'~

" ",..CONG TY CO PHANGO MDF VRG - QUANG TRJ

Bao cao tid chinhCho nam tai chinh kSt tlnic ngay 31/12/2017

- - ----

CONG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QulinNgang, Xi[Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAO cAO TAlCHiNHCho nam la; chinh kit thU.cngiry 3111212017

MVCLVC Trang

Boo cao cua Ban T6ng Giam d6c 1 - 3Boo cao ki~m toan d~c 1~ 4Boo coo tAichinh

• Bang can d6i k8 toan 5-6

• Bao cao k8t qua hoar dOngkinh doanh 7

~

• Baa cao hru chuyen ti~n te 8

• Thuyet minhBaa coo tAi chinh 9-29

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRlKCN Quan Ngang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAo cAo TAl CHiNHCho ndm tal ehinh kit thuc ngay 3111212017

BAO CAO CVA BAN TONG GIAM DOC

Ban T6ng Giam d5c Cong ty C6 phAn G6 MDF VRG - Quang Tri cong b5 bao cao nay cung voi Bao caotai chinh da diroc kiem toan cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2017.

ThOng tin khai quat

Cong ty C6 phAn G6 MDF VRG - Quang Tri (sau day goi tlit la "Cong ty") diroc thanh I~p theo Gi~ychimg nhan dang Icy doanh nghiep s5 3200228141 ngay 28/10/2005 do Sa K€ hoach va BAu nr Tinh QuangTri dp. Tir khi thanh I~p d€n nay, Cong ty da 8 IAndi€u chinh Gi~y chimg nh~ dang Icy doanh nghiep vaIAndi€u chinh gAnnh~t vao ngay 23/05/2016. Cong ty la dan vi hach toan dQc I~p, heat dQng san xu~t kinhdoanh theo Lu~t Doanh nghiep, Bi€u I~ Cong ty va cac quy dinh phap Iy hi~n hanh c6 lien quan.

Cong ty da duQ'c Ban Quan Iy cac Khu Cong nghi~p Tinh Quang Tri dp Gi~y chUng nh~ dAu tu s5303031000020 ngay 27/9/2001 c6 gia tri trong 50 nam k€ tir ngay 27/9/2001. Tir khi thanh I~p d€n nay,Cong ty da 03 IAndi€u chinh dp Gi~y chUng nh~ dAu illva Ian di€u chinh gAn nhAt vao ngay 16/4/2013vo; s5 dang Icy Ia 30221000429.

V5n di€u I~ theo Gi~y chUng nh~ dang Icy doanh nghi~p:V5n g6p thgc t€ d€n ngay 31112/2017:

551.135.950.000 d6ng551.135.950.000 d6ng

Cong ty duQ'c ch~p thu~ giao dich c6 phi€u ph6 thong tren tbi trucrng UPCOM ~i Sa Giao dich chUngkhoan Ha NQi theo Quy€t diM s5 958/QB-SGDHN ngay 16112/2010Clla Sa giao dich chUng khoan Ha NQivo; rna chUng khoan MDF. Ngay giao dich d!u tien Clla rna chUng khoan MDF Ia ngay 25102/2011.

Tr\l sO-chinh

• Bia chi: KCN Qulin Ngang, Xa Gio Quang, Huy~n Gio Linh, Tinh Quang Tri.

• Bi~n tho~i: (84) 233.566.978

• Fax: (84) 233.560.482

• Email: mdfquangtri@mdfquangtri.vn

• Website: mdfquangtri.vn

Nganh ngh~ kinh doanh chinh

• San x~t g6 dan, g6 I~g, van ep va van mong khac. Chi tiet: San x~t g6 van nhm ~o (MDF, okaI, vanphil veneer, veneer, van phil melamin, van ghep thanh va cac san phfun khac tir g6);

• San x~t, kinh doanh san ph!rn tir g6; giao d\le dao ~o;• San x~t plastic va cao su t6ng hQ'Pd~g nguyen sinh. Chi ti€t: San xu~t cac lo~i nhl,TaUF, cac Io~i keo

dan;

• Tr6ng rung va cham soc rung. Chi ti€t: Tr6ng, khai thac nguyen li~u g6 d€ san xu~t g6 MDF, gi~y vacay cong nghi~p khac;

• Khai tMc g6. Chi tiet: San x~t g6 cae Io~i;• Cua, xe, bao g6 va bao quan g6. Chi tiet: San x~t dam g6 nguyen li~u;• San x~t san phfun kMc tir g6; san x~t san phfun tir tre, mIa, rom, ~ va v~t li~u tet b~n. Chi tiet: San

xu~t san phfun khac tir g6;• Dich V\lIuu trU ngin ngay. Chi tiet: Kinh doanh khach s~;• Ban buon nhien li~u rin, long, khi va cac san phfun lien quan. Chi ti€t: Kinh doanh, x~t nh~p kh!u cac

Io~i v~t tu xang d!u;• Ban buon v~t li~u, thiet bi lip d~t khac trong xay dl,l"llg.Chi tiet: Kinh doanh, x~t nh~p kh!~ g6 van

nban t~o (MDF, okaI, van phil veneer, veneer, van phil rnelamin, van ghep thanh va cac san pharo khactir g6); g6 cae Io~i, dam g6 nguyen li~u;

Trang 1

I

CONG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TRlKCN Quan Ngang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAocia TAlCHiNHCho nam ta! ehinh kit thtu: ngay 3111212017

BAo eAo eVA BANTONGGrAM Doe (ti~ptheo)

• Ban buon chuyen doanh khac chua diroc phan vao dau. Chi ti~t: Kinh doanh xuftt nhap khau cac loainhira UF, cac loai keo dan; phan b6n, h6a chat sir dung phuc vu san xuftt cong nghiep;

• Nha hang va cac dich vu an u6ng phuc vu hru dQng.Chi tiet: Kinh doanh nha hang;• Xay dung nha cac loai. Chi tiet: Xay dung cong trinh dan dung;• Xay dung cong trinh Icy thu~t dan dung khac. Chi ti~t: Xay dung cong trinh cong nghiep;• Chuan bi m~t bang;• Lip d~t h~ thong dien, Chi ti~t: Thi cong cac cong trinh di~n cap di~n ap dum 22KV;• Dai Iy, moi gioi, d§.ugia, Chi ti~t: Dai ly moi gioi;• Ban buon nong, lam san nguyen lieu (trir g6, tre, mra) va dQngv~t s6ng. Chi ti~t: Kinh doanh xuit nh~p

khftuhang n6ng san, lam san;• Ban bu6n may m6c, thi~t bi va ph\l tUngmay khac. Chi ti~t: Mua ban va xuftt ~p khftumay m6c thi~t

bi, d\lllg C\ldUngd~ san xuftt g6; xe, may m6c thiet bi, ph\l tUng;• V~ Utihanh khach dUOngbQkhac;• V~ tai hang h6a bfingdUOngbQ;• M6i giai hqp d6ng hang hoa va chUngkhoan. Chi ti~t: Kinh doanh dAutu chUngkhoan;• Ho~t dQngkien trUcva tu vin Icy th~t c6 lien quan. Chi ti~t: Tu vAndAutu.

NhanSI;!

T6ng s6 c6ng nhan vien hi~n c6 d~n cu6i Icy k~ toan Ia 382 nguOi, trong d6 can bQqulin Iy la 20 nguOi.Cac thanh vien CllaHQid6ng quan tri,Ban Ki~m soat, Ban T6ng Gi:im d5c va K~ toan truang trong nam taichinh va d~n ngay I~pBao cao tai chinh nay g6m c6:

Hvi iJJng quiin tri

• Gng D6 Hihl Phuac

• Gng Vo Van Thanh

• Gng HuYnhHihl Minh

• GngVan Luu

• Gng Cao Thanh Nam

CM tichThanh vien

Thanh vien

Thanh vien

Thanh vien

B6 nhi~m ngay 17/03/2015

B6 nhi~m ngay 17/03/2015

B6 nhi~m ngay 17/03/2015

B6 nhi~m ngay 17/03/2015

B6 nhi~m ngay 17/03/2015

Ban Kiim sotit

• Gng Le Chi~n Sy• Gng Nguy6n H6ng Minh

• Ba Ph~m Tbi Van

Truang ban

Thanh vien

Thanh vien

B6 nhi~m ngay 17/03/2015

B6 nhi~m ngay 26/04/2016

B6 nhi~m ngay 17/03/2015

Ban Tang Gitim tine va Ki totin truO'ng

• Gng Cao Thanh Nam

• Gng Nguy6n Van C6ng

• Gng Nguy6n Th~ Mai

• Gng Nguy6n M~ CUOng

T6ng Gi:imd5c

Ph6 T6ng Gi:im d6c

PM Te,ngGi:im d5c

K~ toan truang

Be,nhi~m ngay 01/09/2009

Be,nhi~m ngay 08/09/2009

Be,nhi~m ngay 27/04/2011

Be,nhi~m ngay 27/08/2009

Trang 2

CONG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TR_!:KCN Quan Ngang, xs Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAocio TAlCHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

BAo cAo CllA BAN TONG GIAM DOC (ti~p theo)

Ki~m toan dQCI~p

Bao cao tai chinh duoc kiem toan boi Cong ty TNHH Kiem toan va K~ toan AAC (TI1lsa chinh: Lo 78-80,Duong 30 Thang 4, Quan Hai CMu, Thanh ph6 Da Nfulg; Di~n thoai: (84) 0236.3655886; Fax: (84)0236.3655887; Website: www.aac.com.vn; Email: aac@dng.vnn.vn).

Trach nhiem cua Ban TAngGiam dac trong vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem l~p va trinh bay trung thirc va hop 19 Bao cao tai chinh naytren co sa:

• Tuan thu cac Quy dinh cua cac Chuan mire k~ toan Vi~t Nam, Ch~ dQk~ toan doanh nghiep Vi~t Namva cac quy dinh phap 19 hien hanh khac c6 lien quan;

• L~ chon cac chinh sach k~ toan thich hop va ap d\l1lgcac chinh sach d6 mQtcach nh~t quan;

• Dua ra cac phan doan va uac tinh k~ toan mQtcach hgp 19 va th~ trQng;

• L~pBao cao tai chinh tren co sa ho~t dQnglien tl,lc;

• Chiu Wch nhi~m v~ ki€m soat nQibQ rna-Ban T6ng Giam d6c xac dinh la cAnthi~t d€ dam bao chovi~c l~p va trinh bay bao cao til.ichinh khong c6 sai s6t trQngy~u do gian l~ ho~c nhfun Ian.

Cac thanh vien CllaBan T6ng Giam d6c Cong ty, bfulg bao cao nay xac nh~ ra.ng:Bao cao tm chinh baog6m Bang can d6i k~ toan, Bao cao k~t qua ho~t dQngkinh doanh, Bao cao lUll chuy€n ti~n t~ va Thuy~tminh Baa cao tai chinh kern thea da phan anh trung th\!Cva hgp 19 v~ tinh hinh tm chinh CllaCong ty t~ithai di€m 31112/2017 ciIng nhu k~t qua ho~t dQngkinh doanh va tinh hinh lUll chuy€n ti~n t~ trong nam tmchinh k~t tMc cu.ngngay, phu hgp vai cac Chufut m\!c k~ toan, Ch~ dQk~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam vak '. pMp 19 hi~n hanh c6 lien quan d~n vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh.

'Y. 'jp02 8 '<1; / .I~'/~ .• ay m~t ;:ng Giam dacAJUf~1ct ~1S~I1 . /

\\~ 00 ~IDFVRG -0

\'-~ QUANG TR+~o ~0~Q vI" ,~HA-T. G

'~'fIra amQuang Trj, ngay 26 thang 02 niim 2018

......

(

•.~,J

"

r

Trang 3

'" ~,. ,_',.

CONG TY TNHH IIEM TOAN VA IE TOAN DCTHANH VIEN CUA PRIMEGLOBALCHUYtN NGANH KIEM ToAN Kt' ToAN TAl CHfNHTr~ sO'chfnh: La 78 " 80, flLl~ng 30 TMng 4, Qu~n Hai eMu, Thanh pho fla N[ngTel: +84 (236) 3655886; Fax:+84 (236) 3655887; Email: aac@dng.vnn.vn;Website: http://www.aac.com.vn

s6: 11612018IBCKT-AAC

BAo cAo KIEM ToAN DOCL~P

Cac cA dong, HQi dAng Quan tr] va Ban TAng Giam d6eCong ty ce phin G6 MDF VRG - Quang Tr]

Chung toi dii kiem toan bao cao tai chinh kern thea cua Cong ty C6 phan G6 MDF VRG - Quang Tri (sauday goi t~t Ia "Cong ty") diroc I~p ngay 05102/2018, ill trang 6 d~n trang 29, baa g6m: Bang can d6i k~toan tai ngay 3111212017, Baa cao k~t qua hoat dong kinh doanh, Baa cao hru chuyen ti~n t~ va Ban thuyetminh bao cao tai chinh cho nam tai chinh k~t thuc cung ngay.

Kinh gi'ri:

Trach nhi~m ella Ban TAng Giam d6e

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem v~ viec I~p va trinh bay trung thirc va hQ'P Iy baa cao taichinh cua Cong ty thea chuan mire k~ toan, ch~ dQk~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iyco lien quan d~n vi~c i~p va trinh bay baa cao tai chinh va chiu trach nhi~m v~ ki~m soat nQi bQ rna BanT6ng Giam d6c xac dinh Ia dn thi~t d~ dam baa cho vi~c I~p va trinh bay baa cao tl'ti chinh khong co saisot trQng y~u do gian I~n ho~c nhAm I~n.

Traeh nhi~m ella Ki~m toan vien

Trach nhi~m cua chung toi Ia dua ra y ki~n v~ bao cao tl'ti chinh dl,l'atren k~t qua cua cUQcki~m toanoChung toi dii ti~n hanh ki~m toan thea cac chuAn ml,l'cki~m toan Vi~t Nam. Cac chuAn ml,l'cnay yeu duchUng toi tuan thu chuAn mlfc va cac quy dinh v~ d;;to duc ngh~ nghi~p, I~p k~ ho;;tch va thl,l'chi~n cUQcki~m toan d~ d;;ttduQ'c Sl,l'dam baa hQ'PIy v~ vi~c li~u baa cao Uli chinh cua Cong ty co con sai sot trQngy~u hay khong.

Cong vi~c ki~m toan baa g6m thllc hi~n cac tM t\lC nhAm thu tMp cac bAng chUng ki~m toan v~ cac s6 li~uva thuy~t minh tren baa cao tai chinh. Cac thu f\lc kiem toan duQ'c il,l'achQn dl,l'atren xet doan cua kiemtoan vien, baa g6m danh gia rui ro co sai sot trQng y~u trong baa cao tai chinh do gian I~ ho~c nhAIDI~n.Khi thl,l'chi~n danh gia cac rui ro nay, kiem toan vien dii xem xet ki~m soat nQi bQ cua Cong ty lien quand~n vi~c I~p va trinh bay baa cao tai chinh trung thl,l'c,hQ'PIy nhAm thi~t k~ cac thu t\lC kiem toan phli hQ'Pvai tinh hinh thllc t~, tuy nhien khong nhAm m\lc dich dua ra y ki~n v~ hi~u qua cua kiem soat nQi b9 cuaCong ty. Cong vi~c kiem toan ciing baa g6m danh gia tinh thich hQ'Pcua cac chinh sach k~ toan duQ'c apd\lng va tinh hQ'P Iy cua cac uac tinh k~ toan cua Ban T6ng Giam d6c cUng nhu danh gia vi~c trinh bayt6ng th8 baa cao tai chinh.

Chung toi tin tu6ng dng cac bAng chUng kiem toan rna chUng toi dii thu th~p duQ'c Ia dAy du va thich hQ'Plam CO' sa cho y ki~n ki8m toan cua chung toi.

y ki~n ella Ki~m toan vien

.j..,.,\

'..

na:li(.W~.tg1 U- Ph6 TAng Ghim d6es6 G;ifY"CN fJKHN kiim toan: 1031-2018-010-1fJa Nfmg, ngay 26 thang 02 nam 2018

Ngo Thi Kim Anh - Ki~m to an viens6 Gi6y CNDKHN ki€m toan:ll00-2018-010-1

• Chi nhanht~i ThanhphII'H6 Chi Minh:47 " 49 Hoang Sa (T~ng 4, Toa nM Hoang Elan), Qu~n1, TP. Ho Chi MinhTel: +B4 (2B) 3910 2235; Fax: +B4 (2B) 3910 2349

• Chi nhanht~i Ha NOi: Trang 45609 ph6 Duy Tan, (Tang 6, Toa nM Viet A), Qu~nCau Gia'y,Ha NOiTel: +B4 (24) 3224 2403; Fax: +B4 (24) 3224 2402

CONG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TRJ BAO CAO TAl CHiNHKCN Quan Ngang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri Cho niim tal ehinh kit thue ngay 3111212017

BANGCANDOl ICE ToAN Miu s6B 01 -DNBan hanh thea Thong tu

Ngay 31 thing 12 nam 2017 s6 20012014/IT - BTCngay 22/1212014 clia so Tai chinh

Mil Thuy@t 3111212017 0110112017TAl SAN sfi minh VND VND

A. TAl SAN NGAN IL;.N 100 377.107.898.297 341.244.472.197I. Ti~n va cac khoan nrong dllO'Dgti~n 110 29.819.806.957 49.670.368.9411. Tien 111 5 29.819.806.957 49.670.368.9412. Cac khoan nrong dirong tien 112II. DAu til tai chinh ngiin han 120ill. Cac khoan phai thu ngiin han 130 130.158.412.580 100.877.458.8341. Phai thu ng~n han cua khach hang 131 6 73.446.579.887 66.798.559.8402. Tra truce cho nguoi ban ngin han 132 7 12.755.007.050 13.439.439.052 =3. Phai thu ng~n han khac 136 8 45.4~8.544.800 22.111.179.099 a

Dl,Iphong phai thu ngin han kh6 doi -4. 137 9 (1.569.813.681) (1.569.813.681) ,.Tai san thieu cho xu Iy

'.1,;

5. 139 98.094.524 98.094.524IV. Hang t6n kho 140 10 212.037.306.000 173.392.221.936 .~1. Hang ton kho 141 212.037.306.000 173.392.221.9362. Dl,Iphong giam gia hang t6n kho 149

)

V. rai san ngin h\ln khac 150 5.092.372.760 17.304.422.4861. Chi phi tra tnroc ngin han 151 lIa 4.636.436.520 1.103.068.624 ...2. Thu~ GTGT ducc khdu trir 152 7.363.618.2883. Thu~ va cac khoan khac phai thu NM mroc 153 12 455.936.240 8.837.735.574

B. TAl SAN DAI IL;.N 200 1.184.728.888.423 1.186.544.776.566I. Cac khoan phai thu dai h,o 210II. rai san cft dinh 220 1.063.623.758.416 1.108.967.1 04.1591. rai san c6 djnh hihi hinh 221 13 1.062.050.444.155 1.107.990.364.857

-Nguyen gia 222 1.629.483.228.368 1.592.415.573.190- Gia tri hao mon Iiiy k~ 223 (567.432.784.213) (484.425.208.333)

2. Tai sim c6 djnh vo hinh 227 14 1.573.314.261 976.739.302-Nguyengia 228 2.498.105.380 1.468.105.380- Gia tri hao mon Iiiy k~ 229 (924.791.119) (491.366.078)

ill. Bit dQng san diu til' 230IV. rai san dO-dang dai h\ln 240 105.185.434.019 67.190.576.2981. Chi phi san xudt, kinh doanh da dang dai h?U 2412. Chi phi xay d\fDgco ban da dang 242 15 105.185.434.019 67.190.576.298v. DAu til tai chrnh dai h\ln 250 3.000.000.000 3.000.000.0001. DAutu g6p v6n VaGdan vi khac 253 16 3.000.000.000 3.000.000.0002. Dl,IphOng dAutu illchinh dai h?U 254VI. rai san dai h\ln khac 260 12.919.695.988 7.387.096.1091. Chi phi tni. truac dai h?U 261 lIb 12.919.695.988 7.387.096.1 092. rai san dai h~n khac 268

TONG CONG TAl SAN 270 1.561.836.786.720 1.527.789.248.763

Thuyit rninh kern thea ttt trang 9 ain trang 2910. b(ipMn h9P thanh Baa cao tai chlnh nay Trang 5

CONG TY CO PHA.N GO MDF VRG - QUANG TRl BAo cAo TAl CHiNHKCN QUlinNgang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri Cho ndm tai chinh kit thUe ngay 3111212017

BANGCANDOl KE ToAN (ti~ptheo)Ngay 31 thang 12 Dam 2017

Mil Thuy~t 31112/2017 0110112017NGUONVON I minh VND VNDso

C. NQPHAITRA 300 886.219.010.967 872.637.221.816I. NQ'nglin han 310 365.610.364.494 249.707.019.1401. Phai tra nguoi ban ngiin han 311 17 67.116.726.711 64.221.692.0122. Ngum mua tra ti~n truce ngiin han 312 18 5.105.181.737 3.040.648.3053. Thu~ va cac khoan phai n9P Nha mroc 313 12 50.169.779 194.137.6144. Phai tra ngiroi lao d9ng 314 16.958.132.258 17.503.361.2235. Chi phi phai tra ng~n han 315 19 6.910.481.748 8.386.065.7216. Phai tra ngjn han khac 319 20 19.482.368.879 11.702.005.026 =7. Vay va nc thue tiii chinh ngiin han 320 21a 245.589.042.541 143.689.918.3118. Quy khen thtrong, phuc loi 322 4.398.260.841 969.190.928II. NQ'dai han 330 520.608.646.473 622.930.202.676 ,I. Phai tra dai han khac 337 i2. Vay va no thue tai chinh dai han 338 21b 520.608.646.473 622.930.202.676

D. VON cHiJso aru 400 675.617.775.753 655.152.026.947I. van chu sci hihl 410 22 675.617.775.753 655.152.026.947I. V6n gop cua chu sa hiiu 411 22 551.135.950.000 551.135.950.000

- c6 phieu ph6 thong co quyen bieu quyet 411a 551.135.950.000 551.135.950.000- c6 phi~u Uti diii 411b

2. Thang dir v6n c6 phfut 412 22 11.999.994.000 11.999.994.0003. Quy dAunr phat trien 418 22 77.474.096.773 71.261.096.7734. Loi nhuan sau thu~ chua phan ph6i 421 22 35.007.734.980 20.754.986.174

- LNST chua phan ph6i lily k~ d~n cu6i Icy truac 421a 10.187.986.174 42.250.187- LNST chua phan ph6i Icy nay 421b 24.819.748.806 20.712.735.987

II. Ngu6n kinh phiva quy khac 430

rONG CONG NGUON VON 440 1.561.836.786.720 1.527.789.248.763

K~ toan trtrOng NgtrOi l~p biSu

1!!--- ~Nguy~n Ml,lnh Ctrimg Cao Duy Hai

Thuyit rninh kern theo tiI: trang 9 din trang 29 ia b9ph4n ht;!pthanh BaD CaD tai ehinh nay Trang 6

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QuANG TRJ BAo cio TAl CHiNHKCN QuanNgang, Xa Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri Cho ndm ta! ehinh kit thuc ngay 3111212017

BAo cAo KET QuA HO~T DQNG KINH DOANH Miu s6B 02 -DNBan hanh thea Thong tu

Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2017 s62001201411T- BTCngay2211212014 cUaB9 Tiii chinh

Mil Thuy~t Nam2017 Nam 2016CHiTItu s6 minh VND VND

1. Doanh thu ban hang & cung d.p dich vu 01 23 1.053.072.726.413 588.416.702.4012. Cac khoan giam tnr doaoh thu 02 24 3.825.078.978 4.684.166.0013. Doanh thu thuAnv8 banhang & cc dich vu 10 1.049.247.647.435 583.732.536.4004. Gia v6n hang ban 11 25 806.341.460.090 441.267.421.6375. LVi nhu,n g{ipv@ban hang & ee dich vt;I 20 242.906.187.345 142.465.114.763

6. Doanh thu hoat di)ng tai chfnh 21 26 722.320.881 1.528.493.449 --7. Chi phi tai chinh 22 27 68.454.819.879 31.482.465.531 -C......Trang do: Chi phi [ii; vay 23 68.011.068.337 31.359.808.161

8. Chi phi ban hang 25 28 130.186.913.881 75.295.253.400 ";'9. Chi phi quan Iy doanh nghiep 26 29 15.442.725.330 14.269.747.23510. LVi nhujn thuin tir ho,t tlQng kinh doanh 30 29.544.049.136 22.946.142.046 ')

11. Thu nh~p khac 31 805.320.479 1.823.136.886 '.,.-12. Chi phi khac 32 1.610.448.956 2.338.709.65613. LVi nhu,n khac 40 (805.128.477) (515.572.770)

14. Tang lVi nhu,n k~ toan tnrec thu~ 50 28.738.920.659 22.430.569.27615. Chi phi thua TNDN hien hanh 51 30 3.919.171.853 1.717.833.28916. Chi phi thu€ TNDN hoan lai 5217. LVi nhu,n sau thu~ TNDN 60 24.819.748.806 20.712.735.98718. Ui co ban tren c6 phieu 70 31 333 29719. Ui suy giam tren c6 phieu 71 31 333 297

K~toan trueng

NamQucingTrj, ngay 05 thcing 02 niim 2018

~~NguyenM,nh CtrOng Cao DuyHai

Thuyh minh kem thea tic trang 9 din trang 29 Iii bi)ph4n h(JJJthiinh cUaBaa cao tiii chinh niiy Trang 7

CONG TY CO PHA.N GO MDF VRG - QUANG TRJ BAo cio TAl CHiNHKCN QUlinNgang, XiiGio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang TIi Cho niim tai ehinh kit thue ngay 3111212017

BAo cAo LUU CIIUYEN TIEN T:E:GIDA mEN DQ Miu sa B 03 - DNBan hanh thea Thong tu

Cho nam tid chinh k~t thuc ngay 31112/2017 sa 200120141IT- BTCngay 2211212014cUaB9 Tai ehinh

Mil ThuySt Nam 2017 Nlim 2016CHiTIEU I. Minh VND VNDso

I. LIfU chuySn ti~n tir host dQng kinh doanh1. Ti~n thu tlr ban hang, CC DV va doanh thu khac 01 1.045.469.481.299 544.620.070.0842. Ti~n chi tra cho nguoi cung cdp HH va DV 02 (821.651.483.381) (459.216.986.558)3. Ti~n chi tra cho nguoi lao d<)ng 03 (46.125.987.705) (28.607.104.233)4. Ti~n Hiivay da tra 04 19,27 (69.486.652.310) (23.011.391.309)5. Thue thu nh~p doanh nghiep da n<)p 05 12 (1.263.000.000) (4.482.777.453)6. Ti~n thu khac tir'ho~t d<)ngkinh doanh 06 105.007.905.577 77.079.803.1777. Ti~n chi khac cho heat d<)ngkinh doanh 07 {156.246.886.250} {107.923.177.249}

LIfU chuySn ti~n thuin tir ho,t dQng kinh doanh 20 55.703.377.230 (1.541.563.541)

II. Leu chuySn ti~n tir hoat dQng diu til1. Ti~n chi dBmua slimXD TSCD va cac TS DR khac 21 13,14,15 (68.802.446.624) (136.813.254.889) .'1

\2. Ti~n thu tlr TLy, nhirong ban TSCD va cac TS DR khac 22 9.272.728 :"3. Ti~n thu lai cho vay, c6 rue va lei nhuan dugc chia 27 26 40.097.897 117.747.265

LIfU chuySn ti~n thuSn tir hoat dl}ng diu til 30 {68.762.348.72Zl {136.686.234.896}.-

1. Ljru chuySn ti~n tir host dl}ng iii chinh1. Ti~n thu tlr di vay 33 21 492.726.199.723 276.498.284.3902. Ti~n tra ng g6c vay 34 21 (493.148.631.696) (140.845.362.259)3. C6 rue, lqi nhu~n da tra cho chu sa hiiu 36 20,22c {6.353.042.480} {l.877.792.460}

Lllu chuySn ti~n thuin tir ho,t dl}ng tii chrnh 40 {6.775.474.453} 133.775.129.671

50 {19.834.445.950} {4.452.668.766}60 5 49.670.368.941 53.771.366.37961 {16.116.034} 351.671.32870 5 29.819.806.957 49.670.368.941

NgU'iriI,p bi~u

~

CaoDuyHaiQucing Trj, ngay 05 thcing 02 niim 2018

Thuyit rninhkernthea ti} trang 9 din !rang 29 la b9 phQnh(lJJthGnhcUaBaa eao tai chinh nay Trang 8

CONG TY CO PRAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QuanNgang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAD CADTAl CHiNHCho niim tal chinh kit thuc ngay 3111212017

THVYETMINH BAo cAo TAl cHiNH(J'huyit minh nay fa b9 phdn h9P thanhva can duoc doc a6ng thai vOi Bdo cao tai chinh)

Miu s6 B 09 - DNBan hanh theo ITs6 200120141TT- BTC

ngay 22/12/2014 clia B9 Tai chinh

1. f)~c di~m hoat d{}og

1.1.Khai quat chung

Cong ty C6 phan G6 MDF VRG - Quang Tri (sau day goi cit Ia "Cong ty") dircc thanh I~p thea Gi~ychimg nhan dang Icy doanh nghiep s6 3200228141 ngay 28/10/2005 do Sa K~ hoach va DAuillTinhQuang Tri cap. Til khi thanh I~pd~n nay, Cong ty dli 8 ldn di€u chinh Gi~y chirng nh~ dang Icy doanhnghiep va ldn di€u chinh gdn nh~t vao ngay 23/05/2016. Cong ty la dan vi hach toan d9Cl~p, heat d9ngsan x~t kinh doanh thea Luat Doanh nghiep, Di€u I~ Cong ty va cac quy dinh phap Iy hien hanh c6lien quan.

Cong ty da dircc Ban Quan ly cac Khu Cong nghi~p Tinh Quang Tn dp Gi~y chUngnh~ dAuill s6303031000020 ngay 27/9/2001 c6 gia tri trong 50 nam k6 til ngay 27/9/2001. Til khi thimh I~pd~n nay,Cong ty da 03 Idn di€u chinh c~p Gi~y chUng nh~ dAu ill va Idn di€u chinh gfuI nh~t vao ngay16/4/2013 vOis6 dang Icy Ia 30221000429.

Cong ty duQ'ccMp th~n giao dich c6 phi~u ph6 thOngtren thi tTUemgUPCOM t~ Sa Giao dich chUngkhoan Ha N9i theo Quy~t djnh s6 958/Qf)-SGDHN ngay 16/12/2010 CllaSa giao dich chUngkhoan HaN9i vOirna chUngkhoan MDF. Ngay giao dich dAutien Cllarna chUngkhoan MDF Ia ngay 25/02/2011.

1.2.Linh v{l'c kinh doanh chinh: Scm xudt g6 vcin nhtin t(lo.

1.3.Ngimh ngh€ kinh doanh

• San xu~t g6 dan, g6 I~g, van ep va van rnong khac. Chi ti~t: San xuAtg6 van nhan ~o (MDF, okal,van phil veneer, veneer, van pM rnelamin, van ghep thanh va cac san phfun khac til g6);

• San xu~t, kinh doanh san ph:1rntil g6; giao d1,lCdao t~o;• San xu~t plastic va cao su t6ng hQ'Pd~g nguyen sinh. Chi ti~t: San x~t cac lo~i nhva UF, cac lo~i

keo dan;

• Tr6ng rung va cham s6c rung. Chi ti~t: Tr6ng, khai thac nguyen li~u g6 d6 san xuAtg6 MDF, gi~yva cay cong nghi~p khac;

• Khai thac g6. Chi ti~t: San x~t g6 cac Io~i;• Cua, xe, bao g6 va bao quan g6. Chi ti~t: San xu~t dam g6 nguyen li~u;• San x~t san phfun khac til g6; san x~t san phfun til tre, n(ra, rom, r~ va v~t li~u t~t b~n. Chi ti~t:

San xu~t sfmphfun khac til g6;• Dich Vl,1IuutrU ngiin ngay. Chi ti~t: Kinh doanh khach s~;• Ban buon nhien li~u ran, long, khi va cac san phfun lien quan. Chi ti~t: Kinh doanh, ~t nh~p kh:1u

cac Io~iv~t illxang dAu;

• Ban bUonv~t li~u, thi~t bi I~p d~t khac trong xay d\lIlg. Chi ti~t: Kinh doanh, xu~t nh~p kh:1ug6van nhan t~o (MDF, okaI, van pM veneer, veneer, van pM rnelamin, van ghep thanh va cac sanphfun khac til g6); g6 cac lo~, dam g6 nguyen li~u;

• Ban bUon chuyen doanh khac chua duQ'cphan vao dau. Chi ti~t: Kinh doanh x~t nh~p kh:1ucacIo~inhva UF, cac Io~ikeo dan; phan b6n, h6a ch~t su d1,lllgph1,lcVl,1san ~t cong nghi~p;

• Nha hang va cac dich Vl,1an u6ng ph1,lcVl,1Iuud9ng. Chi ti~t: Kinh doanh nha hang;• Xay d\lIlg nha cac Io~i.Chi ti~t: Xay d\lIlg cong trinh dan d1,lng;• Xay d\lIlg cong trinh Icy th~t dan d1,lllgkhac. Chi ti~t: Xay d\lIlg cong trinh cong nghi~p;• Chu:1nbi rn~tbing;• L~p d~t he th6ng dien. Chi ti6t: Thi cong cac cong trinh dien dp dien ap duOi22KV;• £)~i ly, rnoi giOi, d~u gia. Chi ti6t: D~i Iy rnoi giOi;

I,:~.J

Trang 9

CONG TY CO PHA.NGO MDF VRG - QUANG TRJKCN QUlinNgang, Xa Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAO CAO TAl CHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

TIIUYETMINH BAo cAo TAl CHiNH (ti~p theo)(Thuyit minh nay fa b9phdn hap thanh va cdn duac doc a6ng thai v6'iBdo cdo tai chinh)

• Ban buon nong, lam san nguyen lieu (tnr g6, tre, mra) va d9ng v~t s5ng. Chi ti6t: Kinh doanh xu~tnhap khAuhang nong san, lam san;

• Ban buon may m6c, thiet bi va phu tung may khac. Chi ti6t: Mua ban va xu~t nhap khAu may m6cthiet bi, dung cu dung d€ san x~t g6; xe, may moe thiet bi, phu tung;

• v~ tai hanh khach dirong b9 khac;• v~ tai hang h6a bang dtrong b,,;

• Moi gioi hop d6ng hang hoa va chtmg khoan. Chi ti6t: Kinh doanh dAu tu chirng khoan;• Hoat d"ng kien true va tu v~n Icy thuat c6 lien quan. Chi ti6t: Tu v~n dAutu.

1.4. Chu ky sim xuat kinh doanh thong thuimg

Chu kY san xu~t kinh doanh thOng thubng cUa Cong ty la 12 thang.

2. Nien dQ k~toan, don vi ti~n t~ sir dl}ogtroog k~toao

Nien d" k6 toan cUa Cong ty bAt dAu tl:r 01101va k6t thuc ngay 31112 hang nam.

Dan vi ti~n t~ dUng d€ ghi s6 k6 toan va trinh My Bao cao tai chinh la D6ng Vi~t Nam (VND).

3. chuio ml}'cva ch~dQ k~ toao ap dl}ng

Cong ty ap dl,lOg Ch6 d9 k6 toan doanh nghi~p Vi~t Nam duQ'c hu6ng dftn t~i Thong tu s5200/2014/TT-BTC ngay 22/12/2014 va H~ th5ng chuAn mlJc k@toan Vi~t Nam do B9 Tai chinh banh8nh.

4. Tom t~t cac chioh sach k~toao cho y~u

4.1 TiJn

Ti~n bao g6m: Ti~n m~t ~i quy va ti~n girl ngao hang khong kY h~.

4.2 Edu tu gop veindai hf!.n vao cong ty khtic

DAu tu g6p v5n dai h~ vao cong ty khac Ia cac khoan dAu tu rna cong ty khong c6 quy~n ki€m soatho~c d6ng ki€m soat, khong c6 anh hu6ng dang k€ d5i vai cong ty nh~ dAu tu.

Khoan dAu tu g6p v5n dai h~ vao cong ty khac duQ'c ghi nh~ thee gia g5c trir di dlJ phong. Cackhoan c6 tUc, Iqi nhu~ duQ'c chia b~g ti~n ho~c phi ti~n t~ cho giai do~ truac ngay dAu tu duQ'c ghigiarn gia tri khoan dAutu.

D7!phong

DIJ phOng d5i vai khoan dAu tu g6p v5n dai h~ vao cong ty khac, vi~c I~p dlJ phOng duQ'c th\Ic hi~nnhusau:

• D5i vai khoan dAu tu vao c6 phi6u niem yet ho~c gia tri hgp Iy khoan dAu tu duQ'c xac dinh tinc~y, vi~c I~p d\I phOng d\Ia tren gia thi trubng cUa c6 phi6u;

• Trong trubng hgp khong xac diM duQ'c gia tm trubng cua c6 phi6u thi dl,l'phOng duQ'c trich I~pcan ClI vao phfrn v5n t6n th~t tren bao cao tlli chinh cua ben nh~ dAu tu.

D5i vai cac cong ty nh~ dAu tu Ia d5i tuqng phai I?p bao cao tai chinh hgp nh~t thi dl,l'phOng t6n thfrtduQ'c trich I?p can cu vao bao cao tai chinh hgp nhit. Cac trubng hgp khac, dl,l'phOng trich I?p tren cosa bao cao tai chinh cua cong ty nh?n dAutu.

Trang 10

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, Xli Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAa cio TAl CHiNHCho ndm tiIi chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAocAo TAl cHiNH (ti~ptheo)(Thuyit minh nay IiI b6 phdn h9P thanh viI cdn tlUr;1Cdoc tl6ng thai v6"iBdo cao tai chinh)

4.3 Cdc khoiin n(1phai thu

Cac khoan no phai thu bao g6m: phai thu khach hang va phai thu khac:

• Phai thu khach hang la cac khoan phai thu mang tinh ch~t thirong mai, phat sinh tir cac giao dichc6 tinh ch~t mua ban gitra Cong ty va ngiroi mua;

• Phai thu khac la cac khoan phai thu khong c6 tinh ch~t tlnrong mai, khong lien quan d€n giao dichmua ban, n9i b9.

Cac khoan no phai thu diroc ghi nh?il thea gia g6c trir di du phong no phai thu kh6 doi. D\I phongdugc trich l~p tai thoi di~m cu6i Icy k€ toan d6i v6i cac khoan phai thu da: qua h1.lllthu h6i tren 6 thangho~c chua d€n thai h1.lllthu h6i nhung khach ng da lam vao tinh tr1.lllgpha san, dang lam tM t\lc giaith~, m~t tfch, bO tr6n,... Vi~c trich l~p d\I phOng th\Ic hi~n thea huang d§n ~i ThOng ill s6228/2009/TT-BTC ngay 07/12/2009 CllaBQ Tai chinh.

4.4 Hang tan kho

Hang t6n kho dugc ghi nh?il thea gia th~p hon giita gia g6c va gia tri thufuI c6 th~ th\IC hi~n dugc.

Gia g6c hang t6n kho dugc tinh thea phuong phap binh quan gia quy~n va dugc h1.lchtoan theaphuong phap ke khai thuang xuyen. Gia g6c nguyen v~t li~u Clla Cong ty bao g6m chi phi mua, chi phich€ bi€n va cac chi phi lien quan tT\Ic ti€p khac phat sinh d~ c6 dugc hang t6n kho (] dia di~m va tr1.lllgthai hi~n ~i.

Gia tri thufuI c6 th~ th\Ic hi~n la gia ban uac tinh trir di chi phi uac tinh d~ hoan thanh hang t6n kho vachi phi uac tinh cfuI thi€t cho vi~c tieu th1,lchUng.

D\I phOng giam gia hang t6n kho dugc trich l~p cho tUng m~t hang khi gia tri thufuI c6 th~ th\IC hi~ndugc Cllam~t hang d6 nh6 hon gia g6c. Vi~c trich l~p d\I phOng th\Ic hi~n thea huang d§n ~i Thong tus6 228/2009/TT-BTC ngay 07112/2009 CllaB9 Tai chinh.

4.5 Tai san e6 iljnh him hinh

Nguyengia

Tai san c6 dinh hiiu hinh dugc phan linh thea nguyen gia trir di kh~u bao liiy k€.

Nguyen gia bao g6m gia mua va toan bQ cac chi phi rna Cong ty bO ra d~ c6 dugc tfti san c6 dinh hiiuhinh tinh d€n thm di~m dua tfti san c6 dinh d6 vao tr1.lllgthai sfuJ.sang sir d1,lllg.Cac chi phi phat sinhsau ghi nh?il ban d~u chi dugc ghi tang nguyen gia tai san c6 dinh hiiu hinh n€u cac chi phi nay chicchin lam tling lc;rifch kinh t€ trong tuong lai do sir d1,lngtai san d6. Cac chi phi khong thOa man di~uki~n tren dugc ghi nh?il 1ftchi phi trong Icy.

Khliu hao

D6i v6i tfti san c6 dinh hiiu hlnh la may m6c thi€t bi ph1,lcV1,l san x~t dugc kh~u hao thea phuongphap s6 luqng, kh6i luqng san phfun.

D6i v6i tai san c6 dinh hiiu hlnh la nha cira v~t ki€n truc, phuong Mn v?il tai va thi€t bi d1,lllgC1,lph1,lcV1,l quan ly dugc kh~u hao thea phuong phap duang thing d\Ia tren thm gian hiiu d1,lllguac tinh Clla taisan. ThcJi gian kh~u hao pM hc;rpv6i Thong ill s6 45/2013/TT-BTC ngay 25/04/2013 Clla BQ Hichinh. C1,lth~ nhu sau:

Trang 11

CONG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QuanNgang, XiIGio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri BAo cuo TAICHiNH

Cho nom tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH nAo cAo TAl cHiNH (ti~ptheo)(I'huyit minh nay fa b9phdn h9'Pthanh va can duoc doc tlJng thai WJ1Baa caa tai chinh)

Loai mi san

Nha cira, v~t ki€n trueMay moe, thiet biPhuong tien v~ taiThi€t bi, dung cu quan ly

Thm gian kh~u hao (nam)5 -30

5 -20

6 - 10

3-5

I -

4.6 Taisanen tlinh vohinb

Nguyengia

Hi san c6 dinh vo hinh dircc phan anh theo nguyen gia trir di kh~u hao lily k€.

Nguyen gia tai san c6 dinh vo hlnh leltoan b9 cac chi phi melCong ty phai bo ra dBco duoc tai san c6dinh vo hinh tinh d€n thei diBmdua tai san do vao trang thai san sang sir dung.

Khduhao

Hi san c6 dinh vo hlnh dircc kh~u hao theo phuong phap dUOngthang dua tren thoi gian httu dunguac tfnh coo teli san. Thm gian kh~u hao phil hgp v&iThong tu s6 45/20131IT-BTC ngay 25/4/2013coo B9 Hi chinh.

Thm gian kh~u hao telisan c6 dinh vo hinh t1;1iCong ty Cl,l thBnhu sau:

Loai telisan Thm gian kh~u hao (nam)BfuIg sang che

PhfuIm€m ke toan55

4. 7 Chi phi ira Irzruc

Chi phi tra truac duQ'cphan 101;1ithclnh chi phi tra truac n~ h?ll va chi phi tra truac delih?ll. Day lelcac chi phi th\Tcte dli phat sinh nhung co lien quan den ket qua ho~t d9ng san x~t kinh doanh cuanhi€u thm kYo Cac chi phi tra truac cM y€u t1;1iCong ty:

• Cong Cl,l dl,lllgCl,l dll xu~t dUngduQ'cphan b6 theo phuang phap dUOngth~ng trong thm gian tic 1nam den 2 nam;

• Chi phi bao hiBmchay n6 duQ'cphan b6 theo phuang phap dUOngth~ng trong thm gian thl,lchi~nhgp d6ng;

• Chi phi sUa chUa Ian telisan c6 diM duQ'cphan b6 theo phuang phap dUOngth~g trong thm gian2nam;

• Cac chi phi tra truac khac: Can cu velotfnh ch~t, muc d9 chi phi, Cong ty 1\Illch9n phuang phapveltieu thuc phan b6 phil hgp trong thm gian melIQ'iich kinh t€ duQ'cdl,l ki€n t1;1ora.

4.8 Cae khoan n{1pMi Ira

Cac khoan nQ'phelitra bao g6m: phelitra ngum ban velphai tra khac:

• Phai tra ngum ban lelcac khoan phai tra mang tfnh ch~t thuang m~i, phat sinh tic cac giao dich cotinh ch~t mua ban giUanhelcung dp velCong ty;

• Phai tra khac lelcac khoan phai tra khong co tinh ch~t thuang m1;1i,khong lien quan den giao dichmua ban, n9i h9.

Trang 12

CONG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, xs Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAa GAo TAl CHiNHCho ndm tai chlnh JJt thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNn (ti~p theo)(Thuyit minh nay IiIhi)phdn h9P thann viI cdn duoc doc tl6ng that vm Baa cao tai chinh)

Cac khoan no phai tra diroc ghi nhan thea gia g6c, diroc phan loai thanh no phai tra ngan han va daihan can cu thea leY han no con lai tai ngay k~t thuc leY k~ toanoCac khoan no phai tra diroc Cong ty thea d6i chi ti~t thea d6i nrong, ky han g6c, ky han nc con lai vathea nguyen t~.

4.9 Vay va mlphai tra thue tai chinh

Cac khoan yay va no phai tra thue tai chinh diroc phan anh thea gia g6c va dugc phan lo~i tMnh ngngftnh~ dai h~ can cu thea leY h~ ng con l~i t~ ngay k€t thuc nam tfti chinh.

Cac khoan yay va ng phai tra thue tai chinh dugc Cong ty theo d6i chi ti~t thea d6i tuqng, thea cac kh€uuc yay, leY h~ g6c, leY h~ ng con l~i va thea nguyen t~.Chiphi di vay

Chi phi di yay bao g6m 1mti€n yay va cac chi phi khac phat sinh lien quan tn,rc ti€p d~n cac khoan yayclla Cong ty. Chi phi di yay dugc ghi nh~ vao chi phi ho~t d¢ng trong kY pMt sinh, trir khi thOamandi€u ki~n dUQ"cv6n hoa thea quy dinh CllaChu§n m1)'ck~ toan "Chi phi di vay".

Chi phi di yay lien quan d6n khoan yay rieng bi~t chi sir d\lIlg cho m\lCdich d~u tu, xay dl)'ngho~chinh tMnh m¢t tfti san C\lthS CllaCong ty thi dUQ"cv6n hoa vao nguyen gia tfti san do. D6i v6'i cackhoan v6n yay chung thi s6 chi phi di yay co du di€u ki~n v6n hoa trong kY k~ tom dugc xac dinh theatY 1~v6n hoa d6i v6'i chi phi lUyk~ binh quan gia quy€n pMt sinh cho vi~c d~u tu xay dl)'llgho~c sanxuftt tai san do.

Vi~c v6n bOachi phi di yay se t~ ngirng l~i trong cac giai do~n ma qua trinh d~u tu, xay dl)'llgho~csan xuM tai san da dang bi gian do~, trir khi S1)'gian do~ do 1ac~ thi6t. ThOi diSm cham d(ct vi~cv6n bOa chi phi di yay la khi cac ho~t d¢ng chUy~u c~ thi~t cho vi~c chu§n bi dua tfti san da dangvao sir d\lIlgho~c ban da hoan thanh.

/l4.~..'"

4.10 Chi phi phai tra

Cac khoan phai tra dugc ghi nh~ cho s6 ti€n phai tra trong tuang 1ai lien quan d~n hang bOava dichV\l da nh~ dugc khong phl,lthu¢c vao vi~c Cong ty da nh~ dugc hoa dan Cllanha cung cap hay chua.

4.11 van chu SO' hau

V6n gop Cllachu sa hilu phan anh s6 v6n th1)'ct~ da gop Cllacac c6 dong.

ThiJ,ngdll'van c6phOn

Th~g du v6n c6 ph~ phan anh s6 chenh l~ch gill'a gia pMt hanb v6'i m~nh gia, chi phi tn,rc ti6p lienquan d6n pMt hanb c6 phi6u; Chenh l~ch gill'a gia t1iipMt hanb v6'i gia tri s6 sach, chi phi tn,rc ti6plien quan d6n tai pMt hanb c6 phi6u quy; cau ph~n v6n cua trai .phi6u chuySn d6i khi d6n h~.

Phtin phai /(Ii nhu~n

Lqi nh$ sau thu6 thu nh~p doanh nghi~p dugc trich l~p cac quy va chia cho c6 dong thea Di€u 1~Cong ty ho~c thea Quy6t dinh CllaD~ hQid6ng c6 dong.

c6 ruc tra cho c6 dong khong vuqt qua s6 1qinh$ sau thu€ chua phan ph6i va co can nh~c d~n cackhoan ml,lcphi ti€n t~ nk trong 1qinh~n sau thu6 chua phan ph6i co thS anb huang d6n 1u6ng ti€nva kha nang chi tra c6 ruc.

4.12 Ghi nh~n doanh thu

• Doanh thu ban hang va cung dp dich V\l dugc ghi nh~n khi co kha nang thu dugc cac 1qi feh kinht6 va c6 thS xac dinh dUQ"cm¢t cach ch~c ch~, d6ng thOithOaman di€u ki~n sau:

Trang 13

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QUlinNgang, Xa Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAa cio TAl CHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAO CAO TAl cHiNH (ti~p theo)(Thuyet minh nay fa b9 phdn hop thanh va cdn duac a9Ca6ng thin vc7iBaa cao tai chinh)

./ Doanh thu ban hang dircc ghi nhan khi nhtmg nii ro dang k6 va quyen sa hfiu v~ san pham dadiroc chuyen giao cho ngiroi mua va khong con kha nang dang k6 nao lam thay d6i quyet dinhcua hai ben v6 gia ban hoac kha nang tra lai hang .

./ Doanh thu cung dp dich vu dircc ghi nhan khi da hoan thanh dich vu. Tnrong hop dich vuduoc thirc hien trong nhieu kY ke toan thl viec xac dinh doanh thu trong tung kY duQ'c tlnrchi~n can ctr vao tY I~ hoan thanh dich vu tai ngay ket thuc nam tai chinh.

• Doanh thu hoat d<)ngtai chinh diroc ghi nh~ khi doanh thu duQ'c xac dinh tuung d6i ch~c ch~ vaco kha nang thu dugc 19i fch kinh t6 tir giao dich do .

./ Ti~n lfii dugc ghi nh~ tren co sa thm gian va lai sudt thlJc t6.

./ C6 t(cc va 19i nhti?n duqc chia duQ'c ghi nh~ khi Cong ty dugc quy~n nh~ c6 t(cc ho~c 19inhu~ tir vi~c gop v6n. C6 t(cc bang c6 phi6u khong duqc ghi nh~ la doanh thu tai chinh. C6t(cc nh~n duQ'c lien quan d6n giai do~ truac dAu tu duqc h1}.Chtoan giam gia trj khoan dAu tu.

• Thu nh~p khac Ia cac khoan thu nh~p ngoai ho~t d<)ng san xudt, kinh doanh Clla Cong ty, duQ'c ghinh~ khi co th6 xac dinh duQ'c m<)t cach tuung d6i chic ch~ va co kha nang thu duQ'c cac 19i ichkinh t6.

4.13 Cae khoan giiim trk doanh thu

Cac khoan giam trir doanh thu bao g6m chi6t khdu thuung m1}.i,giam gia hang ban va hang ban bi traI1}.i.

TruOng hgp doanh thu dfi ghi nh~ kY truac nhung sau ngay k6t tMc nam tai chinh mm pMt sinh cackhoan giam trir doanh thu tucrng (eng thl duqc ghi giam doanh thu thea nguyen tic sau:

• N6u pMt sinh truac thm di6m pMt hanh bao cao tai chinh thl di~u chinh giam doanh thu cua kYI~p bao cao;

• N6u pMt sinh sau thm di€m pMt hanh bao cao Uti chinh thl h1}.chtoan giam doanh thu Clla kY sau.

?! 1..~

4.14 Gia van hlmg htin

Gia v6n Clla san phfun, hang hOa va dich V\l tieu th\l duQ'c ghi nh~ dUng kY, thea nguyen tic phil hgpvOi doanh thu va nguyen ta.c th~ tre,mg.

Cac khoan chi phi vuQ"ttren muc binh thuOng Clla hang t6n kho va dich V\l cung cdp dugc ghi nh~nngay vao gia v6n hang ban trong kY, khong tinh vao gia thanh san phfun, dich V\l.

4.15 Chi phi tai chinh

Chi phi tai chinh phan anh cac khoan chi phi ho~c cac khoan 16 lien quan d6n cac h01}.td<)ngdAu tu taichinh Clla Cong ty, g6m: chi phi Ifii ti~n vay va 16 chenh I~ch tY gia h6i doai.

4.16 Chi phi htin hang, chi phi quiin lj doanh nghifp

Chi phi ban hang phan anh cac chi phi thlJc t6 pMt sinh trong qua trinh ban san phfun, hang hoa, cungdp dich V\l.

Chi phi quan Iy doanh nghi~p phan anh cac chi phi thlJc tS pMt sinh lien quan dSn qulin Iy chung cuadoanh nghi~p.

4.17 Chi phi thui TNDN hifn hanh

ThuS thu nh~p hi~n hanh la khoan thuS dugc tinh dlJa tren thu nh~p chju thuS trong nam vOi ~uS sudtco hi~u IlJc t1}.ingay kSt tMc nam tai chinh. Thu nh~p chju thuS chenh I~ch so vOi 19i nhu~ ke toan la

Trang 14

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, Xa Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAo cAo TAl CHiNHCho ndm tal chinh kit thtu: ngay 3111212017

THUYET MINH BAO CAO TAl cHiNH (ti~ptheo)(Thuy€t minh nay Ia b9phdn h9'Pthanh va cdn duac doc tl6ng thai va; Bdo cao tai chinh)

do diSu chinh cac khoan chenh lech tam thoi gitta thue va k~ toan cling nlnr diSu chinh cac khoan thunhap va chi phi kh6ng phai chiu thu~ hay kh6ng duoc khelutnr.

4.18 Thui sutit va cdc If phi n~p Nglin stich rna Cong ty ilang tip dIJ.ng

• Thu~ GTGT: Ap dung mire thu~ suclt10% d6i voi san pham g6 van nhan tao,• Thu~ thu nhap doanh nghiep:

~ DIJ an MDFl: Thu nh~p tir san xucltg6 van nhan tao: Ap dung mire thu~ sucltla 15% trong 12nam kS tir khi b~t dAuhoat d¢ng kinh doanh (tir nam 2005 d~n nam 2016); mien thu~ thu nh~pdoanh nghi~p trong 03 nam kS tir khi c6 thu nh~p chiu thu~ va giam 50% s6 thu~ phai n¢p cho07 nam ti~p theo. Nam 2007 Ill. nam dAutien cong ty c6 thu nh~p chiu thu~, thea d6 cong tyduc;rcmien thu~ TNDN tir nam 2007 d~n nam 2009 va giam 50% s6 thu~ phai n¢p tir nam 2010d~n2016; dugc mien thu~ TNDN cho cac phAnthu nh~p c6 dugc trong cac wOng hgp sau:

+ PhAnthu nh~p tir doanh thu ban san phfun trong thOiIcy san xucltthir nghi~m thea dUngquytrinh san xu~t nhung t6i da khong qua 06 tMng k€ tir ngay b~t dAusan xucltthir nghi~m sanphfun;

+ PMn thu nh~p tir doanh thu ban san phfun lam ra tir cong ngh~ mm Ian dAutien dugc apd\lng ~i Vi~t Nam nhung t6i da khong qua 01 nam kS tir ngay b~t dAusan xUeltap d\lllgcong ngh~mm nay dS san xueltsan phfun.

~ DIJ an MDF2: La dlJ an dAuillma r¢ng t~i dia ban Huy~n Gio Linh thu¢c dia ban c6 di~u ki~nkinh t~ - xii hQikh6 khan nen dUgcmien thu~ thu nh~p doanh nghi~p trong 02 nam kS tir khi c6thu nh~p chiu thu~ (nam 2017 va 2018) va giam 50% s6 thu~ phai n¢p cho 04 nam ti~p thea (tirnam 2019 d~n nam 2022) d6i vm thu nh~p tir dlJ an nay thea quy dinh t~i Khoan 6 Di~u 18 vaKhoan 3 Di~u 20 Thong ill78/20I41TT-BTCngay 18/06/2014 cua B¢ Tai chfnh.

~ Ho~t d¢ng kinh doanh khac: Ap d\lllg thu~ sucltthu~ TNDN thea quy dinh hi~n hanh.• Ti~n thue delt:

~ Dugc mien tiSn thue delttrong thOigian xay dlJllgdlJ an dugc celpc6 thfunquy~n phe duy~t;~ Dugc mien tiSn thue delt11 nam kS tir ngay xay dlJllghoan thanh dua dlJ an vao ho~t d¢ng.

• Thu~ xucitkhdu, nh~p khdu: Mien, giam thu~ xuelt nh~p khdu thea Nghi dinh s6 149/2005/ND-CPngay 08/12/2005 Clla Chinh PM v~ vi~c quy dinh chi ti~t thi hanh Lu~t thu~ xucitkhdu, thu~ nh~pkhdu n~umuc uu diii dAuillt~i van ban s6 I794IBKHlDN ngay 31103/2003Clla B¢ K~ ho~ch va DAuillthelphon muc uu dai quy dinh ~i Nghi dinh s6 149/2005/ND-CP ngay 08/12/2005 cua Chfnh PM.

• Cac lo~i thu~ khac va l~ phi n¢p thea quy dinh hi~n hanh.

..;,j/"C

4.19 Cong CIJ.tai chinh

Ghi nh~n ban dAurai scm (iIi chinh

T~i ngay ghi nh~ ban dAu,tai san tai chfnh dUgc ghi nh~ thea gia g6c c¢ng cac chi phi giao,dich ~6lien quan trlJCti~p d~n vi~c mua s~ tai san tai chinh d6. Tai san tai chinh cua Cong ty b~o gom: tienm~t, tiSn giri ng~n h~ cac khoan dAuilltai chfnh, pMi thu khach hang va phai thu khac.N(1phtii tra (iIi chinh

T~i ngay ghi nh~ ban dAu,ng phai tra tai chinh dugc ghi nh~n thea gia g6c c¢ng cac chi phi giao dichc6 lien quan tTIJcti~p d~n vi~c pMt helnhng pMi tra tai chinh d6. Ng pMi tra tai chinh cua Cong tybao g6m cac khoan vay, phai tra nguOiban, chi phi pMi tra va pMi tra khac.

TrangJS

CONG TY CO PRAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QuanNgang, xa Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tn

BAo c-ia TAl CHiNHCho niim tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAocAo TAl CHiNH (ti~p theo)(Thuyit minh nay la b9phdn h9P thanh va cdn duac doc tl6ng thai v6i Bdo cao tai chinh)

Danh gia I~i sau lin gbi nb~n ban diu

Hien tai, chua co quy dinh v~ danh gia lai cong Cl,1 Utichinh sau ghi nhan ban dAu.

4.20 Cae ben lien quan

Cac ben dircc coi la lien quan n€u mQtben co kha nang (true ti€p hoac gian ti€p) kiem scat hoac coanh hirong dang k€ d6i voi ben kia trong viec ra quyet dinh v~ cac ehinh sach tai ehinh va hoat dQng.

Don vi tinh: VND5. Ti~n

31112/2017 01/0112017

Ti~nm~tTi~ngiri ngan hang khong Icy han

72.968.15329.746.838.804

405.930.84649.2640438.095

Ci)ng 29.819.806.957 49.670.368.941 .-Ie

6. Phai thu ng~n han cua khach bang

01'.r-OA~

31/1212017 0110112017

C6ng ty C6 phan G6 An CirongCong ty TNHH Ch€ bien g6 Phuong TrungC6ng ty TNHH TMDV & XNK. Bao LamCong ty C6 Phk G6 MDF VRG Kien GiangCae d6i rugng khac

12.166.525.62710.652.060.0426.342.316.3596.975.039.000

37.310.638.859

7.178.925.7635.929.183.0017.025.147.888817.284.160

45.848.019.028

Ci)ng 73.446.579.887 66.798.559.840

3111212017 01/0112017

Di~nh,reDong Hi 1.500.000.000 1.000.000.000Di~nh,rcGio Linh 1.500.000.000 1.000.000.000Trk Tn;mgCue 1.8870400.000 1.8870400.000Ferrina Trading Limited 1.170.589.390Cae d6i tugng khac 6.697.017.660 9.552.039.052

Ci)ng 12.755.007.050 13.439.439.052

Trang 16

CONG TY CO pRAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, Xli Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang TIi

tuo cso TAICHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngiiy 3111212017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (ti~p theo)(I'huyit minh nay la b(Jphdn hap thanh va cdn duac doc a6ng thoi va; Baa cao tai chinh)

8. Phai thu ng~n han khac

3111212017Gi:i tr] DIl phong

Tam ung 2.719.517.260Cfun ca, leY quy 38.644.464.153Cong ty c6 phfut TuAn LQc Quang Tri 1.064.063.469Cong ty TNHH MTV Lam nghiep Tri~u Rai 1.219.206.414Imal SRLPhai thu khac 1.781.293.504 302.823.857- Phai thu can bp CNV 546.386.545- Phai thu khtic 1.234.906.959 302.823.857

CQng 45.428.544.800 302.823.857

0110112017Gi:i tri. DIl phOng

2.819.358.13314.402.947.386

747.353.4691.210.080.014785.352.122

2.146.087.9751.219.221.565926.866.410

35.776.714

267.047.143

267.047.143

22.111.179.099 =:;::;3;;,;0,;;,;;2.8;;,23;;,;;.8;;;,5=7

CQng

--:7e

IG3111212017 0110112017 .H

:VA1.569.813.681 1.569.813.681 ~

1.569.813.681 1.569.813.681 ,r -...

9. DVphOng phiii thu ng~n han kh6 doi

Du phong cho cac khoan no phai thu tren 3 nam

10. Hang tAnkho3111212017 0110112017

Gi:i gac D\I'phOng Gi:i gac D\I' phong

Nguyen li~u, v~tli~u 84.822.987.877 54.826.716.129Cong cu, dung cu 96.103.944.472 84.374.483.284Chi phi san xuA~kinh doanh d6 dang 3.500.178.923 1.185.373.897Thanh phjm 27.608.209.274 33.005.648.626Hangh6a 1.985.454

CQng 212.037.306.000 173.392.221.936

• Khong c6 hang t6n kho (r dong, kern phfun chAtt{J,ithm diem 31112/2017.

• Khong c6 hang t6n kho dUng d~ th~ chAp,cAmc6 dam bao cae khoan ng t{J,ithm diem 31112/2017.

Trang1?

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRlKCN QUlinNgang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang TIi

BAO CAO TAl CHiNHCho niim tai chlnh kit thuc ngay 3111212017

THUYETMINH BAo cAo TAl cHiNH (ti~p theo)(Thuyit minh nay fa b9 phdn h9P thanh va cdn duoc d9Cdang thO-iv6'iBaa cao tai chinh)

11. Chi phi trii trurrc

a. Ngiin han

3111212017 0110112017

Chi phi bao hiem chay n6Chi phi cong cu, dung cu cho phan b6Cac khoan khac

73.693.6904.384.552.238178.190.592

57.455.3091.045.613.315

Cqng 4.636.436.520 1.103.068.624

b. Dai han

31/1212017 01/0112017

Chi phi cong cu, dung cu cho phan b6 12.422.354.711 5.117.475.259Chi phi sua chua Ian TSCD 24.128.412 580.739.506Chi phi khac 473.212.865 1.688.881.344CQng 12.919.695.988 7.387.096.109 ~l_

......:~

12. Tbu@va cac khoiin khac phiii thu Nba mrac H,:Ell

:D~unim S8 pHi n9P S8 tbl!c nQp Cu8i nim CPbii tbu Pbiinop trong Icy trong Icy PHi tbu Pbiinop~~.ThueOTGT 5.922.376.636 32.628.635.276 26.717.478.491 11.219.851 .~

ThueTNDN 2.911.813.351 3.919.171.853 1.263.000.000 255.641.498Thue thu nh~p ea nhan 67.348.789 353.577.698 374.595.174 46.331.313ThUl~xudt nhap khAu 3.545.587 1.723.934.952 1.909.464.256 189.074.891Cac loai thua khac 126.788.825 32.742.031 155.692.390 3.838.466

CQng 8.837.735.574 194.137.614 38.658.061.810 30.420.230.311 455.936.240 50.169.779

Cac bao cao thue cua Cong ty se chiu S\I kiem tra cua Co quan thue, s6 thue duQ'ctrinh bay tren cacbao cao tai chinh nay c6 th~ se thay d6i thea quyet diM cua Co quan thue.

Trang 18

CONG TY CO pIIAN GO MDF VRG - QUANG TRlKCN Quan Ngang, XiiGio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang TIi

BAo cio TAl CHiNHCho niim tai chinh kit thuc ngay 3111212017

TIIUYETMINH BAo cAo TAl CHiNH (ti~p theo)(Thuyit minh nay fa b(Jphdn hap thann va c&nduoc doc a6ng thai vcYi Baa caa tai chinh)

13. Tai san c8 I1jnhhihI hinhNhit ella, May moe

thi~t hiCQng*ki~n true

Nguyen gias6 dftunamMua sAmtrong namGiam trong namS8 eu8i Dam

232.431.274.067 1.324.191.530.07137.109.178.421

140.631.425232.290.642.642 1.361300.708.492

Khiu haoS8 dftunamKhAu hao trong DamPhan loai l~iGiam trong namS6 eu6i Dam

31.695.479.26812.475.101.5981.043.040.305

439.164.333.19265.971.553.534(807.711.136)

45.213.621.171 504.328.175.590

Gia tr] con ll}iS6 dftu namS6 cu6i Dam

200.735.794.799187.077.021.471

885.027.196.879856.972.532.902

P.ti~D V,D tlii Thi~t hi, dungtruySD dftD ey quaD Iy

34.903.448.607 889.320.445117.290.000

1.592.415.573.19037.226.468.421

158.813.2431.629.483.228.368

484.425.208.33383.007.575.880

567.432.784.213

1.107.990.364.8571.062.050.444.155

• Gia tri con lai cua TSCEl hiiu hinh mang di th~ chap, dm c6 dam bao no yay tai 31112/2017 la1.025.614.320.173 dang.

• Nguyen gia TSCElHH da khftu hao h~t nhung vftn con su dung tai ngay 31112/2017 la 421.104.321.849dang.

18.181.818

14. Tili san c8 I1jnhvo hinh

Ban quy~n, Ph§n m~m CQngb~ng sang ch~ may tinh

Nguyen giaS6 dAunam 100.000.000 1.368.105.380 1.468.105.380Mua trong nam 69.680.000 960.320.000 1.030.000.000Gii'un khacS8 cu8i nam 169.680.000 2.328.425.380 2.498.105.380

Kh§u haoS6 dAunam 60.430.120 430.935.958 491.366.078Khdu hao trong nam 42.539.866 390.885.175 433.425.041Giam khacS8 cu8i nam 102.969.986 821.821.133 924.791.119

Gia tri con ll}i86 dAunam 39.569.880 937.169.422 976.739.302S8 cu8i nam 66.710.014 1.506.604.247 1.573.314.261

34.885.266.789 1.006.610.445

12.869.061.1544.428.096.151(79.116263)

696.334.719132.824.597(156.212.906)

17.218.041.042 672.946.410

22.034.387.45317.667.225.747

192.985.726333.664.035

• Khong co TSCEl vo hinh mang di th~chftp, dm c6 dam bao ng yay ~i 31112/2017.

• Nguyen gia TSCElVH dll khdu hao h~t nhung vftn con su d\IDg~i ngay 31112/2017 la 63.998.000 dang.

Trang 19

CONG TY CO PHA.NGO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAo cuo TAl CHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (ti~p theo)(Thuyit minh nay la b(jphdn hap thanh va cdn ducc doc a6ng thai vO'iBaa cao tai chinh)

15. Chi phi xay dung err ban deYdang

D~u til' lien doanh tr6ng rirng voi eng AnhD~u til' lien doanh tr6ng rirng voi eng BinhRirng Xa Hue - Huang HoaRirng Xa Ba Nang, nrng Tan HopSua chlra cac HMCT tai NMISua chua cac HMCT tai NM2Dg an MDF 2

31/12/2017 0110112017

25.067.244 25.067.24413.564.248 13.564.24817.694.114 17.694.114

1.100.530.433 1.100.530.4339.751.122.025 2.303.024

458.870.08794.277.455.955 65.572.547.148

105.185.434.019 67.190.576.298CQng

16. D~u nr g6p van van don vi khac

3111212017 0110112017Gia gtlc Dl!phong Gia gtlc Dl!phOng

D~u illgop v6n V3.0 don vi khac

CQng

3.000.000.000

3.000.000.000

3.000.000.000

3.000.000.000

Cho d~n thoi di~m nay, Cong ty chua nh~ diroc Bao cao tai chinh cua C6ng ty C6 ph~ Tufut L9C Quang ~:~".,Tri. Do c6 phieu nay chua diroc niem yet tai cac san giao dich va C6ng ty cting kh6ng co diroc ngu6n dO- ...lieu tham khao nao dang tin c~y v~ tbi gia Clla c6 phi€u nay. Do d6, gia tri c6 phi~u dll dAu til' duQ'c ghinh~ theo gia g6c va kh6ng trich l~p dg phOng.

17. Phai tra ngtrOi ban ng~n h=;tn

Ccng ty TNHH Co Di~n Tufut HuyCN Ccng ty C6 phfin Giao nh~ V~ UtiCon OngCcng ty C6 phfin Lilama 7Ccng ty TNHH Hoa eh~t Ccng ngh~ Sam Sung VNCae d5i tIl'Q'Dgkhae

3111212017 0110112017

8.722.054.626 3.199.295.4655.588.417.950 3.035.017.2574.580.553.093 13.713.596.88716.308.646.662 1.146.750.52831.917.054.380 43.127.031.875

67.116.726.711 64.221.692.012CQng

18. NgtrOi mua tra ti~n trueYCng~n h~n

3111212017 0110112017

C6ng ty C6 ph~ WILSON Vi~t NamCcng ty TNHH Dieh V\l & Thucrng m1;liMinh ThuyAmal PlywoodCae d5i llQ'DgkMe

3.800.000.000536.093.478322.834.150446.254.109

249.158.8802.080.059.479

711.429.946

CQog 5.105.181. 737 3.040.648.305

Trang 20

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, Xa Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tr]

BAocia TAlCHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAa cAa TAl cHiNH (ti~p theo)(Thuy€t minh nay la h9phdn h9'Pthanh va can duac doc d6ng thai vOi Bao cao tai chinh)

19. Chi phi phat tra

3111212017 0110112017

Chi phi liii yay dir tra 6.910.481.748 8.386.065.721

CQng 6.910.481.748 8.386.065.721

20. Pha] tra khac ng~n han3111212017 01/0112017

Kinh phi cong doan 97.396.200 41.532.700np doan Cong nghiep Cao su Vi~t Nam 14.712.500.000Phai tra khac 4.672.472.679 11.660.472.326- Thu laoHDQT, BKS 63.000.000 63.000.000- C6 tuc phdi Ira 1.586.966.036 7.940.008.516- Phili Ira khac 3.022.506.643 3.657.463.810

CQog 19.482.368.879 11.702.005.026

21. Vay va ng thue tili chinha. Ng~n han

~

DAu Dam Tling trong Dam Giam trong Dam Cu6i Dam

Vayng~nh(ll1 123.832.832.179 492.726.199.723 370.969.989.361 245.589.042.541 ..,(- Ngtin hang rMCP Cang thsong Vi?tNam - CN Quang Iri 42.496.250.3 13 98.675.253.827 114.691.485.462 26.480.018.678 \:- Ngdn hang rMCP Ngoq.i thuong Vi?tNam - CN Quang rrj 81.336.581.866 324.254.495.896 256.278.503.899 149.312.573.863- Ngdn hang rMCP Ngoq.i thucng Vi?tNam (USD) - CNQuangrrj 69.796.450.000 69.796.450.000Ng dai han d~n han tra 19.857.086.132 1.020.086.057 20.877.172.189- Ngdn hang rMCP Qufin i/6i - CN Quang Iri 3.857.086.132 1.020.086.057 4.877.172.189- Ngtin hang rMCP Ngoq.i thuang Vi?tNam - CN Quang Tri 16.000.000.000 16.000.000.000

CQng 143.689.918.311 493.746.285.780 391.847.161.550 245.589.042.541

b. Dili han

Vaydili h(ll1- Ngdn hang rMCP Qufin il6i - CN Quang rrj (*)- Ngtin hang rMCP Ngoq.i thuang VN - CN Quang rrj (**)

DAu Dam Tling trong nam Giam trong nam Cu6i nam

642.787.288.808 122.178.642.335 520.608.646.4735.178.642.335 5.178.642.335

637.608.646.473 117.000.000.000 520.608.646.473

642.787.288.808 122.178.642.335 520.608.646.473

19.857.086.132

622.930.202.676 520.608.646.473

CQng

Trong d6:- Yay dili h~n d@nh(ll1tni trong yang 1 nam

Yay va nQ'thue tai chinh dai h~n

Trang 21

CONG TY CO pRAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QUlinNgang, Xa Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAOCAOTAlCHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYETMINH BAO cAO TAl cHiNH (ti~ptheo)(Thuyit minh nay fa b9phdn hop thanh va c&nduac doc t/6ng thai v6'iBaa cao ta! chinh)

(*) Yay dai han Ngan hang TMCP Quan dQi - Chi nhanh Quang Tri thea hQ'P d6ng tin dung s697.14.504.771154.TD ngay 10103/2014 d~ thirc hi~n d~u nr du an xay dung nha may san xuitFormaldehyde VRG Quang Tri tai Khu Cong nghiep Quan Ngang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri. Theodo, t6ng han mire vay: 25.000.000.000 d6ng diroc dam bao bang Tai san hinh thanh tir v6n vay, thoi hanvay: 60 thang k~ nr ngay giai ngan d~u tien, liii suit cho vay trong han b~g 1aisuit huy dQngtiet kiem dancir loai 12 thang (tra lai sau) cong bien dQ3,2%/nam, lai suit qua han b~g 150% Iai suit cho vay tronghan.

(**)Vay dai han Ngan hang TMCP Ngoai thirong Vi~tNam - Chi nhanh Quang Tri thea hQ'Pd6ng tin dl,lIlgs6 01l2014IIIDTDNCB-MDF.VRG ngay 1114/2014d~ thgc hi~n d~u tu dg an xay dlJDgnha may san xlIitMDF t<.liKCN Quan Ngang, Huy~n Gio Linh, Tinh Quang Tri. Theo d6, t6ng h<.lllmue vay:750.000.000.000 d6ng dUQ"ediun bao b~g quy~n Tai san hlnh thanh trong tuang lai va toan bQnha xuemgxay dlJDgva day ehuy~n san xuit may moe thiet bi d6ng bQ eua dg an san xuAt g6 MDF eong suit60.000m3/nam va quy~n tlii san hlnh thanh trong tuang lai, thm h<.lllvay: 120 thang k€ tir ngay giai ngand~u tien, lai suAteho vay trong h<.lOb~g lai suit huy dQngtiSt ki~m Icy h<.lll12 thang tra lai sau eQngbiendQ3,3%/nam, lai suit qua h<.lllbang 150% lai suAteho vay trong h<.lll.

22. Van ehii sci' hiro

a. Bang dai ehi~u bi~n dQng eiia Van ehii sci' hiro

Lqi nhu,nvan gop coa Tb~ng dtr van Quydiu til" sau tbui

?:cbo so- biru 1 1 pbst tri~n cbtra pbsn pbai C§ngco pban

tsa dll"t~i 01/0112016 551.135.950.000 11.999.994.000 59.953.924.900 24.039.812.404 647.129.681.304Tang trong nam 11.307.171.873 20.712.735.987 32.019.907.860Giiun trong nam 23.997.562.217 23.997.562.217Sa dll"t~i 31/12/2016 551.135.950.000 11.999.994.000 71.261.096.773 20.754.986.174 655.152.026.947 ."(:sa dll"t~i 01101/2017 ''::551.135.950.000 11.999.994.000 71.261.096.773 20.754.986.174 655.152.026.947Tang trong nam 6.213.000.000 24.819.748.806 31.032.748.806Giiun trong nam 10.567.000.000 10.567.000.000sa dll"t~i 31/1212017 551.135.950.000 11.999.994.000 77.474.096.773 35.007.734.980 675.617.775.753

b. ea phi~u

s6 IUQ1lgc6 phiSudang Icy phat hfmhS6 luQ1lgc6 phiSuda ban ra cong chUng- cdphiiu phd thOng- cdphiiu IrU aiii (au9'c phiin IOt;lilil v6n cM sa hilu)S6 luQ1lgc6 phiSudUQ"cmua l!,li(c6 phiSuquy)- cdphiiu phd thong- cdphiiu IrU alii (au9'c phiin lot;lilil v6n cM sa hilu)S6 IUQ1lgc6 phiSudang luu hfmh- cdphiiu phd thong- cdphiiu IrU aiii (au9'c phiin lot;lilil v6n chit sa hilu)M~nhgia c6 phiSudang luu hfmh:1O.000VND

3111212017 0110112017eX h·.( e1 h·.(o p leu o p leu

55.113.595 55.113.59555.113.595 55.113.59555.113.595 55.113.595

55.113.59555.113.595

55.113.59555.113.595

Trang 22

-------- - _. -

CONG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TRlKCN QuartNgang, XliGio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAo cia TAl CHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (ti~p theo)(Thuy€t minh nay la bi)phdn hap thanh va cdn tJU(1CtJQCtJ6ng thot v6'i Baa cao ta! chinh)

e. Lgi nhu~n sau thu~ chua phan ph6i

Nam2017 Nam2016

Lei nht$l kY tnroc chuyen sangLoi nhuan sau thu€ Thu nhap doanh nghiep ky nayPhan ph6i 19inhuanPhan ph6i 19inhuan nam tnroc- Trich quj ddu ttlphil! triin- Trlchquj khen thutmg,phac loi- Chia cd MC cho cac cd dong bang tiJn mi;itT~ phan ph6i 19inhu~ nam nay

20.754.986.17424.819.748.80610.567.000.00010.567.000.0006.213.000.0004.354.000.000

Lgi nhu~n sau thuS chua phan ph6i eu6i kY 35.007.734.980

24.039.812.40420.712.735.98723.997.562.21723.997.562.21711.307.171.8735.250.055.0197.440.335.325

20.754.986.174

Cong ty phan ph6i 19i nhuan sau thu~ thu nh~p doanh nghiep nam 2016 thea Nghi quy~t dai hOi d6ng c6dong thirong nien nam 2017 s6 01.17 INQ-DHDCD.MDFQT ngay 26/04/2017.

23. Doanh thu ban hang va eung cAp djeh vl}

~Nam2017 Nam2016 ()ll

/""(

Doanh thu ban thanh phAm 1.053.072.726.413 588.416.702.401 ']

'IT!Ci}ng 1.053.072.726.413 588.416.702.401 "\

.~..;;~'.24. Cae khOlin giiim trir doanh thu

Nam 2017 Nam2016

Chi~t kh~u thucrngm1;li 1.033.750.414 1.848.324.554Gifun gili hang ban 19.073.880 116.460.908Hang ban bi t1'<111;li 2.772.254.684 2.719.380.539

Ci}ng 3.825.078.978 4.684.166.001

25. Gia v6n himg ban

Nam 2017 Nam 2016

441.267.421.637Gia v6n ban thanh ph~m 806.341.460.090

CQng 806.341.460.090 441.267.421.637

Trang 23

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QulinNgang, xs Gio Quang, Huy~nGio Linh, Tinh Quang Tn

BAocia rAI CHiNHCho niim tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAocAo TAI cHiNH (ti~p theo)(Fhuy€t minh nay la hi)phdn hap thanh vii c&nduac doc a6ng thai v6i Bao cao tai chfnh)

26. Doanh thu hoat dQngtiti chinh

Niim 2017 Niim 2016

Uii ti€n guiLai chenh l~eh15' gia

40.097.897682.222.984

117.747.2651.410.746.184

Ci}ng 722.320.881 1.528.493.449

27. Chi phi titi chinh

Niim 2017 Niim 2016

Chi phi liiiyayL6 chenh l~eh15' gia

68.011.068.337443.751.542

31.359.808.161122.657.370

Ci}ng 68.454.819.879 31.482.465.531

28. Chi phi ban hang

Niim 2017 Nam2016 .-)0

Chi phi nhan vien ban hang 2.245.936.768 1.960.089.704 '0.Chi phi v~t li~u,bao bi 22.246.941.324 12.286.631.163 ./\Chi phi v~n chuyen 101.450.311.852 56.196.888.415 :NChi phi kh~u hao 634.899.226 411.579.029 .'1Chi phi hoa h6ng, mdi gioi 1.458.141.949 1.686.603.552Cac khoan khac 2.150.682.762 2.753.461.537CQug 130.186.913.881 75.295.253.400

29. Chi phi quan ly doanh nghi~p

Niim 2017 Niim 2016

Chi phi nhan vien qulin Iy 6.596.350.470 5.359.489.189Chi phi v~t Ii~uqulin Iy 641.701.835 555.138.696Chi phi kh~uhao TSCD 1.218.036.370 782.584.345Thu6, phi va I~phi 1.997.359.141 2.331.854.127Chi phi dich vu mua ngoai 4.712.501.508 4.955.825.855Chi phi bfutgti€n khac 276.776.006 284.855.023

Ci}ng 15.442.725.330 14.269.747.235

Trang 24

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAo cAo TAl CHiNHCho ndm tai chlnh Idt thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (ti~p theo)(Thuyit minh nay la b9phdn hop thanh va cdn duoc doc aang thai v6i Bdo cao tai chinh)

30. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanhNlim 2017 Nlim 2016

T6ng 19i nhuan k~ toan wac thu~ 28.738.920.659 22.430.569.276- L(Ji nhudn cua Nha may MDF 1 19.221.248.565 30.761.055.711- L(Ji nhudn ctu: Nha may MDF 2 9.517.672.094 (8.330.486.435)DiBu chinh cac khoan thu nh~p chiu thu~ 1.150.788.523 561.272.504- DiBu chinh tang 1.150.788.523 910.662.530+ Thu lao HDQT, EKS khong true tiip aidu hanh 216.000.000 214.000.000+ Chi phi phat hanh chinh va truy thu thui 841.799.898 696.662.530+ LJ chenh I?ch tY gia 87.988.625+ Chi phi khong hop I? 5.000.000- DiBu chinh giam CUi chenh lech tY gia) 349.390.026T6ng thu nhap chiu thu~ 29.889.709.182 22.991.841. 780- Thu nhdp chiu thui rua Nha may MDF 1 19.595.859.266 31.322.328.215- Thu nhdp chiu thui rua Nha may MDF 2 10.293.849.916 (8.330.486.435)

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh 3.919.171.853 1.717.833.289Trongilo:- Chi phi thui TNDN hi?n hanh pMt sinh IcY nay 3.919.171.853 1.730.638.133- Didu chinh chi phi thui thu nhr}pdoanh nghi?p hi?n

(12.804.844)hanh IcY truac vao chi phi thui TNDN hi?n hanh IcY nay

31. Liii cO"'ban, suy giam tren c6 phi~u --OQ,Nim 2017 Nim2016 -JG

Lqi nhu~ sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p 24.819.748.806 20.712.735.987 It.Cae khoan diBu chinh tang ho~c giam Iqi nhu~ sau thu~ (6.464.000.000) (4.354.000.000) tA1- Di€u chinh tang (- Di€u chinh giam (trich quy khen thuemg phUc Iqi) 6.464.000.000 4.354.000.000 .-LN ho~c 16 phan b6 cho c6 dong sa hiiu c6 phi~u ph6 thong 18.355.748.806 16.358.735.987 .'~ff.

.':~S6 luqng c6 phi~u ph6 thong lUllhanh blnh quan trong kY 55.113.595 55.113.595

Liii cO"ban, suy giam tren c6 phi~u (*) 333 297

(*) Lai CCJ ban tren c6 phi~u duqc tinh thee 19i nhu~ sau thu~ trir quy khen thming pMc 19i d\l ki~n se trichthee Nghi quy~t dl.lihQi dang c6 dong thuang nien nam 2017 s6 01.17 INQ-DHCD.MDFQT ngay 26/04/2017.

32. Chi phi san xuit kinh doanh theo y~u t6

Nlim 2017 Nam2016

Chi phi nguyen li~u, v~t li~u 564.994.610.142 338.867.172.378Chi phi nhan cong 49.817.683.836 39.171.503.844Chi phi khAuhao tai sim c6 djnh 83.441.000.921 63.168.806.005Chi phi dich V\l mua ngoi'ii 223.497.463.976 110.187.756.729Chi phi khac bkg tiBn 2.274.135.147 3.127.686.560

C(lng 924.024.894.022 554.522.925.516

Trang 25

CONG TV CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, xs Gio Quang, Huy~nGio Linh, Tinh Quang Trj

BAo cuo TAl CHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THlTYET MINH BAO CAO TAl cHiNH (ti~ptheo)(Thuyit minh nay fa b9phdn hop thanh va dn duac doc a8ng thoi v6'iBao cao tat chinh)

33. Bao cao bQph~n

Theo quy dinh cua Chuan mire k~ toan s6 28 va Thong tu huang d§n Chuan rmrc nay thi Cong ty dnI~pbao cao bQphan, Theo do, bQphzn la mQtphan co the xac dinh rieng bi~t cua Cong ty tham gia vaoviec cung cApcac san pham ho~c dich vu lien quan (bQph~ thea Iinh V1!Ckinh doanh) hoac cung c~psan pham hoac dich vu trong mQtmoi tnrong kinh t~ cu the (bQphan thea khu V1!Cdia Iy), m6i bQphannay chiu nii TOva thu dircc loi Ich kinh t~ khac v6i cac bQph~ khac. Ban Tdng Gi<imd6c Cong tyd:inh gia T~n.gCong ty hO<;ltdQngtrong mQtbQph~ kinh doanh chinh Ia san xu~t g6 van nhan t<;lovamQtbQph~ dia Iy chinh Ia Tinh Quang Tri, Vi~t Nam.

34. Quan Iy rui roa. Quan Iy riii ro van

ThOng qua cong tac quan tri ngubn v6n, Cong ty xem xet, quy~t dinh duy tri s6 du ngubn v6n va ngphai tni. thich hqp trong timg thm kY de vila dam bao hO<;ltdQnglien tl,lcvila t6i da h6a lqi ich Cllacaccd dong.

h. Quan Iy rui ro tiii chinh

RUiTOtM chinh bao gbm rUi TOthj wOng (nii TOv8 1m su~t, nii TOv8 tY gia, nii TOv8 gia), nii TOtind\lDgva nii TOthanh khoan.

Quan Iy riii ro thi trtrOng: HO<;ltdQngkinh doanh CllaCong ty se cM y~u chiu nii ro khi c6 Sl!bi~ndQngIan v8 tY gia, Hiisuit va gia.Quem!y rui ro vi !iii sudt

Rui TOUtis~t CllaCong ty pMt sinh cM y~u tlr cac khoan yay da kY k~t. Be giam thieu nii TOnay,Cong ty da uac tinh :inh huang cua chi phi 1m yay d~n ket qua kinh doanh timg thm kY ciing nhu phantich, dl! bao de I¥a ch9n cac thm diem tni. ng thich hqp. Ban Tdng Gi<imd6c cho dog nii TOv~ biendQngIai s~t ngoai dl! tinh cua Cong ty 6 muc th~p.

Quan !y rui ro vi tY gia

Do c6 cac giao dich mua hang, ban hang c6 g6c ngo<;lit~, Cong ty se chiu nii TOkhi c6 bien dQngv~ tYgia. Rui TOnay dugc Cong ty quan ly thOngqua cac bi~n pMp nhu: duy tri hqp 19 ca cftuyay ngo<;lit~va nQi t~, t6i Uti h6a thOi h<;lDthanh toan cac khoan ng, l¥a ch9n thOi diem mua ban va thanh toan cackhoan ngo<;lit~ phu hqp, dl! bao tY gia ngo<;lit~ trong tuang lai, sir d\lng t6i Uti ngubn ti~n hi~n c6 decan b~g giua nii ro tY gia va nii TOthanh khoan.

Gia trj ghi sd cua cac cong C\ltai chinh c6 g6c ngo<;lit~ t<;lithOi diem cu6i kY nhu sau:Ti'lisan tiii chinh

Ti8nva cac khoanmang duang ti~n usnEURusnusn

3111212017 01/0112017

680.966,45 1.315.339,58347,05 303,25

1.037.055,21 474.822,111.705.028,20 633.653,66

31112/2017 0110112017

77.220,00 6.380,00978,80

3.070.000,00

Phai thu kMch hangC&mc5,kjquy

NQ'phai tra tiii chinh

Phai tra nguai ban usnEURusnYay va n9'thue tai chinh

Trang 26

CONG TY CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QUlinNgang, xs Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAo cAo TAl CHiNHCho ndm tili chinh kit thiic ngay 3111212017

THUYET MINH BAocAo TAl cHiNH (ti~p theo)(I'huyit minh nay la h9phdn hop thanh va cdn duoc d9Cdang thai vai Bdo cao tai chinh)

QuemIf rui ro vi gia nguyen vdt li?u

Cong ty mua nguyen v~t li~u tir nha cung d.p trong mroc va cac nha cung d.p mroc ngoai d~ phuc V1,lheat d9ng san xuAtkinh doanh, do do se chiu rui ro tir viec thay d6i gia mua cua nguyen v~t lieu, :E)~giam thieu rui ro nay, Cong ty Icy k~t cac hop d6ng nguyen tAc,dai han voi cac nha cung cApehinh bencanh viec da dang hoa cac nguon cung cApcua Cong ty. :E)5ivoi g6 nguyen lieu, Cong ty mua true ti€pcua ngiroi tr6ng rung d6ng thoi thong qua cac trung gian d~ khong gioi hl;l1lngu6n cung cApnhk ki~msoat gia nguyen li~u.

Qulin Ij Ttl; TO tin d,!-ng

Rui ro tin dvng xay ra khi m9t khach bang hoi;ied5i tac khong dap ting dugc cac nghIa V1,l trong hqpd6ng d§n d~n eac t6n thAt tai chinh eho Cong ty. Cong ty co cac nii ro titi chinh la m9t s5 khoan ngphai thu. :E)~giam thi~u nii ro nay, Cong ty x~y d\l'Ilgchinh sach ban bang va thu h6i cong ng ap d\lngcho cae nha ph~ ph5i. Vai nhUngkhaeh hang mai, Cong ty tim hi~u ley v~ kha nang titi chinh va thanhtoan cua khach hang tU do xac dinh ban tin chAphay thanh toan wac ti€n hang. Ngoai ra, giua b9 ph~kinh doanh va bQph~ titi chinh k€ toan luon co s\! d5i ehi€u thOng tin v€ eac khoan cong ng d€n hl;l1lthanh toan cung nhu qua hl;l1ld~kip thm don d5e va co bi~n phap thu ng thieh hqp.

Qulin Ij Ttl; TO thanh kholin

:E)~quan ly rui ro thanh khoan, dap ting cae nhu du v€ v5n, nghIa V1,l titi ehinh hi~n tCJ.iva trong wonglai, Cong ty thubng xuyen thea doi va duy tri du mue d\! phOngti€n, t5i Uti bOacae dong ti€n nhan r6i,t~ dvng duge tin dvng tir khaeh hang va d5i tae, eM d9ng ki~m soat cae khoan nq d€n hl;l1l,s~p d€nhCJ.lltrong s\!wong quan vai tm san d€n hl;l1lva ngu6n thu co th~ tCJ.ora trong thm k.Y do, ...T6ng hqp cae khoan ng phai tra tai ehinh eua Cong ty thea thm hl;l1lthanh toan nhu sau:31112/2017 Khong qua 1 nam

Philitra ngum ban 67.116.726.711Chiphi phai tra 6.910.481.748Yayva ng thue tai chinh 245.589.042.541Philitra khac 19.384.972.679

CQng 339.001.223.679

0110112017 Khong qua 1 nam

Philitra ngum ban 64.221.692.012Chiphi phai tril 8.386.065.721Yayva ng thue tili chinh 143.689.918.311Philitra khac 11.660.472.326

CQng 227.958.148.370

Tren 1 nam Tang

520.608.646.473

67.116.726.7116.910.481.748

766.197.689.01419.384.972.679

520.608.646.473 859.609.870.152

Tren 1 nam Tang

622.930.202.676

64.221.692.0128.386.065.721

766.620.120.98711.660.472.326

622.930.202.676 850.888.351.046

Ban T6ng Giam d5e danh gia rfu1gnii ro thanh khoan ella Cong ty a mue eao nhung tin wang ~gCong ty co th~ t(J.ora du ngu6n ti€n d~ dap ting cae nghIa V1,l tai ehinh khi d€n hl;l1l.

Trang 27

d'>NG TY CO pHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN Quan Ngang, xs Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang TJi

BAo cAo TAl CHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNB (ti~p theo)(Thuyet minh nay la b9 phdn h(7JJthanh va cdn duac doc il6ng that vm Baa cao tai chinh)

I6ng hop cac tai san tai chinh hien c6 tai Cong ty diroc trinh bay tren co s6 tai san thuan nhu sau:

31112/2017 Khong gua 1 nam Iren 1 nam Tang

Ti~nva cac khoan nrong dirong ti~n 29.819.806.957 29.819.806.957Diu ill tai chinh 3.000.000.000 3.000.000.000Phai thu khach hang 72.530.728.240 72.530.728.240Phai thu khac 42.406.203.683 42.406.203.683

CQng 144.756.738.880 3.000.000.000 147.756.738.880

0110112017 Khong gua 1 nam Tren 1 nam Tang

Ti~nva cac khoan nrong dirong ti~n 49.670.368.941 49.670.368.941Diu ill tai chinh 3.000.000.000 3.000.000.000Phai thu khach hang 65.882.708.193 65.882.708.193Phai thu khac 19.024.773.823 19.024.773.823

CQng 134.577.850.957 3.000.000.000 137.577.850.957

35. ThOngtin v~ cac ben lien quan

a. Cac ben lien quan

Cnng ty lien quan M6i quanh~

b. Cac giao djch trong y~u vOicac ben lien quan phat sinh trong Icy

Giao dieh Nam2017 Nam 2016

T~p doan Cong nghiep Cao su Vi~tNamCong ty TNHH MTV Cao su Quang Tri

c6 dong Ianc6 dong Ian

Cong ty TNHH MTV Cao su Quang TJiT~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~tNam

Muag6Thue van phongNh~nghQThanh toan ng hQ

1.407.800.00051.546.000

34.712.500.00020.000.000.000

e. Tl}-ingay k~t thiie Icy k~ toan, s6 dU"vOieae ben lien quan nhU"sau:

Kho3nmue 31/12/2017 0110112017

T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~tNam PMi tra khac 14.712.500.000

d. Thu nh~p eiIa eae tbanh vien quan Iy eho.eh6t

Nam 2017 Niim 2016

H9i d6ng quan triBan T6ng Gifun dbc

ThU laoTi~nluang

252.000.0001.038.312.000

250.000.000907.200.000

Trang 28

CONG TV CO PHAN GO MDF VRG - QUANG TRJKCN QUlinNgang, Xii Gio Quang, Huyen Gio Linh, Tinh Quang Tri

BAo cAo TAl CHiNHCho ndm tai chinh kit thuc ngay 3111212017

TIIlIYET MINH BAo cAo TAl cHiNH (ti~p theo)(Thuyit minh nay la bi)phdn hap thanh va can duac a9Ca6ng thai v6'iBdo cao tai chinh)

36. Sl! ki~n phat sinh sau ngay k@tthuc nien dQ k@toan

Khong co sir kien quan trong nao phat sinh sau ngay k~t thuc nien dQk~ toan yeu du phai dieu chinhhoac cong b6 trong Bao cao tai chinh.

37. S6li~u so sanh

NgtrOi I~p bi~u

CaoDuyHai

Trang 29