Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i ...seesac.org/f/docs/Croatia-2/Annual-Report-on-Export-and-Import-of... · robe vojne namjene te Popisa nevojnih ubojnih

Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu

Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske izradilo je Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu. Izvješće objedinjuje sve napore koje su tijekom godine poduzimala nadležna tijela Republike Hrvatske kako bi se uspostavio što uspješniji sustav kontrole izvoza i uvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava. Opisana je zakonska regulativa, različiti oblici međunarodne suradnje te načini pomoći domaćoj industriji u cilju olakšavanja izvoza. U priloženim tablicama dati su podaci o izdanim i realiziranim dozvolama za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe za 2011. godinu.

Izradila:

Snježana Ivančićnačelnica Odjela za oružje i dozvole Ministarstvo gospodarstvaUprava za trgovinu i unutarnje tržišteTel. +385 1 61 06 930Fax: +385 1 61 09 150

4 5Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu

Sadržaj

1. Uvod ..................................................................................................................................................................... 7

2. Nacionalno zakonodavstvo .......................................................................................................................... 82.1. Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava ............................................................................. 82.2. Podzakonski akti ........................................................................................................................................................................... 9

2.2.1. Uredba o određivanju robe koja se izvozi i uvozi na temelju dozvola ......................................................................... 92.2.2. Pravilnici ............................................................................................................................................................................. 10

2.3. Nacionalna strategija i akcijski plan za kontrolu malog i lakog oružja .................................................................................... 10

3. Međunarodni pravni instrumenti i režimi ............................................................................................... 113.1. Međunarodni režimi izvozne kontrole ......................................................................................................................................... 11

3.1.1. Wassenaar aranžman (Wassenaar Arrangement - WA) ............................................................................................. 113.1.2. Grupa nuklearnih dobavljača (Nuclear Suppliers Group – NSG) ................................................................................ 113.1.3. Zanggerova komisija (Zangger Committee) .................................................................................................................. 113.1.4. Australska skupina (The Australia Group – AG) ........................................................................................................... 113.1.5. Režim kontrole raketne tehnologije (Missile Technology Control Regime – MTCR) ................................................ 11

3.2. Međunarodni ugovori i konvencije .............................................................................................................................................. 12

4. Procedure sustava izvozne kontrole .......................................................................................................... 134.1. Registracija ...................................................................................................................................................................................... 134.2. Izdavanje dozvola .......................................................................................................................................................................... 134.3. Kriteriji pri izdavanju dozvola ....................................................................................................................................................... 144.4. Nadzor i kontrola ........................................................................................................................................................................... 14

5. Suradnja na području izvozne kontrole .................................................................................................... 155.1. Međunarodna suradnja ................................................................................................................................................................. 155.2. Implementacija programa TRACKER ......................................................................................................................................... 165.3. Suradnja sa industrijom ................................................................................................................................................................ 17

5.3.1. Seminari i edukacija ........................................................................................................................................................... 175.3.2. Internetske stranice Ministarstva gospodarstva .......................................................................................................... 175.3.3. Program unutarnje usklađenosti ...................................................................................................................................... 17

6. Dozvole izdane i realizirane u 2011. godini ............................................................................................. 19

7. Usporedni financijski pokazetelji dozvola izdanih u 2010 i 2011. ..................................................... 21

8. Zaključak ........................................................................................................................................................... 22

9. Prilozi ................................................................................................................................................................. 23Prilog 1: Izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011. ...................................................................................................................... 24Prilog 2: Uvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011. ..................................................................................................................... 34Prilog 3: Izvoz nebojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011. ........................................................................................................ 42Prilog 4: Uvoz nebojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011. ........................................................................................................ 46Prilog 5: Privremeni izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011. ................................................................................................. 54Prilog 6: Uvoz privremeno izvezene robe vojne namjene za razdoblje 2011. ................................................................................ 58Prilog 7: Privremeni izvoz nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011 ...................................................................................... 60 Prilog 8: Uvoz privremeno izvezenih nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011. .................................................................. 60Prilog 9: Privremeni uvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011. .................................................................................................. 62Prilog 10: Izvoz privremeno uvezene robe vojne namjene za razdoblje 2011. ............................................................................... 66Prilog 11: Opće dozvole za izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011. ....................................................................................... 70Prilog 12: Pružanje usluga za robu vojne namjene za razdoblje 2010. ........................................................................................... 78Prilog 13: Odbijeni zahtjevi za dozvole za izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011. ............................................................ 80Prilog 14: Odbijeni zahtjevi za dozvole za pružanje usluga za robu vojne namjene za razdoblje 2011. .................................... 82Prilog 15: Izvoz robe vojne namjene (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.) ................................................................... 84Prilog 16: Uvoz robe vojne namjene (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.) ................................................................... 88

Prilog 17: Izvoz nevojnih ubojnih sredstava (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.) ....................................................... 92Prilog 18: Uvoz nevojnih ubojnih sredstava (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.) ....................................................... 94Prilog 19: Popis tvrtki upisanih u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava ............... 98Prilog 20: Popis tvrtki upisanih u Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene ............................................................... 102Prilog 21: Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava .................................................................... 103Prilog 22: Pregled implementacije legislative Europske Unije o izvoznoj kontroli u Republici Hrvatskoj .................................. 114Prilog 23: Pregled izvoza robe vojne namjene prema metodologiji Europske Unije ..................................................................... 115

7UVOD

1Uvod

U Godišnjem izvješću o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu, objedinjene su aktivnosti koje su poduzimala nadležna tijela Republike Hrvatske tijekom 2011. godine, kako bi sustav kontrole izvoza i uvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava bio što uspješniji.

Naime, kontrola izvoza i uvoza robe vojne namjene neke države odraz je različitih čimbenika među kojima su najvažniji nacionalna sigurnost, vanjska politika i gospodarski interesi. Republika Hrvatska već duži niz godina nastoji, na različite načine, uravnotežiti sve te čimbenike.

Potpisivanjem Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Republike Hrvatske i Europske unije, Republika Hrvatska je preuzela obvezu usklađivanja svoga zakonodavstva sa zakonodavstvom Europske unije.

Republika Hrvatska je kao aktivna sudionica i stranka svih globalnih međunarodno pravnih instrumenata na području kontrole oružja, kao što su Ugovor o neširenju nuklearnog oružja (NPT), Ugovor o potpunoj zabrani nuklearnih proba (CTBT), Konvencija o zabrani kemijskog oružja (CWC), Konvencija o zabrani bakteriološko-biološkog oružja (BWC), Konvencija o zabrani ili ograničavanju određenih vrsta konvencionalnog oružja (CCW), Haški pravilnik o postupanju protiv širenja balističkih projektila (HCOC) te Otavska konvencija, imala obvezu odgovarajućim propisima regulirati izvoz i uvoz vojne robe i tehnologije.

Republika Hrvatska je kao dio svoje Strategije nacionalne sigurnosti usvojene u ožujku 2002. godine, izrazila spremnost i interes za pristupanje međunarodnim aranžmanima i režimima na području nadzora izvoza kontrolirane robe i tehnologije kao što su: Wassenaar aranžman o kontroli izvoza konvencionalnog oružja te robe s dvojnom namjenom (WA), Režim kontrole raketne tehnologije (MTCR), Grupa za sprječavanje širenja nuklearnog oružja i materijala (NSG) te Australska skupina za kontrolu biološkog i kemijskog oružja (AG).

Sukladno navedenom, Sabor Republike Hrvatske je u srpnju 2008. godine, izglasao Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, koji je objavljen u službenom glasilu Republike Hrvatske („Narodne novine“ br. 86/2008), a njegova primjena započela je 1. siječnja 2009. godine.

Donošenjem Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava Rpublika Hrvatska je u potpunosti usklađena sa zahtjevima iz navedenih režima, uključujući Kodeks ponašanja Europske unije pri izvozu oružja (European Union Code of Conduct on Arms Exports) koji je prihvaćen 8. lipnja 1998. godine, a Vlada Republike Hrvatske prihvatila ga je donošenjem Odluke o prihvaćanju načela iz navedenog Kodeksa 9. svibnja 2002. godine.

Temeljem članka 5. navedenog Kodeksa prihvaćen je Zajednički vojni popis Europske unije (Common Military List of the European Union OJ, 2008/C 98/01, 18.04.2008.).

Također,navedeni Zakon je u potpunosti usklađen sa Zajedničkim stajalištem Vijeća EU u svezi kontrole posredovanja u trgovini oružjem od 23. lipnja 2003. godine (Council Common Position 2003/468/CFSP of 23 June 2003 on the control of arms brokering) te Zajedničkom akcijom Vijeća od 22. lipnja 2000. godine, o nadzoru tehničke pomoći u svezi s određenim vrstama vojne uporabe (Council Joint Action of 22 June 2000 concerning the control of technical assistance related to certain military end-uses (2000/401/CFSP) (OJ L 159,30.6.2007)).

U zakonske odredbe ugrađeni su standardi koji su postavljeni Rezolucijom 1540 Vijeća Sigurnosti UN-a o sprječavanju širenja oružja za masovno uništenje. Naime, Rezolucijom 1540 Vijeća sigurnosti UN-a države članice obvezne su donijeti propise kojima će se onemogućiti širenje nuklearnog, kemijskog ili biološkog oružja i sredstava kojima se mogu prenositi takva oružja.

Pored navedenih usklađenja s međunarodnim propisima i obvezama Republike Hrvatske, navedenim je Zakonom regulirano i pružanje usluga što uključuje brokerske usluge i tehničku pomoć za robu navedenu u Vojnom popisu EU.Nadalje, temeljem odredbi navedenog Zakona doneseni su provedbeni akti kao i Popis robe vojne namjene koji se svake godine u potpunosti usklađuje s Vojnim popisom EU te nacionalni Popis nevojnih ubojnih sredstava.

Sukladno odredbama članka 25. navedenog Zakona, Ministarstvo gospodarstva je u travnju 2012. godine izradilo Godišnje izvješće o izdanim i realiziranim dozvolama za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu iz Popisa robe vojne namjene za prethodnu 2011. godinu. Nakon što je usvojeno na sjednici Vlade Republike Hrvatske Izvješće je objavljeno na službenim internetskim stranicama Ministarstva gospodarstva. (www.mingo.hr).

Također, treba napomenuti da radi kvalitetnijeg provođenja kontrole prometa vojne robe i tehnologije, Republika Hrvatska od 2009. godine primjenjuje program TRACKER, kojeg joj je donirala Vlada SAD. Sva državna tijela koja sudjeluju u postupku izdavanja dozvola za izvoz i uvoz vojne robe i tehnologije te pružanje usluga za robu navedenu u Vojnom popisu, kao i robu s dvojnom namjenom, umrežena su kroz navedeni program s Ministarstvom gospodarstva u kojem je smještena glavna baza podataka. Od 1.siječnja 2010. godine, Carinska uprava je započela s otpisivanjem dozvola kroz navedeni program čime je zaokružen cjelokupan proces nadzora izvoza i uvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava kao i izvoza robe s dvojnom namjenom.

8 9Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu NACIONALNO ZAKONODAVSTVO

izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene. Za davanje suglasnosti potreban je konsenzus svih članova Povjerenstva.

Treba napomenuti da se odredbe navedenog Zakona odnose samo na izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, što znači da se odredbe navedenog Zakona još uvijek ne odnose na izvoz i uvoz navedenih roba za osobne potrebe fizičkih osoba. Naime, Zakon o trgovini („Narodne novine“ br. 87/2008) propisuje da domaće i strane fizičke osobe mogu slobodno unositi i primati iz inozemstva, odnosno iznositi i slati u inozemstvo predmete osobne prtljage, namirnice i predmete za osobne potrebe i potrebe članova svoje obitelji, predmete za potrebe svog domaćinstva i životinje u količinama koje nisu namijenjene preprodaji. Navedenom odredbom omogućeno je fizičkim osobama da za svoje potrebe, temeljem nabavne dozvole Ministarstva unutarnjih poslova, mogu slobodno unositi, iznositi i primati iz inozemstva dozvoljene vrste robe iz Popisa robe vojne namjene te Popisa nevojnih ubojnih sredstava, bez dozvole Ministarstva gospodarstva.

Pored navedenog, Zakonom o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava propisano je da dozvole za uvoz robe namijenjene Oružanim snagama Republike Hrvatske i policije, kao i dozvole za izvoz robe za potrebe Oružanih snaga Republike Hrvatske i policije s namjerom vraćanja iste u državu te izvoz robe temeljem donacije Vlade Republike Hrvatske, izdaje Ministarstvo obrane odnosno Ministarstvo unutarnjih poslova. Također, dozvole za izvoz robe temeljem međunarodnih vojnih sporazuma čiji je potpisnik Republika Hrvatska, izdaje Ministarstvo obrane.

Također, odredbama navedenog Zakona omogućeno je zaustavljanje transakcija vezanih uz robu vojne namjene kada postoji sumnja da bi ista mogla biti isporučena na zabranjene destinacije ili zabranjenim krajnjim korisnicima, a što je neophodno za poštivanje međunarodnih obveza Republike Hrvatske. Nadalje, isti Zakon omogućava pravosudnim tijelima primjereno utvrđivanje kazni za prekršioce Zakona te su tako za postupanje suprotno odredbama navedenog Zakona propisane visoke zatvorske i novčane kazne.

2.2. Podzakonski akti

Temeljem odredbi navedenog Zakona Vlada Republike Hrvatske donosi Popis robe vojne namjene koji se u cijelosti usklađuje sa Zajedničkim vojnim popisom Europske unije i Popis nevojnih ubojnih sredstava koji predstavlja nacionalni popis.

Potrebno je istaknuti da su robe koje se nalaze na oba navedena Popisa i do donošenja Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava bile na režimu dozvola te je za njihov izvoz odnosno uvoz za komercijalne svrhe bilo potrebno ishoditi dozvole Ministarstva gospodarstva. Međutim, s obzirom da izvozno uvozne procedure nisu bile usporedive s procedurama Europske unije bilo je nužno uskladiti se sa zakonodavstvom Europske unije.

2.2.1. Uredba o određivanju robe koja se izvozi i uvozi na temelju dozvola

S obzirom da je navedenim Zakonom propisano da će Vlada Republike Hrvatske na prijedlog ministarstva nadležnog za gospodarstvo Uredbom donijeti Popis robe vojne namjene usklađen sa Zajedničkim vojnim popisom Europske unije te Popis nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, Vlada je donijela Uredbu o određivanju robe koja se izvozi i uvozi na temelju dozvola, čiji su sastavni dio Popis robe vojne namjene (PRILOG IV.) te Popis nevojnih ubojnih sredstava (PRILOG V.). Uredba je objavljena u službenom glasilu Republike Hrvatske odnosno „Narodnim novinama“.

Popis robe vojne namjene obuhvaća ukupno 22 kategorije navedene u nastavku te je osim u „Narodnim novinama“ objavljen i na službenim internetskim stranicama Ministarstva gospodarstva. Popis robe vojne namjene se svake godine usklađuje s najnovijim Vojnim popisom Europske unije.

Kategorije (ML1 do ML22) imaju slijedeća značenja:

ML1 - oružje s glatkom cijevi kalibra manjeg od 20 mm, ostalo naoružanje i automatsko oružje kalibra 12,7 mm ili manjeg i pribor, te njihove komponenteML2 - oružje s glatkom cijevi kalibra 20 mm ili većeg, ostala oružja ili naoružanje kalibra većeg od 12,7 mm, bacače, pribor, te njihove komponenteML3 - streljivo i upaljači za streljivo, te njihove komponenteML4 - bombe, torpeda, rakete, projektile, ostale eksplozivne naprave i punjenja kao i pripadajuća oprema i pribor, posebno namijenjena vojnoj uporabi kao i komponente namijenjene za gore navedenoML5 - kontrola paljbe i odgovarajuća oprema za uzbunjivanje i upozoravanje, kao i srodni sustavi, oprema za testiranje, uciljavanje i protumjere, posebno namijenjena vojnoj uporabiML6 - kopnena vozila i komponente (tenkovi, oklopna vozila)ML7 - kemijski i biološki toksični agensi, agensi za kontrolu nemira, radioaktivni materijali, uz to povezana oprema i materijaliML8 - energetski materijali – eksplozivi, baruti i odgovarajuće tvariML9 - ratna plovila, specijalna mornarička oprema i pribor, te njihove komponente, posebno namijenjeno vojnoj uporabiML10 - zrakoplovi, vozila lakša od zraka, bespilotne letjelice, avio-motori i zrakoplovna oprema, oprema i komponente, izrađene za vojnu uporabuML11 - elektronska oprema koja se ne kontrolira po niti jednoj drugoj osnovi na Popisu robe vojne namjene, te komponenteML12 - sustavi oružja s velikom kinetičkom energijom te pripadajuća oprema, kao i za njih posebno namijenjene komponenteML13 - oklopna ili zaštitna oprema i konstrukcijeML14 - specijalizirana oprema za vojnu obuku ili simulirane vojne scenarije, simulatori namijenjeni obuci uz korištenje bilo koje vrste vatrenog oružja koje kontrolira ML1 ili ML2ML15 - oprema za prikaz slike ili za protumjere, posebno namijenjena vojnoj uporabi i za to namijenjene komponente i pribor

2Nacionalno zakonodavstvo

Donošenjem Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava stvorena je mogućnost za djelotvoran opći sustav nadzora izvoza i uvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, koji je neophodan za poštivanje međunarodnih obveza Republike Hrvatske te konkurentnost hrvatskih tvrtki koje se bave prometom robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava na svjetskom tržištu.

Zakon je usklađen sa Zajedničkim stajalištem Vijeća Europske Unije 2008/944/ZVSP od 8.prosinca 2008. godiine, kojim se utvrđuju zajednička pravila za nadzor nad izvozom vojne tehnologije i opreme, Zajedničkim vojnim popis Europske unije te Zajedničkom akcijom Vijeća o nadzoru tehničke pomoći u svezi s određenim vrstama vojne uporabe.

2.1. Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava

Zakonom o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava propisani su uvjeti za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, uključujući tehnologiju i softver povezan uz tu robu, pružanje usluga koje se odnose na robu vojne namjene, ovlasti za izdavanje dozvola za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava iz nadležnosti Ministarstva obrane i Ministarstva unutarnjih poslova, nadležnosti tijela državne uprave koja sudjeluju u njegovoj provedbi, prava i obveze izvoznika, uvoznika i pružatelja usluga, uvjeti za obavljanje djelatnosti propisanih navedenim Zakonom te nadzor i upravne mjere za prekršitelje Zakona kada su ugroženi nacionalni ili vanjskopolitički interesi Republike Hrvatske.

U tekst Zakona ugrađene su definicije i pojmovi koji su preuzeti iz regulative Europske unije kao što je definicija robe vojne namjene te definicija usluga, uključujući brokerske usluge i tehničku pomoć.

Naime, roba vojne namjene je roba koja je uglavnom ali ne isključivo konstruirana, izrađena, sastavljena ili modificirana za vojnu namjenu, uključujući tehnologiju i softver povezan uz tu robu te je navedena u Popisu robe vojne namjene. Popis robe vojne namjene usklađuje se sa Zajedničkim vojnim popisom EU svake tekuće godine za prethodnu godinu.

Sintagma „uglavnom ali ne isključivo konstruirana za vojnu namjenu“ znači da neke robe koje su navedene u Popisu robe vojne namjene nisu isključivo vojnog karaktera, kao što pištolj nije isključivo konstruiran za vojnu namjenu, ali se zbog svojih karakteristika nalazi na Vojnoj listi te ga na isti način koriste

vojne osobe, policija, zaštitarske službe i lovci, ali i fizičke osobe kao osobno naoružanje. Slična situacija je i sa oružjem i streljivom s centralnim paljenjem koje se koristi kako za vojne namjene tako i za lov.

Nevojna ubojna sredstva su robe koje radi svojih tehničkih karakteristika i mogućnosti uporabe također podliježu izvoznoj odnosno uvoznoj kontroli te su navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe. Popis nevojnih ubojnih sredstava je nacionalni popis Republike Hrvatske s obzirom da svaka zemlja članica Europske unije ima mogućnost pored Vojnog popisa EU donijeti i svoj nacionalni popis te sama odlučiti koja vrsta robe će se nalaziti na njenom nacionalnom popisu. U nevojna ubojna sredstva spada lovačko i sportsko oružje i njegovi dijelovi, lovačko i sportsko streljivo i njegovi dijelovi te gospodarski eksplozivi, baruti i određeni pirotehnički proizvodi.

Odredbom članka 2. stavka 8. navedenog Zakona propisano je da usluge znače pribavljanje koristi, prenošenje prava te ostale poslovne aktivnosti koje se odnose na robu vojne namjene, uključujući brokerske usluge i tehničku pomoć.

Pružanjem usluga iz navedenog članka mogu se baviti samo osobe registrirane za obavljanje djelatnosti proizvodnje odnosno posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu robom navedenom u Popisu robe vojne namjene sa sjedištem na teritoriju Republike Hrvatske te upisane u Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene, što do donošenja ovog Zakona nije bio slučaj.

Brokerske usluge znače pregovaranje ili ugovaranje poslova za kupovinu, prodaju ili nabavu robe vojne namjene, navedenu u Popisu robe vojne namjene, iz jedne strane države u bilo koju drugu stranu državu te prodaju i kupovinu robe vojne namjene navedenu u Popisu robe vojne namjene koja se nalazi u jednoj stranoj državi za prijenos u drugu stranu državu.

Brokerskim uslugama se ne smatraju prijevozništvo, financijske usluge, osiguranje ili reosiguranje i oglašavanje ili promidžba. Tehnička pomoć znači svaku tehničku pomoć u svezi s popravkom, razvojem, proizvodnjom, sastavljanjem, testiranjem ili održavanjem robe vojne namjene te bilo koju drugu tehničku pomoć koja se odnosi na robu vojne namjene koja može imati oblik upute, osposobljavanja, prijenosa poslovnog znanja ili stručnih ili savjetodavnih usluga.

Tehnička pomoć uključuje usmene oblike pomoći, pisane ili glasovne instrukcije, treninge, prijenose poslovnog znanja ili vještina ili konzultantske usluge.

Zakonom je propisano da dozvole za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene izdaje Ministarstvo gospodarstva temeljem suglasnosti Povjerenstva za davanje suglasnosti za

11MEĐUNARODNI PRAVNI INSTRUMENTI I REŽIMI10 Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu

3ML16 - otkivci, odljevci i ostali nedovršeni proizvodi čiju je uporabu u kontroliranom proizvodu moguće identificirati po sastavu materijala, geometriji ili funkciji, te koji su namijenjeni bilo kojem proizvodu koji podliježe kontroli po ML1 do ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 ili ML19ML17 - raznovrsna oprema, materijali i dokumentacija, te za to posebno namijenjene komponenteML18 - oprema za izradu proizvoda navedenih na Popisu robe vojne namjeneML19 - sustavi naoružanja usmjerene energijeML20 - kriogenska i superprovodljiva opremaML21 - softverML22 - tehnologija

2.2.2. Pravilnici

Sukladno odredbama navedenog Zakona, u cilju lakšeg praćenja cjelokupnog sustava izvozne kontrole, izrađeni su i slijedeći podzakonski propisi:

• Pravilnik o obrascu zahtjeva za izdavanje dozvole za izvoz odnosno uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava,• Pravilnik o obliku i sadržaju zahtjeva i opće dozvole za izvoz robe vojne namjene iz kategorije ML13, • Pravilnik o obliku i sadržaju potvrde o krajnjem korisniku za uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe,• Pravilnik o obliku i sadržaju dozvole za izvoz odnosno uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, • Pravilnik o obrascu zahtjeva za izdavanje dozvole za obavljanje pružanja usluge,• Pravilnik o obliku i sadržaju dozvole za pružanje usluge za robu vojne namjene, • Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja Očevidnika izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava i • Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja Očevidnika pružatelja usluga za robu vojne namjene.

Svi navedeni dokumenti objavljeni su u „Narodnim novinama“ br. 1/2009., i nalaze se na službenim internetskim stranicama Ministarstva gospodarstva.

2.3. Nacionalna strategija i akcijski plan za kontrolu malog i lakog oružja

Vlada Republike Hrvatske je u rujnu 2009. godine, donijela “Nacionalnu strategiju i Akcijski plana za kontrolu malog i lakog oružja” u kojima je obrađen i segment kontrole izvoza malog i lakog oružja.

Nacionalna strategija se temelji na načelima i ciljevima kontrole malog i lakog oružja sadržanim u Strategiji nacionalne sigurnosti Republike Hrvatske, Strategiji Europske unije za suzbijanje nedopuštenog gomilanja i trgovanja malim i lakim oružjem i pripadajućim streljivom, Odluci Vlade o prihvaćanju načela sadržanih u Kodeksu ponašanja Europske unije pri izvozu oružja (sada Zajedničko stajalište Vijeća Europske unije) kojim se utvrđuju zajednička pravila za kontrolu izvoza vojne tehnologije i opreme, Zajedničkoj akciji Vijeća o doprinosu Europske unije borbi protiv destabilizirajućeg gomilanja i širenja malog i lakog oružja te Protokolu protiv nezakonite proizvodnje i trgovanja vatrenim oružjem, njegovim dijelovima i komponentama. Sukladno navedenoj Nacionalnoj strategiji formirano je Nacionalno povjerenstvo koje koordinira rad na realizaciji planiranih aktivnosti. Nacionalna strategija i Akcijski plan objavljeni su u „Narodnim novinama“ br. 113/2009.

Na sjednici Vlade Republike Hrvatske održanoj 6. lipnja 2012. godine prihvaćeno je godišnje Izvješče Nacionalnog povjerenstva za malo i lako oružje o provedbi navedenog Akcijskog plana za 2011. godinu

Međunarodni pravni instrumenti i režimi

U cilju stvaranja učinkovitog sustava izvozne kontrole Republika Hrvatska poštuje sve obveze proistekle iz međunarodnih ugovora i režima izvozne kontrole kao i odgovarajućih konvencija i sporazuma. Ova činjenica postaje posebno važna u borbi protiv terorizma i sprječavanja širenja oružja za masovno uništenje, kada uspostavljanje i neprekidno unaprjeđivanje zakonske i institucionalne regulative nadzora izvoza robe i tehnologije vojne i dvojne namjene postaje imperativ.

3.1. Međunarodni režimi izvozne kontrole

Republika Hrvatska je kao dio svoje Strategije nacionalne sigurnosti, usvojene u ožujku 2002. godine, izrazila spremnost i interes za pristupanje međunarodnim aranžmanima i režimima na području nadzora izvoza kontrolirane robe i tehnologije kao što su: Wassenaar aranžman o kontroli izvoza konvencionalnog oružja te robe s dvojnom namjenom (WA), Režim kontrole raketne tehnologije (MTCR), Grupa za sprječavanje širenja nuklearnog oružja i materijala (NSG) te Australska skupina za kontrolu biološkog i kemijskog oružja (AG). U nastavku su ukratko opisane glavne značajke navedenih režima te njihovi ciljevi.

3.1.1. Wassenaar aranžman (Wassenaar Arrangement - WA)

Cilj Wassenaar aranžmana je poticanje transparentnosti i veće odgovornosti u prijenosu robe i tehnologije za konvencionalno oružje i robu s dvojnom namjenom te održavanje dogovorenog kontrolnog popisa vojne robe i robe s dvojnom namjenom. Wassenaar aranžman trenutno okuplja 41 zemlju svijeta čiji se predstavnici redovito sastaju u Beču, gdje se nalazi tajništvo WA, na različitim vrstama sastanaka (Ekspertna skupina - EG, Opća radna skupina - GWG, Izdavanje dozvola i provedba nadzora (LEOM) kao i na Plenarnoj sjednici koja se održava u prosincu svake godine. Više informacije može se dobiti na internetskoj stranici www.wassenaar.org. Republika Hrvatska je primljena u članstvo Wassenaar aranžmana u lipnju 2005. godine, te od tada njeni stručnjaci aktivno sudjeluju u radu navedenih tijela.

3.1.2. Grupa nuklearnih dobavljača (Nuclear Suppliers Group – NSG)

Od svog osnivanja 1975. godine, Grupa nuklearnih dobavljača nastoji smanjiti globalno širenje nuklearnog oružja kontrolom

izvoza i transfera materijala koji mogu biti primjenjivi u razvoju nuklearnog oružja. Republika Hrvatska primljena je u članstvo Grupe nuklearnih dobavljača u lipnju 2005. godine. Više informacija može se naći na internetskoj stranici www.nuclearsuppliersgroup.org.

3.1.3. Zanggerova komisija (Zangger Committee)

Cilj Zanggerove komisije je sprječavanje preusmjeravanja izvezenih nuklearnih materijala za civilne svrhe u nuklearna oružja ili druge nuklearne eksplozivne naprave. Republika Hrvatska je aktivna sudionica u članstvu Zanggerove komisije od lipnja 2006. godine, a detaljne informacije mogu se dobiti na internetskoj stranici www.zanggercommittee.org.

3.1.4. Australska skupina (The Australia Group – AG)

Ovaj režim kontrole uspostavljen je još 1985. godine, s ciljem sprječavanja širenja oružja za masovno uništenje, posebno kemijskih i bioloških agensa i opreme za proizvodnju robe dvojne namjene (vojne i civilne).Trenutno okuplja ukupno 41 zemlju, uključujući i zemlje članice Europske unije. Republika Hrvatska primljena je u članstvo Australske skupine u travnju 2007. godine, od kada hrvatski stručnjaci aktivno sudjeluju u njenom radu. Sve potrebne informacije u svezi s navedenim mogu se dobiti na internetskoj stranici www.australiagroup.net.

3.1.5. Režim kontrole raketne tehnologije (Missile Technology Control Regime – MTCR)

Ovaj Režim ima za cilj ograničiti širenje projektila i tehnologije za proizvodnju projektila te održavanje kontrolnog popisa robe s vojnom i dvojnom namjenom. Iako je već duži niz godina podnijela zahtjev za prijem u članstvo navedenog Režima, jer formalno ispunjava sve uvjete za prijem u isti, Republika Hrvatska još uvijek nije primljena. Više informacija o navedenom Režimu može se dobiti na internetskoj stranici www.mtcr.info.

Iz navedenog je razvidno da je, od pet opisanih režima, Republika Hrvatska članica četiri režima, odnosno da nije članica samo MTCR režima.

13PROCEDURE SUSTAVA IZVOZNE KONTROLE12 Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu

43.2. Međunarodni ugovori i konvencije

Kao što je naprijed navedeno, kontrola izvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava provodi se radi osiguranja nacionalne i međunarodne sigurnosti te ispunjavanja međunarodnih obveza Republike Hrvatske, kao ugovorne stranke i aktivne sudionice većine važnih međunarodnih ugovora i konvencija te kao potpisnice dokumenata koji se odnose na neširenje oružja za masovno uništenje i konvencionalno oružje. Od navedenih konvencija i ugovora navesti ćemo samo neke:

• Ugovor o neširenju nuklearnog oružja (NPT) • Konvencija o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i korištenja kemijskog naoružanja i njegovu uništenju (CWC) • Konvencija o zabrani razvijanja, proizvodnje i skladištenja bakteriološkog (biološkog) i toksičnog oružja i o njihovu uništenju (BTWC)• Konvencija o kazetnom streljivu (Republika Hrvatska ju je ratificirala 17. kolovoza 2009.)

Procedure sustava izvozne kontrole

Zakonom o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, kao i odgovarajućim Pravilnicima i naputcima koje je donio ministar gospodarstva, propisane su procedure u postupanju vezane za izvoz odnosno uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene.

4.1. Registracija

Djelatnost izvoza odnosno uvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava kao i djelatnost pružanja usluge za robu vojne namjene, temeljem navedenog Zakona, mogu obavljati pravne i fizičke osobe – obrtnici, upisane u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe odnosno Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene, koji se vode pri Ministarstvu gospodarstva.

Upis u navedene Očevidnike obavlja se na temelju pisanog zahtjeva, ovjerenog žigom i vlastoručnim potpisom odgovorne osobe u pravnoj odnosno fizičkoj osobi – obrtu, pri čemu je podnositelj zahtjeva dužan priložiti svu propisanu dokumentaciju. Temeljem dostavljene pravno valjane dokumentacije ministar gospodarstva donosi Rješenje o upisu u Očevidnik, čime se stječe pravo na podnošenje zahtjeva za izvoz odnosno uvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene odnosno Popisu nevojnih ubojnih sredstava ili za pružanje usluga za robu vojne namjene.

U slučaju nastanka promjene podataka, osoba upisana u bilo koji od navedenih Očevidnika dužna je u roku 15 dana, od dana nastanka promjene, pisanim putem izvijestiti ministarstvo gospodarstva o nastalim promjenama podataka temeljem kojih je upisana u Očevidnik.

Ukoliko se utvrde nove činjenice, o kojima da je bilo saznanja prilikom upisa u Očevidnik osoba ne bi bila upisana u isti, Zakonom je predviđena mogućnost brisanja iz Očevidnika. Takva saznanja najčešće se odnose na podatke da je odgovorna osoba u pravnoj osobi ili obrtu pravomoćno osuđena za kazneno djelo protiv imovine ili mu je izrečena ili traje sigurnosna mjera zabrane obavljanja djelatnosti koja je u potpunosti ili djelomično obuhvaćena njegovim predmetom poslovanja, da osoba ne posluje sukladno odredbama Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te da krši međunarodne sankcije ili prestane ispunjavati uvjete na temelju kojih je rješenje izdano.

4.2. Izdavanje dozvola

Zahtjevi za izdavanje dozvola za izvoz odnosno uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene podnose se Ministarstvu gospodarstva na propisanim obrascima. Struktura i izgled obrazaca objavljeni su u sastavu pripadajućih pravilnika u „Narodnim novinama“ br. 1/2009. Također, obrasci se mogu preuzeti u elektronskoj formi na službenim internetskim stranicama Ministarstva gospodarstva.

Člankom 6. navedenog Zakona propisano je da dozvole za izvoz odnosno uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene izdaje Ministarstvo gospodarstva temeljem suglasnosti Povjerenstva za davanje suglasnosti za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene. Povjerenstvo čine predstavnici ministarstava nadležnih za obranu, unutarnje poslove, vanjske poslove i gospodarstvo. Suglasnost se daje temeljem konsenzusa svih članova Povjerenstva. U radu Povjerenstva svaki član odnosno njegov imenovani zamjenik nadležan je za poslove iz djelokruga rada ministarstva koje predstavlja. Članove Povjerenstva i njihove zamjenike imenuje i razrješava ministar nadležan za gospodarstvo temeljem prijedloga ministara nadležnih za obranu, unutarnje poslove, vanjske poslove i gospodarstvo. Povjerenstvo se sastoji od jednog člana i jednog zamjenika člana iz svakog nadležnog ministarstva.

Zakon omogućava i izdavanje opće izvozne dozvole za izvoz istovrsne robe vojne namjene u jednu ili više država, uzimajući u obzir vrstu robe i dugoročnost izvoznog posla te državu u koju se ta roba izvozi. Međutim, opća izvozna dozvola može se izdati samo za izvoz uzoraka oklopne ili zaštitne opreme, konstrukcija i komponenti iz kategorije ML13. Popisa robe vojne namjene, za potrebe sudjelovanja na tenderima i izložbama s rokom važenja do jedne godine.

Propisivanjem ovakve odredbe omogućava se domaćim proizvođačima zaštitne opreme konkurentnije sudjelovanje na svjetskom tržištu, jer postupak izdavanja dozvola zahtijeva određeno vrijeme koje je do sada, u pojedinim situacijama, onemogućavalo sudjelovanje hrvatskih proizvođača zaštitne opreme na međunarodnim tenderima a samim time je onemogućavalo izvoz navedenih roba.

Također, odredbom navedenog Zakona data je mogućnost Ministarstvu gospodarstva da donese rješenje o opozivu izdane dozvole ako se utvrdi da jedan ili više uvjeta, temeljem

14 15Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu SURADNJA NA PODRUČJU IZVOZNE KONTROLE

5kojih je dozvola izdana, više ne postoji ili ako je dozvola izdana na temelju netočnih ili nepotpunih podataka. Ova odredba je jako bitna iz razloga što ministarstvo gospodarstva može opozvati izvoznu dozvolu ako je istom bio odobren izvoz robe vojne namjene u državu prema kojoj su u međuvremenu donesene međunarodne restriktivne mjere, ili se došlo do novih saznanja zbog kojih, da je Povjerenstvo imalo saznanja prilikom razmatranja zahtjeva, zahtjev nebi bio odobren. S obzirom da temeljem odredbi istoga Zakona Republika Hrvatska nije odgovorna za troškove koji će nastati opozivom izdane dozvole, za pretpostaviti je da će izvoznici i uvoznici s većom odgovornošću i oprezom pristupati izvozno uvoznim poslovima te posvećivati više pažnje osobama i tvrtkama s kojima će ulaziti u poslovne odnose. Međutim, imajući u vidu činjenicu da izvoznik odnosno uvoznik nije u mogućnosti doći do svih potrebnih informacija o potencijalnom poslovnom partneru, ovim Zakonom im je omogućeno da prije sklapanja ugovora o kupnji ili prodaji robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, mogu zatražiti od Ministarstva gospodarstva mišljenje da li je obavljanje predmetne djelatnosti s određenim brokerom, kupcem, uvoznikom, krajnjim korisnikom te državom krajnje uporabe robe, u suprotnosti s odredbama navedenog Zakona. Kako bi se izbjegle neželjene posljedice, navedeno Ministarstvo je dužno zainteresiranu osobu obavijestiti da li je predmetna osoba ili tvrtka poželjni sudionik u navedenom poslu.

4.3. Kriteriji pri izdavanju dozvola

Tijekom procesa odobravanja izvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava Povjerenstvo za izdavanje dozvola rukovodi se kriterijima preuzetim iz regulative Europske unije. Naime, još u svibnju 2002. godine, Vlada Republike Hrvatske je svojom Odlukom o prihvaćanju načela iz Kodeksa o izvozu oružja Europske unije prihvatila Kodeks ponašanja Europske unije pri izvozu oružja (European Union Code of Conduct on Arms Exports) iz lipnja 1998. godine. Svi kriteriji ugrađeni su u Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te je tako, člankom 21. Zakona, propisano da će Ministarstvo gospodarstva odbiti zahtjev za izdavanje dozvole za izvoz ili uvoz te pružanje usluga za robu vojne namjene ako Povjerenstvo utvrdi da bi izdavanje zatražene dozvole bilo u suprotnosti s vanjskopolitičkim ili gospodarskim interesom Republike Hrvatske te u suprotnosti s načelima Kodeksa ponašanja Europske unije za izvoz oružja te ako bi se izdavanjem dozvole ugrozilo izvršavanje međunarodnih obveza Republike Hrvatske. Također, u Zakonu su navedeni i drugi razlozi zbog kojih zahtjev može biti odbijen.

Pored navedenog, Zakonom je propisano da u slučaju podnošenja zahtjeva za izdavanje izvozne dozvole u državu koja se nalazi na popisu država za koje su propisane restriktivne mjere UN-a, EU, OESS-a ili drugih međunarodnih organizacija čijim se restriktivnim mjerama Republika Hrvatska pridružila, dozvola se može izdati samo za humanitarno korištenje ili za potrebe mirovnih snaga.

Republika Hrvatska primjenjuje identične kriterije i kod izdavanja dozvola za pružanje usluga za robu vojne namjene.

Treba napomenuti da su, u prosincu 2008. godine, članice Europske unije navedeni Kodeks ponašanja ozakonile donošenjem Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP o kriterijima za kontrolu izvoza vojne tehnologije i opreme (Council Common Position 2008/944/CFSP defining common rules governing control of exports of military technology and equipment).

4.4. Nadzor i kontrola

Da bi Ministarstvo gospodarstva raspolagalo vjerodostojnim i točnim podacima o zatraženim, izdanim, odbijenim, realiziranim i opozvanim dozvola, čija osnovna namjena je izrada baze podataka, navedeni Zakon propisuje da su osobe, koje obavljaju djelatnost izvoza odnosno uvoza navedenih roba i usluga, dužne u roku 15 dana od dana izvršenog izvoza odnosno uvoza, pisanim putem izvijestiti Ministarstvo gospodarstva o izvršenom izvozu odnosno uvozu robe te pruženim brokerskim uslugama. Također, tvrtke su dužne priložiti dokumentaciju temeljem koje je izvršen izvoz odnosno uvoz, a što uključuje i presliku carinske deklaracije. S obzirom da iz carinske deklaracije vrlo često nije bilo razvidno temeljem koje dozvole je izvršen izvoz ili uvoz, Zakonom je propisano da je deklarant dužan u carinsku deklaraciju uvrsti određene elemente koji su neophodni za vođenje baze podataka i izradu godišnjeg izvješća. U svezi s navedenim, deklarant je dužan u carinskoj deklaraciji, pored punog naziva i adrese izvoznika odnosno uvoznika, navesti broj izvozne odnosno uvozne dozvole, temeljem koje je izvršen carinski postupak, naziv robe sukladan nazivu u predmetnoj dozvoli, količinu robe izraženu u jedinici mjere koja je navedena u predmetnoj dozvoli, vrijednost robe izraženu u valuti koja je navedena u predmetnoj dozvoli te tarifnu oznaku robe prema Uredbi o carinskoj tarifi, a za robu iz Popisa robe vojne namjene i ML oznaku predmetne robe. Propisivanjem navedenih odredbi nastoji se obvezati deklaranta da sa što više konkretnih podataka omogući carinskim službenicima, prilikom provođenja carinskog postupka, što je moguće bržu i učinkovitiju carinsku kontrolu. Naime, navođenjem ML oznake u carinskoj deklaraciji skreće se pozornost carinskom službeniku da predmetna roba podliježe izvoznoj odnosno uvoznoj dozvoli temeljem Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava odnosno Popisu robe vojne namjene, što prema tarifnoj oznaci robe neće biti moguće utvrditi s obzirom da Popis robe vojne namjene ne sadrži tarifne oznake.

Donošenjem Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava uvedena je novina i u nadzor nad izvršavanjem obveza proisteklih temeljem istog Zakona. Naime, pored državnih tijela koja u skladu sa svojim nadležnostima vrše nadzor nad provedbom istog Zakona, nadzor provodi i tijelo koje izdaje dozvole odnosno Ministarstvo gospodarstva u suradnji s drugim državnim tijelima koja sudjeluju u postupku izdavanja dozvola. Tijela koja sudjeluju u postupku izdavanja dozvola su Ministarstvo obrane, Ministarstvo unutarnjih poslova i Ministarstvo vanjskih i europskih poslova. Provođenje nadzora uključuje nadzor prije, tijekom i nakon izdavanja dozvola o čemu se izrađuje pisano izvješće. Navedeno izvješće dostavlja se ministru gospodarstva koji će, u slučaju utvrđenih nepravilnosti, o istima obavijestiti nadležna državna tijela radi daljnjeg postupanja.

Suradnja na području izvozne kontrole

5.1. Međunarodna suradnja

Međunarodna suradnja, kao sastavnica vanjske i sigurnosne politike Republike Hrvatske, razvija se i provodi u okvirima zadanim Programom Vlade Republike Hrvatske za mandat 2011. – 2015., Strategijom nacionalne sigurnosti Republike Hrvatske te smjernicama i odlukama Predsjednika Republike Hrvatske, Hrvatskog sabora i Vlade.

Tijekom 2011. godine, međunarodna suradnja bila je usredotočena na ispunjavanje preostalih obveza oko uključivanja Republike Hrvatske u punopravno članstvo EU. Nakon stjecanja članstva u NATO-u, težište aktivnosti usmjereno je prema potpunoj integraciji, artikuliranju i provedbi vjerodostojnog i konstruktivnog, proaktivnog sudjelovanja u svim procesima, posebno onim koji su bili od izravnog nacionalnog interesa. Također, kao prioritetno, nastavljeno je obavljanje svih aktivnosti usmjerenih na provedbu mjera ograničenja te na unaprjeđenje i promicanje međunarodne i regionalne stabilnosti i sigurnosti.

U području regionalne suradnje, naglasak je bio u provedbi bilateralne aktivnosti sa susjednim državama i ukupne regionalne suradnje s ciljem jačanja uzajamnog povjerenja i regionalne sigurnosti.

U području nadzora oružja za masovno uništenje Republika Hrvatska dosljedno je provodila sve obveze prema univerzalnim ugovorima i konvencijama te neformalnim režimima. Odlukom Vlade Republike Hrvatske ustrojena je Međuresorna radna skupina čija je zadaća izrada Nacionalne strategije i Akcijskog plana za suzbijanje širenja oružja za masovno uništenje. S tim u svezi u organizaciji Američke Obrambene agencije za smanjivanje prijetnji (Defense Threat Reduction Agency – DTRA), u Splitu je od 12. do 15. lipnja 2011. godine održana Nacionalna vježba za članove Međuresorne radne skupine s ciljem izrade navedene Strategije i Akcijskog plana. Vježba se odvijala kroz aktivan rad na scenariju koji je obuhvatio tri razine sprječavanja širenja oružja za masovno uništenje: proliferaciju sponzoriranu od ne državnog aktera, bioterorizam i kibernetički napad. Uočen je napredak u odnosu na edukacijsku vježbu održanu u prosincu 2010. godine u Zagrebu. Očekuje se da će konačni prijedlog Strategije i Akcijskog plana za suzbijanje širenja oružja za masovno uništenje biti upućeni na usvajanje Vladi Republike Hrvatske u 2012. godini.

Republika Hrvatska je dosljedno provodila obveze prema Ottawskoj konvenciji o zabrani protupješačkih mina i Konvenciji o zabrani ili ograničenju uporabe određenog konvencionalnog oružja izuzetno opasnog s neselektivnim djelovanjem – (Convention on Certain Conventional Weapons – CCCW) s pet

Protokola te aktivno sudjelovala u pregovorima za usvajanje Protokola VI. o zabrani uporabe kazetnog streljiva. Na temelju dosadašnjih postignuća u razminiranju teritorija Republike Hrvatske, Republika Hrvatska je službeno dobila suglasnost od Glavnog tajnika UN-a i država stranaka Ottawske konvencije o produljenju roka razminiranja za 10 godina, odnosno do 2019. godine.

U lipnju 2009. godine, Hrvatski sabor je donio Zakon o potvrđivanju Konvencije o kazetnom streljivu. Proces ratifikacije završen je u kolovozu iste godine predajom Isprave o ratifikaciji depozitaru – Glavnom tajniku UN-a. Konvencija je stupila na snagu 1. kolovoza 2010. godine, odnosno šest mjeseci nakon ratifikacije tridesete države. Hrvatska je jako zainteresirana da se što veći broj zemalja uključi u ovaj proces, s obzirom da je tijekom domovinskog rata i sama bila izložena djelovanju kazetnog streljiva. Ratifikacijom konvencije Republika Hrvatska se obvezala da neće proizvoditi, koristiti niti izvoziti kazetno streljivo te da će u roku osam godina uništiti sve svoje postojeće zalihe.

U svibnju 2011. godine, predstavnici Ministarstva gospodarstva, Ministarstva vanjskih i europskih poslova te Ministarstva financija – Carinske uprave učestvovali su na XII. Međunarodnoj konferenciji o nadzoru izvoza oružja i robe s dvojnom namjenom, koja je održana u Singapuru. Konferencija je okupila stručnjake iz cijelog svijeta koji se bave nadzorom izvoza oružja i robe s dvojnom namjenom te pružila priliku dužnosnicima i službenicima za razmjenu iskustava, procjenu aktualnih događaja te razvoj mehanizama za unaprjeđivanje sustava izvozne kontrole. Na navedenoj Konferenciji predstavljen i hrvatski sustav izvozne kontrole robe vojne i dvojne namjene.

Također, Republika Hrvatska je aktivno uključena u aktivnosti koje provodi SEESAC (Centar za kontrolu malog i lakog oružja za istočnu i jugoistočnu Europu).Tijekom 2011. godine predstavnici Republike Hrvatske sudjelovali su na oba sastanka zemalja regije koje učestvuju u procesu razmjene informacija o nadzoru izvozne kontrole oružja (23.06.2011. u Bečićima/Crna Gora i 10.11.2011. u Beogradu). Zemlje učesnice bile su: Albanija, BiH, Hrvatska, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Crna Gora i Srbija.

Treba napomenuti da će Republika Hrvatska i dalje aktivno sudjelovati na sastancima zemalja regije po pitanju prometa naoružanja i vojne opreme, nastojeći prenijeti svoja iskustva iz ovog područja a pogotovo u primjeni nove zakonske regulative. Ovo je utoliko važnije jer je Hrvatska trenutno jedina zemlja iz ovog dijela regije koja je još od lipnja 2005. godine članica Wassenaar aranžmana (međunarodnog režima kontrole konvencionalnog naoružanja i robe s dvojnom namjenom), a čiji bi članovi željele postati sve zemlje regije.

16 17Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu SURADNJA NA PODRUČJU IZVOZNE KONTROLE

5.2. Implementacija programa TRACKER

Vlada Republike Hrvatske prihvatila je 2007. godine donaciju Vlade SAD-a kojom je Ministarstvu gospodarstva, u čijoj nadležnosti je izdavanje izvoznih i uvoznih dozvola za robu vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, doniran program “TRACKER“ te informatička oprema u svrhu kvalitetnijeg

provođenja izvozne kontrole. Također, potrebno je napomenuti da se kroz isti program provodi i izvozna kontrola robe s dvojnom namjenom.Temeljem navedene donacije, tijekom 2008. godine, provedena je instalacija navedenog programa te su prezentirane njegove mogućnosti predstavnicima državnih tijela i agencija koja sudjeluju u procesu izdavanja dozvola.

Sam proces prilagodbe programa i njegove implementacije tekao je u tri faze. U prvoj fazi obavljena je prilagodba softverskog rješenja te generirani izlazni dokumenti sukladno obliku i sadržaju hrvatske zakonske regulative. U drugoj fazi obučeni su djelatnici Odjela za provedbu mjera trgovinske politike (sada Odjel za oružje i dozvole) za rad u sustavu TRACKER te je testirana baza podataka i izrađen Priručnik o procesu unošenja podataka u navedeni sustav. U zadnjoj, trećoj fazi, testirana su pojedina rješenja te ispravljani uočeni nedostaci. Od 1. siječnja 2009. godine, započela je stvarna primjena navedenog programa.

Program TRACKER je usklađen sa zakonskom regulativom Europske unije te omogućava izdavanje dozvola na propisanim obrascima kao i izradu kvalitetne baze podataka. Program je preveden na hrvatski jezik, a izlazni dokumenti su usklađeni sa važećom zakonskom regulativom. Također, Program se neprekidno poboljšava (RH trenutno koristi verziju 5.0.2), i može se instalirati na različitim računalnim platformama. Izgled početne stranice programa prikazana je na slici 1.

5.3. Suradnja sa industrijom

Uspješna suradnja sa industrijom jedan je od najvažnijih elemenata sustava izvozne kontrole. Ona uključuje različite vrste pomoći tvrtkama koje izvoze svoje proizvode a najznačajnije su održavanje specijaliziranih seminara i radionica te kontinuirana edukacija i informiranje o svim zakonskim novinama na ovom području.

5.3.1. Seminari i edukacija

Tijekom 2011. godine Ministarstvo gospodarstva je kontinuirano obavješćivalo zainteresirane tvrtke i pojedince o njihovim obvezama i mogućnostima proisteklim donošenjem Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, kako bi uz što manje prepreka mogli izvoziti i uvoziti svoje proizvode te pružati usluge za robu iz Popisa robe vojne namjene.

U organizaciji Vlade SAD-a, u Centru za međunarodnu trgovinu i sigurnost (CITS), Sveučilište Georgia, Sjedinjene Američke Države u periodu od 28. ožujka do 8. travnja 2011. održana je 12. Obuka za provedbu izvozne kontrole robe vojne i dvojne namjene. Na dvotjednoj obuci sudjelovali su predstavnici iz petnaest zemalja svijeta među kojima i četiri predstavnice iz Republike Hrvatske. Prvi tjedan obilježen je predavanjima iz područja međunarodne i nacionalne strateške kontrole tržišta, dok je u drugom tjednu bilo riječi o izdavanju dozvola, njihovoj implementaciji te problemima s kojima se susreću djelatnici koji učestvuju u procesu izdavanja dozvola.

U organizaciji njemačkog Saveznog ureda za gospodarstvo i izvoznu kontrolu (BAFA), 4. i 5. svibnja 2011. godine u Podgorici (Crna Gora) održan je treći regionalni seminar o kontroli izvoza naoružanja za zemlje zapadnog Balkana. Sastanku su prisustvovali stručnjaci iz Poljske, Francuske, Austrije, Mađarske, Portugala, Belgije, Švedske, Njemačke i Češke kao i predstavnici šest zemalja iz regije: Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Srbije, Makedonije i Hrvatske te predstavnici Europske Unije u Hrvatskoj, Crnoj Gori i Srbiji. Na praktičnom dijelu seminara sudionici su raspravljali o tri studijska slučaja koja su se odnosila na provoz, brokering i ponovni izvoz, odnosno na sve izazove sa kojima se susreću službenici u procesu izdavanja dozvola. Praktični dio se pokazao izuzetno korisnim, jer se raspravljalo o stvarima koje će svatko od sudionika, na temelju iznesenih iskustava, moći primjenjivati u svojoj zemlji.

U lipnju 2011. godine, temeljem poziva Europske službe za vanjsko djelovanje (EEAS) delegacija Republike Hrvatske boravila je u trodnevnoj studijskoj posjeti Republici Mađarskoj, radi upoznavanja sa njihovim sustavom kontrole izvoza oružja. Posjeta je sponzorirana od strane Europske unije, a koordinator aktivnosti bio je njemački savezni Ured za izdavanje dozvola BAFA. CIlj posjete bio je promicanje kriterija i načela iz Zajedničkog stajališta Vijeća EU 2008/944/ZVSP, te pomoć Republici Hrvatskoj u izradi i provedbi zakonodavstva koje osigurava kontrolu izvoza oružja, pomoć u obuci službenika zaduženih za izdavanje dozvola, pomoć u izradi nacionalnih i regionalnih izvješća o izvozu oružja te potpora procesu UN-a za

usvajanje pravno obvezujućeg međunarodnog ugovora koji će uspostaviti zajedničke standarde za trgovinu konvencionalnim oružjem.

5.3.2. Internetske stranice Ministarstva gospodarstva

Ministarstvo gospodarstva posebnu pažnju posvećuje svojim internetskim stranica. Vezano za navedeno, sve informacije o trenutnim događanjima na području izvozne kontrole, najavama seminara ili nekog drugog oblika edukacije, mogu se naći na službenim internetskim stranicama Ministarstva gospodarstva. Adresa je www.mingo.hr a izgled početne stranice kontrole izvoza prikazan je na slici 3.

Stranice se redovito ažuriraju tako da zainteresirane tvrtke mogu u svakom trenutku doći do svih potrebnim podataka te važeće zakonske i podzakonske regulative te u slučaju potrebe preuzeti elektronske verzije propisanih obrazaca. Također, od 2010. godine na Internet stranci Ministarstva gospodarstva nalaze se i Godišnja izvješća o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava s popisom tvrtki upisanih u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene.

5.3.3. Program unutarnje usklađenosti

S obzirom da se Program unutarnje usklađenosti (PUU) smatra važnim međunarodnim standardom na području kontrole izvoza, uvođenje ovog Programa treba omogući domaćim tvrtkama jačanje cjelokupnog sustava izvozne kontrole te smanjiti moguće financijske gubitke koji bi mogli nastati zbog loše donesenih odluka po pitanju izvoza. Program unutarnje usklađenosti doniran je od strane Ureda EXBS (Export Control and Related Border Security) Vlade SAD-a. Riječ je o novom naprednom internetskom alatu koji služi kao pomoć tvrtkama da prilikom izvoza robe posluju u skladu s hrvatskim i međunarodnim propisima kontrole izvoza. Također navedeni

Slika 1. Početna stranica programa TRACKER

Slika 2. Studijski posjet Republici Mađarskoj radi upoznavanja sa njihovim sustavom izvozne kontrole (lipanj 2011)

Slika 3. Početna stranica kontrole izvoza

19DOZVOLE IZDANE I REALIZIRANE U 2011. GODINI18 Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu

6program će biti osnovni preduvjet tvrtkama za dobivanje opće dozvole za promet obrambenim proizvodima unutar Europske unije. PUU je besplatan i dostupan na web stranicama .http://icp.mingo.hr/.

Izgled početne stranice prikazan je na slici 4.

Hrvatske tvrtke implementirati će navedeni program na dobrovoljnoj osnovi. Tijekom 2011. godine održane su ukupno

tri dvodnevne radionice o implementaciji Programa unutarnje usklađenosti: 25.-26. siječnja u Osijeku, 10.-11. svibnja u Opatiji i 7.-8. rujna u Splitu.

S obzirom da se Program unutarnje usklađenosti smatra važnim međunarodnim standardom na području kontrole izvoza robe s dvojnom namjenom te uvoza i izvoza robe vojne namjene, uvođenje ovog Programa će zasigurno povećati konkurentnost hrvatskih tvrtki na međunarodnom tržištu.

Slika 4. Početna stranica programa unutarnje usklađenosti

Slika 5. Predstavljanje PUU-a predstavnicima industrije u svibnju 2011.

Dozvole izdane i realizirane u 2011. godini

Sukladno odredbama članka 25. Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, Ministarstvo gospodarstva je, u travnju 2012. godine, izradilo Godišnje izvješće o izdanim i realiziranim dozvolama za izvoz odnosno uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za period od 1. siječnja do 31. prosinca 2011. godine, ali i o dozvolama koje su izdane u 2010. godini a realizirane u 2011. godini . Nakon njegova usvajanja, na sjednici Vlade Republike Hrvatske, Izvješće je objavljeno na službenim internetskim stranicama Ministarstva gospodarstva.

S obzirom da izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava mogu obavljati samo pravne i fizičke osobe-obrtnici, upisane u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, u 2011. godini, u navedeni Očevidnik upisane su 23 tvrtke, a jedna tvrtka je brisana iz istog Očevidnika, što znači da je do 31.12. 2011. godine, u navedeni Očevidnik upisano ukupno 100 tvrtki (Prilog 19), dok su u Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene u 2011. godini upisane samo dvije tvrtke, što znači da je do 31.12.2011. godine u navedeni Očevidnik upisano ukupno 13 tvrtki (Prilog 20).

Iz navedenog Izvješća razvidno je da je Ministarstvo gospodarstva u 2011. godini izdalo ukupno 705 dozvola, od

čega 286 dozvola za izvoz, 409 dozvole za uvoz te 10 dozvola za pružanje usluga.

Grafički prikaz izdanih dozvola u postocima prikazan je na grafikonu br.1.

Iz priloženih tabela razvidno je da se 132 dozvole odnosi na izvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene (Prilog 1), 151 dozvole na uvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene (Prilog 2), 42 dozvole na izvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava (Prilog 3), 216 dozvola na uvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava (Prilog 4), 33 dozvola na privremeni izvoz robe iz Popisa robe vojne namjene (Prilog 5), 24 dozvole na uvoz privremeno izvezene robe iz Popisa robe vojne namjene (Prilog 6), 1 dozvola na privremeni izvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava (Prilog 7.), 1 dozvola na uvoz privremeno izvezene robe iz Popisa nevojnih ubojnih sredstava (Prilog 8.), 17 dozvola na privremeni uvoz robe iz Popisa robe vojne namjene (Prilog 9.), 19 dozvola na izvoz privremeno uvezene robe iz Popisa robe vojne namjene (Prilog 10.), 59 općih dozvola za izvoz robe iz kategorije ML13 Popisa robe vojne namjene u svrhu prezentacije na sajmovima

Tabela 1. Broj tvrtki upisanih u Očevidnike

Tvrtke upisane u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava do 31.12.2011.

100

Tvrtke upisane u Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene do 31.12.2011.

13

Izvoz 278

Uvoz

Pružanje usluga

454

10

Broj izdanih dozvola u 2010.

Tabela 2. Pregled ukupno izdanih dozvola u 2011. godini

Grafikon 1. Broj izdanih dozvola u 2011. godini

Uvoz Izvoz Pružanje usluga

58.0%

1.4%

40.6%

21 USPOREDNI FINANCIJSKI POKAZETELJI DOZVOLA IZDANIH U 2010. I 2011.20 Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu

i tenderima (Prilog 11.) te 10 dozvola za pružanje usluga za robu iz Popisa robe vojne namjene (Prilog 12.).

Temeljem mišljenja Povjerenstva Ministarstvo je odbilo ukupno 25 zahtjeva, od čega se 13 zahtjeva odnosilo na izvoz robe iz Popisa robe vojne namjene u vrijednosti 13.290.374,42 EUR (Prilog 13.), a 12 zahtjeva na pružanje usluga za robu iz Popisa robe vojne namjene u vrijednosti 4.502.686,42 EUR (Prilog 14.). Zahtjevi za izvoz su uglavnom odbijeni iz razloga što tvrtke nisu ispunjavale Zakonom propisane uvjete odnosno nisu bile upisane u navedene očevidnike, dok zahtjevi za pružanje usluga odbijeni su iz razloga što tvrtke nisu bile u mogućnosti dostaviti svu propisanu dokumentaciju.

Pregled dozvola izdanih za izvoz robe vojne namjene po zemljama prikazan je na grafikonu br. 2.

Usporedbom podataka iz 2011., s podacima iz 2010. godine, razvidno je da se ukupan broj izdanih dozvola smanjio sa 742 na 705 izdanih dozvole. Bitno je istaknuti da se je broj izvoznih dozvola povećao sa 278 na 286 izdanih izvoznih dozvola, što je 8 dozvola više u odnosu na prethodnu godinu, a broj uvoznih dozvola je smanjen sa 454 na 409 dozvola, što je 45 dozvola

manje u odnosu na 2010. godinu. Broj dozvola za pružanje usluga je isti kao i u 2010. godini.

Budući da se dozvole izdaju s rokom važenja do šest mjeseci veliki broj odobrenih dozvola biva ne iskorišten ili je samo djelomično iskorišten. Uvidom u podatke dostavljene od strane Carinske uprave uočeno je da se još uvijek najveći broj zatraženih a ne realiziranih izvoznih dozvola odnosi na izvoz hrvatskih pištolja i njihovih dijelova u SAD. Naime, hrvatski izvoznik svoje zahtjeve za izvoz temelji na uvoznim dozvolama SAD-a, a da istovremeno nije u mogućnosti u roku šest mjeseci, koliki je rok valjanosti hrvatskih dozvola, isporučiti odobrene količine.

Također, bitno je istaknuti da su u priloženim tabelama navedeni i podaci o realiziranim dozvolama, dobiveni od strane Carinske uprave putem programa TRACKER. Kao što je naprijed navedeno, od 1. siječnja 2010. godine Carinska uprava je započela s primjenom programa TRACKER u kojem Ministarstvo gospodarstva izdaje dozvole. Navedeni program omogućio je kvalitetno i precizno razduživanje po dozvolama Ministarstva gospodarstva koje se odnose na izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, kao i izvoz robe s dvojnom namjenom.

Tabela 3. Analiza izdanih izvoznih i uvoznih dozvola prema kategorijama

Izvoz 243 43 33 60

Uvoz 192 217 1 /

Popis robevojne namjene

Popis nevojnihubojnih sredstava

Privremeni izvoz/uvoz Opća dozvola

Tabela 4. Usporedni prikaz izvoza robe iz Popisa robe vojne namjene za 2010 /2011

Tabela 5. Usporedni prikaz uvoza robe iz Popisa robe vojne namjene za 2010 /2011

Tabela 6. Usporedni prikaz izvoza robe iz Popisa nevojnih ubojnih sredstava za 2010 /2011

Tabela 7. Usporedni prikaz uvoza robe iz Popisa nevojnih ubojnih sredstava za 2010 /2011

*Pretvaranje valute iz USD i NOK u EUR izvršeno je prema srednjem tečaju Narodne banke na dan izrade Izvješća (16.03.2012.)

*Pretvaranje valute iz USD, NOK i CHF u EUR izvršeno je prema srednjem tečaju Narodne banke na dan izrade Izvješća (16.03.2012.)

*Pretvaranje valute iz USD u EUR izvršeno je prema srednjem tečaju Narodne banke na dan izrade Izvješća (16.03.2012.)

*Pretvaranje valute iz USD, GBP, CHF i NOK u EUR izvršeno je prema srednjem tečaju Narodne banke na dan izrade Izvješća (16.03.2012.)

Odobreno EUR*

Odobreno EUR*

Odobreno EUR*

Odobreno EUR*

445.067.118,00

5.621.167,33

112.652.711,03

42.882.633,10

152.745.446,00

6.190.503,28

31.691.697,58

56.547.715,38

Realizirano EUR*

Realizirano EUR*

Realizirano EUR*

Realizirano EUR*

54.356.618,00

1.745.960,59

2.048.803,69

2.334.526,53

35.413.572,00

1.976.037,58

2.445.339,86

3.256.573,73

Izvoz robe vojne namjene

Uvoz robe vojne namjene

Izvoz nevojnih ubojnih sredstava

Uvoz nevojnih ubojnih sredstava

2010.

2010.

2010.

2010.

2011.

2011.

2011.

2011.

Grafikon 2. Pregled dozvola izdanih za izvoz robe vojne namjene po zemljama (zemlje sa tri i više dozvola)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Nje

mač

ka (8

)

Rusij

a (3

)

SAD

(40)

Slov

enija

(5)

Špan

jolsk

a (4

)

Velik

a Br

itani

ja (5

)

Poljs

ka (1

0)

BiH

(4)

Buga

rska

(5)

Filip

ini

(4)

Gva

tem

ala

(4)

Italij

a (3

)

Mađ

arsk

a (3

)

Nam

ibija

(3)

7Usporedni financijski pokazatelji dozvola izdanih u 2010 i 2011.

U 2011. godini izdane su ukupno 132 dozvole za izvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene u vrijednosti 152.745.446,00 EUR-a od čega je realizirano svega 35.413.572,00 EUR-a; 151 dozvola za uvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene u vrijednosti 6.190.503,28 EUR-a od čega je realizirano svega 1.976.037,58 EUR-a; 42 dozvole za izvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava u vrijednosti 31.691.697,58 EUR-a od čega su realizirana samo 2.445.339,86 EUR-ate 216 dozvola za uvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava u vrijednosti 56.547.715,38 EUR-a od čega su realizirana samo 3.256.573,73 EUR-a. Također je potrebno istaknuti da je odobreno 10 dozvola

za pružanje usluga za robu iz Popisa robe vojne namjene u vrijednosti od 5.816.441,41 EUR od čega je realizirano samo 136.800,00 EUR-a.

U usporedbi sa 2010. godinom najznačajniji je podatak da je odobrena vrijednost izdanih dozvola za izvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene u 2010. godini iznosila 445.067.118,00 EUR-a od čega su realizirana samo 54.356.618,00 EUR-a, dok je u 2011. godini odobrena vrijednost izdanih dozvola za izvoz robe iz Popisa robe vojne namjene iznosila 152.745.466,00 EUR-a od čega je realizirano svega 35.413.572,00 EUR-a.

23PRILOZI22 Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu

8Zaključak

Donošenjem Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava (“Narodne novine” br. 86/08) proistekla je obveza izrade Godišnjeg izvješća o zatraženim, izdanim i odbijenim dozvolama za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene, za komercijalne svrhe. Sukladno odredbama članka 25. navedenog Zakona Ministarstvo gospodarstava, u čijoj nadležnosti je izdavanje navedenih dozvola, dužno je izraditi predmetno Izvješće za prethodnu godinu i dostaviti ga Vladi Republike Hrvatske do konca travnja tekuće godine. S obzirom da je primjena navedenog Zakona započela 1. siječnja 2009. godine, ovo je treće takvo Izvješće koje se dostavlja Vladi Republike Hrvatske.

Iz predmetnog Izvješća razvidno je da je Ministarstvo gospodarstva izdalo ukupno 286 dozvola za izvoz, što je za 8 dozvola više u odnosu na 2010. godinu; 409 dozvole za uvoz, što je za 45 dozvola manje u odnosu na 2010., te 10 dozvola za pružanje usluga, što je isto kao u 2010. godini, od čega se 132 dozvole odnose na izvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene, 151 dozvola na uvoz robe navedene u Popisu robe vojne namjene, 42 dozvole na izvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava, 216 dozvola na uvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava, 33 dozvole na privremeni izvoz robe iz Popisa robe vojne namjene, 24 dozvole na uvoz privremeno izvezene robe iz Popisa robe vojne namjene, 1 dozvola na privremeni izvoz robe navedene u Popisu nevojnih ubojnih sredstava, 1 dozvola na uvoz privremeno izvezene robe iz Popisa nevojnih ubojnih sredstava, 17 dozvola na privremeni uvoz robe iz Popisa robe vojne namjene, 19 dozvola na izvoz

privremeno uvezene robe iz Popisa robe vojne namjene, 59 općih dozvola za izvoz robe iz kategorije ML13 Popisa robe vojne namjene u svrhu prezentacije na sajmovima i tenderima te 10 dozvola za pružanje usluga za robu iz Popisa robe vojne namjene.

Nadalje, temeljem mišljenja Povjerenstva, Ministarstvo je odbilo ukupno 25 zahtjeva, od čega se 13 zahtjeva odnosilo na izvoz robe vojne namjene, u vrijednosti od 13.290.374,00 EUR, a 12 zahtjeva na pružanje brokerskih usluga za robu vojne namjene u vrijednosti 4.502.686.

Zahtjevi za izvoz su uglavnom odbijeni iz razloga što tvrtke nisu ispunjavale Zakonom propisane uvjete odnosno nisu bile upisane u navedene očevidnike, dok zahtjevi za pružanje usluga odbijeni su iz razloga što tvrtke nisu bile u mogućnosti dostaviti svu propisanu dokumentaciju.

S obzirom da izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava te pružanje usluga za robu vojne namjene mogu obavljati samo pravne i fizičke osobe-obrtnici upisane u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava odnosno Očevidnik pružatelja usluga, do konca 2011. godine u Očevidnik izvoznika i uvoznika upisano je ukupno 100 tvrtki, a u Očevidnik pružatelja usluga 13 tvrtki.

Treba napomenuti da Izvješće za 2011. godinu sadrži i podatke o financijskoj realizaciji izdanih dozvola u usporedbi sa 2010. godinom, kao i podatke o dozvolama koje su izdane u 2010. a realizirane u 2011. godini.

9Prilozi

1. Izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.

2. Uvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.

3. Izvoz nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.

4. Uvoz nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.

5. Privremeni izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.

6. Uvoz privremeno izvezene robe vojne namjene za razdoblje 2011.

7. Privremeni izvoz nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.

8. Uvoz privremeno izvezenih nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.

9. Privremeni uvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.

10. Izvoz privremeno uvezene robe vojne namjene za razdoblje 2011.

11. Opće dozvole za izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.

12. Pružanje usluga za robu vojne namjene za razdoblje 2011.

13. Odbijeni zahtjevi za dozvole za izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.

14. Odbijeni zahtjevi za dozvole za pružanje usluga za robu vojne namjene za razdoblje 2011.

15. Izvoz robe vojne namjene (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)

16. Uvoz robe vojne namjene (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)

17. Izvoz nevojnih ubojnih sredstava (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)

18. Uvoz nevojnih ubojnih sredstava (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)

19. Popis tvrtki upisanih u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih

sredstava

20. Popis tvrtki upisanih u Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene

21. Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava

22. Pregled implementacije legislative Europske unije o izvoznoj kontroli u Republici Hrvatskoj

23. Pregled izvoza robe vojne namjene u 2011. prema metodologiji Europske unije

24 25Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za 2011. godinu PRILOZI

Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina Realizirana količina Realizirana vrijednost

Argentina 1 Kacige ML13c 37.100,00 EUR 350 KOM 150 KOM 15.900,00 EUR

UKUPNO 1 37.100,00 EUR 15.900,00 EUR

Bangladeš 1 Kacige ML13c 1.344.000,00 EUR 12.000 KOM

UKUPNO 1 1.344.000,00 EUR 0,00 EUR

Belgija 1 Pištolji ML1a 500,66 USD 1 KOM 1 KOM 500,66 USD

UKUPNO 1 500,66 USD 500,66 USD

Bosna i Hercegovina 1 Pištolji ML1a 73.240,00 EUR 280 KOM 278 KOM 66.299,50 EUR

Bosna i Hercegovina 2 Dijelovi pištolja ML1a 318,02 EUR 18 KOM 18 KOM 318,02 EUR

ML1d 69,35 EUR 14 KOM 14 KOM 69,35 EUR

Bosna i Hercegovina 1 Kaciga ML13c 2.090,00 EUR 19 KOM 19 KOM 2.090,00 EUR

UKUPNO 4 75.717,37 EUR 68.776,87 EUR

Bugarska 1 Pištolji ML1a 122.500,00 EUR 450 KPL 44 KPL 10.870,00 EUR

Bugarska 1 Dijelovi pištolja ML1a 10.000,00 EUR 200 KOM 5 KOM 250,00 EUR

Bugarska 3 Kacige ML13c 199.894,00 EUR 2.139,00 KOM 2.139,00 KOM 194.560,00 EUR

UKUPNO 5 332.394,00 EUR 205.680,00 EUR

Češka 1 Pištolji ML1a 1.250,00 EUR 5 KPL 5 KPL 1.250,00 EUR

Češka 1 Dijelovi revolvera ML1a 440,00 EUR 40 KOM 40 KOM 440,00 EUR

UKUPNO 2 1.690,00 EUR 1.690,00 EUR

Egipat 1 Pištolji ML1a 245,00 EUR 1 KOM

UKUPNO 1 245,00 EUR 0,00 EUR

Filipini 2 Pištolji ML1a 139.821,00 EUR 543 KPL 543 KPL 139.821,00 EUR

Filipini 2 Dijelovi pištolja ML1a 420,58 EUR 181 KOM 181 KOM 420,58 EUR

ML1d 452,00 EUR 50 KOM 50 KOM 452,00 EUR

UKUPNO 4 140.693,58 EUR 140.693,58 EUR

Prilog 1 | Izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.



Finska 1 Vojna vozila ML6 32.868,00 EUR 4 KOM 4 KOM 32.868,00 EUR

UKUPNO 1 32.868,00 EUR 32.868,00 EUR

Grčka 1 Pištolji ML1a 21.280,00 EUR 76 KPL 76 KPL 21.280,00 EUR

UKUPNO 1 21.280,00 EUR 21.280,00 EUR

Gvatemala 3 Pištolji ML1a 179.400,00 EUR 450 KOM 225 KOM 89.700,00 EUR

53.260,00 EUR 215 KPL

Gvatemala 2 Dijelovi za revolvere i pištolje ML1d 3.607,66 EUR 512 KOM 240 KOM 1.794,84 EUR

UKUPNO 5 236.267,66 EUR 91.494,84 EUR

Indija 1 Raketni bacači ML2a 10.000,00 USD 2 KOM 2 KOM 10.000,00 USD

UKUPNO 1 10.000,00 USD 10.000,00 USD

Irak 1 Pištolji ML1a 8.550.000,00 USD 20.000 KOM 20.000 KOM 8.550.000,00 USD

Irak 1 Kacige ML13c 115.000,00 EUR 1.000 KOM 1.000 KOM 115.000,00 EUR

UKUPNO 2 115.000,00 EUR 115.000,00 EUR

8.550.000,00 USD 8.550.000,00 USD

Italija 1 Pištolji ML1a 540,00 EUR 2 KPL 2 KPL 540,00 EUR

Italija 2 Kacige ML13c 299.650,00 EUR 2.450 KOM 2.450 KOM 299.650,00 EUR

UKUPNO 3 300.190,00 EUR 300.190,00 EUR

Kazahstan 2 Kacige ML13c 103.490,00 EUR 814 KOM 814 KOM 103.490,00 EUR

UKUPNO 2 103.490,00 EUR 103.490,00 EUR

Kina 1 Balistička ploča ML13a 235,00 USD 2 KOM 2 KOM 235,00 USD

UKUPNO 1 235,00 USD 235,00 USD

Kolumbija 1 Kacige ML13c 5.750,00 EUR 50 KOM 50 KOM 5.750,00 EUR

UKUPNO 1 5.750,00 EUR 5.750,00 EUR

Kosovo* 1 Pištolji ML1a 55.950,00 EUR 200 KPL 200 KPL 55.950,00 EUR

Kosovo* 1 Vojno vozilo ML6b 750.000,00 EUR 6 KOM

UKUPNO 2 805.950,00 EUR 55.950,00 EUR



Mađarska 1 Pištolji ML1a 2.695,00 EUR 10 KPL

Mađarska 2 Vojno streljivo ML3a 332,76 EUR 1.000 KOM 1.000 KOM 332,76 EUR

UKUPNO 3 3.027,76 EUR 332,76 EUR

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Vojno streljivo ML3a 1.056,80 EUR 4.560 KOM

UKUPNO 1 1.056,80 EUR 0,00 EUR

Namibija 3 Kacige ML13c 676.738,50 EUR 5.972 KOM 5.050 KOM 562.050,00 EUR

UKUPNO 3 676.738,50 EUR 562.050,00 EUR

Nigerija 1 Kacige ML13c 115.000,00 EUR 1.000 KOM 1.000 KOM 115.000,00 EUR

UKUPNO 1 115.000,00 EUR 115.000,00 EUR

Njemačka 1 Pištolji ML1a 6.645,00 EUR 24 KPL 24 KPL 6.645,00 EUR

Njemačka 7 Kacige ML13c 22.524,00 EUR 212 KOM 212 KOM 22.475,00 EUR

UKUPNO 8 29.169,00 EUR 29.120,00 EUR

Novi Zeland 1 Softver ML21b.4. 10,00 EUR 5 uzoraka 5 uzoraka 10,00 EUR


Peru 2 Kacige ML13c 43.200,00 EUR 240 KOM

UKUPNO 2 43.200,00 EUR 0,00 EUR

Poljska 4 Pištolji ML1a 238.935,00 EUR 963 KPL 123 KPL 27.254,50 EUR

Poljska 3 Puške ML1a 14.000,00 EUR 14 KPL 4 KPL 3.713,00 EUR

Poljska 2 Dijelovi pištolja ML1d 2.712,00 EUR 300 KOM

ML1a 265,31 EUR 88 KOM

Poljska 1 Alati za proizvodnju oružja ML17j 192,90 EUR 13 KOM

UKUPNO 10 256.105,21 EUR 30.967,50 EUR

Rusija 1 Kalota kacige ML13c 480.000,00 EUR 5.000 KOM 5.000 KOM 480.000,00 EUR

Rusija 1 Unutarnja oprema ML13c 135.000,00 EUR 9.000 KOM 200 KOM 3.000,00 EUR

Rusija 1 Kacige ML13c 360,00 EUR 12 KOM 12 KOM 360,00 EUR

UKUPNO 3 615.360,00 EUR 483.360,00 EUR



Saudijska Arabija 1 Pištolji ML1a 1.794,00 EUR 6 KOM 6 KOM 1.794,00 EUR

Saudijska Arabija 3 Kacige ML13c 351.300,00 EUR 3.100 KOM 2.000 KOM 238.000,00 EUR

UKUPNO 4 353.094,00 EUR 239.794,00 EUR

SAD 29 Pištolji ML1a 162.398.639,00 USD 837.477 KPL 162.042 KPL 32.270.311,00 USD

SAD 1 Puške ML1a 487.734,10 USD 4.455 KOM

SAD 6 Dijelovi pištolja ML1a 12.953.506,00 USD 1.518.200 KOM 98.914 KOM 216.451,25 USD

ML1d 5.604.756,00 USD 934.100 KOM 78.724 KOM 437.804,00 USD

SAD 4 Vojni telefoni ML11a 189.000,00 USD 200 KOM 100 KOM 94.500,00 USD

189.000,00 EUR 200 KOM

UKUPNO 40 189.000,00 EUR 0,00 EUR

181.633.635,10 USD 33.019.066,25 USD

Slovačka 1 Pištolji ML1a 192.200,00 EUR 750 KPL 83 KPL 21.690,00 EUR

UKUPNO 1 192.200,00 EUR 21.690,00 EUR

Slovenija 3 Pištolji ML1a 150.140,00 EUR 552 KPL 32 KPL 8.755,00 EUR

Slovenija 1 Puške ML1a 1.000,00 EUR 2 KPL 2 KPL 1.000,00 EUR

Slovenija 1 Unutarnja oprema za kacige ML13c 10.800,00 EUR 720 KOM 720 KOM 10.800,00 EUR

UKUPNO 5 161.940,00 EUR 20.555,00 EUR

Srbija 1 Alati za proizvodnju oružja ML18a 1.495,50 EUR 1 KOM 1 KOM 1.495,50 EUR

UKUPNO 1 1.495,50 EUR 1.495,50 EUR

Španjolska 1 Pištolji ML1a 14.427,00 EUR 58 KPL 58 KPL 14.427,00 EUR

Španjolska 2 Dijelovi pištolja ML1a 490,34 EUR 241 KOM 241 KOM 490,34 EUR

ML1d 2.280,20 EUR 265 KOM 265 KOM 2.280,20 EUR

Španjolska 1 Alati za proizvodnju oružja ML17j 452,30 EUR 31 KOM

UKUPNO 4 17.649,84 EUR 17.197,54 EUR

Turska 1 Kacige ML13c 2.550,00 EUR 10 KOM 10 KOM 2.550,00 EUR

UKUPNO 1 2.550,00 EUR 2.550,00 EUR



UAE 1 Kacige ML13c 2.430.000,00 EUR 15.000 KOM 7.500 KOM 1.215.000,00 EUR

UKUPNO 1 2.430.000,00 EUR 1.215.000,00 EUR

Velika Britanija 1 Pištolji ML1a 12.170,00 EUR 43 KPL 43 KPL 12.170,00 EUR

Velika Britanija 2 Dijelovi pištolja ML1a 392,45 EUR 160 KOM 129 KOM 345,95 EUR


Velika Britanija 2 Alati za proizvodnju oružja ML17j 3.438,92 EUR 201 KOM 156 KOM 2.073,34 EUR

UKUPNO 5 18.568,77 EUR 15.836,29 EUR

SVEUKUPNO 132 8.658.800,99 EUR 3.913.721,88 EUR

190.194.370,76 USD 41.579.801,91 USD

*KPL - komplet


Zemlja uvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina Realizirana količina Realizirana vrijednost

** 2 Kacige ML13c 416.000,00 EUR 4.000 KOM

UKUPNO 2 416.000,00 EUR 0,00 EUR

Austrija 3 Pištolji ML1a 11.999,60 EUR 36 KOM 11 KOM 4.199,60 EUR

Austrija 14 Puške ML1a 464.813,94 EUR 343 KOM 82 KOM 81.695,36 EUR

Austrija 7 Dijelovi za puške ML1a 32.721,68 EUR 65 KOM 10 KOM 1.094,25 EUR


Austrija 1 Dijelovi pištolja ML1d 1.003,57 EUR 126 KOM 96 KOM 920,48 EUR

Austrija 11 Vojno streljivo ML3a 392.016,13 EUR 579.300 KOM 113.060 KOM 103.028,66 EUR

Austrija 1 Alati za proizvodnju oružja ML18a 111.318,00 EUR 67 KOM

Austrija 2 Trn za kovanje ML18a 25.137,60 EUR 18 KOM

UKUPNO 39 1.042.712,92 EUR 193.575,75 EUR

Belgija 5 Puške ML1a 114.760,00 EUR 165 KOM 60 KOM 39.960,00 EUR

Belgija 1 Dijelovi za puške ML1a 14.900,00 EUR 390 KOM

UKUPNO 6 129.660,00 EUR 39.960,00 EUR

Crna Gora 5 Turbomlazni motor ML10d 323.000,00 EUR 17 KOM

UKUPNO 5 323.000,00 EUR 0,00 EUR

Češka 1 Revolveri i pištolji ML1a 2.127,00 EUR 6 KOM 6 KOM 2.127,00 EUR

Češka 3 Puške ML1a 64.520,00 EUR 167 KOM 163 KOM 65.062,63 EUR

Češka 3 Dijelovi pištolja ML1d 1.931,80 EUR 243 KOM 238 KOM 1.876,80 EUR

Češka 2 Dijelovi za pušku ML1d 3.103,45 EUR 91 KOM 91 KOM 3.103,45 EUR

Češka 17 Vojno streljivo ML3a 1.481.854,64 EUR 8.916.940 KOM 3.089.760 KOM 458.145,74 EUR

UKUPNO 26 1.553.536,89 EUR 530.315,62 EUR

Francuska 1 Puške ML1a 6.910,00 EUR 7 KOM 3 KOM 3.091,37 EUR

UKUPNO 1 6.910,00 EUR 3.091,37 EUR

Italija 10 Puške ML1a 101.148,00 EUR 129 KOM 42 KOM 31.234,14 EUR

Prilog 2 | Uvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.



Italija 2 Vojno streljivo ML3a 21.052,50 EUR 88.750 KOM 88.750 KOM 21.052,50 EUR

UKUPNO 12 122.200,50 EUR 52.286,64 EUR

Kanada 1 Uređaj za noćno osmatranje ML15d 32.885,00 USD 15 KOM

UKUPNO 1 32.885,00 USD 0,00 USD

Kina 1 Balistička ploča ML13a 1.085,00 USD 10 KOM

UKUPNO 1 1.085,00 USD 0,00 USD

Litva 1 Vojno streljivo ML3a 56.000,00 EUR 200.000 KOM 30.000 KOM 8.450,00 EUR

UKUPNO 1 56.000,00 EUR 8.450,00 EUR

Njemačka 1 Pištolji ML1a 2.338,00 EUR 5 KOM

Njemačka 5 Puške ML1a 144.246,00 EUR 132 KOM 102 KOM 61385,76 EUR

Njemačka 1 Dijelovi i pribor za puške ML1d 654,00 EUR 16 KOM 10 KOM 510,00 EUR

Njemačka 1 Vojno streljivo ML3a 14.232,18 EUR 6.300 KOM 5.900 KOM 13.885,89 EUR

Njemačka 1 Tkanine sa balističkom zaštitom ML13d 320,00 EUR 10,3 KG 10,3 KG 320,00 EUR

Njemačka 3 Alati za proizvodnju oružja ML18a 665.449,44 EUR 43 KOM 43 KOM 659.532,77 EUR

Njemačka 2 Stroj za honanje ML18a 606.405,04 EUR 1 KPL

Njemačka 57.780,00 EUR 36 KOM

UKUPNO 14 1.491.424,66 EUR 735.634,42 EUR

Portugal 7 Puške ML1a 217.450,00 EUR 310 KOM 65 KOM 48.090,00 EUR

UKUPNO 7 217.450,00 EUR 48.090,00 EUR

SAD 2 Pištolji ML1a 4.291,00 USD 10 KOM 4 KOM 1.519,00 USD

SAD 2 Revolveri i pištolji ML1a 16.798,91 USD 32 KOM

SAD 2 Dijelovi pištolja ML1d 140.000,00 USD 70.000 KOM 12.600 KOM 25.200,00 USD

SAD 1 Laseri ML1d 10.730,00 EUR 80 KOM

SAD 1 Vojno streljivo ML3a 52.000,00 USD 14.000.000 KOM

SAD 1 Sprej za samoobranu ML7d 4.340,90 USD 830 KOM

UKUPNO 9 217.430,81 USD 26.719,00 USD



10.730,00 EUR 0,00 EUR

Slovenija 2 Puške ML1a 23.800,00 EUR 55 KOM 20 KOM 7.620,00 EUR

Slovenija 1 Dijelovi bacača granata ML2a 23,00 EUR 31 KOM 31 KOM 23,00 EUR

Slovenija 8 Vojno streljivo ML3a 111.470,47 EUR 431.950 KOM 134.410 KOM 58.637,78 EUR

Slovenija 3 Alati za proizvodnju oružja ML18a 257.550,00 EUR 8 KOM 5 KOM 149.300,00 EUR

38.994,00 EUR 5 KPL

UKUPNO 14 431.837,47 EUR 215.580,78 EUR

Srbija 1 Puške ML1a 11.639,70 EUR 35 KOM 35 KOM 10.952,56 EUR

Srbija 1 Nosač optičkih ciljnika ML1d 1.558,00 EUR 34 KOM

Srbija 1 Vojno streljivo ML3a 44.528,00 EUR 121.600 KOM 118.600 KOM 44.441,00 EUR

Srbija 1 Zrakoplov ML10b 70.000,00 USD 1 KOM


UKUPNO 6 83.149,20 EUR 80.817,06 EUR

70.000,00 USD 0,00 USD

Španjolska 1 Ciljnici ML1b2 2.713,00 EUR 160 KOM 160 KOM 2.713,00 EUR

Španjolska 2 Teleskopski nišani ML1d 2.325,00 EUR 94 KOM 94 KOM 2.325,00 EUR

UKUPNO 3 5.038,00 EUR 5.038,00 EUR

Švedska 1 Vojno streljivo ML3a 55.100,00 EUR 52.000 KOM 35.100 KOM 41.065,60 EUR

UKUPNO 1 55.100,00 EUR 41.065,60 EUR

Švicarska 2 Dijelovi za puške ML1d 1.575,00 CHF 21 KOM 21 KOM 1.575,00 CHF

275,00 EUR 5 KOM 5 KOM 275,00 EUR

Švicarska 1 Dijelovi za revolvere i pištolje ML1d 275,00 EUR 5 KOM 5 KOM 275,00 EUR


1.575,00 CHF 1.575,00 CHF




321.400,81 USD 26.719,00 USD

1.575,00 CHF 1.575,00 CHF

* KPL -komplet** Radi se o povratu kaciga namijenjenih izvozu u Islamsku Republiku Iran koje su, na zahtjev izvoznika iz R.Hrvatske, zaustavljene u tranzitu kroz Republiku Njemačku.


Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe Odobrena vrijednost Odobrena količina Realizirana količina Realizirana vrijednost

Austrija 2 Eksplozivne tvari 4.133.000,00 EUR 3.500.000 KOM 50.863 KOM 82.367,92 EUR

UKUPNO 2 4.133.000,00 EUR 82.367,92 EUR

Bosna i Hercegovina 3 Eksplozivne tvari 382.644,00 EUR 176.020 KOM 20.346 KOM 47.326,78 EUR

Bosna i Hercegovina 2 Pirotehnička sredstva 54.529,82 EUR 28.074 KOM 1.794 KOM 5.956,60 EUR

UKUPNO 5 437.173,82 EUR 53.283,38 EUR

Bugarska 2 Eksplozivne tvari 1.155.000,00 EUR 710.000 KOM 228.277 KOM 86.700,79 EUR

UKUPNO 2 1.155.000,00 EUR 86.700,79 EUR

Crna Gora 1 Eksplozivne tvari 115.000,00 EUR 500.000 M 100.000 M 23.000,00 EUR

UKUPNO 1 115.000,00 EUR 23.000,00 EUR

Grčka 1 Eksplozivne tvari 975.000,00 EUR 650.000 KOM

UKUPNO 1 975.000,00 EUR 0,00 EUR

Italija 2 Lovačko streljivo 21.000,00 EUR 3.000.000 KOM 1.872.000 KOM 13.032,00 EUR

UKUPNO 2 21.000,00 EUR 13.032,00 EUR

Mađarska 2 Eksplozivne tvari 826.250,00 EUR 400.255 KOM 255 KOM 5.490,00 EUR

UKUPNO 2 826.250,00 EUR 5.490,00 EUR

Norveška 2 Eksplozivne tvari 5.000.000,00 EUR 4.000.000 KOM 129.680 KOM 215.390,40 EUR

UKUPNO 2 5.000.000,00 EUR 215.390,40 EUR

Njemačka 3 Eksplozivne tvari 25.000,00 EUR 100.000 M 3.360 M 12.543,89 EUR

3.900.000,00 EUR 3.000.000 KOM 919.260 KOM 1.268.076,48 EUR

UKUPNO 3 3.925.000,00 EUR 1.280.620,37 EUR

Poljska 1 Pirotehnička sredstva 5.874,95 EUR 5.313 KOM 1.297 KOM 5.522,95 EUR

UKUPNO 1 5.874,95 EUR 5.522,95 EUR

Rumunjska 2 Eksplozivne tvari 3.000.000,00 EUR 2.000.000 KOM 68.766 KOM 181.988,40 EUR

UKUPNO 2 3.000.000,00 EUR 181.988,40 EUR

Slovačka 3 Eksplozivne tvari 6.900,00 EUR 30.000 M

Prilog 3 | Izvoz nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.



Slovačka 67.100,00 EUR 60.000 KOM

UKUPNO 3 74.000,00 EUR 0,00 EUR

Slovenija 2 Pirotehnička sredstva 106.031,96 EUR 59.258 KOM 1.047 KOM 2.983,71 EUR

UKUPNO 2 106.031,96 EUR 2.983,71 EUR

Srbija 1 Eksplozivne tvari 9.114,00 EUR 17.400 KOM

Srbija 1 Pirotehnička sredstva 34.751,00 EUR 18.700 KOM 792 KOM 2.914,23 EUR

Srbija 2 Pirotehnička sredstva 120.228,00 USD 28.963 KOM 11.217 KOM 39.740,00 USD

Srbija 3 Lovačko streljivo 586.840,00 EUR 3.000.000 KOM 796.500 KOM 131.022,35 EUR

Srbija 1 Športski pištolji 1.410,00 EUR 1 KOM

UKUPNO 8 632.115,00 EUR 133.936,58 EUR

120.228,00 USD 39.740,00 USD

Švicarska 2 Eksplozivne tvari 980.000,00 EUR 700.000 KOM 128.000 KOM 185.600,00 EUR

UKUPNO 2 980.000,00 EUR 185.600,00 EUR

Turska 4 Eksplozivne tvari 10.215.000,00 EUR 7.500.000 KOM 246.725 KOM 145.261,10 EUR

UKUPNO 4 10.215.000,00 EUR 145.261,10 EUR


120.228,00 USD 39.740,00 USD


Zemlja uvoza Broj dozvola Vrsta robe Odobrena vrijednost Odobrena količina Realizirana količina Realizirana vrijednost

Austrija 10 Lovačke puške 76.289,00 EUR 56 KOM 10 KOM 14.183,78 EUR

Austrija 11 Lovačko streljivo 140.247,88 EUR 906.500 KOM 283.700 KOM 44.043,87 EUR

Austrija 1 Eksplozivi 365.000,00 EUR 300.000 KG

UKUPNO 22 581.536,88 EUR 58.227,65 EUR

Belgija 2 Lovačke puške 87.600,00 EUR 78 KOM

UKUPNO 2 87.600,00 EUR 0,00 EUR

Bosna i Hercegovina 8 Eksplozivi 360.600,00 EUR 187.000 KOM

1.899.000,00 EUR 2.750.000 KG 42.000 KG 25.420,00 EUR


Bosna i Hercegovina 1 Sportsko i lovačko streljivo 8.430,00 EUR 200.000 KOM 10.000 KOM 3.118,10 EUR

UKUPNO 14 2.564.325,00 EUR 57.153,10 EUR

Bugarska 3 Eksplozivi 370.500,00 EUR 150.000 KOM

Bugarska 3 Pirotehnička sredstva 341.000,00 EUR 1.550 KOM 1.230 KOM 270.693,50 EUR

Bugarska 6 Eksplozivi 5.730.000,00 EUR 6.000.000 KG 255.960 KG 247.254,32 EUR

UKUPNO 12 6.441.500,00 EUR 517.947,82 EUR

Crna Gora 3 Eksplozivi 577.500,00 EUR 700.000 KG 71.500 KG 58.630,00 EUR

148.500,00 EUR 30.000 KOM

UKUPNO 3 726.000,00 EUR 58.630,00 EUR

Češka 6 Lovačko streljivo 57.405,20 EUR 937.300 KOM 234.300 KOM 11.715,30 EUR

Češka 10 Eksplozivne tvari 2.010.000,00 EUR 7.100.000 M 350.000 M 70.300,00 EUR

1.700.000,00 EUR 3.040.000 KOM 47.925 KOM 82.484,21 EUR

Češka 2 Dijelovi za lovačke puške 809,50 EUR 44 KOM 44 KOM 809,50 EUR

Češka 6 Eksplozivi 10.087.500,00 EUR 8.891.000 KG 157.835 KG 188.284,00 EUR

Češka 2 Barut 42.000,00 EUR 7.000 KG 1.984 KG 11.904,00 EUR

Češka 4 Lovačke puške 38.127,00 EUR 160 KOM 154 KOM 37.270,54 EUR

Prilog 4 | Uvoz nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.



Češka 1 Dijelovi pištolja 444,00 EUR 2 KOM 2 KOM 471,59 EUR

UKUPNO 31 13.936.285,70 EUR 403.239,14 EUR

Danska 1 Lovačko streljivo 89.901,00 EUR 60.000 KOM

UKUPNO 1 89.901,00 EUR 0,00 EUR

Francuska 2 Pirotehnička sredstva 11.634,00 EUR 800 KOM 800 KOM 11.634,00 EUR

Francuska 1 Dijelovi za lovačke puške 560,00 EUR 1 KOM 1 KOM 560,00 EUR

Francuska 1 Lovačke puške 1.015,00 EUR 1 KOM 1 KOM 1.015,00 EUR

UKUPNO 4 13.209,00 EUR 13.209,00 EUR

Grčka 1 Lovačke puške 4.135,00 EUR 11 KOM 11 KOM 4.135,00 EUR

UKUPNO 1 4.135,00 EUR 4.135,00 EUR

Hong Kong 1 Pirotehnička sredstva 64.570,55 USD 112.951 KOM 112.951 KOM 64.570,55 USD

UKUPNO 1 64.570,55 USD 64.570,55 USD

Italija 9 Pirotehnička sredstva 158.309,38 EUR 24.600 KOM 16.979 KOM 105.712,50 EUR

Italija 22 Lovačke puške 169.894,60 EUR 215.247 KOM 215.148 KOM 114.114,83 EUR

Italija 4 Eksplozivne tvari 5.000,00 USD 50 KOM

4.500,00 USD 150 M

8.948,00 EUR 38.000 KOM 38.000 KOM 8.207,36 EUR

Italija 5 Bacač brodske užadi 15.296,04 EUR 93 KOM 71 KOM 12.147,84 EUR

Italija 2 Barut 155.500,00 EUR 11.000 KG 3.632 KG 48.198,40 EUR

Italija 1 Eksplozivi 30.500,00 USD 1.550 KOM

Italija 7 Lovačko streljivo 520.000,00 EUR 200.000 KG 16.000 KG 28.428,00 EUR

953.987,04 EUR 13.487.750 KOM 4.854.950 KOM 213.564,22 EUR

Italija 1 Brodska signalizacija 12.421,50 EUR 6.250 KOM 6.250 KOM 12.421,50 EUR

UKUPNO 51 1.994.356,56 EUR 542.794,65 EUR

40.000,00 USD 0,00 USD

Kanada 1 Uređaj za noćno osmatranje 2.520,00 USD 1 KOM

UKUPNO 1 2.520,00 USD 0,00 USD



Kina 6 Pirotehnička sredstva 81.134,22 USD 110.060 KOM 67.431 KOM 61.787,65 USD

7.912,73 EUR 15.880 KOM 15.880 KOM 7.912,73 EUR

UKUPNO 6 81.134,22 USD 61.787,65 USD

7.912,73 EUR 7.912,73 EUR

Njemačka 5 Pirotehnička sredstva 11.811,63 EUR 26.272 KOM 26.266 KOM 9.427,89 EUR

Njemačka 9 Lovačke puške 46.835,10 EUR 178 KOM 136 KOM 33.311,16 EUR

Njemačka 1 Revolveri i pištolji 1.612,00 EUR 8 KOM

Njemačka 1 Dijelovi za lovačke puške 330,50 EUR 15 KOM

Njemačka 2 Lovačko streljivo 9.533,50 EUR 59.500 KOM 59.500 KOM 9.533,50 EUR

UKUPNO 18 70.122,73 EUR 52.272,55 EUR

Poljska 1 Eksplozivi 261.600,00 EUR 200 T

UKUPNO 1 261.600,00 EUR 0,00 EUR

Portugal 1 Lovačke puške 7.800,00 EUR 10 KOM

UKUPNO 1 7.800,00 EUR 0,00 EUR

Rumunjska 2 Eksplozivi 2.113.000,00 EUR 2.000.000 KG 335.669 KG 240.812,43 EUR

UKUPNO 2 2.113.000,00 EUR 240.812,43 EUR

SAD 2 Eksplozivne tvari 6.435,75 USD 120 KOM

17.695,00 USD 456 M

SAD 1 Eksplozivi 82.886,40 USD 6.413 KOM

UKUPNO 3 107.017,15 USD 0,00 USD

Slovenija 3 Eksplozivi 461.300,00 EUR 425.000 KG 6.912 KG 6.566,40 EUR

Slovenija 1 Ostalo oružje-samostreli i lukovi 66.720,00 EUR 380 KOM 14 KOM 3.098,90 EUR

Slovenija 1 Dijelovi i pribor-za samostrele i lukove 9.354,00 EUR 1.010 KOM 94 KOM 648,09 EUR

Slovenija 3 Lovačko streljivo 35.200,00 EUR 5.320.000 KOM 1.407.900 KOM 10.727,20 EUR

328.000,00 EUR 40.000 KG 11.000 KG 60.574,60 EUR

Slovenija 1 Barut 75.000,00 EUR 5.000 KG 2.100 KG 25.220,00 EUR

UKUPNO 9 975.574,00 EUR 106.835,19 EUR



Srbija 2 Eksplozivi 780.000,00 EUR 1.000.000 KG 45.995 KG 45.644,45 EUR

Srbija 1 Lovačko streljivo 220.000,00 EUR 100.000 KG 45.000 KG 83.050,00 EUR

Srbija 1 Lovačke puške 1.700,00 EUR 10 KOM 10 KOM 1.599,64 EUR

UKUPNO 4 1.001.700,00 EUR 130.294,09 EUR

Slovačka 2 Pirotehnička sredstva 11.133,74 EUR 3.872 KOM 3.816 KOM 11.050,13 EUR

Slovačka 1 Eksplozivne tvari 27,10 EUR 100 KOM 100 KOM 27,10 EUR

UKUPNO 3 11.160,84 EUR 11.077,23 EUR

Španjolska 18 Eksplozivne tvari 23.315.100,02 EUR 20.000.006 KOM 1.954.800 KOM 848.484,14 EUR

2.076.500,00 EUR 10.500.000 M 432.000 M 82.080,00 EUR

Španjolska 2 Lovačke puške 3.655,00 EUR 7 KOM 1 KOM 2.585,00 EUR

UKUPNO 20 25.395.255,02 EUR 933.149,14 EUR

Švicarska 1 Športski pištolji 3.780,00 CHF 3 KOM 3 KOM 3.780,00 CHF

UKUPNO 1 3.780,00 CHF 3.780,00 CHF

Velika Britanija 1 Lovačko streljivo 18.000,00 EUR 120.000 KOM

Velika Britanija 3 Pirotehnička sredstva 16.130,46 EUR 1.284 KOM 1.284 KOM 16.380,46 EUR

1.991,00 GBP 320 KOM 320 KOM 1.991,00 GBP

Velika Britanija 1 Bacač brodske užadi 1.020,00 EUR 10 KOM 10 KOM 1.020,00 EUR

UKUPNO 5 35.150,46 EUR 17.400,46 EUR

1.991,00 GBP 1.991,00 GBP


295.241,92 USD 126.358,20 USD

1.991,00 GBP 1.991,00 GBP

3.780,00 CHF 3.780,00 CHF


Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Vrijednost Količina Pojašnjenje

Albanija 1 Vojno vozilo ML6a 1.507.497,90 EUR 1 KOM Izložba

UKUPNO 1 1.507.497,90 EUR

Austrija 1 Trn za kovanje ML18a 3.639,00 EUR 1 KOM Dorada

UKUPNO 1 3.639,00 EUR

Francuska 1 Pištolji ML1a 4.920,00 EUR 12 KOM Izložba

Francuska 1 Puške ML1a 43.600,00 EUR 8 KOM Izložba

Francuska 1 Bacač granata ML2a 7.000,00 EUR 2 KOM Izložba


Italija 1 Propelerska osovina ML9a 186.000,00 EUR 2 KOM Popravak

UKUPNO 1 186.000,00 EUR

Izrael 1 Teleskopski nišani ML2c 4.139,90 EUR 2 KOM Testiranje


Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Pištolji ML1a 1.825,00 EUR 7 KPL Prezentacija

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Puške ML1a 3.600,00 EUR 3 KPL Prezentacija

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Dijelovi za pušku ML1d 1.986,00 EUR 15 KOM Prezentacija

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Bacač granata ML2a 1.000,00 EUR 1 KPL Prezentacija


Njemačka 1 Dijelovi pištolja ML1a 2.990,00 EUR 200 KOM Testiranje


Poljska 1 Puške ML1a 6.100,00 EUR 3 KPL Prezentacija

Poljska 1 Pištolji ML1a 2.105,00 EUR 8 KPL Prezentacija

Poljska 1 Pribor za pušku ML1d 1.980,00 EUR 14 KOM Prezentacija

Poljska 1 Bacač granata ML2a 1.000,00 EUR 1 KPL Prezentacija


Prilog 5 | Privremeni izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.


Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Vrijednost Količina Pojašnjenje

SAD 1 Pištolji ML1a 1.005,00 USD 5 KPL Prezentacija

UKUPNO 1 1.005,00 USD

Slovenija 2 Dijelovi pištolja ML1d 745,50 EUR 600 KOM Dorada

Slovenija 1 Alati ML18a 6.200,00 EUR 2 KPL Dorada

Slovenija 1 Cijev bacača granata ML2a 1.485,30 EUR 10 KOM Dorada


Srbija 1 Pištolji ML1a 2.460,00 USD 6 KOM Izložba

Srbija 2 Puške ML1a 40.800,00 USD 6 KOM Izložba

ML2a 22.000,00 USD 1 KOM Izložba

Srbija 1 Bacač granata ML2a 3.500,00 USD 1 KOM Izložba

Srbija 1 Teleskopski nišani ML2c 15.300,00 USD 3 KOM Izložba

Srbija 1 Instrumenti ML5d 1.500,00 USD 1 KOM Izložba

Srbija 1 Kacige ML13c 3.450,00 USD 15 KOM Izložba

Srbija 1 Čekići za kovanje ML18a 5.040,00 EUR 4 KOM Popravak

Srbija 1 Trn za kovanje ML18a 2.950,00 EUR 1 KOM Popravak


89.010,00 USD

Ujedinjeni Arapski Emirati 1 Stroj za automatsku obradu podataka ML11g 3.896,00 USD 2 KOM Prezentacija

Ujedinjeni Arapski Emirati 1 Software ML21b4 42,00 USD 3 KOM Prezentacija


Velika Britanija 1 Tenkovi ML6 2.658.717,00 EUR 1 KOM Prezentacija

UKUPNO 1 2.658.717,00 EUR

SVEUKUPNO 33 4.454.520,60 EUR

93.953,00 USD

* KPL -komplet


Zemlja uvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina

Albanija 1 Vojna vozila ML6a 1.507.497,90 EUR 1 KOM

UKUPNO 1 1.507.497,90 EUR

Austrija 1 Trn za kovanje ML18a 3.639,00 EUR 1 KOM


Francuska 1 Pištolji ML1a 4.920,00 EUR 12 KOM

Francuska 1 Puške ML1a 43.600,00 EUR 8 KOM

Francuska 1 Bacač granata ML2a 7.000,00 EUR 2 KOM


Italija 1 Propelerska osovina ML9a 186.000,00 EUR 2 KOM

UKUPNO 1 186.000,00 EUR

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Pištolji ML1a 1.825,00 EUR 7 KPL

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Puške ML1a 3.600,00 EUR 3 KPL

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Dijelovi za puške ML1d 1.986,00 EUR 15 KOM

Bivša Jug. Rep. Makedonija 1 Bacač granata ML2a 1.000,00 EUR 1 KPL


Njemačka 2 Dijelovi za revolvere i pištolje ML1a 5.980,00 EUR 400 KOM


Poljska 1 Pištolji ML1a 2.105,00 EUR 8 KPL

Poljska 1 Puške ML1a 6.100,00 EUR 3 KPL

Poljska 1 Pribor za pušku ML1d 1.980,00 EUR 14 KOM

Poljska 1 Bacač granata ML2a 1.000,00 EUR 1 KPL


SAD 1 Pištolji ML1a 1.005,00 USD 5 KPL


Slovenija 2 Dijelovi pištolja ML1d 745,50 EUR 600 KOM

Prilog 6 | Uvoz privremeno izvezene robe vojne namjene za razdoblje 2011.


Zemlja uvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina

Slovenija 2 Cijev bacača granata ML2a 2525,01 EUR 17 KOM

Slovenija 1 Alati za proizvodnju oružja ML18a 6.200,00 EUR 2 KPL


Srbija 1 Trn za kovanje ML18a 2.950,00 EUR 1 KOM

Srbija 1 Čekić za kovanje ML18a 5.040,00 EUR 4 KOM



1.005,00 USD

* Kpl - komplet* U ovoj tabeli navedene su i robe koje su privremeno izvezene u 2010., a vraćene tj. uvezene u 2011. godini

Prilog 7 | Privremeni izvoz nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.

Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe Odobrena vrijednost Odobrena količina Pojašnjenje

Austrija 1 Lovačke puške 1.170,00 EUR 1 KOM Popravak

SVEUKUPNO 1 1.170,00 EUR

Prilog 8 | Uvoz privremeno izvezenih nevojnih ubojnih sredstava za razdoblje 2011.

Zemlja uvoza Broj dozvola Vrsta robe Odobrena vrijednost Odobrena količina

Austrija 1 Lovačke puške 1.170,00 EUR 1 KOM



Zemlja uvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina Pojašnjenje

Izrael 1 ML2a 151.450,00 USD 8 KOM Izložba

ML4a 3 KOM Izložba

ML5a 1 KOM Izložba

ML5b 1 KOM Izložba

Izrael 1 ML11 7.500,00 USD 4 KOM Izložba

Izrael 1 ML5a 2.712.500,00 USD 2 KOM Izložba

ML5b 3 KOM Izložba

ML10c 2 KOM Izložba

ML11 10 KOM Izložba

ML11a 1 KOM Izložba

ML11c 5 KOM Izložba

ML11e 3 KOM Izložba

UKUPNO 3 2.871.450,00 USD

Norveška 3 Vojni telefoni ML11a 74.000,00 EUR 75 KOM Popravak

Norveška 1 ML1a 909.000,00 EUR 1 KOM Izložba

ML4a 3 KOM Izložba

ML5b 3 KOM Izložba

UKUPNO 4 983.000,00 EUR

Njemačka 1 ML1a 65.681,90 EUR 31 KOM Izložba

ML1d 2 KOM Izložba

ML2a 1 KOM Izložba

ML2d 8 KOM Izložba

ML2c 1 KOM Izložba

Njemačka 1 Ispaljivač raketa ML2a 2.000,00 EUR 2 KOM Izložba

Njemačka 2 Vojno vozilo ML6a 740.000,00 EUR 2 KOM Izložba

Prilog 9 | Privremeni uvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.


Zemlja uvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina Pojašnjenje

Njemačka 1 ML7f 10.540,00 EUR 3 KOM Izložba

UKUPNO 5 818.221,90 EUR

Poljska 1 Vojno vozilo ML6a 470.000,00 EUR 1 KOM Izložba

UKUPNO 1 470.000,00 EUR

SAD 1 ML1a 36.387,00 USD 13 KOM Izložba

ML1b 9 KOM Izložba

ML1h 17 KOM Izložba

SAD 1 Ratni brod ML9a1 9.034.317,08 EUR 1 KOM Remont


9.034.317,08 EUR

Švedska 1 ML1a 2.920,00 USD 1 KOM Izložba

ML14 2 KOM Izložba


Velika Britanija 1 Vojno vozilo ML6a 60.000,00 GBP 1 KOM Izložba

UKUPNO 1 60.000,00 GBP


2.910.757,00 USD

60.000,00 GBP


Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina

Izrael 1 ML2a 151.450,00 USD 8 KOM

ML4a 3 KOM

ML5a 1 KOM

ML5b 1 KOM

Izrael 1 ML11 7.500,00 USD 4 KOM

Izrael 1 ML5a. 2.712.500,00 USD 2 KOM

ML5b 3 KOM

ML10c 2 KOM

ML11 10 KOM

ML11a 1 KOM

ML11c 5 KOM

ML11e 3 KOM

UKUPNO 3 2.871.450,00 USD

Njemačka 1 ML1a 65.681,90 EUR 31 KOM

ML1d 2 KOM

ML2a 1 KOM

ML2d 8 KOM

ML2c 1 KOM

Njemačka 1 Ispaljivač raketa ML2a 2.000,00 EUR 2 KOM

Njemačka 2 Vojno vozilo ML6a 740.000,00 EUR 2 KOM

Njemačka 1 ML7f 10.540,00 EUR 3 KOM

UKUPNO 5 818.221,90 EUR

Norveška 1 ML1a 909.000,00 EUR 1 KOM

ML4a 3 KOM

ML5b 3 KOM

Prilog 10 | Izvoz privremeno uvezene robe vojne namjene za razdoblje 2011.


Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina

Norveška 4 Vojni telefoni ML11a 71.000,00 EUR 72 KOM

96.640,00 NOK 32 KOM

UKUPNO 5 980.000,00 EUR

96.640,00 NOK

Poljska 1 Vojno vozilo ML6a 470.000,00 EUR 1 KOM

UKUPNO 1 470.000,00 EUR

SAD 1 ML1a 36.387,00 USD 13 KOM

ML1b 9 KOM

ML1h 17 KOM

SAD 1 Ratni brod ML9a1 10.000.000,00 EUR 1 KOM

UKUPNO 2 10.000.000,00 EUR

36.387,00 USD

Švedska 1 ML1a 2.920,00 USD 1 KOM

ML14 2 KOM


Turska 1 Vojni telefoni ML11a 3.020,00 NOK 1 KOM

UKUPNO 1 3.020,00 NOK

Velika Britanija 1 Vojno vozilo ML6a 60.000,00 GBP 1 KOM

UKUPNO 1 60.000,00 GBP

SVEUKUPNO 19 2.910.757,00 USD

12.268.221,90 EUR

60.000,00 GBP

99.660,00 NOK


Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Realizirana količina Realizirana vrijednost

Afganistan 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Argentina 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Australija 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Bugarska 1 Kacige ML13c 27 KOM 1.080,00 EUR

Bugarska 1 Unutarnja oprema ML13c


Cipar 1 Kacige ML13c 2 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 1 40,00 EUR

Crna Gora 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Češka 1 Kacige ML13c

Češka 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2

Čile 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Indija 1 Kacige ML13c 2 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 1 40,00 EUR

Indonezija 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Irak 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Italija 1 Kacige ML13c 5 KOM 80,00 EUR

Prilog 11 | Opće dozvole za izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.



Italija 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2 80,00 EUR

Izrael 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Ekvador 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Filipini 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Finska 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Gana 1 Kacige ML13c 2 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 1 40,00 EUR

Grčka 1 Kacige ML13c 10 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 1 40,00 EUR

Katar 1 Kacige ML13c 1 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 1 40,00 EUR

Kazahstan 1 Kacige ML13c 9 KOM 80,00 EUR

UKUPNO 1 80,00 EUR

Kuvajt 1 Kacige ML13c 11 KOM 130,00 EUR

UKUPNO 1 130,00 EUR

Kolumbija 1 Kacige ML13c 3 KOM 45,00 EUR

UKUPNO 1 45,00 EUR

Litva 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Mađarska 1 Kacige ML13c

Mađarska 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2



Maroko 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Meksiko 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Namibija 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Nigerija 1 Kacige ML13c 1 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 1 40,00 EUR

Nizozemska 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Njemačka 1 Kacige ML13c 6 KOM 80,00 EUR

Njemačka 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2 80,00 EUR

Oman 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Pakistan 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Peru 1 Kacige ML13c

Peru 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2

Poljska 1 Kacige ML13c 8 KOM 782,00 EUR

Poljska 1 Unutarnja oprema ML13c 5 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 2 822,00 EUR

Portugal 1 Kacige ML13c 8 KOM 82,00 EUR

UKUPNO 1 82,00 EUR

Rumunjska 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1



Rusija 1 Kacige ML13c 5 KOM 40,00 EUR

Rusija 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2 40,00 EUR

Saudijska Arabija 1 Kacige ML13c 1 KOM 40,00 EUR

Saudijska Arabija 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2 40,00 EUR

Singapur 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Sjedinjene Američke Države 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Slovenija 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Španjolska 1 Kacige ML13c 2 KOM 40,00 EUR

UKUPNO 1 40,00 EUR

Šri Lanka 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Turska 1 Kacige ML13c

Turska 1 Kacige ML13c

UKUPNO 2

Ujedinjeni Arapski Emirati 1 Kacige ML13c

Ujedinjeni Arapski Emirati 1 Unutarnja oprema ML13c

UKUPNO 2

Ukrajina 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1

Velika Britanija 1 Kacige ML13c 8 KOM 88,00 EUR

UKUPNO 1 88,00 EUR



Venezuela 1 Kacige ML13c

UKUPNO 1


Prilog 12 | Pružanje usluga za robu vojne namjene za razdoblje 2011.

Zemlje Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Odobrena vrijednost Odobrena količina Realizirana količina Realizirana vrijednost

BiH/SAD 9 Vojno streljivo ML3a 7.322.500,00 USD 36.012.100 KOM 0,00 USD

UKUPNO 9 7.322.500,00 USD 0,00 USD

Bivša Jug. Rep. Makedonija/Irak 1 Zaštitni prsluk ML13d 210.000,00 EUR 400 KOM 400 KOM 136.800,00 EUR

UKUPNO 1 210.000,00 EUR 136.800,00 EUR

SVEUKUPNO 10 210.000,00 EUR 136.800,00 EUR

7.322.500,00 USD 0,00 USD


Zemlja izvoza Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Tražena vrijednost Tražena količina

Austrija 1 Revolveri i pištolji ML1a 19.000,00 USD 950 KOM

Austrija 1 Vojno oružje ML1a 52.220,00 USD 2.611 KOM

Austrija 1 Vojno oružje ML2a 1.080,00 USD 54 KOM


Češka 1 Revolveri i pištolji ML1a 1.250,00 EUR 5 KOM

Češka 1 Dijelovi i pribor za pištolje ML1a 440,00 EUR 40 KOM


Irak 2 Pištolji ML1a 17.100.000,00 USD 40.000 KOM

Irak 1 Puške ML1a 57.500,00 USD 16 KOM

Irak 1 Bacač granata ML2a 20.000,00 USD 5 KOM

Irak 1 Antimaterijalna puška ML2a 21.100,00 USD 1 KOM

Irak 1 Streljivo ML3a 79.400,00 USD 4.200 KOM

UKUPNO 6 17.278.000,00 USD

Njemačka 1 Kacige ML13c 2.500,00 EUR 10 KOM


Poljska 1 Puške ML1a 2.000,00 EUR 2 KPL



17.350.300,00 USD

Prilog 13 | Odbijeni zahtjevi za dozvole za izvoz robe vojne namjene za razdoblje 2011.


Zemlje Broj dozvola Vrsta robe ML oznaka Tražena vrijednost Tražena količina

BiH/Burkina Faso 2 Puške ML1a 1.408.000,00 USD 6.400 KOM

BiH/Burkina Faso 2 Top ML2 194.400,00 USD 36 KOM

BiH/Burkina Faso 2 Raketni lanser ML2 552.000,00 USD 600 KOM

BiH/Burkina Faso 2 Streljivo ML3a 2.986.000,00 USD 16.000.000 KOM

BiH/Burkina Faso 2 Rakete, granate ML4 623.000,00 USD 11.000 KOM

UKUPNO 10 5.763.400,00 USD

BiH/Portugal 1 Streljivo ML3a 52.500,00 USD 75.000 KOM


BiH/SAD 1 Streljivo ML3a 65.000,00 USD 1.000.000 KOM

UKUPNO 1 65.000,00 USD 1.000.000 KOM

SVEUKUPNO 12 5.880.900,00 USD

Prilog 14 | Odbijeni zahtjevi za dozvole za pružanje usluga za robu vojnenamjene za razdoblje 2011.



Filipini 1 Pištolji ML1a 74.400,00 EUR 301 KPL 301 KPL 73.524,00 EUR

Filipini 1 Puške ML1a 350.000,00 EUR 350 KOM 350 KOM 350.000,00 EUR

Filipini 2 Dijelovi pištolja ML1a 220,50 EUR 50 KOM 50 KOM 220,50 EUR


Filipini 1 Dijelovi za puške ML1d 18.000,00 EUR 1.000 KOM 1.000 KOM 18.000,00 EUR

UKUPNO 5 449.980,50 EUR 449.104,50 EUR

Gvatemala 1 Pištolji ML1a 26.575,00 EUR 100 KPL 100 KPL 26.575,00 EUR

UKUPNO 1 26.575,00 EUR 26.575,00 EUR

Irak 1 Puške ML1a 334.000,00 USD 200 KPL 200 KPL 334.000,00 USD

Irak 1 Pištolji ML1a 3.930.000,00 USD 10.000 KPL 10.000 KPL 3.930.000,00 USD

UKUPNO 2 4.264.000,00 USD 4.264.000,00 USD

Kenija 1 Pištolji ML1a 6.469,00 EUR 20 KOM 20 KOM 6.469,00 EUR

UKUPNO 1 6.469,00 EUR 6.469,00 EUR

Malezija 1 Pištolji ML1a 4.708,00 EUR 15 KPL 15 KPL 4.708,00 EUR

UKUPNO 1 4.708,00 EUR 4.708,00 EUR

Malta 1 Pištolji ML1a 41.050,00 EUR 150 KPL 20 KPL 5.990,00 EUR

UKUPNO 1 41.050,00 EUR 5.990,00 EUR

Norveška 1 Vojni telefoni ML11a 463.000,00 EUR 200 KOM 120 KOM 277.800,00 EUR

UKUPNO 1 463.000,00 EUR 277.800,00 EUR

Oman 1 Kacige ML13c 540.000,00 EUR 5.000 KOM 1.000 KOM 108.000,00 EUR

UKUPNO 1 540.000,00 EUR 108.000,00 EUR

Peru 1 Kacige ML13c 53.820,00 USD 195 KOM 195 KOM 53.820,00 USD

UKUPNO 1 53.820,00 USD 53.820,00 USD

Rusija 1 Oprema za kacige ML13c 60.000,00 EUR 4.000 KOM 620 KOM 9.300,00 EUR

UKUPNO 1 60.000,00 EUR 9.300,00 EUR

Prilog 15 | Izvoz robe vojne namjene (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)



SAD 11 Pištolji ML1a 200.624.684,00 USD 1.042.901 KPL 71.801 KPL 14.000.384,00 USD

SAD 4 Dijelovi pištolja ML1a 47.241.767,00 USD 4.929.600 KOM 43.050 KOM 48.300,00 USD

ML1d 19.557.253,00 USD 2.825.300 KOM 66.000 KOM 374.200,00 USD

SAD 1 Dijelovi za pušku ML1d 2.400.000,00 USD 400.000 KOM 210 KOM 630,00 USD

UKUPNO 16 269.823.704,00 USD 14.423.514,00 USD

Rusija 1 Oprema za kacige ML13c 60.000,00 EUR 4.000 KOM 620 KOM 9.300,00 EUR

UKUPNO 1 60.000,00 EUR 9.300,00 EUR

Španjolska 1 Pištolji ML1a 27.040,00 EUR 100 KPL 25 KPL 6.564,00 EUR

UKUPNO 1 27.040,00 EUR 6.564,00 EUR

Slovenija 1 Pištolji ML1a 46.750,00 EUR 170 KPL 28 KPL 7.611,60 EUR

UKUPNO 1 46.750,00 EUR 7.611,60 EUR

Tajland 1 Pištolji ML1a 132.850,00 EUR 500 KPL 200 KPL 54.150,00 EUR

UKUPNO 1 132.850,00 EUR 54.150,00 EUR

Turska 1 Električna pripala sklop ML4a 271.309,50 EUR 9.450 KOM 4.025 KOM 120.207,75 EUR

UKUPNO 1 271.309,50 EUR 120.207,75 EUR


274.141.524,00 USD 18.741.334,00 USD



Austrija 2 Puške ML1a 104.746,46 EUR 80 KOM 22 KOM 26.330,23 EUR

Austrija 1 Trn za kovanje ML18a 5.964,20 EUR 2 KOM 2 KOM 5.964,20 EUR

Austrija 1 Čekić za kovanje ML18a 6.776,80 EUR 4 KOM 4 KOM 6.776,80 EUR

UKUPNO 4 117.487,46 EUR 39.071,23 EUR

Belgija 1 Dijelovi za pušku ML1a 13.300,00 EUR 370 KOM 4 KOM 300,00 EUR

Belgija 1 Vojno streljivo ML3a 35.000,00 EUR 150.000 KOM 1.300 KOM 458,70 EUR

UKUPNO 2 48.300,00 EUR 758,70 EUR

Brazil 1 Vojno streljivo ML3a 23.851,66 EUR 119.000 KOM 119.000 KOM 23.851,66 EUR

UKUPNO 1 23.851,66 EUR 23.851,66 EUR

Crna Gora 1 Zrakoplovi ML10b 250.500,00 USD 5 KOM 5 KOM 250.500,00 USD

UKUPNO 1 250.500,00 USD 250.500,00 USD

Češka 1 Vojno streljivo ML3a 596.409,66 EUR 3.715.380 KOM 474.160 KOM 76.808,22 EUR

UKUPNO 1 596.409,66 EUR 76.808,22 EUR

Italija 1 Puške ML1a 7.849,00 EUR 9 KOM 9 KOM 7.849,00 EUR

Italija 2 Dijelovi pištolja ML1a 780,50 EUR 35 KOM 16 KOM 383,90 EUR


UKUPNO 3 11.645,50 EUR 11.248,90 EUR

Njemačka 2 Alati za proizvodnju oružja ML18a 4.350,00 EUR 30 KOM 30 KOM 4.350,00 EUR

18.440,00 EUR 12 KPL 12 KPL 18.440,00 EUR

UKUPNO 2 22.790,00 EUR 22.790,00 EUR

SAD 2 Dijelovi pištolja ML1d 320.000,00 USD 160.000 KOM 34.330 KOM 68.660,00 USD

UKUPNO 2 320.000,00 USD 68.660,00 USD

Slovenija 1 Puške ML1a 21.000,00 EUR 55 KOM 4 KOM 1.526,00 EUR

Slovenija 1 Dijelovi za pušku ML2a 85,00 EUR 120 KOM 89 KOM 62,00 EUR

Prilog 16 | Uvoz robe vojne namjene (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)



Slovenija 3 Alati za proizvodnju oružja ML18a 7.875,00 EUR 3 KPL 3 KPL 7.875,00 EUR

239.020,00 EUR 14 KOM 9 KOM 88.670,00 EUR

UKUPNO 5 267.980,00 EUR 98.133,00 EUR

Srbija 2 Vojno streljivo ML3a 50.269,00 EUR 158.000 KOM 158.000 KOM 50.269,00 EUR


UKUPNO 3 72.509,00 EUR 72.509,00 EUR

Švicarska 1 Dijelovi pištolja ML1a 539,23 EUR 17 KOM 17 KOM 539,23 EUR


SVEUKUPNO 25 1.161.512,51 EUR 345.709,94 EUR

570.500,00 USD 319.160,00 USD

* Kpl - komplet



Grčka 1 Eksplozivne tvari 975.000,00 EUR 650.000 KOM 80.610 KOM 127.260,50 EUR

UKUPNO 1 975.000,00 EUR 127.260,50 EUR

Njemačka 1 Eksplozivne tvari 2.400.000,00 EUR 2.000.000 KOM 210.940 KOM 247.328,90 EUR

UKUPNO 1 2.400.000,00 EUR 247.328,90 EUR

Poljska 1 Eksplozivi 20.807,47 EUR 15.984 KG 15.981,50 KG 20.804,01 EUR

UKUPNO 1 20.807,47 EUR 20.804,01 EUR

Rumunjska 1 Eksplozivne tvari 35.600,00 EUR 150.000 KOM 25.280 KOM 35.600,00 EUR

UKUPNO 1 35.600,00 EUR 35.600,00 EUR

Srbija 1 Lovačko streljivo 125.640,00 EUR 500.000 KOM 124.710 KOM 15.226,65 EUR

UKUPNO 1 125.640,00 EUR 15.226,65 EUR

Švicarska 1 Eksplozivne tvari 433.450,00 EUR 350.000 KOM 80.000 KOM 114.080,00 EUR

UKUPNO 1 433.450,00 EUR 114.080,00 EUR

Turska 2 Eksplozivne tvari 4.491.000,00 EUR 2.700.000 KOM 117.320 KOM 187.304,66 EUR

UKUPNO 2 4.491.000,00 EUR 187.304,66 EUR

SVEUKUPNO 8 8.481.497,47 EUR 747.604,72 EUR

Prilog 17 | Izvoz nevojnih ubojnih sredstava (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)



Austrija 1 Eksplozivi 208.000,00 EUR 200.000 KG 48.000 KG 53.038,60 EUR

Austrija 1 Lovačke puške 9.000,00 EUR 9 KOM 1 KOM 537,00 EUR

UKUPNO 2 217.000,00 EUR 53.575,60 EUR

Bosna i Hercegovina 1 Eksplozivi 366.000,00 EUR 600.000 KG 29.000 KOM 17.690,00 EUR


UKUPNO 5 484.043,00 EUR 44.674,10 EUR

Belgija 1 Lovačke puške 9.050,00 EUR 10 KOM 10 KOM 9.050,00 EUR

Belgija 2 Lovačko streljivo 42.000,00 EUR 200.000 KOM 52.900 KOM 7.962,75 EUR

UKUPNO 3 51.050,00 EUR 17.012,75 EUR

Bugarska 2 Eksplozivi 1.980.000,00 EUR 2.000.000 KG 64.000 KG 56.344,00 EUR

UKUPNO 2 1.980.000,00 EUR 56.344,00 EUR

Crna Gora 1 Eksplozivi 280.000,00 EUR 350.000 KG 28.600 KG 22.880,00 EUR

UKUPNO 1 280.000,00 EUR 22.880,00 EUR

Češka 3 Eksplozivi 5.399.000,00 EUR 4.520.000 KG 152.650 KG 188.483,00 EUR

Češka 2 Eksplozivne tvari 641.000,00 EUR 2.310.000 M 85.000 M 21.250,00 EUR

Češka 2 Lovačko streljivo 13.086,30 EUR 151.150 KOM 20.850 KOM 929,05 EUR

UKUPNO 7 6.053.086,30 EUR 210.662,05 EUR

Italija 1 Pirotehnička sredstva 4.602,30 EUR 115 KOM 115 KOM 4.602,30 EUR

Italija 1 Bacač brodske užadi 2.131,70 EUR 10 KOM 10 KOM 2.131,70 EUR

Italija 1 Lovačke puške 3.761,00 EUR 4 KOM 4 KOM 3.761,00 EUR

Italija 2 Lovačko streljivo 520.000,00 EUR 200.000 KG 11.000 KG 22.880,00 EUR

300.000,00 EUR 10.060.000 KOM 466.700 KOM 22.565,55 EUR

UKUPNO 5 830.495,00 EUR 55.940,55 EUR

Rumunjska 1 Eksplozivi 739.200,00 EUR 600.000 KG 47.920 KG 44.617,52 EUR

UKUPNO 1 739.200,00 EUR 44.617,52 EUR

Prilog 18 | Uvoz nevojnih ubojnih sredstava (dozvole izdane u 2010., a realizirane u 2011.)



Sjedinjene Američke Države 1 Lovačko streljivo 52.000,00 USD 14.000.000 KOM 2.760 KOM 8.500,45 USD

UKUPNO 1 52.000,00 USD 8.500,45 USD

Slovenija 1 Eksplozivi 114.400,00 EUR 110.000 KG 7.512 KG 7.340,40 EUR

UKUPNO 1 114.400,00 EUR 7.340,40 EUR

Srbija 1 Lovačko streljivo 315.000,00 EUR 150.000 KG 35.000 KG 68.400,00 EUR

Srbija 1 Eksplozivi 390.000,00 EUR 500.000 KG 79.950 KG 67.390,50 EUR

UKUPNO 2 705.000,00 EUR 135.790,50 EUR

Španjolska 1 Lovačke puške 2.585,00 EUR 1 KOM 1 KOM 2.585,00 EUR

Španjolska 1 Eksplozivne tvari 3.870.000,00 EUR 3.000.000 KOM 791.400 KOM 344.606,78 EUR

UKUPNO 2 3.872.585,00 EUR 347.191,78 EUR

Velika Britanija 1 Bacač brodske užadi 510,00 EUR 5 KOM 5 KOM 510,00 EUR

Velika Britanija 1 Pirotehnička sredstva 5.407,10 EUR 455 KOM 455 KOM 5.407,00 EUR

UKUPNO 2 5.917,10 EUR 5.917,00 EUR


52.000,00 USD 8.500,45 USD


Prilog 19 | Popis tvrtki upisanih u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava

Redni broj Naziv Adresa

1. „BRODOMERKUR TRGOVINA I USLUGE“ d.d. Split, Poljička cesta 35

2. „ŠESTAN-BUSCH“ d.o.o. Prelog, Industrijska zona 3

3. „RUDAR – POSEBNA TRGOVINA“ d.o.o. Zagreb, Smičiklasova 23

4. „MAJOR I PARTNERI“ d.o.o. Zagreb, Roberta Frangeša Mihanovića 5

5. „EKSPLO-PROMET“ d.o.o. Velika Gorica, Jurjevski Hrast 3

6. „AGENCIJA ALAN“ d.o.o. Zagreb, Grškovićeva 15

7. „EKSPLOZIVI“ d.o.o. Labin, Rudarska 1

8. „SPORTCOMMERCE“ d.o.o. Zagreb, Livadićeva 22

9. „ATTOS“ d.o.o. Varaždin, Kukuljevićeva 14

10. „HS PRODUKT“ d.o.o. Karlovac, M. Bogovića 7

11. „CROEX-TRADE“ d.o.o. Split, Supavla 39

12. „HUT“ d.o.o. Poreč, 43. Istarske divizije 40

13. „LOVAC TRGOVINA“ d.o.o. Zagreb, Varšavska 4

14. „MIRNOVEC PIROTEHNIKA“ d.o.o. Samobor, Mirnovec 20

15. „MAXAM DETINES“ d.o.o. Lijeva Martinska Ves, Mahovo bb

16. „DETONEX“ d.o.o. Zagreb, J. Martinovića 11

17. „ĐURO ĐAKOVIĆ“ - Specijalna vozila d.d. Slavonski Brod, Dr. Mile Budaka 1

18. „ATIR“ d.o.o. Zagreb, Sutinska vrela bb

19. „BENTHOS“ d.o.o. Zagreb, Žitnjak bb

20. „RUMITAL“ d.o.o. Zagreb, Črnomerec 31a

21. „FANZOJ-INOX“ d.o.o. Zagreb, Ogrizovićeva 40

22. „M.D.M. HUNTER“ d.o.o. Čavle, Cernik 25a

23. „AUTOCENTAR-MERKUR“ d.d. Zagreb

24. „SCOUT“ d.o.o. Zagreb, Martićeva 14

25. „MIKRON“ d.o.o. Marija Bistrica, Hum Bistrički 142a

26. „TORNADO“ d.o.o. Lepoglava, Kamenički Vrhovec 38

27. „MA-RA“ d.o.o. Zagreb, Širolina 6

28. „RITOŠA TRGOVINE“ d.o.o. Poreč, M. Županića 6

29. „INTER-PROMET“ d.o.o. Zagreb, Kruge 48

30. „M-90“ d.o.o. Duga Resa, Bana Josipa Jelačića 51


31. „DALMATINER“ d.o.o. Split, Svetog Petra Starog 33

32. „KLOŠTAR 900“ d.o.o. Kloštar Ivanić, Šćapovec 52

33. „AGROTEHNIKA ŽMINJ“ d.o.o. Žminj, Pazinska cesta bb

34. „CROSCO“ Naftni servisi d.o.o. Zagreb, Ulica grada Vukovara 18

35. „MONI TRGOVINA“ d.o.o. Samobor, Molvice

36. „MONI“ d.o.o. Zagreb, Ilica 132

37. „KONIS SPORT“ d.o.o. Pločice, Karasovići 7

38. „LISKA“ d.o.o. Zadar, F. G. Fishte 8

39. „INDUCHEM“ d.o.o. Zagreb, Vrbanićeva 33

40. „EUROZON“ d.o.o. Vrbovec, Luka 345

41. „ĐURO ĐAKOVIĆ“-Alatnica d.d. Slavonski Brod, Dr. Mile Budaka 1

42. „ALDEA“ d.o.o. Koprivnica, Koprivnička 48

43. „MAXAM HRVATSKA“ d.o.o. Martinska Ves, Mahovo bb

44. „KROKO-INTERNATIONAL“ d.o.o. Zagreb, Kancelak 20

45. „A.M.E.C.“ d.o.o. Rijeka, Osječka 47

46. „ADRIA-MAR BRODOGRADNJA“ d.o.o. Zagreb, Petrovaradinska 1

47. Obrt „TLORISS“ vl. Marijan Vurnek Bedekovčina, Naselje Grbovec 46

48. „HUNTER & KŽ“ d.o.o. Zagreb, Tomašićeva 4

49. „LALIZAS MARINA“ d.o.o. Split, Kopilica 62

50. „GRAMEH“ d.o.o. Varaždin, Mirka Maleza 15

51. „SUIS“ NOVI SPECIJALNI UREĐAJI I SUSTAVI d.o.o. Zagreb, Potok 41

52. „REPUTARE“ d.o.o. Osijek, Divaltova 183

53. „PROTEKTA“ d.o.o. Varaždin, Julia Merlića 7

54. „ERICSSON – N. TESLA“ d.d. Zagreb, Krapinska 45

55. „AM TRADE“ d.o.o. Čavle-Rijeka, Mavrinci 111/D

56. „ANTIPIROS“ d.o.o. Split, Pujanke 77A

57. „DOMJANKOVIĆ“ d.o.o. V. Gorica, Donji Dragonožec

58. „PLANET PIROTEHNIKA“ d.o.o. Samobor, Črečni 8

59. „POMORSKI CENTAR ZA ELEKTRONIKU“ d.o.o. Split, Zrinsko Frankopanska bb

60. „AUTOBUSNI KOLODVOR“ d.d. Karlovac, Prilaz Vjećeslava Holjevca 2



61. „TGL STIMULACIJSKI SERVISI“ d.o.o. Zagreb, Sortina 1b

62. „DIBA NEKRETNINE“ d.o.o. Lički Osik, Čukovac bb – BRISAN IZ OČEVIDNIKA

63. „BAM-ING“ d.o.o. Zagreb, Belomanastirska 9

64. „VIRIBUS“ d.o.o. Zagreb, Ilica 106

65. „METALLIC“ d.o.o. Rijeka, Kačjak 4

66. „RUDEKS PROMET“ d.o.o. V. Gorica, Jurjevski hrast 3

67. „ASERVO“ d.o.o. Split, Gundulićeva 23

68. „LUVETI“ d.o.o. Zagreb, Lavoslava Ružičke 48

69. „MAJOR SUSTAVI“ d.o.o. Zagreb, R. F. Mihanovića 5

70. „LAPIS PLUS“ d.o.o. Zagreb, Ksaver 4

71. „PYRO-TECH“ d.o.o. Matulji, Bregi 40/B

72. „PRO-LINE“ d.o.o. Rijeka, Srdoči 59

73. „DOMAR JADRAN“ d.o.o. Viškovo, T.P.C. Marinići bb

74. „BOROVO-GUMITRADE“ d.o.o. Vukovar, Dr. Ante Starčevića 2

75. „ALTOCOMM“ d.o.o. Zagreb, Hrelićka 12

76. „ZPZ“ Zagrebački prometni zavod d.o.o. Zagreb, Ljubljanska avenija 1

77. „ELINFO MM“ d.o.o. Zagreb, 4. Maksimirsko naselje 32

78. „CROEX“ d.o.o. Split, Put Supavla 39/10

79. „LISICA“ d.o.o. Nedeljanec, Varaždinska 11

80. „AVC“ d.o.o. Zagreb, Karlovačka cesta 36/b

81. „TAHNOMOBIL“ d.o.o. Zagreb, Zagrebačka cesta 145a

82. „SCHENKER“ d.o.o. Zagreb, Slavonska avenija 52i

83. „ASTRA INTERNATIONAL“ d.d. Zagreb, Budmanijeva 5

84. „JLM-PERKOVIĆ“ d.o.o. Matulji, Put Luskino bb

85. „ZRAKOPLOVNO TEHNIČKI CENTAR“ d.d. Velika Gorica, Čički gaj bb

86. „P.EL.-I-T.“ d.o.o. Zagre, Našička 35 b

87. „CASSIC OPREMA“ d.o.o. Ivanić Grad, Kralja Tomislava 38

88. „HEKSOGEN“ d.o.o. Dubrovnik, Vukovarska 17

89. „NOMIS“ d.o.o. Zagreb, Havidićeva 27

90. „EKO BAG“ d.o.o. Zagreb, Josipa Vogrinca 1

91. „BELMET 97“ d.o.o. Zagreb, Hrvatskog proljeća 34

92. „TRG“ d.o.o. Trnovec, Varaždinska 161 Zbelova


93. „VIKTOR LENAC“ d.d. Rijeka, Martinščica bb

94. „AUDIO-VIDEO TREND“ d.o.o. Zagreb, Ćire Truhelke 41

95. „CROSHIELD“ d.o.o. Zagreb, Andrije Žaje 43

96. „BOJNA“ d.o.o. Viškovo, Marinići

97. „ARNIKA“ d.o.o. Zagreb, Sabljićeva 3

98. „GRUPACIJA ZA POSLOVE HUMANITARNOG RAZMINIRANJA U INOZEMSTVU“ d.o.o. Zagreb, Sortina 1/D

99. „DIBA“ d.o.o. Lički Osik, Čukovec bb

100. „ISTRAŽIVAČ“ d.o.o. za humanitarno razminiranje Nuštar, Bana Jelačića 39a

101. „ISL SPREEWERK“ d.o.o. Gospić, Podoštra 3a


Prilog 20 | Popis tvrtki upisanih u Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene


1. „AGENCIJA ALAN“ d.o.o. Zagreb, Grškovićeva 15

2. „RUDAR – POSEBNA TRGOVINA“ d.o.o. Zagreb, Smičiklasova 23

3. „DETONEX“ d.o.o. Zagreb, J. Martinovića 11

4. „SCOUT“ d.o.o. Zagreb, Bukovac 77

5. „MA-RA“ d.o.o. Zagreb, Širolina 6

6. „HUNTER & KŽ“ d.o.o. Zagreb, Tomašićeva 4

7. „MAJOR I PARTNERI“ d.o.o. Zagreb, Roberta Frangeša Mihanovića 5

8. „AUTOCENTAR-MERKUR“ d.d. Zagreb, Martićeva 14

9. „ACM – POTHVATI“ d.o.o. Zagreb, Martićeva 14

10. „ERICSSON – NIKOLA TESLA“ d.o.o. Zagreb, Krapinska 45

11. „MAJOR SUSTAVI“ d.o.o. Zagreb, Roberta Frangeša Mihanovića 5

12. „ATIR“ d.o.o. Zagreb, Sutinska vrela bb

13. „CROSHIELD“ d.o.o. Zagreb, Andrije Žaje 43

Prilog 21 | Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava (objavljen u Narodnim novinama br. 86 od 18.7.2008.)

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovim se Zakonom uređuju uvjeti za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, ovlasti za izdavanje dozvola za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava iz nadležnosti Ministarstva obrane i Ministarstva unutarnjih poslova, pružanje usluga koje se odnose na robu vojne namjene, nadležnosti tijela državne uprave u provedbi ovog Zakona, prava i obveze izvoznika, uvoznika i pružatelja usluga, uvjeti za obavljanje djelatnosti propisanih ovim Zakonom, te nadzor i upravne mjere.

Članak 2.

Pojedini izrazi u smislu ovoga Zakona imaju sljedeće značenje:

• roba vojne namjene (u daljnjem tekstu: roba) znači robu koja je uglavnom, ali ne isključivo, konstruirana, izrađena, sastavljena ili modificirana za vojnu namjenu, uključujući tehnologiju i softver povezan uz tu robu, te navedena u Popisu robe vojne namjene; • nevojna ubojna sredstva (u daljnjem tekstu: roba) znače robu navedenu u Popisu nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe;• izvoz znači carinskim propisima uređen carinski postupak prema robi koja trajno ili privremeno napušta carinsko područje Republike Hrvatske, uključujući i ponovni izvoz takve robe. Izvoz znači i prijenos računalnog programa i tehnologije putem elektroničkih medija, telefaksom ili telefonom na područje izvan Republike Hrvatske, a odnosi se i na usmeni prijenos tehnologije telefonom samo ukoliko je tehnologija sadržana u dokumentu čiji je bitan dio pročitan putem telefona ili opisan putem telefona na način da se postigne isti rezultat; • izvoznik je pravna ili fizička osoba – obrtnik, sa sjedištem na teritoriju Republike Hrvatske, registrirana za obavljanje djelatnosti prometa robe, te upisana u Očevidnik izvoznika i uvoznika;• uvoz znači provedbu carinskog postupka kod robe koja trajno ili privremeno ulazi na carinsko područje Republike Hrvatske, uključujući i ponovni uvoz;• uvoznik je pravna ili fizička osoba – obrtnik, sa sjedištem na teritoriju Republike Hrvatske, registrirana za obavljanje djelatnosti prometa robe, te upisana u Očevidnik izvoznika i uvoznika;• dozvola znači posebni akt koji izdaje nadležno tijelo na temelju pisanog zahtjeva, sukladno odredbama ovoga Zakona;• usluge znače pribavljanje koristi, prenošenje prava, te ostale poslovne aktivnosti koje se odnose na robu vojne namjene, uključujući brokerske usluge i tehničku pomoć;• brokerske usluge znače pregovaranje ili ugovaranje poslova za kupovinu, prodaju ili nabavu robe vojne namjene navedenu u Popisu iz članka 3. ovoga Zakona iz jedne strane države u bilo koju drugu stranu državu; prodaja i kupovina robe vojne namjene navedena u Propisu iz članka 3. ovoga Zakona koja se nalazi u jednoj stranoj državi za prijenos u drugu stranu državu. Brokerskim uslugama ne smatraju se pomoćne usluge. Pomoćne usluge su prijevozništvo, financijske usluge, osiguranje ili reosiguranje i oglašavanje ili promidžba;• broker je pravna ili fizička osoba - obrtnik sa sjedištem na teritoriju Republike Hrvatske koja se bavi brokerskim uslugama;• tehnička pomoć znači svaku tehničku pomoć u svezi s popravkom, razvojem, proizvodnjom, sastavljanjem, testiranjem ili održavanjem robe vojne namjene, te bilo koja druga tehnička pomoć koja se odnosi na robu vojne namjene koja može imati oblik upute, osposobljavanja, prijenosa poslovnog znanja ili stručnih ili savjetodavnih usluga. Tehnička pomoć uključuje usmene oblike pomoći, pisane ili glasovne instrukcije, treninge, prijenose poslovnog znanja ili vještina ili konzultantske usluge.

Članak 3.

Vlada Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Vlada) će na prijedlog ministarstva nadležnog za gospodarstvo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) Uredbom donijeti Popis robe vojne namjene, usklađen sa Zajedničkim vojnim popisom Europske unije.


Članak 9.

Iznimno od članka 8. stavka 1. ovoga Zakona, Ministarstvo može izdati opću izvoznu dozvolu za izvoz istovrsne robe vojne namjene, za jednu ili više država, a uzimajući u obzir vrstu robe, vrstu i dugoročnost izvoznih poslova, te državu u koju se ta roba izvozi.

Opća izvozna dozvola može se izdati samo za izvoz oklopne ili zaštitne opreme, konstrukcija i komponenti iz kategorije ML13. Popisa iz članka 3. ovoga Zakona s rokom važenja do jedne godine i ne može se produžiti.

Ministar će pravilnikom propisati oblik i sadržaj dozvole iz stavka 1. ovoga članka.

Članak 10.

Na zahtjev uvoznika Ministarstvo izdaje potvrdu o krajnjem korisniku za uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe.

Ministar će pravilnikom propisati oblik i sadržaj potvrde iz stavka 1. ovoga članka.

Članak 11.

Izvoz i uvoz robe, temeljem ovoga Zakona, mogu obavljati pravne i fizičke osobe - obrtnici (u daljnjem tekstu: osobe) upisane u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe (u daljnjem tekstu: Očevidnik).

Prije započinjanja djelatnosti izvoza, odnosno uvoza osobe su dužne zatražiti upis u Očevidnik iz stavka 1. ovoga članka.

Očevidnik iz stavka 1. ovoga članka vodi Ministarstvo.

Ministar će pravilnikom propisati sadržaj i način vođenja Očevidnika iz stavka 1. ovoga članka.

Članak 12.

Upis u Očevidnik iz članka 11. stavka 1. ovoga Zakona, obavlja se na temelju pisanog zahtjeva, ovjerenog žigom i vlastoručnim potpisom odgovorne osobe u pravnoj ili fizičkoj osobi - obrtu.

Podnositelj zahtjeva iz stavka 1. ovoga članka dužan je uz zahtjev priložiti slijedeću dokumentaciju:

• ovjerenu presliku rješenja Ministarstva unutarnjih poslova o obavljanju djelatnosti proizvodnje odnosno prometa oružja i streljiva ili eksplozivnih tvari;• matični odnosno porezni broj osobe;• carinski identifikacijski broj;• uvjerenje nadležnog tijela da podnositelj zahtjeva, odnosno odgovorna osoba u pravnoj ili fizičkoj osobi, nije pod istragom odnosno da nije kažnjavana za kazneno djelo radi nezakonitosti u postupanju s robom vojne namjene ili nevojnim ubojnim sredstvima, ne starije od šest mjeseci;• naziv banke i dokument ovjeren od banke čiji je deponent (kopije posljednjeg bilančnog stanja i bilancu uspjeha, potvrdu da osoba nije u blokadi posljednjih šest mjeseci, kopiju kartona deponiranih potpisa);• izjavu o broju i strukturi zaposlenih;• izjavu kojom se odgovorna osoba u pravnoj ili fizičkoj osobi – obrtu, obvezuje da će nadležnom nadzornom tijelu omogućiti nadzor nad poslovanjem u oblasti izvoza i uvoza, kao i kontroli smještajnog prostora i prijevoznih sredstava. Ministarstvo donosi rješenje o upisu u Očevidnik iz članka 11. stavka 1. ovoga Zakona.

Članak 13.

Osoba upisana u Očevidnik iz članka 11. ovoga Zakona dužna je pisanim putem dostaviti sve promjene podataka iz članka 12. stavka 2. podstavka 1. do 5., temeljem kojih je upisana u Očevidnik, u roku 15 dana od dana nastanka promjene, te podatke iz podstavka 6. istog članka u roku 30 dana.

Članak 4.

Vlada će na prijedlog Ministarstva Uredbom donijeti Popis nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe.

Članak 5.

Na postupke izdavanja dozvola za izvoz i uvoz robe, te pružanje usluga, temeljem ovoga Zakona, primjenjivat će se zakon kojim se uređuje opći upravni postupak, osim ako ovim Zakonom nije drugačije propisano.

NADLEŽNOST ZA POSTUPANJE PO ZAHTJEVU

Članak 6.

Izvoz i uvoz robe, te pružanje usluga iz članka 2. ovoga Zakona, obavlja se temeljem dozvola.

Dozvole za izvoz i uvoz robe, te pružanje usluga, izdaje Ministarstvo temeljem suglasnosti Povjerenstva za davanje suglasnosti za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, te pružanje usluga za robu vojne namjene (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo). Povjerenstvo čine predstavnici ministarstava nadležnih za obranu, unutarnje poslove, vanjske poslove i gospodarstvo.

Suglasnost iz stavka 2. ovoga članka daje se temeljem konsenzusa svih članova Povjerenstva. U slučaju spriječenosti nekog od članova Povjerenstva pravo glasa ima njegov zamjenski član.

U radu Povjerenstva svaki član odnosno njegov zamjenik nadležan je za poslove iz djelokruga rada ministarstva koje predstavlja.

Ukoliko neki od predstavnika Povjerenstva nisu u mogućnosti dati suglasnost na zatraženi izvoz u roku 15 dana od dana održanog sastanka Povjerenstva, a da pri tom nisu donijeli odluku o odbijanju zahtjeva, ministar nadležan za gospodarstvo (u daljnjem tekstu: ministar) zatražit će pisano očitovanje nadležnih ministara po predmetnom zahtjevu.

Povjerenstvo iz stavka 2. ovoga članka imenuje i razrješava ministar temeljem prijedloga ministara nadležnih za obranu, unutarnje poslove, vanjske poslove i gospodarstvo, a sastoji se od jednog člana i jednog zamjenika člana iz svakog nadležnog ministarstva. Predsjednik Povjerenstava je član iz ministarstva nadležnog za gospodarstvo.

Ministar donosi poslovnik o radu Povjerenstva iz stavka 2. ovoga članka.

Članak 7.

Iznimno od članka 6. stavka 2. ovoga Zakona:

• dozvole za uvoz robe namijenjene Oružanim snagama Republike Hrvatske i policiji izdaje Ministarstvo obrane, odnosno Ministarstvo unutarnjih poslova;• dozvole za izvoz robe za potrebe Oružanih snaga Republike Hrvatske i policije, s namjerom vraćanja iste u državu, izdaje Ministarstvo obrane, odnosno Ministarstvo unutarnjih poslova;• dozvole za izvoz robe temeljem donacije Vlade Republike Hrvatske izdaje Ministarstvo obrane, odnosno Ministarstvo unutarnjih poslova u slučaju da se radi o robi iz njegove nadležnosti;• dozvole za izvoz robe temeljem međunarodnih vojnih sporazuma čiji je potpisnik Republika Hrvatska, izdaje Ministarstvo obrane;• odobrenje za provoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava preko teritorija Republike Hrvatske izdaje Ministarstvo unutarnjih poslova.

Članak 8.

Ministarstvo izdaje izvoznu odnosno uvoznu dozvolu za svaki pojedinačni izvoz odnosno uvoz.

Dozvole iz stavka 1. ovoga članka izdaju se s rokom važenja do šest mjeseci i ne mogu se produžiti.

Ministar će pravilnikom propisati oblik i sadržaj dozvola iz stavka 1. ovoga članka.


U slučaju postupanja suprotno stavku 1. ovoga članka, osoba na koju dozvola i drugi dokumenti glase, gubi sva prava proistekla temeljem ovoga Zakona.

Članak 19.

U slučaju uvoza robe radi izvoza u treću državu, podnositelj zahtjeva je dužan na zahtjev Ministarstva, uz zahtjev za izvoz priložiti i suglasnost nadležnog tijela države podrijetla robe, odnosno države iz koje se roba namjerava uvesti, kojom se daje suglasnost za izvoz predmetne robe u treću državu.

U slučaju izvoza ranije uvezene robe, Ministarstvo može zatražiti od podnositelja zahtjeva da uz zahtjev za izvoz priloži i suglasnost o promjeni krajnjeg korisnika robe, izdanu od nadležnog tijela države iz koje je roba uvezena.

Članak 20.

U slučaju postojanja opravdane sumnje u vjerodostojnost odnosno pravnu valjanost priložene dokumentacije, Ministarstvo će na prijedlog Povjerenstva istu proslijediti nadležnim tijelima na daljnje postupanje.

Članak 21.

Ministarstvo će odbiti zahtjev za izdavanje dozvole za izvoz odnosno uvoz ako Povjerenstvo utvrdi da bi izdavanje zatražene dozvole bilo u suprotnosti s vanjskopolitičkim ili gospodarskim interesom Republike Hrvatske, te u suprotnosti s načelima Kodeksa ponašanja Europske unije za izvoz oružja, te ako:

• bi se izdavanjem dozvole ugrozilo izvršavanje međunarodnih obveza Republike Hrvatske;• bi se izdavanjem dozvole ugrozila sigurnost ili obrambeni interesi Republike Hrvatske; • je u suprotnosti sa strategijom nacionalne sigurnosti Republike Hrvatske;• bi se izdavanjem dozvole omogućilo izbijanje i nastavak oružanih sukoba u državi krajnje uporabe robe;• bi se izdavanjem dozvole omogućilo poticanje nemira u državi krajnje uporabe robe;• bi se izdavanjem dozvole za izvoz omogućilo nepoželjnim osobama da, protivno volji izvoznika, dođu u posjed izvezene robe;• se utvrdi da je roba za koju se traži izvozna dozvola predmet policijskih izvida ili sudskih sporova;• podnositelj zahtjeva u roku 30 dana, od dana primljene obavijesti od strane Ministarstva, ne izvrši dopunu nepotpunog zahtjeva.

Članak 22.

U slučaju podnošenja zahtjeva za izdavanje izvozne dozvole u državu koja se nalazi na popisu država za koje su propisane restriktivne mjere UN, EU, OESS ili drugih međunarodnih organizacija čijim se restriktivnim mjerama Republika Hrvatska pridružila, dozvola se može izdati samo za humanitarno korištenje ili za potrebe mirovnih snaga.

Članak 23.

Prije sklapanja ugovora o kupnji ili prodaji robe vojne namjene odnosno nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, osobe mogu zatražiti od Ministarstva mišljenje da li je obavljanje predmetne djelatnosti s određenim brokerom, kupcem, uvoznikom, krajnjim korisnikom, te državom krajnje uporabe robe u suprotnosti s odredbama članka 21. ovoga Zakona.

Ministarstvo je dužno zainteresiranu osobu obavijestiti da li je broker, kupac, uvoznik, krajnji korisnik ili država krajnje uporabe, poželjni sudionik u navedenom poslu.

Članak 24.

Ministarstvo će donijeti rješenje o opozivu izdane dozvole, ako se utvrdi:

• da jedan ili više uvjeta, temeljem kojih je dozvola izdana, više ne postoji;• da je dozvola izdana na temelju netočnih ili nepotpunih podataka, a da je podnositelj zahtjeva znao ili je morao znati, da su ti podaci netočni ili nepotpuni;

Članak 14.

Osoba će biti brisana iz Očevidnika ako:

• se utvrde nove činjenice, za koje da je bilo saznanja prilikom upisa u Očevidnik, ne bi bilo moguće izvršiti upis osobe u Očevidnik;• je odgovorna osoba u pravnoj osobi ili obrtu pravomoćno osuđena za kazneno djelo protiv imovine ili mu je izrečena ili traje sigurnosna mjera zabrane obavljanja djelatnosti koja je u potpunosti ili djelomično obuhvaćena njegovim predmetom poslovanja;• ne posluje sukladno odredbama ovoga Zakona;• krši međunarodne sankcije;• prestane s obavljanjem djelatnosti; • prestane ispunjavati uvjete na temelju kojih je rješenje izdano;• na zahtjev osobe upisane u Očevidnik.

POSTUPANJE PO ZAHTJEVU ZA IZVOZ I UVOZ

Članak 15.

Zahtjev za izdavanje dozvole za izvoz odnosno uvoz robe podnosi se Ministarstvu na propisanom obrascu.

Zahtjev iz stavka 1. ovoga članka može sadržavati robu iz samo jedne tarifne oznake odnosno samo jedne ML oznake iz Popisa o robi vojne namjene.

Uz zahtjev za izvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava potrebno je priložiti uvoznu dozvolu izdanu od nadležnog tijela države u koju se roba izvozi, te izvorni primjerak potvrde o krajnjem korisniku ovjerenu od nadležnog tijela države u koju se roba izvozi.

Uvoznu dozvolu iz stavka 3. ovoga članka nije potrebno priložiti uz zahtjev za izvoz ukoliko za predmetnu robu u državi uvoza nije potrebno ishoditi uvoznu dozvolu.

Potvrdu o krajnjem korisniku iz stavka 3. ovoga članka nije potrebno priložiti uz zahtjev za izvoz ukoliko se radi o privremenom izvozu za potrebe izložbe ili privremenom izvozu radi popravka robe kod proizvođača, te izvozu uzoraka oklopne ili zaštitne opreme, konstrukcija i komponenti iz kategorije ML13. Popisa iz članka 3. ovoga Zakona.

Ministar će pravilnikom propisati oblik i sadržaj obrasca iz stavka 1. ovoga članka, te popis dokumenata koji se prilažu uz zahtjev.

Članak 16.

O zahtjevu iz članka 15. stavak 1. ovoga Zakona Povjerenstvo odlučuje u roku 15 dana od dana uredno podnesenog zahtjeva, odnosno u roku 60 dana ako je u postupku izdavanja dozvole potrebno izvršiti dodatne provjere.

Članak 17.

Ministarstvo je dužno izdati zatraženu dozvolu u roku sedam dana, od dana dobivanja suglasnosti od strane Povjerenstva.

U slučaju kada Povjerenstvo uskrati dati suglasnost za zatraženi izvoz odnosno uvoz, Ministarstvo je dužno u roku sedam dana obavijestiti podnositelja zahtjeva o nemogućnosti izdavanja izvozne odnosno uvozne dozvole.

Ministarstvo će obavijestiti podnositelja zahtjeva o razlogu radi kojeg Povjerenstvo nije dalo suglasnost za zatraženi izvoz odnosno uvoz, osim ako je stav Povjerenstva temeljen na informaciji koja je zakonom ili na osnovi kriterija utvrđenih zakonom klasificirana odgovarajućim stupnjem tajnosti ili ako je zaštićena zakonom kojim se uređuje područje zaštite osobnih podataka.

Članak 18.

Dozvola i drugi dokumenti dobiveni temeljem ovoga Zakona nisu prenosivi na drugu osobu.


USLUGE

Članak 29.

Pružanjem usluga iz članka 2. podstavka 8. ovoga Zakona mogu se baviti osobe registrirane za obavljanje djelatnosti proizvodnje, odnosno posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu robom navedenom u Popisu iz članka 3. ovoga Zakona sa sjedištem na teritoriju Republike Hrvatske, te upisane u Očevidnik pružatelja usluga za robu vojne namjene.

Očevidnik iz stavka 1. ovoga članka vodi Ministarstvo.

Ministar će pravilnikom propisati sadržaj i način vođenja Očevidnika iz stavka 1. ovoga članka.

Članak 30.

Upis u Očevidnik iz članka 29. stavka 1. ovoga Zakona obavlja se temeljem pisanog zahtjeva osobe.

Uz zahtjev osobe su dužne priložiti sljedeću dokumentaciju:

• ovjerenu presliku rješenja nadležnog tijela o registriranoj djelatnosti;• matični odnosno porezni broj osobe;• uvjerenje nadležnog tijela da podnositelj zahtjeva, odnosno odgovorna osoba u pravnoj ili fizičkoj osobi - obrtu, nije kažnjavana za kazneno djelo i da nije pod istragom;• naziv banke i dokument ovjeren od banke čiji je deponent;• izjavu o broju i strukturi zaposlenih;• izjavu kojom se odgovorna osoba u pravnoj ili fizičkoj osobi - obrtu, obvezuje da će nadležnom nadzornom tijelu omogućiti nadzor nad poslovanjem u oblasti pružanja usluga; • izjavu kojom odgovorna osoba u pravnoj ili fizičkoj osobi - obrtu, ovlašćuje jednu ili više uposlenih osoba da za ime i račun te tvrtke obavlja brokerske usluge.

Ministarstvo donosi rješenje o upisu u Očevidnik iz članka 29. stavka 1. ovoga Zakona.

Članak 31.

Ministarstvo će odbiti upis u Očevidnik iz članka 29. ovoga Zakona ako:

• su svjesno dostavljene lažne informacije ili dokumenti s elementima falsifikata;• je tijekom posljednjih pet godina, podnositelj zahtjeva kršio zakonsku regulativu koja se odnosi na uvoz, izvoz ili provoz robe vojne namjene ili nevojnih ubojnih sredstava, te pružanje usluga za robu vojne namjene;• je tijekom posljednjih pet godina, podnositelj zahtjeva kršio međunarodne sankcije;• se protiv podnositelja zahtjeva provode policijski izvidi radi nezakonitosti u postupanju s robom vojne namjene ili nevojnih ubojnih sredstava;• je pokrenut istražni ili kazneni postupak radi nezakonitosti u postupanju s robom vojne namjene ili nevojnih ubojnih sredstava;• je podignuta optužnica ili je osoba bila osuđena radi nezakonitosti u postupanju s robom vojne namjene ili nevojnih ubojnih sredstava;• postoje drugi opravdani razlozi.

Članak 32.

Prije početka pružanja usluge, osoba upisana u Očevidnik iz članka 29. stavka 1. ovoga Zakona dužna je zatražiti od Ministarstva dozvolu za pružanje usluge.

Dozvolu iz stavka 1. ovoga članka izdaje Ministarstvo, temeljem suglasnosti Povjerenstva, za svaku pojedinačnu aktivnost, s rokom važenja do najduže dvanaest mjeseci i ne može se produžiti.

Ministar će pravilnikom propisati oblik i sadržaj dozvole iz stavka 1. ovoga članka.

• na zahtjev osobe na koju dozvola glasi.

Republika Hrvatska nije odgovorna za troškove koji su nastali ili će nastati opozivom izdane dozvole.

Protiv rješenja iz stavka 1. ovoga članka nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor.

Članak 25.

Ministarstvo vodi bazu podataka o zatraženim, izdanim, realiziranim i opozvanim dozvolama, te odbijenim zahtjevima za izvoz i uvoz robe, te pružanje usluga iz članka 2. ovoga Zakona.

Ministarstvo je dužno do 30. travnja tekuće godine, izraditi godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, za prethodnu godinu i dostaviti ga Vladi Republike Hrvatske sa stupnjem tajnosti.

Ministarstvo je dužno do 30. svibnja tekuće godine, izvješće iz stavka 2. ovoga članka, osim povjerljivih podataka, objaviti na internet stranici Ministarstva.

Povjerljivi podaci iz stavka 3. ovoga članka su imena tvrtki, pojedinačni financijski pokazatelji, odbijeni zahtjevi, te drugi podaci sukladno Zakonu o zaštiti podataka.

Članak 26.

Osobe koje obavljaju djelatnost izvoza, odnosno uvoza robe dužne su:

• voditi posebni registar transakcija koje se obavljaju prema ovom Zakonu i čuvati dokumentaciju o transakcijama i prijevozu, najmanje 10 godina od završenog izvoza odnosno uvoza;• poštivati rokove i uvjete pod kojima su dozvole izdane, te odmah obavijestiti Ministarstvo o bilo kojoj nastaloj promjeni;• o svakoj promjeni podataka o posredniku ili krajnjem korisniku, pisanim putem obavijestiti Ministarstvo u roku 10 dana od dana nastanka promjene; • u roku 15 dana, nakon izvršenog izvoza odnosno uvoza, pisanim putem izvijestiti Ministarstvo o izvršenom izvozu odnosno uvozu robe, te priložiti dokumentaciju temeljem koje je izvršen izvoz odnosno uvoz;• na zahtjev Ministarstva dostaviti potvrdu o primitku robe;• poštivati ostale obveze proistekle iz dozvole i ovoga Zakona.

Članak 27.

Dokumentacija iz članka 26. podstavka 4. ovoga Zakona mora sadržavati sljedeće:

• obavijest o izvršenom izvozu odnosno uvozu;• kopiju dozvole temeljem koje je izvršen izvoz odnosno uvoz robe; • presliku carinske deklaracije;• serijske brojeve oružja;• ostalu dokumentaciju, ovisno o vrsti robe.

Članak 28.

Deklarant je dužan u carinsku deklaraciju iz članka 27. podstavka 3. ovoga Zakona, uvrstiti slijedeće podatke:

• puni naziv i adresu izvoznika odnosno uvoznika;• broj izvozne odnosno uvozne dozvole temeljem koje je izvršen carinski postupak;• naziv robe sukladan nazivu u predmetnoj dozvoli;• količinu robe izraženu u jedinici mjere koja je navedena u predmetnoj dozvoli;• vrijednost robe izraženu u valuti koja je navedena u predmetnoj dozvoli;• tarifnu oznaku robe; • ML oznaku navedenu u Popisu iz članka 3. ovoga Zakona ako se radi o takvoj vrsti robe.


Članak 39.

Ministarstvo će odlukom poništiti rješenje iz članka 30. stavka 3. ovoga Zakona ako:

• se utvrde nove činjenice, za koje da je bilo saznanja prilikom upisa u Očevidnik iz članka 29. ovoga Zakona, ne bi bilo moguće izvršiti upis osobe u Očevidnik; • je odgovorna osoba u pravnoj osobi ili obrtu pravomoćno osuđena za kazneno djela protiv imovine, ili mu je izrečena ili traje sigurnosna mjera zabrane obavljanja zanimanja koje je u potpunosti ili djelomično obuhvaćeno njegovim predmetom poslovanja;• osoba ne posluje sukladno odredbama ovoga Zakona;• osoba krši međunarodne sankcije;• je osoba ili odgovorna osoba u pravnoj osobi ili obrtu, pravomoćno osuđena radi nezakonitosti u postupanju s robom vojne namjene ili nevojnih ubojnih sredstava;• osoba prestane ispunjavati uvjete na temelju kojih je rješenje izdano, • osoba prestane s radom;• na zahtjev osobe upisane u Očevidnik.

NADZOR

Članak 40.

Nadzor nad izvršavanjem obveza proisteklih temeljem ovoga Zakona, provodi tijelo koje izdaje dozvole u suradnji s drugim tijelima koja sudjeluju u postupku izdavanja dozvola, te druga državna tijela u skladu sa svojim nadležnostima.

Provođenje nadzora temeljem ovoga Zakona uključuje nadzor prije, tijekom i nakon izdavanja dozvole.

O rezultatima provedenog nadzora izrađuje se pisano izvješće, te dostavlja ministru nadležnom za gospodarstvo.

U slučaju utvrđenih nepravilnosti, ministar će o istima obavijestiti nadležna državna tijela radi daljnjeg postupanja.

Članak 41.

Tijekom provođenja nadzora, nadzorna tijela iz članka 39. stavka 1. ovoga Zakona mogu:

• zatražiti informacije od podnositelja zahtjeva, neophodne za provođenje nadzora;• zatražiti informacije od drugih državnih tijela i službi, neophodne za provođenje nadzora;• zatražiti pomoć nadležnih tijela drugih država, radi prikupljanja dodatnih informacija neophodnih za provođenje nadzora;• obavljati nadzor nad pridržavanjem obveza proisteklih temeljem dozvole;• obavljati nadzor krajnjeg korisnika robe.

Nadzorna tijela dužna su se pridržavati odredbi vezanih za povjerljivost službenih, proizvodnih i komercijalnih tajni, te osoba koje su podvrgnute nadzoru.

Članak 42.

Za potrebe obavljanja zadataka utvrđenih ovim Zakonom Ministarstvo u okviru svojih nadležnosti surađuje s drugim tijelima državne uprave i sigurnosnim agencijama, te međunarodnim organizacijama i nadležnim tijelima drugih država kojima u skladu s preuzetim obvezama Republike Hrvatske dostavlja odgovarajuće podatke.

Članak 43.

Ministarstvo je dužno sudjelovati u razmjeni informacija o izvoznim i uvoznim aktivnostima s drugim državama članicama Europske unije, uključujući i usluge.

Sudjelovanje uključuje i razmjenu informacija o registriranim pružateljima usluga i njihovim aktivnostima te razmjenu na području zakonske regulative.

Stavak 1. i 2. ovoga članka ne primjenjuju se ako je tehnička pomoć pružena u obliku informacije koja je u „javnom vlasništvu“ ili je dio „temeljnih znanstvenih istraživanja“, te ako se radi o pružanju usluga za potrebe Oružanih snaga Republike Hrvatske.

Članak 33.

Zahtjev za izdavanje dozvole za obavljanje pružanja usluge podnosi se Ministarstvu na propisanom obrascu.

Ministar će pravilnikom propisati oblik i sadržaj obrasca iz stavka 1. ovoga članka, te popis dokumenata koji se prilažu uz zahtjev.

Članak 34.

Odredbe ovoga Zakona ne odnose se na pružatelja usluga koji, temeljem odluke Ministarstva obrane ili nekog drugog državnog tijela, djeluju u okviru vojnih ili humanitarnih misija.

Članak 35.

O zahtjevu iz članka 33. ovoga Zakona, Povjerenstvo odlučuje u roku 15 dana od dana uredno podnesenog zahtjeva, odnosno 60 dana, ako je u postupku izdavanja dozvole potrebno izvršiti dodatne provjere.

Članak 36.

Ministarstvo je dužno izdati zatraženu dozvolu za pružanje usluge u roku sedam dana od dana dobivanja suglasnosti Povjerenstva.

U slučaju kada Povjerenstvo uskrati suglasnost za pružanje usluge, Ministarstvo je dužno u roku sedam dana obavijestiti podnositelja zahtjeva o razlogu radi kojeg Povjerenstvo nije dalo suglasnost za pružanje usluge.

Ministarstvo neće obavijestiti podnositelja zahtjeva o razlogu radi kojeg Povjerenstvo nije dalo suglasnost za pružanje usluge, ako je stav Povjerenstva temeljen na informaciji koja je zakonom ili na osnovi kriterija utvrđenih zakonom klasificirana odgovarajućim stupnjem tajnosti ili ako je zaštićena zakonom kojim se uređuje područje zaštite osobnih podataka.

Članak 37.

Ministarstvo će odbiti zahtjev za izdavanje dozvole za pružanje usluga iz članka 2. ovoga Zakona, ako Povjerenstvo iz članka 6. stavka 2. ovoga Zakona, utvrdi da bi izdavanje zatražene dozvole bilo u suprotnosti s vanjskopolitičkim ili gospodarskim interesom Republike Hrvatske, te u suprotnosti s načelima Kodeksa ponašanja Europske unije za izvoz oružja, te ako:

• bi se izdavanjem dozvole ugrozilo izvršavanje međunarodnih obveza Republike Hrvatske;• bi se izdavanjem dozvole ugrozila sigurnost ili obrambeni interesi Republike Hrvatske; • je u suprotnosti sa strategijom nacionalne sigurnosti Republike Hrvatske;• bi se izdavanjem dozvole omogućilo izbijanje i nastavak oružanih sukoba u državi krajnje uporabe robe;• bi se izdavanjem dozvole omogućilo poticanje nemira u državi krajnje uporabe robe;• bi se izdavanjem dozvole omogućilo nepoželjnim osobama da, protivno volji izvoznika, dođu u posjed izvezene robe;• se utvrdi da je roba za koju se traži dozvola predmet policijskih izvida ili sudskih sporova;• podnositelj zahtjeva u roku 15 dana, od dana primljene obavijesti od strane Ministarstva, ne izvrši dopunu nepotpunog zahtjeva.

Članak 38.

Osoba koja obavlja djelatnost pružanja usluge za robu vojne namjene dužna je:

• voditi registar usluga koje se obavljaju temeljem odredbi ovoga Zakona;• poštovati rokove i uvjete pod kojima je dozvola iz članka 32. ovoga Zakona izdana;• u roku 15 dana od dana obavljene djelatnosti pružanja usluge ili po isteku roka valjanosti dozvole iz članka 32. ovoga Zakona, pisanim putem obavijestiti Ministarstvo o poduzetim radnjama, proisteklim temeljem dozvole;• čuvati svu dokumentaciju i informacije povezane s tom uslugom, najmanje 10 godina od izvršene usluge;• poštivati i ostale odredbe proistekle iz dozvole i ovoga Zakona.


Članak 49.

Novčanom kaznom u iznosu od 10.000.00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna ili fizička osoba ako:

• postupa suprotno odredbama članka 11. ovoga Zakona,• je počinio prekršaj iz članka 24. stavka 1. podstavka 2. ovoga Zakona,• postupa suprotno odredbama članka 29. ovoga Zakona,

PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 50.

Prava koja proistječu iz pojedinačnih akata, koje su donijela nadležna tijela u svezi izvoza i uvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe, a nisu u potpunosti iskorištena do dana početka primjene ovoga Zakona, mogu se iskoristiti u rokovima utvrđenim tim aktima.

Članak 51.

Uredbe iz članaka 3. i 4. ovoga Zakona, Vlada će donijeti u roku 90 dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.

Članak 52.

Propise iz članaka 6., 8., 9., 10.,11., 15., 29., 30., 32. te članka 33. ovoga Zakona, ministar će donijeti u roku 60 dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.

Članak 53.

Ovaj Zakon objavit će se u “Narodnim novinama”, a stupa na snagu 1. siječnja 2009. godine, osim odredbi članka 43. ovoga Zakona koje stupaju na snagu na dan prijama Republike Hrvatske u Europsku uniju.

KAZNENE ODREDBE

Članak 44.

Kaznom zatvora od jedne do pet godina, kaznit će se osoba za koju pravosudna tijela Republike Hrvatske utvrde da je izvezla robu navedenu u Popisu iz članka 3. ovoga Zakona bez dozvole ili na temelju krivotvorene potvrde o krajnjem korisniku, te osoba koja je postupila suprotno odredbi članka 29. stavka 1. i članka 32. stavka 1. ovoga Zakona, u mjeri koja može ugroziti:

• izvršavanje međunarodnih obveza Republike Hrvatske, posebno sankcija;• vanjskopolitičke interese Republike Hrvatske.

Ako je kaznenim djelom iz stavka 1. ovoga članka prouzročena smrt više osoba, ili je prouzročena imovinska šteta velikih razmjera, počinitelja će se kazniti kaznom zatvora od najmanje pet godina.

Istom kaznom kaznit će se i fizička osoba – pojedinac koji obavlja poslove iz članka 2. podstavka 3., 5. i 8. ovoga Zakona, bez dozvole Ministarstva, osim ako je to dozvoljeno drugim zakonom.

PREKRŠAJNE ODREDBE

Članak 45.

Novčanom kaznom u iznosu od 100.000,00 do 500.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako se utvrdi da je pokušala izvesti ili je izvezla robu navedenu u Popisu iz članka 3. ovoga Zakona bez dozvole, te ako je roba izvezena temeljem dozvole izdane na temelju netočnih ili nepotpunih podataka.

Novčanom kaznom u iznosu od 20.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka i odgovorna osoba u pravnoj osobi.

Novčanom kaznom u iznosu od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako se utvrdi da je pokušala izvesti ili je izvezla robu navedenu u Popisu iz članka 4. ovoga Zakona bez dozvole, te ako je roba izvezena temeljem dozvole izdane na temelju netočnih ili nepotpunih podataka.

Za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka, uz novčanu kaznu, može se izreći i zaštitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti izvoza odnosno uvoza robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava za komercijalne svrhe u trajanju od najmanje tri mjeseca do najdulje jedne godine.

Članak 46.

Novčanom kaznom u iznosu od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna ili fizička osoba – obrtnik u slučaju kršenja odredbe iz članka 13. stavka 1., članka 26. stavka 1. podstavka 4. i 6., članka 28., te članka 38. stavka 1. podstavka 5. ovoga Zakona.

Članak 47.

Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 do 20.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj i odgovorna osoba u pravnoj osobi ako postupa suprotno odredbama članka 26., te članka 38. ovoga Zakona.

Članak 48.

Novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna ili fizička osoba – obrtnik ako:

• postupa suprotno odredbama članka 18. ovoga Zakona;• postupa suprotno odredbama članka 26. podstavka 1., 2., 3. i 5. ovoga Zakona;• postupa suprotno odredbama članka 27. ovoga Zakona;• postupa suprotno odredbama članka 38. podstavka 1., 2., 3. i 4 ovoga Zakona.


Prilog 22 | Pregled implementacije legislative Europske unije o izvoznoj kontroli u Republici Hrvatskoj

Prilog 23 | Pregled izvoza robe vojne namjene prema metodologiji Europske unije

Napomene

Ovaj pregled napravljen je u formi u kojoj zemlje članice Europska unije, a sukladno članku 8 Zajedničkog stajališta Vijeća EU 2008/944, dostavljaju svoja izvješća o izvozu vojne tehnologije i opreme. (Council Common Position 2008/944/SFSP defining common rules governing control of exports of military technology and equipment).

U redu (a) prikazan je broj izvoznih dozvola koje je Republika Hrvatska izdala za svaku zemlju posebno. Dozvole su razvrstane po kategorijama iz Popisa robe vojne namjene Europske unije (ukupno 22 kategorije).

U redu (b) prikazani su financijski iznosi dozvola koje je Republika Hrvatska izdala za svaku zemlju posebno, a razvrstane po kategorijama iz Popisa robe vojne namjene Europske unije. Sve vrijednosti su prikazane u EUR. Tamo gdje su dozvole izdane u drugim valutama obavljano je pretvaranje u EUR bez prikaza vrijednosti iza decimalnog zareza.

U redu (c) prikazani su realizirani financijskiiznosi po pojedinim dozvolama. Sve vrijednosti su prikazane u EUR. Tamo gdje su dozvole izdane u drugim valutama obavljano je pretvaranje u EUR bez prikaza vrijednosti iza decimalnog zareza.

Zajedničko stajalište Vijeća 2003/468/CFSP o kontroli posredovanja u trgovini oružjem

(OJ L 156, 25.6.2003.,s.79)

Zajedničko stajalište Vijeća 2008/944/CFSP kojime se utvrđuju zajednička pravila za nadzor

nad izvozom vojne tehnologije i opreme(OJ L 335, 13.12.2008,s.99)

Nacionalna zakonska regulativa Status Nacionalna zakonska

regulativa Status

Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih

sredstava (Narodne novine br. 86 od

18.7.2008.)

Implementacija završena

Zakon o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih

sredstava (Narodne novine br. 86 od

18.7.2008.)

Implementacija završena


abecedni kodovi

zemalja (novi i samo dodatni za

unos)

Kategorija iz Popisa robe vojne namjene Europske unije

Hrvatski izvoz u: ML 1 ML 2 ML 3 ML 6 ML 11 ML 13 ML 17 ML 18 ML 21 UKUPNO PO DESTINACIJI

Sjeverna Afrika a

b

c

Subsaharska Afrika a 4 4

b 791 739 791 739

c 677 050 677 050

NA Namibija a 3 3

NA b 676 739 676 739

NA c 562 050 562 050

NE Niger a 1 1

NE b 115 000 115 000

NE c 115 000 115 000

Sjeverna Amerika a 36 4 40

b 137 458 057 332 182 137 790 239

c 24 942 853 71 591 25 014 444

US Sjedinjene Američke Države a 36 4 40

US b 137 458 057 332 182 137 790 239

US c 24 942 853 71 591 25 014 444

Srednja Amerika i Karibi a 5 5

b 236 268 236 268

c 91 495 91 495

GT Gvatemala a 5 5

GT b 236 268 236 268

GT c 91 495 91 495

Južna Amerika a 4 4

b 86 050 86 050

c 21 650 21 650


abecedni kodovi


unos)



AR Argentina a 1 1

AR b 37 100 37 100

AR c 15 900 15 900

CO Kolumbija a 1 1

CO b 5 750 5 750

CO c 5 750 5 750

PE Peru a 2 2

PE b 43 200 43 200

PE c

Centralna Azija a 2 2

b 103 490 103 490

c 103 490 103 490

KZ Kazahstan a 2 2

KZ b 103 490 103 490

KZ c 103 490 103 490

Sjevernoistočna Azija a 1 1

b 178 178

c 178 178

CN Kina (kopno) a 1 1

CN b 178 178

CN c 178 178

Jugoistočna Azija a 4 4

b 140 694 140 694

c 140 694 140 694

PH Filipini a 4 4

PH b 140 694 140 694

PH c 140 694 140 694


abecedni kodovi


unos)



Južna Azija a 1 1 2

b 7 576 1 344 000 1 351 576

c 7 576 7 576

BD Bangladeš a 1 1

BD b 1 344 000 1 344 000

BD c 0

IN Indija a 1 1

IN b 7 576 7 576

IN c 7 576 7 576

EU Europska unija a 29 2 1 13 4 49

EU b 797 309 333 32 868 532 868 4 084 1 367 462

EU c 135 027 333 32 868 527 485 2 073 697 786

BE Belgija a 1 1

BE b 379 379

BE c 379 379

BG Bugarska a 2 3 5

BG b 132 500 199 894 332 394

BG c 11 120 194 560 205 680

CZ Češka a 2 2

CZ b 1 690 1 690

CZ c 1 690 1 690

FI Finska a 1 1

FI b 32 868 32 868

FI c 32 868 32 868

DE Njemačka a 1 7 8

DE b 6 645 22 524 29 169

DE c 6 645 22 475 29 120


abecedni kodovi


unos)



GR Grčka a 1 1

GR b 21 280 21 280

GR c 21 280 21 280

HU Mađarska a 1 2 3

HU b 2 695 333 3 028

HU c 333 333

IT Italija a 1 2 3

IT b 540 299 650 300 190

IT c 540 299 650 300 190

PL Poljska a 9 1 10

PL b 255 912 193 256 105

PL c 30 968 30 968

SK Slovačka a 1 1

SK b 192 200 192 200

SK c 21 690 21 690

SI Slovenija a 4 1 5

SI b 151 140 10 800 161 940

SI c 9 755 10 800 20 555

ES Španjolska a 3 1 4

ES b 17 198 452 17 650

ES c 17 198 17 198

GB Velika Britanija a 3 2 5

GB b 15 130 3 439 18 569

GB c 13 763 2 073 15 836

Ostale europske zemlje a 4 1 1 5 1 12

b 129 577 1 057 750 000 620 000 1 496 1 502 130

c 122 637 488 000 1 496 612 133


abecedni kodovi


unos)



BA Bosna i Hercegovina a 3 1 4

BA b 73 627 2 090 75 717

BA c 66 687 2 090 68 777

MK Bivša Jug. Rep.Makedonija a 1 1

MK b 1 057 1 057

MK c

RU Rusija a 3 3

RU b 615 360 615 360

RU c 483 360 483 360

RS Srbija a 1 1

RS b 1 496 1 496

RS c 1 496 1 496

XK Kosovo* a 1 1 2

XK b 55 950 750 000 805 950

XK c 55 950 55 950

TR Turska a 1 1

TR b 2 550 2 550

TR c 2 550 2 550

Bliski Istok a 3 5 8

b 6 479 312 2 896 300 9 375 612

c 6 479 067 1 568 000 8 047 067

EG Egipat a 1 1

EG b 245 245

EG c

IQ Irak a 1 1 2

IQ b 6 477 273 115 000 6 592 273

IQ c 6 477 273 115 000 6 592 273


abecedni kodovi


unos)



SA Saudijska Arabija a 1 3 4

SA b 1 794 351 300 353 094

SA c 1 794 238 000 239 794

AE Ujedinjeni Arapski Emirati a 1 1

AE b 2 430 000 2 430 000

AE c 1 215 000 1 215 000

Oceanija a 1 1

b 10 10

c 10 10

NZ Novi Zeland a 1 1

NZ b 10 10

NZ c 10 10

UKUPNO PO ML KATEGORIJI A 81 1 3 2 4 35 4 1 1 132

B 145 241 216 7 576 1 390 782 868 332 182 6 374 625 4 084 1 496 10 152 745 446

C 31 911 773 7 576 333 32 868 71 591 3 385 853 2 073 1 496 10 35 413 572

* Ovaj naziv, bez prejudiciranja statusa u skladu je sa Rezolucijom 1244 Vijeća sigurnosti UN i odlukom Međunarodnog suda pravde (ICJ) o deklaraciji o nezavisnosti KosovaPretvaranje valuta iz USD u EURO obavljeno je po središnjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan 05.03.2012.

Documents

Godišnje izvješće o izvozu i uvozu robe vojne namjene i ...seesac.org/f/docs/Croatia-2/Annual-Report-on-Export-and-Import-of... · robe vojne namjene te Popisa nevojnih ubojnih