Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt · kiểm tra trình độ tiếng Đức để được tham gia các lớp học phù hợp. • Đối với trình độ đầu tiên (lớp

2

Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt

CÁC KHÓA HỌC VÀ KÌ THISPRACHKURSE UND PRÜFUNGEN

2019

2

HỌC TIẾNG ĐỨC TẠI VIỆN GOETHE UNSER LERNKONZEPT

HỆ THỐNG CÁC KHOÁ HỌC UNSER KURSSYSTEM

Bạn hãy học tiếng Đức với tổ chức đứng đầu thế giới về giảng dạy Tiếng Đức: Chúng tôi đảm bảo có kết quả nhanh trong học tập nhờ một đội ngũ giáo viên có trình độ cao, các phương pháp học hiện đại nhất, hướng dẫn chuyên sâu, tư vấn nhiệt tình và một hệ thống chương trình cho mọi trình độ được toàn thế giới công nhận.

Sẽ giúp các bạn đạt được những chứng chỉ tiếng Đức cần thiết cho việc sinh sống và học tập tại CHLB Đức.

A1: Đoàn tụ gia đìnhB1: Điều kiện để vào dự bị Đại họcB2: Điều kiện để vào dự bị Đại học

và học nghề

3

CHƯƠNG TRÌNH HỌC CỦA CHÚNG TÔI UNSER UNTERRICHT

ĐỘI NGŨ GIÁO VIÊN UNSERE LEHRERINNEN UND LEHRER

• Rất đa dạng và năng động. Các kỹ năng nghe,nói, đọc và viết được rèn luyện trong nhữngtình huống gần với cuộc sống với các tài liệusinh động.

• Rất hiện đại, đa dạng và đa văn hóa. Bạnkhông chỉ học tiếng Đức mà còn được trangbị kiến thức để nhanh chóng hòa nhập vàocuộc sống tại CHLB Đức.

• Học với chúng tôi, bạn sẽ có kiến thức vữngchắc và vững tin hơn trong kì thi.

• Ngôn ngữ giảng dạy trong lớp là tiếng Đứcnhằm giúp người học làm quen với tiếngĐức ngay từ đầu.

• Được đào tạo chuyên ngành để dạy mô ngoạingữ Tiếng Đức. Nền tảng của chương trìnhđào tạo và nâng cao là chương trình DLL -Học để dạy tiếng Đức, là một chương trìnhdo các chuyên gia của viện Goethe và các nhànghiên cứu khoa học cùng soạn thảo.

• Có tiếng mẹ đẻ là tiếng Đức hoặc có kiến thứctiếng Đức rất tốt.

• Thường xuyên được đào tạo nâng cao và vìvậy họ luôn có những kiến thức mới nhấttrong việc truyền bá ngoại ngữ Tiếng Đức.

• Luôn thông báo cho bạn biết về kết quả họctập của bạn và tư vấn bạn nên tiếp tục họcnhư thế nào để có kết quả tốt nhất.

4

TỔNG QUAN VỀ CÁC TRÌNH ĐỘ A1 - C2SPRACHNIVEAUS A1 - C2

CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG NGÔN NGỮ Ở MỨC SƠ CẤPELEMENTARE SPRACHVERWENDUNG

A1

Có thể hiểu và sử dụng được những mẫu câu đơn giản thông dụng hàng ngày, phục vụ các nhu cầu giao tiếp thiết yếu nhất. Có thể giới thiệu về bản thân và hỏi người khác về các vấn đề cá nhân, như nơi ở, bạn bè các đồ dùng (học viên cũng có thể trả lời những câu hỏi này khi cần). Có thể giao tiếp ở mức đơn giản nếu người đối thoại nói chậm và có thiện chí giúp đỡ.

A2

Có thể hiểu được những câu thông thường liên quan trực tiếp tới bản thân hoặc cá nhân người đối thoại (ví dụ: thông tin về bản thân, gia đình, công việc, mua bán...). Có thể hiểu các ngữ cảnh đơn giản, thường nhật. Bằng các mẫu câu đơn giản, có thể miêu tả về gia cảnh bản thân và quá trình học hành.

CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG NGÔN NGỮ MỘT CÁCH CHỦ ĐỘNGSELBSTSTÄNDIGE SPRACHVERWENDUNG

B1

Có thể hiểu được các ý chính nếu người đối thoại nói chuẩn và nếu nội dung câu chuyện liên quan đến các ngữ cảnh quen thuộc như công việc, trường học, giải trí... Có thể tự vượt qua được hầu hết các vấn đề giao tiếp khi du lịch. Có thể diễn đạt một cách đơn giản và logic về các chủ đề cá nhân thường nhật. Đã có thể kể về các kinh nghiệm, sự kiện, ước mơ và hy vọng. Có thể giải thích đơn giản về các kế hoạch và dự định.

B2

Có thể hiểu những nội dung chính của các văn bản với nội dung tổng hợp về một chủ đề cụ thể hoặc trừu tượng; cũng có thể hiểu những trao đổi về chuyên ngành. Có thể đối thoại thoải mái và trôi chảy, nói chuyện với người bản ngữ không còn là chuyện khó khăn. Có thể diễn đạt các ý tưởng về các chủ đề một cách rõ ràng và chi tiết; có thể trình bày một vấn đề và đánh giá điểm mạnh cũng như điểm yếu của các giải pháp được đưa ra.

CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG NGÔN NGỮ MỘT CÁCH SÁNG TẠOKOMPETENTE SPRACHVERWENDUNG

C1

Có thể hiểu những văn bản dài và khó, đồng thời tóm tắt được những ý chính. Có thể nói trôi chảy mà không gây cảm giác về việc phải dừng lại để chọn lựa từ ngữ. Có thể sử dụng ngôn ngữ trong đời sống xã hội, nghề nghiệp và nghiên cứu một cách hiệu quả và linh hoạt. Có thể diễn đạt những mối quan hệ phức tạp một cách rõ ràng và chi tiết.

C2

Có thể hiểu mọi vấn đề khi nghe và đọc một cách dễ dàng. Có thể thu thập thông tin từ mọi nguồn (nghe, đọc) và đưa lại thông tin một cách ngắn gọn. Có thể diễn đạt một cách thoải mái, trôi chảy và chính xác; làm rõ được những ngữ nghĩa tinh tế và phức tạp trong các ngữ cảnh khác nhau.

5

CÁC KHÓA HỌC SPRACHKURSE• Các khóa học tại Viện Goethe TP. Hồ Chí Minh dành cho học viên từ 16 tuổi trở lên.

• Nếu bạn chưa học tiếng Đức, bạn sẽ bắt đầu từ trình độ A1.1, nếu đã học qua tiếng Đức, bạn phảikiểm tra trình độ tiếng Đức để được tham gia các lớp học phù hợp.

• Đối với trình độ đầu tiên (lớp Nhập cư SD1, A1.1 và A1), Quý vị vui lòng đặt lịch hẹn đăngkí học trực tuyến tương ứng với mỗi đợt khai giảng tại website www.goethe.vn

• Quý vị chỉ có thể đăng ký online từ 9:00 ngày mở hẹn.• Chúng tôi không bảo đảm chỗ trống nếu quý vị đăng ký trễ hay do lỗi hệ thống.

LỊCH KIỂM TRA TRÌNH ĐỘ (DỰ KIẾN) EINSTUFUNGSTERMINE (VORAUSSICHTLICH)• Đối tượng phải tham gia kì thi xếp lớp:

những bạn muốn tham gia các khóa học trình độ từ A1.2 trở lên, chưa từng học tại Viện Goethehoặc đã học tại Viện nhưng thời gian kết thúc khóa đã quá 3 tháng hay có chứng chỉ của ViệnGoethe đã cấp quá 3 tháng.

• Miễn phí các kì thi xếp lớp. Để đăng kí, vui lòng liên hệ với Phòng Ngôn ngữ.

• Thời gian: từ 14:00,các ngày: 21./22.01. | 08./09.04. | 17./18.06. | 21./22.08. | 29./29.10.

6

CÁC KHÓA HỌC THÔNG THƯỜNG STANDARDKURSEKHÓA SIÊU TỐC SUPERINTENSIVKURSELoại khóa học này có tốc độ học nhanh, thích hợp với các học viên có năng khiếu học ngoại ngữ hoặc học sinh, sinh viên muốn đi du học hoặc muốn đạt một trình độ tiếng Đức nhất định trong thời gian ngắn nhất. (Trình độ: A1 | A2 | B1)

* 1 tiết học = 45 phút1 UE = eine Unterrichtseinheit = 45 Minuten

THỜI LƯỢNG KURSDAUER 8 tuần (Wochen)

TỐC ĐỘ STUNDENPLAN5 tiết* x 5 buổi/tuần, từ thứ 2 đến thứ 6

5 UE* x 5mal/Woche, Mo. - Fr.

GIỜ HỌC KURSZEITEN 8:00 - 12:30 hoặc (oder) 13:00 - 17:30

TỔNG SỐ TIẾT ANZAHL DER UE 200

GIÁO TRÌNH LEHRWERK Studio 21

HỌC PHÍ KURSGEBÜHR 9.500.000,- VND

LỊCH HỌCKURSTERMINE

LỊCH MỞ HẸN ĐĂNG KÝ ONLINE ONLINE-EINSCHREIBUNG AB

CHI NHÁNH Cư xá Đô Thành

13.02. - 09.04. 07.01.

Mở hẹn online từ 09:00

cho đến hết chỗ

17.04. - 14.06. 28.03.

24.06. - 16.08. 03.06.

23.08. - 18.10. 29.07.

04.11. - 27.12. 09.10.

CHI NHÁNH Deutsches Haus - Ngôi nhà Đức

25.02. - 22.04. 11.02.

06.05. - 28.06. 16.04.

08.07. - 30.08. 17.06.

09.09. - 08.11. 19.08.

18.11. - 14.01. 28.10.

7

KHÓA TIÊU CHUẨN EXTENSIVKURSE Loại lớp học này phù hợp với người đang đi làm, học sinh và sinh viên chỉ học được buổi tối. (Trình độ: A1.1 | A1.2 | A2.1 | A2.2 | B1.1 | B1.2 )

KHÓA BÁN CẤP TỐC EXTENSIVKURSE PLUSLoại lớp học này phù hợp với người đang đi làm, học sinh và sinh viên chỉ học được buổi tối. (Trình độ: A1.1 | A1.2 | A2.1 | A2.2 | B1.1 | B1.2 | B1.3 | B2.1 | B2.2)


TỐC ĐỘ STUNDENPLAN3 tiết* x 2 buổi/tuần, vào thứ 2, 4 hoặc 3, 5

3 UE* x 2 mal/Woche, am Mo., Mi., oder Di., Do.

GIỜ HỌC KURSZEITEN 18:00 - 20:30




LỊCH HỌC KURSTERMINE


CHI NHÁNH Deutsches Haus - Ngôi nhà Đức

24.04. - 19.07. 28.03.Mở hẹn online

từ 09:00 cho đến hết chỗ

29.07. - 18.10. 08.07.

28.10. - 17.01. 09.10.


TỐC ĐỘ STUNDENPLAN3 tiết* x 3 buổi/tuần, vào thứ 2, 4, 6 hoặc 3, 5, 7

3 UE* x 3 mal/Woche, am Mo., Mi., Fr. oder Di., Do., Sa.

GIỜ HỌC KURSZEITENthứ 2 (Mo.) - thứ 6 (Fr.): 18:00 - 20:30

thứ 7 (Sa.): 14:00 - 16:30







13.12. - 09.04. 07.01.



17.04. - 14.06. 28.03.

24.06. - 16.08. 03.06.

23.08. - 18.10. 29.07.

04.11. - 27.12. 09.10.

8

CÁC KHÓA HỌC ĐẶC BIỆTSPEZIALKURSEKHÓA B2 B2 KURSELoại khóa học này có tốc độ học nhanh, thích hợp với các học viên đã có chứng chỉ B1 loại khá trở lên, sinh viên đi du học muốn nâng cao trình độ tiếng Đức trong thời gian ngắn nhất.

KHÓA NHẬP CƯ SD1 KURSELoại khóa học này có tốc độ học chậm, ôn luyện kĩ, thích hợp với những người không có khiếu học ngoại ngữ, đã lâu không đi học, những người lớn tuổi và các học viên muốn sang Đức theo diện đoàn tụ gia đình. Lớp học này có bao gồm chương trình ôn thi chứng chỉ A1. Ngôn ngữ giảng dạy: tiếng Đức kết hợp với tiếng Việt.


TỐC ĐỘ STUNDENPLAN5 tiết* x 5 buổi/tuần, từ thứ 2 đến thứ 6




GIÁO TRÌNH LEHRWERK Sicher




11.03. - 06.06. 10.06. - 30.08.

09.09. - 06.12. 12.12. - 20.03.


TỐC ĐỘ STUNDENPLAN4 tiết* x 5 buổi/tuần, từ thứ 2 đến thứ 64 UE* x 5mal/Woche, Mo. - Fr.



GIÁO TRÌNH LEHRWERK Schritte Plus Neu + luyện thi A1


LỊCH HỌC KURSTERMINE LỊCH MỞ HẸN ĐĂNG KÝ ONLINE ONLINE-EINSCHREIBUNG AB


12.02. - 10.05. 07.01.



20.05. - 09.08. 06.05.

19.08. - 18.11. 29.07.

07.10. - 07.01. 16.09.

9

CÁC KHÓA LUYỆN THIPRÜFUNGSVORBEREITUNGSKURSE

KHÓA LUYỆN THIPRÜFUNGS-VORBEREITUNGA1

KHÓA LUYỆN THIPRÜFUNGS-VORBEREITUNGA2

KHÓA LUYỆN THIPRÜFUNGS-VORBEREITUNGB1

KHÓA LUYỆN THIPRÜFUNGS-VORBEREITUNGB2

THỜI LƯỢNGKURSDAUER

5 ngày (Tage) 5 ngày (Tage) 3,5 tuần (Wochen) 10 ngày (Tage)

TỐC ĐỘSTUNDENPLAN

4 tiết* x 3 buổi/tuần thứ 2, 4, 6

4 UE* x 3mal/Woche, am Mo., Mi., Fr.

4 tiết* x 3 buổi/tuần thứ 3, 5, 7

4 UE* x 3mal/Woche, am Di., Do., Sa.

4 tiết* x 5 buổi/tuần từ thứ 2 đến thứ 6


4 tiết* x 5 buổi/tuần từ thứ 2 đến thứ 6


GIỜ HỌCKURSZEITEN

13:30 - 17:00 thứ 3 & thứ 5 (Di., Do.) 13:30 - 17:00

thứ 7 (Sa.): 8:00 - 11:30

13:30 - 17:00 13:30 - 17:00

TỔNG SỐ TIẾT ANZAHL DER UE

20 20 72 40

GIÁO TRÌNLEHRWERK

Viện Goethe TP.HCM biên soạn

(Goethe-Institut Material)







HỌC PHÍKURSGEBÜHR

1.700.000,- VND 1.700.000,- VND 4.400.000,- VND 3.000.000,- VND

LỊCH HỌCKURSTERMINE

Theo yêu cầuAuf Anfrage

18.02. - 08.03.11.03. - 29.03.01.04. - 22.04.24.04 - 17.05.20.05. - 07.06.10.06. - 28.06.01.07. - 19.07.22.07. - 09.08.12.08. - 30.08.09.09. - 27.09.30.09. - 18.10.28.10. - 15.11.18.11. - 06.12.09.12. - 27.12.

Theo yêu cầuAuf Anfrage

10

1. Đối với trình độ đầu tiên (lớp Nhập cư SD1,A1.1 và A1), Quý vị vui lòng đặt lịch đăng kíhọc trực tuyến tương ứng với mỗi đợt khaigiảng tại website www.goethe.vn

2. Sau khi điền đầy đủ thông tin vào hệ thống,nếu còn chỗ, quý vị sẽ nhận được e-mail xácnhận ngày hẹn đóng tiền và vui lòng mangtheo bảng xác nhận này khi đến. Trường hợpkhông đăng ký được, quý vị liên hệ với PhòngNgôn ngữ để được hỗ trợ.

3. Học phí thu bằng tiền mặt, thẻ ngân hàng(ATM, Visa, Master) trực tiếp tại văn phònghoặc chuyển khoản (sau khi đã liên hệ vớiPhòng Ngôn ngữ).

4. Trong trường hợp không có đủ người đăngkí cho một lớp, Viện Goethe có quyền hủy bỏkhóa học đó, học phí sẽ được hoàn lại 100%cho các bạn đã đóng.

5. Học viên có thể rút lại tiền học nếu khóa họcchưa khai giảng hoặc trong vòng 01 tuần họcđầu tiên kể từ ngày khai giảng (1 tiết = 45phút) và sẽ bị trừ 20% trên tổng số tiềnđã đóng. Quá thời hạn trên, Viện không giảiquyết mọi việc liên quan đến rút tiền.

6. Tiền học không được bảo lưu trong mọitrường hợp. Nếu vì lý do cá nhân học viênkhông hoàn thành được khóa học thì khôngđược nhận lại học phí cũng như không đượchọc bù vào các khóa học khác.

THÔNG TIN ĐĂNG KÍ HỌC KURSEINSCHREIBUNG

7. Học viên đổi từ lớp học phí cao sang lớphọc phí thấp hơn không nhận được lại phầnchênh lệch, đổi từ lớp học phí thấp sang lớphọc phí cao hơn thì phải đóng thêm phầnchênh lệch.

8. Học phí đã bao gồm giáo trình.

9. Các lớp học tại Viện Goethe đều có giới hạnsố lượng học viên mỗi lớp và Viện Goethekhông đảm bảo chỗ học cho các bạn đếnđóng tiền trễ.

10. Học viên nghỉ quá 20% số tiết sẽ khôngđược cấp giấy chứng nhận. Giấy chứng nhậnnày được giáo viên phát trực tiếp vào buổihọc cuối cùng mỗi khóa.

11. Các bạn học viên đã/ đang học tại Viện Go-ethe muốn theo học các lớp tiếp theo phảicó kết quả đánh giá của giáo viên (theo cáctiêu chí: điểm thi cuối kỳ, ý thức học tập, ...)sẽ đăng kí theo lịch thông báo dán tại việnGoethe hoặc trên trang web của Viện.

12. Giảm học phí 400.000đ cho học viên các lớptối từ khóa thứ 05.

Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua E-Mail: [email protected]

[email protected]

11

• Kết quả các kỳ thi của chúng tôi được quốc tế công nhận và được nhiều người sử dụng laođộng và các cơ quan giáo dục coi là một chứng chỉ chuyên môn.

• Tất cả các kỳ thi cho học viên ở tuổi trường thành của Viện Goethe đều được Association ofLanguage Testers in Europe (ALTE) kiểm tra và được cấp dấu chứng nhận chất lượng Q-Mark..

CÁC KỲ THI TIẾNG ĐỨC DEUTSCHPRÜFUNGEN

LỊCH THI PRÜFUNGSTERMINE

KỲ THI PRÜFUNG

CƯ XÁ ĐÔ THÀNH DEUTSCHES HAUS - NGÔI NHÀ ĐỨC

NGÀY THI PRÜFUNGS-TERMINE

HẠN CUỐI ĐĂNG KÝ THIANMELDEFRIST

NGÀY THI PRÜFUNGS-TERMINE

HẠN CUỐI ĐĂNG KÝ THIANMELDEFRIST

A1 + A2 02.03. 15.02.

B1

22./23.01. 07.01. 11./12.03. 22.02.

28.02./01.03. 14.02.

28./29.03. 14.03.

24./25.01. 07.01.

18./19.02. 18.01.

04./05.03. 15.02.

B2

• Nhận đăng kí ngay từ bây giờ cho đến khihết chỗ.

• Lịch thi dự kiến ở trên có thể thay đổitrong năm. Mọi thay đổi sẽ được thông báotrên Website và bảng tin của Viện Goethe.

• Tra điểm thi online: https://bit.ly/2Btj1Ud

• Mang theo hộ chiếu khi nhận bằng.

• Thời gian và địa điểm thi sẽ được thông báo tại Website:

• https://www.goethe.de/ins/vn/vi/sta/hcm/prf/info-zu-pruefungen-monat-hcmc.html• https://bit.ly/2BpTjQy

12

ĐĂNG KÍ THI TRỰC TIẾP TẠI PHÒNG NGÔN NGỮ PRÜFUNGSANMELDUNG IM SPRACHKURSBÜRO Quý vị cần mang theo hộ chiếu bản gốc khi đăng ký.Trong trường hợp nhờ người khác đăng ký hộ cần xuất trình hộ chiếu gốc của người đi thi và Phiếu đăng ký thi đã điền đầy đủ thông tin, có chữ ký của người tham gia thi.

ĐĂNG KÍ THI QUA E-MAIL PRÜFUNGSANMELDUNG PER E-MAILNếu Quý vị đăng ký thi qua E-mail, vui lòng tiến hành các bước sau:

1. Quý vị cần phải tải phiếu đăng ký dự thi tại Website: https://bit.ly/29q5csq và điền đầy đủthông tin yêu cầu và có chữ ký của người tham gia thi.

2. Sau đó gởi bản scan phiếu đăng ký đã được điền cùng với bản scan hộ chiếu qua E-mail chochúng tôi theo địa chỉ: [email protected] hoặc [email protected]

3. Khi nhận được yêu cầu đăng ký thi, chúng tôi sẽ gởi cho quý vị thông tin tài khoản của ViệnGoethe tại TP. Hồ Chí Minh.

TỔNG QUÁT VỀ LỆ PHÍ THI PRÜFUNGSGEBÜHR (VNĐ)

HỌC VIÊNINTERN

THÍ SINH TỰ DOEXTERN

A1Goethe-Zertifikat A1Start Deutsch 1

2.000.000,- 2.500.000,-

A2 Goethe-Zertifikat A2 2.000.000,- 2.500.000,-

B1Goethe-Zertifikat B1 (1 Modul) 800.000,- 1.000.000,-

Goethe-Zertifikat B1 (4 Module) 3.000.000,- 3.500.000,-

B2 Goethe-Zertifikat B2 3.000.000,- 3.500.000,-

C1 Goethe-Zertifikat C1 3.800.000,- 4.300.000,-

13

1. Viện Goethe nhận đăng kí cho tất cả các kì thitừ bây giờ cho đến khi hết chỗ. Để đảm bảochất lượng, chúng tôi chỉ có thể nhận mộtlượng thí sinh dự thi nhất định.

2. Lệ phí thu bằng tiền mặt, thẻ ngân hàng(ATM, Visa, Master) trực tiếp tại văn phònghoặc chuyển khoản (sau khi đã liên hệ vớiPhòng Ngôn ngữ).

3. LỆ PHÍ THI ĐÃ ĐÓNG KHÔNG THỂHOÀN TRẢ HOẶC HỦY.

4. Sau khi đã đóng lệ phí, nếu Quý vị có nguyệnvọng thay đổi kỳ thi và điều này chỉ có thểthực hiện được trễ nhất 10 ngày làm việctrước khi ngày thi diễn ra. Trong trườnghợp này, Quý vị cần đến liên hệ trực tiếp tạiPhòng Ngôn ngữ. Lệ phí làm thủ tục thay đổingày thi là 20% lệ phí thi đã đóng.

5. Thí sinh đã đăng ký thi không thể chuyểntên cho người khác.

THÔNG TIN ĐĂNG KÍ THI PRÜFUNGSANMELDUNG

6. Khi làm thủ tục thay đổi kỳ thi, Quý vị cầnphải xuất trình hộ chiếu và hóa đơn đã đónglệ phí thi .

7. Thí sinh tham gia thi yêu cầu đến đúng giờquy định, mang theo hộ chiếu gốc và giấyđăng kí thi. Sau khi kì thi bắt đầu, thí sinhđến trễ không được phép vào phòng thi.

8. Thí sinh thi đậu yêu cầu mang theo hộ chiếuvà trực tiếp đến nhận bằng sau 07 ngày làmviệc đối với kì thi A1, A2 và 14 ngày làmviệc đối với kì thi B1, B2 (tính từ thời điểmkì thi kết thúc) tại văn phòng (thời giannhận bằng có thể thay đổi, vui lòng cập nhậtthông tin trên Website và bảng thông báotại Viện Goethe TP. HCM).

9. Áp dụng mức lệ phí thi dành cho học viênViện Goethe trong vòng 03 tháng (kể từkhóa cuối cùng học tại Viện Goethe).

Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua E-Mail: [email protected]

[email protected]

14

LIÊN HỆKONTAKTPHÒNG ĐĂNG KÍ HỌC SPRACHKURSBÜROChâu Phạm Sĩ Dung Phạm Huỳnh Thảo NguyênTel.: +84 28 38326716 - Ext.: 12 hoặc Ext.: 18E-Mail: [email protected] hoặc [email protected]

THÔNG TIN VỀ CÁC KÌ THI INFORMATIONEN ZU PRÜFUNGENTel.: +84 28 38326716 - Ext.: 16E-Mail: [email protected] hoặc [email protected]

GIỜ LÀM VIỆC ÖFFNUNGSZEITEN

CÁC NGÀY NGHỈ LỄ FEIERTAGE

CƯ XÁ ĐÔ THÀNHDEUTSCHES HAUNGÔI NHÀ ĐỨC

MEDIOTHEK

THỨ HAI - THỨ NĂM MONTAG - DONNERSTAG

8:00 - 12:00 & 13:00 - 18:00

8:00 - 12:00 & nachmittags nach

Vereinbarung (buổi chiều vui lòng

theo lịch hẹn)

09:00 - 17:00

THỨ SÁUFREITAG

8:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00

9:00 - 16:00

CÁC NGÀY VĂN PHÒNG NGHỈ LỄ SCHLIESSTAGE DES GOETHE-INSTITUTS

CÁC NGÀY NGHỈ LỄ DÀNH CHO HỌC VIÊNUNTERRICHTSFREIE TAGE

01.01. Lễ năm mới 2019 (Neujahr)

28.01 - 10.02. Tết Nguyên đán (Silvester Tetfest)

15.04. Giỗ tổ Hùng Vương (Ausgl. Todestag Hung Vuong König)

30.04. Giải phóng Miền Nam 30.04 (Befreiungstag Südvietnams 30.04)

01.05. Quốc tế lao động (Tag der Arbeit)

02.09. Quốc khánh Việt Nam (Nationalfeiertag Vietnams)

03.10. Quốc khánh Đức (Tag der Deutschen Einheit)

25.-26.12. Lễ Giáng sinh (Weihnachtsfeiertage)

31.12. Lễ năm mới 2020 (Neujahr)

15

ĐỊA CHỈADRESSE

18, Đường số 1,Cư xá Đô Thành Phường 4, Quận 3,TP. Hồ Chí Minh

DEUTSCHES HAUS - NGÔI NHÀ ĐỨCTầng 4, 33 Lê Duẩn,Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh

Tel.: +84 28 [email protected]/vietnam

CƯ XÁ ĐÔ THÀNH

1

Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt

+84 28 38 326 [email protected]/vietnam

goetheinstitut.hcmgoetheinstitut_hochiminh

Documents

Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt · kiểm tra trình độ tiếng Đức để được tham gia các lớp học phù hợp. • Đối với trình độ đầu tiên (lớp