Gonzalo
de Breceo

Bibliografa

(Berceo, Logroo, hacia 1195 - Monasterio de San Milln de la Cogolla, hacia 1268) Escritor medieval que fue primer poeta en lengua castellana con nombre conocido.

Fue clrigo y vivi en el monasterio de San Milln de la Cogolla (Logroo), donde se orden sacerdote, y en el de Santo Domingo de Silos (Burgos). En el monasterio de San Milln de la Cogolla ofici como clrigo secular, y lleg a ocupar los cargos de dicono (hacia 1120) y presbtero (hacia 1237).

Es el primer representante del llamado mester de clereca, escuela medieval de hombres de letras (una calificacin que en aquella poca casi coincida con la de sacerdote) cuya principal aportacin fue la difusin de la cultura latina. Berceo inaugur la senda de la poesa erudita, en contraposicin con la desarrollada por la poesa pica popular y la de los juglares.

Sus obras, escritas en cuaderna va (estrofa de cuatro versos alejandrinos monorrimos) como era habitual en el mester, son estrictamente religiosas y se suelen clasificar en tres grupos: vidas de santos, obras marianas y obras de temtica religiosa ms amplia, de tipo doctrinal. Los poemas hagiogrficos, sobre santos locales (Vida de San Milln, Vida de Santo Domingo de Silos y Vida de Santa Oria), se basan en fuentes latinas y en tradiciones del propio monasterio.

Sus obras, escritas en cuaderna va (estrofa de cuatro versos alejandrinos monorrimos) como era habitual en el mester, son estrictamente religiosas y se suelen clasificar en tres grupos: vidas de santos, obras marianas y obras de temtica religiosa ms amplia, de tipo doctrinal. Los poemas hagiogrficos, sobre santos locales (Vida de San Milln, Vida de Santo Domingo de Silos y Vida de Santa Oria), se basan en fuentes latinas y en tradiciones del propio monasterio.

Las dos primeras siguen una idntica estructura tripartita: la primera parte cuenta la vida del santo, la segunda relata los milagros que el santo realiz en vida y la tercera los realizados tras su muerte a personas que rogaron su favor. No hay duda de que, adems de la finalidad moral del conjunto, las terceras partes obedecan al propsito de atraer peregrinos a los monasterios de San Milln de la Cogolla y de Santo Domingo de Silos, donde se hallaban enterrados los santos.

El grupo de obras marianas cuenta con tres ttulos fundamentales: Loores de Nuestra Seora, Milagros de Nuestra Seora y Duelo de la Virgen. Los poemas religiosos de naturaleza doctrinal son El martirio de San Lorenzo, El sacrificio de la misa y Los signos que aparecern antes del Juicio.

Destaca entre sus obras los Milagros de Nuestra Seora, llena de notas folclricas y detalles cmicos. Inspirada por una coleccin de milagros en latn, est compuesta por una introduccin alegrica y veinticinco poemas que cuentan milagros atribuidos a la Virgen, descrita como un personaje cercano que ampara a los fieles. Berceo, en su nimo de acercarse al pueblo, se hizo portavoz de una religiosidad emotiva y llena de sucesos con la que fcilmente podan identificarse sus oyentes, alejndose as de la aridez teolgica propia de los tratados latinos.

Probablemente difundida de forma oral por los juglares, su obra tiene un claro objetivo didctico y moral, y se caracteriza por un tratamiento sencillo y popular del lenguaje. A menudo Berceo hace referencia a sus propios avatares biogrficos y da muestras, con su expresin realista y autntica, de su gusto por la recreacin de detalles pintorescos y cotidianos. Su forma de narrar los sucesos religiosos y de intentar acercarlos al pueblo mediante un estilo y una forma de sentir humilde y sencilla hizo de Berceo un autor de gran valor simblico para la Generacin del 98.

En el nomne del Padre, que fizo toda cosa

EL CLRIGO SIMPLE - Milagros de Nuestra Seora (Versos 877 a 940)

EL CLRIGO Y LA FLOR - Milagros de Nuestra Seora (Versos 401 a 460)

El gran furor de Decio contra Sixto fue tal

El obispo le dijo al dicono entretanto

EL POBRE CARITATIVO - Milagros de Nuestra Seora (Versos 525 a 564)

En el glorioso nombre del Rey Omnipotente

En tanto que San Sixto deca este sermn

Era un omne pobre que vivi de raziones

Era un simple clrigo pobre de clereca

Era un varn perfecto, de hermosa discrecin

ESCOMIENZA LA VIDA DEL GLORIOSO CONFESOR SANCTO DOMINGO DE SILOS - Vida de Santo Domingo de Silos (Versos 1 a 36)

INTRODUCCIN - Milagros de Nuestra Seora - versos 1 a 184

LA IMAGEN RESPETADA POR EL INCENDIO - Milagros de Nuestra Seora (Versos 1265 a 1316)

Lav luego sus pies; los limpi con su pao

Leemos de un clrigo que era tiestherido,

MARTIRIO DE SAN LORENZO (Coplas 1 a 11) (Coplas 12 a 22)(Coplas 23 a 32)(Coplas 33 a 44)(Coplas 45 a 56) (Coplas 57 a 69) (Coplas 70 a 80) (Coplas 81 a 91) (Coplas 92 a 105)

San Lorenzo le dijo: Si en Cristo t creyeres

San Miguel de la Tumba es un grand monesterio

Un da, Valeriano les dijo de maana

Valerio dijo: Padre de nuestra Cristiandad

Velat, aljama de los judos

Las principales caractersticas de los Milagros son las siguientes: Berceo introduce elementos cotidianos para atraer a sus oyentes. Emplea elementos del arte juglaresco, como el uso de expresiones para llamar la atencin de sus oyentes.Al final de cada relato aparece una moraleja o enseanza para hacer comprender al oyente las ventajas que reporta ser un devoto de la Virgen.

Se pueden distinguir tres grupos de milagros:

1. En los que Mara premia o castiga a los hombres, como"La casulla de San Ildefonso".2.En los que la Virgen perdona y logra salvar de la condenacin a sus devotos, como "El sacristn impdico","El Judezno".3. En los que los personajes sufren una crisis espiritual y Mara les ayuda a solucionar el conflicto, como "La abadesa encinta".