Te

Gobemaci6n dei Tolima

NI: 800.113.677

D!RECCiON DE CONTRATACION

CONVENIO UMERO T4

iNTERINSTITUCIONALDE 2 T#

COPERACiON

lNFORMACIONDELCONVENIO

NOMBRE: i T$DU$T5DEU4%$T4

DELTO f

Ni: BCb

REPRESENTANTELEGAL: U$U4DT4$Td$

C.C. #cfFV&wVR

DIRECCION %$U$D4b3$$%$D

MUNiCiPIO: &wVR

TELEFONO: cCcS6&V7G#f6D7B&r

3167401260

lNFORMACIONTRBUTARIA

!PERSONAJURIDCA TvT&UD$T4%UBCOMUN2016-05-17

OBJETO l T(U4eTU%DT44DE$D FINANCIEROSENTRELAGOBERNACIONDELTOLIMAYEL

CENRODEPRODUTIVIDADDELTOLIMAPARALA

MITIGACIONDERIESGOSEIMPLEMENTACIONDEBUENAS

PRACTICASASOCIADASAAMINERIADESUBSISTENCIAO

ARTESANALENTRESMUNICIPIOSDELDEPARTAMENTODEL

TOLIMA.

PLAZO TCINCO(25)DiAS,CONTADOSAPARTIRDELACA

DE 3$UfU$dT44

LEGAL 4

VALOR 4DTU44dT$U4

RESCIENTOSTREINTAYTRESPESOS,($17,893,333)LOS

CUALESSEDISCRIMINANDELASIGUIENTEMANERA:EL DEPARTAMENTODELTOLIMAAPORTARAUISUMADE

DIECISEISMILLONESCUATROCIENTOSNOVENTAYTRESMIL

TRESCIENTOSTREINTAYTRESPESOSME($16.493.333)

ELCENTRODEPRODUCTIVIDADDELTOLIMAAPORTARAA

SUMADEUNMILLONCUAROCIENTOSMILPESOSM/TE, ($1.400,000),SEGUNCERTIFICACIONANEXA,

REPRESENTADOSENBIENESYSERVICIOSAPORADOS

DURANTEELDESARROLLODELCONVENIO.EXCLUIDOSDE

IVA.

FORMADEDESEMBOLSO W'FV&VV6VW8FW6V&6T

PRIMERDESEMBOLSO,DONDEELDEPARIAMENTO

ENTREGARAALCOOPERANTEELCINCUENTAPORCIENTO

(50%)DELVALORDELOSAPORTESDELDEPARTAMENTO, PREVIALEGALIZACIONYSUSCRIPCIONDELACTADEINICIO, PREVIAPRESENTACIONYAPROBACIONDELSUPERVISORDE

5oIucione5 que fronrmon

Edificio Gobemaci6n deiToIima-Carera 3 entre Caiie lOy ll, Piso9

Coreo electr6nico: dcontratos(to=ma.gov.co

Fax 2610758 TeIefono 2611111 Ext. 305-209

PAgina l de9

Te

Gobemaci6n del Toiima

NI: 800.113.6727

DIRECCION DE CONTRATACiON

12-

e

5OV20,LAPANEACIONDELAEJECUCIONDELVALOR

DESEMBOLSADO.UNSEGUNDODESEMBOLSO,

EQUIVALENTEALCINCUENTAPORCIENTO(50%)DELVALOR

DELOSAPORTESDELDEPARTAMENTO,PREVIA

PRESENTACIONDEINFORMEDEAIVIDADES,TECNICO FINANCIERO,RECIBIDOASATISFACCIONPORPARTEDEL

SUPERVISORDONDESEDEMUESTREELCUMPLIMIENTO

TOTALDELASOBLIGACIONESDESCRITASENELCONVENIO

LUGARDEEJECUCiON NELDEPARTAMENTODELTOLIMA.

SUPE hU4CARLOSFABIANTRONCOSOCASTILLO

CARGODELSUPERVISOR rofesionaIUniversitariodelaDiecci6ndeRecursosNaturales

NoRenovables

lMPUTACIONPRESUPUESTAL

CDP T4DRlDENTiFiCACION dAFECTACiC)N EXPEDICION $U5UTU5D

4495 4DTd%$RDS#b03-3-29214-7448 "$2.200.000

CONCEPTO:ForfaiecimientoyformaIizaci6ndeIa W&'FW6ysubsistenciacomo

apoe VF

iMPUTACONPRESUPUESTA

CDP T4DRIDENTIFICACION dAFECTACI6N EXPEDiCION $U5UTU5D

4496 4DTd%$RDS#b03-3-29214-4878 $11.800.000

CONCEPTO:Fortaiecimientoyformalizaci6ndela W&f'FW6ysubsistenciacomo

apoe VF

lMPUTACiONPRESUPUESTAL

CDP T4DRiDENTIFICACION dAFECTAC16N EXPEDICION $U5UTU5D

4259 DTET%$RH#b03-3-29214-7848 b$2.493.333

CONCEPTO:FortaIecimientoyformaIizaci6ndela XVf'FW6ysubsistenciacomo

apoe V

Ente los suscritos a sabe EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL TOLIMA, COn NIT.

800.113.6727representado po CLAUDIA LILIANA MESTRE CAMPOS mayo de edad,

identificada con la cedula de ciudadania NO 65.767.296, Secretaria de Desarrollo Econ6mico,

Segun lo acedita eI decreto NO. 0029 De1 14 de Enero de 2016, deIegada po el Gobenador paa

eerCe la Funci6n de Ordenado del Gasto, en nOmbe del Departamento dei Tolima, de

COnfomidad con eI Deceto 1585 dei O8 de Agosto de 2016, quien en adeIante se denominaa, EL

DEPARTAMENTO, POr una Parte y POr ia otra, CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y

DESARROLO TECNOLOGICO DEL TOLIMA, Con Nit. NO, 809.004,046-1, rePeSentada

Legalmente por TERESA DEL CARMEN SANTOFINiO VARON, mayOr de edad. idencada con

Ia cedula de ciudadania NO. 38.260.206 de lbagu6, qulen deciara ha=ase sin inhabdades e

incompatibdades conforme ei Art. 80 de la Ley 80 de 1993, Adicionado Art. 18 Ley l150 de 2007,

hemos decidido celeba eI presente CONVENIO INTERISTITUCIONAL contenido en las

SigulenteS Clausulas, PreVias Ias sIguienteS COnSideraciones: PRIMERA: Durante la formaci6n de

la Tiea, el hiero fundido se hundi6 hacia inteio Para formar Io que conocemos como nucleo,

50Iuciones que trnormon pAgina 2 de 9

Edificio Gobernaci6n deI Tolima -Carrera 3 entre Ca=e lOy ll, Piso 9

Coreo eiect6nico: dcontratos(@tolima.gov.co

Fax 2610758 Teiefono 2611111 Ext. 305-209

l

Gobernaci6n deI Tolima

NI: 800.113.677

DIRECCION DE CONTRATACION

26la,aStand n el a l gan mayria d mtaISJ prJ;=m d . y I piatin_. D

hecho, hay suficiente cantidad de estos metaies en eI nucleo de Ia Tierra como para pode cubri

toda su superficie y fomar una capa de cuato metros de espesor. SEGUNDA: Latinoamerica

goza de exceIente ubicaci6n geogafica que durante el poceso de fomaci6n de la Tierra resuit6

beneficiada y la natuaieza en su pOCeSO de evoluci6n ha generado otras nquezas a taves de sus

POCeSOS de descomposici6n y formaci6n de nuevos pocesos creando a lo largo de los aos mas

mineraies. TERCERA: Es asi como CoIombia ha sido un beneficiado de la madre naturaleza, al

COnta COn un gran nl]mero de ecursos naturales enovables y no enovables como Io es en ia

mineria. CUARTA: Coiombia es un pais con potenciaI mineO, aunque ia actividad minea sea

desaOila en extensiones pequeas en gan parte y por mineros de subsistencia y/o baequeos.

La ca=dad de nuestro mineraies Ios hace atactivos paa e=nvesionista, POr eSO eSte SeCtOr debe

Se PrOtegido y acompaado por ei Gobiemo Nacional y RegiOnal para hace de el un secto mas

fuerfe. QUINTA: La mineria ha ganado participaci6n dentro de la actividad econ6mica deI pafs

durante Ios ultimos 35 aos. De hecho, eI sector Minero Energetico pas6 de repesenta ei l.6%

dei PiB en 1975 a epresentar e=l.3% deI PB en 2012. EI Toiima es una egi6n aurifera po

tadici6n siendo esta la que genera mayor afectaci6n aI ambiente por la reaIizaci6n de la

expIotaci6n indebida por parfe de Ios mineOS y aa cual mas atenci6n se Ie debe prestar por parte

de las entidades encargadas de la vigilancia y controi desecto minero. SEXTA: Es po esto que

Paa ei Gobierno de SOLUClONES QUE TRANSFORMAN", eS de gan importancia traer

PeCisamente soluciones a la poblematica ambientai po medio de la capacitaci6n de nuestros

barequeros y mineos de subsistencia en eI Departamento del Toiima con eIaci6n a las buenas

PaCticas de Ia actividad minera y ademas capacitandoIos en saIud ocupacionaI y seguidad

industrial. SEPT!MA: La actividad Barequea y/o Ios Mineros de Subsistencia en eI Departamento

deI ToIima, datan precisamente de un actividad ancestral que ha pasado de generaci6n en

geneaci6n desde antes de 1950, eS PO eStO, que eS debe dei Gobiemo Regional saIvaguadar

SuS derechos y su actividad pero siempre amparandose bajo la normatividad apIicable a Ia

materia, reSPetando Ios Iimites de la misma sin desconocer Ios derechos de ias personas que

PraCtiquen esta acdad. OCTAVA: Instruir a los barequeOS y/o mineros de subsistencia en ios

diferentes MunicIPiOS Se hace con elde que la poblaci6n beneficiaia de estas formaciones

Puedan reaiizar sus labores mineas de ia meOr manera, Siendo amigabIes con eI medio

ambiente, eradicando eI meCurio de sus actividades mineras y ensendoles c6mo pueden hacer

de sus practicas beneficiosas con el medio ambiente a traves de ias buenas patticas mineras;

ademas de lo anterio, Se deben de realza actividades tendientes a meJOra al maneJO reSPeCtivo

en Seguridad lndustrial y Salud OcupacionaI, Para mitigar asIos riesgos asociados a la actividad

minera que eeCutan Ios barequeOS y/o mineOS de subsistencia para hace de Ia actividad aigo

mas seguro y viable al momento de practicarla NUEVE Paa eI Gobiemo DepartamentaI es de

Suma importancia, fortalece estateg-aS que Permitan un desarro=o adecuado en lo que especta

a la practica de Ia Mineria, COmO qu-era que eS una labo que es eaIizada po pobladores de los

diferentes municiPIOS del Departamentos siendo esta actividad su labo diaria. DECIMA: Po io

anterior se infomaa a todas Ias veedurias ciudadanas de la presente invitaci6n para que se

hagan parte del poceso si as=o considean.CLAUSULA PRIMERA - OBJETO AUNAR

-RIESGOS E IMPEMENTACION DE BUENAS PRACTICAS ASOCIADAS A LA MINERIA DE

SUBSISTENCIA O ARTESANAL EN TRES MUNiCIPlOS DEL DEPARTAMENTO DEL TOLIMA.

CLAUSULA SEGUNDA - OBLIGACiONES DEL COPERANTE, En desaoIIo deI objeto deI

convenio, Se tendran que cumplir ias sIgulenteS ObIigaciones: 1. Capacitaci6n y seguImiento, en

Seguridad industriaI y SaIud Ocupacional- Para Ia mitigaci6n de riesgos asociados en ei desaro=o

de Ia actividad minera de subsistencia o artesanaI (Barequero), Paa 125 baequeros en los

5oluciones que tron)rmOn pagina3 de9

Edificio Gobemaci6n deI ToIima-Carrera 3 entre CaIle lOy ll, Piso 9

Coeo eIectr6nico: dcontratostolima.OV.CO

Fax 2610758 TeIefono 2611111 Ext. 305-209

$

Gobernaci6n deToIima

NI: 800.113.677

DRECCION DE CONTRATACION

1512)Imunicipios de Rovira, Chaparal y Lerida del Departamento deI Toiima. a), Enei acompahamiento

de las actividades, Suministrar hidrataci6n y estaci6n de cafe para los mineros artesanaIes, 50

PerSOnaS durante toda la capacitaci6n po municipio. b). (50) efigerios que conste de r s61ido y

un lquido, PO municipio. c). VIsitas tcnicas de prepaaci6n, desaroIIo y seguimientO de

actividades popuestas. 3 por Tunicipio. d). 50 Almuerzos en desarroIio de los tallees por

municipio. e). Alquiier de Espaadecuado con.ayudas audiovisuales para desaolio de los

talieres. En cada uro de Ios munIC-Pios f)" HonorarlOS de?aPaCitadotalIerista - ProfesionaI con

idoneidad y expenencia Una cCitaci6n por municipIO. g). 1mpresos digitales, PaPeIeria y

Pendones. 2 Capacitaci6n y segu-miento en buenas pacticas en Ia expIotaci6n minea artesanai,

PraCticas que no sean.roas para ei medio ambiente (Ia no uzaci6n de mercurio), Paa 80

barequeroslos muniCIPIOS de Rovira, ChaparraI y Leida deI Departamento dei Tolima. a). En el

acompaamlentO de las actividades, Suministar hidataci6n y estaci6n de cafe para los mineos

artesanales, 35 personas durante toda Ia capacitaci6n por municipio. b). (35) refigeios que

COnSte de un s61ido y un liquido, POr municipio. c). Visitas tecnicas de prepaaci6n, desaro=o y

Segujmiento deVidades propuestas. 3 po municipio d). (35) Aimuerz9S en desarollo de los

talieres por munICipio. e)" AiquiIer de Espaci9 adecuado con ayudas audiovISuaies para desarollo

de los ta=eres. En cada uno de ios muniCipios. f). Honorarios de capacitado - taIIerista -

Profesionai con idoneidad y experiencia. Una capacitaci6n por mCipio. g). impesos digitaies-

PaPeierfa y pendones. 3. Conforma un comittecnico deConvenIO COnStituido po Ia Secetaria

de Desaro=o Econ6mico o su delegado, y un deiegado del CentO de Poductividad del To=ma

que funciona como espacio de concertaci6n y definici6n de lnversiones, Segulmiento y evaluaci6n

deI Convenio. 4. Organizar y coordina las actividades para el desao=o deI pesente convenio. 5.

Emplear los iogos y rea=za ias menciones de la GOBERNACION DEL TOLiMA dentro de todos

ios productos que resuIten de la eeCuCi6n dei convenio, en Virtud dei cuai se haa alusi6n aI

PrOCeSO a desarro=ar como tambien los Iogos de la Secretaria de Desarro=o Econ6mico y

Direcci6n de Recursos NatuaIes No Renovables. OTRAS OBLIGACIONES: 1. Firma ei acta de

iniciaci6n de comun acuerdo con el supervisor dei acto contractuaI una vez iegalizado y

Perfeccionado eI pesente Convenio. 2. Constitui, amP=a, PrOOga O mOdcar las gaantias en

ei evento en que se aumente el vaior deI Convenio, Se PrOrrOgue Su VlgenCia o se modifiquen sus

COndiciones. Asi mismo, EL COOPERANTE debe reponer las gaantias cuando ei valor de las

mismas se vea afectado por az6n de siniestos. De Io anteio EL C0OPERANTE debe comunicar

a la compaa de seguros. 3. Atender Ias indicaciones y oientaciones expuestas po Ia

SuPervisi6n, en CuantO a la eeCuCi6n del mismo. 4. Garantiza ia oporfuna, eficaz y eficiente

PreStaCi6n del servicio contratado y responder por su caIidad. 5. Mantener en forma pemanente,

aItos niveles de eficiencia tecnica y profesional para atende sus ob=gaciones, gaantizando Ios

Criterios de idoneidad y experiencia. 6. Vela po la custodia de los documentos fisicos ylo

magnticos que le sean entregados po ia supervisi6n o que eIabore en eeCuCi6n del presente

documento; y devoiverlos a la terminaci6n de la actividad contatada. 7. Informa po escito a la

SuPervisi6n' COn minimo qCe (15) dias habiles de anticipaci6n, Cualquf evento o situaci6n que

Pueda afectar la normal eeCuCi6n dei Convenio, 8. Presenta aI superviSOr un informe finaI que

COntenga Cada una de las actividades desarro=adas en eeCuCi6n deI Convenio. 9. Manear COn el

debido espeto y confidenciaiidad Ia infomaci6n a la que tenga acceso en desaoiIo de sus

actividades o con ocasi6n deI pesente Convenio, 10. Presentar al Superviso del contrato dentro

de ios cinco (5) dias siguientes a la termiraci6n del mismonformeal de actividades, SOPOrtado

COn registo fotogrco, aCtaS de asistencIa y Ceficaci6n individual de las pesonas que asisten a

ias capacitaciones, 11. Realizar oportunamente ios pagos aI sistema de seguridad sociai y

Parafiscales de acuerdo con eI aculo 23 de la ley l150 dei 2007. 12. EI Cooperante certificara eI

aporte al convenio ya sea en dinero o bienes y servicios, eSPeCificando en cada informe de

actividades ei valor dei aporte dentro del respectivo periodo. 13. Reintegrar al Departamento Ios

5o/ucione5 que trOn5rmon pAgina 4 de 9

Edificjo Gobernaci6n deolima-Carrera 3 entre Ce lOy ll, Piso 9

Correo eIect6nico: dcontratos(@tolima.gov.co

Fax 2610758 Telefono 2611111 Ext. 305-209

Gobernaci6n deToIima

NI: 800.113.6727

DIRECC!ON DE CONTRATACION

i _ l , (, ,

1512-25NOV2excedentes no eeCutados y ios endimientos financieros que generen los ecSOS tanSferidos,

14. Suscribi acta de liquidaci6n pevia terminaci6n del presente Convepio y de informe finaI de

eeCuCi6n, aVaiado po el superviso deI acto contractuaI.CLAUSULA TERCERA-

OBLIGACIONES DEL DEPARTAMENTO: 1 Designa a traves de la Secetaia de Desarro=o

Econ6mico el funcionario que eerZa las labores de supervisi6n previo segulmiento, COntrOI,

Veificaci6n y vIgilancia aI cumpiimiento del objeto po Parte de la interventoria. 2. Facar al

Cooperante las condiciones (Suministo de infornlaCi6ndocumentaci6n y demas elementos), que

Ie permitan cump= COn eI objeto deI convenIO. 3. Gjar los ecuSOS al EJECUTOR, COn

OPOtunidad y confome a la forma de pago estipulada, a fin de gaantizar Ia buena marcha deI

COnVenio. 4. Vela porque los recursos aportados po parte deI Departamento se eeCuten de

COnfomjdad aas obligaciones pactadas en el pesente convenio, 5. Reaiizaos desemboisos de

COnfomidad a la foma pactada en eI presente convenio. 6. Controia la calidad de Ios servicios

COntratados y el cumplimiento de Ios requisitos y condiciones convenidas. 7. Recibir los servicios

COntratados en la oportunidad estipuiada y expedir, en menO tiempo posibIe, Ios documentos

COreSPOndientes a Ia eeCuCi6n dei convenio. CLAUSULA CUARTA - DERECHOS Y DEBERES

DEL DEPARTAMENTO: Ademas de ios derechos y debees contempiados en eI acuio 50 de la

Ley 80 de 1993 y demas nomas concordantes, EI DEPARTAMENTO se compomete a: 1.

Atender todos Ios requerimientos que eI Departamento eaIice especto dei Convenio. 2, Actuar

COn eficacia y esponsabad en la eeCuCi6n de las actividades objeto del Convenio y conexas al

mismo; 3, Rendir oporfunamente los informes que sobe Ia eeCuCi6n y estado del convenio le

SOIicite EL DEPARTAMENTO po conducto del superviso y acatar las instrucciones e indicaciones

que este Ie imparta; 4. Informar oporfunamente aI DEPARTAMENTO sobe cuaIqule eVentuaIidad

que pueda sobrevenir y que afecte el desarroiio del convenio. CLusuLA QUINTA -VALOR DEL

CONVENIO: DIECISiETE MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS

TREiNA Y TRES PESOS, ($ 17.893.333) LOS CUALES SE DiSCRIMINAN DE LA SIGUIENTE

MANERA: EL DEPARTAMENTO DEL TOLiMA APORTAR LA SUMA DE DiECISS MILLONES

CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES PESOS MCTE

($16493.333) EL CENTRO DE PRODUCTlVIDAD DEL TOLIMA APORTAR LA SUMA DE UN

MILLON CUATROCiENTOS MIL PESOS M/CTE. ($1.400.000), SEGUN CERTIFiCACiC)N

ANEXA, REPRESENTADOS EN BiENES Y SERVICIOS APORTADOS DURANTE EL

DESARROLLO DEL CONVENI0. EXCLUIDOS DE lVA. PARGRAFO PRIMERO: Ei CENTRO

REGIONAL DE PRODUCTiVIDAD Y DESARROLO TECNOLOGICO DEL TOLIMA, debea

abrir una cuenta bancaria de ahorrosa nombedel mismo y el Deparfamento deI To=ma,

Para ei manejo exclusivo de ios recuSOS deI pesente convO, dento de Ios tres (3) dias de

ia apertua de la cuentay debera informar aI supervISO el nl]mero de Ia cuenta y

el vaio total a conslgna e informar mensuaimente sobre el manejo deI mismo PARAGRAFO

SEGUNDO: Los dineos que no se eeCuten y ios endimientos financieros generados por Ia

Cuenta de ahoos debean se entregados por el CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y

DESARROLLO TECNOLOGCO DEL TOLA a la tesorera del departamento dei Toiima, anteS

de ia iiquidaci6n del convenio con base a la cecaci6n expedida por la entidad financiea"

PARAGRAFO TERCERO: Los dineros que se entreguen aI CENTRO REGIONAL DE

PRODUCTiVIDAD Y DESARROLO TECNOLOGICO DEL TOLiMA conservan su caacter de

dineros de fondos pl]bIicos y su maI maneO, el cambio de destinaci6n o su apOPiaci6n indebida

daran lugar a las acciones iegaies correspondientes y hacer efectivas ias gaantias. CLAUSULA

SEXTA- FORMA DE DESEMBOLSO: EI Departamento rea=zara los siguIenteS desemboIsos

UN PRiMER desemboIso, donde ei DEPARTAMENO entregara ai COOPERANTE el

CINCUENTA POR CIENTO (50%) del vaior de los aporfes del Departamento, PreVia iegaIizaci6n y

SuSCripci6n dei acta de inicio, PreVia presentaci6n y apObaci6n dei supervisor de la planeaci6n de

Ia eeCuCi6n deI valor desemboIsado. UN SEGUNDO desemboiso, equlVaIente al CINCUENTA

5oluciones que trm5rmn pagina 5 de 9

Edificio Gobemaci6n deoljma -Carera 3 entre CalIe lOy ll, Piso 9

Coreo electr6nico: dcontratos(atolima.gov.co

Fax 2610758 Telefono 2611111 Ext. 305-2O9

T

Gobernaci6n del ToIima

Ni: 800,113.6727

DiRECCION DE CONTRATACION

CLAUSULA DECiMA-PLAZO

i

25V20POR CiENTO (50%) del vaior de ios aportes deI DepahamentoPreVia presentaci6n de informe de

actividades- t6cnico financiero, eCibido a satisfaccich por parte deI SupervISO donde se demuestre

el cumpIimiento totai de Ias obligaciones descitas en eI convenio CLAUSULA SEPTIMA-

REQUISiTOS PARA EL PAGO: Se debera pesenta -os siguientes documentos: 1.brme

expedjdo po el supervisor. 2. Fotocopla del convenio. 3. Fotocop-a de la cecaci6n de

Iegaiizaci6n. 4. Fotocopla de cecaci6n bancaria de ia cuenta de ahoros en donde el

departamento debe nS-gnar los desemboisos 5. Soporfes de Pago al Sistema de Seguidad

Sociantegal, riesgos laboales y paafiscales en los terminos del articulo 50 de la Ley 789 de

2002en CO=COdancia n la Ley 828 de 20O3, Art. 23 de la Ley l150 de 2007. 6. Ofieio emisoio

a contrataci6n SuSCito por esupervisor del Departamento. PARAGRAFO PRIMERO. Para eI

11Itimo pago se equerira la presentaci6n del documento que acedite que la informaci6n deI

COntratO Se enCuentra aCtuaIizada en eI SISCON, PreVia apobaci6n de la Diecci6n de

Contrataci6n. PARAGRAFO SEGUNDO En caso de que se ealice cambio de superviso se

debera anexa Fotocopla del acto admstrativo o contactual mediante la cua- se designa.

PARAGRAFO TERCERO. EI supervisor debea verifiea para cada pago que e- contratista haya

rea=zado el pago de las obligacio=eS al sistema de seguridad sociaI integraI, de acuerdo con eI

Art. 50 de la Ley789 de 2002 y eIArt. 23 de la Ley l150 de 2007. E- Supervisoque sinuSta

CauSa nO Verjfique el pago de los aporfes, incurrira en causal de maIa conducta, que Sera

SanCionada con aregIo al Rgimen Disc-Pii=ario v-gente. PARAGRAFO CUARTO: Los dineos

que no se eeCuten y los endimientos financieros geneados por Ia cuenta de ahoros deberan se

entregados po eI COOPERANTE a la Tesoreria dei Departamento del Toiima, anteS de ia

Iiquidaci6n del convenio con base en la ceCaCi6n expedida por la entidad financiera.

PARAGRAFO QUINTO: Los dineos girados po la Administaci6n Deparfamenta- no podch

invese si no en la eeCuCi6n dei objeto del pesente convenio de conformidad con lo presentado

en Ia propuesta y no podran destinarse a Ia especulaci6n econ6mica ni distaerse en el pago de

Ob=gaciones difeentes a las requeidas por los mismos tabajos. En ningun CaSO POdan incluirse

entre taIes gastos Ios coespondientes al perfeccionamiento y/o Iegalizaci6n deI convenio. Los

dineros que se enteguen ai COOPERANTE conservan su caratte de dineros de fondos pl]blicos

y su maI maneO, ei cambio de destinaci6n o su aprop-aCi6n indebida darch luga a las acciones

legaIes correspondientes y a ser efectivas las garantias. PARAGRAFO SEXTO: Losgos del

COnVenio estan sujetos a la disponibad del Pian AnuaI de Cuentas PAC. PARAGRAFO

SEPTiMO: EI supervisor sera esponsable de la veracidad de la infomaci6n contenida en el

informe de supervisi6n. CLAUSULA OCTAVA - iMPUESTOS: De los valores a paga duante ia

ejecuci6n del convenio, ei DEPARTAMENTO aplicaralas retenciones, descuentos, impuestos, etC.

Ordenados po las normas penentes aplicables CLAUSULA NOVENA- IMPUTAC-ON

PRESUPUESTAL: EI DEPARTAMENTO pagaa eI gast9 que OCaSione eI pesente convenio con

CargO a la idencaci6n presupuestaI O3-3-29214-7848Concepto: Fortalecimiento y formazaci6n

nSaueg3

DJECUC16N: El

ejecucj6n de VEINTICINCO (2Departamento establece un pIazo maximo de

DIAS CALENDARIO, COntados a par de la suscrIPCi6n del acta

de inicio previo perfeccionamjento y legalizaci6n del acto contractuaI. CLusuLA DECiMA

PRiMERA- SUSPENSION TEMPORAL DEL CONVENIO: S61o en eventos de fuerza mayor, CaSO

fortuito o mutuo acuedo de Ias partes podran suspende Ia eJeCuCi6n deI convenio. Este hecho,

PreVio concepto del supervisor, Se haa constaren acta que suscjbira ei CENTRO REGIONAL DE

5o/uciones que tronrmn pag,na 6 de 9

Edificio Gobemaci6ndeITolima-Carrera 3 entre CaiIe lOy ll Piso 9

Coeo elect6nico: dcontratos@toljma.gQY

Fax 2610758 Teiefono 2611111 Ext. 305-209

o

Gobernaci6n deI Tolima

N: 800.113.677

DIRECCION DE CONTRATACION

12-

.

VjPRODUCTIVIDAD Y DESARROLO TECNOLOG-CO DEL TOLIMA y el superviso con eI visto

bueno del ordenador del gasto. CLAUSULA DECiMA SEGUNDA CES-6N: EI CENTRO

REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO TECNOLOG-CO DEL TOLIMA, S61o podra

Cede el presente convenio mediante convenio de cesi6n ce-ebado con el cesionaio, PreVia

autoizaci6n expresa y escrita deI DEPARTAMENTOla cual requerira concepto pevio del

SuPervisor y mediante acto administrativo motivado se comunicara a -a compaa de seguros

garante dei convenio. QAUSULA DECIMA TERCERA-SUPERVILa vIgiiancia,

Seguimiento y vecaci6n tcnicaadministrativa y contabie de la eeCuCi6n y cumpIimiento del

PeSente COnVenio sera ejercida por QARLOS FABIAN TRONCOSO CASTiLLO, Pofesionai

Univesitaio de la Diecci6n de Recursos Natuaies No Renovables, de Ia Secetaia de Desarro=o

Econ6mico o qulen haga sus veces, designado por el DEPARTAMENTO. CLAUSULA DECIMA

CUARTA - MULTAS En caso de moa o de incumplimiento parciaI de las ogaciones a cargo

del CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL

TOLIMA las parfes pactan, mediante eI pesente documento efectuar la Iiquidaci6n de multas

diarias sucesivas de1 1% del vaior totai del convenio, Sin que estas sobepasen de1 10% dei valor

totaI deI mismo. EI pago se auStara aI procedimiento legaI establecido para ta=in; Si elIo no fuere

POSible, Su CObro poda efectuarse con cargo a Ia garantia de cumpiimiento. De las muitas y

demas sanciones impuestas po eI Depaamento se infomara a la Camara de Comercio y a ia

Procuaduia Generai de ia Naci6n. PARAGRAFO. La exigibdad de Ias muItas no exoneraa aI

CENTRO REGiONAL DE PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO TECNOLOGiCO DEL TOLIMA

del cump=miento de sus ob=gaciones contractuaies hasta ia teminaci6n del convenio.

CLAUSULA DECIMA QUiNTA- CLusuLA PENAL PECUNIARIA: En caso de incump=miento

total de Ias ob=gaciones a cargo del CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y

DESARROLLO TECNOLOGCO DEL TOLIMA o deciaatoria de caducidad, eSte debea paga a

tituIo de clausula penal pecuniaria, un Valo equivalente aI DIEZ POR CIENTO (10%) deI vaIor del

COnVenio, eI cuai se poda cobra, PreVio requeimiento, COn base en ei pesente documento, el

cual pesta merito ejecutivo. CLusuLA DEcIMA SEXTA- TERM!NAC16N, MODIFICAC16N E

INTERPRETAC16N UNiLATERAL: Son aplicies las disposiciones consignadas en Ios acuios

15, 16y 17de Ia Ley80de 1993. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA-MECANiSMOS DE

SOLUCi6N DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES: Las controvesias que suan durante la

eeCuCi6n del objeto contractuaI se soIucionaran peferiblemente mediante los mecanismos de

arregio directo y concaci6n pevistos en la Ley 80 de 1993 y normas que Ia modquen o

adicionen. CLAUSULA DECiMA OCTAVA - MODIFiCACIONES. PRORROGAS, ADICIONES,

TERMINACION Y ANTiCIPADA: De acuerdo a lo establecido en ei decreto departamenta1 095 de

2014, tOda solicitud de este tipo sera tramitada po la dependencia espectiva y con ia evisi6n de

la Diecci6n de contrataci6n, PreVia so=citud escrita ya sea por el superviso o interventor con eI

Visto bueno deI secretario o director inteesado y odenador deI gasto acompaada de los soportes

indicados en los cuales se conceptl]e en la necesidad y conveniencia y con Ia debida antelaci6n ai

VenCimiento del plazo de eeCuCi6n. CLAUSULA DECIMA NOVENA - AUSENCIA DE RELACION

LABORAL: EI pesente convenio no genera reiaci6n laboai aIguna entre el Departamento y ei

CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIViDAD Y DESARROLLO TECNOLOGiCO DEL TOLiMA y

en consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de nlngun tipo de emolumentos

distintos ai vaIo acodado en la cIausuIa cuarta, CLAUSULA VIGESIMA - LIQUIDACION DEL

CONVENIO: EI presente convenio se Iiqujdara de coml]n acuerdo por Ias partes dentro de los

CUATRO (4) meses.contados a pade su finalizaci6n o de la expedici6n del acto administativo

que ordene su temInaCi6n o de la fecha dei acuerdo que Io disponga, Para io cual el supervisor

PrePaara eI acta corespondiente. PARAGRAFO PRiMERO. EI Superviso veCara el

CumPlimiento de ias obligaciones impuestas po el arficuio 23 de Ia Ley l150 de 2007 durante la

VlgenCia dei convenio po parte deI CENTRO REGIONAL DE PRODUCTiVIDAD Y

5oIuciones que trc/nrmon

Edificio Gobemacj6n del ToIima -Carrera 3 entre Ce lOy ll, Piso 9

Coeo eiect6nico: dcontratostolima.gov.co

Fax 2610758 TeIefono 2611111 Ext. 305-209

PAgina7 de 9

T

Gobemaci6n dei Tolima

NI: 800.113.677

DIRECCION DE CONTRATACION

e1512

l

/ 2016

DESARROLLO TECNOLOGiCO DEL TOLA. PARAGRAFO SEGUNbo, Si ia CENTRO

REGiONAL DE PRODUCTiViDAD Y DESARROLLO TECNOLOGCO DEL TOLIMA no se

PeSenta a Ia liquidaci6n pevia noCaCi6n de la Secetaria eeCutOra O las partes no =egan

acuedo sobre eI contenido de Ia misma dento deI plazo estabiecido en Ia pesente cIausula, Ia

=quidaci6n sera practicada directa y uniIateraimente por Ia entidad dento de los DOS (2) meses

SlgulenteS y Se adoptara por acto administrativo motivado susceptible deI recurso de eposici6n.

CLAUSULA VIGESiMA PRIMERA - INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: EI CENTRO

REGiONAL DE PRODUCTIVDAD Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL TOLIMA afirma bajo

Ia gavedad deI juramento, que Se entiende pestado con la susclPCi6n deI presente convenio, que

no se ha=a incuso en nInguna de ias inhabades e incompatibades y demas prohibiciones

PreVistas para contatar en Ia Constituci6n Politica, aculo 8O de Ia Ley 80 de 1993 y demas

disposiciones ap=cables y que segaen a sobrevenir durante la eeCuCi6n deI convenio se dara

aplicaci6n a lo dispuesto por el articulo 9O de la misma ley. CLAUSULA ViGESIMA SEGUNDA-

GARANTIAS CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIViDAD Y DESARROLLO TECNOLOGICO

DEL TOL!MA se ob=ga para con el Departamento a aIlegar p6=za l]nica de cump=miento expedida

POr una COmPaa de seguOS legalmente establecida en el pais que ampae los slguientes

riesgos: A). CUMPLiMiENTO: de las obIigaciones deI convenio, equivalente al diez (10%) por

Ciento deI valor del convenio, POr una Vigencia igual a su pIazo y cuato (4) meses mas. B) PAGO

DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNiZACiONES: Gaantia unica que cubra

el pago de saIarios PreStanes sociaies e indemnizacionesequivaIente al CiNCO (5%) deI valor

del convenio, POr el termInO de su duaci6n y TRES (3) Aos mas hasta Ia iiquidaci6n del

COnVenio. C) CALIDAD DE SERVICO: Po el DIEZ (10%) del valo del Convenio, POr Su Vigencia

y CUATRP (4) meses mas y hasta la liquidaci6n del Convenio. D BUEN MANEJO YCORRECTA

!NVERSiON DEL DESEMBOLSO ANTICIPADO: Po eI CIEN lOO % deI vaIor otogado como

desemboIso anticipado deI aporte del Peparfamento, PO Su Vigercia y CUATRO (4) meses mas

hasta la liquidaci6n del Convenio, PARAGRAFO PRIMERO. La vIgenCia de Ia gaantia empezaa

a computarse a par de la fecha de iniciaci6n del Convenio. PARAGRAFO SEGUNDO De

COnformidad con el Decreto lO82 deI de 2015, y demas nomas que aclaren, SuStituyan o

modifiquen, la CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO TECNOLOGiCO

DEL TOLiMA debea amp=a Ia vigenCia de la p6"za de cumplimiento hasta eI momento de ia

iiquidaci6n dei Convenio. PARAGRAFO TERCERO De no liquidarse el Convenio de comun

acuedo, dentro de los cuatro meses sIguIenteS a ia terminaci6n del piazo estipulado en el mismo,

debea EL SUPERVISOR solicitar a CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y

DESARROLLO TECNOLOGiCO DEL TOLIMA ampliaci6n del tmino de vlgenCia de la p61iza,

hasta el momento de Ia=quidaci6n deI convenio. CLusuLA ViGES!MA TERCERA-

DOCUMENTOS DEL CONVENIO: Forman parfe integrante de este convenio Ios sIguIenteS

documentos: 1-Los documentos que soportan eI proceso pe-COntraCtuai. 2-Todas ias

modcaciones, adiciones o aclaraciones que se expidan con posterioridad. 3- Los documentos

necesaios para la lega=zaci6n que se elaboren. 4- Los documentos que soporten ia eeCuCi6n de

mismo. 5- El acta de liquidaci6n biIateal o acto administrativo de liquidaci6n un=ateraI segun sea

eI caso. CLAUSULA VIGESIMA CUARTA- REQUISITOS PARA LA CELEBRACI6N: ParaCeIeba ei presente convenio, La CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVDAD Y DESARROLLO

TECNOLOGICO DEL TOLiMA debera acreditar el pago de los aportes ai Sistema de Seguidad

Socia=ntegraAsi mismo, debera acreditar la inexistencia de antecedentes de esponsabdad

fiscaCLAUSULA VIGESiMA QUINTA-PERFECCiONAMIENTO Y REQUISITOS PARA LA

EJECUCION DECONVENIO EI presente convenio se perfecciona con la suscr'PCi6n de las

Parfes: y Paa Su ejecuci6n se requiee A) Registro presupuestai B) Constituci6n de gaantia y

POSteiOr aPrObaci6n por parte de la Direcci6n de Contataci6n del Departamento. C) Certificado de

lega=zaci6n. PARAGRAFO PRIMEROEI presente convenio esta exento de estampas de

5o/uciones que tronormcJn pagina 8 de 9

Edificio Gobemaci6ndelToiima-Carrera 3 entre Calie lOyll, Piso9Correo elect6nico: dcontratos(@tolima.gov.co

Fax 2610758 Tei6fono 2611111 Ext. 305-209

6

o

Gobernaci6n del Tolima

NI: 800.113.6727

DIRECCION DE CONTRATACION

ule

5NOV2016COnformidad con las disposiciones departamentales vlgenteS. CLAUSULA ViGESIMA SEXTA-

iNDEMNIDAD: De conformidad con el Decreto lO82 de 2015 y demas nomas que aciaren,

SuStituyan o modquen, CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO

TECNOLOGICO DEL TOLIMA acuerda y se ob=ga en foma ievocabie a mantene ai

DEPARTAMENTO Iibre de cualquier dafro o peCio originado en reclamaciones de terceros y

que se deriven de sus actuaciones o de Ias de sus subcontatistas o dependientes, en desarolio

dei objeto contactuaI. CLAUSULA VIGESiMA SEPTIMA- ACTA DE iNICIO: El acta de inicio sea

SuSCrita por el supervisor y la CENTRO REGIONAL DE PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO

TECNOLOGtCO DEL TOLIMA dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes a la fecha de

lega=zaci6n dei convenio. CLAUSULA VIGESiMA OCTAVA - LEGISLACiON APLICABLE: Paa

todos Ios efectos, ei pesente convenio se egia por Ia Ley 80 de 1993, Ley l150 de 2007, el

Decreto lO82 de 2015, la Ley 1474 de 2011 estatuto anticorupci6n, y demas normas que la

modifiquen, y adicionen. CLAUSULA ViGESiMA NOVENA" COPIA: Del presente convenio soIo

Se eXPedia un oIgInal que reposaa en Ia Direcci6n de Contrataci6n, de Ia cual se expedira

fotocopIa ai supervisor del presente convenio para los fines pertinentes. CLAUSULA TRIGESIMA-DOMICiLIO CONTRACTUA: EL DEPARTAMENTO Y el CENTRO REGIONAL DE

PRODUCTiVIDAD Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL TOLIMA acuerdan, que Para tOdos Ios

efectos legaies que se deriven del presente convenio como domico contactua=a ciudad de

Ibague. Paa constancia de aceptaci6n se firma en lbague a los,

POR EL DEPARTAMENTO,

Secretaia de Desaollo EconomlCO

Ordenado del Gasto

POR EL

Representante Legai del

CARLOS FABIA

DEL CARMEN SANTOFiNIOVARON +. NO. 38.260.206 de Ibague

CASTILLO

ENTRO REGiONAL DE PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO

TECNOLOGICO DEL TOLiMA

Nit. 809.004.046-1

5oIuciones que frnrmn

Edificio Gobernaci6n deI ToIima -Carrera 3 entre CalIe lOy ll, Piso 9

Correo eiect6nico: dcontratos(@to=ma.gov.co

Fax 2610758 Telefono 2611111 Ext. 305209

PAgina9 de9