ามนเลยขบได10กโลเมตรตอลตรกหรแลวแตทกวนนผมขบไดตง20กวากโลเมตรตอลตรการทผมสามารถขบมาถงมหานครเซยงไฮโดยใชน�ามนถงเดยวตองบอกวาเพราะระบบอซซอนไซททอซซไดมพฒนาการมาใหมท�าใหรวาผมควรขบอยางไรเบรกอยางไรความเรวรอบเทาไหรการปรบเปลยนพฤตกรรมการขบตามทระบบอนไซทบอกชวยใหประหยดน�ามนไดเยอะขบมา1,318กม.ใชน�ามนไปตดเดยวอซซยงใชยงรกเพราะประหยดน�ามนมาก”

คณสมศร แซโงว พนกงานบรษทเอกชน ธรกจกระดาษ “แมวาจะเปนนกขบผหญงคนเดยวของคาราวานนแตไมเกรงเลยนะทมาเพราะอยากไดประสบการณเทาทขบรถอซซมา2ปบอกเลยวาเปนรถทขบงายมากทางไกลขนาดนผหญงกขบไดสบายๆเพราะชวตจรงกขบอซซดแมคซไฮแลนเดอรนะเปนปกอพคนแรกในชวตทผานมาขบรถเกงมาตลอดแลวคณพอกแนะน�าวารถปกอพตองเปนอซซเทานนเวลาขายตอกไดราคาดและไมมรถยหอไหนประหยดน�ามนเทาอซซอกแลวอกทงเกยรออโตเมตกไมไดมปญหาเลยเพราะอตราเรงดมากอปกรณกครบครนขบสบายมเบาะไฟฟาอกดวยแตสงทดทสดคออตราการประหยดน�ามนวงทางไกลขนาด1,318กม.ดแลวน�ามนถงเดยวไมมทางเอาอยแตอซซเอาอยเลยท�าใหประทบใจมากคะ”

คณวชย โฆษตานนท เจาของกจการจ�าหนายเครองมอทางการเกษตร “การไดมาขบในคาราวานครงนเสนทางจากเซยเหมนถงเซยงไฮไดใหประสบการณทดเยยมมากครบเปนการขบทนาตนเตนเราใจดมทงลอดอโมงคขน-ลงเขาตลอดทางชวงทเขาเมองกจราจรหนาแนนแตกไมเปนปญหาส�าหรบการขบประหยดน�ามนเพราะมระบบอซซอนไซทมาเปนตวชวยในการขบซงปกตในชวตประจ�าวนของผมเองกใชประโยชนจากการปรบเปลยนพฤตกรรมการขบตามทอซซอนไซทแนะน�าอยแลวเพราะเทาทเคยขบมากรสกวาประหยดน�ามนดขนาดวงมาระยะทาง1,318กม.น�ามนกเหลออยชองกวาๆเลยครบผมคดวาน�ามนทเหลอในถงของผมยงวงไดตออก500กม.ไดสบายๆ”

คณอดม ทรงศรสวสด เจาของกจการคาสง “ตามธรรมดาผมจะขบอซซดแมคซไฮแลนเดอรเสนทางจากเซยเหมนมาเซยงไฮกนาประทบใจเพราะสวยมากครบแตกวาจะถงจดแหงความส�าเรจนตองผานอปสรรค

มากมายปญหาหลกคอรถเจาถนทคอยเบยดซายเบยดขวาตองระวงกบทกสงทกอยางโดยเฉพาะการจราจรในมหานครเซยงไฮซงตดขดมากแตระหวางขบมาผมกมความมนใจนะวาตองขบมาถงกเพราะมอซซอนไซทชวยสอนใหพฤตกรรมการขบของเราดขนเยอะ”

คณวระวฒน โคลงฉนท เจาของกจการขนสง “เสนทาง3วน1,318กม.ยอมรบวาคอนขางไกลนะครบแตมาแลวกเตมทตลอดเสนทางเจออปสรรคมากมายเพราะผมไมชนเสนทางแลวกรถในจนจะเปนรถพวงมาลยซายเราตองขบสลบกบทเมองไทยตลอดเวลาแตอปสรรคใหญคอรถในจนทงรถใหญรถเลกเขาขบไมสนใจเราเลยไมมการใหทางหรอสญญาณไฟท�าใหเราตองคาดคะเนเองตองอาศยสมาธและสายตายาวคอมองไปไกลๆอานเกมรถเมองจนตลอดคดวา8คนเจอทกคนดงนนเทคนคทใชบอยในครงนคงเปนเรองสมาธรวาควรจะใชความเรวเทาไหรระวงเพอไมใหตวเองเสยงและเสยจงหวะถาขบในเมองตองควบคมอารมณกอนอนดบแรกชวงทเสยน�ามนนาจะเปนชวงทตดไฟแดงนานๆถาเยอะและตองออกตวบอยๆนกกนน�ามนแนนอนแตสดทายน�ามนรถผมเหลอเยอะเกอบครงถงถาใหผมประมาณนะครบน�ามนทเหลอของผมนาจะวงไดอกเกอบ1,000กม.”

คณวโรจน เฟองหอย เจาของกจการรบเหมากอสราง “ปกตผมใชรถอซซรนสเปซแคบพอมาขบรนไฮแลนเดอรแลวรสกวาสงขนเหนชดขนประทบใจเสนทางในจนทบานเราไมคอยเหนกนคอมการเจาะอโมงคทะลภเขาเยอะมาก บางชวงบบเหลอเลนเดยวเวลาทขบยากทสดคอการขบเขามาในเมองเพราะเราไมถนดขบในเลนทคนจนใชกนบานเราขบชดซายเขาจะชดขวากจะยากนดนงแตกพอไปไดเทคนคการขบของผมน�าไปใชกบรถคนอนไดนะครบเชนถาเรารความเรวของรอบในชวงทประหยดหรอแรงบดทดของรถกจะชวยใหประหยดถาใชรอบไมถกจะท�าใหรถกนน�ามนเหมอนกน”

คณณลทวฒน ใยเมา พนกงานบรษทเอกชน “มาครงนประทบใจเสนทางมากครบสวยงามตดขดนดหนอยทอโมงคมการซอมแซมแตกผานมาไดสบายๆราบรนดวธการขบกจะเหมอนกบทผมขบในชวตประจ�าวนทเมองไทยแมวาจะเจอฝนตกนดหนอยเสนทางไมเหมอนบานเราขบยากการเดนทางครงนตองยอมรบวาอซซประหยดน�ามนไดสดยอดน�ามนเหลอประมาณครงถงทงทกอนหนาทจะมาใชรถอซซผมกขบแบบเตมทเลยครบแตเพราะรถอซซดแมคซทมระบบอซซอนไซทตดมากบรถกท�าใหผมเรยนรวธการขบใหดขนและประหยดน�ามนขนเยอะ”

คณแสงทอง สสนงาม พนกงานบรษทเอกชน “การขบมาครงนประทบใจเสนทางทเมองจนมากครบและตองยอมรบวาอซซประหยดน�ามนมากครบมาถงนเหลอน�ามนครงถงอปสรรคจะมชวงเขาเมองนดหนอยรถเยอะเวลาเขาจะแซงจะปาดตองระวงนดนงท�าใหเราเสยจงหวะตองสงตวออกหนอยซงจะท�าใหสนเปลองน�ามนตรงนแหละครบเทคนคประหยดตองขบไมเกน90-100ควบคมความเรวใหอยในจดทเหมาะสมรอบเครองไมเกน1,200-2,000รอบพยายามเหยยบคนเรงใหนงทสดแตวธทใชในการขบครงนกบการขบในชวตประจ�าวนไมตางกนครบเพราะทบานใชอซซกขบไดประมาณนเหมอนกน”

GOB016_023KU.indd 18 8/4/57 BE 9:12 PM


TIPS TO GO

จากความคดเหนของนกขบทกทาน ฉนประมวลความรทไดทงหมดออกมาวากอนการเดนทาง มเกรดเลกๆ นอยๆ ทเราควรใสใจอย 10 ขอดวยกน

• ศกษาเสนทางกอนออกเดนทางเสมอ• หลกเลยงการใชรอบเดนเบาตอเนองอยกบทนานเกนไป • ออกรถดวยเกยร 1 เสมอ • ฝกใชรอบในการเปลยนเกยรทเหมาะสมหรอเปลยน ณ จดทเครองยนตใหแรงบดสงสด (ตงแต 1,800 - 2,800 รอบตอนาท)• พยายามปรบวธการกดคนเรง โดยเมอรถมความเรวลอยตวแลว ใหมน�าหนกกดคนเรงตงแต 20 แตไมเกน 30 เปอรเซนต• ใชเกยรใหสมพนธกบความเรวเสมอ• ใชเกยรสงใหบอยทสด• ใชความเรวคงท โดยความเรวสงสดทกฎหมายก�าหนดใหวงบนทางหลวง ใชความเรวไดไมเกน 90 กม./ช.ม. • หลกเลยงการใชเบรกอยางรนแรง• ใชระบบเครองยนตชวยหนวงความเรว (Engine Brake)

DID YOU KNOW

เทคโนโลยอซซอนไซท

พระเอกของการสรางประวตศาสตรใหไกลยงขน ฉนขอยกให อซซอนไซท ทเปนดงสมองกลอจฉรยะและเทคโนโลยดจอากาศยาน เปรยบงายๆ กคงเหมอนกลองด�าทบนทกขอมลในเครองบน อซซอนไซทชวยประเมนผลทกษะการขบข บนทกพฤตกรรมการขบข ชวยวเคราะหถงขอด - ขอเสยไดอยางแมนย�า และสรปออกมาเปนรายงานผลการขบขในรปแบบกราฟใยแมงมม พรอมค�าแนะน�าเพอใหผใชรถพฒนาทกษะการขบขใหดขน ขบปลอดภยขน และประหยดน�ามนมากขน โดยอซซอนไซทจะสรปคะแนนการขบขจากการวเคราะห 5 ดาน ไดแก

• ความเรวและอตราสนเปลองน�ามนเชอเพลง

• ชวงรอบเดนเบา

• รอบเครองยนต

• การใชเบรค

• การเหยยบคนเรง

ว-ครอส 4 ประต 3.0 VGS TURBO A/T

ว-ครอส 2 ประต 3.0 VGS TURBO M/T

ไฮแลนเดอร 4 ประต 3.0 VGS TURBO A/T

ไฮแลนเดอร 4 ประต 2.5 VGS TURBO A/T

ไฮแลนเดอร 2 ประต 3.0 VGS TURBO M/T

ไฮแลนเดอร 2 ประต 2.5 VGS TURBO M/T

สเปซแคบ 2.5 VGS TURBO M/T

สปารค 2.5 VGS TURBO M/T

19.50

20.46

21.01

20.77

22.87

23.03

24.04

22.96

100

92

90

100

100

100

100

96

อซซอนไซท

อตราสนเปลองนำมนเชอเพลง

โดยเฉลย (กม./ลตร)

ผลคะแนนรวม**

(เตม 100 คะแนน)

21.83อตราสนเปลองนำมนเชอเพลงโดยเฉลยทง 8 คน กม./ลตร

อซซดแมคซ

.

.

.

.

.

.

.

.

GOB016_023KU.indd 19 8/4/57 BE 8:35 PM


เซยเหมน...เมองสวนสวยจบใจเซยงไฮ…มหานครทไมมวนลม

เลาจอ นกปรชญาชาวจนไดกลาวไววา “หนทางไกลนบหมนล ตองเรมตนทกาวแรก” กาวแรกของฉนในประเทศจนเรมตนทเซยเหมนเมองใหญในมณฑลฟเจยนแตแมจะเปนเมองทาและเมองเศรษฐกจมตกสงมถนนหนทางตดผานแลดวนวายไมนอยแตกตดอนดบ1ใน10ของเมองทมอากาศสะอาดมากทสดของประเทศจนเปนเมองทสวยงามทสดแหงหนงเทาทฉนเคยไปสมผสไมแปลกใจเลยทเมองแหงนจะเคยไดรบรางวลระดบชาตในการเปนเมองดเดนดานการรกษาสภาพแวดลอมและเมองแหงสวนสาธารณะมองไปทางไหนกมตนไมเขยวๆตดกบทองฟาสสดใสตลอดเวลา

เซยเหมนมแหลงทองเทยวนาสนใจหลายแหงและเมองใกลเคยงกมสถานทอนสวยงามกวกมอเรยกนกทองเทยวไมขาดสายใครมาเซยเหมนกตองหาโอกาสมาเดนบางวงบางทหวงเตาลหรอถนน5สบางคนอาจจะเลอกนงรถบสสองชนชมววแตเทาทเหนนกทองเทยวสวนใหญเลอกเชาจกรยานขกนลมชมววกนซะมากกวาปะปนไปกบเจาของบานทพากนมาออกก�าลงกายโดยเฉพาะชวงเยนๆถนน5สมการวางผงเมองไดอยางนาทงและปลอดภยมากเพราะแบงชองทางจราจรออกจากกนอยางชดเจนถนนส�าหรบรถยนตวงถนนส�าหรบจกรยานและถนนส�าหรบคนเดนเปนไอเดยทฉนคดวาเมองไทยนาจะเอาอยางบาง อกหนงสถานทหยอนใจในเมอขนชอวาเปนเมองแหงสวนสาธารณะกตองไปสวนสาธารณะจรงไหมBailuzhouParkมรปปนเทพเจาตงอยอยางโดดเดนซงกลายเปนสญลกษณของเมองเซยเหมนนนเองมนกพราบประมาณ400ตวซงน�ามาจากประเทศเนเธอรแลนดจะมคนมาใหอาหารวนละ2ครงทส�าคญในชวงหวค�าจะมการจดแสดงน�าพเตนระบ�าประกอบดนตรดวยเรมเวลาประมาณหนงทมตรงเปนตนไปใชเวลาประมาณรอบละครงชวโมงนบเปนโชวฟรทหามพลาดเมอมาถงเซยเหมน

BailuzhouPark

Xiamen

GOB016_023KU.indd 20 8/4/57 BE 10:04 PM


ในประเทศจนมมหาวทยาลยไมกแหงทสวยงามพอจะเปนแหลงทองเทยวไดโชคดของฉนทมหาวทยาลยเซยเหมนเปนหนงในนนดวยเปนมหาวทยาลยเกาแกกอตงมาตงแตปพ.ศ.2464โดยเฉนเจยเกงชาวจนโพนทะเลทมชอเสยงโลเกชนทดานหนาตดทะเลดานหลงพงภเขาจงไมนาแปลกใจทสถานทแหงนจะตดอนดบทอปเทนมหาวทยาลยทสวยทสดของประเทศจน ใกล ๆกนกบมหาวทยาลยเซยเหมนยงมวดอนสวยงามและเกาแกทสดในมณฑลฟเจยนใตทชาวพทธอยางเราตองหาโอกาสไปนมสการพระพทธรปและสงศกดสทธใหไดสกครงหนงนนกคอวดหนานผโถ(NanputuoTemple)วดแหงนเปนวดพทธเกาแกทสรางขนในชวงราชวงศถงอยทางทศใตของภเขาผโถของมณฑลเจอเจยงซงเปน1ใน4ภเขาทางพทธศาสนาทมชอเสยงทสดในจนจงไดชอตามสถานทตงนนเองฉนใชเวลาราวๆ1ชวโมงเดนส�ารวจวดซงมหนแกะสลกสวยงามอยบรเวณโดยรอบรวมทงพระพทธรปองคใหญตงอยรมหนาผาทางดานหลงรวมทงบอน�า2-3บอซงมเตาลอยคอบางตวกออกมานอนอาบแดดบนขอนไมดวย

เทยวสถานทสวยๆงามๆกนไปแลวกไดเวลาขาชอปกนบางไมมใครไมรจกถนนจงซาน(ZhongshanRoad)เพราะเปรยบไดกบถนนหวงฝจงของกรงปกกงสองฟากฝงบนถนนสายนจะมหางรานตงอยเปนจ�านวนมากมสนคาใหเลอกซอเกอบทกประเภทของฝากเสอผาหนงสองานศลปะทองถนรวมทงขนมหนาตาแปลกๆถาอยากซอขนมอรอยๆและมชอเสยงไปเปนของฝากฉนแนะน�าวาไมควรพลาดรานหวงเจอเหอใครชอบถายรปกไมเบอแนนอนเพราะสถาปตยกรรมสองขางทางบนถนนแหงนไดรบอทธพลจากทางประเทศฝงยโรปและจนโบราณ เมอแปลงรางเปนนกชอปไปแลวฉนขอแนะน�าใหคณกลายรางเปนนกชมไปพรอมๆกนโดยเฉพาะการไดลมรสอาหารทงทหนาตาแปลกๆและหนาตาคนเคยกรณาอยาเมนเฉยตอรานอาหารขางทางหรอสตรทฟดเพราะความอรอยไมจ�าเปนตองลอยอยบนตกสงระฟาเทานนลายแทงทคณควรมองหาบนถนนจงซานไดแกกวยเตยวทะเลตมย�าหนาตาดไมคอยนากนแตขอใหลองรสน�าซปขนคลกปลาหมกเสยบไมยางหอมฉยคนมงกนเพยบปอเปยะสดเหมาะส�าหรบคนรกสขภาพทชอบกนผกขนมเปยะกอนเลกและเสยวหลงเปาหรอซาลาเปาไสน�าซปนนเองแค5อยางนกท�าใหทองหนกไดแถมกระเปากยงหนกเหมอนเดมเพราะราคาเบาๆเกนคมรบรองได ใครพอมเวลาเหลอๆฉนแนะน�าวาควรนงเรอขามไปเกาะกลงอว(GulangyuIsland)เปนเกาะเลกๆซงมพนทเพยง1.78ตารางกโลเมตรตงอยฝงตรงขามของเมองเซยเหมนเปนเกาะทไดรบการสมญานามวาเกาะแหงดนตรคนไทยเรยกกนเลนๆวาเกาะเปยโนเพราะมพพธภณฑเปยโนจดแสดงเครองเปยโนจากอดตจนถงปจจบนบนเกาะไมมรถไมมยานพาหนะอาศยสองเทากาวเดนเทานนใชวามาเกาะนจะแคมาออกก�าลงกายเดนเลนและชมพพธภณฑเทานนทนมถนนสายหลกส�าคญๆอยางถนนหลงโถวซงมรานคาขายงานฝมอทองถนของใชโบราณจากทวประเทศรวมทงภาพวาดอนสวยงามสนคาเซรามกหยกถวยชามพอซเลนรวมทงรานขายอาหารแหงอกดวย เซยเหมนนอกจากสวนดอกไมสวยบานเมองสะอาดตาวดพทธอนเกาแกส�าคญทสดส�าหรบนกเดนทางอยางฉนคงเปนเรองของอากาศอนอบอนตลอดทงปทหลายคนพดเปนเสยงเดยวกนวาเปนอากาศดๆของฤดใบไมผลทแสนสดชนนนเอง

NanputuoTempleXiamenUniversity

ZhongshanRoad

GulangyuIsland GulangyuIsland

GOB016_023KU.indd 21 8/4/57 BE 8:11 PM


กาวทสองและอกหลายพนกาวของฉนในเมองจนหางไกลออกมาจากเซยเหมนมากกวา1,000กโลเมตรแตการเดนทางระยะไกลจากเมองอนแสนสวยงามมาสมหานครอนดบ5ของโลกนามเซยงไฮนนแสนคมคาเซยงไฮเปนเมองทาการคานานาชาตทส�าคญอาคารและสถาปตยกรรมตางๆของนครเซยงไฮไดรบอทธพลจากรปแบบตะวนตกและมลวดลายสวยงามตามแบบยโรปไมรสกแปลกใจอกตอไปวาเพราะเหตใดมหานครแหงนจงไดรบการขนานนามวาปารสแหงตะวนออก ใครทชอบเดนทางตามหาประวตศาสตรวฒนธรรมสมผสชวตผคนแลวคดวาเซยงไฮไมเหมาะกบวถการเดนทางของตวเองละกอยาเพงตดโอกาสเซยงไฮเพราะฝงตะวนตกของแมน�าหวงผ(HuangpuRiver)ซงเปนแมน�าทไหลผานมหานครแหงนรจกกนในชอผซ(PuXi)นนเปนยานเมองเกามตกรามบานเรอนแบบจนโบราณอยมากมายโดยเฉพาะในยานหนานซอรวมทงอาคารสถาปตยกรรมแบบตะวนตกโดยเฉพาะถนนนานกงอยาเพงแปลกใจเพราะชอเสยงของนานกงคอถนนชอปปงทหรหราฟฟาทนกทองเทยวรจกกนดนานกงนอกจากจะคกคกทสดและเจรญทสดยงเปนยานชอปปงทเกาแกทสดของเซยงไฮอกดวย

TRAVEL GUIDE

กรงเทพ-เซยเหมน

• ระยะเวลาบนจากกรงเทพไปเซยเหมนโดยเฉลยคอ2ชม.50นาท

• สายการบนยอดนยมทใหบรการเทยวบนตรงจากกรงเทพไปเซยเหมนคอXiamenAirlines

กรงเทพฯ – เซยงไฮ

• ระยะเวลาบนจากกรงเทพไปเซยงไฮโดยเฉลยคอ3ชม.45นาท

• สายการบนยอดนยมทใหบรการเทยวบนจากกรงเทพไปเซยงไฮคอShanghaiAirlines

• เซยงไฮมสนามบน2แหงคอเซยงไฮผตงและเซยงไฮหงเฉยว

PuXi-Shanghai

GOB016_023KU.indd 22 8/4/57 BE 8:36 PM


ฉนบอกคณไดเลยวาแคเทยวถนนนานกงกไดอารมณและรสชาตของความเกาและความใหมไปพรอมๆกนเพราะตลอดสองขางทางทมหางสรรพสนคาแบรนดเนมหรจากทวโลกกยงมรานคาแบบจนดงเดมซกซอนอยฉนเอาใจชวยขอเพยงใหคณเดนจนตลอดรอดฝงกบระยะทาง5กโลเมตรเทานนเอง อยาเพงหมดแรงเสยกอนไมไกลจากถนนนานกงยงมหาดไวทานหรอทรจกกนในหมนกทองเทยววาเดอะบนด(TheBund)ถนนเลยบแมน�าหวงผความยาว1กโลเมตรครงอกถนนทมชอเสยงทสดของเซยงไฮรอใหคณไดมาเดนทอดนองชมตกเกาโดยเฉพาะชวงหวค�าแสงทไวไลทของธรรมชาตปะปนกบแสงไฟสวยจากตกแตละแหงเปนภาพความงามทชวนหลงใหลไมนอยปลอยใจและเฝามองแสงสของกลมตกสงของฝงผตงซงอยตรงขามไดอยางชดเจนฉนเกอบลมบอกไปวาคณตองเดนลอดอโมงคของเดอะบนดดวยถงจะเรยกวามาถงถนนเลยบแมน�าแหงน ผตง(Pudong)คอชอเรยกฝงตะวนออกของแมน�าหวงผมแลนดมารกอยางหอคอยไขมก(OrientalPearlTower)ตงตระหงานอยอยางโดดเดนเปนสญลกษณของเซยงไฮยคใหมดวยเมดไขมก3เมดใหญเปดใหนกทองเทยวขนไปชมววไดบนไขมกทง3เมดเมดแรกสง90เมตรเมดกลางสง268เมตรและเมดบนสดสง350เมตรถาใครไมชอบแคขนไปชมววเฉยๆตองนเลยเลนRollerCoasterใกลๆกนคออาคารจนเหมาทาวเวอรและอาคารเซยงไฮเวลดไฟแนนเชยลเซนเตอรซงเปนอกตกทนกทองเทยวขนไปชมววอนสวยงามของมหานครเซยงไฮไดดวยความสง101ชนโดยมจดชมวว3แหงอยบนชน94ชน97และชน100 พนจากมหานครเซยงไฮทนาประทบใจจนไมอาจลมยงพอมเวลาเหลอฉนตดสนใจลองนงรถไฟหวกระสนไปเมองหางโจวใชเวลาเดนทางประมาณ1ชวโมงเพออยางนอยทสดครงหนงในชวตขอชมทะเลสาบซห(XihuLake)ทะเลสาบทสวยทสดของดนแดนมงกรรอบทะเลสาบทงสามดานโอบลอมดวยภเขาน�าใสสะอาดงดงามสวยงามจนกลายเปนแรงบนดาลใจใหนกกวและนกประพนธชาวจนสรางสรรคผลงานอนนามหศจรรยมาเนนนานแตทคนไทยรจกดคงหนไมพนต�านานรกอนโศกเศรางของนางพญางขาวนนเอง มาถงหางโจวทงทฉนมองหายานส�าหรบชอปปงถนนเหอฟางเจย(HeFangJie)ไมท�าใหผดหวงทามกลางบรรยากาศเมองโบราณซงทงรองรอยประวตศาสตรและวฒนธรรมอนเกาแกของหางโจวยงมบานเรอนใหมๆซงสรางจากไมมงหลงคาสครามเลยนแบบโบราณเชนกนฉนไมไดเพยงเพลดเพลนกบการหาซอของฝากเทานนแตยงสนกไปกบรานคาอนละลานตาทงผลตภณฑแกะสลกจากไมเครองประดบตางๆและผลตภณฑทท�าจากผาไหมรวมทงรานชาภตตาคารและแผงขายอาหารขางถนนเวลาทตอนแรกดเหมอนจะเหลอเฟอกลายเปนวาหมดไปอยางรวดเรวจนแทบไมนาเชอ

DAY LIFE AND NIGHT LIFE

หากคณมองหารานอาหารดๆทงในตอนกลางวนและตอนกลางคนแนะน�าใหคณลองคนหาชอเหลานXIAMEN• INDIANOJOHN’sSAMRAT• JackyAngelaSteakhouse• ShamArabicRestaurant• SoulBar• Me&You2BarandPizzaSHANGHAI• Chelsea&Co• Bistro321leBec• FoodFusion,HuaihaiZhongLu• Jadeon36• YuanbarYuanWine&CocktailLounge

WHERE TO STAY

ไมตองกงวลเรองความสะอาดความสะดวกสบายและบรการรายชอทพกเหลานไดรบการนตจากผคนทวโลกวายอดเยยมXIAMEN• KempinskiXiamen• SwissInternationalHotelXiamen• SeaviewResort• HotelWIND• LujiangHarborviewHotelSHANGHAI• MandarinOrientalPudong,Shanghai• JWMarriott• PudongShangri-La• TheFourSeasons• TheGrandCentral

แหลงภาพ timeoutshanghai.com, iamthewitch.com, kimpinski.com/en/Xiamen, shangri-la.com/shanghai

OrientalPearlTower

HeFangJie HeFangJie XihuLake

GOB016_023KU.indd 23 8/4/57 BE 8:40 PM

• GO FEATURE •

UNPREDICTABLE LIFE


TEXT • B.B.

เพราะชวต...ไมไดปลอดภยอยางทคดมบางคนเคยกลาวเอาไววา “โลกนเปนสถานทสวยงาม แตในขณะเดยวกนกเปนสถานทซงเตมไปดวยภยอนตรายมากมายเหลอเกน”

ไมมใครรวาชวตและโชคชะตาจะน�าพาเราไปพบกบอะไร ใครหลายคนทโชคดมาทงชวตอาจจะคดกนวา “เรองแบบนคงไมมทางเกดขนกบชวตเราหรอก” แตคณๆ อยาไดแนใจมนมากมายขนาดนนเลย หากเรามชวตอยดวยความประมาท

เพราะเชอในบญทท�ามาใหดวงแกรงมากเกนไป ชวงใดทดวงตกหรอถงคราว จะพาลเอาตวไมรอดเอา

หลายเดอนทผานมาเตมไปดวยขาวทท�าใหนกถงภยอนคาดไมถงอยเตมไปหมด ทงอบตเหตเครองบนตกของสายการบนใหญ เรอโดยสารอบปาง เฮลคอปเตอรตก คดขมขนฆาผเยาวบนรถไฟ การฉกชงวงราวตามทองถนน ภยธรรมชาตทกวาดชวตผคนจ�านวนมาก ฯลฯ

หลากหลายสถานการณอาจจะดเหมอนวาคณไมสามารถควบคมอะไรได แตหากมสตและศกษาถงเรองราวกรณของเหตการณรายๆ ทเกดขนเอาไวบาง คณอาจจะเปนอกหนงคนผโชคดทไดหายใจดโลกตอไปอก 1 วน หรอถาดยงไปกวานนกยงสามารถชวยปกปองชวต

ของคนอนๆ ทคณรกเอาไวไดดวย และตอไปนคอภยตางๆ ทคาดไมถงและพงระวง รวมถงทปทอาจจะชวยคณในการเอาตวใหรอดพนผานสถานการณไมปลอดภย

ภยระหวางการเดนทางหรอการทองเทยว

1.เครองบนตก หรอโดนไฮแจกต กบอบตเหตทเกดขนกบเครองบนของมาเลเซยแอรไลน ทง MH370 และ MH17 ซงมผโดยสารจ�านวนมากรวมกนแลวถง 537 คน นอกจากนยงมเทยวบน GE 222 ของสายการบนทรานส เอเชย กบ AH 5017 ของแอรแอลจเรย ซงทงหมดนนเกดขนตดตอกนภายในระยะเวลาไมกเดอน ท�าใหมการตงค�าถามถงกระบวนการรกษาความปลอดภยของสายการบนและระบบอากาศยาน แตไมวาการทเครองตกจะเปนอบตเหตหรอมผบงคบจงใจท�าใหเครองบนตก กตามทกครงทตองเดนทางโดยเครองบนไมวาจะมสถานการณฉกเฉนบนเครองบนเกดขนหรอไมกตาม สงทพงกระท�ากคอการศกษาวธการสาธตการใชอปกรณรกษาความปลอดภย ทงและขอควรปฏบตทพนกงานตอนรบบนเครองท�าการสาธตยทกครง ถงแมวาคณจะทราบดอยแลว แตการทบทวนกจะชวยใหคณมสตมากขนหากเกดเหตฉกเฉนขนมาจรงๆ ทส�าคญคอควรจะเชอฟงค�าแนะน�าของพนกงานบนเครองบน เนองจากมผโดยสารจ�านวนมากทเมอเกดเหตการณฉกเฉนแลวตนตระหนกหาทางเอาตวรอดดวยตวเองโดยไมมสต นอกจากจะยงท�าใหสถานการณวนวายเลวรายมากขนแลวยงเปนภาระของคนอนอก (คณคงจะไมอยากเปนภาระหรอกใชไหม?)

Tips นงเครองบนตรงไหนปลอดภยทสด? จากขอมลทนตยสาร Popular Mechanics เคยวจยและศกษาถงสถตอบตเหตจากเครองบนในสถานการณตางๆ เอาไวและพบวา ยงอยหางจากหวเครองบนแคไหนกยงปลอดภย โดยผทนงบรเวณสวนทายนนมโอกาสรอดชวตสงถง 69 เปอรเซนต สวนผทนงในเคบนสวนปกและเคบนสวนแรกมโอกาสรอดลดลงมา 56 และ 49 เปอรเซนตตามล�าดบ ทงนขนอยกบแตละสถานการณดวยวาสถานการณในแตละครงจะเปนอยางไร ไมไดหมายความวานงสวนทายเครองแลวจะปลอดภยทกครงไป

P.24-26 Feature.indd 24 7/30/57 BE 2:06 AM


2.อบตเหตเรอลมหรออบปาง จากโศกนาฏกรรมทเกดขนกบเรอเซวอน และอบตเหตทางเรอโดยสารหลายๆ ครงท�าใหเราพอจะทราบวาสวนใหญนนมกจะเกดจากความประมาทของผประกอบการ บางครงเกดจากเหตสดวสยจรงๆ แตหลายครงกเกดจากความโลภซงตองการรบสงผโดยสารทละมากๆ จนเกนพกดทเรอจะรบไดไหว ในกรณทเปนเหตสดวสยสงทเราพอจะท�าไดคอยดเอาเสอชชพเปนทพง ดงนนการเกบเสอชชพไวใกลมอกอาจจะไมใชเรองเสยหายอะไร

Tips• หากเหนวาเรอแนนเกนไป อยาขน ใหรอล�าถดไป แลวรองเรยนไปททางบรษทตนสงกด หรอหนวยงานทเกยวของ ชวยกนถายรปหรอคลปประจาน ความเหนแกไดของผประกอบการทไมใสใจความปลอดภยของผใชบรการ เพอเปนการสรางบรรทดฐานทด• เลอกทนงใกลกบทางออก เสอชชพใหใสเมอพนตวเรอแลว เพราะหากน�าลนเขามาจะท�าใหเปนอปสรรคในการหาทางออกใหพนเรอ• หดวายน�าใหเปน จะไดชวยเหลอตวเองได หากเกดเหตการณสดวสยดงกลาว คนเราตองอยกบธรรมชาต แมน�า ทะเล เกดมาชวตเดยวจะไมอยากวายน�าใหเปนหนอยหรอ? หรอจะรอใหคนอนชวย?

3.อบตเหตทางรถยนต มกจะเกดจากความประมาทเลนเลอ ไมปฏบตตามกฏจราจร รเทาไมถงการณ เสยโดยมาก นอกจากน อาจจะเปนผลมาจากปจจยสดวสยอนๆ เชนสภาพดนฟาอากาศ แตหากผขบขทกทานชวยกนปฏบตตามทปเหลานกจะชวยลดอบตเหตบนทองถนนมากขนไดไมนอย

Tips • ขบขอยางระมดระวง ปฏบตตามกฏจราจรอยางเครงครด• เมาไมขบ• ตรวจเชกสภาพรถทกครงกอนเดนทาง • ศกษาเสนทางกอนเดนทาง หลกเลยงขบขในสภาพอากาศทเออใหเกดอบตเหตไดโดยงาย เชน เวลาฝนตก

P.24-26 Feature.indd 25 7/30/57 BE 2:22 AM


ภยลวงละเมดทางเพศ

1. ขมขน - ฆา ขาวการขมขนและฆานองแกมโดยทงรางลงจากรถไฟในชวงเดอนทผานมา เปนคดสลดทสรางความโกรธแคนใหกบสงคม แตหากจะมองกนใหดแลวกมเหตการณท�านองนเกดขนอยเสมอ นบเปนภยทพงระวงส�าหรบผปกครองทมลกหรอหลานสาว รวมถงคณผหญงทงหลาย Tips • อยาเดนทางตวคนเดยว ใหหาเพอนรวมทางไปดวยเสมอ• ผหญงผมสนมกไมตกเปนเปาหมาย• สวมใสเสอผาทมดชด ปลอดภย ไมถกถอดไดโดยงาย• สถานทพงระวงไดแก รถไฟ ลานจอดรถ หองน�าสาธารณะ และตามสถานทเปลยวอนๆ• หากจ�าเปนจรงๆ ใหเตรยมอปกรณบางอยางทสามารถใชเปนอาวธไดดวย เชน รม หรอสเปรยพรกไทย• ผรายสวนใหญในคดแบบมกจะสงหารเหยอหลงขมขน หากใชวธการสไมไหว และยงจ�าไดเคยมขาวของผหญงคนหนงทแกลงท�าสมยอม ฉวยจงหวะทคนรายจบแลวกดลนจนขาดจนหนรอดมาได อาจจะเปนวธทดฮารดคอรไปเสยหนอย แตกท�าใหเธอรอดชวตมาได• สอนเดกสาว ทอยในปกครองใหรจกวธระแวดระวง และวธเอาตวรอดจากสถานการณเฉพาะหนา การก�าหนดรหสลบระหวางกน เพอขอความชวยเหลอ หรออปกรณเชนนกหวดสามารถชวยได

2.วางยา - ขมขน สงพงระลกเอาไวอกอยางกคอ คนรายในคดขมขนจ�านวนไมนอยนนไมไดกอเหตในสถานทเปลยวหรออนตราย แตเปนในสถานทพลกพลานหรอเตมไปดวยผคน เชน ตามผบ บาร หรอสถานทอนๆ คนรายเหลานมกจะใชยาเปนตวชวย และกวาทคณผหญงจะรตวกอาจจะสายไปเสยแลว

Tips • อยาดมเครองดมจากแกวหรอขวดทคณไมไดเหนกบตาจรงวาผสมเครองดม (หรอเพงเปดขวด)โดยไมไดแอบใสอะไรลงไปเดดขาด• อยารบเครองดมจากคนแปลกหนา• อยาดมเมอถกคะยนคะยอใหดม และระวงการสบเปลยนแกว• เมอรตววาโดนวางยา ใหหาคนชวยเหลอทนท

City Safety Tips เมองใหญทผคนอาศยอยมากจนแออดอยางกรงเทพฯ เตมไปดวยภยอนตรายหลากหลายรปแบบ เชน ภยจากการโจรกรรม-ลกทรพย ปลนฆา ฉกชงวงราว ภยจากคนโรคจต ฯลฯ ซงดจากขาวทเกดขนทกวนแลวกท�าใหรสกวาทกอยางสามารถเกดขนกบใครกไดในวนหนง และเหลานคอวธเอาตวรอดจากภยรายในเมองในบางสถานการณทเราเลอกมาTips วธปองกนภยจากการฉก ชง วงราว จปลน• ถาถกจชงทรพยใหโยนทรพยสนออกจากตว ใหโยนหรอขวางทรพยสนออกไปไกลๆ เพอใหคนรายไปเกบทรพยสนหรอของมคานน จะไดอาศยจงหวะหน• บอยครงทโจรเหลานใชจงหวะจองชงทรพยสนของผทเดนทางไป หรอกลบจากธนาคารและ ต ATM ดงนนทกครงทจะใชบรการเหลาน ควรระแวดระวงใหด หากตองเดนทางไปไดนโดยถอเงนเปนจ�านวนมากและเปนไปไดอยาเดนทางโดยล�าพง หากพบคน รถจกรยานยนตตองสงสยตดตามมาใหพงระวง • สภาพสตรทเดนตามทางเทาและสะพายกระเปา ใหหลกเลยง การเดนชดถนน (ควรจะเดนชดดานในของทางเทามากกวา) เพอปองกนมจฉาชพวงราวโดยรถจกรยานยนตหลกเลยงการเดนหรอยนคยโทรศพทบนถนน หรอทางเทาเพอปองกนมจฉาชพวงราวโดยรถจกรยานยนตTips ปองกนภยในลานจอดรถ• หากเกดเหตใหตะโกนดงๆ แลวกดรโมทรถยนตใหสญญาณเตอนภยดงขนทนท คนรายจะตกใจและหนไปทนท • กอนขนสมภาระใสกระโปรงหลงหรอเบาะหลงรถ ควรสงเกตบรเวณใกลเคยงวามคนหรอไม ขณะขนของขนรถ อยาวางกระเปาถอหรอของมคาเอาไวบนเบาะหนาหรอหลงคารถ เพราะงายตอการทคนรายจะฉกฉวยไปได• สภาพสตรควรหลกเลยงจอดรถในทเปลยวตามล�าพง เพราะเสยงตอการถกจปลนหรอดกขมขน• อยาน�าของมคาทงไวในรถ หากจ�าเปนตองซอนใหมดชด ไมใชวางลอตาลอใจอยบนเบาะรถ• ไมควรลงจากรถทนทเมอเกดเหตการณผดปกต เชนมกระดาษแปะอยทหนาหรอหลงรถ หรอเกดอบตเหตอะไรกตาม ใหขบรถตอไปอกสกหนอย เพราะอาจจะเปนอบายของคนรายทลอใหเราลงจากรถ

Tips ปองกนภยจากคนโรคจต • ปจจบนภยจากคนโรคจตมหลายประเภทและมจ�านวนมากขน เชน โชวอวยวะเพศ ลวนลาม หรอมาในรปแบบโทรศพทโรคจตพดคยเรองลามก สงพงรกคอคนรายมกคาดหวงใหเหยอแสดงปฏกรยาออกมาในทางทตวเองตองการ และเหยอโดยมากมกจะเปนผหญง • หากเปนโรคจตชอบโชวของลบ โดยมากจะหวงใหเหยอตกใจ ดงนนใหตงสต ท�าทาทางเฉยชาเหมอนไมมอะไรเกดขน แลวเดนเลยงไป ทงนตองดใหด หากมปฏกรยาอกอยาง เชนวงเขามาจะท�ารายกใหวงหน และตะโกนขอความชวยเหลอ• หากเปนพวกโรคจตชอบลวนลามในทสาธารณะ เชนบนรถเมล รถไฟฟา รถต หรอหางสรรพสนคา พวกนมความคาดหวงวาเหยอจะอบอายและไมโตตอบ ใหตงสต แลวรบตะโกนขอความชวยเหลอ ตะโกนใหคนรอบขางร ท�าใหคนรายไดอายTips ปองกนภยจากเหตจลาจล และวตถระเบด ปฏเสธไมไดวาในชวงเวลาทผานมาเมองใหญอยางกรงเทพฯ เตมไปดวยเหตการณวนวายทางการเมองและการชมนม มเหตการณจลาจล และวางระเบดใหเหนกนอยเนองๆ แมเหตการณจะถกท�าใหสงบไดสกระยะแลวแตกยงไมมใครรบประกนวาจะไมเกดขนอก• เมอเกดเหตการณวนวายหรอจลาจล ไมควรเขาไปมง แตควรจะถอยหาง• ขณะเกดเหตการณขดแยงอยาไดเขาไปรวมดาทอ หรอยวยฝายตรงขาม• หลกเลยงจดเสยงหรอสถานทชมนม • ใหระวงวตถแปลกปลอมซงมลกษณะผดปกต เชนมรอยงด ฉกขาด หรอเปราะเปอน ปดผนกไมเรยบรอย หรอมรอยผนกใหม หรอของบางอยางทไมควรจะอยในทตรงนน เชน กระเปาเสอผาในถงขยะหรอตโทรศพท• หากพบวตถตองสงสยลกษณะดงกลาว หามเคลอนยายโดยเดดขาด แตใหรบตดตอเจาหนาทเพอท�าการเกบกระเบด จะเหนไดวาในชวตของคนเราเตมดวยภยอนตรายตางๆ มากมายเตมไปหมด แตทงนทงนนเรากไมควรจะใชชวต ดวยความหวาดกลวจนสญเสยโอกาสทจะไดใชชวตจรงๆ ไปอยางนาเสยดาย

P.24-26 Feature.indd 26 7/30/57 BE 2:20 PM

WRITER • GO TEAM

ฮอนดาเปดตวแอคคอรดไฮบรดใหมเมอตนเดอนกรกฎาคมทผานมาบรษท ฮอนดา ออโตโมบล ประเทศไทย จ�ากด ประกาศเปดตว ฮอนดา แอคคอรด ไฮบรด ใหม สมรรถนะการขบขอนทรงพลงและ การประหยดน�ามนทดเยยมทสดแหงความสมบรณแบบของยนตรกรรมไฮบรด ท�างานดวยระบบ Sport Hybrid i-mmd ทมประสทธภาพสงสด ตอบโจทยความตองการของลกคาในกลมรถยนตระดบพรเมยม 2 รน ราคาตงแต 1,659,000 - 1,899,000 บาท พรอมตงเปาการจ�าหนาย 6,000 คนภายในหนงป

โตโยตากบแคมเปญ Camry The Ultimate Experienceบรษท โตโยตามอเตอร ประเทศไทย จ�ากด นายวเชยร เอมประเสรฐสข รองกรรรมการผจดการใหญและนายวฒกร สรยะฉนทนานนท ผชวยกรรมการผจดการใหญอาวโส รวมจดงานแถลงขาวเปดตวแนะน�าแคมเปญโดยไดรบความรวมมอจากพนธมตรระดบแนวหนาของประเทศในดานตาง ๆเพอใหลกคาโตโยตาไดสมผสถงเอกสทธพเศษทมาชวยเตมเตมชวตใหเหนอระดบกวาใครใน 7 รปแบบ 7 ไลฟสไตลเมอเดอนมถนายน ทโรงแรม Okura Prestige BKK

ททท. เปดตวภาพยนตรโฆษณาชดยนดตอนรบ ตนเดอนกรกฎาคมทผานมา การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) เปดตวแคมเปญทองเทยว คนความสขใหเมองไทย ผานภาพยนตรโฆษณาชดยนดตอนรบ ดงดาราชนน�าของเมองไทยญาญา - อนนดา รวมเปนตวแทนเชญชวนคนไทยออกมาเทยวสรางกระแสกระตนการทองเทยวในประเทศไทย โดยมการเปดตวโครงการ Dream Destinations ป 2558 เนนนโยบายคนความสขใหเมองไทย ทหอง Ballroom & Reception Hall ศนยประชมแหงชาตสรกตต

เปดตวแอพอททโกมร.ไมเคล คลเซล ผรวมกอตงและประธานเจาหนาทบรหารกลม บรษท อททโก (ประเทศไทย) จ�ากด เปดตว App Eatigo ชวยบรหารจดการผลตอบแทนส�าหรบรานอาหารเปดตวในกรงเทพฯ เปนทแรกในโลกพรอมใหบรการทงในรปแบบเวบไซตและแอพบนมอถอ ผานทางการมอบสวนลดตามแตละชวงเวลาของวน สามารถดาวนโหลด App ไดท www.eatigo.com รวมทง Play Store และ App Store

ลวายสเปดตวสนคาสดวนเทจดเคเอสเอช ผน�าในการใหบรการดานการขยายตลาดโดยเฉพาะในภมภาคเอเชยและลวายสน�าสาวกเสอผาวนเทจรวมเดนทางยอนเวลาไปยงตนก�าเนดตงแตยคตนทองกบเสอผาสไตลวนเทจทเปยมไปดวยเรองราวจากประวตศาสตรยนสอเมรกนอนล�าคา Levi’s® Vintage Clothing (LVC) และสนคารนพรเมยม Levi’s® Made and Crafted (LMC) มาใหคนไทยไดจบจองเปนเจาของกนแลวทแรกในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ณ รานลวายส สาขาโครงการเซนทรลเอมบาสซ กรงเทพฯ เมอตนเดอนกรกฎาคมทผานมา

ธนชาต รเรม…เตมเตม เอกลกษณไทย ครงท 43ธนาคารธนชาต ไดเปดตวโครงการ “ธนชาต รเรม…เตมเตม เอกลกษณไทย” ครงท 43 โดยธนชาตยดมนในความรบผดชอบทมตอสงคมสานตอโครงการเปดรบสมครใหสถาบนการศกษาสงเยาวชนรวม “การแขงขนอานฟง” และ “การประกวดมารยาทไทย”เดนสายคดเลอกตวแทนจากทกภาคทวประเทศกรองคนเกงมารยาทงามเปนตวอยางทดในสงคมอยางยงยนเมอวนท 16 กรกฎาคม 2557 ทผานมา

บาคารดฉลองเปดตวแคมเปญใหมบาคารด รมระดบพรเมยม จดงานยงใหญระดบโลก Bacardi: Untameable Since 1862 ในบรรยากาศสไตลลาตโน เชญคอปารตระดบไฮเอนดทวทกวงการไดสมผสประสบการณดนตรจากเหลาดเจสดแนวทงไทยและเทศ พรอมสนกกบการรวมเดนทางแบบ Untameable ตลอด 152 ปของบาคารด ทถกถายทอดผานคอกเทลสตรพเศษ อกทงเหลาศลปน เซเลบรตคนดงหลากวงการใหเกยรตรวมงานมากมาย ณ เดอะ ควบ แอท เดอะ รเวอร

เอาทดอรอนโนเวชนจดกจกรรม Outdoor Workshop บรษทเอาทดอรอนโนเวชนจ�ากดอปกรณเดนทางแบรนดชนน�าของไทยจดกจกรรม Outdoor Workshop “พนฐานการเรมตนเดนปาและกจกรรมเอาทดอรอยางถกตอง” ส�าหรบนกเดนทางโดยในงานมนาย อนกล สอนเอก พธกรรายการตะลยธรรมชาตทางชอง Thai PBS เปนวทยากร ณ Equinox Shop สาขาอมรนทรพลาซาชน 2 ทผานมา

เซนทรลเวลดฉลองเปด GROOVE@CentralWorldเซนทรลเวลด ไดฤกษเปดตว GROOVE@CentralWorld (กรฟแอทเซนทรลเวลด) ทยกเอาแบรนดแฟชน และรานอาหารแกสโตรบารระดบโลกมาไวใจกลางกรงเทพฯ กบงานสดอลงการ ภายใตคอนเซปต “EVERY SINGLE MOMENT MAKE IT GROOVE” ภายในงานพบกบอารต เอกซบชนจากศลปนคอนเทมโพรารอารตตสชอดงระดบโลกจากแอลเอ แกร เบสแมน พรอมดวยเซเลบรตชอดงของเมองไทยทมารวมยนดกบงานฉลองเปดตวครงน เมอเดอนกอน

• MOVEMENT •

P.27 movement.indd 27 7/30/57 BE 2:08 AM

โรงแรมแตละแหงในภเกตโดดเดนแตกตางกนไป บางแหงโดดเดนดวยบรรยากาศ บางแหงขนชอเรองอาหารอรอย บางแหงหรหราดวยอางจากซซากลางหอง แลวถาจะมสกแหงทคณไมตองเลอก จะดกวาไหม ทโบทเฮาสบายมนทาระมทกอยางทวาและมมากยงกวาโรงแรมบตกขนาดเลกตดชายหาดกะตะบรรยากาศดมลมพดมอางจากซซมองเหนววทะเลมสปาใหบรการมสระวายน�าใกลบธดเจเปดเพลงใหฟงเกอบตลอดทงวนมหองอาหารส�าหรบดนเนอรชมววพระอาทตยตกดนมรานขายของทระลกสวยๆมบรการสอนเลนเซรฟแบบตวตอตวค�ากลาวทงหมดนไมไดเกนจรงเลยแมแตนดเดยว โบทเฮาสบายมนทาระมหองพกทงหมด38หองตกแตงเรยบงายดวยเอรธโทนแตแซมดวยความราเรงสดใสจากสสนของดอกกลวยไมจรงทประดบประดาอยในทกหองรวมทงรอบๆบรเวณโรงแรมหองพกแตละประเภทจะมจดเดนทนาอจฉาไมแพกนอยางDeluxeBeachfrontอยตดสระวายน�าขนาดเลกท�าใหมพนทเลกๆสวนตวเพมขนDeluxeSeaviewทมเพยง6หองเหมาะส�าหรบกลมเพอนทตองการพกผอนและจดปารตเลกๆเพราะมพนทรวมดวนหนาบนชน2ของอาคารมองเหนววทะเลชดเจนBeachfrontSuiteเปนหองพกทนาประทบใจและมอบประสบการณสดพเศษดวยระเบยงตดชายหาดและหองน�าทสามารถเปดหนาตางชมววทะเลไปพรอมกน อกหนงจดเดนทหลายคนรจกดนนคอหองอาหารโบทเฮาสซงขนชอเรองรสชาตความอรอยบรรยากาศรวมทงไวนเซลลารทมไวนหลายรอยชนดไวคอยบรการท�าใหนอกจากแขกภายในโรงแรมแลวยงพรอมตอนรบแขกทวอลคอนเขามาเพอลมรองฝมอของเชฟหองอาหารแหงนดวย ทงหมดนจงไมใชเรองนาแปลกใจทโบทเฮาสบายมนทาระจะเคยงคอยกบชายหาดกะตะมาเปนระยะเวลา25ปและจะยงคงอยสรางความประทบใจใหนกเดนทางอกเรอยไป

Like ดนเนอรสดโรแมนตกตดชายหาดชมพระอาทตยตกฟงเสยงคลนLike นวดน�ามนผอนคลายเพยง1ชวโมงจากรกตตาสปาเหมอนไดหลบไปพกผอนอกโลกหนงLocation182ถนนโคกตะโหนดหาดกะตะภเกตContact 076330015-17,076333463-7FacebookBoathousePhuketThailandRate7,711-26,256บาท


BOATHOUSE BY MONTARA • ภเกต •

• EDITOR’S PICK • WRITER •GOTeam

รกตตา สปาแมจะเปนเพยงหองสปาขนาดไมใหญนกและอยตดถนนแตเมอไดกาวสหองสปาแหงนความวนวายและเสยงดงรบกวนจะถกตดหายไปเหลอเพยงคณกบความผอนคลายทไดรบจากการปรนนบตเปนอยางดของพนกงานรกตตาสปาแหงนมบรการใหเลอกหลากหลายแนะน�าใหสอบถามกบพนกงานเพอเลอกใหเหมาะวาตองการดแลผวหนาผวกายหรอตองการนวดเพอผอนคลายแตไมวาเลอกท�าสปาในรปแบบใดคณจะตองประทบใจกบบรการของพนกงานทนอยางแนนอน

P.28-29 Editor's Pick sleep.indd 28 7/30/57 BE 2:13 AM

PLOY SUAY RESORT• กาญจนบร •

พลอยสวย เปนรสอรทในฝนทเจาของเนรมตพนทเพยงไมกไรใหกลายเปนรสอรทเลกๆ ส�าหรบนกเดนทางไวเปนจดหมายในการพกผอน หองพกแบงออกเปนหองพก 5 หอง บานหลงเลกๆ มชอเรยกตามสของพลอยตางๆ กน 5 หอง จดแตงไวอยางเรยบงาย แตสะอาดสะอาน มเครองปรบอากาศ โทรทศน ตเยน พรอมบรเวณกวางขวาง มทจอดรถอยางเพยงพอ นอกจากมหองพกไวบรการยงมรานอาหารและหองคาราโอเกะเหมาะส�าหรบจดปารตเลกๆในกลมเพอนบรรยากาศทงยามเชาและยามเยนเงยบสงบมโตะเกาอตงรมสระน�าไวนงผอนคลายชนดาดฟาของหองคาราโอเกะขนไปนงชมววธรรมชาตไดหากแวะเวยนผานมาทางอ�าเภอบอพลอยอยาลมแวะมาพกทพลอยสวยรสอรทหรอจะแวะมารบประทานอาหารมอกลางวนมอเยนแบบชลๆกไดเชนกนสวนใครทชอบความบนเทงแบบคาราโอเกะจะมาขอใชบรการกอยาไดลงเล การเดนทางมาพลอยสวยรสอรทนนงายมากเพราะตงอยตรงขามมหาวทยาลยรามค�าแหงอ�าเภอบอพลอยอยใกลสนามกอลฟกรงดปรซกอลฟคลบอกดวย

LikeอาหารอรอยทกเมนLikeอากาศและววยามเยนทเงยบสงบLocation224/1หม1ต�าบลบอพลอยอ�าเภอบอพลอยจงหวดกาญจนบรContact 034 581 242Rate600-700บาท

• SLEEP WITH ME •

29 10 AUGUST - 10 SEPTEMBER 2014 l

GO VALUEBSPrestige4โรงแรมในเครอบางแสนกรปซงประกอบไปดวยเดอะไทดรสอรทบางแสนโรงแรมบางแสนเฮอรเทจโรงแรมเอสทและโรงแรมบางแสนวลสรางปรากฏการณTheConvergenceมอบสทธพเศษดวยบตรBSPrestigeรบสวนลดหองพกสงสด50%และสวนลดคาอาหารสงสด20%ตลอด2ปเตมพรอมฟรคปองหองพกและอาหารมลคารวมกวา500บาทกบการสมครสมาชกเพยง300บาทเทานนตงแตวนท1สงหาคม2557เปนตนไป

GO PACKAGEโรงแรมดโอกระเพรสทจกรงเทพฯตอนรบหนาฝนดวยแพคเกจหองพกพเศษโอกระสเปเชยลแพคเกจเมอส�ารองหองพกแบบแกรนดดลกซตงแต2คนขนไปสามารถยกระดบหองพกเปนหองพกแบบดลกซคอนเนอรไดทนทพรอมเลอกรบสทธพเศษดงตอไปนได1รายการนวดไทย1ชวโมงส�าหรบ2ทานหรอนวดดวยไมไผ1ชวโมงส�าหรบ2ทานหรอชดอาหารไทยมอค�าส�าหรบ2ทานณหองอาหารอพแอนดอะบฟหรอบฟเฟตมอกลางวนส�าหรบ2ทานณหองอาหารอพแอนดอะบฟ(วนจนทรถงวนศกร)ความพเศษทงหมดนส�าหรบผทจองผานwww.okurabangkok.comเทานนส�ารองหองพกไดถง31ตลาคม2557

P.28-29 Editor's Pick sleep.indd 29 7/30/57 BE 2:17 PM

• EDITOR’S PICK •

ChikaLicious จดเปนรานอาหารขนชอในมหานครนวยอรก เปดตวขนตงแตเมอ 10 ปทผานมา โดย 2 สามภรรยา Chika Tillman และ Don Tillman โดยน�าเสนอขนมหวานทสรางสรรคเฉพาะบคคล เสรฟความอรอยและความสนกในการท�าเมนสดใหมตอหนาลกคา มเกาอเพยง 20 ทนงลอมรอบครวแบบเปดเพอใหลกคาไดทศนาลลาของเชฟในการท�าเมนขนมหวานตามสง มเมนเปนเมนคอรส เลอกขนมหวานจานหลกได 1 อยาง สวนอก 2 อยางทางรานจะน�าเสนอให และพเศษดวยเมนไวน แชมเปญเบาๆ ทซอมเมลเยอรจะคอยแนะน�าใหทานควบคกบขนมหวานดวย ระหวางรอเสรฟคณจะไดเพลดเพลนกบการนงมองเชฟเตรยมวตถดบและการจดวางขนมหวานลงในจานอยางละเอยดทกขนตอนนอกจากถกใจคนรกขนมหวานรบรองวาจะตองถกใจคนชอบท�าขนมหวานอกดวย คอนเซปตทวาน�ามาใชกบสาขาในกรงเทพมหานครเชนเดยวกนรานกรกระจกใสตกแตงออกโทนสวางสขาวกบกลนขนมหอมอบอวลทลอยออกมานอกรานเยายวนและเชญชวนใหผคนเขาไปลมลองแมจะเปนสาขาในกรงเทพฯแตไมตองหวงเรองรสชาตวาจะเพยนจากสตรดงเดมเพราะเชฟชาวไทยไดบนตรงไปเรยนกบเจาของรานในมหานครนวยอรกแบบตวตอตวรบรองวากนทกรงเทพฯกบกนทนวยอรกรสชาตแทบไมตางกนทส�าคญพนกงานขนมหวานรานนนารกและอธยาศยดกนทกคน การเปนรานขนมหวานทเปนครวแบบเปดนบเปนมตใหมแหงวงการขนมหวานบานเราดวยเหตนGOฉบบนจงยกใหเปนEditor’sPickประจ�าฉบบสงหาคมถาใหเขากบเทศกาลทใกลมาถงนลองพาคณแมไปรบรองวาเปนของขวญวนแมทถกใจและถกลนแนนอน

MENU TO LIKE-3CourseDessertPrixFixeเปนชดขนมหวานประกอบดวยAmuse,Choiceofdessert,AndPetitsFours(withWinePairing)-WarmChocolateTartwithPinkPeppercornIceCreamandRedWineSauceทารตชอกโกแลตรอนกรนเสรฟพรอมไอศกรมรสพรกไทยชมพและซอสไวนแดง-Dough’ssantโดนทผสมครวซองคเปนขนมทยอดฮตและขายดมากในนวยอรกโดยประกอบดวยหนาBruleFlavor,NutellaFlavor,OreoFlavorและMatchaGreenTeaFlavor

Food and Drink FineDiningDessertBarTimeเปดบรการทกวน10.00–22.00น.LocationCentralEmbassyชน5ถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯTel.021605892FacebookChikaLiciousAsia


CHIKALICIOUS• กรงเทพฯ •

WRITERGOTeamPHOTOGRAPHER T.Tanakorn

P.30-31 Editor's Pick Eat_CS6.indd 30 7/31/57 BE 1:18 PM

TROPICAL MONKEY BOUTIQUE ICE CREAM CAFE

• กรงเทพฯ •

ไดยนชอน หลายคนอาจจะนกภาพรานทมโปรโมชนบฟเฟตไอศกรมและขนมหวาน แตส�าหรบสาขาเซนทรลแอมบาสซแหงน แมจะยงไมมบฟเฟตยวน�าลาย แตเมนใหมๆ หนาตาดๆ รสชาตเยยม ยอมถกใจคนรกของหวานแสนอรอยแนนอน รานนโดดเดงเขาตาตงแตแรกพบ แมทเซนทรลแอมบาสซจะมรานนารกเตมไปหมด แตบอกไดเลยวา ทกคนตองสะดดตากบสเหลองสดใสของราน Tropical Monkey และการตกแตงเกๆ เมอเดนเขาไปภายในราน รสกไดวา ไมแคบอยางทคด พนทกวางขวางถกเนรมตใหกลายเปนสวนสไตล Tropical นงสบายไมอดอด แตอาจจะรสกล�าบากใจตรงทเมอเหนเมนแลวเลอกไมถกวาจะสงอะไรดมากกวา ขอแนะน�าวาใหเหลอบตาไปมองโตะขางๆ หรอไมกเขาไปกดไลคเพจเฟซบกแลวลองสองหาเมนหนาตาด จดไวในใจแลวเดนทางตามหามาเขาปากไดเลย ทมงาน GO ขอการนตวาทกค�าทตกเขาปากคอความอรอย

MENU TO LIKER&B (Red and black) ไอศครมถานด�า ทานกบเคกโรลสตอเบอรร Brownie Icecream Sandwich เคกบราวนสองชนคนกลางดวยครมนมๆ Butterfly Pea With Lemon Iced น�าอญชน ใสน�ามะนาวทเปนน�าแขง Tiramisu Icecream Cake ทรามสหอมอรอย

Food and Drink For Ice Cream AddictsTime เปดบรการทกวน เวลา 10.00 - 22.00 น.Location Central Embassy ชน 5 ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ Tel. 08 1616 3909 Facebook Tropical Monkey Boutique Ice Cream Cafe

ANNA & SON CUISINE• กรงเทพฯ •

คณคดวาเรอนไมสกโบราณแบบโคโลเนยลทมอายมากกวา 120 ป แหงนมอาหารชาตใดไวบรการ ค�าตอบกคอ แอนนา แอนด ซน ควซน ใหบรการอาหารไทยรสชาตดงเดม ไปจนถงอาหารไทยฟวชน และขนมเคกรสชาตตางๆ ทท�าสดใหมทกวน เรยกไดวา แมหนาตารานจะคอนไปทางฝรง แตเนอแทคอความเปนไทยแทแตดงเดม เรอนไมสกแหงนไดรบการรโนเวทตอเตมใหมใหดทนสมยและสะดดตาภายใตคอนเซปต Unpretentious โดยอาจารยสมพงษ พานช นกออกแบบระดบแนวหนาของเมองไทย ทตองการสรางความแตกตางในภาพลกษณระหวางภายนอกอาคารและภายในรานอยางสนเชง ซงผลลพธออกมาเปนทนาพอใจทงเจาของรานและแขกผมาเยอน สรางประสบการณใหมๆ ในรานอาหารดวยนทรรศการดานหนาบรเวณทางเขารานทบรรยายถงประวตพรอมภาพถายของนางแอนนา ลโอโนเวนส และหลยสซงเปนลกชายเมอครงสมยเขามาสอนภาษาองกฤษในสมยรชกาลท 4 กระทงถงภายในรานโปรงโลง สะอาดตา เหมาะแกการมานงชลๆ สบายๆ ไดทงมอกลางวนไปจนถงมอค�าเลย ใครอยยานสลมตองไมพลาดการเขาไปเชคอนและลมลองความอรอยในรสชาตอาหารไทย คนไกลกเดนทางงายสะดวกเชนกน

MENU TO LIKEลาบปลาแซลมอน สลดแอนนา (สลดประกอบดวยกง แฮม ไขกงและไกฉก) กงแมน�าซอสไขเคม อกเปดผดกระเพราะ สตรอวเบอรร เครป เคก และองลช ทรฟเฟล *เพยงแสดงนตยสาร GO หรอถายรปคอลมน รานอาหารแอนนาแอนดซนควซนในนตยสาร GO รบทนทสวนลดคาอาหาร 10 %

Food and Drink Thai Fast Food and SeafoodTime เปดบรการทกวน เวลา 11.00 - 22.00 น.Location 27 ซอยพพฒน ถนนสาทรเหนอ สลม บางรก กรงเทพฯ Tel. 0 2237 2788 - 9Facebook Anna & Son Cuisine

• U R WHAT U EAT •


P.30-31 Editor's Pick Eat_CS6.indd 31 7/31/57 BE 1:21 PM

WRITER • NEW PB

• A-Z •

A Must มาแลวภาพยนตรทสรางจากนยายอโรตกสดฮอต Fifty Shades of Grey ทไดรบการตพมพมากกวา 30 ภาษาทวโลกยอดขายถลมถลาย เวอรชนภาพยนตรน�าแสดงโดยคพระนาง เจม ดอรแนน-ดาโกตา จอหนสนมฉากเลฟซนทชวนจกหมอน งานนก�ากบโดย ผกก.ผหญง แซม เทยเลอร หนงมโปรแกรมเขาฉาย ก.พ.ปหนา

Barclay Premier League คอบอลพรเมยรลกทเรมฤดกาลใหม 2014-2015 ในไทยรบความสนกนไดในชองทางใหมลาสด คอ http://cth.sanook.com คาใชจายท 199,399 และ 5,699 บาท ทเปนแพคเกจชมเรยลไทมทงฤดกาล

China Girl Selfie เรองทวยรนจนสนกกบการเดนจงหวผกกาดยงไมซา กมเรองฮตใหม คอ เซลฟตวเองกบการโชวรกแรเรองนมทมาจากเวบไซตเวยปอทใหคนทางบานสงภาพในหวขอ หญงสาวทไวขนวงแขน แลวกไดผลมสาวๆ สงมาจนเวบลม

The Expendables 3 หนงแอคชนออลสตารทมซลเวสเตอร สตอลโลนเปนแมงาน อ�านวยการสราง 2 ภาคทผานมาพสจนความสนก ตมตาม และรายไดถลมทลาย ภาคใหมนลงทนสงถง 100 ลานเหรยญฯ มเมล กบสน-แฮรรสน ฟอรด - แอนโตนโอ แบนเดรส มารวมแสดงน�าดวย พลอตเรองเกยวกบการหยดความกระหายอ�านาจของสมาชกในทมทผนตวเองไปเปนพอคาอาวธสงคราม หนงเขาฉายเดอนน ไปดกน

Innovative โลกตองจดจ�าวาในป 2014 น มนษยสามารถคดคนใบไมสงเคราะหในหองแลปเพอชวยสรางออกซเจนได เครดตเปนของนกวทยาศาสตรชอ จเลยน เมอคลออรร จากสถาบนรอยล คอลเลจ ออฟอารทในองกฤษ

Jibo แมญปนจะซมคดหนยนตมากอนนานแคไหน แตในทสดอเมรกนกท�าใหเปนของใช ของขายไดกอน หนยนตแมบานขนาดยอมชอจโบ มกลอง HD พดได แจงเตอนได ม Wifi เชอมตอกบแอพพลเคชนได เพอเปนสอกลางการสอสาร หาซอไดแลวท myjibo.com

Lee กางเกงยนสล เปนแบรนดกางเกงยนสทมเพงประกาศครบรอบ 125 ปของการกอตงแบรนดในปน โดยชอ Lee มาจากเจาของทมชอ นายเฮนร เดวด ล (Henry David Lee) เขาท�าธรกจในวย 40 ป เรมจากรานขายของช�าในแคนซส-อเมรกาในป 1889 ตอมาเรมท�าชดเอยม ชดหมททนทาน สวยงามเพอตอบโจทยงานชาง และนนเปนทมาของยนสล

Kiki’s Delivery Service จากการตนสดคลาสสคของสตดโอจบบทเคยออกฉายในป 1989 ถกรเมกใหมเปนเวอรชนคนแสดง ถายท�าดวยเทคนคซจสดล�า หนงวาดวยเรองของแมมดนอยกก ทเธอตองออกไปเรยนรโลกกวาง แคเหนฉากขไมกวาดเหาะบนฟากนาชมแลว เรองนนาสนใจตรงทก�ากบโดย ผกก.หนงผจออน ทเขาบอกวาเปนแฟนตวยงของกก-แมมดนอย

Future Shoes ผพฒนาซอฟตแวรแผนทในอนเดย ผดไอเดยนารก ผลตรองเทาสนไดเพอน�าทางผพการทางสายตา โดยขอมลแผนทจะซงคกบกเกลแมพ รองเทาจะน�าทางไปโดยใชการสนเปนการเตอน เชน สนซาย เลยวซาย รองเทารนนยงมการค�านวณจ�านวนกาว วดระยะ เปนไปไดทอนาคตจะสงเสยงบอกผใชไดดวย ตงชอรนไววา Lechal

ATOZ

Hilton มประกาศจากเครอโรงแรมยกษใหญของโลกอยางฮลตนวา จะเปดระบบเชคอนแบบใหมเปนทางเลอกใชไดอยางกวางขวางในป 2016 โดยลกคาท�าไดเองผานแทบเลต สมารทโฟน ทงนเพอแจงสทธประโยชน โปรโมชน การอพเกรดหองพก และอนๆ ความนาสนใจอยตรงทลกคาตองสมครสมาชกของฮลตนผานเวบไซตและระบบตางๆ จะออนไลนถงกนทวโลก

J

ATRENDY NEWS

AND MORE

F

H

I

L

K

B

C

M83 วงดนตรจากฝรงเศสกบเพลงแนวอเลกทรอนกสทเนนบรรยากาศ ฟงแลวชวยสรางจนตนาการ พวกเขาออกอลบมลาสดเมอป 2011 คอยๆ ไตระดบความนยมในวงกวาง แนนอนวาถาคณไปคลบชนน�าตองไดยนเพลง Midnight City เพลงเตนร�าสดชคของวงน

MDebut ใครจะคดวาอยมาวนหนงอเมซอนดอทคอมจะลกมาท�าสมารทโฟนของตวเองในชอ Amazon Fire Phone ดวยคณสมบตหนาจอ 4.7 นว กลอง 13 ลานพกเซล ม Fire OS ระบบปฏบตการทพฒนาขนจากแอนดรอยด มทางลดเอาไวซอของบนอเมซอนดวย พรอมกบสทธเขาถงคอนเทนตความบนเทงบนอเมซอนD

E

Gear Fit เทรนดสขภาพดทผนวกเขากบไอทก�าลงมาแรง ! ซมซงเกยรฟตเปนก�าไลขอมอทเอาไววดคาการเผาผลาญพลงงาน การออกก�าลงกายทมประสทธภาพดวยการวดอตราการเตนของหวใจ ท�างานคกบสมารทโฟนอยางลงตว ตดตามความเคลอนไหวไดท samsung.com/th

G

P.32-33 A-Z.indd 32 8/4/57 BE 8:24 PM

Now กเกลนาวเปนบรการใหมของกเกลทเปดตวมาพกใหญแลว แตไดอพเดตฟเจอรสดเจง คอ เมอคณยนยนพกดวาตวเองอยทไหน จะไปท�าอะไร กเกลนาวจะลสตขอมลทเปนประโยชนใหอยางรายละเอยดรอบตวใหเปนรายบคคลเลย เชน รอบๆ โรงแรมทคณพกมรานอาหารอะไรนาสนใจ เทยวบนทคณบนจะออกในเวลากโมง ลองดท google.com/landing/now

Orlando Bloom เหตเกดทคลบดงบนเกาะอบชาเมอสองซปตารออรแลนโด บลม กบ จสตน บเบอร มามเรองวางมวยกน ตามขาวบอกวาเพราะนางแบบหญงทชอ Miranda Kerr ททงคผวพนดวย แตประเดนอยทวาเมอขาวนกระฉอนโลกออกไป ทงคลบแหงนนและมแรนดา เคอร กเปนชอทคนบนเนตตามหาวาอยทไหนและเธอเปนใคร (ฮา)

Panda 1600 อารทตสทชาวฝรงเศสชอดง เปาโล แกรนจเอยน น�าตกตาแพนดาทสรางขนจากกระดาษเปเปอรมาเซจ�านวน 1,600 ตวมาจดแสดงไวทฮองกงระหวางเดอนมถนายนถงกรกฎาคมทผานมา เพอสอตอผชมวาแพนดาในโลกก�าลงลดนอยลงไปทกท สนบสนนแนวคดของ WWF นาแปลกใจทฮองกงมนมอะไรคลๆ แบบนเสมอ ทผานกเชนเจาเปดยกษลอยน�ากมาแสดงทน

Rather Be ดหรอยง นคอ เอมวทสรางความแปลกใจใหคณไดแนๆ เพลงเปนของวงอเลกทรอนกสสดเฟยวชอ Clean Bandit จากองกฤษ แตเนอเรองในเอมวเลาเรองชวตสาวจนในเมองจน เลาไดนาสนใจเชนตามเธอไปตลาดซอปลา ภาพอาจขดแยงกบดนตร แตขอยนยนวาเมอดไปนานๆ เขาจะพบวานแหละลงตวทสดแลว

Victoria Secret IG อนสตาแกรมของแบรนดอนเดอรแวรวกตอเรย ซเครตมคนตามถง 4.9 ลานคนไปแลวเรยบรอย ความนาตดตามอยทการคอยๆ เปดตวนางแบบคนใหมและโชวความเซกซวนละนดวนละหนอย ตดตามไดท IG : victoriassecretSan Alfonso Del Mar คณคงคดไมถงวา

จะมสระวายน�าขนาด 55 ไร อยบนโลกน ตอนนมแลวเปนโครงการของโรงแรมหรในเมองตากอากาศ Algarrobo ในประเทศชล สระวายน�าเคมทแบงโซนวายน�า เลนโปโลน�า เลยไปถงพายคายคหรอแลนเรอใบ มความลกระดบ 30 ซม. ถง 35 เมตร ใชเงนดแลสระปละ 110 ลานบาท

0

N

W

Undress Me ผกก.หญงทมาแรงบนยทบ เธอชอ ทาเทย พลลวา (Tatia Pilieve) เคยคดโปรเจกตใหคนแปลกหนา 10 คมาจบกน จนฮตมยอดววทะล 80 ลาน ครงนไอเดยเจดกวาใหคนแปลกหนา 10 คมาเปลอยกายกอดกนในวนแรกทเจอกน Undress Me มยอดวว 11 ลานววในเวลา 20 วน

Tour de France 2014 จบไปแลวกบการแขงขนจกรยานประเพณครงท 101 ทระยะทาง 3,663.5 กโลเมตร ผชนะเปนนกปนชาวอตาเลยนชอวา วนเซนโซ นบาล วย 29 ปจากทม Astana Pro Team ท�าสถตท 89ชวโมงเศษ เฉลยท�าความเรวท 40.7 กโลเมตรตอชวโมง

UR

T X

Word of The Month Fomobia ยอมาจาก Fear of Missing Out Phobia หรออาการกลวถกลม กลวการเปนคนไมส�าคญ ซงเปนผลมาจากการตดโซเซยลเนตเวรกอยางหนก ท�าใหกลววาคนอนจะไมไลค ไมมาคอมเมนต ถกละเลย ถกมองขาม โรคนวากนวาแผงตวอยในผใชโซเซยลวนละหลายๆ ชวโมง

Yurbuds หฟงสดชคทออกแบบเฉพาะส�าหรบการใชประกอบการออกก�าลงกาย ตามคอนเซปต Developed by Athletes ตอนนเขาไทยแลว เสยงด ปองกนเหงอ และทส�าคญ คอ ไมปดทบจนเกนไปมดไซนใหไดยนเสยงบรรยากาศภายนอกดวย เพอความปลอดภยขณะใสวงหรอปนจกรยาน

Xamaleon ใครจะคดวาไอศกรมทเรารบประทานไปเรอยๆ เมอเรมละลายแลวจะเปลยนสได ไอเดยนเกดขนในสเปน ไอศกรมชอ ซามาเลยน เลยนแบบชอกงกา คาเมเลยน โดยมสวนผสมของ สตรอวเบอรร โกโก อลมอนด กลวย พสทาชโอ วานลลา และคาราเมล เปนไอศกรมออแกนก 100% ดวย แตสตรลบทเปลยนสยงเปนความลบของ มานเอล ลนาเรส นกฟสกส ทคดคนขนแบบบงเอญๆ

Zaire Ebolavirus ซารอ อไบลาไวรส เปนชอเตมของเชอไวรวอโบลา เรมระบาดครงแรกในป 1957 บรเวณใกลแมน�า อโบลา ในประเทศซารอทเปลยนมาเปนคองโกในภายหลง ดงนนชอทนกวจยเรยกในตอนนนกมาจากสถานททพบเชอไวรสมหาภยนนนเอง

Y

V

Z

P

QQide Education Center รฐบาลจนเอาจรง สงเดกตดเกมสไปดดนสยสรางวนยในคายทหาร !

S

P.32-33 A-Z.indd 33 8/4/57 BE 8:27 PM


• ACCESSORIES • WRITER • PS&SP

1. กระเปาเป Coach 2. กระเปา Givenchy 3. รองเทา Givenchy 4. รองเทา Aldo 5. กระเปา Bally 6. รองเทา Bally 7. กระเปา Burberry Prorsum 8. รองเทา Dior Homme

9. กระเปา Fendi 10. รองเทา Fendi 11. กระเปา Prada 12. รองเทา Prada ทกชนราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

Aldo ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 7810, ชน 2 เซนทรลเวลด โทร. 0 2259 9237 Bally ชน 1 เกษร โทร. 0 2656 1037 Burberry Prorsum ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9719Coach ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4664, ชน 1 เซนทรลเวลด โทร. 0 2646 1881 Dior Homme ชน G เกษร โทร. 0 2656 1075-9, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0 2664 8363

Fendi ชน M สยามพารากอน, ชน G ด เอมโพเรยม Givenchy ชน G เซนทรล เอมบาสซ Prada ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9800, ชน G เกษร โทร. 0 2656 1022

M

HIS SKIN คงไมมวสดไหนทจะเหมาะกบชายหนมสดเทนอกไปจากหนงอกแลว เพราะนอกจากจะมเอกลกษณเดนคอความคงทนแลว สสนและลวดลายจากหนงแท

หนงสงเคราะห หนงเอกโซตก ลวนมสเนหทชายหนมตองตกหลมรก

34

HERMES

341

342 343

344

345

346

347

348

349

3411

3410

3412

P.34-35 Accessories_CS6.indd 34 7/31/57 BE 2:23 PM


1. กระเปา Chanel ราคาสอบถามไดทราน 2. รองเทาบต Chanel 3. กระเปา Chanel 4. รองเทาสนสง Dior 5. กระเปา Coach 6. ทครอบห Aldo 7. กระเปา Fendi 8. รองเทาสนสง Fendi 9. ปลอกคอ Louis Vuitton

10. รองเทาสนสง Louis Vuitton 11. กระเปา 3.1 Phillip Lim 12. ถงมอ Louis Vuitton ทกชนราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

3.1 Phillip Lim ราน Club 21 ชน 2 เอราวณ กรงเทพฯ Aldo ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 7810, ชน 2 เซนทรลเวลด โทร. 0 2259 9237 Chanel ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9795, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0 2664 8621 Coach ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4664, ชน 1 เซนทรลเวลด โทร. 0 2646 1881

Dior ชน G เกษร โทร. 0 2656 1075-9, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0 2664 8363 Fendi ชน M สยามพารากอน, ชน G ด เอมโพเรยมLouis Vuitton ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2664 7272, ชน G เกษร โทร. 0 2656 1000

W

35

HER FURเมอฤดกาลหมนเวยนเขามาสชวง Fall/Winter 2014

เฟอรจงเปนอกหนงคยพซทเหลาดไซเนอรบรรจงน�ามาเปนวสดหลกและประดบตกแตงกระเปา รองเทาใหเกไกเขากบฤดหนาวไดเปนอยางด

MOSCHINO

351

352

353

354

355

356

358

357

359

3510

3511

3512

P.34-35 Accessories_CS6.indd 35 7/31/57 BE 2:22 PM

WRITER • ทศพร ศรตลา

• ZODIAC •ทศพร ศรตลา (อาจารยชาง) โหรหนมผชนชอบและศกษาโหราศาสตรตงแตอายเพยง 11 ป และเรยนรอยางตอเนอง จากนนไดตอยอดเพมเตมอก 2 สาขา คอโหราศาสตรภาคพยากรณ และโหราศาสตรภาคค�านวณ (การเคลอนทของดวงดาว) อกทงยงไดศกษาตอเกยวกบศาสตรฮวงจยทงในและตางประเทศ จงไดชอวาเปนนกพยากรณหนงในไมกคนในประเทศไทยทรอบร เชยวชาญทงโหราศาสตรไทยและฮวงจยอยางถองแท โดยมสโลแกนประจ�าตววา “รกอน แกไขได” ตรวจสอบดวงชะตากบอาจารยชางไดทหมายเลข *4998

ราศเมษ (aries)

ชวงวนท 14 เมษายน - 14 พฤษภาคม

จงหวะดวงการงานโดดเดนในการลงทนขยบขยาย หรอการไดท�าสงใหมๆ เพมเตม อกทงดวงดาวยงชวยลดความขดแยงและความวนวาย จงหวะดวงทดเปนชวงหลงจากกลางเดอนไปแลว มโอกาสทจะเกดโชคจากการเจรจาตดตอ มความมนคงในการท�างานไปอกระดบ ใครทตงจะสมครงานใหมหรอนดสอบสมภาษณจะมโอกาสไดรบขาวด ดานความรก มตวชวยเปนผใหญทเคารพนบถอคอยชวยแนะน�าคนใหมๆ ใหไดรจกอยเรอยๆ สวนคนทมครอบครวแลว จงหวะดวงดาวจะสงผลท�าใหมความเขาใจกนมากขน ยงถามการไดท�างานหรอรวมหนท�าธรกจดวยกน จะเกอหนนดวงชะตากนเปนอยางด ดานการเงน รายไดเปนสงทมความลงตว แตตองระวงรายจายเกยวกบสขภาพ อบตเหต หรอการซอมแซมยวดยานพาหนะ อกทงเรองของคนในบาน หรอเรองของบตรหลานจะเปนเหตใหเสยเงนจ�านวน แตจะมความมนคงทางดานการเงนทดตามมาแนนอน และดานสขภาพ-อบตเหตไมนากงวลแตอยางใด สามารถดแลตวเองไดด หรอโรคภยไขเจบทเปนอยจะมโอกาสไดรบการรกษาใหดขนทศมงคล : ทศเหนอ

ราศพฤษภ (taurus)

ชวงวนท 15 พฤษภาคม – 14 มถนายน

ดวงการงานยงคงมความเหนดเหนอย แตจะไดรบความชวยเหลอ มทมงานเขามาท�าใหเกดความส�าเรจกาวหนามากขน โดยเฉพาะผใหญเจานายสนบสนนเปนอยางด ใครทก�าลงเบอเซงกบการท�างาน ขอใหอดทนและมนใจวาจงหวะดวงดาวจะท�าใหเกดขาวดเขามาอยางแนนอน ดานความรก จะไดรบผลจากความวนวายในชวตอยางหนกหนวง โดยเฉพาะในเรองของเวลาทเจอกนจะลดนอยลง ยงถามค มครอบครวอยแลว จงหวะดวงอาจท�าใหพบกบปญหาความวนวายเขามามากขน แตถาคณมการวางแผนไปทองเทยวไปฮนนมนดวยกน จะชวยลดกระแสความแรงได สวนคนโสด มโอกาสไดลนบาง! แตจะเขามาในลกษณะของเพอนหรอเพอนทท�างานเดยวกน เปนจดเรมตนของความรกครงใหมได ดานการเงน อยในจดทด ถาใครทชอบเสยง จะมโอกาสไดเงนไดโชคเขามาอยางฟลคๆ และดานสขภาพ-อบตเหต มความลงตวอยางมากในเรองของสขภาพ ถาเปนในเรองของการเดนทางถอวาอยในเกณฑทปลอดภยไรอบตเหตทศมงคล : ทศเหนอ

ราศเมถน (germini)

ชวงวนท 15 มถนายน – 16 กรกฎาคม

มเหตใหเดนทางในระยะใกลๆ มากขน มการตดตอเจรจากบผคนมากหนาหลายตา การเดนทางในชวงน จะสงเสรมใหเกดโชคลาภขาวด โดยเฉพาะงานทตองไปบรรยาย ไปพรเซนตน�าเสนอใหกบลกคาจะไดรบโอกาสทดเขามาใหเกดความส�าเรจกาวหนา ใครทตงใจอยากจะสมครงานใหม สอบสมภาษณ นดพดคยในเรองของการเรยนตอศกษาตอ จะมการตอบรบทด ดานความรก อยในเกณฑทไปไดเรอยๆ เปนดวงทเหมาะกบการดแลและสานตอความสมพนธซงกนและกน ส�าหรบคนโสดคงตองใชเวลาสกพกในการศกษาดใจกวาจะไดพฒนากลายเปนแฟน สวนคนทมคมแฟนแลว ดวงชะตาบอกวา “คจะท�าใหเกดการพลดพรากกน” หรอมปญหาในเรองของเวลาไมตรงกน และเปนผลกระทบถงความรกความสมพนธ แตดวงดาวนนเปนผลในระยะสนๆ เทานน ดานการเงน มดวงดาวโชคลาภทโดดเดน จงหวะดวงมรายไดพเศษเขามาเรอยๆ แตตองระวงรายจายดานการเดนทางหรองานสงคมไวดวย รวมถงรายจายจกจกเลกๆนอยๆ ดวยพรอมจะเกดขน และดานสขภาพ-อบตเหต ในระยะนอาจจะมเหตใหตองเดนทางไปตางทตางถน ตองดแลใสใจกบการขบรถและมสตใหมากยงขนทศมงคล : ทศตะวนตก

ราศกรกฎ (cancer)

ชวงวนท 17 กรกฎาคม – 16 สงหาคม

จงหวะของดวงดาวสงผลใหการท�างานมโอกาสทดเขามาหลายอยาง แมกระทงการลงทนทเคยท�าไปแลวจะไดรบผลตอบแทนทงอกเงยมากขนกวาปกต ใครทตงใจจะเรมตนธรกจใหมๆ จะมโอกาสไดเรมตนท�าธรกจของตวเอง หรอจะไดขยบขยายเพมสาขา ดานความรก เปนนาททองของราศกรกฏ คนโสดทตงใจจะเรมตนความรกครงใหมๆ จะมโอกาสทดไดพบคนทถกใจและมการสานตอกนไวตามทตงใจอยางแนนอน สวนคนทมคมครอบครวแลว จงหวะดวงดาวถอวาจะเรมมการเปลยนแปลงทดขน หลงจากทบางคนอาจจะไมคอยมเวลาไดเจอกนหรอมเรองทะเลาะกนบอยๆ สามารถจะพดคยปรบความเขาใจกนไดด ดานการเงน จงหวะดวงดาวอยในจดทใครทจะไปทวงถามหนสน หรอตดตอกยม ยนเอกสารขอสนเชอตางๆ จะไดการตอบรบทดกลบมา และยงมโอกาสในเรองของโชคลาภเขามาดวย แตระวงการใชจายในสงของชนใหญ เชน ซอรถ ซอทดน อาจท�าใหเกดปญหาในการหมนเงนตามมาได และดานสขภาพ-อบตเหต ยงคงมรางกายทสมบรณแขงแรงด ใครทเจบปวยอยหรอมความกงวลใจบางอยางจะไดรบขาวดในเรองของสขภาพทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศสงห (leo)

ชวงวนท 17 สงหาคม – 16 กนยายน

ดวงการงานโดดเดนอยางมาก แตขอใหรอในชวงหลงจากกลางเดอนไปแลว ในชวงตนเดอนตองใชความอดทน เพราะมโอกาสถงขนลาออก

หรอมคนมาชวนไปท�างานทอนๆ แตการเปลยนแปลงในลกษณะนคงตอบไมไดวาไปแลวจะดหรอไมด? ทงหมดตองขนอยกบเงอนไขอนๆ ดวย เชน การเดนทาง เรองของผลตอบแทนตางๆ ดวย แตเชอวาหลงจากกลางเดอนไปแลวคณจะมความสบายใจในการท�างานมากขนและยงเปนชวงทมความกาวหนา หรอไดรบการยอมรบจากผใหญมากขน ดานความรก เปนสงทตองระวง จงหวะดวงจะสงผลใหเกดเรองราวความเขาใจผดไดงายกวาปกต ใชความอดทนใหมากยงขน เพอชวยใหความแรงของดวงดาวลดนอยลง สวนคนโสดทตงใจจะเรมตนความรกครงใหม คงตองรอจงหวะอกสกระยะหนง แนะน�าใหใชเวลาไปกบสงอนในชวตไปกอนจะดกวา ดานการเงน จงหวะดวงทเคยมแตเรองเสยเงนกอนหนาน บางคนทวงหนไมไดและยงเจอกบรายจายจปาถะอกดวย แตอาจจะมลกษณะของการไดคนกลบมาเปนเงนพเศษหรอโชคลาภเลกๆ นอยๆ คาคอมมทชนตางๆ จะทยอยเขามาในชวงน และดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวงอาการปวดหว ตวรอน เปนไข เปนพเศษ สงหาคมนเปนชวงทธาตไฟเขาแทรกในรางกายไดงายๆ สงผลใหมความรอนในรางกายเกดขนทศมงคล : ทศใต

ราศกนย (virgo)

ชวงวนท 17 กนยายน – 17 ตลาคม

จงหวะดวงการท�างานอยในจดทเปราะบาง โดยเฉพาะชวงกลางเดอนจะเปนชวงทสามารถถอดใจไดงาย เพราะจงหวะของดวงดาวนนสงผลในทางทไมคอยดเทาไหร การงานคอนขางมปญหาจนเกดเปนความเครยดและความกดดนตามมา หรอความผดพลาดทเกดขนอาจจะไมใชความผดของเรา แตอาจจะตกบนไดพลอยโจรไปดวยกได ถาใครทเปลยนงานยายงานไปกอนหนานอาจจะเปนการตดสนใจทผดและตองมานงเสยใจกนภายหลง ดานความรก จงหวะดวงยงมขนมลงเปนเรองปกต ไมไดมปญหาใดเกดขน แตตองดแลเอาใจใสกนใหมากขน เพอสรางภมคมกนทดใหกบความรกในอนาคต ใครทตงใจจะวางแผนแตงงานหมนหมายกนมโอกาสไดพดคยกน ดานการเงน ยงอยในจดทด มโชคลาภเขามาบางในชวงตนๆ เดอน เพยงแตจะมรายจายเขามาหลายอยาง โดยเฉพาะรายจายทเกดขนกบเรองของสขภาพหรอการเดนทาง คงตองส�ารองเงนเผอไวดวย และดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวง โดยเฉพาะในชวงกลางเดอนไปแลวจะเปนชวงทมความเครยดและกดดนเยอะมาก ซงจะมผลท�าใหสขภาพรางกายออนแอตามไปสวดมนตไหวพระเพอชวยลดความแรงของดวงดาวทศมงคล : ทศเหนอ

ราศตลย (libra)

ชวงวนท 18 ตลาคม – 16 พฤศจกายน

ดวงดาวแหงการปะทะหรอความขดแยงก�าลงจะโคจรเขามาและสงผลใหเกดปญหาในการท�างานไดงายกวาปกต แตขอด คอยงมตวชวยเขามาแกไขใหการงานผานไปไดอยางราบรน และยงสงผลใหราศตลยเกดมความมนคงทางหนาทการงานตามมา หรอแมแตต�าแหนงหนาทบางอยางทก�าลงรออยจะมการเปลยนแปลงอยางชดเจน ดานความรก อยในจดทมนคง ใครทมครอบครวแลวมนใจวาสถานการณบางอยางในความสมพนธจะเกดการเปลยนแปลงไปในทศทางทดขน มความเขาใจกนมากขนกวาเดม คนโสดทอยากจะเรมตนความรกครง มโอกาสเจอทงคนรกและไดงานตดมอกลบบานมาดวย ลกษณะนเปนแบบ 2 อน 1 ในเวลาเดยวกนกมสทธทจะเกดขนดวย ดานการเงน รายไดอยในเกณฑปกต แตตองระวง เพราะชวงนจะมการจบจายใชสอยและการหมนเงนมากขน อกทงจะมรายจายเรองสขภาพหรออบตเหตเขาดวงดานสขภาพ-อบตเหตนาเปนหวง เปนสงทไดเตอนกนมาระยหนงแลว เพยงแตวาจงหวะของแตละคนมความแรงของดวงไมเทากน ชวงนอยากแนะน�าใหดแลในการขบรถ การเดนทางใหมากเปนพเศษทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศพจก (scorpio)

ชวงวนท 17 พฤศจกายน – 15 ธนวาคม

เปนราศทดวงดขนเรอยๆ มดวงในเรองของความกาวหนาและความชวยเหลออยกบดวงชะตา การงานราบรนไมตดขดแนนอนและยงจะมโอกาสไดรบความเมตตาจากผใหญอกดวย แมกระทงการเรมตนสงใหมๆ หรอการเรยนตอศกษาตอจะมขาวดมความส�าเรจ ใครวางแผนจะเดนทางไปอบรม ประชม สมมนาจะมโอกาสไดรบขาวด ดานความรก อยในจดทเปนดาวรงอยางมากในเรองของความรก คนโสดทพรอมจะสละโสดในชวงนจะมโอกาสทดเขามาใหลน แตถาบางคนไมพรอม กอาจจะใชโชคไปกบเรองอนกได ซงไมใชเรองเสยหายแตอยางใด เชอวาจงหวะดวงความรกยงมเขามาไดอกหลายๆ ครง หรอบางคนทตงใจดฤกษยามในการหมนหมายแตงงานจะมโอกาสไดพดคยกน หรอมความลงตวไดมากขนในความสมพนธดวย ดานการเงน มเกณฑดวงดขนกวาเดม หลงจากทกอนหนานอาจจะเคยมการถกยกเลกไป จงหวะดวงการเงนในชวงน สงผลใหไดรบเงนครบตามจ�านวนและยงไดตรงเวลาอกดวย ดานสขภาพ-อบตเหต ตองระวงโรคทเกยวของกบกลามเนอ ขอตอ กระดก จะเปนโรคภยไขเจบทสรางความอดอดใจอยางมากในชวงสงหาคมน ทศมงคล : ทศใต

ราศธน (sagittarius)

ชวงวนท 16 ธนวาคม – 14 มกราคม

เปนราศทดวงดขนในเรองของการท�างาน โดยเฉพาะชวงกลางเดอนไปแลวจะดมาก ถาตงใจจะปรบเปลยนโยกยายหรอตองการไปสมครงานใหมๆ

จงหวะดวงดาวจะสงผลท�าใหมโอกาสไดรบขาวด รวมถงการเรมตนสงใหมๆ และการเรมตนในเรองของการเรยนการศกษาดวย ถาเปนในเรองของการท�างาน ใหหาโอกาสไปพบปะลกคาบอยๆ จะเปนสงทท�าใหเกดขาวด อาจจะไดรบการสงซอเขามาเกนคาดหรอมการปดการขายไดอยางงายๆ ดานความรก อยในจดทไมคอยลงตว จงหวะดวงดาวจะท�าใหเกดความเบอหนาย หรอมปญหาซ�าซาก เชอวาหลงจากสงหาคมไปแลวเปนชวงทราศธนจะกลบมามพลงในดวงชะตามากขน และมขาวดในเรองของความรกเขามาอกครง คนโสดทตงใจจะเรมตนความรกครงใหม ตองระวง ชวงนจะมปญหาในเรองของระยะทางและเรองของเวลาเปนอปสรรคส�าคญ ดานการเงน เปนชวงทมรายไดเขามาหลายทาง หรอใครทเคยมปญหาการเงนมากอนหนาน เชอวาจงหวะดวงจะสงผลใหการเงนมรายไดอนๆ เสรมเขามาชดเชยในสวนทหายไป บางคนไดเงนเปนประเภทเงนสวนแบง คาคอมมทชน หรอไดหนสนบางอยางกลบคนมาดวย และดานสขภาพ-อบตเหต ไมนากงวล ยงมจงหวะดวงทดอย ถาใครทเจบปวยอยจะมโอกาสไดพบกบการรกษาทด หรอไดรบยาตวใหมๆ ทดทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศมงกร (capricorn)

ชวงวนท 15 มกราคม – 12 กมภาพนธ

ยงคงเปนราศทเหนดเหนอยกบการท�างาน จงหวะดวงจะดขนในชวงตนเดอน ถามสงใดตองจดการขอใหรบลงมอท�า ในชวง 2 สปดาหแรกของเดอนจะเปนชวงทดวงดาวสงผลดตอการรวมหนลงทน การเจรจาตดตอ การเซนสญญาเปนพเศษ เพราะถาปลอยเลยไปจากชวงนไปแลวจะยงเปนการเพมปญหาใหมากขนไดอก ชวงกลางเดอนไปแลวอาจจะมเรองท�าใหเกดความหงดหงดสะเทอนใจเขามา ดานความรก โดดเดนอยางมาก คนโสดทอยากจะเรมตนความรกครงใหมกถอวาจะเปนราศทดวงด มโอกาสจะไดเจอคนใหมๆ เขามาใหลนแนนอน ใครทคบหากนมาสกระยะและมองหาความมนคงของครอบครว จงหวะดวงจะสงผลดเชนกน อาจจะเปนในลกษณะของการหมนหมายแตงงาน การขยบขยายครอบครว มลกมบตร ดานการเงนมรายไดเขามาไมเยอะมากนก แตกถอวาเปนรายไดทดส�าหรบตวคณ บคนทตงใจอยากจะหาอาชพเสรมจะมโอกาสใหมๆ เขามา แตตองดแลในเรองของเอกสารสญญา สงของส�าคญอาจจะตกหลนสญหาย ถกลกขโมยได ดานสขภาพ-อบตเหต ในชวงกลางเดอนไปแลวอาจจะเกดอาการเจบปวยไดงาย เกยวของกบกลามเนอ กระดกจะมปญหา หรอบางคนเจบปวย เพราะการรบประทานอาหารทท�าใหเกดอาการทองอด ทองเฟอตามมาไดดวยเชนกนทศมงคล : ทศเหนอ

ราศกมภ (aquairus)

ชวงวนท 13 กมภาพนธ – 14 มนาคม

ดวงการงานอยในจงหวะทโดดเดนมาก เนอหอม มโอกาสไดท�าสงใหมๆ หลายอยางในเวลาเดยวกน ดวงจะแรงมากในชวงกลางเดอนไปแลว ไปไหนมาไหนจะมแตคนเมตตาใหความชวยเหลอ ใครจะไปสมครงานใหม รวมหนลงทน การเปดราน ท�าธรกจจะเปนสงทดวงดาวสงผลดท�าใหเกดโชค เกดเงนทองทดตามมา ดานความรก เหมอนมมารมาผจญ เพราะคนโสด มเกณฑทจะเจอคแขงหลายทาง คงตองรบท�าคะแนนอยางจรงจง สวนคนทมคมแฟนอยแลว เกณฑความสมพนธยงไมมสงใดนาหวง อปสรรคในความรกมแคเรองจกจกเลกนอย แตดวงคนรกของคณจะดขนอยางมาก จะมความส�าเรจในชวต ไดเจอสงคมใหมๆ เจอความมนคงในชวตทมากขน ความรกความสมพนธอยในจดทดเหมอนเดม ดานการเงนยงอยในจดทด มเครดตทดขนและกเงนไดมากขน บางครงอาจจะมการลงทนทมความเสยงบางเลกๆนอยๆ เชอวานาจะเปนสงทท�าใหไดรบขาวดเขามาบาง แมกระทงเงนทองบางอยางทรออย หรอผลตอบแทนเงนสวนแบงตางๆกจะทยอยเขามาดวย และดานสขภาพ-อบตเหต ดวงดาวยงคงสงผลด ระวงแคเรองของน�าหนกตวเทานนเอง อาจจะมการเปลยนแปลงทมากขนไดอยางฉบพลนทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศมน (pisces)

ชวงวนท 15 มนาคม – 13 เมษายน

จงหวะดวงอาจจะตองเหนอยมากขนกบการท�างาน ชวงนอาจจะไดรบมอบหมายงานหลายอยาง บางอยางอาจจะรบไหวหรอบางอยางกท�าไมไหว แตสงทตองระวงคอความผดพลาดทอาจจะตองชดใชเปนเงนทองแทนหนวยงานหรอแทนคนอนจะเกดขนได แตเชอวาดวงในดานอนๆ ยงคงอยในจดทดอย และจะไดรบความชวยเหลอจากผใหญมากขนดวย ดานความรก มจงหวะดวงทดขน ดวงดาวสงผลใหคนทมคมแฟนอยแลว มจงหวะไดขยบขยายครว มลกมบตรเกดขน และยงเปนชวงเวลาทคนทมปญหากบแฟนจะไดสงบศกกนและเกดการพดคยปรบความเขาใจใหเกดความรกความเขาใจความลงตวทดตอกนมากขน สวนคนโสดทพรอมจะมความรก จะมโอกาสไดรบขาวดเขามา ไดรจกคนใหมๆ และสานตอกนตอไป ดานการเงน ตองระวง เพราะยงมรายจายเขามาหลายอยางแบบตอเนอง ควรวางแผนการใชจายไวบาง บางคนวางแผนไปเทยวกไมเสยหาย บางคนอาจจะไดรบเงนเขามาชากวาก�าหนดดวย ตองตรวจสอบวธการบรหารจดการเงนใหมากเปนพเศษและดานสขภาพ-อบตเหต ราศมนยงเปนราศทแขงแรง มความมนคงในเรองของสขภาพทดขน ใครทเจบปวยดวยโรคภยตางๆ จะไดรบแนวทางการรกษาไปในทางบวกมากขนทศมงคล : ทศเหนอ

l GO MAGAZINE ISSUE 6536

p.36 Zodiac.indd 36 7/31/57 BE 2:49 AM

GO058002TN Trim_235x298 09-01-57

• COVER INTERVIEW •


WRITER • Allure PHOTOGRAPHER • Tanakorn Juiwong

เสอผาหญงเชต The Only Son

เดรส Disayaรองเทา Disaya

เสอผาชายเสอผาและรองเทา Painkiller

The Only Son ชน 2 เกษรDisaya ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 7899Painkiller ชน 3 สยามเซนเตอร โทร. 0 2658 1145

p.38-39 cover interview.indd 38 7/31/57 BE 2:58 AM

ฝากไว…ในกายเธอแคเพยงไดเหนชอเรองพรอมทงชอผก�ำกบอยำง จม-โสภณ ศกดำพศษฎทเคยฝำกผลงำนหนงผอนโดงดงอยำง ชตเตอร กดตดวญญำณ และลดดำแลนดแลว คงตองจดชอ ‘ฝำกไว…ในกำยเธอ’ ไวในลสตหนงนำดประจ�ำป 2014 ไมเพยงแคนน รำยชอนกแสดงน�ำทง 3 คนอยำง มำรช-จฑำวฒ ภทรก�ำพล ตอ-ธนภพ ลรตนขจร และเกำ-สภสสรำ ธนชำต กท�ำใหควำมนำดเพมขนอกเปนทวคณ GO : บทบำทของแตละคนเปนอยำงไรบำงมารช : ผมรบบทเปน ‘เพรท’ ครบ เปนนกกฬาวายน�าประจ�าโรงเรยน เขาเปนนกกฬาทเกงแตไมไดเปนเบอร 1 ของทม ดวยนสยทมความมงมน ทะเยอทะยาน มเปาหมายอะไรตองท�าใหส�าเรจใหไดโดยไมวาวธใดกตาม ท�าใหเพรทมปมอยในใจวาท�าไมตองเปนรองอยตลอดเวลา ทงเรองกฬาและเรองความรกตอ : สวนผมรบบทเปน ‘แทน’ ครบ เปนนกกฬาวายน�าเหมอนกบเพรท แตแทนจะเปนตวทอปของทมเลยครบ เพราะเขาเปนคนมพรสวรรคและมทกอยางพรอม เรองความรกเขากเปนคนททมเทมาก พรอมยอมท�าทกอยางเพอคนทรกเกา : เการบบทเปน ‘ไอซ’ คะ เปนแฟนของแทน ในเรองกถอเปนปมของเรองเลยกวาไดคะ ไอซเปนผหญงมความกลา บาบนอยในตวพอสมควร ท�าใหบางครงท�าอะไรโดยไมยงคดจนเกดเปนความผดพลาด และกลายเปนปญหาทตวละครตวอนๆ ในเรองตองเผชญคะ

เกา : เกาเหนดวยกบตอคะ อยางซรยการถายท�ากคลายๆ หนง แตดวยสอทน�าเสนอมนมขนาดตางกน ท�าใหตองเลเวลในการแสดงแตกตางออกไปคะ อยางเรองฮอรโมนอาจจะตองแสดงใหใหญกวาปกตเลกนอย เพราะบางคนดในจอเลกๆ หรออาจจะดไปดวยท�าอยางอนไปดวย แตพอมาเปนหนงจอใหญแลว ผชมตงใจด โฟกสมาทหนาจอเทานน ท�าใหแคเราขยบหรอท�าอะไรเลกนอยมนกท�าใหเรองด�าเนนไปแลว GO : หนงผถอเปนงำนถนดของ GTH แลวเรองนแตกตำงจำกหนงผเรองอน ๆอยำงไรมารช : ผมกลาพดไดเลยครบวาหนงเรองน ไมเคยมหนงไทยเรองไหนท�ามากอนแนนอน ทงการถายท�า ทงเรองราว มนเปนอะไรทคนดนาจะชอบครบตอ : จรงๆ แลวมนคอสงทผมอยากใหคนดไปหาค�าตอบเอาเองครบ เพราะมนเปนแนวใหมของหนงผทรวบรวมอารมณทหลากหลาย มความพลงพลานของความเปนวยรน ของความสดใหม เหมอนอาหารทมกลนหอมเตะจมก มนมเยายวนทผมคดวาทกคนคงจะรสกแบบนนและอยากลมลองGO : สดทำยอยำกใหทง 3 คนฝำกหนงเรองนเกา : ฝากภาพยนตรเรองนดวยนะคะ วนท 7 สงหาน ทกโรงภาพยนตร หนงเรองนมนเปดความคดใหคนหลายๆ คน เกาเชอวาทกคนจะไดขอคดและประเดนตางๆ กลบบานไปแนนอน เราทง 3 และทมงานทกคนเตมทกนมากๆ ฝากหนงเรองนไวดวยคะตอ : ผมขอฝากความสดใหมของหนงเรองนเอาไวดวยนะครบ เพราะผม พชาย และนองสาวเตมทกนมากๆ ทกคนคงจะเหนแลววาเรองตางๆ ของ GTH เปนเรองทมคณภาพ ซงนเปนอกหนงคณภาพทเราขอน�าเสนอ จะไดเหนถงความฉกกรอบของพวกเราวาจะแตกตางแคไหน และหนงเรองนกเหมาะกบทกเพศ ทกวย อยากใหทกคนไปชมกนไดครบมารช : ทง 2 คนฝากเรองหนงไปแลว ผมของฝากเพลงประกอบและมวสกวดโอดวยนะครบ หลายคนคงไดฟงกนแลว เพลงเพราะมาก สวนเอมวกเปนอกสงทเราภมใจน�าเสนอ มนมความอารต มความนาสนใจอยไมแพตวหนงเลยครบ ลองตดตามชมกนได และวนท 7 สงหาอยาลมไปชม ‘ฝากไว…ในกายเธอ’ กนดวยครบ

GO : บทบำททแตละคนไดรบคอนขำงทจะหนก มกำรเตรยมตวอยำงไรบำงเกา : เกาเตรยมตวเยอะมากคะ เพราะตองมฉากถายท�าใตน�าดวย ท�าใหตองไปเรยนวายน�า กระโดดน�า และด�าน�าเพมเตม เพอใชในหนงหลายๆ ฉาก รวมไปถงเพอใหเราดแลตวเองไดตอนถายท�าดวยคะ อาจจะมกลวบางตอนด�าน�า เพราะจะหายใจล�าบาก ควบคมรางกายยาก แตทมงานกชวยเราไดเยอะคะ สวนการแตงเอฟเฟคเปนผนนเปนอะไรทแปลกใหม เพราะไมไดแตงสวยเหมอนเรองอนๆ ตองนงนงๆ ใหทมงานละเลงถง 2 ชวโมงเลยคะ แตกสนกไปอกแบบคะมารช : ส�าหรบผมกตองเตรยมตวทงทางดายกายภาพและดานการแสดง รบบทเปนนกวายน�า ตองเตรยมรางกายใหพรอม เขาฟตเนส ออกก�าลงกายมากขน รวมไปถงตองไปเรยนวายน�าดวยครบ แมวาจะวายเปนอยแลว แตเพอเพราะตองการใหทาทางการวายเหมอนเปนนกกฬาจรงๆ ซงมรายละเอยดยบยอยเยอะมากทนกกฬาจะม สวนการแสดงอาจเรยกไดวาผมมาเรมตนใหมหมดกบเกาและตอ เพราะดวยตวบททแตกตางออกไป ท�าใหตองมไปเรยนการแสดงเพมเตมครบตอ : พอผมไดรวามโอกาสไดเลนหนงของ GTH มนท�าใหความคดของผมไปไกลกวานน ใจมนฮดมาก พรอมทจะท�าทกอยางทผใหญอยากใหท�า พยายามเตมทกบการเตรยมตว อาจจะเรยกไดวา เตรยมตวทกๆ อยางเหมอนพมารช เพราะเราสองคนจะเปนบทบาททตคกนมา GO : ทง 3 คนโดงดงมำจำกซรยเรองดง กำรไดมำรบบทบำทแสดงในหนง มควำมแตกตำงกนอยำงไรตอ : การแสดงหนงเปนสงทตนเตนดนะครบ แรกๆ อาจจะยากแตพอเลนไดแลวกลบชอบ ซงแตกตางจากการถายท�าซรยทคนเคย เพราะในหนงสามารถปลดปลอยอารมณมากเทาไหรกได แตตองคมตวของเราใหอย การแสดงหนงเปนเหมอนการใชจนตนาการสงกวา เพราะเมอมาอยบนจอจรงๆ ตวเราใหญกวาเดมเปนรอยเทา มนเหมอนกบการขยายภาพทเราตองเลนใหพอด เยอะไปกไมด นอยไปกไมได ทกโมเมนต ทกการขยบมนมความหมายหมดเลยครบ

p.38-39 cover interview.indd 39 8/4/57 BE 8:18 PM

SPECIAL SCOOPเซยเหมน-เซยงไฮ 1 ถง 3 วน 1,318 กโลเมตร

ความมหศจรรยทเปนไปไดจากอซซ

GO FEATUREUnpredictable Lifeชวตปลอดภยจรงหรอ

U R WHAT U EATรานไหนนานงใน

Central Embassy

A-Zอพเดทชวตและเทรนดล�าๆ

แฟชน หนง เพลง

ISSUE 65 l 10 AUGUST - SEPTEMBER 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

FR

EE

T H E B E S T I N A T I O N O F T R A V E L I N G • L I V I N G • D E S I G N • I N S P I R A T I O N

MAGAZINE

THE SWIMMERS MARCHKAOTOR

P.40 back cover.indd 1 8/4/57 BE 9:18 PM

Documents

GO FREE MAGAZINE ISSUE_65_THE SWINNERS_MARCH-KAO-TOR