Gorenje katalog ugradbeni aparati 2012

UGRADBENI APARATI

2012

2

VIZIJA BUDUĆNOSTI. ISKUSTVA PROŠLOSTI

KREATIVNA RJEŠENJA SADAŠNJOSTI.

INOVATIVNOST

Bit dobrog dizajna je u punom razumijevanju

oblika, koji oplemenjuje osnovnu uporabnu

vrijednost proizvoda. Posebna pozornost

posvećena je udobnosti i sigurnosti, uz

istovremeno poštivanje smisla za estetiku

svakog pojedinca. Vrhunska kvaliteta materijala

izrade, ergonomija i estetski sklad sežu iznad

svega znanog u prošlosti, spojeni u originalnim

dizajnerskim rješenjima današnjice. DIZ

AJ

N

Inovativnost pomiče granice. No, njezina

istinska vri jednost ide dalje od toga:

ona je u pronalaženju ravnoteže između

očekivanja korisnika i mogućnosti moderne

tehnologije. Izvrsnost potvrđuju napredni i

pouzdani proizvodi odlične kvalitete izrade,

čija učinkovitost će zadovoljiti čak i one s

najzahtjevnijim standardima. Inovativnost je

način našeg razmišljanja i temeljna smjernica

razvoja visokokvalitetnih i trajnih proizvoda.

3

Razumijevanje potrebe kor isn ika za

kvalitetnim načinom života središnja je nit

vodilja razvoja. Praktična rješenja nadilaze

osnovna očekivanja s iznimno jednostavnim

izborom odgovarajućih programa i postavki.

Najkraći mogući put do željenog rezultata

je zajamčen, bez ograničavanja mogućnosti

izbora i bez ikakvog napora. Težimo ka

pristupačnim i praktičnim rješenjima koja čine

život jednostavnijim.

JE

DN

OS

TAV

NO

ST

Kval iteta ž ivota usko je povezana s

brigom za okoliš. Stoga smo potaknuti na

korištenje ekološki prihvatljivih tehnologija

i proizvodnih procesa. Proces proizvodnje

uk l juču je sve već i bro j mater i ja la i

komponenti koje se mogu recikl irati .

Proizvode odlikuju funkcije koje pružaju

značajne uštede električne energije i vode

tijekom njihovog životnog vijeka. Zajedno s

vama, čuvamo okoliš za buduće generacije.

EKOLOGIJA

4

Gorenje grupa jedan je od vodeć ih

europskih proizvođača kućanskih aparata.

Snab d i j eva te hno loš k i us avr š e n im ,

v r h u n s k i d i z a j n i r a n i m , e n e r g e t s k i

učinkovitim kućanskim aparatima korisnike

u sedamdesetak zemalja diljem svijeta,

poboljšavajući kvalitetu njihova života

već više od 60 godina. Sa sjedištem u

Sloveniji i jednim od najvećih i najmodernijih

GORENJEO GRUPI

U Gorenju, kvaliteta i vrhunski dizajn odraz su učinkovitosti moderne tehnologije koja daje

brandu prepoznatljiv karakter izvrsnosti. Upravljanje tehnološkim procesima po principu

6 sigma, osiguranje kvalitete prema standardu ISO 9001 i poštivanje strogih standarda

zaštite okoliša (ISO 14001 i EMAS), kao i učinkovite post-prodajne usluge, najbolji su

dokaz kvalitete.Ugled Gorenja potvrđuju i mnoge prestižne međunarodne nagrade kao

što su Red Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Stecker prize, Get Connected

Product of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands,

Icograda Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award i Innovation of the

year; da imenujemo samo nekoliko. www.gorenje.com

ODLIČNOSTIDOKAZI

Gorenje slijedi viziju da postane najinovativniji, održivom razvoju i dizajnu orijentiran stvaratelj proizvoda za dom.

postrojenja na svijetu, Gorenje Grupa

zapošljava više od 10.000 ljudi širom

svijeta. Bogata ponuda kućanskih aparata

zaokružena je ponudom vlastitog programa

kuh in jskog namješ ta ja i opreme za

kupaonice. U posljednjih nekoliko godina

ojačane su i aktivnosti u segmentu zaštite

okoliša i gospodarenja energijom.

5

Posebne linijePininfarina Steel

Karim Rashid

Ora-Ïto

Simplicity

Retro hladnjaci

Retro aparati za kuhanje

Aparati za kuhanjeUgradbene pećnice

Kompaktni aparati - parne pećnice,

ugradbene mikrovalne pećnice i automat za kavu

Ugradbene ploče za kuhanje

Kuhinjske nape

Hladnjaci i zamrzivači

Perilice posuđa

Tehnički podaciInformacijski listovi

Ugradbene mjere

Legenda

Ovlašteni servisi

66

16

24

44

60

68

7474

94

102

128

144

160

172172

198

211

215

KAZALO

6

GORENJE PININFARINA STEEL

7


Kolekcija Gorenje Pininfarina Steel savršen je spoj tehnoloških perfekcija i imaginativnog oblika: bez gumba i ručki koje bi ometale meke linije. Dopustite pogledu da se odmara na plemenitom odbljesku, bezvremenoj eleganciji eloksiranih metalnih površina i očaravajućoj fragilnosti stakla. Čistoća dizajna usidrena u izvrsnosti materijala.

DESIGNED BY

www.gorenje.com/pininfarina/steel

DIZAJN KOJI TRAJE

8


Napa

U suvremenoj kuhiji napa je središnji

element dizajna i istovremeno jedna od

najprivlačnijih svojstava prostora. Napa

iz kolekcije Gorenje Pininfarina Steel

očarava svojom elegancijom i suptilnošću

oblika. Neprolazna igra stakla i metala

pozdravlja vašu spontanost i doživljaj

prostora. Ono što dobijete nije samo

besprijekorna predstava vrhunskih

materijala i oblika nego i učinkoviti i

izuzetno tihi aparat za čistiji zrak u kuhinji.

TouchControl upravljanje

Tipke i gumbi su prošlost. Ostaje

samo čista jednostavnost i estetika

elektronskog upravljanja. Promišljeni

položaj upravljačkog dijela na staklenoj

vertikalnoj traci omogućava jednostavan

izbor između četiri stupnja snage

odzračivanja.

Vječnost savršenstva

Dizajn kolekcije Gorenje Pininfarina Steel

krasi drsko i živo susretanje suprotnosti.

Tradicija i trajnost suprotstavljena je

sjajnoj budućnosti i nepredvidljivosti.

Nezaustavljiva elegancija i suptilnost

oblika udružuje se s kvalitetom i

tehnološkim savršenstvom. Stvorena je

budućnost u kojoj možete uživati već

danas. Vrijeme je na vašoj strani.

Iznenađujuća kombinacija materijala

će vas očarati. Jednostavnost uporabe

će vas oduševiti. Preplitanjem obojeg

nastaje potpuni mozaik, simbioza

lijepog i učinkovitog. Nestalnost svijeta i

hedonistički osjećaji trenutka ujedinjeni

u bezvremeni trag savršenstva Gorenje

Pininfarina Steel kolekcije.

9


Teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem

Potpuno izvlačive teleskopske vodilice

omogućavaju izvanredno jednostavno

vađenje vrućih posuda za pečenje i bolju

preglednost za vrijeme pečenja.

Pametni prekidač SmartSwitch

Pećnicu Gorenje Pininfarina odlikuje

SmartSwitch prekidač, koji u slučaju

otvaranja vrata tijekom procesa pečenja

automatski isključi ventilator i grijače,

te spriječi udar vrućeg zraka iz pećnice.

Kad se vrata ponovo zatvore, grijači i

ventilator ponovo počnu s radom po

prethodnim postavkama.

HomeMADE pećnica

Jedinstvena novost po uzoru na krušne

peći! Multifunkcionalne pećnice Gorenje

s jedinstvenim oblikom unutrašnjosti

i tehnologijom HomeMADE, koja

omogućava učinke krušne peći, odlikuje i

iznimno velik iskoristivi obujam (65 l)

s najvećom uporabivom površinom

pečenja. Povećan obujam pećnica

BigSpace omogućava pečenje većih

količina hrane na većim posudama za

pečenje, te učinkovito istovremeno

pečenje na više razina.

Sonda za meso

Pećnica Gorenje Pininfarina nudi i

funkciju automatskog pečenja uz pomoć

temperaturne sonde za meso, posebnog

ticala odnosno termometra za kontrolu

stupnja pečenosti prvenstveno mesa,

ali može se koristiti i kod pripreme

drugih jela u pećnici. Sondu utisnite u

meso i namjestite željenu temperaturu.

Pećnica automatski peče tako dugo dok

temperatura u komadu mesa ne dosegne

namještenu temperaturu, na što vas

upozori i indikator na upravljačkoj ploči

pećnice. To je također znak da je meso

pečeno. Uz pomoć sonde za meso, vaša

pečenka će svaki put biti odlično pečena.

Upravljanje na dodir

S kompaktnom izbočenom metalnom

ručkom, koja se kao most pruža preko

traka crnog stakla, te sa zaslonom na

dodir, pećnica pruža dojam bezvremene

elegancije. Odlučne linije vertikalne trake

tamnog stakla nježno dodiruju osjetila

slijedeći ideju izvanrednog dizajna. Zaslon

s upravljanjem na dodir, priča je za sebe.

Njegova se glatka staklena površina

jednostavno čisti dok sam zaslon nudi brojne

mogućnosti. Među ostalim i pohranjivanje

vlastitih kombinacija funkcija pečenja i

pregledavanje svojih omiljenih recepata.

Vrata pećnice

Crna staklena traka na vratima

pećnice nudi eksperimentiranje s

transparentnošću i iluzijama prostora.

Kada upalite osvjetljenje pećnice, tamni

sivi tonovi nestanu. Staklo postane

prozirno i omogućava izvrstan pogled na

hranu koja se priprema.

10


Indukcijska ploča za kuhanje

Blještava crna površina indukcijske ploče

za kuhanje promijeni svaku posudu u

umjetninu. Savršeno dizajnirani grafički

akcenti označavaju polja djelovanja, a

upravljačka površina integrirana je u

crnu sjajnu ploču za kuhanje. Uključi li

se pojedinačno polje kuhanja, senzore

osvijetli nježno crvena svjetlost koja stvori

uzbudljive odsjeve i potakne maštu. Što

biste željeli kuhati danas?

MultiSlider klizno upravljanje

Inovativna tehnologija kliznog upravljanja

MultiSlider omogućava potpunu kontrolu

snage i vremena kuhanja te drugih

funkcija posebno za svako pojedinačno

polje za kuhanje. Upravlja se neovisno,

klizanjem prsta po upravljačkoj površini.

Svako polje ima svoj programski sat

i modul za klizno upravljanje, zato se

za svako posebno može izabrati kako

stupanj snage tako i vrijeme pripreme.

Tehnologija MultiSlider podržava i

upravljanje posebnih funkcija kao što

su PowerBoost, BoilControl, StayWarm,

SoftMelt i StopGo. Upravljanje MultiSlider

omogućava odličnu preglednost i još više

uživanja u pripremi hrane indukcijom!

Plin na staklokeramici

Jedinstvena plinska ploča za kuhanje na

staklokeramici s naprednim elektronskim

upravljanjem na dodir dokazuje svoju

vrijednost na prvi pogled. Pristale nosive

rešetke od lijevanog željeza na sjajnoj

staklokeramičkoj površini simboliziraju

snagu i trajnost.

Elektronsko upravljanje plina – dodirom regulirana snaga plamena Inovativno elektronsko upravljanje na

dodir novina je kod plinske ploče za

kuhanje iz kolekcije Gorenje Pininfarina

Steel. Ta iznimna, usavršena funkcija

uvjerava svojom funkcionalnošću i

učinkovitošću, te omogućava precizno

namještanje snage plamenika i njegovu

brzu prilagodbu – samo dodirom.

Programski sat – inovativna novost kod plinskih ploča za kuhanje

Nadogradnja funkcije TouchControl kod

plinske ploče za kuhanje je i programski

sat, koji omogućava precizno namještanje

vremena pripreme određenih jela za svaki

plamenik posebno. Ako se plamen ugasi,

elektronsko upravljanje pobrine se za

automatsko ponovno paljenje plamenika, a

pregledni upravljački moduli omogućavaju

kontrolu stanja svakog plamenika.

11


Zaslon na dodir

U elegantnu siluetu hladnjaka integrirana

je vertikalna traka od crnog stakla

s interaktivnim zaslonom na dodir.

Interaktivni zaslon, koji je izvanredno

prihvatljiv za uporabu, širi listu

funkcionalnosti hladnjaka i mijenja ga u

komunikacijsko središte kuhinje. Pored

upravljanja osnovnih funkcija hladnjaka

omogućava snimanje i slušanje zvučnih

poruka, pregledavanje preporuka za

pohranjivanje namirnica i pretragu

recepata ukusnih jela.

QuickView

Ploča crnog stakla okomito prolazi

vratima hladnjaka. Jednostavnim dodirom

interaktivnog ekrana, dio do tada

zatamnjene površine u sredini pretvori se

u transparentno okno kroz koje se nudi

praktičan i istovremeno uzbudljiv pogled

u unutrašnjost hladnjaka.

ServeTray pladanj

Kombinacija tamnog drva, izdržljivog

aluminija i meko zaobljenih oblika izražava

poštovanje prema prošlosti uvažavajući

budućnost. Višenamjenska izvlačiva

polica može se upotrijebiti kao pladanj za

serviranje.

Razdijeljena polica za boce

Između mnogih promišljenih funkcionalnih

detalja kojima obiluje hladnjak Pininfarina

Steel, pogled privlači i metalna razdijelna

pregrada, koja omogućava fleksibilno

pohranjivanje boca različitih veličina.

Kozmetički ormarići

Kako pažljivo! Sa svake strane prozirnog

okna nalazi se mali bijeli ormarić koji

je odlično mjesto za pohranjivanje

kozmetike i lijekova. Udubljene ručke

na malim vratima omogućavaju lako

otvaranje ormarića.

12


ZeroZone, ladica s temperaturom 0°C

U izvlačivoj ladici ZeroZone temperatura,

senzorski regulirana oko 0°C, omogućava

idealan okoliš za pohranjivanje svježih

namirnica koje ostaju dulje vremena

svježe. Tehnologija kruženja hladnog

zraka MultiFlow osigurava konstantu

temperature, dok Cold Shower sistem

(CSSTM) na principu hladnog tuša

održava tu temperaturu oko 0°C.

Dodatno, prostor ove ladice maksimalno

je iskorišten, jer je opremljena i s 2

posudice konkavnog oblika, savršeno

usklađenog s unutrašnjosti ladice.

Koncept unutrašnjosti

Izbor boja, oblika i materijala i u

unutrašnjosti hladnjaka slijedi koncept

dizajna cijele linije. Police su izrađene

od sivo toniranog kaljenog stakla, koje

stvara čudesan kontrast s izbočenim

aluminijskim površinama. Konkavni

i konveksni oblici izmjenjuju se i u

zamrzivaču. Stoga je izgled dinamičan,

a prostor maksimalno iskorišten. Velika

ladica za zamrzavanje na teleskopskim

vodilicama Big’n’Freeze omogućava

jednostavno pohranjivanje i namirnica

većih dimenzija.

TwinPower – 2 kompresora za bolju energetsku učinkovitost

Hladnjaci s 2 kompresora omogućavaju

odvojeno upravljanje i isključivanje

rashladnog i zamrzivačkog dijela aparata

koji rade neovisno jedan o drugome, te

istovremeno iznimno precizno reguliranje

temperature hlađenja i zamrzavanja.

Namirnice su pohranjene na optimalan

način, uz značajne uštede el. energije.

MultiFlow tehnologija

Tehnologija ubrzanog kruženja zraka

MultiFlow omogućava konstantnu

temperaturu u svim razinama rashladnog

dijela, osim u ZeroZone ladici u kojoj

je temperatura uvijek oko 0°C. Ova

tehnologija djeluje na principu upuhivanja

hladnoga zraka kroz proreze na stražnjem

zidu hladnjaka, te direktno u ZeroZone

ladicu. U usporedbi s klasičnim sustavima

hlađenja, MultiFlow omogućava efikasnije

hlađenje namirnica, zadržavajući svježinu,

aromu i hranjive vrijednosti voća, povrća

i mesa i do tri puta dulje. MultiFlow

tehnologija prisutna je u modelima s

ZeroZone ladicom.

No Frost DualAdvance

Skladan utisak kolekcije s uistinu

zanimljivom unutrašnjošću dodatno

nadopunjavaju promišljena funkcionalna

i najnovija tehnološka rješenja. U vašem

hladnjaku iz kolekcije Gorenje Pininfarina

Steel namirnice će dugotrajno ostati

svježe. Za to će se pobrinuti i napredna

No Frost DualAdvance tehnologija, koja

pomoću intenzivnog kruženja hladnog

zraka odstranjuje vlagu iz zamrzivača. Ona

sprječava nastajanje inja na namirnicama,

te leda u unutrašnjosti aparata. Zamrznute

namirnice se međusobno ne lijepe, te

očuvaju kvalitetu, boju i aromu. Zbog toga

što nema inja i leda, iskorištenost prostora

za pohranjivanje je potpuna, a nema niti

potrebe za zamornim odleđivanjem i

čišćenjem.

Glavna prednost No Frost DualAdvance

tehnologije je u tome što odlično

odstranjuje vlagu iz zamrzivačkog dijela

aparata, dok je u rashladnom dijelu

omogućen optimalan stupanj vlažnosti,

koji sprječava prebrzo isušivanje i

osigurava odlične uvjete za dugotrajno

očuvanje kvalitete svježih namirnica.

13


•Ukupni bruto/neto obujam: 352 / 320 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,925 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 338 kWh•Razina buke: 42 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Desno otvaranje vrata / Samozatvarajući pant

vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: Bijela

•Elektronsko upravljanje SensoTech•Upravljanje preko zaslona na dodir - Touch

Screen•Twinpower - 2 kompresora - odvojeno

upravljanje hladnjaka i zamrzivača•Digitalni pokazivač temperature rashladnog i

zamrzivačkog dijela•Govorno ili zvučno upozorenje kod smetnji /

Kuharski recepti / Savjeti•Štedljivi programi: program za odmor Go'n'Save

/ Eco

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 245 l•Multiflow tehnologija hlađenja•Funkcija brzog hlađenja SuperCool•Brzo hlađenje boca•0° C ZeroZone – ladica na teleskopskim

vodilicama (33 l) •3 staklene police•2 posude za povrće• Izvlačivi pladanj za serviranje•Prenosivi nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•2 police i kozmetički ormarići u vratima hladnjaka•Polica za boce sa stabilizatorom u vratima

hladnjaka•Držač za tube u vratima hladnjaka•Halogeno osvjetljenje•Automatsko odleđivanje •Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 75 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze •Kapacitet zamrzavanja: 10 kg/24h•Big'n'Freeze ladica na teleskopskim vodilicama

(38 litara)•2 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica•2 posudice za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 18 h

•Dimenzije aparata (Š×V×D): 60 × 200 × 64,5 cm

•EAN kod: 3838942686092•Šifra: 310856

NRK 6 P2XKombinirani hladnjak/zamrzivač

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča / Ergonomska ručka / Jednostavno odvojivo staklo vrata

•Elektronski programski modul upravljan na dodir i sonda za meso

•Elektronsko upravljanje temperature

•Multifunkcionalna pećnica BigSpace - 65 l

•Najveća upotrebljiva površina pečenja• Istovremeno pečenje u više razina•Openview - dvostruko osvjetljenje

•UltraCoolDoor – 3-struka staklena vrata pećnice s 2-strukom temperaturnom refleksijom

•Mehanička blokada otvaranja vrata •DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus

•Unutrašnjost pećnice i posuda presvučena EcoClean emajlom

•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean •Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje•Easy Clean - odvojive bočne obloge

•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Staklena posuda za pečenje / Ručka za prenošenje posuda za pečenje / Filter za masnoću / Rešetka pećnice / Sonda za meso / Teleskopske vodilice pećnice - 3 razine - potpuno izvlačive

•Priključna snaga: 3,3 kW•Potrošnja ovisno o načinu zagrijavanja:

0,79 kWh (ventilatorsko) 0,87 kWh (konvencionalno)

•Energetski razred: A-20%

•Razina buke: 46 dB(A)•Dimenzije aparata (Š×V×D):

59,7 × 59,5 × 56,5 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D)

(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942683800•Šifra: 313996

BO 6 P2X Ugradbena pećnica

14


IS 7 P2Indukcijska ploča za kuhanje

IS 6 P2Indukcijska ploča za kuhanje

ECS 6 P2Staklokeramička ploča za kuhanje

•Upravljanje: SmartControl•Multislider

•XtremePower, povećana snaga djelovanja•Funkcija PowerBoost•Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja•StopGo, funkcija sigurnog kuhanja•Funkcija StayWarm•Funkcija SoftMelt

Broj zona za kuhanje•3 indukcijske zone za kuhanje + 1 ovalna

indukcijska zona za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW•desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW•desno straga: ovalna indukcijska zona za

kuhanje 28×18 cm, 2,3/3,7 kW

•Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje•Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela

ploče•Signalizacija preostale topline

•Fazetirani rub ploče

•Priključna snaga: 7,4 kW•Dimenzije aparata (ŠxVxD):

77 × 4,6 × 52 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (ŠxVxD):

75 × 5,6 × 49 cm

•EAN kod: 3838942685217•Šifra: 311141





kuhanje 28×18 cm, 2,3/3,7 kW






56 × 4,3 × 49 cm

•EAN kod: 3838942685200•Šifra: 311139

•Upravljanje: SliderTouch, klizno upravljanje na dodir

•Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja

Broj zona za kuhanje•4 HiLight zone za kuhanje• lijevo sprijeda:

Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW•desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW






56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942683824•Šifra: 313979

15


GT 7 P2Staklokeramička plinska ploča

•Upravljanje: senzorsko upravljanje na dodir

•Timer funkcija•Električno paljenje plinskih plamenika

Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika, 1 veliki

plamenik, 1 wok plamenik • lijevo sprijeda: Ø 5,5 cm, 1 kW•desno sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,75 kW• sredina: Ø 13,4 cm, 3,8 kW• lijevo straga: Ø 10 cm, 3 kW•desno straga: Ø 7,5 cm, 1,75 kW

•Sigurnosni plinski plamenici•Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela

ploče

•Nosive rešetke od lijevanog željeza

•Dimenzije aparata (ŠxVxD): 68 × 5 × 51 cm

•Dimenzije ugradbenog prostora (ŠxVxD): 66 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942700415•Šifra: 323882

DK 9 P2XZidna kuhinjska napa

•Kućište od stakla i aluminija

•Elektronsko upravljanje•Upravljanje na dodir•Prednamještanje vremena rada nape• Indikator rada nape• Indikator zamaštenja filtera

•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Sustav P.A.S. - obodni način odsisavanja•Maks. protok zraka kod odvodnje: 633 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 494 m3/h• 1 motor •4 stupnja brzine rada

•Halogeno osvjetljenje: 2 × 20 W max•Prekidač za uklj./isklj. osvjetljenja

•Aluminijski filter za masnoću •Dodatna oprema: Ugljeni filter 149164

•Priključna snaga: 290 W max•Razina buke: 59 dB(A)•Dimenzije proizvoda (širina x dubina):

80,7 × 35,4 cm•Visina nape bez dimnjaka: 48,6 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):

67,9 / 123,9 cm•Promjer odvodne cijevi: 15 cm

•EAN kod: 3838942678134•Šifra: 310752

16

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

17


Suvremena kolekcija koja se ističe svojim inovativnim dizajnom, zaobljenim linijama, visokokvalitetnom aluminijskom površinom i vrhunskom tehnologijom. Odgovarajući na nježan dodir, Moodlite tehnologija obojit će vaš svijet jednom od 6 nijansi boja. Ne prilagođavajte se trenutku – oblikujte trenutak vlastitim željama.

DESIGNED BY

www.gorenje.com/karimrashid/hr

DODIR SVJETLA

18


Karim Rashid, svjetska ikona suvremenog

dizajna, jedan je od najplodnijih dizajnera

svoje generacije.

Preko 3.000 dizajnerskih ideja našlo je

svoj put do serijske proizvodnje, od kojih

preko 300 nagrađenih i činjenica da radi

u preko 35 zemalja diljem svijeta, govori o

Karimu kao legendi dizajna.

RUžIČASTAJE NOVA CRNA

19


Senzualan i čist. Minimalističan i organski.

Njegov se stil može najbolje opisati kao senzualni minimalizam.

Njegove su ideje tehno-organske i info-estetske. One su

kombinacija prirodnih mekih linija i uporabivih rješenja.

Stapanje minimalizma i boje. Čisto i odvažno. Funkcionalno i interaktivno.

Suvremena kolekcija prepoznatljiva po dinamičkom dizajnu,

zaobljenim linijama i površinama od visokokvalitetnog aluminija.

Čarobno svjetlo vertikalne svjetleće LED trake ostvaruje vlastiti

doživljaj prostora.

Tehnologija moodlite. Dodir svjetla i boje. Dan za danom a ipak različit svakoga dana.

Omogućava igru boja i pruža u svakom trenutku bezgraničnu

slobodu inspiraciji i emocijama. Šest boja za šest ugođaja. Šest

boja za šest dana. Nemojte se prilagođavati trenutku – neka se

trenutak prilagodi vašim željama.

dječje-ružičasta vruće-ružičasta duboko-grimizna nebeski-plava limunski-žuta sočno-narančasta

20


HomeMADE

Inovativni dizajn unutrašnjosti pećnice

HomeMADE, koja ima zaobljeni strop

i zaobljene bočne stijene, te precizno

promišljen smještaj grijača, rezultira

vrhunskim rezultatima pečenja.

Jedinstvena novost, inspirirana

tradicionalnim krušnim pećima,

najučinkovitijm usmjeravanjem vrućeg

zraka omogućava ravnomjernu

zapečenost.

MoodLite

Estetika ili funkcionalnost? Naša najnovija tehnologija daje oboje. Tehnologija

MoodLite ne samo što obdaruje okolinu željenom nijansom boje; kada je aktivirana, ona

omogućava pogled u unutrašnjost pećnice dok će vas crvena boja upozoriti na visoku

temperaturu pećnice. Svjetlosna traka je oboje, estetski oblik i inovativna funkcija.

DirecTOUCHSavršeni rezultat u samo tri jednostavna

koraka. Patentirani elektronski programski

modul revolucionarna je novost na

području upravljanja preko zaslona na

dodir. Brojni prednamješteni programi

automatski namještaju pravu kombinaciju

grijaćih elemenata, temperature i vremena

pečenja dok dodatna namještanja čine

uporabu jednostavnijom i štede još više

vašeg dragocjenog vremena.

21


Staklokeramička ploča za kuhanje s grijačima Hi-Light

Učinkovita i jednostavna. Grijač s

dvostrukom kružnom zonom za kuhanje,

te grijač posebnog ovalnog oblika

omogućavaju potpunu prilagodbu

različitim vrstama posuda za kuhanje.

Kako bi se uštedjela energija, zona

kuhanja može se jednostavno proširiti na

željenu dimenziju.

MoodLite

Višebojna svjetlosna LED traka vizualno

stapa kuhinjsku napu s ostalim aparatima

u kuhinji. Boje za svako raspoloženje i

ambijent. Za ujednačenost i harmoniju.

Upravljanje TouchControl

Tipke i gumbi su prošlost; ono što

ostaje je čista jednostavnost estetika.

Elektronska verzija kuhinjske nape

predstavlja prodor prema korisniku

prihvatljivom rukovanju. Pažljivo

promišljen smještaj upravljačkog dijela

na LED svjetlosnoj traci omogućava

jednostavno namještanje četiri razine

snage odzračivanja.

Halogeno osvjetljenje

Uz svoju prvenstvenu funkciju

odzračivanja, napa je dodatni izvor

svjetla koji omogućava optimalno

osvjetljenje površine ploče za kuhanje.

Halogeno osvjetljenje je također snažnije i

ekonomičnije od standardnog.

Plinska ploča za kuhanje s wok plamenikom

Moderna plinska ploča za kuhanje na

atraktivnom bijelom staklu, s ergonomski

dizajniranim gumbima i prvorazrednim

razmještajem, savršeno je okružje za

vrhunske rezultate kuhanja. Ljubitelji

azijske kuhinje bit će ushićeni wok

3-kružnim plamenikom kojeg odliku

iznimna snaga djelovanja, trenutni odziv i

brzina.

Indukcija

Najnovija ploča za kuhanje hvali se

brzinom, malom potrošnjom energije,

sigurnošću i upravljanjem na dodir.

Funkcija PowerBoost dodatno povećava

učinkovitost i kapacitet indukcijskog

kuhanja. Trenutni odziv sprječava

prekipljavanje tekućine i oslobađa vas

zamornog čišćenja.

22


•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča Jednostavno odvojivo staklo vrata / Četkani aluminij / Svjetlosna LED traka MoodLite (mogućnost namještanja 6 boja)

•DirecTOUCH - elektronski programski modul s prednamještenim programima i brzim predgrijavanjem



•Najveća upotrebljiva površina pečenja• Istovremeno pečenje u više razina•PerfectGrill - varijabilni gril

•CoolDoor – 3-struka staklena vrata pećnice s 1-strukom temperaturnom refleksijom

•DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus


•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean •Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje

•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Filter za masnoću / Rešetka pećnice / Teleskopske vodilice pećnice - 3 razine






(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942625756•Šifra: 280785

BO 87 KR Ugradbena pećnica

IT 641 KRIndukcijska ploča za kuhanje

IT 310 KRIndukcijska ploča za kuhanje

•Upravljanje: SmartControl


Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW•desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW•desno straga: Ø 18 cm, 1,85/3 kW



•Aluminijski rub ploče

•Priključna snaga: 7,4 kW•Dimenzije aparata (Š×V×D):

60 × 4,7 × 51,4 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

56 × 4,3 × 49 cm

•EAN kod: 3838942625725•Šifra: 280788


•SuperPower indukcija•Funkcija PowerBoost•Timer funkcija

Broj zona za kuhanje•2 indukcijske zone za kuhanje• sprijeda: Ø 16 cm, 1,4 kW• straga: Ø 20 cm, 2,3/3 kW

•Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče

•Signalizacija preostale topline



30 × 7,2 × 51 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

27,5 × 6,8 × 49 cm

•EAN kod: 3838942785245•Šifra: 241695

23


ECT 680 KRStaklokeramička ploča za kuhanje

GC 650 KRStaklokeramička plinska ploča

•Upravljanje: Senzorsko upravljanje na dodir

•Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja•StopGo, funkcija sigurnog kuhanja•Funkcija StayWarm







60 × 5,5 × 51,4 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942625732•Šifra: 280789

•Upravljanje: gumbi

•Električno paljenje plinskih plamenika

Broj zona za kuhanje•4 plamenika: 2 srednja, 1 mali, 1 wok• lijevo sprijeda: Ø 13,1 cm, 3,8 kW•desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW•desno straga: Ø 6 cm, 1,75 kW

•Sigurnosni plinski plamenici

•Aluminijski rub ploče•Ergonomski gumbi•Nosive rešetke od lijevanog željeza

•Dimenzije aparata (Š×V×D): 60 × 11,6 × 51 cm

•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D): 56 × 6,4 × 49 cm

•EAN kod: 3838942633942•Šifra: 287803

DQGA 65 KRZidna kuhinjska napa

•Kućište od aluminija•Svjetlosna LED traka MoodLite (mogućnost

namještanja 6 boja)

•Elektronsko upravljanje•Upravljanje na dodir• Indikator rada nape• Indikator zamaštenja filtera

•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 582 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 319 m3/h• 1 motor •4 stupnja brzine rada


•Aluminijski filter za masnoću•Dodatna oprema: Ugljeni filter 163687




•EAN kod: 3838942617409•Šifra: 280262

24

GORENJE ORA-ÏTO

25

GORENJE ORA-ÏTO

Minimalistično i elegantno. Potpuni sklad elegantnih sjajnih staklenih površina i ručka od brušenog aluminija. Za suvremene potrošače, koji cijene vrhunski oblikovane i tehnološki usavršene kućanske aparate s razumnom cijenom.

DESIGNED BY

www.gorenje-oraito.com

NOVA KLASIKA KUHINJE

BUDUĆNOSTI

26

GORENJE ORA-ÏTO

Kako bi suvremenom potrošaču ponudilo

suvremeno dizajnirane aparate po

razumnoj cijeni, koje bi si mogla priuštiti

i šira populacija, Gorenje se udružilo s

Ora-Itoom, svjetski poznatim francuskim

dizajnerom mlađe generacije. Njegove

neustrašive ideje lansirale su ga u sam

vrh svjetskog dizajna. Njegovi su koncepti

futuristički i provokativni. Rezultat ove

suradnje je trendovska linija tehnološki

usavršenih kućanskih aparata - kolekcija Gorenje Ora-Ïto koja se nudi u crnoj i bijeloj boji.

Ora-Ito opisuje svoj prepoznatljivi stil

kao simplexity: jednostavan, a ipak

kompleksan. Kada oduzmemo sve

suvišno, preostanu samo čiste linije

dizajna.

ORA-ÏTO: ENFANT TERRIBLE INDUSTRIJSKOG DIZAJNA

27

GORENJE ORA-ÏTO

Futuristička kuhinja

Jedinstvena futuristička kuhinja, oblika zaobljene kocke, stvorena je također u suradnji

s Ora-Ïtom. Monolitička struktura izrađena je od visokotehničkih kompozitnih materijala

i dizajnirana je kao potpuno pokretno mjesto za pokazivanje kolekcije Gorenje Ora-Ïto

koja gomila kilometre putujući kroz mnoge europske glavne gradove. Na svom je putu

prešla preko 14.000 kilometara.

Staklene površine za jedinstven dojam luksuza

Elegantne crne ili bijele površine, koje

prekrivaju cijelu prednju stranu aparata,

potpuno su usklađene sa širokim ručkama

od četkanog aluminija.

Senzorsko upravljanje

Indukcijska ploča za kuhanje jednostavnim

i preciznim upravljanjem, te namještanjem

temperature samo jednostavnim dodirom,

omogućava potpunu kontrolu nad

procesom kuhanja.

Kuhanje na dodir

Djelovanjem ugradbene pećnice

jednostavno je upravljati preko zaslona

na dodir, skrivenog u staklu iznad vrata

pećnice, omogućavajući nadzor nad

brojnim funkcijama pećnice.

Ljepota i snaga

Djelovanjem ove jedinstvene nape

upravljate preko promišljeno skrivenih

senzorskih tipki. Halogeno osvjetljenje

omogućava potpuno osvjetljenje tamo

gdje je potrebno, a napu odlikuje i iznimna

snaga odvodnje zraka, koja ju uvrštava u

sam vrh aparata u njenom razredu.

28

GORENJE ORA-ÏTO

Gorenje pećnice s pirolizom, PyrolyseSupreme

Spadaju među najučinkovitije na tržištu.

Odlikuje ih potpuni pirolitički koncept

automatskog čišćenja. Zahvaljujući

visokoj temperaturi od 465 °C te

inovativnoj kombinaciji grijača i kruženja

zraka pomoću ventilatora, osigurano

je optimalna čistoća i u najskrivenijim

kutcima.

Za vrijeme procesa pirolitičkog čišćenja

pećnica se zagrije na 465 °C. Kada

temperatura dosegne 250 °C, vrata se

zbog sigurnosti korisnika automatski

hermetički zatvore odnosno zabrave.

U gornjem se dijelu pećnice nalazi

i posebni katalizator koji za vrijeme

procesa čišćenja odmah uklanja i

neugodne mirise te dim. S obzirom na

zaprljanost unutrašnjosti pećnice, može

se izabrati jedan od tri ponuđena stupnja

intenziteta čišćenja. PyroGentle (nježni,

vrijeme trajanja: 90 min), PyroNormal

(srednji,vrijeme trajanja: 120 min) ili

PyroIntensive (snažni, vrijeme trajanja:

150 min). Pirolitičko čišćenje traje od

90 do 150 minuta ovisno o odabranom

programu, a 30 minuta po završetku

programa (nakon što je pećnica ohlađena

i odbravljena) ostatke prljavštine u obliku

prašine jednostavno obrišete vlažnom

krpom i čišćenje je gotovo.

Unutrašnjost pećnice, posude za pečenje

i žičane vodilice presvučene su posebnim,

visokotemperaturno otpornim pirolitičkim

emajlom pa ih stoga za vrijeme postupka

pirolize ne treba uklanjati.

Kod normalne uporabe pećnice dovoljno

je pirolitičko čišćenje obaviti svaka dva do

tri mjeseca.

FastPreheat, za 6 minuta na 200 °C

Zahvaljujući posebnom zaobljenom

obliku i istovremenom djelovanju grijača,

pećnica se zagrije na temperaturu

200 °C za samo 6 minuta. Barem 30 %

uštede vremena kod zagrijavanja znači

brži rezultat pečenja kod pečenja pizza,

biskvitnog tijesta i drugih jela koja se

pripremaju u prethodno zagrijanoj

pećnici. Na dosegnutu pravu temperaturu

upozori vas zvučni i svjetlosni signal!

WarmPlate, za profesionalno posluživanje

Odgovarajuće zagrijani tanjuri čuvaju

okus i aromu mnogih jela: od juha do

tjestenina i kuhanog povrća. Izborom

funkcije WarmPlate pećnicu zagrijavate

na temperaturi između 30 i 65°C i tako

održavate odgovarajuće zagrijane tanjure.

Stoga možete odabrana topla jela od

sada poslužiti i kod kuće kao u najboljem

restoranu!

StayWarm, održavanje jela u pećnici toplima

Mogućnost namještanja temperature

između 30 °C i 95 °C osigurava i do 2

sata održavanja prave temperature hrane.

Već kuhana jela sačuvaju svoj okus i

ostanu topla za kasnije posluživanje. Nova

funkcija održavanja prave temperature

pojednostavnjuje vremensko planiranje

jelovnika s više jela odjednom i sprječava

neprilike kod mogućeg kašnjenja

pozvanih gostiju.

29

GORENJE ORA-ÏTO

XtremePower, povećana snaga djelovanja

Nova generacija Gorenje XtremePower

indukcijskih ploča za kuhanje nudi

iznimnu snagu djelovanja! PowerBoost

funkcija pojačanog zagrijavanja djeluje

povećanom snagom što omogućavaju

sposobni ugrađeni induktori od

najkvalitetnijih materijala te rashladni

ventilator dvostruke snage djelovanja.

Promišljeno elektronsko preklapanje

između zona za kuhanje raspoređuje

snagu između ugrađenih induktora tako

da je omogućeno istovremeno kuhanje

najvećom snagom na svim površinama za

kuhanje!

Brzo i ekonomično

Potrebno vrijeme za zagrijavanje 2 litre vode s 15°C na 90°C (u minutama):

4.2 min

5.7 min

6.5 min

7.1 min

10 min

XtremePower indukcija

XtremePower indukcija bez aktivne PowerBoost funkcije

Indukcija s PowerBoost funkcijom

Indukcijska ploča

HiLight staklokeramička ploča

NoFrost DualAdvance, sistem optimalnog dvostrukog kruženja zraka (kombinirani hladnjaci)

Suvremena tehnologija NoFrost

DualAdvance pomoću intenzivnog

kruženja hladnoga zraka uklanja vlagu

iz zamrzivačkog dijela kombiniranog

hladnjaka i time sprječava stvaranje inja na

namirnicama i leda u unutrašnjosti aparata.

• Zamorno odleđivanje i čišćenje nije

potrebno,

• zamrznute namirnice međusobno se

ne lijepe,

• sačuva se kakvoća, boja i aroma

zamrznutih namirnica,

• veće je iskorištenje prostora i

preglednost zamrznutih namirnica.

S druge strane, u rashladnom dijelu

osigurani su optimalni uvjeti pohranjivanja

svježih namirnica s obzirom na potpuno

odvojene proces hlađenja između

rashladnog i zamrzivačkog dijela.

• nema miješanja mirisa između

zamrzivačkog i rashladnog dijela

aparata,

• u rashladnom dijelu vodi se briga o

optimalnoj vlazi, svježe namirnice se

stoga ne isuše, što njihovu kakvoću

sačuva dulje vremena.

30

GORENJE ORA-ÏTO BLACK

•Ukupni bruto/neto obujam: 285 / 273 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,727 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 265 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Desno otvaranje vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna sivo-

smeđa

•Elektronsko upravljanje• 1 kompresor•Digitalni pokazivač temperature rashladnog

dijela•Štedljivi programi: Eco

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 203 l•Dinamičko hlađenje (ventilator u hladnjaku)•Funkcija brzog hlađenja SuperCool•FreshZone ladica sa staklenom policom• 1 staklena polica• 1 staklena djeljiva polica• 1 posuda za povrće sa staklenom policom•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•4 police i polica za maslac i sir u vratima•LED osvjetljenje•Automatsko odleđivanje •Zvučni signal za predugo otvorena vrata

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 70 l•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze •Kapacitet zamrzavanja: 5 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 15 h


•EAN kod: 3838942670688•Šifra: 306450

•Ukupni bruto/neto obujam: 285 / 273 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,727 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 265 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Desno otvaranje vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna sivo-

smeđa



RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO




•EAN kod: 3838942670695•Šifra: 306463

RK2-ORA-EKombinirani hladnjak/zamrzivač

RK2-ORA-SKombinirani hladnjak/zamrzivač

31


•Ukupni bruto/neto obujam: 285 / 273 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,8 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 292 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Desno otvaranje vrata / Škarasti panti vrata /

Samozatvarajući panti•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna sivo-

smeđa



RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 203 l•Dinamičko hlađenje (ventilator u hladnjaku)•Funkcija brzog hlađenja SuperCool•FreshZone ladica sa staklenom policom• 1 staklena polica na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica• 1 posuda za povrće•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•LED osvjetljenje•Automatsko odleđivanje •Zvučni signal za predugo otvorena vrata

ZAMRZIVAČKI DIO



•Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

56-57 × 177,5-178 × 56 cm

•EAN kod: 3838942670671•Šifra: 306449

•Staklena prednja ploča•Metalna ručka•Boja ručke: Inox

•Neto težina: 26,5 kg•Dimenzije (Š×V×D): 59,5 × 179 × 5,7 cm

•EAN kod: 3838942394041•Šifra: 177078

•Staklena prednja ploča•Metalna ručka•Boja ručke: Crna


•EAN kod: 3838942394034•Šifra: 177075

RKI2-ORA Ugradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

DPR-ORA EDekorativna vrata za kombinirani hladnjak

DPR-ORA SDekorativna vrata za kombinirani hladnjak

Dekorativna vrata se naručuju posebno!


32



•DirecTOUCH - Elektronski programski modul za pirolitičku multifunkcijsku pećnicu s prednamještenim programima


•Multifunkcionalna pećnica - 60 l


•UltraSafe 4-struka staklena vrata pećnice•Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela•DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus

•Čišćenje pećnice: piroliza

•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Ručka za prenošenje posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Sonda za meso / Žičane vodilice



•Energetski razred: A•Razina buke: 46 dB(A)•Dimenzije aparata (Š×V×D):


(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942700552•Šifra: 300931


•DirecTOUCH - elektronski programski modul s prednamještenim programima





•Mehanička blokada otvaranja vrata •Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela •DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus



•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Ručka za prenošenje posuda za pečenje / Filter za masnoću / Rešetka pećnice / Sonda za meso / Teleskopske vodilice pećnice - 3 razine






(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942525469•Šifra: 242081
















(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942525476•Šifra: 242082

BOP 88 ORAX Ugradbena pećnica - Piroliza

BO 87-ORA-X Ugradbena pećnica

BO 87-ORA-B Ugradbena pećnica

33


•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča / Ergonomska ručka / Potisni gumbi / Jednostavno odvojivo staklo vrata

•Mehaničko upravljanje temperature




•Mehanička blokada otvaranja vrata •DC dinamičko hlađenje pećnice


•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean

•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Filter za masnoću / Rešetka pećnice / Žičane vodilice pećnice






(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942525483•Šifra: 242083















(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942525490•Šifra: 242084

BO 71 ORA X Ugradbena pećnica

BO 71 ORA B Ugradbena pećnica

IT 640 ORAIndukcijska ploča za kuhanje


•XtremePower, povećana snaga djelovanja•Funkcija PowerBoost•Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja

Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW•desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW• lijevo straga: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW•desno straga: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW






56 × 4,5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942525827•Šifra: 242087

34


ECT 680 ORAStaklokeramička ploča za kuhanje

ECT 610 ORAStaklokeramička ploča za kuhanje

GHS 64 ORA SStaklokeramička plinska ploča










56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942525810•Šifra: 242086


•BoilControl, zaštita od prekipljavanja

Broj zona za kuhanje•4 HiLight zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW•desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW






56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942525803•Šifra: 242085



•Broj zona za kuhanje:• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja

plamenika• lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW•desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW•desno straga: Ø 6 cm, 1,75 kW


•Brušeni rub ploče•Ergonomski gumbi•Nosive rešetke od lijevanog željeza

•Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm

•Dimenzije ugradbenog prostora (ŠxVxD): 56 × 6,4 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577604•Šifra: 261290

35


DFG 602 ORA-SUgradbena napa na izvlačenje

DKG 902 ORA-E/1Zidna kuhinjska napa

DKG 552 ORA-SZidna kuhinjska napa

•Kućište od lakiranog lima

•Mehaničko upravljanje•Prekidač

•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 410 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 279 m3/h•2 motora •4 stupnja brzine rada




59,8 × 26,5 cm•Visina proizvoda bez dimnjaka: 39,5 cm•Promjer odvodne cijevi: 11,9 cm

•EAN kod: 3838942374814•Šifra: 173151

•Kućište od stakla i inoxa

•Mehaničko upravljanje•Prekidač• Indikator rada nape





89,8 × 50 cm•Visina nape bez dimnjaka: 3,6 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):

76 / 118 cm•Promjer odvodne cijevi: 15 cm

•EAN kod: 3838942605802•Šifra: 274434

•Kućište od stakla

•Elektronsko upravljanje•Prekidač• Indikator rada nape





55 × 38,8 cm•Visina nape bez dimnjaka: 51 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):

46,5 / 89 cm•Promjer odvodne cijevi: 14,9 cm

•EAN kod: 3838942374692•Šifra: 173147

36


•Staklena prednja ploča•Metalna ručka•Boja ručke: Četkani aluminij

•Neto težina: 8,9 kg•Dimenzije (ŠxVxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

•EAN kod: 3838942375637•Šifra: 171401



•EAN kod: 3838942375651•Šifra: 171392



•EAN kod: 3838942375613•Šifra: 171366

DPM-ORA EDekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu

DPM-ORA SDekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu

DPP-ORA EDekorativna vrata za perilicu posuđa

37



•Neto težina: 8 kg•Dimenzije (ŠxVxD): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

•EAN kod: 3838942375620•Šifra: 171399

DPP-ORA SDekorativna vrata za perilicu posuđa

•Staklena upravljačka ploča / Staklena vrata / Inox unutrašnjost

•Upravljanje na dodir•LED pokazivač

•Volumen pećnice: 25 l•Mikrovalovi + gril •Snaga: 900 W max mikrovalovi /

1500 W max gril / 1000 W max gornji gril / 500 W max donji gril

•5 stupnjeva snage mikrovalova

•Brzo zagrijavanje•AUTO meni•Odleđivanje prema vremenu ili težini•Automatsko odleđivanje

•Dječja zaštita / Sigurnosna sklopka

•Rotirajući stakleni pladanj: promjer 28 cm

•Neto težina: 14,7 kg•Razina buke: 58 dB(A)•Dimenzije (ŠxVxD): 51 × 30,3 × 41 cm

•EAN kod: 3838942522468•Šifra: 245496




1200 W max gril•5 stupnjeva snage mikrovalova



•Rešetka za gril•Rotirajući stakleni pladanj: promjer 27 cm


•EAN kod: 3838942522444•Šifra: 245494

GMO 25 ORAITO Samostojeća mikrovalna pećnica

GMO 23 ORAITO Samostojeća mikrovalna pećnica

38

GORENJE ORA-ÏTO WHITE

•Ukupni bruto/neto obujam: 278 / 262 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,768 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 280 kWh•Razina buke: 42 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Desno otvaranje vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna

•Elektronsko upravljanje SensoTech•Kompresor s ventilom: mogućnost isključivanja

rashladnog dijela•Digitalni pokazivač temperature rashladnog i

zamrzivačkog dijela•Štedljivi programi: Eco

RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 62 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze •Kapacitet zamrzavanja: 7,5 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 13 h•Zvučni alarm i upozoravajuće svjetlo previsoke

temperature

•Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 179,5 × 54,5 cm

•EAN kod: 3838942521591•Šifra: 243849

NRK-ORA-WKombinirani hladnjak/zamrzivač

•Ukupni bruto/neto obujam: 285 / 273 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,8 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 292 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Desno otvaranje vrata / Škarasti panti vrata /

Samozatvarajući panti•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna sivo-

smeđa



RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 203 l•Dinamičko hlađenje (ventilator u hladnjaku)•Funkcija brzog hlađenja SuperCool•FreshZone ladica sa staklenom policom• 1 staklena polica na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica• 1 posuda za povrće•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•LED osvjetljenje•Automatsko odleđivanje •Zvučni signal za predugo otvorena vrata

ZAMRZIVAČKI DIO



•Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

56-57 × 177,5-178 × 56 cm

•EAN kod: 3838942670671•Šifra: 306449


RKI2-ORA Ugradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

•Staklena prednja ploča•Metalna ručka•Boja ručke: Aluminij


•EAN kod: 3838942713279•Šifra: 329193

DPR-ORA WDekorativna vrata za kombinirani hladnjak

39







•UltraSafe 4-struka staklena vrata pećnice•Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela•DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus


•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Ručka za prenošenje posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Sonda za meso / Žičane vodilice





(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942700569•Šifra: 300935
















(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942574245•Šifra: 259559















(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942574252•Šifra: 259558

BOP 88 ORA W Ugradbena pećnica - Piroliza

BO 87-ORA-W Ugradbena pećnica

BO 71 ORA W Ugradbena pećnica

40


IT 640 ORA WIndukcijska ploča za kuhanje


•XtremePower, povećana snaga djelovanja•Funkcija PowerBoost•Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja

Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW•desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW• lijevo straga: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW•desno straga: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW






56 × 4,5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942541469•Šifra: 248311

ECT 680 ORA WStaklokeramička ploča za kuhanje

ECT 610 ORA WStaklokeramička ploča za kuhanje










56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942559068•Šifra: 245929









56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942559051•Šifra: 257212

41


GHS 64 ORA WPlinska ploča na kaljenom staklu



•Broj zona za kuhanje:• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja




•Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm

•Dimenzije ugradbenog prostora (ŠxVxD): 56 × 6,4 × 49 cm

•EAN kod: 3838942590849•Šifra: 265791

DKG 552 ORA-WZidna kuhinjska napa

•Kućište od stakla

•Elektronsko upravljanje•Prekidač• Indikator rada nape






46,5 / 89 cm•Promjer odvodne cijevi: 14,9 cm

•EAN kod: 3838942606748•Šifra: 274961

42




•EAN kod: 3838942531361•Šifra: 248315

DPM-ORA WDekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu



•EAN kod: 3838942531354•Šifra: 248314

DPP-ORA WDekorativna vrata za perilicu posuđa

43




•Volumen pećnice: 23 l•Mikrovalovi + gril •Snaga: 900 W max mikrovalovi






•EAN kod: 3838942700095•Šifra: 323723

GMO 23 ORA WSamostojeća mikrovalna pećnica

44

GORENJE SIMPLICITY

45

GORENJE SIMPLICITY

Linija Gorenje Simplicity odgovor je na snažan trend suvremenog načina života kojim pokazuje poštovanje prema slobodnom vremenu svojih kupaca. Jednostavna interakcija, minimalistička estetika koja se oslanja na izvorne materijale, okolišu prihvatljiva potrošnja i prihvatljiva cijene za veću kvalitetu života.

DESIGNED BYGorenje Design Studio

www.gorenje.com/simplicity/hr

MANJE ODLUČIVANJA,

VIŠE žIVOTA

46

GORENJE SIMPLICITY

Život je kompliciran. Njegov se tempo ubrzava. Nudi stotinu izbora. Traži sve više

odluka. Oduzima vrijeme. Zaboravlja na male užitke. Proganja novostima. STOP! Život

može biti jednostavan. Može teći vašim ritmom. Kada manje odlučujete i više živite.

Pridružite se trendu SIMPLICITY. Cijenite svoje vrijeme. Uštedite vrijeme za odlučivanje,

upravljanje, energiju i novac. Počnite živjeti jednostavnije.

•Sa samo jednim logičnim gumbomSIMPLICITY vam nudi najlogičnije izbore – one koje uistinu upotrebljavate. Za sve je

dovoljan samo jedan privlačan gumb!

•S pametnim dizajnomSIMPLICITY omogućava vašem pogledu da uživa u promišljenom obliku i pristalim

materijalima. Čuva vašu energiju pomoću ergonomije: bez nepotrebnih pokreta i

zamornog traženja pravog izbora!

•Sa štedljivim djelovanjemSIMPLICITY poštuje okoliš: niskom potrošnjom energije, malom potrošnjom vode,

tihim djelovanjem.

•S dostupnom cijenomSIMPLICITY je prihvatljiv vašem novčaniku: plaćate samo ono što uistinu

upotrebljavate. To omogućavaju uistinu vrhunska tehnološka dostignuća ugrađena u

aparate!

SIMPLIcIT y ŽIVOT

47

GORENJE SIMPLICITY

Jednostavno upravljanje, estetika i ergonomija

Elegantna i minimalistička estetika te karakteristični elementi od pravog aluminija

(ručke, gumbi) nadopunjavaju uporabivost aparata. Ergonomski oblikovane ručke

olakšavaju rukovanje i nude čvrsti zahvat. Upravljački gumbi s jasno razumljivim

simbolima programa nude najjednostavnije biranje a time i najkraći put do željenog

rezultata.

48

GORENJE SIMPLICITY

Biranje programa: Jednostavno. Simple. Simplicity!

Nemojte se baviti odlučivanjem o

namještanju temperature i kombinaciji

grijača. Brojni prednamješteni programi

učinit će to umjesto vas!

Plin:Lijevano željezo je izdržljivo

Nosive rešetke od lijevanog željeza na

plinskoj ploči za kuhanje stvaraju dojam

čvrste stabilnosti i izgled profesionalne

kuhinje. Materijal omogućava izvanrednu

trajnost i izdržljivost.

Vrijeme: Brzim djelovanjem štedite energiju i novac

Indukcijska ploča za kuhanje radi dvaput

brže od plinske. Ekonomično je zbog

zagrijavanja samo onog dijela površine za

kuhanje koji je u dodiru s posudom. I vrlo

sigurno.

Halo pizza? Kod kuće sa samo jednim okretom gumba

Na gumbu izaberete prednamješteni

program, a tehnologija UseLogic® povede

brigu o svemu ostalom. Bez dodatnog

odlučivanja!

49

GORENJE SIMPLICITY

Osvjetljeno?Okrenite ulijevo.

Intenzitet prozračivanja namjestite

jednostavnim okretom gumba. Ako

gumb okrećete ulijevo, uključit ćete i

osvjetljenje. Ako ga okrećete udesno,

željena će snaga prozračivanja djelovati

bez osvjetljenja.

Jednostavno! Sve vidljivo i dostupno.

Napa je najjednostavniji dodatni izvor optimalnog osvjetljavanja ploče za kuhanje. Lako

dostupni i jednostavno odvojivi metalni filteri za masnoću mogu se oprati i u perilici

posuđa. Bez kompliciranja!

Prilagodljivost: Operite sve Ne trošite vodu i vlastitu energiju za ručno

pranje velikih tanjura, posuđa i staklenih

čaša za vino. Po visini prilagodljiva gornja

košara omogućava pranje i većih komada

posuđa u perilici. Prilagodite ju svojim

potrebama. Kako jednostavno!

Odabrani programi: dokazano najbolji

Odaberite između 5 dostupnih programa

za pranje do 12 kompleta posuđa

u jednom ciklusu pranja, a ovisno

o vrsti posuđa i tome koliko je ono

zaprljano; 3 od 5 programa su dokazano

najupotrebljavaniji programi kod perilica

posuđa.

AAA učinkovitost: Štedljivo je pametno

Oznaka AAA znači da perilica posuđa

djeluje s optimalnom energetskom

učinkovitošću, da je pranje iznimno

učinkovito uz optimalnu potrošnju vode i

da je sušenje posuđa uspješno izvršeno u

najvišem razredu A. Štedljivo djelovanje

uz istovremeno odlične rezultate!

50

GORENJE SIMPLICITY

NoFrost: Bez odleđivanja

Najsuvremenija tehnologija sprječava

stvaranje inja na namirnicama i leda u

unutrašnjosti zamrzivača. Ne gubite

vrijeme dugotrajnim odleđivanjem. Ono

jednostavno nije potrebno!

Štedljivo s energijom

Hladnjak A+ energetskog

razreda s odličnom toplinskom

izolacijom, poboljšanim brtvljenjem

vrata i najsuvremenijim komponentama

rashladnog sistema smanjuje potrošnju

energije na minimum. Štedite električnu

energiju, vodite brigu o zaštiti okoliša i o

vlastitom novčaniku!

Produljena svježina: traje dulje

FreshZone ladica sačuva namirnice bitno

dulje svježima nego si to možete zamisliti.

Sada imate više vremena da sve potrošite

i da ništa ne bacite!

51

GORENJE SIMPLICITY

•Ukupni bruto/neto obujam: 328 / 305 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,799 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 292 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna sivo-

smeđa

•Elektronsko upravljanje• 1 kompresor•Štedljivi programi: Eco

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 230 l•FreshZone ladica sa staklenom policom•2 staklene police•2 posude za povrće sa staklenom policom•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•3 police u vratima•Dvodijelna polica za boce•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 75 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze •Kapacitet zamrzavanja: 4 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 18 h

•Dimenzije aparata (Š×V×D): 60 × 180 × 64 cm

•EAN kod: 3838942608803•Šifra: 276232

•Ukupni bruto/neto obujam: 342 / 322 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,8 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 292 kWh•Razina buke: 40 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna sivo-

smeđa

•Mehaničko upravljanje• 1 kompresor

RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 92 l•Kapacitet zamrzavanja: 4 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica• 1 polica u vratima zamrzivača•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 21 h


•EAN kod: 3838942608674•Šifra: 276219


smeđa


RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO




•EAN kod: 3838942642500•Šifra: 292797

NRK 68 SYBKombinirani hladnjak/zamrzivač

RK 68 SYBKombinirani hladnjak/zamrzivač

RK 68 SYAKombinirani hladnjak/zamrzivač

52

GORENJE SIMPLICITY

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča / Ergonomski gumb i ručka / Jednostavno odvojivo staklo vrata

•Temperaturni display upravljan na dodir•Elektronsko upravljanje temperature






•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean •Katalitička zadnja ploča







(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942610271•Šifra: 276630









•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Žičane vodilice pećnice






(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942610264•Šifra: 276628

BO 75 SYB Ugradbena pećnica

BO 71 SYB Ugradbena pećnica

53

GORENJE SIMPLICITY

IT 612 SYBIndukcijska ploča za kuhanje

ECT 6 SYBStaklokeramička ploča za kuhanje

G 6 SYBPlinska ploča za kuhanje


•SuperPower indukcija•Funkcija PowerBoost

Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• llijevo sprijeda: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW•desno sprijeda: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW• lijevo straga: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW•desno straga: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

•Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje•Signalizacija preostale topline

•Brušeni rub ploče



56 × 5,2 × 49 cm

•EAN kod: 3838942813597•Šifra: 389601




Ø dvokružni grijač 21/12 cm, 2,2 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW•desno straga:

Ø dvokružni grijač 18/12 cm, 1,7 kW






56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942610417•Šifra: 276635



Broj zona za kuhanje•4 plamenika: 2 srednja, 1 mali, 1 wok• lijevo sprijeda: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno straga: Ø 13,2 cm, 3,5 kW


•Ergonomski gumbi•Nosive rešetke od lijevanog željeza



•EAN kod: 3838942619991•Šifra: 280699

54

GORENJE SIMPLICITY

DT 9 SYBZidna kuhinjska napa

DT 6 SYBZidna kuhinjska napa


•Mehaničko upravljanje•Simplicity gumb za jednostavno upravljanje

•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 680 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 420 m3/h• 1 motor•3 stupnja brzine rada




89,8 × 45,4 cm•Visina nape bez dimnjaka: 10 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):


•EAN kod: 3838942609695•Šifra: 276843









•EAN kod: 3838942609718•Šifra: 276845

55

GORENJE SIMPLICITY

•Staklena prednja ploča•Metalna ručka s plastičnim umetcima•Boja ručke: Inox

•Neto težina: 7,3 kg•Dimenzije (Š×V×D): 59,6 × 71,7 × 6 cm

•EAN kod: 3838942610462•Šifra: 276641

DFD 72 SYBDekorativna vrata za perilicu posuđa

27,8 cm

•Staklena upravljačka ploča / Staklena vrata / Unutrašnjost od lakiranog lima

•Elektronsko upravljanje•LED pokazivač






•Neto težina: 14,1 kg•Dimenzije (Š×V×D): 48,3 × 27,8 × 37,8 cm

•EAN kod: 3838942642463•Šifra: 293849

•Opcija: SMO 23 DGW / bijela / EAN kod: 3838942642470 / Šifra: 293850

•Staklena upravljačka ploča / Staklena vrata / Lakirana unutrašnjost

•Elektronsko upravljanje•LED pokazivač


900 W max gril•4 stupnja snage mikrovalova



•Rešetka za gril•Rotirajući stakleni pladanj: promjer 24,5 cm

•Neto težina: 11,3 kg•Dimenzije (Š×V×D): 45,2 × 26,2 × 36,4 cm

•EAN kod: 3838942671289•Šifra: 312797

•Opcija: SMO 20 DGW / bijela / EAN kod: 3838942671272 / Šifra: 312796

SMO 23 DGB Samostojeća mikrovalna pećnica

SMO 20 DGB Samostojeća mikrovalna pećnica

56

GORENJE SIMPLICITY

•Ukupni bruto/neto obujam: 328 / 305 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,799 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 292 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna sivo-

smeđa


RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 75 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze •Kapacitet zamrzavanja: 4 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 18 h


•EAN kod: 3838942608698•Šifra: 276231


smeđa


RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO




•EAN kod: 3838942608667•Šifra: 276218


smeđa


RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO




•EAN kod: 3838942642500•Šifra: 292797

NRK 68 SYWKombinirani hladnjak/zamrzivač

RK 68 SYWKombinirani hladnjak/zamrzivač

RK 68 SYAKombinirani hladnjak/zamrzivač

57

GORENJE SIMPLICITY


•Temperaturni display upravljan na dodir•Elektronsko upravljanje temperature













(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942610295•Šifra: 276631









•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Žičane vodilice pećnice






(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942610288•Šifra: 276629

BO 75 SYW Ugradbena pećnica

BO 71 SYW Ugradbena pećnica

58

GORENJE SIMPLICITY

IT 612 SYWIndukcijska ploča za kuhanje

ECT 6 SYWStaklokeramička ploča za kuhanje

G 6 SYWPlinska ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• llijevo sprijeda: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW•desno sprijeda: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW• lijevo straga: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW•desno straga: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW





56 × 5,2 × 49 cm

•EAN kod: 3838942813603•Šifra: 389602




Ø dvokružni grijač 21/12 cm, 2,2 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW•desno straga:

Ø dvokružni grijač 18/12 cm, 1,7 kW






56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942610431•Šifra: 276636



Broj zona za kuhanje•4 plamenika: 2 srednja, 1 mali, 1 wok• lijevo sprijeda: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno straga: Ø 13,2 cm, 3,5 kW





•EAN kod: 3838942620218•Šifra: 280700

59

GORENJE SIMPLICITY

DT 9 SYWZidna kuhinjska napa









•EAN kod: 3838942609701•Šifra: 276844

•Opcija: DT 6 SYW / Dimenzije proizvoda (širina x dubina): 59,8 × 45,4 cm / EAN kod: 3838942609725 / Šifra: 276846

•Staklena prednja ploča•Metalna ručka s plastičnim umetcima•Boja ručke: Inox

•Neto težina: 7,3 kg•Dimenzije (Š×V×D): 59,6 × 71,7 × 6 cm

•EAN kod: 3838942610479•Šifra: 276643

DFD 72 SYWDekorativna vrata za perilicu posuđa

GS 610 SYW Samostojeća perilica posuđa

•Kapacitet punjenja: 12 servisa

•5 programa: Nježno pranje; Program za staklo; Intenzivno pranje; Eco program; Ispiranje i sušenje

•Temperature pranja: 70, 50, 40 °C

•Funkcija 3 u 1•Odgoda početka pranja u koracima (2,4,6,8h)

•Broj košara: 2•Podesiva visina gornje košare•Složivi držači za tanjure u donjoj košari

(SpaceComfort)•2 ruke za pranje/ispiranje

•Zvučni i svjetlosni signal završetka programa•Signalno svjetlo: Uklj./Isklj.; Pokazivač soli za

mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj•Servisna dijagnostika

• Inox kada / Sakriveni grijač / Samočisteći filter•Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Djelomični AquaStop

•Potrošnja energije: 1,05 kWh•Potrošnja vode: 16 l•Razina buke: 49 dB(A)•Dimenzije aparata (Š×V×D): 60 × 85 × 58 cm

•EAN kod: 3838942689758•Šifra: 316961

60

GORENJE RETRO KOLEKCIJA

Vrhunska tehnologija koja očarava daškom nostalgije. Znak prepoznavanja cijele kolekcije je zaobljeni konveksni dizajn oblikovno i tehnološki dorađenih, štedljivih i okolišu prihvatljivih aparata. Otkrijte svoj retro stil. Chic, Vintage ili Funky. Koji je baš za vas?

DESIGNED BYGorenje Design Studio

www.gorenje.com/retro/hr

JEDNOSTAVNO HLADAN. NEIZMJERNO cOOL.

61


62


Energetska učinkovitost A++

Veća zapremnina ne znači nužno i veću

potrošnju električne energije. Aparati

imaju pored odlične toplinske izolacije

poboljšano brtvljenje vrata, ugrađene

najsuvremenije komponente rashladnog

sustava i elektronsku regulaciju koja

potrošnju smanjuje na minimum. Izaberite

između najštedljivijih aparata energetske

učinkovitosti A++ ili A+ i uštedite i do 25 %

električne energije. 15 i više godina stari

aparati potroše i do tri puta više energije

od novih.

Velika posuda za povrće

Hladnjaci Gorenje nude optimalne uvjete

za pohranjivanje voća i povrća. Pored

pravilne temperature i vlage, određeni

modeli nude i izuzetno veliku posudu koja

znatno produljuje svježinu i čuva vitamine

te ostale hranjive tvari. Više nego li

odlično rješenje za vaše tjedne nabavke.

Kod rashladno-zamrzivačkih aparata

sa zamrzivačkim dijelom gore, velika

je posuda za povrće na teleskopskim

vodilicama.

Dinamičko hlađenje (ventilator u hladnjaku)

Kako bi osigurali ravnomjernu

temperaturu po cijelom hladnjaku, ugradili

smo u unutrašnjost aparata ventilator koji

podstiče kruženje zraka i time poboljšava

hlađenje. Takav sustav čuva namirnice

i pripremljena jela u hladnjaku dulje

vremena svježima, neovisno o tome na

kojoj su polici pohranjene. Sprječava

i nakupljanje vlage ili kondenzata

na staklenim policama i unutrašnjim

stijenama aparata.

Chic Vintage Funky

Gorenje Retro Chic kolekcija oduševit će

prije svega suvremene klasičare, ljubitelje

minimalizma s izabranim komadima

elegantnog namještaja. Odlučne vizionare

koji se zaklinju u »manje je više« i potpunu

usklađenost.

Gorenje Retro Vintage kolekcija

posebno će privući nostalgičare, vječne

romantičare i ljubitelje prirodnih nijansa.

Namijenjena je svima koji se znaju

razmaziti, uživati u klasičnoj umjetnosti i

koji vole nove oblike sa starim značajem.

Gorenje Retro Funky kolekcija

namijenjena je svim razigranim ljubiteljima

slobode, vječnim optimistima i radoznalim

putnicima. Svim ljubiteljima adrenalina

kojima je beskonačno nebo jedina granica.

63


Nosač boca

U hladnjacima Gorenje boce ne

oduzimaju prostor drugim namirnicama

na unutrašnjoj strani vrata hladnjaka

ili na staklenim policama, jer je za njih

predviđen poseban nosač. S njime je

iskorištenje prostora za pohranjivanje

optimalno i stoga što on ima blagi nagib

koji omogućava sigurno odlaganje i već

otvorenih boca

Prednosti staklenih polica

Staklene police u Gorenje hladnjacima

izrađene su od sigurnosnog stakla.

Vrlo su otporne i podnose težinu do

40 kilograma. Hladnije su od mrežastih

polica. Kod mogućeg prolijevanja,

tekućina neće oteći na donju policu.

Kompaktne staklene police pružaju

odličnu podlogu i namirnicama u manjoj i

užoj ambalaži. Čišćenje staklenih polica je

vrlo jednostavno.

Prostrana razdijeljena polica za boce

Polica omogućava sustavno i pregledno

odlaganje namirnica za kojima najčešće

posežete: okomite tetrapake i 2-litrene

boce postavite na dublju policu straga

a manje namirnice i lončiće na pliću

policu sprijeda! Polica je smještena na

najpreglednijem i najdostupnijem mjestu,

na dohvat i djeci.

Police na vratima zamrzivačkog dijela

Police na vratima zamrzivača idealne

su za pohranjivanje manjih zamrznutih

namirnica za kojima češće posežete.

Otvorena ambalaža sa sitnim povrćem,

pizze, sladoledi na štapiću ili u kornetu,

biti će uvijek na vidiku i odmah dostupni!

64


•Boja: Srebrna (Silver)•Ukupni bruto/neto obujam: 328 / 304 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,798 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 291 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: ST/N•Desno otvaranje vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 229 l•Dinamičko hlađenje (ventilator u hladnjaku)•Funkcija brzog hlađenja SuperCool•3 staklene police• 1 posuda za povrće sa staklenom policom•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•2 police i polica za maslac i sir u vratima•Dvodijelna polica za boce•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 75 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 4 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih



•EAN kod: 3838942718298•Šifra: 332741

• Opcije: NRK 60328 OC / Boja šampanjca (Champagne) / EAN kod: 3838942718250 / Šifra: 332738 NRK 60328 OBK / Boja crna (Black) / EAN kod: 3838942718304 / Šifra: 332743 NRK 60328 OR / Boja bordo (Bordeaux) / EAN kod: 3838942718281 / Šifra: 332739 NRK 60328 OCO / Boja kave (Royal Coffee) / EAN kod: 3838942718311 / Šifra: 333773

NRK 60328 OC

NRK 60328 OBK

NRK 60328 OR

NRK 60328 OCO

NRK 60328 OAKombinirani hladnjak/zamrzivač

65


•Boja: Boja šampanjca (Champagne)•Ukupni bruto/neto obujam: 296 / 294 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,583 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 213 kWh•Razina buke: 39 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Desno otvaranje vrata / Samozatvarajući pant

vrata•Boja opreme u unutrašnjosti: prozirna


RASHLADNI DIO


•ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 65 l•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 4,5 kg/24h• 1 mrežasta polica• 1 polica u vratima zamrzivača• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 22 h


•EAN kod: 3838942615153•Šifra: 278703

• Opcije: RF 60309 OR / Boja bordo (Bordeaux) / EAN kod: 3838942615146 / Šifra: 278702 RF 60309 OA / Boja srebrna (Silver) / EAN kod: 3838942615115 / Šifra: 278701 RF 60309 OBK / Boja crna (Black) / EAN kod: 3838942615108 / Šifra: 278707 RF 60309 OCO / Boja kave (Royal Coffee) / EAN kod: 3838942615368 / Šifra: 278706 RF 60309 OCH / Boja tamne čokolade (Dark Chocolate) / EAN kod: 3838942615351 / Šifra: 278705

* Modeli imaju desno otvaranje vrata. Moguće naručiti modele s lijevim otvaranjem vrata.

RF 60309 OR

RF 60309 OA

RF 60309 OBK

RF 60309 OCO

RF 60309 OCH

RF 60309 OCHladnjak/zamrzivač

66


RB 60299 OGRHladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

RB 60299 OC RB 60299 OR

RB 60299 OA

RB 60299 OP

RB 60299 OO RB 60299 OBK

RB 60299 OCO

RB 60299 OCH

•Boja: Boja limete (Lime Green)•Ukupni bruto/neto obujam: 288 / 281 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,536 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 196 kWh•Razina buke: 42 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Desno otvaranje vrata / Samozatvarajući pant



RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 26 l•Kapacitet zamrzavanja: 2 kg/24h• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 18 h


•EAN kod: 3838942705359•Šifra: 322267

• Opcije: RB 60299 OC / Boja šampanjca (Champagne) / EAN kod: 3838942704987 / Šifra: 322227 RB 60299 OR / Boja bordo (Bordeaux) / EAN kod: 3838942705335 / Šifra: 322258 RB 60299 OA / Boja srebrna (Silver)/ EAN kod: 3838942705373 / Šifra: 322270 RB 60299 OP / Boja maline (Raspberry Pink) / EAN kod: 3838942705342 / Šifra: 322265 RB 60299 OO / Boja naranče (Juicy Orange) / EAN kod: 3838942705366 / Šifra: 322269 RB 60299 OBK / Boja crna (Black) / EAN kod: 3838942705380 / Šifra: 322597 RB 60299 OCO / Boja kave (Royal Coffee) / EAN kod: 3838942718236 / Šifra: 332736 RB 60299 OCH / Boja tamne čokolade (Dark Chocolate) / EAN kod: 3838942718243 / Šifra: 332737


67


•Boja: Plamenocrvena•Ukupni bruto/neto obujam: 288 / 281 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,536 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 196 kWh•Razina buke: 42 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Desno otvaranje vrata / Samozatvarajući pant



RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO



•EAN kod: 3838942732164•Šifra: 339212


•Boja: Bijela•Ukupni bruto/neto obujam: 288 / 281 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,536 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 196 kWh•Razina buke: 42 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Desno otvaranje vrata / Samozatvarajući pant



RASHLADNI DIO


ZAMRZIVAČKI DIO



•EAN kod: 3838942754333•Šifra: 354205


RB 60299 ORDHladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

RB 60299 OWHladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

68

RETRO APARATI ZA KUHANJE

69


Aparati Gorenje Retro pravi su odabir za one koji se ne mogu odlučiti između tradicionalnog i modernog. Retro je nostalgičan susret prošlosti i budućnosti i pravi odgovor za suvremen i estetski uređen dom. Iza retro izgleda skrivaju se inovativna tehnološka rješenja za jednostavnu i funkcionalnu upotrebu. Za strastveno oživljavanje kultnih priča iz prošlosti, koje su do danas ostavile svoje tragove

TRADIcIONALNI IZGLED.

INOVATIVNA TEHNOLOGIJA.

70


HomeMADE pećnica. Jedinstvena novost prema uzoru na krušne peći!

Izuzetni oblik unutrašnjosti pećnice sa zaobljenim stropom

i zaobljenim rubovima stranica omogućava iznenađujuće

učinke krušne peći! Inovativno konstrukcijsko rješenje novih

ugradbenih pećnica Gorenje s promišljenim smještajem grijača

provjereno omogućava vrhunske rezultate pečenja. Zaobljene

linije rubova na zadnjoj stijeni i zaokruženi strop omogućavaju

najučinkovitije usmjeravanje vrućeg zraka po cijeloj pećnici a

time i ravnomjernu zapečenost. Zato su jela istovremeno sočna

i hrskava, kruh mekan s odgovarajuće zapečenom koricom a

mnoga najomiljenija jela onakva kakva smo oduvijek željeli. Novi

pristup gurmanskim užitcima plod je višegodišnjih istraživanja

i ispitivanja razvojnih inženjera Gorenja i suradnje s uglednim

institutima. Jedinstvena novost s blagom primjesom drevne

mudrosti!

Elegancija retro ploča za kuhanje

Kod ploča za kuhanje svaki detalj je važan, kako radi sigurnosti,

tako radi vizualne usklađenosti i cjelokupnog dojma kuhinje.

Ergonomski, u retro stilu dizajnirani upravljački gumbi, svojim

centralnim položajem omogućavaju potpunu kontrolu nad

kuhanjem. Jednostavno upravljanje nadopunjeno je jednoručnim

paljenjem plinskih plamenika dok o njihovoj sigurnosti vodi brigu

termički osigurač za automatsko isključivanje plina.

71


Elektronski programski sat s upravljanjem na dodir

Retro pećnice Gorenje odlikuje inovativni elektronski

programski sat sa senzorima. Upravljanje na dodir

omogućava određivanje trajanja vremena pečenja koje

možete pratiti na preglednom zaslonu kroz cijeli proces

pečenja. Kada je pečenje završeno, oglasi se zvučni

signal. Površina inovativnog elektronskog programatora

potpuno je glatka i stoga jednostavna za čišćenje.

Novi elektronski programatori omogućuju korisniku

jednostavno upravljanje!

Nosive rešetke od lijevanog željeza

Rešetke od lijevanog željeza vode brigu o većoj stabilnosti i

estetskom izgledu plinske ploče za kuhanje. Zbog materijala

iz kojega su izrađene posebno su trajne i otporne na najviše

temperature.

72


•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Jednostavno odvojivo staklo vrata

•Elektronski programski sat upravljan na dodir•Mehaničko upravljanje temperature

•Ventilatorska pećnica BigSpace - 65 l

•Najveća upotrebljiva površina pečenja

•2-struka staklena vrata pećnice s 1-strukom temperaturnom refleksijom

•Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela •DC dinamičko hlađenje pećnice


•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean•Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje

•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Filter za masnoću / Rešetka pećnice / Žičane vodilice






(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942593369•Šifra: 265970

BO 5333 RBR Ugradbena pećnica

G 6N50 RBRPlinska ploča za kuhanje

•Upravljanje: gumbima


Broj zona za kuhanje•4 plamenika: 2 srednja, 1 mali, 1 wok• lijevo sprijeda: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno straga: Ø 13,2 cm, 3,5 Kw





•EAN kod: 3838942615078•Šifra: 277946

73


•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Jednostavno odvojivo staklo vrata




•2-struka staklena vrata pećnice s 1-strukom temperaturnom refleksijom



•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean•Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje







(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942593352•Šifra: 265969

BO 5333 RW Ugradbena pećnica

G 6N50 RWPlinska ploča za kuhanje








•EAN kod: 3838942615061•Šifra: 277945

DK 6335 RWZidna kuhinjska napa



•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 736 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 513 m3/h•3 stupnja brzine rada• 1 motor




60 × 50 cm•Visina nape bez dimnjaka: 28 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):

47 / 89,5 cm•Promjer odvodne cijevi: 15 cm

•EAN kod: 3838942705885•Šifra: 328389

74

UGRADBENE PEĆNICE

75

UGRADBENE PEĆNICE

Brojna inovativna rješenja, među kojima su jedinstveno upravljanje preko velikog LCD zaslona na dodir HomeCHEF i učinkovit oblik pećnice HomeMADE, osiguravaju izvrsne rezultate pečenja i uvrštavaju Gorenje u sam vrh ponude ugradbenih pećnica evropskih proizvođača.

• Pregledan i u boji, LCD zaslon na dodir HomeCHEF, s globalnom inovacijom pečenja u koracima PRObake

• Učinkovit oblik pećnice po uzoru na tradicionalne krušne peći HomeMADE

• Optimalna kombinacija funkcija pečenja i posebne funkcije za optimalan rezultat pečenja

• Energetska učinkovitost u razredu A-20%

• Izvorni materijali i ergonomija za jednostavno rukovanje, održavanje i sigurnost

KULINARSKI UžIcI ZA

SVAKOGA

76

UGRADBENE PEĆNICE

REVOLUcIONARNA NOVOST

Svjetska inovacija – pečenje u koracima Revolucionarnu novost kod kućanskih

aparata predstavlja Gorenje pećnica

HomeCHEF, koja jedinstvenim načinom

upravljanja i učinkovitim djelovanjem

osigurava iznimne rezultate pečenja.

Ključnu novinu u ponudi pećnica

predstavlja originalno** predprogramirano

pečenje u koracima STEPbake. Priprema

mnogih jela zahtijeva promjenu

temperature tijekom procesa pečenja

ili uporabu različitih grijača ili oboje. S

HomeCHEF pećnicom, možete i sami

kreirati svoje vlastite programe pečenja.

Odaberite PRObake način rada za

savršeno kulinarsko iskustvo.

Osim toga, postoje još 3 načina rada:

AUTObake s prednamještenim

programima pečenja za 65 jela (s

fotografijama), među kojima su već

neka jela s automatski programiranim

pečenjem u koracima;

MYbake u kojem prilagođavate i

memorirate ili kreirate vlastite programe

pečenja;

SIMPLEbake, kao najkraći put do 9

najčešće pripremanih jela u pećnicama.

HomeCHEF pećnica savršen je izbor kako

za iskusne kuhare, tako i za kreativne

početnike. Bon Appétit

** trenutno u tijeku proces međunarodne zaštite

patenta

PEČENJA

77

UGRADBENE PEĆNICE

Napredna tehnologija za jednostavnu uporabu i potpuni užitak

HomeCHEF pećnicu odlikuje

jednostavno upravljanje na dodir uz

pomoć velikog interaktivnog TFT

zaslona u boji. Tehnologija u pozadini

je visokoučinkovit mikrokontroler

koji djeluje kao samostalno računalo.

Kombinacija tehnoloških rješenja i

domišljatog operativnog sistema, koji

je rezultat rada vlastitih stručnjaka i

razvoja, omogućava interaktivno, brže

i korisniku prilagođeno jednostavno

upravljanje. Koncept upravljanja, iako

temeljen na kompleksnoj tehnologiji, vrlo

je jednostavan za upravljanje i olakšava

potrebne odabire. Program i funkcije

odabiru se jednostavnim klizanjem prsta

preko zaslona. Sadržaj je pregledan i

razumljiv. Upravljački zaslon zaštićen je

staklom. U glavnom izborniku prikazuje

se datum i vrijeme, a namještanja su

moguća na 30 različitih jezika. Iz glavnog

izbornika pristupa se osnovnom s izborom

od 4 načina rada i odabira pravog načina

pečenja. Odaberite najprikladniji za vas!

PREDNOSTI HomeCHEF UPRAVLJANJA

Brzo i jednostavno upravljanje temeljeno na najnaprednijoj tehnologiji i dokazanim uspješnostima suvremenog dizajna! Upravljanje na dodir nadograđeno je kliznim upravljanjem. Slikovni zaslon u boji omogućava jednostavan i jasan pregled svih namještanja i logične izbore.

TFT interaktivni zaslon u boji, odgovara na dodir. Upravljanje je vrlo jednostavno, na čak 30 jezičnih varijanti.

Pregledna i zabavna logika osnova je jedinstvenog upravljanja cjelokupne ponude kućanskih aparata. Neposrednim dodirom staklene površine podastiru vam se brojni izbori i kombinacije.

Fotografije jela u boji i upute za njihovu pripremu - prednamješteni recepti i načini pripreme za čak 65 jela, odabranih prema načelu njihove internacionalne popularnosti, zajedno s atraktivnim i jasnim fotografijama u boji. Osigurana je raznolikost prehrane i pouzdani kulinarski užici.

Favoriti najomiljenijih ili najčešće pripremanih jela. Jednostavan i brz pristup do provjerenih odličnih postupaka pečenja koje želite imati pri ruci.

Automatsko pečenje u koracima – pečenje u promišljenim, iskušanim koracima. Možete se pouzdati u namještene postupke pečenja ili sami odabrati grijač, temperaturu i trajanje pečenja – do 3 koraka. Koristeći inovativnu profesionalnu tehnologiju, svoje postupke pečenja u koracima možete i memorirati.

Logični i jednostavni izbori kako za početnike tako i za iskusne kulinarske znalce.

STEPbake patentirana inovacija unosi dašak profesionalnosti u vašu kuhinju na vrlo jednostavan način. Odaberite jedinu pećnicu koja omogućava postavljanje procesa pečenja u koracima, kako vi želite.

Potpuno integriran zaslon zaštićen je staklom - još jedna od velikih inovacija na području kućanskih aparata! HomeCHEF pećnicom upravljate jednostavnim dodirom ili klizanjem prsta preko staklene površine koja štiti zaslon. Rješenje prvotno korišteno u automobilskoj industriji, mobilnoj telefoniji i kod ostalih naprednih uređaja, po prvi put se koristi u kuhinji! Rezultat je manje grešaka i oštećenja, te jednostavno čišćenje i elegantan izgled.

Odaberite upravljanje na svom vlastitom jeziku iz palete od čak 30 jezičnih varijanti! Jedinstveni elektronski programski modul HomeCHEF omogućava komunikaciju na vašem vlastitom jeziku i time povećava razumljivost i uporabljivost svih prisutnih opcija.

78

UGRADBENE PEĆNICE

SIMPLEbake Najkraći put do omiljenog jela Odabirom načina SIMPLEbake, na

interaktivnom zaslonu u boji pojavi se

9 fotografija najčešće pripremanih jela.

Po odabiru željenog, prednamješteni

program već zna koje načine zagrijavanja

koristiti, na koju razinu je potrebno

staviti posudu za pečenje i trajanje

pečenja. Program će se automatski

prilagoditi vašem unosu procijenjene

težine pripremane hrane, odabiru stupnja

zapečenosti i po potrebi vremenu

završetka pečenja jela. HomeCHEF vas

logično vodi kroz listanje i potvrđivanje

odabranih postavki.

PRObake Klasični način pečenja za iskusne kulinarske znalce PRObake način dopušta kuharu svu

kreativnu slobodu, uz istovremeno

povećanje pouzdanosti i točnosti

svih procedura. Ako iz iskustva znate

temperaturu i trajanje pečenja određenog

jela, kao i koje načine zagrijavanja i

dodatn funkcije koristiti, PRObake je pravi

način rada za vas.

STEPbake, originalno i patentom

zaštićeno rješenje pečenja u više različitih

koraka, dostupno unutar PRObake načina

rada, omogućava namještanje do 3

različite temperature i načina zagrijavanja

unutar određenih vremenskih intervala u

nizu. Ukoliko recept za pripremu željenog

jela zahtijeva promjene tijekom procesa

pečenja, sve postavke unesite odmah,

prije početka rada. Pečenje je na taj način

automatsko, bez potrebe za stalnom

kontrolom, a osigurava odlične rezultate,

svaki put.

79

UGRADBENE PEĆNICE

AUTObake Velik izbor prednamještenh programa AUTObake način nudi optimalna

prednamještanja za 65 jela sortiranih

po logičnim kategorijama. Odaberite

kategoriju jela, npr. meso, povrće

ili tjestenina, te željeno jelo unutar

kategorije. Program će vas zatražiti

približnu količinu, željeni stupanj

zapečenosti i željeno vrijeme završetka

pečenja. Nakon toga, spremni ste za

pokretanje procesa pečenja. Samo

pritisnite Start. Program će prilagoditi

sve postavke i osigurati da je jelo izvrsno

pečeno baš u vrijeme kada vi to želite.

DODATNOPosebne funkcije • FastPreheat - brzo predgrijavanje

pećnice

• StayWarm - održavanje hrane toplom

na pravoj temperature

• WarmPlate - zagrijavanje tanjura

prije posluživanja

• FoodDefrost - otapanje zamrznute

hrane

• MeatProbe - opcija uporabe sonde

za meso

• AquaClean - funkcija čišćenja

pećnice vodom

MYbake Kreativne kombinacije osnovane na vlastitom iskustvu MYbake način omogućava uređivanje

knjižice s receptima s do 150 različitih jela,

na osnovi odabranih prednamještenih

recepata ili pohranjivanjem vlastitih

kombinacija. Memorijski program nudi

10 kategorija hrane kao što su meso,

riba i plodovi mora, povrće, kruh itd.

Do 15 recepata i procedura pečenja

može biti spremljeno u svaku kategoriju.

Ovdje možete spremiti i omiljena jela iz

AUTObake načina rada ili bilo koje jelo

kojem ste definirali najbolje postavke

STEPbake funkcijom unutar PRObake

načina rada. Spremljena namještanja

samo su dodir daleko!

80

UGRADBENE PEĆNICE

DirecTOUcH

Inovativni patentirani elektronski

programski modul predstavlja

revolucionarnu novost nove generacije

ugradbenih pećnica Gorenje u području

upravljanja s ekranom na dodir. Priprema

jela u samo tri koraka tako je jednostavna

kao još nikada! Po uključivanju pećnice

jednostavnim dodirom simbola izaberete

željeno jelo i potvrdite izbor dodirom

simbola »Start«. Brojni prednamješteni

programi automatski povedu brigu

za odgovarajuću kombinaciju grijača,

temperaturu te vrijeme pečenja. Veliki i

jasni simboli upotpunjavaju izvanrednu

tehnologiju svojom preglednošću i

jednostavnošću uporabe a još uvijek

možete namjestiti sve parametre pečenja

(grijač, temperatura, trajanje pečenja,

DirecTOUCH, dodirom do savršenog rezultata

uporaba mesne sonde) po svojem izboru

i iskustvu. Vlastito namještanje možete

pohraniti te ga, kod sljedećeg pečenja,

vrlo jednostavno pozvati iz memorije.

Dodatna prednost elektronskog modula

je i u dječjoj zaštiti koja sprječava

nekontroliranu uporabu pećnice i štiti od

ozljeda.

PilePečenje pileta na rešetki u srednjoj vodilici. Posuda za pečenje za prihvat masnoće namještena je u donjoj vodilici. Temperatura pećnice namještena je na 170 °C, predviđeno vrijeme pečenja za 1 kg teško pile je 1 sat.

PizzaOsamminutno predgrijavanje pećnice na 200 °C. Nakon predgrijavanja položite pizzu na plitku posudu za pečenje ili na poseban kamen namijenjen za pečenje pizza. Za pizzu od 400 g predviđeno je 10 minutno vrijeme pečenja.

Kotleti, ribePečenje na rešetki u gornjoj vodilici kod zatvorenih vratiju. Ispod rešetke je namještena posuda za pečenje za prihvat kapajuće masnoće. Na polovici pečenja meso treba okrenuti. Temperatura pećnice je 240 °C, a predviđeno vrijeme pečenja za 4 x 200 grama mesa je 25 minuta.

Pečenka u komaduPečenje u manjoj posudi za pečenje na rešetki u srednjoj vodilici. Temperatura pećnice namještena je na 195 °C a predviđeno vrijeme pečenja za 1 kg pečenke je 1 sat i 50 minuta..

Sitno pecivo, keksiPet - šest minutno predgrijavanje pećnice na temperaturu 160 °C. Pečenje u plitkim posudama za pečenje u dvije razine odjednom (druga i četvrta razina odozdola). Predviđeno vrijeme pečenja za 2 x 300 g je 25 minuta.

Dizani kolač, nabujakPečenje u tamnom modelu za kuglof, postavljenom na rešetku pećnice u drugoj vodilici odozdola. Temperatura pećnice je 160 °C a za 1 kg tijesta predviđen je jedan sat pečenja.

KruhPečenje u plitkoj posudi za pečenje u sredini pećnice. Temperatura pećnice je 200 °C a predviđeno vrijeme pečenja za 1,5 kg tijesta je 1 sat i 15 minuta.

Dizanje tijestaTrominutno predgrijavanje pećnice na 40 °C. Tijesto se diže u zdjeli na rešetkipećnice u drugoj razini odozdola.

OtapanjeZamrznutu namirnicu položite na rešetku u sredini pećnice. Posuda za pečenje za prihvat kapajuće masnoće namještena je u donjoj vodilici.

AquaCleanU duboku posudu za pečenje ulijte pola litre vode i postavite u drugu vodilicu odozdola. Temperatura pećnice 70 °C; vrijeme djelovanja pola sata.

UPRAVLJANJE

81

UGRADBENE PEĆNICE

Elektronski programski satovi upravljani na dodir

Novost na tržištu! Pećnice Gorenje

odlikuju inovativni elektronski satovi sa

senzorima. Upravljanjem na dodir možete

odrediti vrijeme pečenja, možete izabrati

temperaturu te ju na preglednom zaslonu

pratiti tijekom cijelog procesa pečenja.

Po završetku pečenja oglasi se sat

U 3 koraka do domaćeg kruha

Jednostavnim dodirom izaberite željeni

prednamješteni program a inovativna

UseLogic® tehnologija će sve ostalo

obaviti umjesto vas.

zvučnim signalom. Površina inovativnog

elektronskog sata je potpuno glatka

i stoga jednostavna za čišćenje. Novi

elektronski programski satovi su inovacija

prihvatljivog upravljanja! Dostupni u 3

varijante.

Svojstva kojima upravljamo preko EPT-a:

• elektronski sat

• trajanje

• završetak kuhanja/pečenja

• minutni podsjetnik

• zvučni signal

• Child Lock dječja zaštita

Svojstva kojima upravljamo preko EPT+TD-a:

• elektronski sat

• trajanje



• zvučni signal


• pokazivač temperature

• odabir temperature

Svojstva kojima upravljamo preko EPT+TD-a plus:

• elektronski sat

• trajanje



• zvučni signal


• pokazivač temperature

• odabir temperature

• pokazivač korištenog načina

zagrijavanja

• sonda za meso

82

UGRADBENE PEĆNICE

HomeMADE

Energetska učinkovitost A-20%

Procjena ušteda kod nove generacije

ugradbenih pećnica u usporedbi sa

starim modelima pokazala je čak 25%-tne

uštede kod potrošnje električne energije.

Gorenje aparati za kuhanje izrađeni su od

materijala koje je moguće više od 90%

reciklirati.

1995

0.41/0.71

2000

0.41/0.71

2008

0.41/0.71

Saving

0.13*/0.21**kWh

* dostatno za 3 dana gledanja TV-a po 3 sata na dan

* * dostatno za 7 dana gledanja TV-a po 3 sata na dan

Potrošnja električne energije u pećnici Gorenje. Za zagrijavanje(1) do 175°C i zadržavanje te temperature sat vremena(2).

INOVACIJA

HomeMADE pećnica. Jedinstvena novost po uzoru krušnih peći!

Izuzetni oblik unutrašnjosti pećnice

sa zaobljenim stropom i zaobljenim

rubovima stranica omogućava

iznenađujuće učinke krušne peći!

Inovativno konstrukcijsko rješenje

ugradbenih pećnica Gorenje s

promišljenim smještajem grijača

provjereno omogućava vrhunske

rezultate pečenja. Zaobljene linije rubova

na zadnjoj stijeni i zaokruženi strop

omogućavaju najučinkovitije usmjeravanje

vrućeg zraka po cijeloj pećnici, a time

i ravnomjernu zapečenost. Zato su jela

istovremeno sočna i hrskava, kruh mekan

s odgovarajuće zapečenom koricom

a mnoga najomiljenija jela onakva

kakva smo oduvijek željeli. Novi pristup

gurmanskim užitcima plod je višegodišnjih

istraživanja i ispitivanja razvojnih

inženjera Gorenja i suradnje s uglednim

institutima. Jedinstvena novost s blagom

primjesom drevne mudrosti!

1995 2000 2012 Ušteda

kWh 0.41(1)/0.71(2) 0.40(1)/0.66(2) 0.28(1)/0.50(2) 0.13*/0.21**

83

UGRADBENE PEĆNICE

PerfectGrill za ravnomjernu zapečenost

Promišljeni smještaj velikog gornjeg i

manjeg infra grijača u udubljeni strop

pećnice sigurno skriva oba grijaća

elementa, a njihov različiti položaj

po visini vodi brigu o ravnomjernoj

zapečenosti jela. Rezultati pečenja su

odlični! Zbog mogućnosti jednostavnog

spuštanja gornjeg grijača kod nekih

modela i čišćenje je jednostavnije!

Najveća upotrebljiva površina pečenja

Pećnica širine 46 cm nudi čak 15 %

povećanu površinu pečenja koju je

omogućila novo osmišljena konstrukcija

unutrašnjosti pećnice. Bolje iskorištenje

širine znači mogućnost pečenja većih

količina odjednom, kako u pojedinačnoj

posudi za pečenje tako i kod pečenja

u više razina odjednom. S učinkovito

projektiranim gornjim grijačem vodila se

briga o ravnomjernoj zapečenosti jela po

cijeloj površini posude za pečenje.

BigSpace, velika zapremina pećnice

Čak 65-litreni upotrebljivi obujam

uvrštava pećnice Gorenje među najveće

na tržištu! U pećnici takve zapremine

možete bez problema pripremiti i

7-kilogramskog purana. Unatoč izuzetnoj

veličini, pećnica se, zbog svojeg

učinkovitog konstrukcijskog rješenja,

uvrštava u energetski razred A i tako

spada među najštedljivije na tržištu. Za

još više ukusno spravljenih jela i za još

veća obiteljska i prijateljska druženja u

vašem domu!

Pečenje u više razina

Izborom pećnice Gorenje moći ćete

kod pečenja sitnog peciva istovremeno

upotrebljavati tri razine. Za ravnomjerno

i brzo raspoređivanje topline vodi brigu

ventilator na stražnjoj stijeni pećnice.

Učinkovitije kruženje toplog zraka

omogućava odlične rezultate pečenja i

istovremeno štedi vrijeme i energiju.

StayWarm, održavanje jela u pećnici toplima

Mogućnost namještanja temperature

između 30 °C i 95 °C osigurava i do 2 sata

održavanja prave temperature hrane.

Već kuhana jela sačuvaju svoj okus i

ostanu topla za kasnije posluživanje. Nova

funkcija održavanja prave temperature

pojednostavnjuje vremensko planiranje

jelovnika s više jela odjednom i sprječava

neprilike kod mogućeg kašnjenja

pozvanih gostiju.

FastPreheat, za 6 minuta na 200 °C

Zahvaljujući posebnom zaobljenom obliku

i istovremenom djelovanju grijača, pećnica

se zagrije na temperaturu 200 °C za samo

6 minuta. Barem 30 % uštede vremena

kod zagrijavanja znači brži rezultat

pečenja kod pečenja pizza, biskvitnog

tijesta i drugih jela koja se pripremaju u

prethodno zagrijanoj pećnici.

OpenView, odlična preglednost

Kod nekih modela izvanredno veliki neto

volumen pećnice nadopunjava dvostruko

osvjetljenje koje zajedno s potpuno

staklenom površinom vrata pećnice

vodi brigu o osjetno većoj preglednosti

nad pečenjem. Tako možete neometano

kontrolirati događanja za vrijeme pečenja.

84

UGRADBENE PEĆNICE

Sonda za meso

Izabrani modeli pećnica Gorenje imaju

sondu za meso - posebno ticalo za

provjeravanje stupnja pečenosti mesa.

Sondu upiknete u meso i namjestite željenu

temperaturu. Pokazivač na zaslonu pećnice

upozorit će vas kada je meso pečeno kako

treba. Vaša će pečenka pomoću sonde za

meso biti uvijek odlična.

Profesionalna gril ploča za pečenje*

Gril ploča za pečenje od kvalitetnog

aluminijskog lijeva, prevučena posebnom

silikonskom prevlakom, izuzetno se brzo

zagrije i stoga je prikladna za dijetnu

pripremu jela u pećnici. Brza toplinska

obrada hrane omogućava da odresci,

filei ili odresci lososa sačuvaju izrazitu

sočnost, vlastiti okus i aromu. Jela su

pripremljena bez dodavanja ulja ili drugih

masnoća. Profesionalnu gril ploču za

pečenje možete dokupiti jer pristaje u sve

novije štednjake i pećnice Gorenje.

* dodatni pribor

Duboka XXL posuda za pečenje

Za sladokusce koji rado peku kruh,

pripremaju lazanje, musaku i slična jela,

izradili smo posebnu, 5 cm duboku posudu

za pečenje presvučenu EcoClean emajlom,

koji omogućuje vrlo lako čišćenje. Više

stranice sprječavaju izlazak masnoća

na stijene pećnice i njihovo neugodno

zapecanje. Iz široke palete posuda

za pečenje možete birati još između

emajliranih plitkih i staklenih posuda za

pečenje. Posljednje možete upotrijebiti i

kao pladanj za serviranje.

Staklena posuda za pečenje

Posuda za pečenje od kvalitetnog stakla

dovoljno je velika za svakidašnje kuharske

užitke, a posebno se iskazuje u posebnim

prilikama. Kroz staklo ćete uvijek imati

kontrolu događanja u posudi za pečenje i

na vrijeme ćete se pobrinuti za hrskave

nabujke, sočne pite i savijače te zlatnožute

krumpiriće. Dimenzije posude (v/š/d):

24/406/360 mm.

Pribor za pečenje pizze*

I kod kuće može mirisati na pizzu iz

krušne peći što omogućava posebna

kamena podloga za pečenje. Premazivanje

kamena mašću nije potrebno pa je stoga

tako pripremljena pizza manje masna i

izuzetno hrskava. Trodijelnom priboru

priložena je drvena lopata koja omogućava

sigurno polaganje pizze na zagrijani

kamen i praktičan rezač kojim jednostavno

razrežete svježe pečenu pizzu.

* dodatni pribor

BOGATAOPREMA PEĆNICE

Teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem, Za sigurnost i preglednost!

Potpuno izvlačive teleskopske vodilice

omogućavaju jednostavno umetanje posuda

za pečenje u pećnicu i bolju preglednost za

vrijeme pečenja. Za jednostavnije rukovanje

te veću sigurnost pečenja. Vjerojatnost da

se opečete je bitno manja. Ove su vodilice

dio standardne opreme bolje opremljenih

modela. Posebnost vodilica je u tome što

ih se može i naknadno ugraditi u praktički

sve suvremenije modele pećnica Gorenje.

Na raspolaganju su također i teleskopske

vodilice s 3/4-inskim izvlačenjem.

85

UGRADBENE PEĆNICE

Hladna vrata pećnice, bez opasnosti od opeklina

Gorenje pećnice ponose se sigurnim i

energetski učinkovitim vratima CoolDoor

(CD). Bolje modele dodatno odlikuje

troslojno, temperaturno reflektirajuće

ostakljenje vrata pećnice UltraCoolDoor

(UCD). Odlična izolacija vrata, zajedno

s posebnim reflektirajućim slojevima na

staklu, povećava učinkovitost pećnice uz

prilično manju potrošnju energije. U slučaju

dodira, niska temperatura na vanjskoj strani

vrata štiti od opeklina.

ChildLock dječja zaštita

Funkcija ChildLock omogućava

zaključavanje upravljačkog dijela pećnice.

Takvo blokiranje postavaka pećnice

sprječava nenadzirano upravljanje i štiti

djecu od neočekivanog uključivanja i rada

pećnice.

Sigurnosni prekidač

Sigurnosni prekidač na vratima pećnice

sprječava nezgode i opekline i čini gotovo

nemogućim djeci otvoriti vrata pećnice za

vrijeme pečenja.

SIGURNOST

Hladne stranice pećnice s DynamiCooling sustavom

Sustav učinkovitog hlađenja stranica

tijekom samog procesa pečenja (DC)

i po završetku pečenja (DC+) vodi

brigu o osjetno nižoj temperaturi na

vanjskim stijenama pećnice. Poseban

ventilator u kućištu vodi brigu da se

hladan zrak iz okoline pomiješa s vrućim

zrakom iz pećnice i tako ohlađen kruži

tik ispod vanjskih stijena aparata.

Pomoću toplinskog senzora, nakon

završenog pečenja, ventilator automatski

hladi vanjštinu pećnice dokle god se

temperatura ne spusti na 60 °C (DC+).

Na taj način DynamiCooling sustav

omogućava potpuno sigurno pečenje

zahvaljujući učinkovitom hlađenju stranica

i vrata pećnice.

Udubljen strop pećnice za dodatnu sigurnost

Strop pećnice udubljen je točno toliko

da se u njemu može »sakriti« gornji

grijač. Novo rješenje omogućava bolju

iskorištenost unutrašnjosti pećnice i veću

sigurnost. Mogućnost doticanja vrućih

dijelova kod posezanja rukom u pećnicu i

opasnost od opeklina znatno je smanjenja.

Zbog mogućnosti jednostavnog spuštanja

gornjeg grijača kod nekih modela i čišćenje

je jednostavnije!

86

UGRADBENE PEĆNICE

Visoka učinkovitost čišćenja – PyrolyseSupreme

Gorenje pećnice s pirolizom odlikuje

potpuni pirolitički koncept automatskog

čišćenja. Unutrašnjost pećnice, posude

za pečenje i žičane vodilice presvučene

su posebnim, visokotemperaturno

otpornim pirolitičkim emajlom pa ih

stoga za vrijeme postupka pirolize ne

treba uklanjati. Pećnice također imaju

učinkovito halogeno osvjetljenje. Za

vrijeme procesa pirolitičkog čišćenja

pećnica se zagrije na približno 500 °C.

ČIŠĆENJEJEDNOSTAVNO

Kada temperatura dosegne 250 °C, vrata

se zbog sigurnosti korisnika automatski

hermetički zatvore odnosno zabrave.

Zahvaljujući visokoj temperaturi te

inovativnoj kombinaciji grijača i kruženja

zraka pomoću ventilatora, osigurana

je optimalna čistoća i u najskrivenijim

kutovima unutrašnjosti pećnice. U

gornjem se dijelu pećnice nalazi posebni

katalizator koji i za vrijeme procesa

čišćenja odmah uklanja neugodne

mirise i dim. S obzirom na zaprljanost

unutrašnjosti pećnice, može se izabrati

jedan od tri ponuđena stupnja intenziteta

čišćenja. 30 minuta po završetku

programa (nakon što je pećnica ohlađena

i odbravljena) ostatke prljavštine u obliku

prašine jednostavno obrišete vlažnom

krpom i čišćenje je gotovo. Zbog svoje

učinkovitosti, Gorenje pećnice s pirolizom

spadaju među najbolje na tržištu.

Tri razine intenziteta pirolitikog čišćenja:

Intenzitet čišćenja Vrijeme čišćenja

PyroGentle nježni 90 min

PyroNormal srednji 120 min

PyroIntensive snažni 150 min

87

UGRADBENE PEĆNICE

UltraSafe vrata pećnice

UltraSafe vrata pećnice odlikuje 4-slojno

temperaturno reflektirajuće ostakljenje

vrata. Iznimna izolacija vrata povećava

učinkovitost pećnice i utječe na smanjenje

potrošnje el. energije. Niska temperatura

vanjske strane vrata sprječava opekline u

slučaju dodira, pogotovo dok je uključena

pirolitička funkcija čišćenja, a temperatura

u pećnici je ekstremno visoka.

Jednostavno čišćenje s oblogama EasyClean

Odvojive bočne obloge »EasyClean«,

ugrađene s lijeve i desne strane pećnice,

zajedno sa stražnjom katalitičkom pločom

pripomažu lakšem čišćenju pećnice.

Obloge su prekrivene EcoClean emajlom

koji svojom potpuno glatkom površinom

omogućava jednostavno čišćenje toplom

vodom. Obloge se mogu jednostavno

skinuti i oprati i u perilici posuđa.

AquaClean čišćenje vodom

Gotovo svi modeli pećnica Gorenje nude

funkciju jednostavnog čišćenja AquaClean.

Ulijte u posudu za pečenje pola litre

vode i zagrijavajte ju pola sata na 70 °C.

Vlaga, nastala automatskim zagrijavanjem,

omekša prljavštinu na stijenama pećnice

tako da ju po završenom postupku možete

jednostavno obrisati mekom krpom. Bez

uporabe sredstava za čišćenje, učinak

čišćenja više je nego odličan i prihvatljiv za

okoliš.

Visokokvalitetni EcoClean emajl u pećnicama i na posudama za pečenjezaslon na dotikUnutrašnjost pećnica presvučena je

visokokvalitetnim EcoClean emajlom koji

zbog svoje glatkosti i neprepustnosti

odbija toplinu u središte pećnice.

Inovativno rješenje omogućava odlične

učinke pečenja uz manju potrošnju

energije. Glatka prevlaka od EcoClean

emajla sprječava hvatanje i zapecanje

masnoće na stijenama pećnice ili posudi

za pečenje pa je stoga čišćenje izvanredno

jednostavno.

Glatka vrata pećnicezaslon na dotikVrata pećnice, koja se mogu jednostavno

skinuti, izrađena su bez utora ili rubova

gdje se obično nakuplja nečistoća i zato ih

se može očistiti brzo i jednostavno.

Katalitička zadnja pločazaslon na dotikOdređeni modeli Gorenje pećnica, pored

visokokvalitetnog EcoClean emajla, u

unutrašnjosti pećnice imaju i katalitičku

zadnju ploču. Zahvaljujući katalitičkom

premazu, hrana i sokovi koji prskaju iz

posude za pečenje razgrađuju se već

tijekom samog procesa pečenja. Postupak

se temelji na kemijskoj reakciji koja kod

povišene temperature prouzroči oksidaciju

u kontaktu s masnoćom. Masnoća se tako

kontinuirano razgrađuje i vaša pećnica

ostaje čista čak i na najnedostupnijim

mjestima.

88

UGRADBENE PEĆNICE

BO 9950 AX •HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča / Ergonomska ručka / Jednostavno odvojivo staklo vrata

•HomeChef elektronski programski modul s upravljanjem na dodir

•Veliki TFT interaktivni zaslon u boji• Izbornici: SIMPLEbake, AUTObake, PRObake,

MYbake, DODATNO•Elektronsko upravljanje temperature


•Najveća upotrebljiva površina pečenja• Istovremeno pečenje u više razina•PerfectGrill - varijabilni gril•Openview - dvostruko osvjetljenje




•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean •Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje•Easy Clean - odvojive bočne obloge•Katalitička zadnja ploča







(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942708015•Šifra: 323870

HomeCHEF elektronski modul s velikim i preglednim slikovnim zaslonom u boji

STEPbake, jedinstvena mogućnost pečenja u koracima.Odaberite svoj način rada: SIMPLEbake, AUTObake, PRObake ili MYbake.

HomeMade, oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći

BigSpace pećnica volumena 65 litara s najvećom upotrebljjivom površinom pečenja u pećnici širine unutrašnjosti 46 cm

PREDNOSTI KOJE SE RAČUNAJU:

Mogućnost istovremenog pečenja u više razina

Istovremeno niska potrošnja električne energije (A-20%)

3-razinske potpuno izvlačive teleskopske vodilice

Jednostavno čišćenje funkcijom AquaClean

Bogata standardna oprema

BO 9950 AXUgradbena pećnica

89

UGRADBENE PEĆNICE






•UltraSafe 4-struka staklena vrata pećnice•Mehanička blokada otvaranja vrata •Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela•DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus


•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / 2 plitke emajlirane posude za pečenje / Filter za masnoću / Rešetka pećnice / Sonda za meso / Žičane vodilice / Motorni ražanj





(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942667374•Šifra: 303635

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Staklena upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Osvijetljeni potisni gumbi / Jednostavno odvojivo staklo vrata

•Elektronski programski sat upravljan na dodir s pokazivanjem temperature i odabrane funkcije




•UltraSafe 4-struka staklena vrata pećnice•Mehanička blokada otvaranja vrata •Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela•DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus


•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / 2 plitke emajlirane posude za pečenje / Rešetka pećnice / Sonda za meso / Žičane vodilice / Motorni ražanj





(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942667367•Šifra: 303610

• Inox upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Vrata na skidanje

•Elektronski programski sat•Elektronsko upravljanje temperature


•UltraSafe 4-struka staklena vrata pećnice•Elektronska blokada otvaranja vrata •DC dinamičko hlađenje pećnice


•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Filter za masnoću / Rešetka pećnice / Rebraste vodilice / Motorni ražanj





(min-max): 55,6 × 58 × 56 cm

•EAN kod: 3838942194986•Šifra: 236594

BOP 8858 AXUgradbena pećnica - Piroliza

BOP 7558 AX Ugradbena pećnica - Piroliza

BOP 7115 AX Ugradbena pećnica - Piroliza

90

UGRADBENE PEĆNICE
















(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942469459•Šifra: 229052


•Elektronski programski sat upravljan na dodir s pokazivanjem temperature i odabrane funkcije














(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942528767•Šifra: 242588


•Elektronski programski sat upravljan na dodir - s pokazivanjem temperature





•Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela •DC+ dinamičko hlađenje pećnice plus









(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942529023•Šifra: 242590

BO 8750 AX Ugradbena pećnica



91

UGRADBENE PEĆNICE

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Inox upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Potisni gumbi / Jednostavno odvojivo staklo vrata



•Najveća upotrebljiva površina pečenja• Istovremeno pečenje u više razina

•Dvostruka staklena vrata pećnice s 1-strukom temperaturnom refleksijom

•Mehanička blokada otvaranja vrata•Child Lock zaključavanje upravljačkog dijela •DC dinamičko hlađenje pećnice








(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942591112•Šifra: 265959

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Inox upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Potisni gumbi / Vrata na skidanje














(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942603723•Šifra: 270191















(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942530814•Šifra: 242666




92

UGRADBENE PEĆNICE






•DC dinamičko hlađenje pećnice


•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean•Katalitička zadnja ploča







(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942520587•Šifra: 236786

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Bijela upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Potisni gumbi / Jednostavno odvojivo staklo vrata







•Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean•Katalitička zadnja ploča







(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942520570•Šifra: 236785

•Opcija: BO 7121 AB / crna / EAN kod: 3838942615283 / šifra: 278824

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Inox upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Jednostavno odvojivo staklo vrata

•Mehanički isklopni minutni sat•Mehaničko upravljanje temperature







•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Žičane vodilice






(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942615276•Šifra: 278812


BO 7121 AW Ugradbena pećnica


93

UGRADBENE PEĆNICE

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Inox upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Vrata na skidanje


•Konvencionalna pećnica Bigspace - 65 l

•Najveća upotrebljiva površina pečenja•PerfectGrill – varijabilni gril




•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Rebraste vodilice


0,87 kWh (konvencionalno)•Energetski razred: A•Razina buke: 43 dB(A)•Dimenzije aparata (Š×V×D):


(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942603655•Šifra: 270187

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Grafitnocrna upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Vrata na skidanje


•Konvencionalna pećnica Bigspace - 65 l

•Najveća upotrebljiva površina pečenja•PerfectGrill – varijabilni gril




•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Rebraste vodilice


0,87 kWh (konvencionalno)•Energetski razred: A•Razina buke: 43 dB(A)•Dimenzije aparata (Š×V×D):


(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942615252•Šifra: 278768

•Opcija: BO 3102 AW / bijela / EAN kod: 3838942615269 / šifra: 278769

•HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći / Inox upravljačka ploča / Ergonomski gumbi i ručka / Potisni gumbi / Vrata na skidanje


•Ventilatorska pećnica - 60 l






•Standardna oprema: Duboka emajlirana posuda za pečenje / Plitka emajlirana posuda za pečenje / Rešetka pećnice / Žičane vodilice





(min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

•EAN kod: 3838942815072•Šifra: 389832


BO 3102 AB Ugradbena pećnica


94

KOMPAKTNI APARATI

95

KOMPAKTNI APARATI

U suvremenim kuhinjama estetski dojam, ali i funkcionalnost dodatno podižu Gorenje kompaktni aparati, koji su izrađeni od visokokvalitetnih materijala, posjeduju brojne funkcije, te su jednostavni za održavanje jer uključuju i funkcije automatskog čišćenja.

• Ugradbena parna pećnica za svakodnevno zdrave obroke

• Ugradbena kombinirana mikrovalna pećnica združuje i kombinira prednosti pečenja vrućim zrakom, mikrovalovima i grilom

• Ugradbene mikrovalne pećnice za brzi ritam života

• Ugradbeni automatski aparat za kavu za savršena jutra udvoje

• Ladice za zagrijavanje dodatno podižu funkcionalnost odabranih kompaktnih aparata

U FUNKcIJI SUVREMENOG

NAČINA žIVOTA

96

KOMPAKTNI APARATI

KOMBINIRANAPARNA PEĆNICA

Kuhanje na pari SteamPower

Kuhanje na pari čuva hranjive tvari,

vitamine i proteine, te stoga predstavlja

zdravi način pripreme namirnica. Hrana

nije nikada raskuhana, sačuva boju,

sokove i okus. Tijekom parnog kuhanja

para se dovodi u pećnicu iz posebnog

grijača vode, te zahvaljujući inovativnom

smještaju dovoda, ravnomjerno rasprši

po cijeloj pećnici. Tijek pare je automatski

kontroliran s obzirom na izabrani

prednamješteni program pripreme hrane,

a svakako možete određenu količinu pare

po želji dodavati i sami.

ProCooking – funkcija profesionalnog kuhanjaOmogućava kuhanje u više faza. Sustav kuhanja je osobito primjeren za nabujke i pripremu različitih vrsta tijesta jer se u početnoj fazi hrana kuha na pari a nakonodređenog vremena program prebacuje na kuhanje vrućim zrakom.

SteamCooking - kuhanje na pariParno kuhanje omogućava očuvanje svih hranjivih tvari i vitamina.

Regeneration – zagrijavanje hranePara, zajedno s vrućim zrakom, zagrije pećnicu brže, hrana ostaje sočna i ravnomjerno pečena. Ova funkcija je osobito prikladna za podgrijavanje prethodno pripremljene hrane te predkuhane i zamrznute hrane.

HotAir Cooking - pečenje vrućim zrakomParna pećnica omogućava i konvencionalno pečenje jela vrućim zrakom. Ventilator kruženjem vrućeg zraka void brigu o ravnomjernoj zapečenosti jela.

CombinedCooking - kuhanje vrućim zrakom i paromOva metoda kuhanja omogućava kuhanje vrućim zrakom, uz uključivane parnogkuhanja bilo kada tijekom procesa pečenja. Nakon 10 min dotok pare se automatski isključi a može ga se naravno na upravljačkom zaslonu isključiti i prije.

SlowCooking – kuhanje kod niskih temperaturaMetoda kuhanja kod niskih temperatura prikladna je za namirnice koje zahtijevaju dulje vrijeme pripreme. S njom ćete moći pripremiti ukusna i ravnomjerno zapečena mesna jela. Pečenje se izvodi uz uporabu priložene temperaturne sonde.

6 funkcija kuhanja

Na izbor imate 6 funkcija kuhanja koje su

praktične za odleđivanje i zagrijavanje, za

kuhanje na pari ili jednostavno pečenje

vrućim zrakom te za pripremu jela kojima

je potrebna kombinacija pare i pečenja

vrućim zrakom.

Ladica za zagrijavanje

Mogućnost proširenja uporabivosti parne

pećnice predstavlja ladica za zagrijavanje

koja se može odvojeno kupiti. Ugrađuje

se tik ispod parne pećnice i odlično se

uklapa u element namještaja namijenjen

ugradnji klasične pećnice. Prednost

ladice je u funkciji grijanja posuđa a

prikladna je i za grijanje hrane. Ladice za

zagrijavanje svojom funkcionalnošću, ali i

estetski, odlično nadopunjuju i ugradbeni

automatski aparat za kavu Gorenje.

97

KOMPAKTNI APARATI

•Staklena upravljačka ploča / Ergonomska ručka / Vrata na skidanje / Inox unutrašnjost

•Elektronski programski sat upravljan na dodir - s pokazivanjem temperature

•Elektronsko upravljanje temperature •50 prednamještenih programa kuhanja /

pečenja•Mogućnost memoriranja do 10 vlastitih

namještanja•NightMode jačina zaslona


•SteamCooking kuhanje na pari•Regeneration podgrijavanje parom i vrućim

zrakom•ProCooking kuhanje u više faza•HotAir pečenje vrućim zrakom•CombinedCooking kuhanje parom i vrućim

zrakom•SlowCooking kuhanje pri niskim

temperaturama• Istovremeno pečenje u više razina (2 razine

kod kuhanja na pari / 3 razine kod pečenja vrućim zrakom)

•Osvjetljenje pećnice


•Elektronska blokada vratiju•DC dinamičko hlađenje pećnice

•AutoClean program za uklanjanje kamenca

•Standardna oprema: Posuda za vodu: 1,2 l / 1 duboka perforirana posuda za pečenje / 2 plitke posude za pečenje / Rešetka pećnice / Sonda za meso / Žičane vodilice



•Energetski razred: A•Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,7 × 46 × 56,8 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D)

(min-max): 56 × 44,5 × 56 cm

•EAN kod: 3838942448447•Šifra: 222731

•Staklena upravljačka ploča / Staklena vrata / Ergonomska ručka / Inox kućište i unutrašnjost

•Upravljanje na dodir

•Volumen pećnice - 32 l

•Mikrovalovi + vrući zrak + gril•Snaga: 1000 W max mikrovalovi

1500 W max gril 1500 W max konvekcija

•6 stupnjeva snage mikrovalova•Odleđivanje prema vremenu ili težini•Automatsko odleđivanje

•Dječja zaštita

•Standardna oprema: metalni pladanj za pečenje / rešetka za gril / rotirajući stakleni pladanj: promjer 32 cm

•Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,5 × 45,5 × 54,2 cm

•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max): 56-56,8 × 44,8-45,2 × 55 cm

•EAN kod: 3838942467455•Šifra: 231361

BOC 6322 AX Ugradbena kompaktna parna pećnica

BOC 5322 AX Ugradbena kombinirana mikrovalna pećnica

BWD 1102 AXLadica za zagrijavanje

•Staklo i inox

•Kapacitet: •6 standardnih servisa ili•80 šalica za kavu ili •40 šalica za čaj

•Ventilatorsko kruženje zraka•Regulacija temperature između 30-85°C•Osvijetljeni gumb za uključivanje

•Hladna prednja strana ladice

•Teleskopsko izvlačenje ladice

•Priključna snaga: 400 W max

•Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,5 × 14 × 54,5 cm

•Unutrašnje dimenzije (Š×V×D): 44 × 10 × 50 cm


•EAN kod: 3838942467493•Šifra: 231378

98

KOMPAKTNI APARATI

Mikrovalovi u odličnom društvu s konvekcijom i pečenjem na žaru

Ugradbena kombinirana mikrovalna

pećnica Gorenje donosi u kuhinju sve

prednosti mikrovalova, konvekcije i

pečenja na žaru. Nove dimenzije pripreme

hrane moći ćete isprobati koristeći

mogućnosti njihove kombinirane uporabe.

Okviri za jednostavniju ugradnju Easy Fix

Ugradnja mikrovalne pećnice je jedno-

stavna: postavite ju u otvor izabranog

elementa i upotrijebite odgovarajući okvir

koji estetski poveže pećnicu s drugom

opremom. Okviri imaju odgovarajuće

otvore za zračenje. Ako želite, ugradbe-

nu mikrovalnu pećnicu možete sakriti iza

dodatnih vrata.

Okretni tanjur, pladnjevi i rešetke za optimalne rezultate

Integrirani okretni tanjuri omogućavaju

ravnomjerno zagrijavanje namirnica

i temelj su djelovanja automatskog

odleđivanja. Pored staklenog pladnja, kod

uporabe pećnice dobro će doći i priložena

rešetka za pečenje na žaru (za pečenje

mesa), okrugli emajlirani metalni pladanj

za pečenje pizza te posebna posuda za

pečenje za pripremu peciva ili mesa kod

konvekcijskog kuhanja odnosno pečenja.

Bolji modeli uključuju i posebnu posudu

za pečenje pizza.

6-stupanjskim namještanjem snage

mikrovalova moći ćete ubrzati kuhanje

a konvekcijskim djelovanjem vrućeg

zraka (do 250 °C) ispeći ćete jela do

kraja. Kombinirana funkcija istovremenog

djelovanja pečenja na žaru i konvekcije

oduševit će vas kod pripreme većih

komada bijelog mesa a kombinirana

funkcija pečenja na žaru i mikrovalova kod

bržeg pečenja manjih komada mesa, pizza

i mnogih drugih jela.

M IKROVALOVA

TEHNOLOGIJA

99

KOMPAKTNI APARATI

•Staklena upravljačka ploča / Staklena vrata / Inox unutrašnjost / Stakleni ugradbeni okvir

•Upravljanje na dodir

•Volumen pećnice - 18 l•Mikrovalovi + gril•Snaga: 800 W max mikrovalovi


•AUTO meni•Odleđivanje prema vremenu ili težini•Automatsko odleđivanje

•Dječja zaštita

•Način ugradnje Easy Fix

•Standardna oprema: stakleni pladanj za pečenje / rešetka za gril / rotirajući stakleni pladanj: promjer 24 cm

•Razina buke: 31 dB(A)•Neto težina: 18,6 kg•Dimenzije aparata (Š×V×D):

59,5 × 39 × 32,5 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

56,8 × 38 × 32 cm

•EAN kod: 3838942511394•Šifra: 238533

•Staklena vrata / Inox unutrašnjost / Ugradbeni okvir

•Mehaničko upravljanje

•Volumen pećnice - 23 l•Mikrovalovi•Snaga: 900 W max mikrovalovi•6 stupnjeva snage mikrovalova

•Automatsko odleđivanje

•Standardna oprema: rotirajući stakleni pladanj: promjer 27 cm

•Neto težina: 16,5 kg•Dimenzije aparata (ŠxVxD):

59,5 × 39 × 37 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (ŠxVxD):

56,7 × 38 × 43 cm

•EAN kod: 3838942521690•Šifra: 245203

BM 6120 AX Ugradbena mikrovalna pećnica s grilom

BM 1240 AX Ugradbena mikrovalna pećnica

100

KOMPAKTNI APARATI

Autocappuccino

je jedinstvena funkcija koja omogućava

pripremu odličnog talijanskog kavenog

napitka samo jednim pritiskom! Na

preglednoj upravljačkoj ploči nalazi se,

pored drugih odabira, poseban gumb koji

omogućava pripremu cappuccina u kojem

su sačuvane sve njegove superiorne

odlike. Aparat popari kavu i iz nje izvuče

Različiti okusi kave

su prednost koju omogućava ugradbeni

automat za kavu Gorenje. Samo

odaberite mljevenu kavu ili kavu u zrnu i

bezbrižno prepustite aparatu pripremu

kave. Zahvaljujući automatskoj količini

zahvaćene kave i mogućnosti ručnog

namještanja finoće mljevenja, aparat

poslužuje pet kava različitih okusa: vrlo

blagu, blagu, normalnu, jaku, vrlo jaku.

Možete izabrati i između kratke, srednje ili

duge kave. S mogućnošću pripreme čak

dvije šalice istovremeno, odličnu kavu si

možete u istom trenutku priuštiti u dvoje!

Spremnik mlijeka za cappuccino

izuzetno je velik. Omogućava istovremenu

pripremu više šalica cappuccina – bez

stalnog dodavanja mlijeka svaki puta.

Posudu za mlijeko možete jednostavno

izvući i do sljedeće uporabe pohraniti u

hladnjaku.

esencijalnu aromu sačuvavši pritom

istinski pravi okus. Pomoću ugrađenog

klizača proizvoljno možete namjestiti

stupanj zapjenjenosti mlijeka te tako

pripremiti kremasti cappuccino ili kavu

s mlijekom. Užitak je osiguran. Samo

pritisnite gumb!

PROFESIONALNOPRIPREMANJE K AVE

Prava doza svježe mljevene kave

Automat za kavu Gorenje omogućava

fino namještanje mljevenja kave u zrnu:

možete birati čak između 9 stupnjeva

finoće mljevenja. Mljevenjem neposredno

prije pripreme, kava u potpunosti sačuva

aromu. Naravno da možete upotrijebiti i

već mljevenu kavu, koju dozirate

odmah, dok kavu u zrnu automat dozira

automatski. Posudica za pohranjivanje

kave izvanredno je lako dostupna kada

se aparat, pomoću teleskopskih vodilica,

jednostavno izvuče iz elementa. Ostaci

kave se u obliku zbijenih tableta skupljaju

u posebnoj posudici. Kada se posudica

napuni ili ako ponestane kave u zrnu, o

tome obavještava ispis na pokazivaču.

101

KOMPAKTNI APARATI

CFA 9100 E Automatski ugradbeni aparat za kavu

• Inox

•Upravljanje tipkama•LCD pokazivač s prikazom na 8 jezika

(hrvatski)•Timer funkcija / Prikaz vremena•Memoriranje vlastitog programa pripreme kave •Funkcija Autocappuccino

•Priključna snaga: 1350 W max•Zagrijavanje kave: 1200 W max•Zagrijavanje pare: 999 W max•Maks. temperatura vruće vode: 58 °C•Vrijeme pripreme/zagrijavanja pare: 2 min

•Broj različitih duljina kave: 3•Mogućnost pripreme 2 šalice kave istovremeno •Podesivi stupanj finoće mljevenja•Podesiva visina mlaznice za izlijevanje kave•Podešavanje temperature kave, pare i vode•Predgrijavanje vode•Mogućnost proizvodnje mliječne pjene•Mogućnost pripreme čaja•Funkcija vrućeg mlijeka•Osvjetljenje prostora za doziranje

•Program uklanjanja kamenca

•Unutarnja posuda za kavu u zrnu•Odvojiva posuda za mlijeko•Raspršivač vode•Dotok vode: iz rezervoara•Zapremina rezervoara za vodu: 1,8 l•Odvojiva jedinica za kuhanje

•Neto težina: 23 kg•Dimenzije aparata (Š×V×D):

59,5 × 45,5 × 40,5 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

56 × 45 × 55 cm

•EAN kod: 3838942434150•Šifra: 196544

BWD 1102 XLadica za zagrijavanje

• Inox

•Kapacitet: •6 standardnih servisa ili•80 šalica za kavu ili •40 šalica za čaj

•Ventilatorsko kruženje zraka•Regulacija temperature između 30-85°C•Osvijetljeni gumb za uključivanje

•Hladna prednja strana ladice

•Teleskopsko izvlačenje ladice

•Priključna snaga: 400 W max


•Unutrašnje dimenzije (Š×V×D): 44 × 10 × 50 cm


•EAN kod: 3838942467486•Šifra: 231372

102

UGRADBENE PLOČE ZA KUHANJE

103


Napredna indukcijska tehnologija donosi povećanu snagu djelovanja zona za kuhanje, u različitim izvedbama i dimenzijama. Posebne funkcije nadograđuju osnovno rješenje kako bi omogućile iznimno jednostavno upravljanje, odličnu preglednost i kontrolu nad procesom kuhanja.

• XtremePower: indukcijske ploče za kuhanje iznimne snage

• Širok izbor: indukcija, hi light ili plin, u različitim dimenzijama

• Pametne kombinacije po mjeri korisnika• Kvalitetni materijali i komponente

GURMANSKI UžITcI

»A LA cARTE«

104


IZNIMNA NOVOST!REVOLUCIONARNA IQ SENZORSK A TEHNOLOGIJA

Vrhunska indukcijska ploča za kuhanje IQcook na revolucionaran način pojednostavljuje pripremu hrane!

Inovativna tehnologija IQ senzora

ugrađenih u zone za kuhanje i senzora

na poklopcu posude osigurava potpuno

siguran i kontroliran rad ploče za kuhanje!

Korisniku prilagođeni prednamješteni

načini kuhanja dodatno pojednostavljuju

pripremu brojnih jela. Štoviše! IQcook

ploča za kuhanje temelji se na

najučinkovitijoj generaciji indukcijskih

ploča XtremePower, koje omogućuju

izvanrednu snagu djelovanja.

Patentirano rješenje po mjeri korisnika

združeno s tehnološki usavršenom

indukcijskom pločom za kuhanje!

Prednamješteni načini kuhanja

Izvanredna novina su korisniku

prilagođeni prednamješteni načini rada.

Tri prednamještena načina kuhanja i

dva prednamještena načina pečenja

omogućavaju automatsku pripremu

široke palete jela. Jedinstvena novost

je kuhanje s parom, način kuhanja kojim

se zadržavaju hranjivi sastojci, vitamini,

čvrstoća i pun prirodni okus.

Možete odabrati između pet

prednamještenih načina kuhanja i pečenja.

Tri prednamještena načina kuhanja uz

uporabu poklopca na posudi

- Parno kuhanje IQsteam

- Kuhanje s velikom količinom vode IQboil

- Polagano kuhanje IQpro

Dva prednamještena načina pečenja:

- Prženje IQfry

- Pečenje na žaru IQgrill

Revolucionarne prednosti

100% AUTOMATSKA KONTROLA KUHANJA UPORABOM IQ SENZORA

Dokazani i sigurni IQ senzori automatski prilagođavaju djelovanje ploče za kuhanje i

otklanjaju potrebu za neposrednim nadzorom ploče. IQ senzor, smješten na poklopcu

posude, nadzire događanje u loncu i zajedno sa senzorom ugrađenim u zonu za

kuhanje automatski prilagođava temperaturu i snagu rada ploče za kuhanje. IQ senzori

ugrađeni su u svaku zonu za kuhanje indukcijske ploče i tako omogućavaju uporabu

iznimne IQcook funkcionalnosti na sve četiri zone za kuhanje odjednom!

Automatika kuhanja uz IQ senzore!

100% slasno.

100% SIGURNO OD PREKIPLJAVANJA I ZAGORIJEVANJA

Patentirana sigurnosna funkcija SmartSense sprječava prekipljavanje i zagorijevanje.

Komuniciranjem između IQ senzora, ploča za kuhanje opaža mogućnost prekipljavanja

tekućine iz posude ili nedovoljnu količinu tekućine u posudi, te automatski isključi rad

ploče.

Nikada više prekipljene ili zagorijete hrane!

100% sigurno!

100% AKTIVNO ČUVANJE HRANJIVIH SASTOJAKA, VITAMINA I MINERALA

Iznimna novost: Kuhanje na pari IQsteam, zdrav način pripreme hrane, koji će očuvati

puni prirodni okus i čvrstost hrane. Povrće zadržava sve hranjive sastojke i potpun

okus.

Priprema 1 kg povrća u samo 0,3 dl vode!

100% ukusno!

DO 40% UŠTEDE ENERGIJE S POTPUNIM OPTIMIZIRANJEM PARAMETARA.

IQcook ploča za kuhanje optimiziranjem temperature tijekom cijelog procesa kuhanja

ostvaruje značajne uštede energije.

Potpuno optimiziranje svih parametara kuhanja!

Do 40% štedljivije!

105


Kuhanje na pari IQsteamZdrav način pripremanja raznih jela, s kojim se očuvaju hranjivi sastojci i vitamini. Kod

ovog načina kuhanja potrebno je dodati vrlo malo vode. Stoga hrana nije raskuhana,

zadrži prirodnu boju, sokove i okus. Prednamješteni program nadzire parenje u posudi i

skrbi o ravnomjernom kuhanju na pari.

Voće Povrće Mahunarke Jela od mesa Plodovi mora

Jabuke, kruške, breskve, šljive, miješano voće

Krumpir, brokula, cvjetača, mrkva, grašak, miješano povrće, patlidžan, svježe i kiselo zelje, kelj

Slanutak, leća, grah

Hrenovke, pileća prsa s kostima i bez, kobasice za kuhanje, govedina

Školjke, kozice

100% aromatično

Kuhanje s većom količinom vode IQboilOvaj način kuhanja prikladan je za jela čija priprema zahtijeva veću količinu vode kao

što su npr. juhe i sve vrste tjestenina. Prednamješten način kuhanja zagrijat će tekućinu

u posudi do točke vrenja i preko komunikacije s IQ senzorima održavati temperaturu.

Možete odabrati između laganog, srednjeg i jakog vrenja. 100%sočno

Polagano kuhanje IQproNačin kuhanja prilagođen pripremi jela s brašnom, čije vrijeme kuhanja je duže uz

sporo zagrijavanje i lagano vrenje, kao što su npr. gulaš, mlijeko, riža na mlijeku, puding

i palenta. Ovaj način kuhanja prikladan je i za podgrijavanje prethodno pripremljenje i

predkuhane hrane. 100% ukusno

Prženje IQfryPrednamješten način prženja s većom količinom ulja. Primjeren za pripremu krafni i

prženih krumpirića. 100% hrskavo

Pečenje na žaru IQgrillOvaj praktičan način pečenja omogućava odabir između tri stupnja zapečenosti

(manje, srednje, jako zapečeno). Primjeren je za pripremu odrezaka, hrane pržene u

dubokom ulju, krumpira, riba, omleta, palačinki, jer osigurava ravnomjernu zapečenost i

istovremenu sočnost jela. 100% slasno.

Jednostavno upravljanje u 3 koraka

1. UKLJUČITE IQCook SISTEM.

Jednostavnim dodirom IQ funkcije

aktiviramo IQcook način pripreme jela.

Na ploči se pored odabranog načina,

osvijetle i prednamješteni načini kuhanja.

2. ODABERITE PREDNAMJEŠTENI NAČIN KUHANJA

IQcook ploča za kuhanje nudi na izbor

pet prethodno namještenih načina

kuhanja i pečenja. Označeni su s jasnim

i preglednim simbolima, što jamči

jednostavan odabir najprikladnijeg načina

kuhanja i lakše rukovanje.

3. AKTIVIRAJTE SENZOR na poklopcuNakon odabira željenog prednamještenog

načina kuhanja ili pečenja, jednostavnim

dodirom aktivirajte senzor namješten na

poklopcu posude. Na taj način uspostavlja

se veza između IQ senzora. Uključen je

automatski nadzor nad procesom kuhanja

i sigurnosna funkcija SmartSense.

4. STUPANJ PEČENJA (low, medium,

high) + ikona stupnja zapečenosti

Kod određenih prednamještenih načina

kuhanja i pečenja možete regulirati

stupanj vrenja odnosno stupanj

zapečenosti. Možete odabrati između

niskog, srednjeg i visokog stupnja snage

vrenja odnosno zapečenosti. Na taj način

jednostavno možete pripremiti i odrezak

na engleski način. Vrhunsku IQcook

indukcijsku ploču za kuhanje možete

upotrebljavati i na klasičan način, kao sve

ostale najučinkovitije indukcijske ploče s

XtremePower indukcijskom platformom.

106


XtremePower, povećana snaga djelovanja

Nova generacija Gorenje XtremePower

indukcijskih ploča za kuhanje nudi

iznimnu snagu djelovanja! PowerBoost

funkcija pojačanog zagrijavanja djeluje

povećanom snagom što omogućavaju

sposobni ugrađeni induktori od

najkvalitetnijih materijala te rashladni

ventilator dvostruke snage djelovanja.

Promišljeno elektronsko preklapanje

između zona za kuhanje raspoređuje

snagu između ugrađenih induktora tako

da je omogućeno istovremeno kuhanje

najvećom snagom na svim površinama za

kuhanje!

Brzo i ekonomično

XtremePowerINDUKCIJSKE PLOČE ZA KUHANJE

Trenutno djelovanjeIndukcijska tehnologija omogućava zagrijavanje dna posude. Stoga je cijela površina ploče za kuhanje, koja nije u kontaktu s posudom, hladna i sigurna na dodir.

PowerBoost za pojačano kuhanjePowerBoost funkcija ubrzanog zagrijavanja dodatno pojačava učinkovitost i snagu indukcijske ploče za kuhanje.

Iznimno jednostavno čišćenjeS obzirom da ploča zagrijava samo površinu neposredno ispod posuda, ništa ne zagorijeva i ne zalijepi se na njoj. Ako nešto slučajno prolijete, samo prebrišete vlažnom krpom. Za čišćenje upotrijebite običnu vodu iz slavine.

SuperSilent, iznimno tihi radInteligentno riješeno preklapanje između induktora te ugrađene najkvalitetnije komponente značajno smanjuju karakterističan zvuk rada indukcijskih ploča za kuhanje.

Potrebno vrijeme za zagrijavanje 2 litre vode s 15°C na 90°C (u minutama):

Jednostavno upravljanje SmartControl

Svaka zona za kuhanje ima svoj vlastiti

modul te svoj programski sat upravljan na

dodir! Dakle, za svaku površinu za kuhanje

može se posebno namjestiti vrijeme

pripreme kuhanja. 9-stupanjska snaga

grijanja omogućava točna namještanja

parametara kuhanja dok odličnu

preglednost nadograđuju suvremeni, lako

razumljivi grafički simboli.

4.2 min

5.7 min

6.5 min

7.1 min

10 min

StayWarm funkcija

S funkcijom StayWarm sačuvat ćete

toplinu već kuhanih jela na optimalnoj

temperaturi od 70 °C. Pripremljena

jela će na taj način sačuvati svoj okus i

ostati topla za kasnije posluživanje. Ove

inovativne funkcije pojednostavnjuju

kuhanje, sprječavaju pregrijavanje i štede

energiju. Odlična dopuna vašem kuhanju!

SoftMelt funkcija

Funkcija SoftMelt deluje konstantnom

temperaturom 42 °C i zbog ravnomjernog

djelovanja primjerena je za topljenje

meda, maslaca i čokolade bez dodatnih

kulinarskih postupaka. Takva je vrsta

namještanja primjerena i za odleđivanje

već pripremljene hrane i manjih količina

zamrznutog povrća.

XtremePower indukcija

XtremePower indukcija bez aktivne PowerBoost funkcije

Indukcija s PowerBoost funkcijom

Indukcijska ploča

HiLight staklokeramička ploča

107


ExtraSpace

Indukcijske ploče za kuhanje

XtremePower nude više prostora, lakše

rukovanje posuđem te bolji nadzor

tijekom procesa kuhanja! Kod kuhanja

na svim zonama istovremeno, nema

problema zbog pomanjkanja prostora jer

se zbog promišljenog rasporeda zona za

kuhanje, te veće površine ploče, lonci više

neće međusobno dodirivati.

FishZone ovalni grijač

Indukcijske ploče za kuhanje

XtremePower sa senzorskim

prepoznavanjem posuđa omogućavaju

optimalno iskorištenje ploče za kuhanje.

U bogatoj ponudi indukcijskih ploča

za kuhanje možete izabrati i model

s posebnim ovalnim grijačem koji je

primjeren za pečenje riba ili većih komada

mesa.

XpandZone - spojive i fleksibilne indukcijske zone

Određeni modeli XtremePower indukcijskih ploča za kuhanje omogućavaju spajanje

dviju odvojenih zone za kuhanje u jednu veću površinu za kuhanje. Ploča za kuhanje na

taj način se prilagođava veličini i obliku vašeg posuđa, a velike spojene zone za kuhanje

omogućavaju potpuno iskorištenje indukcije i prostora. Dakle, zone možete koristiti

odvojeno ili ih kombinirati u jednu veću zonu po potrebi, kako bi mogli pripremiti npr.

ribu u velikoj ovalnoj posudi. S PowerBoost funkcijom, ove će zone kuhati još brže i

učinkovitije.

108


Preglednost centralnog upravljanja

Promišljena pozicija i veličina upravljačkih

simbola na staklokeramičkim pločama

za kuhanje omogućava odličnu

preglednost. Za još jednostavnije

upravljanje i potpunu kontrolu kuhanja –

kako za dešnjake tako i za ljevake.

SliderTouch klizno upravljanje na dodir

Kod staklokeramičke ploče sa SliderTouch

upravljanjem na dodir, stupanj tempera-

ture regulira se jednostavnim klizanjem

prsta po višestupanjskoj ljestvici. Veća

senzibilnost i trenutni odaziv zone za

kuhanje osigurava potpunu kontrolu nad

procesom kuhanja.

Dvokružni i trokružni, te ovalni grijači za prilagođavanje posudi

Grijači s dvokružnom ili trokružnom

grijaćom površinom i grijači ovalnog

oblika omogućavaju potpunu prilagodbu

različitim veličinama posude. Ovalni

grijač je posebno praktičan kod pečenja

HILIGHTSTAKLOKER AMIČKE PLOČE ZA KUHANJE

većih komada mesa ili riba. Jednostavnim

uključivanjem dodatne površine

proizvoljno povećavate zonu kuhanja i

štedite dragocjenu energiju.

109


StopGo – funkcija sigurnog kuhanja

Funkcija StopGo trenutno zaustavlja

djelovanje svih zona za kuhanje pri čemu

su sva namještanja memorirana, a s

ponovnim dodirom ih iznova aktivirate. Na

taj način, primjerice u slučaju prolijevanja,

ploču jednostavno obrišete i nakon

toga nastavite s kuhanjem. StopGo

funkcija omogućava kontrolu kuhanja,

a nudi se kako kod indukcijskih tako i

kod staklokeramičkih ploča s HiLight

grijačima.

Pokazivači preostale topline

Vode brigu za još veću sigurnost jer svjetlima upozoravaju da su određene zone kuhanja još uvijek tople. Dok pokazivač svijetli, te se zone ne smiju dodirivati. No možete ih upotrijebiti za odmrzavanje ili održavanje temperature gotovih jela.

Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje

Maksimalno neprekidno djelovanje svake ploče za kuhanje ograničeno je pa se stoga, zbog veće sigurnosti, ploča za kuhanje automatski isključi nakon određenog vremena.

ChildLock za sigurnost djece

Funkcija ChildLock omogućava zaključavanje upravljačkog dIjela ploče za kuhanje. Zaključana namještanja, odnosno zaključavanje od bilo kakvih namještanja, štiti djecu od iznenadnog djelovanja ploče za kuhanje i ploču za kuhanje od neželjenih dodira.

BoilControl, zaštita od prekipljavanja

BoilControl sistem automatski prilagođava

snagu djelovanja zone za kuhanje. Nakon

početnog djelovanja najvećom snagom,

zona za kuhanje održava temperaturu na

željenom stupnju i na taj način sprječava

prekipljavanje ili duže nepotrebno vrenje

hrane. Ovu praktičnu funkciju možete bilo

kada uključiti ili isključiti, a nudi se i kod

većine staklokeramičkih ploča s HiLight

grijačima.

110


PAMETNEKOMBINACIJE

Pametna kombinacija indukcije i HiLight grijača

Ako se ne želite odreći ploče za kuhanje

s HiLight grijačima i želite i nadalje

upotrebljavati posudu koja nije prikladna

za indukcijsku ploču za kuhanje, nikada

se nemojte odreći i prednosti indukcije!

Izaberite ploču za kuhanje na kojoj su

kako indukcijske površine tako i HiLight

grijači i na takav način osigurajte

prednosti obojega.

Optimalna kombinacija indukcije i plina

Široka ponuda Gorenje ploča za kuhanje

također uključuje kombinaciju indukcije i

plina, koja združuje prednosti obiju tipova

ploča. I ova kombinacija omogućava

užitke i osjećaj profesionalnog kuhanja

na plinu, dok istovremeno imate opciju

da iskoristite prednosti suvremenih

indukcijskih ploča, a to su izuzetno brzo i

učinkovito kuhanje.

Plin u društvu s HiLight grijačima

U raskošnoj ponudi Gorenja potražite

široku paletu ploča za kuhanje s plinskim

plamenicima na staklokeramici.

Možete izabrati i staklokeramičku ploču

za kuhanje s kombinacijom plinskih

plamenika i HiLight grijača.

Takva kombinacija omogućava učinke

profesionalne kuhinje a istovremeno

omogućava jednostavno čišćenje i brine

se za privlačan izgled.

111


Domino, ploče za kuhanje po mjeri pojedinca

Ploče za kuhanje s dvije zone za kuhanje

omogućavaju kombiniranje s obzirom na

vlastite potrebe. U ponudi Gorenja

možete kombinirati staklokeramičke

ploče za kuhanje s HiLight ili indukcijskim

grijačima, te ploče za kuhanje s dva

plinska plamenika.

Dizajn svakog ruba za ljepotu i sigurnost

Kod odličnih ploča za kuhanje važan je

svaki detalj – kako zbog sigurnosti tako

i zbog usklađenosti ploče za kuhanje s

cjelovitom slikom kuhinjskog prostora.

Staklokeramičke ploče za kuhanje Gorenje

nude se stoga s tri različita oblika rubova.

Možete izabrati klasični, zaobljeno brušeni

rub, fazetiran rub s kosim brušenjem ili

rub od nehrđajućeg čelika s brušenom

letvicom. Kod pojedinih ploča za kuhanje,

ove su vrste i obrade rubova kombinirane.

112


PLINSKEPLOČE ZA KUHANJE

Plin na kaljenom staklu

U širokoj ponudi Gorenje ploča nalazi

se i plinska ploča s 4 plinska plamenika

na kaljenom staklu. Nosive rešetke od

lijevanog željeza izuzetno su stabilne i

otporne na visoke temperature. Zajamčena

je optimalna učinkovitost kuhanja, uz vrlo

jednostavno čišćenje glatke površine ploče.

Plinska ploča za kuhanje za osjećaj profesionalnog kuhanja

Suvremeno oblikovane plinske ploče

za kuhanje s ergonomski oblikovanim

gumbima i odličnom preglednošću

omogućavaju pripremu vrhunskih jela.

Plamenike plinskih ploča odlikuje bolje

iskorištenje direktnog plamena i veća

termička snaga kod pripreme jela. Proces

pripreme hrane je brži, stoga jela zadrže

većinu hranjivih tvari i savršen okus.

113


Wok plinski plamenik

Poseban plinski plamenik s 3-kružnim

plamenom zagrijava posudu većom

snagom, što omogućava pripremu jela u

samo nekoliko minuta. Povrće će ostati

hrskavo i istovremeno kuhano baš kako

treba, te zadržati više vitamina, minerala i

ostalih hranjivih sastojaka.

Termička zaštita za automatsko isključivanje plina

Ako se dogodi da se za vrijeme

samog rada plamenika plamen ugasi,

istovremeno se isključi i dovod plina.

Za veću sigurnost u vašoj kuhinji!

Plinski plamenici veće snage

Izuzetno snažni plinski plamenici na našim

pločama za kuhanje zagrijavaju posudu

većom snagom što omogućava bržu

pripremu jela.

Nosive rešetke od lijevanog željeza

Nosači posuda od lijevanog željeza skrbe

za veću stabilnost i poboljšavaju estetski

dojam plinskih ploča. Zbog materijala od

kojeg su izrađene, vrlo su trajne i otporne

na najviše temperature.

114

PLOČE ZA KUHANJE - INDUKCIJSKE

Inteligentna indukcijska ploča s revolucionarnom IQ senzorskom tehnologijom

100% automatika kuhanja – aktivnom komunikacijom između IQ senzora na poklopcu i IQ senzora ugrađenih u ploču, automatski se prilagođava rad ploče – nema potrebe za direktnom i non-stop kontrolom nad procesom kuhanja

100% zaštita od prekipljavanja i zagorijevanja – patentirana SmartSense sigurnosna funkcija

100% aktivno očuvanje hranjivih tvari, vitamina i minerala u jelima – jedinstveno i zdravo kuhanje na pari


Uštede električne energije i do 40% optimiziranjem temperatura kuhanja

Prednamješteni načini kuhanja

IQboil

IQpro

IQsteam

IQfry

IQgrill

Precizna regulacija temperature kod programa prženja IQfry ili grilanja Iqgrill. Odabrana temperatura je konstantna.

IQ 641 AC

IQ 641 AC Indukcijska ploča za kuhanje

• IQ senzorska tehnologija – automatika kuhanja•Upravljanje: SmartControl•Multislider

•XtremePower, povećana snaga djelovanja•Prednamješteni IQ načini kuhanja: • IQboil, IQpro, IQsteam, IQfry, IQgrill•Funkcija PowerBoost•Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja•StopGo, funkcija sigurnog kuhanja•Funkcija StayWarm•Funkcija SoftMelt







56 × 4,3 × 49 cm

•EAN kod: 3838942789298•Šifra: 378085

115


IT 712 AXCIndukcijska ploča za kuhanje

IS 648 AC Indukcijska ploča za kuhanje

IS 642 AXC Indukcijska ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW•desno sprijeda: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW• lijevo straga: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW•desno straga: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW


•Dekorativni rubovi od nehrđajućeg čelika


74,8 × 5,5 × 51 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

71 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942800900•Šifra: 380685


•XtremePower, povećana snaga djelovanja•XpandZone – povezivanje indukcijskih zona•Funkcija PowerBoost•Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja•Funkcija StayWarm

Broj zona za kuhanje•4 Octa indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW•desno sprijeda: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW• lijevo straga: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW•desno straga: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW





56 × 4,8 × 49 cm

•EAN kod: 3838942791529•Šifra: 380114





kuhanje 28×18 cm, 2,3/3,7 kW






56 × 5,6 × 49 cm

•EAN kod: 3838942677007•Šifra: 307041

116


IT 641 ACIndukcijska ploča za kuhanje

IT 642 AXC Indukcijska ploča za kuhanje









56 × 4,3 × 49 cm

•EAN kod: 3838942621383•Šifra: 280080





kuhanje 28×18 cm, 2,3/3,7 kW






56 × 5,6 × 49 cm

•EAN kod: 3838942621390•Šifra: 280013

117


IT 612 ASC Indukcijska ploča za kuhanje

ICT 621 AC Kombinirana ploča za kuhanje

IT 614 ASC Indukcijska ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW•desno sprijeda: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW• lijevo straga: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW•desno straga: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW





56 × 5,2 × 49 cm

•EAN kod: 3838942786044•Šifra: 375287


•SuperPower indukcija•Funkcija PowerBoost •Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja

Broj zona za kuhanje•2 HiLight + 2 indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 14 cm, 1,2 kW•desno sprijeda: Ø 16 cm, 1,4 kW• lijevo straga: Ø 18/12 cm, 1,7/3 kW•desno straga: Ø 20 cm, 2,3/0,7 kW






56 × 5,5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942786464•Šifra: 377376


•Timer funkcija

Broj zona za kuhanje•4 indukcijske zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3 kW•desno sprijeda: Ø 18 cm, 2,3 kW• lijevo straga: Ø 16 cm, 2 kW•desno straga: Ø 18 cm, 2,3 kW






56 × 5,2 × 49 cm

•EAN kod: 3838942677526•Šifra: 306996

118

PLOČE ZA KUHANJE - STAKLOKERAMIČKE

ECT 680 AXCStaklokeramička ploča za kuhanje

ECS 650 AXStaklokeramička ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje•4 HiLight zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW•desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW






56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942531149•Šifra: 242992



Broj zona za kuhanje•4 HiLight zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW•desno straga: Ø dvokružni grijač 18/12 cm, 1,7 kW



• Inox rub



56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942531194•Šifra: 242998

ECS 680 ACStaklokeramička ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje•4 HiLight zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW•desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW






56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942531170•Šifra: 242995

119

PLOČE ZA KUHANJE - STAKLOKERAMIČKE

ECT 610 ASCStaklokeramička ploča za kuhanje

EC 605 ASCStaklokeramička ploča za kuhanje

ECT 610 AXStaklokeramička ploča za kuhanje









56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942531262•Šifra: 243010



•Brušeni rub ploče•Ergonomski gumbi



56 × 6,2 × 49 cm

•EAN kod: 3838942604836•Šifra: 270295






• Inox rub



56 × 5 × 49 cm

•EAN kod: 3838942531255•Šifra: 243008

120

PLOČE ZA KUHANJE - PLINSKE

G 6N50 AXPlinska ploča za kuhanje








•EAN kod: 3838942531934•Šifra: 242931

GT 640 ABPlinska ploča za kuhanje na kaljenom staklu



Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja


• Sigurnosni plinski plamenici




•EAN kod: 3838942531897 •Šifra: 242964

121

PLOČE ZA KUHANJE - PLINSKE






plamenika• lijevo sprijeda: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno straga: Ø 9,4 cm, 3 kW





•EAN kod: 3838942531965•Šifra: 242936




plamenika• lijevo sprijeda: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno straga: Ø 9,4 cm, 3 kW


•Ergonomski gumbi



•EAN kod: 3838942531941•Šifra: 242935

122

PLOČE ZA KUHANJE - KOMBINIRANE

ITG 623 ASCKombinirana ploča za kuhanje

GC 620 ACStaklokeramička plinsko/električna ploča

•Upravljanje: Senzorsko upravljanje na dodir (indukcija) / gumbima (plin)

•Funkcija PowerBoost •Timer funkcija•BoilControl, zaštita od prekipljavanja•Električno paljenje plinskih plamenika

Broj zona za kuhanje• 1 mali i 1 veliki plamenik, 2 indukcijske zone za

kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 16 cm, 1,4 kW•desno sprijeda: Ø 5,5 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 20 cm, 2,3 kW•desno straga: Ø 10 cm, 3 kW

•Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje•Sigurnosni plinski plamenici

•Brušeni rub ploče•Nosive rešetke od lijevanog željeza


58 × 5 × 51 cm•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D):

56 × 6,6 × 49 cm

•EAN kod: 3838942693595•Šifra: 319212



Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 HiLight

zone za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• lijevo straga: Ø 5 cm, 1 kW•desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW

•Signalizacija preostale topline•Sigurnosni plinski plamenici

•Fazetirani rub ploče•Ergonomski gumbi•Nosive rešetke od lijevanog željeza

•Priključna snaga: 3 kW•Dimenzije aparata (Š×V×D):


56 × 6,4 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577536•Šifra: 261152

123


GC 630 ACWStaklokeramička plinsko/električna ploča

GC 630 ACStaklokeramička plinsko/električna ploča



Broj zona za kuhanje• 1 mali, 1 veliki i 1 srednji plamenik, 1 HiLight

zona za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW•desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW•desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW





56 × 6,4 × 49 cm

•EAN kod: 3838942715396•Šifra: 333588



Broj zona za kuhanje• 1 mali, 1 veliki i 1 srednji plamenik, 1 HiLight

zona za kuhanje• lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW•desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW•desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW





56 × 6,4 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577529•Šifra: 261151

124


K 6N3 AXKombinirana ploča za kuhanje

K 6N3 AWKombinirana ploča za kuhanje

K 6N3 ABKombinirana ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 1 srednji

plamenik i 1 električna brzogrijuća ploča• lijevo sprijeda: Ø 6,9 cm, 1,9 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,5 kW•desno straga: Ø 9,4 cm, 3 kW


•Ergonomski gumbi



56 × 5,9 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577543•Šifra: 261153






•Ergonomski gumbi



56 × 5,9 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577550•Šifra: 261154






•Ergonomski gumbi



56 × 5,9 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577567•Šifra: 261155

125

PLOČE ZA KUHANJE - KOMBINIRANE I ELEKTRIČNA

K 6N2 AXKombinirana ploča za kuhanje

K 6N2 AWKombinirana ploča za kuhanje

E 6N1 AXElektrična ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 električne

brzogrijuće ploče• lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 18 cm, 2 kW•desno straga: Ø 9,4 cm, 3 kW


•Ergonomski gumbi



56 × 5,9 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577598•Šifra: 261180



Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 električne

brzogrijuće ploče• lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW•desno sprijeda: Ø 4,6 cm, 1 kW• lijevo straga: Ø 18 cm, 2 kW•desno straga: Ø 9,4 cm, 3 kW


•Ergonomski gumbi



56 × 5,9 × 49 cm

•EAN kod: 3838942577574•Šifra: 261287


Broj zona za kuhanje•4 električne brzogrijuće ploče• lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW•desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW• lijevo straga: Ø 18 cm, 2 kW•desno straga: Ø 18 cm, 2 kW

•Ergonomski gumbi

•Priključna snaga: 7 kW•Dimenzije aparata (Š×V×D):


56 × 4,9 × 49 cm

•EAN kod: 3838942469466•Šifra: 229056

126

PLOČE ZA KUHANJE - DOMINO

IT 310 ACIndukcijska ploča za kuhanje

ECT 330 ACStaklokeramička ploča za kuhanje

EC 310 ACStaklokeramička ploča za kuhanje


•SuperPower indukcija•Funkcija PowerBoost•Timer funkcija

Broj zona za kuhanje•2 indukcijske zone za kuhanje• sprijeda: Ø 16 cm, 1,4 kW• straga: Ø 20 cm, 2,3/3 Kw

•Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče


•Fazetirani rub



27,5 × 6,8 × 49 cm

•EAN kod: 3838942785221•Šifra: 241693



Broj zona za kuhanje• 1 HiLight zona za kuhanje + 1 HiLight zona za

kuhanje s dvokružnim grijačem• sprijeda: Ø 18/12 cm, 1,7 kW• straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW

•Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje •Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela


•Fazetirani rub



27,5 × 6,2 × 49 cm

•EAN kod: 3838942623813•Šifra: 241650


Broj zona za kuhanje•2 HiLight zone za kuhanje• sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW• straga: Ø 18 cm, 1,7 kW


•Fazetirani rub•Ergonomski gumbi



27,5 × 5,7 × 49 cm

•EAN kod: 3838942530685•Šifra: 241617

127

PLOČE ZA KUHANJE - DOMINO

GC 340 ACStaklokeramička plinska ploča

G 34 AX1Plinska ploča za kuhanje

EM 300 EElektrična ploča za kuhanje



Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik• sprijeda: Ø 5,5 cm, 1 kW, • straga: Ø 10 cm, 3 kW


•Fazetirani rub•Ergonomski gumbi•Nosive rešetke od lijevanog željeza



27,5 × 6,4 × 49 cm

•EAN kod: 3838942623844•Šifra: 241653



Broj zona za kuhanje• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik• sprijeda: Ø 4,5 cm, 1 kW, • straga: Ø 9 cm, 2,8 kW


•Ergonomski gumbi


•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D): 28 × 5 × 48 cm

•EAN kod: 3838942534867 •Šifra: 249046


Broj zona za kuhanje•2 električne ploče: 1 standardna, 1 brza • sprijeda: Ø 14,5 cm, 1 kW, • straga: Ø 18 cm, 2 kW

•Dimenzije aparata (Š×V×D): 28,8 × 4,5 × 51 cm

•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D): 26,8 × 7 × 49 cm

•EAN kod: 3838942223228•Šifra: 113441

128

KUHINJSKE NAPE

129

KUHINJSKE NAPE

Za učinkovito prozračivanje kuhinjskog prostora, koje uključuje odstranjivanje mirisa, vlage i čestica masnoće, nudi se široka paleta kuhinjskih napa različitog kapaciteta, izvedbe i dizajna. Veličina prostora definira potreban kapacitet nape, no o vašem osobnom ukusu ovisi izbor savršenog modela za vašu kuhinju.

• Kvalitetni materijali i inovativni dizajn za bolju funkcionalnost i savršen estetski dojam

• Elektronsko upravljanje i tihi rad • Senzorska tehnologija automatski regulira proces

čišćenja zraka. • P.A.S. tehnologija (perimetrijska apsorpcija)

s usmjerenim odsisavanjem zraka po vanjskim rubovima nape

• Kvalitetni metalni filteri jednostavni su za održavanje

SNAžNE SA STILOM

130

KUHINJSKE NAPE

Odlična učinkovitost i jednostavno upravljanje

Potrebna učinkovitost kuhinjske nape ovisi o

veličini prostorije koju je potrebno prozračiti.

Suvremeni trendovi stanovanja s tenden-

cijama udruživanja kuhinjskog prostora s

blagovaonicom i dnevnim boravkom digli su

ljestvicu standarda učinkovitosti kuhinjskih

napa. Za efi kasno prozračivanje prostorije

čija je površina cca 30 m2 potrebna je napa s

protokom zraka od barem 700 m3/h.

U cjelokupnom asortimanu kuhinjskih napa

Gorenje nudi nape s protokom zraka od čak

1000 m3/h. Možete odabrati nape s meha-

ničkim ili elektronskim upravljanjem. Modeli s

elektronskim upravljanjem omogućavaju jed-

nostavno upravljanje na dodir, a jednostavno

je i njihovo čišćenje. Intenzitet, odnosno br-

zina rada može se namjestiti ovisno o načinu

kuhanja u 4 razine. Određeni modeli mogu

se upravljati i preko daljinskog upravljača.

Korisni savjeti

• Ne zaboravite kuhinjsku napu uključiti prije početka kuhanja. Time ćete povećati njen kapacitet.

• Kuhinjsku napu ostavite upaljenu još 10 do 15 minuta po završetku kuhanju kako bi iz zraka uklonili i zadnje tragove mirisa nastalih od kuhanja.

SKLADOBLIK A

Dobro prozračivanje je od ključnog značaja

Namjena kuhinjske nape je odsisavanje

nečistog zraka iz prostorije i time učinkovito

sprječavati širenje mirisa i pare u prostoru.

• Za izjednačenje tlaka treba omogućiti

dotok svježeg zraka u kuhinju, na

primjer tako da ostavite vrata u

susjednoj prostoriji otvorena a nikako

tako da otvorite prozor u blizini

kuhinjske nape jer bi to samo omelo

kruženje zraka.

• Za pravilan rad nape treba osigurati

toliko svježeg zraka koliko ga napa

odvede. Kuhinjska napa kroz fi lter

odsisava zrak zasićen mirisima i parom.

Čestice masnoće zadržavaju se na

fi lter, a ohlađeni se zrak odvodi van.

• Najučinkovitiji su metalni fi lteri.

• Gotovo svi modeli napa Gorenje

imaju nepovratnu zaklopku, odnosno

poklopac za jednosmjerni protok

zraka. Kada napa ne radi, nepovratna

zaklopka je zatvorena i time sprječava

dovod zraka izvana. To dobro dođe

po zimi jer zaklopka sprječava prodor

hladnog zraka u kuhinju.

• Kada koristite napu, ne otvarajte prozore u kuhinji jer time remetite pravilan protok zraka.

• Za najbolje rezultate izaberite kuhinjsku napu koja je široka barem koliko i vaša ploča za kuhanje.

Potreban kapacitet odsisavanja određuje zapremina kuhinje.

Zapreminu možete izračunati na sljedeći način: Širina x visina x dubina kuhinjske prostorijePotrebna snaga nape: Zapremnina kuhinjske prostorije x 10

131

KUHINJSKE NAPE

Funkcionalni oblik

Gorenje nudi širok izbor kuhinjskih

napa različitih izvedbi od ugradbenih,

zidnih, otočnih, pa do onih ugrađenih u

radnu površinu kuhinje. Pored različite

učinkovitosti, odlikuju ih također kvalitetni

materijali izrade kao nehrđajući čelik ili

njegova kombinacija sa staklom. Napredniji

Odvodna kuhinjska napa

Kod kuhinjske nape koja radi na principu odvodnje, masnoće se zaustavljaju na filteru, a zrak zasićen mirisima odvodi se van. Ukoliko ste u mogućnosti u kuhinji postaviti cijev za odvod zraka na otvoreno, najbolji odabir je odvodna napa, jer na taj način možete iskoristiti svu njenu odsisnu snagu.

Recirkulacijska napa

Recirkulacijska napa odsisava zrak zasićen parama i mirisima, te ga pročišćenog vraća u prostor. U ovom slučaju zasićen zrak prolazi kroz ugljeni filter koji odstranjuje neugodne mirise i pročišćeni zrak vraća se natrag u kuhinju.

Kapacitet

Odluka o kapacitetu protoka zraka nove kuhinjske nape ovisi o veličini kuhinje. Općenito vrijedi da napa mora zrak u prostoriji zamijeniti 10 do 20 puta u jednom satu. Na primjer, u kuhinji veličine 4 x 4 m s 2,5 m visokim stropom, to bi bilo približno 400-800 m3 na sat. Halogeno osvjetljenje

Nape pored svoje osnovne funkcije

prozračivanja predstavljaju i dodatni izvor

svjetla i time vode brigu o optimalnoj

osvjetljenosti ploče za kuhanje. Neki

modeli opremljeni su sa standardnim

žaruljama, dok je većina modela opremljena

sa snažnijim i štedljivijim halogenim

osvjetljenjem.

Tihi rad

Otkad u modernim stanovima kuhinja

predstavlja novu središnju prostoriju,

više pozornosti posvećujemo razini buke

uzrokovanu radom kuhinjske nape. Bolje

modele odlikuje specijalna zvučna izolacija

koja osigurava iznimno tihi rad.

Razina buke izražava se u decibelima (dB).

Za lakše razumijevanje, niže navodimo

par primjera iz svakodnevnog života

s vrijednostima. Prosječna razna buke

kuhinjske nape je 55 dB.

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

modeli nude upravljanje na dodir. Svaka

napa ima svoj stil i nije teško pronaći napu

koja će vašoj kuhinji dati svoj osobni pečat.

Iako je privlačan dizajn sve važniji faktor,

nape služe i kao pomoćni izvor svjetlosti

kod kuhanja, a najbolje među njima odlikuje

i iznimno tihi rad.

132

KUHINJSKE NAPE

SAVRŠENSTVOTEHNOLOGIJE

SUSTAV P.A.S. – nova tehnologija

S novim i naprednim, obodnim načinom

odsisavanja (perimetrička apsorpcija),

sustavom P.A.S., Gorenje predstavlja

sasvim novu, revolucionarnu tehniku

prozračivanja. Kod sustava P.A.S. područje

odsisavanja pomaknuto je sa središnjeg

dijela kuhinjske nape prema njenim

vanjskim rubovima. Time je odsisavanje

usmjerenije i brže, dok je istovremeno

smanjena potrošnja električne energije i

razina buke.

Preporučeni razmak između nape i ploče za kuhanje

Širina nape obično je jednaka širini ploče za

kuhanje. Preporučena udaljenost nape od

ploe za kuhanje je 65-75 cm ili manje, ovisno

o tipu ploče za kuhanje.

Indikator zamaštenja filtera

Čišćenje je važan čimbenik koji utječe na

produljene životnog vijeka kako kuhinjske

nape tako i njenih filtera. Najnoviji modeli

opremljeni su sa senzorom koji prepoznaje

kada su filteri zasićeni česticama masnoće

do te mjere da utječu na optimalan rad

nape. Tada će vas svjetlosni signal na

upravljačkoj ploči upozoriti da je vrijeme

za čišćenje ili zamjenu filtera (za nape s

ugljenim filterom).

Otočna napa

Otočne nape razvijene su sukladno novijim

trendovima u kuhinjama gdje se područje

kuhanja pomiče prema središtu prostora,

dopuštajući pristup s više strana. Zbog

središnjeg smještaja iznada kuhinjskog

„otoka”, otočna napa predstavlja značajan

i vrlo važan estetski faktor suvremene

kuhinje. Dodatno, njeno osvjetljenje

može služiti kao glavni ili pomoćni izvor

svjetlosti. Gorenje nudi širok izbor privlačno

oblikovanih, modernih otočnih napa,

različitih boja i oblika

Timer funkcija

Funkcija Timer omogućava podešavanje

vremena rada nape, prije ili za vrijeme

kuhanja. Kada istekne zadano vrijeme rada,

napa će se automatski isključiti. Timer

funkcija može biti korisna i nakon završetka

kuhanja: podesite vrijeme ovisno o količini

pare i mirisa u kuhinji i možete bez brige

izaći van. Napa će obaviti svoj posao i

automatski se isključiti.

Teleskopska napa (na izvlačenje)

Ovaj tip nape zauzima najmanje prostora jer

se nakon uporabe uvlači, odnosno zatvori

u ili ispod visećeg kuhinjskog ormara. Ove

nape jednostavnog oblika ugrađuju se

direktno iznad područja kuhanja, a iznad nje

ostaje iskoristiv prostor za manji kuhinjski

element. Prije uporabe, napa se izvuće;

nakon uporabe jednostavno se uvuće,

odnosno zatvori.

Jednostavno čišćenje filtera

Metalni filteri za masnoću u Gorenje

kuhinjskim napama jednostavno se skidaju

i čiste. Filteri se mogu oprati ručno ili u

perilici posuđa s programom za osjetljivo

posuđe, dok akrilne filtere za masnoću

jednostavno zamijenite novima.

90 cm

90 cm

65 cm

133

ZIDNE KUHINJSKE NAPE

Dizajn i funkcionalnost u jednom

Upravljanje na dodir

Izbor – odvodnja ili recirkulacija – odličan protok zraka u oba slučaja

Sustav P.A.S – obodni način odsisavanja Halogeno osvjetljenje – snažno i štedljivo

Aluminijski filteri masnoće – trajni i jednostavni za čišćenje

Tihi rad – odlična zvučna izolacija


DVG 8545 AX

DVG 8545 AXZidna kuhinjska napa

•Dizajn: Staklo i inox

•Elektronsko upravljanje•Upravljanje na dodir•Prednamještanje vremena rada nape• Indikator rada nape

•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 702 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 614 m3/h•Sustav P.A.S. – obodni način odsisavanja• 1 motor•4 stupnja brzine rada



•Priključna snaga: 250 W max•Razina buke: 57 dB(A)•Dimenzije proizvoda (širina × dubina):

80 × 47 cm•Visina nape bez dimnjaka: 45,5 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):


•EAN kod: 3838942511127•Šifra: 238470

134


DVG 6545 AXZidna kuhinjska napa



•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 701 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 563 m3/h•Sustav P.A.S. – obodni način odsisavanja • 1 motor •4 stupnja brzine rada




60 × 47 cm•Visina nape bez dimnjaka: 45,5 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):


•EAN kod: 3838942511165•Šifra: 238471

DKG 9545 E Zidna kuhinjska napa

DKG 6545 E Zidna kuhinjska napa









•EAN kod: 3838942401176•Šifra: 182937









•EAN kod: 3838942401169•Šifra: 182936

135


DKG 9335 EZidna kuhinjska napa

DKG 6335 EZidna kuhinjska napa


•Mehaničko upravljanje•Upravljanje tipkama• Indikator rada nape







•EAN kod: 3838942401381•Šifra: 182959


•Mehaničko upravljanje•Upravljanje tipkama• Indikator rada nape







•EAN kod: 3838942401374•Šifra: 182958

136


DT 9545 AXZidna kuhinjska napa

DT 6545 AXZidna kuhinjska napa









•EAN kod: 3838942511202•Šifra: 238476









•EAN kod: 3838942511196•Šifra: 238475

137


DT 9315 XZidna kuhinjska napa

DT 6315 XZidna kuhinjska napa

•Dizajn: Inox

•Mehaničko upravljanje•Upravljanje tipkama





89,8 × 45 cm•Visina nape bez dimnjaka: 6 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):

62,2 / 115,2 cm•Promjer odvodne cijevi: 14,9 cm

•EAN kod: 3838942740268•Šifra: 346055

•Dizajn: Inox






59,8 × 45 cm•Visina nape bez dimnjaka: 6 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):

62,2 / 115,2 cm•Promjer odvodne cijevi: 14,9 cm

•EAN kod: 3838942740244•Šifra: 346053

138


DKR 6345 BZidna kuhinjska napa

DKR 6345 XZidna kuhinjska napa

•Dizajn: Crna








•EAN kod: 3838942753541•Šifra: 355357

•Dizajn: Inox








•EAN kod: 3838942753534•Šifra: 355356

139


DK 9315 XZidna kuhinjska napa

DK 6315 XZidna kuhinjska napa

•Dizajn: Inox








•EAN kod: 3838942653797•Šifra: 299151

•Dizajn: Inox








•EAN kod: 3838942653766•Šifra: 299138

140

OTOČNE KUHINJSKE NAPE

IDR 401 EOtočna kuhinjska napa

IDQ 4545 XOtočna kuhinjska napa

IDR 4545 EOtočna kuhinjska napa


•Elektronsko upravljanje•Prekidač / Daljinsko upravljanje•Prednamještanje vremena rada nape• Indikator rada nape / Indikator zamaštenja

filtera•Senzor za automatsko aktiviranje nape

•Recirkulacija•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 280 m3/h• 1 motor •4 stupnja brzine rada

•Halogeno osvjetljenje: 4 × 40 W max



42,5 × 42,5 cm•Visina nape bez dimnjaka: 33 cm

•EAN kod: 3838942381058•Šifra: 175663



•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 631 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 410 m3/h•Sustav P.A.S. – obodni način odsisavanja• 1 motor •4 stupnja brzine rada




40 x 30 cm•Visina nape bez dimnjaka: 86,5 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):


•EAN kod: 3838942569975•Šifra: 260015

•Dizajn: Inox


•Odvodnja ili recirkulacija zraka•Maks. protok zraka kod odvodnje: 629 m3/h•Maks. protok zraka kod recirkulacije: 408 m3/h•Sustav P.A.S. – obodni način odsisavanja • 1 motor •4 stupnja brzine rada




39 x 39 cm•Visina nape bez dimnjaka: 90 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):


•EAN kod: 3838942401329•Šifra: 182952

141

OTOČNA / KUTNA / UGRADBENA KUHINJSKA NAPA

IDT 9545 EOtočna kuhinjska napa

DKK 10335 EKutna kuhinjska napa

DL 610 SRUgradbena kuhinjska napa

•Dizajn: Inox






90 x 60 cm•Visina nape bez dimnjaka: 6 cm•Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks):


•EAN kod: 3838942416026•Šifra: 190550

•Dizajn: Inox

•Mehaničko upravljanje• Indikator rada nape







•EAN kod: 3838942448096•Šifra: 222533

•Dizajn: Metal






52,4 x 28,9 cm•Visina nape bez dimnjaka: 14,8 cm•Promjer odvodne cijevi: 12 cm

•EAN kod: 3838942174667•Šifra: 646636

142

UGRADBENE TELESKOPSKE KUHINJSKE NAPE

DF 6116 BXUgradbena teleskopska kuhinjska napa

DF 6116 EUgradbena teleskopska kuhinjska napa

DF 6115 EUgradbena teleskopska kuhinjska napa







59,8 × 29,9 cm•Visina nape bez dimnjaka: 17,3 cm•Promjer odvodne cijevi: 12 cm

•EAN kod: 3838942617218•Šifra: 280772

•Dizajn: Inox







•EAN kod: 3838942407970•Šifra: 185614

•Dizajn: Inox







•EAN kod: 3838942407963•Šifra: 185613

•Opcija: DF 6115 W / bijela / kućište od lakiranog lima / standardno osvjetljenje 2x28W / EAN KOD: 3838942407956 / šifra: 185611

143

PODELEMENTNE KUHINJSKE NAPE

DU 611 EPodelementna kuhinjska napa

DU 611 WPodelementna kuhinjska napa

DU 511 BPodelementna kuhinjska napa

•Dizajn: Inox




•Akrilni filter•Dodatna oprema: Ugljeni filter 264308


59,9 × 51 cm•Visina nape bez dimnjaka: 13,2 cm•Promjer odvodne cijevi: 12,5 cm

•EAN kod: 3838942210563•Šifra: 101565

•Dizajn: Bijela







•EAN kod: 3838942210587•Šifra: 101566

•Opcija: DU 611 B / smeđa / EAN kod: 3838942210570 / šifra: 101567

•Dizajn: Smeđa



•Halogeno osvjetljenje: 1 × 28 W max•Prekidač za uklj./isklj. osvjetljenjaž




•EAN kod: 3838942214042•Šifra: 106268

•Opcija: DU 511 E / inox / EAN kod: 3838942214059 / šifra: 106269

•Opcija: DU 511 W / bijela / EAN kod: 3838942214035 / šifra: 106267

144

UGRADBENI HLADNJACI/ZAMRZIVAČI

145


Generaciju učinkovitih rashladno-zamrzivačkih aparata odlikuje promišljeno oblikovana unutrašnjost u novoj »VitroLook« estetici, koja osim što pruža odličan pregled nad pohranjenim namirnicama, s jednostavnim i razumljivim ikonama diskretno predlaže najprimjerenije mjesto za pohranjivanje određenih tipova namirnica.

• Visoka energetska učinkovitost A++• Precizna regulacija temperature SensoTech• Maksimalna iskoristivost i iznimno velik obujam• Raznolika ponuda ugradbenih aparata

POHRANJIVANJE HRANE NA

ZDRAV NAČIN

146


Kompresor s ventilom

Prednost jednokompresorskih modela

s ventilom u usporedbi s klasičnim

jednokompresorskim modelima je

odvojeno upravljanje temperature

rashladnog i zamrzivačkog dijela. Time

je omogućeno isključivanje rashladnog

dijela, dok zamrzivački i dalje nesmetano

radi. Ova mogućnost kojom postižete

dodatne uštede izuzetno je prikladna kod

dužeg odsustva od kuće, npr. dok ste na

godišnjem odmoru. Ovi aparati također

imaju veći kapacitet zamrzavanja u 24

sata.

UČINKOVITOSTRAZNOLIKOST I

Iznimno prostrani

Gorenje svojom širokom ponudom

ugradbenih rashladno-zamrzivačkih

aparata omogućava udobnost potpunog

i učinkovitijeg iskorištenja unutrašnjosti

aparata. NoFrost DualAdvance ugradbeni

aparati, u usporedbi s aparatima jednakih

vanjskih dimenzija, nudi unutrašnjost

čiji je iskoristivi obujam među najvećim

na tržištu. Pored iznimne prostornosti,

ove aparate odlikuje i funkcionalnost

prilagođena suvremenom načinu života.

A++ energetska učinkovitost

Veći volumen ne znači nužno veću

potrošnju električne energije. Hladnjaci

imaju, pored odlične toplinske izolacije,

poboljšano brtvljenje vrata, ugrađene

najsuvremenije komponente rashladnog

sustava i elektronsku regulaciju koja

potrošnju smanjuje na minimum. Izaberite

između najštedljivijih aparata energetske

učinkovitosti A++ ili A+, te uštedite i do

40 % električne energije u usporedbi s

razredom A. 15 i više godina stari aparati

potroše i do tri puta više energije od

novih. S aparatima koji kroz svoj životni

vijek postižu znatne uštede potrošnje

električne energije, zajedno s vama

radimo na očuvanju okoliša za buduće

generacije.

LED osvjetljenje

Određeni modeli opremljeni su energetski

učinkovitim LED osvjetljenjem koje ima

dulji životni vijek i troši manje električne

energije. LED osvjetljenje iznimno je

snažno, do 10 puta učinkovitije i traje do

30 puta dulje od standardnog osvjetljenja.

Standardno osvjetljenje

Za odličnu preglednost pohranjenih

namirnica. Promišljeno odabran smještaj

osvjetljenja odlično osvjetljava cijelu

unutrašnjost, bez obzira na to koliko je

pun hladnjak. U isto vrijeme, ovo rješenje

omogućava maksimalnu iskoristivost

gornje police.

147


Škarasti panti vrata

Posebno konstruirani škarasti panti

omogućavaju savršenu integraciju

ugradbenih rashladno-zamrzivačkih

aparata u kuhinjske ormare. Zahvaljujući

svojoj izuzetnoj izdržljivosti, omogućavaju

visok stupanj opterećenja vrata aparata

i otvaranje do kuta od 115°. Osigurana

je veća preglednost nad namirnicama

i olakšano je posezanje u unutrašnjost

hladnjaka. Vrata ostaju otvorena i na mjestu.

U slučaju da vrata ne zatvorite do kraja

ili ih ostavite otvorena pod kutem do 45°,

pant automatski zatvara vrata. Na taj način

je osigurana i optimalna temperatura u

hladnjaku i štedite električnu energiju.

Klizni panti vrata

Klasična i provjerena metoda integriranja

aparata u kuhinjske ormare. Vrata aparata

su preko specijalnog klizača povezana s

vratima kuhinjskog ormara tako da kod

otvaranja i zatvaranja glatko klize jedna

preko drugih.

Raznolika i široka ponuda

Širok asortiman ugradbenih rashladno-

zamrzivačkih aparata omogućava odabir

modela koji će najbolje odgovarati

potrebama korisnika i zadanim

mogućnostima prostora. Ugradbeni

hladnjaci/zamrzivači odlično će se uklopiti

u ugradbene niše visine od 58 do 178 cm, a

ponuda je proširena i modelima za ugradnju

ispod radne površine.

UGRADBENI 1-VRATNI HLADNJAK UGRADBENI KOMBINIRANI

HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM

UGRADBENI HLADNJAK SA

ZAMRZIVAČKIM DIJELOM

GORE

HLADNJAK ZA UGRADNJU

ISPOD RADNE POVRŠINE

82

59,654

177,

5

122,

5

177,

5

144,

5

87,5

157,

5

122,

5

57,5

54 54

144,

5

148


IDEALNAKLIMA

SensoTech elektronsko upravljanje

Elektronsko upravljanje omogućava

precizno namještanje i kontrolu optimalne

temperature hlađenja i zamrzavanja

neovisno od temperature okoliša. Bolji

modeli imaju odvojeno upravljanje

temperature rashladnog i zamrzivačkog

dijela, te LED pokazivač temperature.

Pored osnovne funkcionalnosti, ovi

modeli nude i funkciju brzog i intenzivnog

zamrzavanja FastFreeze, te funkciju brzog

hlađenja svježih namirnica SuperCool.

Posebno signalno svjetlo i zvučni signal

upozorit će na povišenje temperature u

aparatu. Neki modeli uključuju i štedljivi

Eco program. Ovaj će se program i u vašoj

odsutnosti brinuti za primjereno hlađenje

namirnica i štednju električne energije.

FastFreeze brzo zamrzavanje

Zadržavanje kakvoće zamrznutih

namirnica u najvećoj mjeri ovisi o brzini

zamrzavanja. Bržim zamrzavanjem nastaju

manji kristali koji ne oštećuju stanice u

namirnicama i stoga se na dulje vrijeme

sačuvaju vitamini, minerali i hranjive

tvari. Intenzivno zamrzavanje djeluje pri

izuzetno niskoj temperaturi od –24 ºC. U

slučaju da se funkcija ne isključi ručno,

proces brzog zamrzavanja se nakon

određenog vremena automatski vrati na

prvobitno namještenu temperaturu.

SuperCool funkcija hlađenja većih količina namirnica!

Aktiviranjem funkcije brzog i intenzivnog

hlađenja SuperCool hladnjak djeluje

intenzivnije na temperaturi do 3°C,

koja je skoro duplo niža od normalne

temperature u hladnjaku. Niska

temperatura u kombinaciji s velikim

volumenom idealna je za brzo hlađenje

hrane kod većih kupovina. Nakon šest

sati funkcija se automatski isključi, a

temperatura rashladnog dijela vrati na

prvobitno namještenu.

Štedljivi Eco program

Za vrijeme perioda manje česte upotrebe

(otvaranje vrata) ili odsustva od kuće,

kao za vrijeme godišnjeg odmora,

Eco program osigurat će optimalnu

temperature u aparatu, istovremeno

štedeći električnu energiju.

Eco temperature u kombiniranom

hladnjaku:

rashladni dio: 5°C

zamrzivački dio: -18°C

149


Ravnomjerna temperatura u rashladnom dijelu

Za održavanje ravnomjerne temperature

rashladnog dijela zadužen je ventilator

koji potiče kruženje zraka i utječe na

bolje hlađenje. Namirnice i već gotova

jela na taj način ostaju svježe dulje

vremena neovisno o tome na kojoj polici

su pohranjene. Kruženje zraka sprječava

skupljanje kondenzata ispod staklenih

polica i na stražnjem zidu aparata.

FreshZone ladica za kvalitetno pohranjivanje svježih namirnica

FreshZone ladica održava svježinu

pohranjenih lakokvarljivih namirnica.

Smještena je u donjem, najhladnijem dijelu

hladnjaka, gdje je temperature za 2-3°C

niža od one u preostalom dijelu hladnjaka.

Voće, povrće i meso zadržava svježinu,

miris, boju i kakvoću dulje vremena.

MoistControl – nadzor vlažnosti u ladici za povrće

Gorenje hladnjaci omogućavaju regulaciju

vlažnosti u ladici za povrće. Na njoj se s

prednje strane nalazi klizač pomoću kojega

jednostavno regulirate željenu vlažnost

i time čuvate povrće svježim i hrskavim.

Ladica je ugrađena na posebne izvlačive

teleskopske vodilice što omogućava njenu

potpunu stabilnost prilikom izvlačenja i

odličnu preglednost nad namirnicama.

150


UDOBNOSTPOHRANJIVANJA

NoFrost DualAdvance, sistem optimalnog dvostrukog kruženja zraka (kombinirani hladnjaci)

Suvremena tehnologija NoFrost

DualAdvance pomoću intenzivnog

kruženja hladnoga zraka uklanja vlagu

iz zamrzivačkog dijela kombiniranog

hladnjaka i time sprječava stvaranje inja na

namirnicama i leda u unutrašnjosti aparata.

• Zamorno odleđivanje i čišćenje nije

potrebno,

• zamrznute namirnice međusobno se

ne lijepe,

• sačuva se kakvoća, boja i aroma

zamrznutih namirnica,

• veće je iskorištenje prostora i

preglednost zamrznutih namirnica.

S druge strane, u rashladnom dijelu

osigurani su optimalni uvjeti pohranjivanja

svježih namirnica s obzirom na potpuno

odvojene proces hlađenja između

rashladnog i zamrzivačkog dijela.

• nema miješanja mirisa između

zamrzivačkog i rashladnog dijela

aparata,

• u rashladnom dijelu vodi se briga o

optimalnoj vlazi, svježe namirnice se

stoga ne isuše, što njihovu kakvoću

sačuva dulje vremena.

Zamrznuto u klasičnom zamrzivaču

Zamrznuto u zamrzivaču s NoFrost

tehnologijom

151


Potpuna iskorištenost prostora

Gorenje hladnjaci oblikovani su tako da osiguraju potpuno

iskorištenje unutrašnjosti. Inovativna rješenja omogućuju logično

SnackBin

SnackBin posudica idealno je mjesto za

pohranjivane namirnica kao što su sirevi,

salame, namazi, paštete, sendviči i maslac.

Namirnice su zaštićene od neželjenog

isušivanja. Posudica je smeštena s donje

strane staklene police u hladnjaku, vrlo se

jednostavno izvadi i postavi na stol kao

posuda za serviranje. Može ju se po potrebi

klizno pomicati slijeva udesno i tako

dodatno prilagođavati prostor u aparatu.

Izvlačive police

Inovativno oblikovane police na izvla-

čenje novost su na tržištu ugradbenih

hladnjaka. One omogućavaju jednostavniji

pristup hrani i istovremeno veću pregle-

dnost nad sadržajem hladnjaka. Zalivene

su u poseban zaštitni okvir , koji sprječava

moguće razlijevanje tekućina na ostale

police hladnjaka.

Raznolika ponuda posuda i ladica za svježe namirnice

Gorenje hladnjaci nude optimalne uvjete

za pohranjivanje voća i povrća. U različitim

modelima nude se različite kombinacije

ladica i posuda, koje vam omogućavaju

pravi odabir ovisno o vašim potrebama.

Prilagodljiva polica

Djeljiva gornja polica omogućava još

optimalnije iskorištenje prostora. Policu

možete upotrijebiti kao običnu policu, a

možete ju razdijeliti i upotrijebiti kao dvije

manje police koje namjestite jednu ispod

druge. Time se dobija dodatni prostor za

pohranjivanje viših posuda ili boca.

Nosač boca

U hladnjacima Gorenje boce ne oduzimaju

prostor drugim namirnicama na unutarnjoj

strani vrata ili na staklenim policama, jer

je njima namijenjen poseban nosač. S njim

je iskorištenje prostora optimalno i stoga

što on ima blagi nagib koji omogućava

sigurno odlaganje čak i već otvorenih

boca.

Duboka polica za boce u vratima hladnjaka

Duboka polica za boce nudi dovoljno

prostora za velike, čak i 2.5-litrene

plastične boce. Poseban stabilizator je

oblikovan tako da čvrsto drži boce koje su

kod otvaranja i zatvaranja vrata stabilne i

ne miču se.

sortiranje, jednostavnu dostupnost i odličnu preglednost nad

pohranjenim namirnicama.

152


Veća učinkovitost za još veće uštede el. energije i novca.

NoFrost tehnologija – bez zamornog odleđivanja i čišćenja zamrzivačkog dijela.

Kompresor s ventilom – mogućnost isključivanja rashladnog dijela.

Elektronsko upravljanje – precizna regulacija temperature.

Dinamičko hlađenje (ventilator) za ravnomjernu temperaturu u hladnjaku.


Funkcija SuperCool - brzo hlađenje većih količina namirnica.

FreshZone ladica s najnižom temperaturom rashladnog dijela.

Nosač boca – idealno i sigurno mjesto za pohranjivanje čak i već otvorenih boca.

LED osvjetljenje unutrašnjosti rashladnog dijela.

FastFreeze brzo i intenzivno zamrzavanje namirnica.

NRKI 5182 PW

•Ukupni bruto/neto obujam: 278 / 262 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,636 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 232 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Lijevo/desno otvaranje vrata / Škarasti panti

vrata / Samozatvarajući pant vrata

•Elektronsko upravljanje SensoTech•LED zaslon•Digitalni pokazivač temperature rashladnog i

zamrzivačkog dijela•Kompresor s ventilom: mogućnost isključivanja

rashladnog dijela

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 200 l •Dinamičko hlađenje (ventilator u hladnjaku)•Funkcija brzog hlađenja SuperCool• 1 staklena polica na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica•FreshZone ladica sa staklenom policom na

izvlačenje•2 posude za povrće•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•LED osvjetljenje•Automatsko odleđivanje •Zvučni signal za predugo otvorena vrata

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 62 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 7,5 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica• 1 posudica za led•Namjestiva temperatura•Zvučni alarm i upozoravajuće svjetlo previsoke

temperature•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 13 h


•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

•EAN kod: 3838942780561•Šifra: 374140

NRKI 5182 PWUgradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

153


•Ukupni bruto/neto obujam: 278 / 262 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,848 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 310 kWh•Razina buke: 42 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Lijevo/desno otvaranje vrata / Škarasti panti


•Elektronsko upravljanje SensoTech•LED zaslon•Digitalni pokazivač temperature rashladnog i

zamrzivačkog dijela•Kompresor s ventilom: mogućnost isključivanja

rashladnog dijela

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 200 l •Dinamičko hlađenje (ventilator u hladnjaku)•Funkcija brzog hlađenja SuperCool• 1 staklena polica na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica•FreshZone ladica sa staklenom policom na

izvlačenje•2 posude za povrće•SnackBin posudica/polica za nareske• 1 posuda za jaja (12×)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•LED osvjetljenje•Automatsko odleđivanje •Zvučni signal za predugo otvorena vrata

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 62 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 7,5 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih

namirnica• 1 posudica za led•Namjestiva temperatura•Zvučni alarm i upozoravajuće svjetlo previsoke

temperature•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 13 h



•EAN kod: 3838942717970•Šifra: 329221

•Ukupni bruto/neto obujam: 278 / 264 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,81 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 296 kWh•Razina buke: 42 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Klizni panti

vrata

•Elektronsko upravljanje• 1 kompresor•Eco štedljivi program

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 202 l •2 staklene police na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica•2 posude za povrće sa staklenom policom•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•LED osvjetljenje•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 62 l•No Frost•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 3 kg/24h•2 ladice i 1 prostor s vratima za pohranjivanje

duboko smrznutih namirnica• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 13 h



•EAN kod: 3838942710865•Šifra: 325549

NRKI 5181 LWUgradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

NRKI 4181 CWUgradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

154


•Ukupni bruto/neto obujam: 286 / 272 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,997 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 364 kWh•Razina buke: 40 dB(A)•Klimatski razred: ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Klizni panti

vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 203 l •4 staklene police•2 posude za povrće sa staklenom policom•2 posudice za po 6 jaja (6x)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 69 l•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 9 kg/24h•3 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih




•EAN kod: 3838942788628•Šifra: 378828

RCI 4180 AWUgradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

•Ukupni bruto/neto obujam: 293 / 284 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,801 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 292 kWh•Razina buke: 40 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Škarasti panti



RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 223 l •2 staklene police na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica•2 posude za povrće sa staklenom policom•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12×)•4 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO





•EAN kod: 3838942710841•Šifra: 325547

RKI 5181 AWUgradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

155


•Ukupni bruto/neto obujam: 224 / 214 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,836 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 305 kWh•Razina buke: 39 dB(A)•Klimatski razred: N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Klizni panti

vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 164 l •3 staklene police•2 posude za povrće sa staklenom policom•2 posudice za po 6 jaja (6x)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 50 l•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 9 kg/24h•2 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih




•EAN kod: 3838942788642•Šifra: 378830

RKI 4150 AWUgradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

•Ukupni bruto/neto obujam: 301 / 294 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,782 kWh •Potrošnja energije kWh/god.: 285 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Klizni panti

vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 255 l •2 staklene police na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica•2 posude za povrće sa staklenom policom i

regulacijom vlažnosti•Nosač boca•6 polica u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 39 l•Kapacitet zamrzavanja: 2 kg/24h• 1 mrežasta polica u odjeljku za zamrzavanje• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 14 h



•EAN kod: 3838942713446•Šifra: 325564

RBI 4181 AWUgradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

156


•Ukupni bruto/neto obujam: 234 / 232 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,887 kWh •Potrošnja energije kWh/god.: 324 kWh•Razina buke: 40 dB(A)•Klimatski razred: ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Klizni panti

vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 183 l •3 staklene police•2 posude za povrće sa staklenom policom• 1 posuda za jaja (6x)•3 police u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 49 l•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg/24h• 1 mrežasta polica u odjeljku za zamrzavanje• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 16 h



•EAN kod: 3838942788659•Šifra: 378851


vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 145 l •2 staklene police•2 posude za povrće sa staklenom policom•2 posude za jaja (6x)•5 polica i 2 police za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 48 l•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze•Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg/24h• 1 mrežasta polica u odjeljku za zamrzavanje• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 16 h



•EAN kod: 3838942788666•Šifra: 378827

RFI 4150 AWUgradbeni hladnjak/zamrzivač



vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 214 l •4 staklene police•2 posude za povrće sa staklenom policom•2 posudice za po 6 jaja (6x)•6 polica i 2 police za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 48 l•Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg/24h• 1 mrežasta polica u odjeljku za zamrzavanje• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 16 h



•EAN kod: 3838942788635•Šifra: 378829


157


•Ukupni bruto/neto obujam: 203 / 200 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,635 kWh •Potrošnja energije kWh/god.: 232 kWh•Razina buke: 40 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Klizni panti

vrata

•Elektronsko upravljanje SensoTech•LED zaslon• 1 kompresor•Digitalni pokazivač temperature rashladnog

dijela•Eco štedljivi program

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 183 l •2 staklene police na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica• 1 posuda za povrće sa staklenom policom• 1 posuda za jaja (12x)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje •Zvučni signal za predugo otvorena vrata

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 17 l•Funkcija brzog zamrzavanja FastFreeze •Kapacitet zamrzavanja: 2 kg/24h• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 12 h



•EAN kod: 3838942713491•Šifra: 325582

•Ukupni bruto/neto obujam: 219 / 217 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,382 kWh •Potrošnja energije kWh/god.: 139 kWh•Razina buke: 40 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N/T•Lijevo/desno otvaranje vrata / Klizni panti

vrata

•Elektronsko upravljanje SensoTech•LED zaslon• 1 kompresor•Digitalni pokazivač temperature rashladnog

dijela•Eco štedljivi program

RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 217 l•Funkcija brzog hlađenja SuperCool •3 staklene police na izvlačenje• 1 staklena djeljiva polica• 1 posuda za povrće sa staklenom policom•Nosač boca• 1 posuda za jaja (12x)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje •Zvučni signal za predugo otvorena vrata



•EAN kod: 3838942713460•Šifra: 325567

RBI 4121 CWUgradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

RI 4121 CWUgradbeni hladnjak

158



vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 145 l •3 staklene police• 1 posuda za povrće sa staklenom policom•2 posude za jaja (6x)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje



•EAN kod: 3838942754012•Šifra: 354962


vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 88 l • 1 staklena police• 1 posuda za jaja (6x)•3 police u vratima•Ručno odleđivanje



•EAN kod: 3838942788970•Šifra: 378051

RI 4091 AWUgradbeni hladnjak

RBI 4061 AWUgradbeni hladnjak


vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 114 l •2 staklene police• 1 posuda za povrće sa staklenom policom•2 posude za jaja (6x)•3 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO




•EAN kod: 3838942789236•Šifra: 378954

RBI 4090 AWUgradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

159


•Ukupni bruto/neto obujam: 130 / 126 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,518 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 189 kWh•Razina buke: 41 dB(A)•Klimatski razred: ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Škarasti panti /

Samozatvarajući panti vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 105 l • 1 staklena polica• 1 polovična staklena polica• 1 posuda za povrće• 1 posuda za jaja (6x)•2 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje

ZAMRZIVAČKI DIO

•Neto obujam: 21 l •Kapacitet zamrzavanja: 2 kg/24h• 1 posudica za led•Vrijeme čuvanja u slučaju smetnji: 12 h


•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max): 60 × 82-90 × 55 cm

•EAN kod: 3838942744549•Šifra: 347492

RBIU 6091 AWHladnjak za ugradnju ispod radne površine

•Ukupni bruto/neto obujam: 144 / 143 l•Potrošnja energije kWh/24 h: 0,338 kWh•Potrošnja energije kWh/god.: 123 kWh•Razina buke: 40 dB(A)•Klimatski razred: SN/ST/N•Lijevo/desno otvaranje vrata / Škarasti panti /

Samozatvarajući panti vrata


RASHLADNI DIO

•Neto obujam: 143 l •2 staklene police• 1 polovična staklena polica• 1 posuda za povrće• 1 posuda za jaja (6x)•2 police i polica za maslac i sir u vratima•Osvjetljenje unutrašnjosti•Automatsko odleđivanje


•Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max): 60 × 82-90 × 55 cm

•EAN kod: 3838942744532•Šifra: 347491

RIU 6091 AWHladnjak za ugradnju ispod radne površine

160

PERILICE POSUĐA

161

PERILICE POSUĐA

Optimalna potrošnja vode i visoka energetska učinkovitost glavne su odlike Gorenje perilica posuđa. Prikladni, korisniku prilagođeni programi i funkcije nadograđuju mogućnost pranja do 14 kompleta posuđa istovremeno. Inovativna unutrašnjost iz nehrđajućeg čelika omogućava odličnu fleksibilnost prilikom raspoređivanja posuđa.

• Visoka energetska učinkovitost: A+++

• Optimalni učinci pranja i sušenja AA• Prikladni programi pranja• Prostrana unutrašnjost i raznolika ponuda

UČINKOVITO DO BLISTAVO

ČISTOG POSUĐA

162

PERILICE POSUĐA

Automatski program

Najsuvremeniji modeli nude automatski

program koji s obzirom na vrstu posuđa

nudi pranje u 2 različita temperaturna

područja (krhko staklo ili fini porculan na

nižoj i ostalo, manje osjetljivo posuđe, na

višoj temperaturi). Senzori kontinuirano

motre čistoću vode, otkrivaju nečistoće

i prilagođavaju ciklus pranja, brinući

da posuđe bude odlično oprano uz

optimalnu potrošnju vode, električne

energije i vremena.

Tabela programa

Kratak intenzivni program QuickIntensive

Izabrani program optimiziranjem faza

ciklusa pranja omogućava skraćivanje

vremena pranja na pola. Željeni učinak

pranja postiže se i kod punog opterećenja

perilice posuđa, a posuđe je brže i odlično

oprano.

Program Higijena

Program Higijena uključuje dodatno

ispiranje za kojim slijedi produljeno

pranje vrućom vodom na 70 °C što ima

za posljedicu antibakterijski učinak.

Program Higijena uništi 99,9 % bakterija.

Projektiran je posebno za obitelji s malom

djecom kojima treba omogućiti visoku

razinu higijene dječjih tanjura i bočica.

PRANJA

UČINKOVITOST

PROGRAMI PRANJA POSUĐA VRSTA POSUĐA TEMPERATURA

NAMAKANJE Lonci i tave koji čekaju na pranje Hladno predpranje

PROGRAM ZA OSJETLJIVO POSUĐE

Lagano zaprljano i osjetljivo posuđe Pranje na 45°C

AUTO 60-70 IFC/DIN Normalno zaprljano posuđe sa sasušenim ostacima hrane Pranje na 50°C

BIO Normalno zaprljano posuđe Pranje na 60 ili 70°C

SUPER Jako zaprljani lonci i tave sa sasušenim ostacima hrane Pranje na 70°C

BRZI PROGRAM ZA OSJETLJIVO POSUĐE

Lagano zaprljano i osjetljivo posuđe Pranje na 50°C

BRZI BIO Normalno zaprljano posuđe Pranje na 45°C

BRZI NORMAL Normalno zaprljano posuđe sa sasušenim ostacima hrane Pranje na 70°C

BRZI SUPER Jako zaprljani lonci i tave sa sasušenim ostacima hrane Pranje na 70°C

Samočistivi filter

Automatski sustav čišćenja filtera ispire ostatke hrane i čuva njegovu prohodnost. Time se sprječavaju moguće poteškoće i nepravilnosti u radu perilice.

Inox unutrašnjost

Unutrašnjost perilice posuđa izrađena je od nehrđajućeg čelika koji omogućava dugi životni vijek i lako čišćenje.

163

PERILICE POSUĐA

Usporedba glasnoće

Avion

Promet

Razgovor

Spavanje

Priroda

ExtremeSilence, izuzetno tihi rad

Posebna zvučna izolacija, učinkovit motor,

te visokokvalitetni materijali i inovativni

sustavi pranja omogućavaju vrlo tihi rad

perilica posuđa. Najtiši modeli ugradbenih

perilica posuđa Gorenje rade s 44 dB, što

je gotovo jednako tihom razgovoru dvoje

ljudi.

SpeedWash funkcija

Kod manje uprljanog posuđa može

se jednostavnim pritiskom na tipku

SpeedWash skratiti vrijeme određenog

programa pranja na polovicu. Ova funkcija

automatski prilagodi temperaturu i

količinu vode te tako omogući odličan

rezultat pranja i sušenja u najkraćem

mogućem vremenu. Funkcija se može

koristiti kod sljedećih programa: Super,

Auto, Bio i Osjetljivo.

Ekonomični i kod potrošnje vode

Perilice posuđa Gorenje ističu se izuzetno

malom potrošnjom vode! Osjetno

smanjenom potrošnjom vode do čak

41 %, aktivno ćete doprinositi

odgovornom korištenju prirodnih izvora.

Najbolji modeli ponose se potrošnjom od

samo 7 litara vode.*.

*odnosi se na Eco program.

TotalDry, potpuno suho posuđe

Iznimna novost na tržištu! Najbolji

modeli perilica posuđa oduševljavaju

patentiranim rješenjem koje omogućuje u

potpunosti suho posuđe blistavog sjaja.

Po završetku ciklusa pranja, vrata perilice

se automatski otvore, postepeno, u 2

koraka. Prvo otvaranje je jedva primjetno,

samo toliko da bi izašao višak pare. Nakon

20 minuta, vrata se otvore još nekoliko

centimetara. Ova inovativna funkcija

prikladno je rješenje za korisnike, jer je

posuđe u potpunosti suho i hladno na

dodir kada ga želite isprazniti iz perilice.

Funkcija 3 u 1

Aktiviranjem funkcije "3 u 1", perilici

posuđa daje se do znanja da ćete

upotrijebiti deterdžent u obliku

višekomponentnih tableta. Tako će

perilica prilagoditi proces pranja, isključiti

ispuštanje dodatka za sjaj, te omogućiti

najbolji učinak pranja i potpuni sjaj

posuđa.

Odgoda početka pranja

Određeni modeli perilica posuđa Gorenje

nude funkciju odgode početka pranja,

čime omogućuju prednamještanje početka

pranja i do 24 sata unaprijed. Ova funkcija

omogućava dodatne uštede kod pranja za

vrijeme jeftinije tarife električne energije.

Visoka učinkovitost

Perilice posuđa visoke kvalitete spadaju

u najviše energetske razrede A+++, te

omogućavaju iznimnu energetsku

učinkovitost i uštede. Nadalje, njihova

učinkovitost pranja i sušenja je u najvišem

razredu A. Od sada, pranje vašeg posuđa

bit će iznimno odgovorno i brižno prema

okolišu, jer Gorenje perilice posuđa u

cijelosti ispunjavaju stroge europske

smjernice na području štednje energije.

0 120

dB

603010 40 70 10020 50 80 11090

164

PERILICE POSUĐA

MultiClack sistem

Praktično rješenje pranja većih lonaca, tava, tanjura i čaša! Gorenje perilice posuđa

oduševljavaju trorazinskim sustavom podešavanja visine gornje košare. Podizanje košara od

sada će biti još jednostavnije jer je sustav namješten s obje strane košare i omogućava lakše

rukovanje. Sa sustavom MultiClack dobit ćete više mjesta za pranje posuđa različitih veličina.

Nastavak za dugi kuhinjski pribor

Određeni modeli perilica posuđa Gorenje

nude praktični nastavak u gornjoj košari

koji omogućava odvojeno slaganje

dužeg kuhinjskog pribora. Na taj se način

omogućava optimalno korištenje prostora

za pranje i sprječava klizanje pribora

na dno perilice posuđa tijekom procesa

pranja.

SpaceDelux, iznimna prostranost

Prikladna treća košara dodatno povećava

kapacitet perilice za pranje posuđa do

14 servisa! Jednostavno u nju možete

staviti pribor za jelo, kao i duži pribor i

odvojeno šalice za kavu. Ovakav raspored

daje bolje rezultate pranja te omogućava

vrlo jednostavnu uporabu i optimalno

korištenje prostora za pranje.

Košare po mjeri

Gornja i donja košara su prilagodljive veli-

činama i oblicima vašeg posuđa. U donjoj

košari može se sklopiti nosač za tanjure i

tako stvoriti više prostora za pranje većeg

posuđa. Gornja se košara može podignuti

i tako stvoriti prostor za veće tanjure. Po-

seban stalak u gornjoj košari namijenjen

je za pranje osjetljivih čaša na visokom

dršku. U većoj, donjoj košari, osigurano je

mjesto za pribor za jelo koji se može opti-

malno složiti u za to prilagođenu košaricu.

SpaceComfort

Perilice posuđa posuđa Gorenje

zbog posebne izvedbe donje košare

omogućavaju izuzetnu prilagodljivost

unutrašnjosti. Nosače tanjura u donjoj

košari možete sklopiti i time stvoriti više

prostora za pranje lonaca i tava različitih

veličina. Posebni utori na košari za

pribor omogućavaju njeno premještanje

i optimalnu prilagodbu prostora u donjoj

košari.

PRILAGODLJIVAUNUTRAŠNJOST

165

PERILICE POSUĐA

SmartLook varijabilno otvaranje vrata

Kako bi se olakšala ugradnja i poboljšao

izgled donjeg dijela perilice posuđa,

vrata se uz pomoć posebnog panta prvo

pomaknu lagano prema naprijed i zatim

otvore do kraja. Ovo višenamjensko

rješenje ukida i potrebu za rezanjem

cokla, a perilicu posuđa možete postaviti

na visinu koju želite. Nosač cokla koji

dolazi s perilicom posuđa, omogućava

montažu cokla kuhinje na željenu dubinu.

Senzor čistoće vode

Senzor čistoće vode nadzire bistrinu vode

sve dok voda nije potpuno čista. To rezul-

tira znatno smanjenom potrošnjom vode

kod pranja manje zaprljanog posuđa i is-

tovremenim savršenim rezultatima pranja

i potpuno čistim posuđem.

Sistem pranja OrbitalDodatna ruka za još bolje ispiranje

Dodatni nastavak donje ruke za pranje/ispiranje okreće se u suprotnom smjeru od

smjera okretanja donje ruke. Orbitalno okretanje u suprotnom smjeru omogućava

učinkovitije pranje i temeljito ispiranje u kraćem vremenu.

Twist sistem okretanja za odličan učinak pranja

Zbog pravokutnog oblika perilica posuđa

širine 45 cm, obična ruka za pranje prednji

i stražnji dio perilice ne zahvaća jednako

dobro. Inovativno rješenje uključuje

posebnu izvedbu ruke za pranje koja se

osim gibanja oko svoje osi giba i uzdužno

od prednje prema stražnjoj strani i natrag.

Na taj način omogućava optimalno

raspršivanje vode po cijeloj unutrašnjosti

perilice. Zajeno s odličnim rezultatima

pranja, omogućena je također i niža

potrošnja vode i električne energije.

AquaStop - sigurnosni sustav

Perilica posuđa može se bez straha

od izlijevanja vode pustiti da radi i po

noći ili za vrijeme vaše odsutnosti. U

slučaju izlijevanja vode sigurnosni sustav

AquaStop automatski spriječi daljnji

dovod vode a istovremeno crpka izbaci

preostalu vodu iz kade perilice posuđa.

AquaStop djeluje cijelo vrijeme tijekom

životnog vijeka aparata.

166

PERILICE POSUĐA

GV 65324 XV Ugradbena perilica posuđa


•9 programa: Automatski programi; Program za osjetljivo posuđe; Super program; Bio program; Eco program; Brzi intenzivni program; Brzi program; Namakanje;

•Temperature pranja: 38, 45, 55, 65, 70 °C

•Funkcija brzog pranja SpeedWash•Funkcija Higijena•Funkcija 3 u 1•Funkcija pranje polovičnog punjenja•Odgoda početka pranja do 24 h

•Broj košara: 3 (SpaceDelux)•Sistem podešavanja visine gornje košare:

MultiClack•Složivi držači za tanjure u donjoj košari

(SpaceComfort)•Nastavak za duži pribor•3 ruke za pranje/ispiranje; Orbital - rotirajući

nastavak donje ruke; 5 razina prskanja

•Pokazivač preostalog vremena pranja •Zvučni i svjetlosni signal završetka programa•Signalno svjetlo: Pokazivač odabranog

programa; Pokazivač soli za mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj

•Servisna dijagnostika

• Inox kada i kućište •Sakriveni grijač / Samočisteći filter /

Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Senzor čistoće vode•Potpuni AquaStop•SmartLook varijabilno otvaranje vrata

•Potrošnja energije: 1,04 kWh•Potrošnja vode: 9 l•Razina buke: 44 dB(A)•Dimenzije aparata (Š×V×D):


60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942628863•Šifra: 287672

Prikladna treća košara omogućava kapacitet punjenja do 14 servisa

MultiClack 3-razinski sustav podešavanja visine gornje košare

Prilagodljiva donja košara sa sklopivim nosačima tanjura

Funkcija Higijena uništava 99,9% bakterija

SpeedWash funkcija brzog pranja


Prilagodba procesa pranja kod korištenja tableta za pranje

Odgoda početka pranja do 24 sata

Potpuni AquaStop sustav zaštite od izlijevanja vode

Razina buke samo 44 dB(A) SmartLook varijabilno otvaranje vrata

GV 65324 XV

167

PERILICE POSUĐA



GV 63324 X Ugradbena perilica posuđa


• 10 programa: Automatski programi; Program za osjetljivo posuđe; Super program; Bio program; Eco program; Brzi intenzivni program; Brzi program; Namakanje; Ispiranje i sušenje


•TotalDry – automatsko otvaranje vrata •Funkcija Higijena•Funkcija 3 u 1•Pranje polovičnog punjenja u gornjoj ili donjoj

košari•Odgoda početka pranja do 24 h

•Broj košara: 2•Sistem podešavanja visine gornje košare:


(SpaceComfort)•Nastavak za duži pribor •3 ruke za pranje/ispiranje; Orbital - rotirajući





• Inox kada i kućište•Sakriveni grijač / Samočisteći filter /

Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Senzor čistoće vode •Potpuni AquaStop•SmartLook varijabilno otvaranje vrata

•Potrošnja energije: 0,81 kWh•Potrošnja vode: 8,5 l•Razina buke: 44 dB(A)•Dimenzije aparata (Š×V×D):


60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942782022•Šifra: 374894




•Funkcija Higijena•Funkcija 3 u 1•Pranje polovičnog punjenja u gornjoj ili donjoj

košari•Odgoda početka pranja do 24 h









Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Senzor čistoće vode •Potpuni AquaStop •SmartLook varijabilno otvaranje vrata



60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942607325•Šifra: 275591




•Funkcija Higijena•Funkcija 3 u 1•Funkcija pranje polovičnog punjenja•Odgoda početka pranja do 9 h





•Zvučni i svjetlosni signal završetka programa•Signalno svjetlo: Pokazivač odabranog




Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Senzor čistoće vode•Potpuni AquaStop



60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942607318•Šifra: 275590

168

PERILICE POSUĐA

GV 62324 X Ugradbena perilica posuđa

GV 62224 Ugradbena perilica posuđa



•5 programa: Automatski program; Super program; Bio program; Brzi intenzivni program; Namakanje


•Funkcija 3 u 1•Odgoda početka pranja do 9 h


MultiClack•Nastavak za duži pribor •2 ruke za pranje/ispiranje





Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Senzor čistoće vode •Potpuni AquaStop



60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942607097•Šifra: 275588


•5 programa: Normalni program; Super program; Bio program; Brzi intenzivni program; Namakanje


•Funkcija 3 u 1•Odgoda početka pranja do 3/6/9 h

•Broj košara: 2•Podesiva visina gornje košare •3 ruke za pranje/ispiranje; 5 razina prskanja





Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Potpuni AquaStop



60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942607073•Šifra: 275586


•5 programa: Normalni program; Program za osjetljivo posuđe; Super program; Bio program; Namakanje

•Temperature pranja: 45, 55, 65, 70 °C

•Broj košara: 2•Podesiva visina gornje košare•2 ruke za pranje/ispiranje


programa•Servisna dijagnostika


Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Djelomični AquaStop



60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942600647•Šifra: 271883

169

DEKORATIVNA VRATA ZA UGRADBENE PERILICE POSUĐA

DFD 72 PAX Dekorativna vrata za perilicu posuđa

DFD 72 PBX Dekorativna vrata za perilicu posuđa

•Dizajn: Pure design

•Staklo i četkani aluminij•Metalna ručka s plastičnim umetcima•Boja ručke: Inox

•Dimenzije (Š×V×D): 59,6 × 71,7 × 6 cm•Neto težina: 7,6 kg

•EAN kod: 3838942528170•Šifra: 242148

•Dizajn: Allure design

•Staklo•Metalna ručka s plastičnim umetcima•Boja ručke: Inox

•Dimenzije (Š×V×D): 59,4 × 71,7 × 5 cm•Neto težina: 7,6 kg

•EAN kod: 3838942528217•Šifra: 242145

170

PERILICE POSUĐA

GI 64324 X Ugradbena perilica posuđa




• 10 programa: Automatski programi; Program za osjetljivo posuđe; Super program (Higijena plus); Bio program; Eco program; Brzi program; Brzi intenzivni program (Program Higijena); Namakanje; Ispiranje i sušenje










• Inox kada / Pocinčano i lakirano kućište•Sakriveni grijač / Samočisteći filter /




60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942607066•Šifra: 275585


•5 programa: Automatski program; Normalni program; Super program; Bio program; Namakanje




(SpaceComfort)•Nastavak za duži pribor •2 ruke za pranje/ispiranje

•Signalno svjetlo: Pokazivač odabranog programa






60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942607035•Šifra: 275582


•5 programa: Normalni program, Program za osjetljivo posuđe; Super program; Bio program; Namakanje


•Broj košara: 2•Podesiva visina gornje košare •2 ruke za pranje/ispiranje

•Signalno svjetlo: Pokazivač odabranog programa



Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Potpuni AquaStop



60 × 82 × 57,5 cm

•EAN kod: 3838942615849•Šifra: 279894

171

PERILICE POSUĐA



GI 54321 XUgradbena perilica posuđa


•5 programa: Automatski program; Intenzivni program; Eco program; Brzi intenzivni program; Namakanje




(SpaceComfort)•3 ruke za pranje/ispiranje; 5 razina prskanja•Sistem okretanja: Twist ruka








45 × 82 × 57 cm

•EAN kod: 3838942427732•Šifra: 194311


•5 programa: Normalni program; Program za osjetljivo posuđe; Intenzivno pranje; Eco program; Namakanje


•Broj košara: 2•Podesiva visina gornje košare•2 ruke za pranje/ispiranje


programa•Servisna dijagnostika


Automatsko doziranje soli za mekšanje vode•Djelomični AquaStop



45 × 82 × 57 cm

•EAN kod: 3838942607622•Šifra: 275821


•4 programa: Automatski program; Eco program; Super program; Namakanje




(SpaceComfort)•3 ruke za pranje/ispiranje; 5 razina prskanja

•Pokazivač preostalog vremena pranja•Zvučni i svjetlosni signal završetka programa•Signalno svjetlo: Pokazivač odabranog



• Inox kada / Inox kućište•Sakriveni grijač / Samočisteći filter /




45 × 82 × 58 cm

•EAN kod: 3838942607615•Šifra: 275820

172

InformacIjskI lIstovI

Ugradbene pećnice

Modelna oznaka BO 9950 AX BO 6 P2X BO 87 KR BOP 88 ORA… BO 87 ORA… BO 71 ORA… BO 75 SY… BO 71 SY… BO 5333 R… BOP 8858 AX BOP 7558 AX BOP 7115 AX BO 8750 AXSlika/opis na stranici 88 13 22 32, 39 32. 39 33, 39 52, 57 52, 57 72, 73 89 89 89 90IzvedbaDesign linija/tehnologija HomeChef Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity Simplicity Retro - - - -Vrsta pećnice Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Ventilatorska Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna MultifunkcionalnaHomeMade® oblik pećnice • • • • • • • • • • • - •Funkcije pećnice / načini zagrijavanjaDonji grijač - - - - - - - - - - - - -Gornji grijač - • - - - - - - - - - - -Donji i gornji grijač • • • • • • • • • • • • •Mali infra grijač • - • • • • • • - • • - •Veliki infra grijač • • • • • • • • • • • • •Veliki infra grijač i ventilator • • • • • • • • • • • - •Donji grijač, kružni grijač i ventilator (za pizzu) • - • • • • • • - • • - •Ventilator i kružni grijač • • • • • • • • - • • - •Otapanje (ventilator) • • • • • • • • - • • - •Gornji grijač, donji grijač i ventilator - - - - - - - - • - - • -Donji grijač i ventilator • • • • • • • • - • • - •Gornji grijač i ventilator - - - - - - - - - - - - -WarmPlate zagrijavanje tanjura • - • • • - • • - • - - •FastPreheat brzo predgrijavanje pećnice • - • • • - • - - • • - •StayWarm održavanje jela toplima • - • • • - - - - • - - •UpravljanjeHomeChef elektronski programski modul EPM2.1 - - - - - - - - - - - -DirecTouch elektronski programski modul - - EPM1.1B EPM1.1C EPM1.1B - - - - EPM1.1C - - EPM1.1BElektronski programski modul - EPM1.0 - - - - - - - - - - -Elektronski programski sat upravljan na dodir - - - - - - - - EPT - EPT+TD plus - -Elektronski programski sat - - - - - - - - - - - • -Pokazivač temperature upravljan na dodir - - - - - - • - - - - - -Mehanički isklopni minutni sat - - - - - - - - - - - - -Upravljanje na dodir / potisni osvjetljeni gumbi / potisni gumbi / gumbi •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- -/-/•/- •/-/-/• -/-/-/• •/-/-/• •/-/-/- •/•/-/- -/-/-/• •/-/-/-

Upravljanje temperature: elektronsko/mehaničko •/- •/- •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/• •/- •/- •/- •/-OpremaDuboka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Plitka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1Staklena posuda za pečenje 1 1 - - - - - - - - - - 1Rešetka pećnice • • • • • • • • • • • • •Ručka za prenošenje posuda za pečenje • • - • • - - - - - - - •Sonda za meso • • - • • - - - - • • - •Motorni ražanj - - - - - - - - - • • • -Teleskopske vodilice: 3 razine potpuno izvlačive / 3 razine / 2 razine •/-/- •/-/- -/•/- - -/•/- - -/-/• - - - - - •/-/-

Žičane vodilice / rebraste vodilice - - - •/- - •/- - •/- •/- •/- •/- -/• -Varijabilni gril • - • • • • • • - • • - •Osvjetljenje: 2-struko / 1-struko •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- •/- -/• •/-Jednostavno čišćenjeEco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • • • • • • • • • - - - •Pirolitičko čišćenje - - - • - - - - - • • • -Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean • • • - • • • • • - - - •Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje • • • - • - - - • - - - •Easy Clean odvojive bočne obloge • • - - - - - - - - - - •Katalitička zadnja ploča • - - - - - • - - - - - •Filter za masnoću • • • - • • • - • • • •Potpuno staklo unutrašnje strane vrata • • • • • • • • • • • - •Sigurnosni sustaviVrata pećnice: UltraSafe / Ultra Cool Door / Cool Door / Compact Door -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- •/-/-/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- -/•/-/-

Dinamičko hlađenje DC+ DC+ DC+ DC+ DC+ DC DC DC DC DC+ DC+ DC DC+Sigurnosni prekidač vrata pećnice • • • • - - - - - • • • •Blokada vratiju (mehanička ili elektronska) • • - - • • • • - • • • •Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • - - - • • • - •INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A-20% A-20% A-20% A A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A A A A-20%

Iskoristivi obujam pećnice Litara 65 65 65 60 65 65 65 65 65 60 60 54 65Veličina pećnice velika velika velika srednja velika velika velika velika velika srednja srednja srednja velikaPovršina najveće posude za pečenje cm2 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316Potrošnja energije (klasično) kWh 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,95 0,87Potrošnja energije (prisilno kruženje zraka) kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79Razina buke dB(A) 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46Električni priključakPriključni napon V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 V 230Priključna snaga W 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 2700 max 3300 max 3300 W max 3100 max 3300Priključni kabel s utikačem • • • • • • • • • • • - •DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 58,9 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,1 × 54,7 59,7 × 59,5 × 56,5Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 55,6 × 58 × 56 56-56,8 × 59-60 × 55Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 67 × 67 × 67 63,5 × 69,1 × 68Težina (bruto/neto) kg 42,3 / 38 41,8 / 37,5 43,3 / 39 44,5 / 40,2 38,8 / 34,5 37,6 / 33,3 37,3 / 33 36,2 / 31,9 35,1 / 31,1 44,5 / 40,2 44,6 / 40,3 51,4 / 48 42 / 37,7

Napomena: • postoji, odnosno daEnergetski razredi određeni su prema EN 50304:2001 (na izloženim pećnicama istaknuta je energetska naljepnica s aktualnim podatcima). Stanje podataka u tabeli: travanj 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

173


Modelna oznaka BO 9950 AX BO 6 P2X BO 87 KR BOP 88 ORA… BO 87 ORA… BO 71 ORA… BO 75 SY… BO 71 SY… BO 5333 R… BOP 8858 AX BOP 7558 AX BOP 7115 AX BO 8750 AXSlika/opis na stranici 88 13 22 32, 39 32. 39 33, 39 52, 57 52, 57 72, 73 89 89 89 90IzvedbaDesign linija/tehnologija HomeChef Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity Simplicity Retro - - - -Vrsta pećnice Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Ventilatorska Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna MultifunkcionalnaHomeMade® oblik pećnice • • • • • • • • • • • - •Funkcije pećnice / načini zagrijavanjaDonji grijač - - - - - - - - - - - - -Gornji grijač - • - - - - - - - - - - -Donji i gornji grijač • • • • • • • • • • • • •Mali infra grijač • - • • • • • • - • • - •Veliki infra grijač • • • • • • • • • • • • •Veliki infra grijač i ventilator • • • • • • • • • • • - •Donji grijač, kružni grijač i ventilator (za pizzu) • - • • • • • • - • • - •Ventilator i kružni grijač • • • • • • • • - • • - •Otapanje (ventilator) • • • • • • • • - • • - •Gornji grijač, donji grijač i ventilator - - - - - - - - • - - • -Donji grijač i ventilator • • • • • • • • - • • - •Gornji grijač i ventilator - - - - - - - - - - - - -WarmPlate zagrijavanje tanjura • - • • • - • • - • - - •FastPreheat brzo predgrijavanje pećnice • - • • • - • - - • • - •StayWarm održavanje jela toplima • - • • • - - - - • - - •UpravljanjeHomeChef elektronski programski modul EPM2.1 - - - - - - - - - - - -DirecTouch elektronski programski modul - - EPM1.1B EPM1.1C EPM1.1B - - - - EPM1.1C - - EPM1.1BElektronski programski modul - EPM1.0 - - - - - - - - - - -Elektronski programski sat upravljan na dodir - - - - - - - - EPT - EPT+TD plus - -Elektronski programski sat - - - - - - - - - - - • -Pokazivač temperature upravljan na dodir - - - - - - • - - - - - -Mehanički isklopni minutni sat - - - - - - - - - - - - -Upravljanje na dodir / potisni osvjetljeni gumbi / potisni gumbi / gumbi •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- -/-/•/- •/-/-/• -/-/-/• •/-/-/• •/-/-/- •/•/-/- -/-/-/• •/-/-/-

Upravljanje temperature: elektronsko/mehaničko •/- •/- •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/• •/- •/- •/- •/-OpremaDuboka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Plitka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1Staklena posuda za pečenje 1 1 - - - - - - - - - - 1Rešetka pećnice • • • • • • • • • • • • •Ručka za prenošenje posuda za pečenje • • - • • - - - - - - - •Sonda za meso • • - • • - - - - • • - •Motorni ražanj - - - - - - - - - • • • -Teleskopske vodilice: 3 razine potpuno izvlačive / 3 razine / 2 razine •/-/- •/-/- -/•/- - -/•/- - -/-/• - - - - - •/-/-

Žičane vodilice / rebraste vodilice - - - •/- - •/- - •/- •/- •/- •/- -/• -Varijabilni gril • - • • • • • • - • • - •Osvjetljenje: 2-struko / 1-struko •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- •/- -/• •/-Jednostavno čišćenjeEco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • • • • • • • • • - - - •Pirolitičko čišćenje - - - • - - - - - • • • -Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean • • • - • • • • • - - - •Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje • • • - • - - - • - - - •Easy Clean odvojive bočne obloge • • - - - - - - - - - - •Katalitička zadnja ploča • - - - - - • - - - - - •Filter za masnoću • • • - • • • - • • • •Potpuno staklo unutrašnje strane vrata • • • • • • • • • • • - •Sigurnosni sustaviVrata pećnice: UltraSafe / Ultra Cool Door / Cool Door / Compact Door -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- •/-/-/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- -/•/-/-

Dinamičko hlađenje DC+ DC+ DC+ DC+ DC+ DC DC DC DC DC+ DC+ DC DC+Sigurnosni prekidač vrata pećnice • • • • - - - - - • • • •Blokada vratiju (mehanička ili elektronska) • • - - • • • • - • • • •Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • - - - • • • - •INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A-20% A-20% A-20% A A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A A A A-20%

Iskoristivi obujam pećnice Litara 65 65 65 60 65 65 65 65 65 60 60 54 65Veličina pećnice velika velika velika srednja velika velika velika velika velika srednja srednja srednja velikaPovršina najveće posude za pečenje cm2 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316Potrošnja energije (klasično) kWh 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,95 0,87Potrošnja energije (prisilno kruženje zraka) kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79Razina buke dB(A) 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46Električni priključakPriključni napon V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 V 230Priključna snaga W 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 3300 max 2700 max 3300 max 3300 W max 3100 max 3300Priključni kabel s utikačem • • • • • • • • • • • - •DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 58,9 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,1 × 54,7 59,7 × 59,5 × 56,5Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 55,6 × 58 × 56 56-56,8 × 59-60 × 55Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 67 × 67 × 67 63,5 × 69,1 × 68Težina (bruto/neto) kg 42,3 / 38 41,8 / 37,5 43,3 / 39 44,5 / 40,2 38,8 / 34,5 37,6 / 33,3 37,3 / 33 36,2 / 31,9 35,1 / 31,1 44,5 / 40,2 44,6 / 40,3 51,4 / 48 42 / 37,7


174


Ugradbene pećnice

Modelna oznaka BO 7540 AX BO 7422 AX BO 7322 AX BO 6343 AX BO 5320 AX BO 7121 A… BO 5220 AX BO 5120 AX BO 3102 A…Slika/opis na stranici 90 90 91 91 91 92 92 93 93IzvedbaDesign linija/tehnologija - - - - - - - - -Vrsta pećnice Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Ventilatorska Multifunkcionalna Ventilatorska Ventilatorska KonvencionalnaHomeMade® oblik pećnice • • • • • • • • •Funkcije pećnice / načini zagrijavanjaDonji grijač - - - - - - - - •Gornji grijač - - - • - - - - •Donji i gornji grijač • • • • • • • • •Mali infra grijač • • • - - • - - •Veliki infra grijač • • • - • • • • •Veliki infra grijač i ventilator • • • - • • • • -Donji grijač, kružni grijač i ventilator (za pizzu) • • • - - • - - -Ventilator i kružni grijač • • • • - • - - -Otapanje (ventilator) • • • • - • - - -Gornji grijač, donji grijač i ventilator - - - - • - • • -Donji grijač i ventilator • • • • - • - - -Gornji grijač i ventilator - - - • - - - - -WarmPlate zagrijavanje tanjura - - - - - - - - -FastPreheat brzo predgrijavanje pećnice • - - - - - - - -StayWarm održavanje jela toplima - - - - - - - - -UpravljanjeHomeChef elektronski programski modul - - - - - - - - -DirecTouch elektronski programski modul - - - - - - - - -Elektronski programski modul - - - - - - - - -Elektronski programski sat upravljan na dodir EPT+TD plus EPT+TD EPT EPT EPT - - - -Elektronski programski sat - - - - - - - - -Pokazivač temperature upravljan na dodir - - - - - - - - -Mehanički isklopni minutni sat - - - - - - • - -Upravljanje na dodir / potisni osvjetljeni gumbi / potisni gumbi / gumbi •/•/-/- •/•/-/- •/-/•/- •/-/•/- •/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/•/- -/-/-/•

Upravljanje temperature: elektronsko/mehaničko •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•OpremaDuboka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 1Plitka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 -Staklena posuda za pečenje - - - - - - - - -Rešetka pećnice • • • • • • • • •Ručka za prenošenje posuda za pečenje • - - - - - - - -Sonda za meso • - - - - - - - -Motorni ražanj - - - - - - - - -Teleskopske vodilice: 3 razine potpuno izvlačive / 3 razine / 2 razine -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• - - - - -

Žičane vodilice / rebraste vodilice - - - - •/- •/- •/- •/- -/•Varijabilni gril • • • - - • - - •Osvjetljenje: 2-struko / 1-struko •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Jednostavno čišćenjeEco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • • • • • • • • •Pirolitičko čišćenje - - - - - - - - -Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean • • • - • • • • -Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje • - - - - - - - -Easy Clean odvojive bočne obloge • - - - - - - - -Katalitička zadnja ploča • • • - - • - - -Filter za masnoću • • • • • • - - -Potpuno staklo unutrašnje strane vrata • • • • - • • • -Sigurnosni sustaviVrata pećnice: UltraSafe / Ultra Cool Door / Cool Door / Compact Door -/•/-/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/•

Dinamičko hlađenje DC+ DC+ DC DC DC DC DC DC DCSigurnosni prekidač vrata pećnice • • - - - - - - -Blokada vratiju (mehanička ili elektronska) • - - • - - - - -Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A AIskoristivi obujam pećnice Litara 65 65 65 65 65 65 65 60 65Veličina pećnice velika velika velika velika velika velika velika srednja velikaPovršina najveće posude za pečenje cm2 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316Potrošnja energije (klasično) kWh 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87Potrošnja energije (prisilno kruženje zraka) kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79Razina buke dB(A) 46 46 46 46 46 46 46 46 43Električni priključakPriključni napon V 230 230 230 230 230 230 230 230 230Priključna snaga W 3300 3300 3300 2200 2700 3300 2700 2700 2700Priključni kabel s utikačem • • • • • • • • •DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68Težina (bruto/neto) kg 42,3 / 38 37,6 / 33,3 37,2 / 32,9 38,8 / 34,5 36,8 / 32,5 36,4 / 32,1 34,3 / 30 34,9 / 30,6 31,8 / 27,5


175


Modelna oznaka BO 7540 AX BO 7422 AX BO 7322 AX BO 6343 AX BO 5320 AX BO 7121 A… BO 5220 AX BO 5120 AX BO 3102 A…Slika/opis na stranici 90 90 91 91 91 92 92 93 93IzvedbaDesign linija/tehnologija - - - - - - - - -Vrsta pećnice Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Multifunkcionalna Ventilatorska Multifunkcionalna Ventilatorska Ventilatorska KonvencionalnaHomeMade® oblik pećnice • • • • • • • • •Funkcije pećnice / načini zagrijavanjaDonji grijač - - - - - - - - •Gornji grijač - - - • - - - - •Donji i gornji grijač • • • • • • • • •Mali infra grijač • • • - - • - - •Veliki infra grijač • • • - • • • • •Veliki infra grijač i ventilator • • • - • • • • -Donji grijač, kružni grijač i ventilator (za pizzu) • • • - - • - - -Ventilator i kružni grijač • • • • - • - - -Otapanje (ventilator) • • • • - • - - -Gornji grijač, donji grijač i ventilator - - - - • - • • -Donji grijač i ventilator • • • • - • - - -Gornji grijač i ventilator - - - • - - - - -WarmPlate zagrijavanje tanjura - - - - - - - - -FastPreheat brzo predgrijavanje pećnice • - - - - - - - -StayWarm održavanje jela toplima - - - - - - - - -UpravljanjeHomeChef elektronski programski modul - - - - - - - - -DirecTouch elektronski programski modul - - - - - - - - -Elektronski programski modul - - - - - - - - -Elektronski programski sat upravljan na dodir EPT+TD plus EPT+TD EPT EPT EPT - - - -Elektronski programski sat - - - - - - - - -Pokazivač temperature upravljan na dodir - - - - - - - - -Mehanički isklopni minutni sat - - - - - - • - -Upravljanje na dodir / potisni osvjetljeni gumbi / potisni gumbi / gumbi •/•/-/- •/•/-/- •/-/•/- •/-/•/- •/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/•/- -/-/-/•

Upravljanje temperature: elektronsko/mehaničko •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•OpremaDuboka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 1Plitka emajlirana posuda za pečenje 1 1 1 1 1 1 1 1 -Staklena posuda za pečenje - - - - - - - - -Rešetka pećnice • • • • • • • • •Ručka za prenošenje posuda za pečenje • - - - - - - - -Sonda za meso • - - - - - - - -Motorni ražanj - - - - - - - - -Teleskopske vodilice: 3 razine potpuno izvlačive / 3 razine / 2 razine -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• - - - - -

Žičane vodilice / rebraste vodilice - - - - •/- •/- •/- •/- -/•Varijabilni gril • • • - - • - - •Osvjetljenje: 2-struko / 1-struko •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Jednostavno čišćenjeEco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • • • • • • • • •Pirolitičko čišćenje - - - - - - - - -Čišćenje pećnice funkcijom AquaClean • • • - • • • • -Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje • - - - - - - - -Easy Clean odvojive bočne obloge • - - - - - - - -Katalitička zadnja ploča • • • - - • - - -Filter za masnoću • • • • • • - - -Potpuno staklo unutrašnje strane vrata • • • • - • • • -Sigurnosni sustaviVrata pećnice: UltraSafe / Ultra Cool Door / Cool Door / Compact Door -/•/-/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/•

Dinamičko hlađenje DC+ DC+ DC DC DC DC DC DC DCSigurnosni prekidač vrata pećnice • • - - - - - - -Blokada vratiju (mehanička ili elektronska) • - - • - - - - -Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A-20% A AIskoristivi obujam pećnice Litara 65 65 65 65 65 65 65 60 65Veličina pećnice velika velika velika velika velika velika velika srednja velikaPovršina najveće posude za pečenje cm2 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316Potrošnja energije (klasično) kWh 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87Potrošnja energije (prisilno kruženje zraka) kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79Razina buke dB(A) 46 46 46 46 46 46 46 46 43Električni priključakPriključni napon V 230 230 230 230 230 230 230 230 230Priključna snaga W 3300 3300 3300 2200 2700 3300 2700 2700 2700Priključni kabel s utikačem • • • • • • • • •DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5 59,7 × 59,5 × 56,5Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55 56-56,8 × 59-60 × 55Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68 63,5 × 69,1 × 68Težina (bruto/neto) kg 42,3 / 38 37,6 / 33,3 37,2 / 32,9 38,8 / 34,5 36,8 / 32,5 36,4 / 32,1 34,3 / 30 34,9 / 30,6 31,8 / 27,5


176



Modelna oznaka IQ 641 AC IS 7 P2 IS 6 P2 IT 641 KR IT 640 ORA… IT 612 SY… IT 712 AXC IS 648 AC IS 642 AXC IT 641 AC IT 642 AXC IT 614 ASC IT 612 ASC

Slika/opis na stranici 114 14 14 22 33, 40 53, 58 115 115 115 116 116 117 117

Izvedba

Design linija / tehnologija IQ Cook Pininfarina Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Simplicity - - - - - - -

Vrsta ploče za kuhanje Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska

Broj i vrsta zona za kuhanje IND 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

HL - - - - - - - - - - - - -

PLIN - - - - - - - - - - - - -

B - - - - - - - - - - - - -

N - - - - - - - - - - - - -

Materijal ploče za kuhanje Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika

Izvedba ruba ploče Fazetirani Fazetirani Fazetirani Aluminijski Fazetirani Brušeni Dekorativni inox Fazetirani Dekorativni inox Fazetirani Dekorativni inox Brušeni Brušeni

Izvedba nosivih rešetki - - - - - - - - - - -

Širina cm 60 77 60 60 60 60 74,8 64,4 59,8 60 59,8 60 60

Upravljanje

SmartControl upravljanje • • • • • • • • - -

MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- •/-/-/- •/-/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/-

Električno paljenje plinskih plamenika - - - - - - - - - - - - -

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 18,5 (IND) Ø 18,5 (IND) 19×22 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 18,5 (IND)

kW 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 1,4/1,8 1,4/2 1,4/2 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3 1,4/2

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 21 (IND) Ø 16,5 (IND) Ø 16,5 (IND) 19×22 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 16 (IND) Ø 16,5 (IND)

kW 1,4/2,2 1,4/2,2 1,4/2,2 1,4/2,2 2,3/3,2 1,2/1,4 1,2/1,4 2,3/3,7 1,4/2,2 1,4/2,2 1,4/2,2 2 1,2/1,4

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 16,5 (IND) Ø 16,5 (IND) 19×22 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 16,5 (IND)

kW 1,85/3 1,85/3 1,85/3 1,85/3 1,85/2,5 1,2/1,4 1,2/1,4 2,3/3,7 1,85/3 1,85/3 1,85/3 2,3 1,2/1,4

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (IND) 28×18 (IND) 28×18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 20,5 (IND) Ø 20,5 (IND) 19×22 (IND) 28×18 (IND) Ø 18 (IND) 28×18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 20,5 (IND)

kW 1,85/3 2,3/3,7 2,3/3,7 1,85/3 1,85/2,5 2/2,3 2/2,3 2,3/3,7 2,3/3,7 1,85/3 2,3/3,7 2,3 2/2,3

Sredina (dimenzije i snaga) cm - - - - - - - - - - - - -

kW - - - - - - - - - - - - -

Sredina sprijeda (dimenzije i snaga) cm - - - - - - - - - - - - -

kW - - - - - - - - - - - - -

Sredina straga (dimenzije i snaga) cm - - - - - - - - - - - - -

kW - - - - - - - - - - - - -

XtremePower indukcija • • • • • - - • • • • - -

SuperPower indukcija - - - - - • • - - - - - •

Octa indukcijske zone - - - - - - - • - - - - -

Ovalna indukcijska zona - • • - - - - - • - • - -

Proširena Hi Light zona - - - - - - - - - - - - -

Hi Light zona s 2-kružnim grijačem - - - - - - - - - - - - -


Wok plinski plamenik - - - - - - - - - - - - -

Funkcije

Funkcija Power boost • • • • • • • • • • • - •

Timer funkcija • • • • • - - • • • • • -

BoilControl, zaštita od prekipljavanja • • • • • - - • • • • - -

Funkcija StopGo • • • • - - - - • • • - -

Funkcija StayWarm • • • • - - - • • • • - -

Funkcija SoftMelt • • • • - - - - • • • - -

Signalizacija preostale topline • • • • • • • • • • • • •

Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • - - - • • • • -

Sigurnosni plinski plamenici - - - - - - - - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST

Tehnička svojstva/Dimenzije

Priključni napon V 220-240 230 230 230 230 220-240 220-240 230 230 230 230 230 220-240

Priključna snaga kW 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,1 7,1 7,4 7,4 7,4 7,4 7,2 7,1

Pripremljeno za vrstu plina - - - - - - - - - - - - -

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 4,7 × 51 77 × 4,6 × 52 60 × 4,7 × 51 60 × 4,7 × 51,4 60 × 4,9 × 51 60 × 5,6 × 51 74,8 × 5,5 × 51 64,4 × 4,9 × 52,2 59,8 × 4,6 × 51 60 × 4,7 × 51 59,8 × 4,6 × 51 60 × 5,6 × 51 60 × 5,6 × 51

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 4,3 × 49 75 × 5,6 × 49 56 × 4,3 × 49 56 × 4,3 × 49 56 × 4,5 × 49 56 × 5,2 × 49 71 × 5 × 49 56 × 4,8 × 49 56 × 5,6 × 49 56 × 4,3 × 49 56 × 5,6 × 49 56 × 5,2 × 49 56 × 5,2 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 75,7 × 13 × 93,1 94 × 13 × 60 93,1 × 13 × 75,7 75,7 × 13 × 60 71 × 17 × 63,5 71 × 17 × 63,5 71 × 17 × 63,5 75,7 × 13 × 60 75,7 × 13 × 60 75,7 × 13 × 93,1 75,7 × 13 × 60 66,5 × 16,5 × 57,2 71 × 17 × 63,5

Napomena: • postoji, odnosno daZone za kuhanje: IND = indukcijska zona / HL = Hi Light zona / PL = plinski plamenik / B = brza električna ploča / N = normalna električna pločaPripremljeno za vrstu plina: G 20/20 zemni plin ili G 30/30 propan-butan plin, što je informacija koje su dizne tvornički ugrađene. Zamjenske dizne priložene su uz proizvod.Indukcijske ploče za kuhanje smiju se ugraditi samo iznad ugradbenih pećnica koje imaju ventilator za hlađenje (DC/DC+). Pritom se moraju uvažiti naputci za ugradnju iz uputa za priključenje/ugradnju.Stanje podataka u tabeli: travanj 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

177


Modelna oznaka IQ 641 AC IS 7 P2 IS 6 P2 IT 641 KR IT 640 ORA… IT 612 SY… IT 712 AXC IS 648 AC IS 642 AXC IT 641 AC IT 642 AXC IT 614 ASC IT 612 ASC

Slika/opis na stranici 114 14 14 22 33, 40 53, 58 115 115 115 116 116 117 117

Izvedba

Design linija / tehnologija IQ Cook Pininfarina Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Simplicity - - - - - - -

Vrsta ploče za kuhanje Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska Indukcijska

Broj i vrsta zona za kuhanje IND 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

HL - - - - - - - - - - - - -

PLIN - - - - - - - - - - - - -

B - - - - - - - - - - - - -

N - - - - - - - - - - - - -


Izvedba ruba ploče Fazetirani Fazetirani Fazetirani Aluminijski Fazetirani Brušeni Dekorativni inox Fazetirani Dekorativni inox Fazetirani Dekorativni inox Brušeni Brušeni

Izvedba nosivih rešetki - - - - - - - - - - -

Širina cm 60 77 60 60 60 60 74,8 64,4 59,8 60 59,8 60 60

Upravljanje

SmartControl upravljanje • • • • • • • • - -

MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi •/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- •/-/-/- •/-/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/-

Električno paljenje plinskih plamenika - - - - - - - - - - - - -

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 18,5 (IND) Ø 18,5 (IND) 19×22 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 21 (IND) Ø 18,5 (IND)

kW 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 1,4/1,8 1,4/2 1,4/2 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3/3,7 2,3 1,4/2

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 21 (IND) Ø 16,5 (IND) Ø 16,5 (IND) 19×22 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 14,5 (IND) Ø 16 (IND) Ø 16,5 (IND)

kW 1,4/2,2 1,4/2,2 1,4/2,2 1,4/2,2 2,3/3,2 1,2/1,4 1,2/1,4 2,3/3,7 1,4/2,2 1,4/2,2 1,4/2,2 2 1,2/1,4

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 16,5 (IND) Ø 16,5 (IND) 19×22 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 16,5 (IND)

kW 1,85/3 1,85/3 1,85/3 1,85/3 1,85/2,5 1,2/1,4 1,2/1,4 2,3/3,7 1,85/3 1,85/3 1,85/3 2,3 1,2/1,4

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (IND) 28×18 (IND) 28×18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 20,5 (IND) Ø 20,5 (IND) 19×22 (IND) 28×18 (IND) Ø 18 (IND) 28×18 (IND) Ø 18 (IND) Ø 20,5 (IND)

kW 1,85/3 2,3/3,7 2,3/3,7 1,85/3 1,85/2,5 2/2,3 2/2,3 2,3/3,7 2,3/3,7 1,85/3 2,3/3,7 2,3 2/2,3


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -

XtremePower indukcija • • • • • - - • • • • - -

SuperPower indukcija - - - - - • • - - - - - •

Octa indukcijske zone - - - - - - - • - - - - -

Ovalna indukcijska zona - • • - - - - - • - • - -




Wok plinski plamenik - - - - - - - - - - - - -

Funkcije

Funkcija Power boost • • • • • • • • • • • - •

Timer funkcija • • • • • - - • • • • • -

BoilControl, zaštita od prekipljavanja • • • • • - - • • • • - -

Funkcija StopGo • • • • - - - - • • • - -

Funkcija StayWarm • • • • - - - • • • • - -

Funkcija SoftMelt • • • • - - - - • • • - -

Signalizacija preostale topline • • • • • • • • • • • • •

Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • - - - • • • • -

Sigurnosni plinski plamenici - - - - - - - - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST


Priključni napon V 220-240 230 230 230 230 220-240 220-240 230 230 230 230 230 220-240

Priključna snaga kW 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,1 7,1 7,4 7,4 7,4 7,4 7,2 7,1

Pripremljeno za vrstu plina - - - - - - - - - - - - -

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 4,7 × 51 77 × 4,6 × 52 60 × 4,7 × 51 60 × 4,7 × 51,4 60 × 4,9 × 51 60 × 5,6 × 51 74,8 × 5,5 × 51 64,4 × 4,9 × 52,2 59,8 × 4,6 × 51 60 × 4,7 × 51 59,8 × 4,6 × 51 60 × 5,6 × 51 60 × 5,6 × 51

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 4,3 × 49 75 × 5,6 × 49 56 × 4,3 × 49 56 × 4,3 × 49 56 × 4,5 × 49 56 × 5,2 × 49 71 × 5 × 49 56 × 4,8 × 49 56 × 5,6 × 49 56 × 4,3 × 49 56 × 5,6 × 49 56 × 5,2 × 49 56 × 5,2 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 75,7 × 13 × 93,1 94 × 13 × 60 93,1 × 13 × 75,7 75,7 × 13 × 60 71 × 17 × 63,5 71 × 17 × 63,5 71 × 17 × 63,5 75,7 × 13 × 60 75,7 × 13 × 60 75,7 × 13 × 93,1 75,7 × 13 × 60 66,5 × 16,5 × 57,2 71 × 17 × 63,5


178



Modelna oznaka ICT 621 AC ECS 6 P2 ECT 680 KR ECT 680 ORA… ECT 610 ORA… ECT 6 SY… ECS 680 AC ECT 680 AXC ECS 650 AX ECT 610 AX ECT 610 ASC EC 605 ASC GT 7 P2

Slika/opis na stranici 117 14 23 34, 40 34, 40 53, 58 118 118 118 119 119 119 15

Izvedba

Design linija / tehnologija - Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity - - - - - - Pininfarina

Vrsta ploče za kuhanje Kombinirana Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Plinska

Broj i vrsta zona za kuhanje IND 2 - - - - - - - - - - - -

HL 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -

PLIN - - - - - - - - - - - - 5

B - - - - - - - - - - - - -

N - - - - - - - - - - - - -


Izvedba ruba ploče Brušeni Fazetirani Aluminijski Fazetirani Fazetirani Brušeni Fazetirani Dekorativni inox Inox Inox Brušeni Brušeni

Izvedba nosivih rešetki - - - - - - - - - - - - Lijevano željezo

Širina cm 58 60 60 60 60 60 60 59,8 59,4 59,4 60 60 68

Upravljanje

SmartControl upravljanje - - - - - - - - - - - - -

MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/•/-

Električno paljenje plinskih plamenika - - - - - - - - - - - - •

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 14 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21 (HL) Ø 21/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21 (HL) Ø 21 (HL) Ø 21 (HL) Ø 5,5 (PL)

kW 1,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,1 1

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18/12 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 10 (PL)

kW 1,7/3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 16 (IND) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 7,5 (PL)

kW 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,75

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 20 (IND) 26,5×17 (HL) 26,5×17 (HL) 26,5×17 (HL) Ø 18 (HL) Ø 18/12 (HL) 26,5×17 (HL) 26,5×17 (HL) Ø 18/12 (HL) Ø 18 (HL) Ø 18 (HL) Ø 18 (HL) Ø 7,5 (PL)

kW 2,3/0,7 2,4 2,4 2,4 1,8 1,7 2,4 2,4 1,7 1,8 1,8 1,7 1,75

Sredina (dimenzije i snaga) cm - - - - - - - - - - - - Ø 13,44 (PL)

kW - - - - - - - - - - - - 3,8


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -

XtremePower indukcija - - - - - - - - - - - - -

SuperPower indukcija • - - - - - - - - - - - -

Octa indukcijske zone - - - - - - - - - - - - -

Ovalna indukcijska zona - - - - - - - - - - - - -

Proširena Hi Light zona - • • • - - • • - - - - -

Hi Light zona s 2-kružnim grijačem - - - - - • - - • - - - -

Hi Light zona s 3-kružnim grijačem - • • • - - • • • - - - -

Wok plinski plamenik - - - - - - - - - - - - •

Funkcije

Funkcija Power boost • - - - - - - - - - - - -

Timer funkcija • • • • - • • • • - - - •

BoilControl, zaštita od prekipljavanja • • • • • • • • • • • - -

Funkcija StopGo - - • • - • - • - - - - -

Funkcija StayWarm - - • • - • - • - - - - -

Funkcija SoftMelt - - - - - - - - - - - - -

Signalizacija preostale topline • • • • • • • • • • • - -

Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • • • • • • • - •

Sigurnosni plinski plamenici - - - - - - - - - - - - •

INFORMACIJSKI LIST


Priključni napon V 220-240 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Priključna snaga kW 6,6 7,1 7,1 7,1 6,5 6,3 7,1 7,1 6,4 6,5 6,5 6,2 -

Pripremljeno za vrstu plina - - - - - - - - - - - - G 20/20

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 58 × 5,5 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 5,5 × 51,4 60 × 5,4 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 5,4 × 51 59,8 × 5,5 × 51 59,4 × 5,6 × 51 59,4 × 5,6 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 9,2 × 51 68 × 5 × 51

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 5,5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 6,2 × 49 66 × 5 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 71,5 × 14,5 × 63,5 71 × 17 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 17 × 63,5 71,5 × 14,5 × 63,5 71,5 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 76 × 13 × 60


179


Modelna oznaka ICT 621 AC ECS 6 P2 ECT 680 KR ECT 680 ORA… ECT 610 ORA… ECT 6 SY… ECS 680 AC ECT 680 AXC ECS 650 AX ECT 610 AX ECT 610 ASC EC 605 ASC GT 7 P2

Slika/opis na stranici 117 14 23 34, 40 34, 40 53, 58 118 118 118 119 119 119 15

Izvedba

Design linija / tehnologija - Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity - - - - - - Pininfarina

Vrsta ploče za kuhanje Kombinirana Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Staklokeramička Plinska

Broj i vrsta zona za kuhanje IND 2 - - - - - - - - - - - -

HL 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -

PLIN - - - - - - - - - - - - 5

B - - - - - - - - - - - - -

N - - - - - - - - - - - - -


Izvedba ruba ploče Brušeni Fazetirani Aluminijski Fazetirani Fazetirani Brušeni Fazetirani Dekorativni inox Inox Inox Brušeni Brušeni

Izvedba nosivih rešetki - - - - - - - - - - - - Lijevano željezo

Širina cm 58 60 60 60 60 60 60 59,8 59,4 59,4 60 60 68

Upravljanje


MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- -/•/-/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/•/-

Električno paljenje plinskih plamenika - - - - - - - - - - - - •

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 14 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21 (HL) Ø 21/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21/17,5/12 (HL) Ø 21 (HL) Ø 21 (HL) Ø 21 (HL) Ø 5,5 (PL)

kW 1,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,1 1

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18/12 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 10 (PL)

kW 1,7/3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 16 (IND) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 7,5 (PL)

kW 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,75

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 20 (IND) 26,5×17 (HL) 26,5×17 (HL) 26,5×17 (HL) Ø 18 (HL) Ø 18/12 (HL) 26,5×17 (HL) 26,5×17 (HL) Ø 18/12 (HL) Ø 18 (HL) Ø 18 (HL) Ø 18 (HL) Ø 7,5 (PL)

kW 2,3/0,7 2,4 2,4 2,4 1,8 1,7 2,4 2,4 1,7 1,8 1,8 1,7 1,75

Sredina (dimenzije i snaga) cm - - - - - - - - - - - - Ø 13,44 (PL)

kW - - - - - - - - - - - - 3,8


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -


SuperPower indukcija • - - - - - - - - - - - -



Proširena Hi Light zona - • • • - - • • - - - - -

Hi Light zona s 2-kružnim grijačem - - - - - • - - • - - - -

Hi Light zona s 3-kružnim grijačem - • • • - - • • • - - - -

Wok plinski plamenik - - - - - - - - - - - - •

Funkcije

Funkcija Power boost • - - - - - - - - - - - -

Timer funkcija • • • • - • • • • - - - •

BoilControl, zaštita od prekipljavanja • • • • • • • • • • • - -

Funkcija StopGo - - • • - • - • - - - - -

Funkcija StayWarm - - • • - • - • - - - - -


Signalizacija preostale topline • • • • • • • • • • • - -

Zaključavanje upravljačkog dijela • • • • • • • • • • • - •

Sigurnosni plinski plamenici - - - - - - - - - - - - •

INFORMACIJSKI LIST


Priključni napon V 220-240 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Priključna snaga kW 6,6 7,1 7,1 7,1 6,5 6,3 7,1 7,1 6,4 6,5 6,5 6,2 -

Pripremljeno za vrstu plina - - - - - - - - - - - - G 20/20

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 58 × 5,5 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 5,5 × 51,4 60 × 5,4 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 5,4 × 51 59,8 × 5,5 × 51 59,4 × 5,6 × 51 59,4 × 5,6 × 51 60 × 5,4 × 51 60 × 9,2 × 51 68 × 5 × 51

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 5,5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 5 × 49 56 × 6,2 × 49 66 × 5 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 71,5 × 14,5 × 63,5 71 × 17 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 17 × 63,5 71,5 × 14,5 × 63,5 71,5 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 76 × 13 × 60


180



Modelna oznaka GC 650 KR GHS 64 ORA S GHS 64 ORA W G 6 SY… GT 640 AB G 6N50 AX G 6N40 AX G 6N4 AX ITG 623 ASC GC 620 AC GC 630 AC… K 6N3 A… K 6N2 A…

Slika/opis na stranici 23 34 41 53, 58 120 120 121 121 122 122 123 124 125

Izvedba

Design linija / tehnologija Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity - - - - - - - - -

Vrsta ploče za kuhanje Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Kombinirana Kombinirana Kombinirana Kombinirana Kombinirana

Broj i vrsta zona za kuhanje IND - - - - - - - - 2 - - - -

HL - - - - - - - - - 2 1 - -

PLIN 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 3 3 2

B - - - - - - - - - - - 1 2

N - - - - - - - - - - - - -

Materijal ploče za kuhanje Staklokeramika Staklokeramika Kaljeno staklo Lim Kaljeno staklo Lim Lim Lim Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Lim Lim

Izvedba ruba ploče Aluminijski Brušeni Brušeni - Brušeni - - - Brušeni Fazetirani Fazetirani - -

Izvedba nosivih rešetki Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Emajlirane Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Emajlirane Emajlirane

Širina cm 60 60 60 58 60 58 58 58 58 60 60 60 60

Upravljanje


MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/•/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/•

Električno paljenje plinskih plamenika • • • • • • • • • • • • •

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 13,1 (PL) Ø 9 (PL) Ø 9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 16 (IND) Ø 9 (PL) Ø 9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 14,5 (B)

kW 3,8 3 3 1,9 3 1,9 1,9 1,9 1,4 3 3 1,9 1,5

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 20 (IND) Ø 5 (PL) Ø 6 (PL) Ø 14,5 (B) Ø 18 (B)

kW 1,75 1,75 1,75 1,9 1,75 1,9 1,9 1,9 2,3 1 1,75 1,5 2

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 5 (PL) Ø 5 (PL) Ø 5 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 5 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 5,5 (PL) Ø 14,5 (HL) Ø 5 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 4,6 (PL)

kW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1 1 1

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 13,2 (PL) Ø 6 (PL) Ø 13,2 (PL) Ø 9,4 (PL) Ø 9,4 (PL) Ø 10 (PL) Ø 18 (HL) Ø 18 (HL) Ø 9,4 (PL) Ø 9,4 (PL)

kW 1,75 1,75 1,75 3,5 1,75 3,5 3 3 3 1,8 1,8 3 3


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -


SuperPower indukcija - - - - - - - - - - - - -






Wok plinski plamenik • - - • - • - - - - - - -

Funkcije

Funkcija Power boost - - - - - - - - • - - - -

Timer funkcija - - - - - - - - • - - - -

BoilControl, zaštita od prekipljavanja - - - - - - - - • - - - -

Funkcija StopGo - - - - - - - - - - - - -

Funkcija StayWarm - - - - - - - - - - - - -


Signalizacija preostale topline - - - - - - - - - • • - -

Zaključavanje upravljačkog dijela - - - - - - - - - - - - -

Sigurnosni plinski plamenici • • • • • • • • • • • • •

INFORMACIJSKI LIST


Priključni napon V 230 230 230 230 230 230 230 230 220-240 230 230 230 230

Priključna snaga kW 0,03 - - - - - 0,001 0,001 3,7 3 1,8 1,5 3,5

Pripremljeno za vrstu plina G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 30/30 G 30/30 G 30/30 G 30/30

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 11,6 × 51 60 × 10,5 × 51 60 × 10,5 × 51 58 × 10,7 × 51 60 × 10,5 × 51 58 × 10,7 × 51 58 × 10,7 × 51 cm 58 × 10,7 × 51 58 × 5 × 51 60 × 10,5 × 51 60 × 10,5 × 51 60 × 10,7 × 53 60 × 10,7 × 53

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 6,4 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 4,7 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 4,7 × 49 56 × 4,7 × 49 cm 56 × 4,7 × 49 56 × 6,6 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 5,9 × 49 56 × 5,9 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 64 × 16 × 56,5 63,5 × 16 × 71 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5 cm 64 × 16 × 56,5 69 × 16 × 60 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5


181


Modelna oznaka GC 650 KR GHS 64 ORA S GHS 64 ORA W G 6 SY… GT 640 AB G 6N50 AX G 6N40 AX G 6N4 AX ITG 623 ASC GC 620 AC GC 630 AC… K 6N3 A… K 6N2 A…

Slika/opis na stranici 23 34 41 53, 58 120 120 121 121 122 122 123 124 125

Izvedba

Design linija / tehnologija Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity - - - - - - - - -

Vrsta ploče za kuhanje Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Plinska Kombinirana Kombinirana Kombinirana Kombinirana Kombinirana

Broj i vrsta zona za kuhanje IND - - - - - - - - 2 - - - -

HL - - - - - - - - - 2 1 - -

PLIN 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 3 3 2

B - - - - - - - - - - - 1 2

N - - - - - - - - - - - - -

Materijal ploče za kuhanje Staklokeramika Staklokeramika Kaljeno staklo Lim Kaljeno staklo Lim Lim Lim Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Lim Lim

Izvedba ruba ploče Aluminijski Brušeni Brušeni - Brušeni - - - Brušeni Fazetirani Fazetirani - -

Izvedba nosivih rešetki Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Emajlirane Lijevano željezo Lijevano željezo Lijevano željezo Emajlirane Emajlirane

Širina cm 60 60 60 58 60 58 58 58 58 60 60 60 60

Upravljanje


MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/•/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/•

Električno paljenje plinskih plamenika • • • • • • • • • • • • •

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 13,1 (PL) Ø 9 (PL) Ø 9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 16 (IND) Ø 9 (PL) Ø 9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 14,5 (B)

kW 3,8 3 3 1,9 3 1,9 1,9 1,9 1,4 3 3 1,9 1,5

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 6,9 (PL) Ø 20 (IND) Ø 5 (PL) Ø 6 (PL) Ø 14,5 (B) Ø 18 (B)

kW 1,75 1,75 1,75 1,9 1,75 1,9 1,9 1,9 2,3 1 1,75 1,5 2

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 5 (PL) Ø 5 (PL) Ø 5 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 5 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 5,5 (PL) Ø 14,5 (HL) Ø 5 (PL) Ø 4,6 (PL) Ø 4,6 (PL)

kW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1 1 1

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 6 (PL) Ø 13,2 (PL) Ø 6 (PL) Ø 13,2 (PL) Ø 9,4 (PL) Ø 9,4 (PL) Ø 10 (PL) Ø 18 (HL) Ø 18 (HL) Ø 9,4 (PL) Ø 9,4 (PL)

kW 1,75 1,75 1,75 3,5 1,75 3,5 3 3 3 1,8 1,8 3 3


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -


kW - - - - - - - - - - - - -


SuperPower indukcija - - - - - - - - - - - - -






Wok plinski plamenik • - - • - • - - - - - - -

Funkcije

Funkcija Power boost - - - - - - - - • - - - -

Timer funkcija - - - - - - - - • - - - -

BoilControl, zaštita od prekipljavanja - - - - - - - - • - - - -

Funkcija StopGo - - - - - - - - - - - - -

Funkcija StayWarm - - - - - - - - - - - - -


Signalizacija preostale topline - - - - - - - - - • • - -

Zaključavanje upravljačkog dijela - - - - - - - - - - - - -

Sigurnosni plinski plamenici • • • • • • • • • • • • •

INFORMACIJSKI LIST


Priključni napon V 230 230 230 230 230 230 230 230 220-240 230 230 230 230

Priključna snaga kW 0,03 - - - - - 0,001 0,001 3,7 3 1,8 1,5 3,5

Pripremljeno za vrstu plina G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 30/30 G 30/30 G 30/30 G 30/30

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 11,6 × 51 60 × 10,5 × 51 60 × 10,5 × 51 58 × 10,7 × 51 60 × 10,5 × 51 58 × 10,7 × 51 58 × 10,7 × 51 cm 58 × 10,7 × 51 58 × 5 × 51 60 × 10,5 × 51 60 × 10,5 × 51 60 × 10,7 × 53 60 × 10,7 × 53

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 6,4 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 4,7 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 4,7 × 49 56 × 4,7 × 49 cm 56 × 4,7 × 49 56 × 6,6 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 6,4 × 49 56 × 5,9 × 49 56 × 5,9 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 71 × 14,5 × 63,5 64 × 16 × 56,5 63,5 × 16 × 71 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5 cm 64 × 16 × 56,5 69 × 16 × 60 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5 64 × 16 × 56,5


182



Modelna oznaka E 6N1 AX IT 310 KR IT 310 AC ECT 330 AC EC 310 AC GC 340 AC G 34 AX1 EM 300 E

Slika/opis na stranici 125 22 126 126 126 127 127 127

Izvedba

Design linija / tehnologija - Karim Rashid - - - - - -

Vrsta ploče za kuhanje Električna Indukcijska Indukcijska Staklokeramička Staklokeramička Plinska Plinska Električna

Broj i vrsta zona za kuhanje IND - 2 2 - - - - -

HL - - - 2 2 - - -

PLIN - - - - - 2 2 -

B 4 - - - - - - 1

N - - - - - - - 1

Materijal ploče za kuhanje Lim Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Lim Lim

Izvedba ruba ploče - Aluminijski Fazetirani Fazetirani Fazetirani Fazetirani - -

Izvedba nosivih rešetki - - - - - Lijevano željezo Emajlirane -

Širina cm 58 30 30 30 30 30 30 28,8

Upravljanje

SmartControl upravljanje - - - - - - - -

MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi -/-/-/• -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/•

Električno paljenje plinskih plamenika - - - - - • • -

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 14,5 (B) - - - - - - -

kW 1,5 - - - - - - -

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (B) - - - - - - -

kW 2 - - - - - - -

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 14,5 (B) - - - - - - -

kW 1,5 - - - - - - -

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (B) - - - - - - -

kW 2 - - - - - - -

Sredina (dimenzije i snaga) cm - - - - - - - -

kW - - - - - - - -

Sredina sprijeda (dimenzije i snaga) cm - Ø 16 (IND) Ø 16 (IND) Ø 18/12 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 5,5 (PL) Ø 4,5 (PL) Ø 14,5 (N)

kW - 1,4 1,4 1,7 1,2 1 1 1

Sredina straga (dimenzije i snaga) cm - Ø 20 (IND) Ø 20 (IND) Ø 14,5 (HL) Ø 18 (HL) Ø 10 (PL) Ø 9 (PL) Ø 18 (B)

kW - 2,3/3 2,3/3 1,2 1,7 3 2,8 2

XtremePower indukcija - - - - - - - -

SuperPower indukcija - • • - - - - -

Octa indukcijske zone - - - - - - - -

Ovalna indukcijska zona - - - - - - - -

Proširena Hi Light zona - - - - - - - -

Hi Light zona s 2-kružnim grijačem - - - • - - - -

Hi Light zona s 3-kružnim grijačem - - - - - - - -

Wok plinski plamenik - - - - - - - -

Funkcije

Funkcija Power boost - • • - - - - -

Timer funkcija - • • - - - - -

BoilControl, zaštita od prekipljavanja - - - • - - - -

Funkcija StopGo - - - - - - - -

Funkcija StayWarm - - - - - - - -

Funkcija SoftMelt - - - - - - - -

Signalizacija preostale topline - • • • • - - -

Zaključavanje upravljačkog dijela - • • • - - - -

Sigurnosni plinski plamenici - - - - - • • -

INFORMACIJSKI LIST


Priključni napon V 230 220-240 220-240 230 230 230 220 230

Priključna snaga kW 7 3,65 3,65 2,9 2,9 0,002 - -

Pripremljeno za vrstu plina - - - - - G 20/20 G 30/30 -

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 58 × 8,3 × 51 30 × 7,2 × 51 30 × 7,2 × 51 30 × 6,6 × 51 cm 30 × 8,8 × 51 cm 30 × 10,7 × 51 30 × 8 × 50 28,8 × 4,5 × 51

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 4,9 × 49 27,5 × 6,8 × 49 27,5 × 6,8 × 49 27,5 × 6,2 × 49 cm 27,5 × 5,7 × 49 cm 27,5 × 6,4 × 49 28 × 5 × 48 26,8 × 7 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 64 × 16 × 56,5 38 × 14 × 58 38 × 14 × 58 38 × 14 × 58 cm 38 × 14 × 58 cm 44 × 16 × 62 58 × 13 × 40 34,5 × 12 × 57


183


Modelna oznaka E 6N1 AX IT 310 KR IT 310 AC ECT 330 AC EC 310 AC GC 340 AC G 34 AX1 EM 300 E

Slika/opis na stranici 125 22 126 126 126 127 127 127

Izvedba

Design linija / tehnologija - Karim Rashid - - - - - -

Vrsta ploče za kuhanje Električna Indukcijska Indukcijska Staklokeramička Staklokeramička Plinska Plinska Električna

Broj i vrsta zona za kuhanje IND - 2 2 - - - - -

HL - - - 2 2 - - -

PLIN - - - - - 2 2 -

B 4 - - - - - - 1

N - - - - - - - 1

Materijal ploče za kuhanje Lim Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Staklokeramika Lim Lim

Izvedba ruba ploče - Aluminijski Fazetirani Fazetirani Fazetirani Fazetirani - -

Izvedba nosivih rešetki - - - - - Lijevano željezo Emajlirane -

Širina cm 58 30 30 30 30 30 30 28,8

Upravljanje

SmartControl upravljanje - - - - - - - -

MultiSlider/SliderTouch/senzori/gumbi -/-/-/• -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/•

Električno paljenje plinskih plamenika - - - - - • • -

Zone za kuhanje

Lijevo sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 14,5 (B) - - - - - - -

kW 1,5 - - - - - - -

Lijevo straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (B) - - - - - - -

kW 2 - - - - - - -

Desno sprijeda (dimenzije i snaga) cm Ø 14,5 (B) - - - - - - -

kW 1,5 - - - - - - -

Desno straga (dimenzije i snaga) cm Ø 18 (B) - - - - - - -

kW 2 - - - - - - -

Sredina (dimenzije i snaga) cm - - - - - - - -

kW - - - - - - - -

Sredina sprijeda (dimenzije i snaga) cm - Ø 16 (IND) Ø 16 (IND) Ø 18/12 (HL) Ø 14,5 (HL) Ø 5,5 (PL) Ø 4,5 (PL) Ø 14,5 (N)

kW - 1,4 1,4 1,7 1,2 1 1 1

Sredina straga (dimenzije i snaga) cm - Ø 20 (IND) Ø 20 (IND) Ø 14,5 (HL) Ø 18 (HL) Ø 10 (PL) Ø 9 (PL) Ø 18 (B)

kW - 2,3/3 2,3/3 1,2 1,7 3 2,8 2

XtremePower indukcija - - - - - - - -

SuperPower indukcija - • • - - - - -

Octa indukcijske zone - - - - - - - -

Ovalna indukcijska zona - - - - - - - -

Proširena Hi Light zona - - - - - - - -

Hi Light zona s 2-kružnim grijačem - - - • - - - -

Hi Light zona s 3-kružnim grijačem - - - - - - - -

Wok plinski plamenik - - - - - - - -

Funkcije

Funkcija Power boost - • • - - - - -

Timer funkcija - • • - - - - -

BoilControl, zaštita od prekipljavanja - - - • - - - -

Funkcija StopGo - - - - - - - -

Funkcija StayWarm - - - - - - - -

Funkcija SoftMelt - - - - - - - -

Signalizacija preostale topline - • • • • - - -

Zaključavanje upravljačkog dijela - • • • - - - -

Sigurnosni plinski plamenici - - - - - • • -

INFORMACIJSKI LIST


Priključni napon V 230 220-240 220-240 230 230 230 220 230

Priključna snaga kW 7 3,65 3,65 2,9 2,9 0,002 - -

Pripremljeno za vrstu plina - - - - - G 20/20 G 30/30 -

Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 58 × 8,3 × 51 30 × 7,2 × 51 30 × 7,2 × 51 30 × 6,6 × 51 cm 30 × 8,8 × 51 cm 30 × 10,7 × 51 30 × 8 × 50 28,8 × 4,5 × 51

Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 56 × 4,9 × 49 27,5 × 6,8 × 49 27,5 × 6,8 × 49 27,5 × 6,2 × 49 cm 27,5 × 5,7 × 49 cm 27,5 × 6,4 × 49 28 × 5 × 48 26,8 × 7 × 49

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 64 × 16 × 56,5 38 × 14 × 58 38 × 14 × 58 38 × 14 × 58 cm 38 × 14 × 58 cm 44 × 16 × 62 58 × 13 × 40 34,5 × 12 × 57


184


Kuhinjske nape

Modelna oznaka DK 9 P2X DQGA 65 KR DFG 602-ORA-S DKG 902-ORA-E/1 DKG 552-ORA… DT 9 SY… DT 6 SY… DK 6335 RW DVG 8545 AX DVG 6545 AX DKG 9545 E DKG 6545 E DKG 9335 E

Slika/opis na stranici 15 23 35 35 35, 41 54, 59 54, 59 73 133 134 134 134 135

Izvedba

Design linija Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity Simplicity Retro

Vrsta konstrukcije: zidna zidna podelementna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna

Način rada: odvodnja/recirkulacija •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Širina cm 80,7 59,5 59,8 89,8 55 89,8 59,8 60 80 60 90 60 90

Upravljanje/Funkcije

Elektronsko/mehaničko upravljanje •/- •/- -/• -/• •/- -/• -/• -/• •/- •/- •/- •/- -/•

Upravljanje TouchControl • • - - - - - - • • • • -

Daljinsko upravljanje - - - - - - - - - - - - -

Sustav P.A.S. odsisavanje po obodu • - - - • - - - • • - - -

Senzor za automatsko aktiviranje - - - - - - - - - - - - -

Timer funkcija • - - - - - - - • • • • -

Indikator rada nape • • - • • - - - • • • • •

Indikator zamaštenja filtera • • - - - - - - - - - - -

Oprema

Broj motora 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Snaga motora W 250 180 240 175 250 170 170 250 210 210 150 150 230

Broj stupnjeva brzine 4 4 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3

Filter za masnoću: aluminijski/akrilni •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Broj filtera za masnoću 1 1 2 1 1 3 2 2 1 1 2 1 2

Vrsta osvjetljenja Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno

Broj i snaga osvjetljenja komxW 2x20 2x20 2x28 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20

Poklopac za jednosmjerni protok zraka Ø u cm 14 15 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Dodatna oprema - ugljeni filter šifra 149164 163687 646783 507451 241850 (S) 273828 273828 258691 180177 180177 180178 182183 182192

- - - - 176326 (W) - - - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST

Učinkovitost

Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka m3/h 633 582 410 570 600 680 680 736 702 701 669 617 422

Maksimalni protok zraka kod recirkulacije m3/h 494 319 279 408 332 420 420 513 614 563 553 438 295

Razina buke dB(A) 59 54 61 63 64 62 62 66 57 58 58 58 57

Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 1 m3/h 258 223 240 238 245 170 170 268 223 216 207 201 269



Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 4 m3/h 633 582 410 - - - - - 702 701 669 617 -

Razina buke, razina 1 dB(A) 45 40 50 45 44 46 46 46 40 40 40 40 50



Razina buke, razina 4 dB(A) 65 60 61 - - - - - 57 57 58 58 -

Električni priključak

Priključni napon V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Priključna snaga W 290 220 296 215 290 210 210 290 250 250 190 190 270

SCHUKO utikač • • • • • • • - • • • • •

Duljina priključnog kabela cm 150 150 150 150 150 150 150 70 170 170 120 120 100

Dimenzije

Dimenzije proizvoda (širina x dubina) cm 80,7 × 35,4 59,5 × 38,2 59,8 × 26,5 89,8 × 50 55 × 38,8 89,8 × 45,4 59,8 × 45,4 60 × 50 80 × 47 60 × 47 90 × 50 60 × 50 90 × 49

Visina proizvoda bez dimnjaka cm 48,6 45,8 39,5 3,6 51 10 10 28 45,5 45,5 7 7 6

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks) cm 67,9 / 123,9 56,4 / 107,4 - 76 / 118 46,5 / 89 65,8 / 118,8 65,8 / 118,8 47 / 89,5 60 / 94 60 / 94 63 / 94 63 / 94 59 / 105,5

Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine cm 49 45,8 39,5 27 55 27,8 27,8 28 44,4 44,4 27 27 49,5

Odvodni priključak: gore/straga •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Promjer odvodne cijevi cm 15 15 11,9 15 14,9 15 15 15 15 15 15 15 15

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 103 × 45 × 96,5 83,5 × 50 × 45 70 × 52 × 40 98 × 61 × 61 76 × 65 × 52 98 × 57 × 43,5 68 × 57 × 43,5 69,4 × 47,4 × 58,7 91 × 60,5 × 56 70 × 59 × 56 99 × 54 × 58 71 × 58 × 48 96,4 × 47,4 × 58,7

Težina (bruto/neto) kg 37,3 / 29,3 21 / 15 13,5 / 12 26,15 / 19,5 30,72 / 25,7 21,05 / 16,6 18,61 / 14,8 14,62 / 11,4 27 / 22,1 16,7 / 13,2 22,3 / 18 15,6 / 12,4 22,3 / 17,3

Napomena: • postoji, odnosno daRazmak između nape i pliske ploče za kuhanje treba iznositi najmanje 65-70 cm, a između nape i električne ploče za kuhanje 60-65cm.Kod kosih napa minimalna udaljenost do električne ploče za kuhanje iznosi 45 cm, a do plinske ploče 65 cm.Stanje podataka u tabeli: travanj 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

185


Modelna oznaka DK 9 P2X DQGA 65 KR DFG 602-ORA-S DKG 902-ORA-E/1 DKG 552-ORA… DT 9 SY… DT 6 SY… DK 6335 RW DVG 8545 AX DVG 6545 AX DKG 9545 E DKG 6545 E DKG 9335 E

Slika/opis na stranici 15 23 35 35 35, 41 54, 59 54, 59 73 133 134 134 134 135

Izvedba

Design linija Pininfarina Karim Rashid Ora-Ïto Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity Simplicity Retro

Vrsta konstrukcije: zidna zidna podelementna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna

Način rada: odvodnja/recirkulacija •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Širina cm 80,7 59,5 59,8 89,8 55 89,8 59,8 60 80 60 90 60 90


Elektronsko/mehaničko upravljanje •/- •/- -/• -/• •/- -/• -/• -/• •/- •/- •/- •/- -/•

Upravljanje TouchControl • • - - - - - - • • • • -

Daljinsko upravljanje - - - - - - - - - - - - -

Sustav P.A.S. odsisavanje po obodu • - - - • - - - • • - - -

Senzor za automatsko aktiviranje - - - - - - - - - - - - -

Timer funkcija • - - - - - - - • • • • -

Indikator rada nape • • - • • - - - • • • • •

Indikator zamaštenja filtera • • - - - - - - - - - - -

Oprema

Broj motora 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Snaga motora W 250 180 240 175 250 170 170 250 210 210 150 150 230






Poklopac za jednosmjerni protok zraka Ø u cm 14 15 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Dodatna oprema - ugljeni filter šifra 149164 163687 646783 507451 241850 (S) 273828 273828 258691 180177 180177 180178 182183 182192

- - - - 176326 (W) - - - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST

Učinkovitost



Razina buke dB(A) 59 54 61 63 64 62 62 66 57 58 58 58 57




Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 4 m3/h 633 582 410 - - - - - 702 701 669 617 -




Razina buke, razina 4 dB(A) 65 60 61 - - - - - 57 57 58 58 -




SCHUKO utikač • • • • • • • - • • • • •


Dimenzije

Dimenzije proizvoda (širina x dubina) cm 80,7 × 35,4 59,5 × 38,2 59,8 × 26,5 89,8 × 50 55 × 38,8 89,8 × 45,4 59,8 × 45,4 60 × 50 80 × 47 60 × 47 90 × 50 60 × 50 90 × 49

Visina proizvoda bez dimnjaka cm 48,6 45,8 39,5 3,6 51 10 10 28 45,5 45,5 7 7 6

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks) cm 67,9 / 123,9 56,4 / 107,4 - 76 / 118 46,5 / 89 65,8 / 118,8 65,8 / 118,8 47 / 89,5 60 / 94 60 / 94 63 / 94 63 / 94 59 / 105,5

Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine cm 49 45,8 39,5 27 55 27,8 27,8 28 44,4 44,4 27 27 49,5


Promjer odvodne cijevi cm 15 15 11,9 15 14,9 15 15 15 15 15 15 15 15

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 103 × 45 × 96,5 83,5 × 50 × 45 70 × 52 × 40 98 × 61 × 61 76 × 65 × 52 98 × 57 × 43,5 68 × 57 × 43,5 69,4 × 47,4 × 58,7 91 × 60,5 × 56 70 × 59 × 56 99 × 54 × 58 71 × 58 × 48 96,4 × 47,4 × 58,7

Težina (bruto/neto) kg 37,3 / 29,3 21 / 15 13,5 / 12 26,15 / 19,5 30,72 / 25,7 21,05 / 16,6 18,61 / 14,8 14,62 / 11,4 27 / 22,1 16,7 / 13,2 22,3 / 18 15,6 / 12,4 22,3 / 17,3


186


Kuhinjske nape

Modelna oznaka DKG 6335 E DT 9545 AX DT 6545 AX DT 9315 X DT 6315 X DKR 6345… DK 9315 X DK 6315 X IDR 401 E IDQ 4545 X IDR 4545 E IDT 9545 E DKK 10335 E

Slika/opis na stranici 135 136 136 137 137 138 139 139 140 140 140 141 141

Izvedba

Design linija

Vrsta konstrukcije: zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna otočna otočna otočna otočna kutna

Način rada: odvodnja/recirkulacija •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• -/• •/• •/• •/• •/•

Širina cm 60 90 60 89,8 59,8 60 89,8 59,8 42,5 40 39 90 100,5


Elektronsko/mehaničko upravljanje -/• •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• •/- •/- •/- •/- -/•

Upravljanje TouchControl - • • - - - - - - • • •

Daljinsko upravljanje - - - - - - - - • - - - -

Sustav P.A.S. odsisavanje po obodu - - - - - - - - - • • - -

Senzor za automatsko aktiviranje - - - - - - - - • - - - -

Timer funkcija - • • - - - - - • • • • -

Indikator rada nape • • • - - - - - • • • • •

Indikator zamaštenja filtera - - - - - - - - • - - - -

Oprema

Broj motora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Snaga motora W 230 200 200 180 180 160 120 120 130 210 150 200 250






Poklopac za jednosmjerni protok zraka Ø u cm 15 15 15 14,9 14,9 15 15 15 - 15 15 15 15

Dodatna oprema - ugljeni filter šifra 182192 182183 182183 197465 197465 180178 295510 295510 177916 269140 180178 182183 258691

- - - - - - - - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST

Učinkovitost



Razina buke dB(A) 57 57 61 64 64 53 59 59 65 59 59 54 66




Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 4 m3/h - 697 636 - - - - - 436 631 629 729 -




Razina buke, razina 4 dB(A) - 57 61 - - - - - 65 59 58 57 -




SCHUKO utikač • • • • • • - - - • • • -


Dimenzije

Dimenzije proizvoda (širina x dubina) cm 60 × 49 90 × 50 60 × 50 89,8 × 45 59,8 × 45 60 × 50,5 89,8 × 45 59,8 × 45 42,5 × 42,5 40 × 30 39 × 39 90 × 60 100,5 × 100,5

Visina proizvoda bez dimnjaka cm 6 6 6 6 6 30 19,7 19,7 33 86,5 90 6 45,5

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks) cm 59 / 105,5 78 / 94 78 / 94 62,2 / 115,2 62,2 / 115,2 35 / 63 73,9 / 106,1 73,9 / 106,1 - 86,5 / 116,5 90 / 120 75,5 / 95,5 40 / 69

Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine cm 49,5 27 27 27,8 27,8 30 21,8 21,8 33 86,5 86,5 37 83


Promjer odvodne cijevi cm 15 15 15 14,9 14,9 15 15 15 15 15 15 15

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 69,4 × 47,4 × 58,7 111,5 × 54,5 × 59 70,5 × 40,8 × 58,5 98 × 43,5 × 60,5 68 × 43,5 × 40 64 × 35 × 60 97 × 57 × 32 67 × 57 × 32 105,5 × 62,5 × 42,5 91,5 × 50,5 × 89,5 91,5 × 50,5 × 89,5 100,5 × 67 × 65,5 108 × 56 × 108

Težina (bruto/neto) kg 20,1 / 15,9 19,9 / 15,6 15,8 / 12,6 19,7 / 14 16,6 / 12,8 11 / 8 11,27 / 9 7,62 / 5,8 21 / 14,5 28 / 22 28 / 22,1 30,3 / 25,5 32,9 / 26,1


187


Modelna oznaka DKG 6335 E DT 9545 AX DT 6545 AX DT 9315 X DT 6315 X DKR 6345… DK 9315 X DK 6315 X IDR 401 E IDQ 4545 X IDR 4545 E IDT 9545 E DKK 10335 E

Slika/opis na stranici 135 136 136 137 137 138 139 139 140 140 140 141 141

Izvedba

Design linija

Vrsta konstrukcije: zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna zidna otočna otočna otočna otočna kutna

Način rada: odvodnja/recirkulacija •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• -/• •/• •/• •/• •/•

Širina cm 60 90 60 89,8 59,8 60 89,8 59,8 42,5 40 39 90 100,5


Elektronsko/mehaničko upravljanje -/• •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• •/- •/- •/- •/- -/•

Upravljanje TouchControl - • • - - - - - - • • •

Daljinsko upravljanje - - - - - - - - • - - - -

Sustav P.A.S. odsisavanje po obodu - - - - - - - - - • • - -

Senzor za automatsko aktiviranje - - - - - - - - • - - - -

Timer funkcija - • • - - - - - • • • • -

Indikator rada nape • • • - - - - - • • • • •

Indikator zamaštenja filtera - - - - - - - - • - - - -

Oprema

Broj motora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Snaga motora W 230 200 200 180 180 160 120 120 130 210 150 200 250






Poklopac za jednosmjerni protok zraka Ø u cm 15 15 15 14,9 14,9 15 15 15 - 15 15 15 15

Dodatna oprema - ugljeni filter šifra 182192 182183 182183 197465 197465 180178 295510 295510 177916 269140 180178 182183 258691

- - - - - - - - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST

Učinkovitost



Razina buke dB(A) 57 57 61 64 64 53 59 59 65 59 59 54 66




Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 4 m3/h - 697 636 - - - - - 436 631 629 729 -




Razina buke, razina 4 dB(A) - 57 61 - - - - - 65 59 58 57 -




SCHUKO utikač • • • • • • - - - • • • -


Dimenzije

Dimenzije proizvoda (širina x dubina) cm 60 × 49 90 × 50 60 × 50 89,8 × 45 59,8 × 45 60 × 50,5 89,8 × 45 59,8 × 45 42,5 × 42,5 40 × 30 39 × 39 90 × 60 100,5 × 100,5

Visina proizvoda bez dimnjaka cm 6 6 6 6 6 30 19,7 19,7 33 86,5 90 6 45,5

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks) cm 59 / 105,5 78 / 94 78 / 94 62,2 / 115,2 62,2 / 115,2 35 / 63 73,9 / 106,1 73,9 / 106,1 - 86,5 / 116,5 90 / 120 75,5 / 95,5 40 / 69

Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine cm 49,5 27 27 27,8 27,8 30 21,8 21,8 33 86,5 86,5 37 83


Promjer odvodne cijevi cm 15 15 15 14,9 14,9 15 15 15 15 15 15 15

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 69,4 × 47,4 × 58,7 111,5 × 54,5 × 59 70,5 × 40,8 × 58,5 98 × 43,5 × 60,5 68 × 43,5 × 40 64 × 35 × 60 97 × 57 × 32 67 × 57 × 32 105,5 × 62,5 × 42,5 91,5 × 50,5 × 89,5 91,5 × 50,5 × 89,5 100,5 × 67 × 65,5 108 × 56 × 108

Težina (bruto/neto) kg 20,1 / 15,9 19,9 / 15,6 15,8 / 12,6 19,7 / 14 16,6 / 12,8 11 / 8 11,27 / 9 7,62 / 5,8 21 / 14,5 28 / 22 28 / 22,1 30,3 / 25,5 32,9 / 26,1


188


Kuhinjske nape

Modelna oznaka DL 610 SR DF 6116 BX DF 6116 E DF 6115 E DF 6115 W DU 611… DU 511…

Slika/opis na stranici 141 142 142 142 142 143 143

Izvedba

Design linija podelementna podelementna

Vrsta konstrukcije: ugradbena podelementna podelementna podelementna podelementna •/• •/•

Način rada: odvodnja/recirkulacija •/• •/• •/• •/• •/• 59,9 49,9

Širina cm 52,4 59,8 59,8 59,8 59,8

Upravljanje/Funkcije -/• -/•

Elektronsko/mehaničko upravljanje -/• -/• -/• -/• -/• - -

Upravljanje TouchControl - - - - - - -

Daljinsko upravljanje - - - - - - -

Sustav P.A.S. odsisavanje po obodu - - - - - - -

Senzor za automatsko aktiviranje - - - - - - -

Timer funkcija - - - - - - -

Indikator rada nape - - - - - - -

Indikator zamaštenja filtera - - - - -

Oprema

Broj motora 2 2 2 1 1 1 1

Snaga motora W 240 250 250 120 120 100 100

Broj stupnjeva brzine 3 3 3 3 3 3 3

Filter za masnoću: aluminijski/akrilni •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/•

Broj filtera za masnoću 2 2 2 2 1 1 1

Vrsta osvjetljenja Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Standardno Halogeno Halogeno

Broj i snaga osvjetljenja komxW 2x28 2x20 2x28 2x28 2x28 1x28 1x28

Poklopac za jednosmjerni protok zraka Ø u cm 12 12 12 12 12 12,5 12,5

Dodatna oprema - ugljeni filter šifra 646780 110575 646780 646780 646780 264308 264308

- - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST

Učinkovitost

Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka m3/h 297 391 391 225 225 204 204

Maksimalni protok zraka kod recirkulacije m3/h 207 316 316 180 180 74 74

Razina buke dB(A) 69 69 69 58 58 60 60

Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 1 m3/h 191 226 226 141 141 131 131



Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 4 m3/h - - - - - - -

Razina buke, razina 1 dB(A) 53 55 55 49 49 49 49



Razina buke, razina 4 dB(A) - - - - - - -


Priključni napon V 220-240 220-230 220-240 220-240 220-240 230 230

Priključna snaga W 296 290 306 176 176 128 128

SCHUKO utikač - • • • • - -

Duljina priključnog kabela cm 150 150 150 150 150 120 120

Dimenzije

Dimenzije proizvoda (širina x dubina) cm 52,4 × 28,9 59,8 × 29,9 59,8 × 29,5 59,8 × 29,5 59,8 × 29,5 59,9 × 51 49,9 × 51

Visina proizvoda bez dimnjaka cm 14,8 17,3 17,3 17,3 17,3 13,2 13,2

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks) cm - - - - - - -

Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine cm 13,9 17,3 17,3 17,3 17,3 - -

Odvodni priključak: gore/straga •/- •/- •/- •/- •/- •/• •/-

Promjer odvodne cijevi cm 12 12 12 12 12 12,5 12,5

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 20 × 34,5 × 59 66 × 22,5 × 38 66 × 22,5 × 38 66 × 22,5 × 38 66 × 22,5 × 38 20 × 59,6 × 67,9 20 × 59,6 × 57,9

Težina (bruto/neto) kg 6,4 / 5,8 7,3 / 6,3 9,3 / 8,3 8,4 / 7,4 8,4 / 7,4 6,3 / 5,7 5,4 / 4,8


189


Modelna oznaka DL 610 SR DF 6116 BX DF 6116 E DF 6115 E DF 6115 W DU 611… DU 511…

Slika/opis na stranici 141 142 142 142 142 143 143

Izvedba

Design linija podelementna podelementna

Vrsta konstrukcije: ugradbena podelementna podelementna podelementna podelementna •/• •/•

Način rada: odvodnja/recirkulacija •/• •/• •/• •/• •/• 59,9 49,9

Širina cm 52,4 59,8 59,8 59,8 59,8

Upravljanje/Funkcije -/• -/•

Elektronsko/mehaničko upravljanje -/• -/• -/• -/• -/• - -

Upravljanje TouchControl - - - - - - -

Daljinsko upravljanje - - - - - - -

Sustav P.A.S. odsisavanje po obodu - - - - - - -

Senzor za automatsko aktiviranje - - - - - - -

Timer funkcija - - - - - - -

Indikator rada nape - - - - - - -

Indikator zamaštenja filtera - - - - -

Oprema

Broj motora 2 2 2 1 1 1 1

Snaga motora W 240 250 250 120 120 100 100

Broj stupnjeva brzine 3 3 3 3 3 3 3

Filter za masnoću: aluminijski/akrilni •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/•

Broj filtera za masnoću 2 2 2 2 1 1 1

Vrsta osvjetljenja Halogeno Halogeno Halogeno Halogeno Standardno Halogeno Halogeno

Broj i snaga osvjetljenja komxW 2x28 2x20 2x28 2x28 2x28 1x28 1x28

Poklopac za jednosmjerni protok zraka Ø u cm 12 12 12 12 12 12,5 12,5

Dodatna oprema - ugljeni filter šifra 646780 110575 646780 646780 646780 264308 264308

- - - - - - -

INFORMACIJSKI LIST

Učinkovitost

Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka m3/h 297 391 391 225 225 204 204

Maksimalni protok zraka kod recirkulacije m3/h 207 316 316 180 180 74 74

Razina buke dB(A) 69 69 69 58 58 60 60




Protok zraka kod odvodnje zraka, razina 4 m3/h - - - - - - -




Razina buke, razina 4 dB(A) - - - - - - -


Priključni napon V 220-240 220-230 220-240 220-240 220-240 230 230

Priključna snaga W 296 290 306 176 176 128 128

SCHUKO utikač - • • • • - -

Duljina priključnog kabela cm 150 150 150 150 150 120 120

Dimenzije

Dimenzije proizvoda (širina x dubina) cm 52,4 × 28,9 59,8 × 29,9 59,8 × 29,5 59,8 × 29,5 59,8 × 29,5 59,9 × 51 49,9 × 51

Visina proizvoda bez dimnjaka cm 14,8 17,3 17,3 17,3 17,3 13,2 13,2

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks) cm - - - - - - -

Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine cm 13,9 17,3 17,3 17,3 17,3 - -

Odvodni priključak: gore/straga •/- •/- •/- •/- •/- •/• •/-

Promjer odvodne cijevi cm 12 12 12 12 12 12,5 12,5

Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 20 × 34,5 × 59 66 × 22,5 × 38 66 × 22,5 × 38 66 × 22,5 × 38 66 × 22,5 × 38 20 × 59,6 × 67,9 20 × 59,6 × 57,9

Težina (bruto/neto) kg 6,4 / 5,8 7,3 / 6,3 9,3 / 8,3 8,4 / 7,4 8,4 / 7,4 6,3 / 5,7 5,4 / 4,8


190


Samostojeći hladnjaci-zamrzivači

Modelna oznaka NRK 6P2 X RK2-ORA… NRK ORA W NRK 68 SY… RK 68 SY… NRK 60328 O… RF 60309 O… RB 60299 O…Slika/opis na stranici 13 30 38 51, 56 51, 56 64 65 66, 67IzvedbaDesign linija Pininfarina Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity Simplicity Retro Retro RetroSamostojeći aparat • • • • • • • •Broj vrata 2 2 2 2 2 2 2 1Mogućnost promjene smjera otvaranja vrata Ne/desno Ne/desno Ne/desno Da Da Ne/desno Ne/desno* Ne/desno*Mogućnost podešavanja visine • • • • • • • •Broj kotača/fiksnih/podesivih nogica 2/-/2 -/2/2 -/2/2 2/-/2 2/-/2 -/2/2 -/2/2 -/2/2Klimatski razred 1) SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST/T ST/N SN/N/ST ST/N SN/N/ST/T SN/N/ST/TUpravljanje/FunkcijeBroj kompresora 2 1 1 1 1 1 1 1Kompresor s ventilom - - • - - - - -Elektronsko/mehaničko upravljanje •/- •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/•Upravljanje preko zaslona na dodir • - - - - - - -Pokazivač temp. u rashladnom/zamrzivačkom dijelu •/• •/- •/• -/- -/- -/- -/- -/-Kuharski recepti • - - - - - - -Savjeti • - - - - - - -Govorno ili zvučno upozorenje kod smetnji • - - - - - - -Go'n'Save program • - - - - - - -Eco štedljivi program • • - • - • - -Rashladni dio - oprema i svojstvaMultiflow hlađenje • - - - - - - -Dinamičko hlađenje (ventilator) - • • - - • • •Automatsko odleđivanje rashladnog dijela • • • • • • • •SuperCool brzo hlađenje • • • - - • • •Brzo hlađenje boca • - - - - - - -ZeroZone izvlačiva ladica • - - - - - - -FreshZone ladica - • • • • - - -Staklene police: djeljiva/standardna/na posudama -/3/- 1/1/2 1/1/2 -/2/2 -/2/2 -/3/1 -/3/1 -/3/1Posuda za povrće 2 1 1 2 2 1 1 1Izvlačiva polica za serviranje In'n'Out • - - - - - - -Prenosivi nosač boca / Nosač boca •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Posuda za jaja 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×)Broj polica u vratima: višenamjenske/za maslac i sir 3/0 4/1 3/1 3/- 3/- 2/1 2/1 2/1Kozmetički ormarići u vratima • - - - - - - -Držač za tube • - - - - - - -Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku • - - - - - - -Zvučni signal za otvorena vrata - • • - - - - -Osvjetljenje unutrašnjosti rashladnog dijela Halogeno LED LED Standardno Standardno Standardno Standardno StandardnoZamrzivački dio - oprema i svojstvaBroj zvjezdica 2) 4 4 4 4 4 4 4 4No Frost - automatsko odleđivanje • - • • - • - -Ručno odleđivanje zamrzivačkog dijela - • - - • - • •Broj ladica za zamrzavanje/prostora s vratima 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 0/1 0/1Velika ladica na teleskopskim vodilicama (38 litara) • - - - - - - -Police u vratima zamrzivačkog dijela - - - - 1 - 1 -Posudica za led 2 1 1 - - 1 1 1FastFreeze brzo zamrzavanje • • • • - • • -Kapacitet zamrzavanja u 24 h kg 10 5 7,5 4 4 4 4,5 2Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije 3) h 18 15 13 18 21 18 22 18Namjestiva temperatura u zamrzivaču • - • - - - - -Zvučni signal za otvorena vrata • • • - - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A++

Potrošnja energije kWh/24h kWh 0,925 0,727 0,768 0,799 0,8 0,798 0,583 0,536Potrošnja energije kWh/god. kWh 338 265 280 292 292 291 213 196Ukupni bruto/neto obujam l 352/320 285/273 278/262 328/305 342/322 328/304 296/294 288/281Neto obujam rashladnog dijela l 245 203 200 230 230 229 229 255Neto obujam zamrzivačkog dijela l 75 70 62 75 92 75 65 26Razina buke dB(A) 42 41 42 41 40 41 39 42Električni priključakPriključni napon V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230Priključna snaga W 120 110 100 100 120 100 100 90Duljina el. priključnog kabela cm 205 205 205 135 135 135 205 135DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 200 × 64,5 54 × 179,5 × 60 54 × 179,5 × 54,5 60 × 180 × 64 60 × 180 × 64 60 × 188,7 × 64 60 × 173,7 × 64 60 × 154 × 64Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 66 × 208 × 72 60 × 186 × 69 60 × 186 × 69 64 × 187 × 73 64 × 187 × 73 66 × 197 × 74 66 × 182 × 74 66 × 161 × 74Bruto težina aparata kg 120 82 83,5 72,1 72 77,1 76,5 59,5Neto težina aparata kg 112 76 77,5 69,1 69 69,1 69 52

Napomena: • postoji, odnosno da* Modeli imaju desno otvaranje vrata. Moguće naručiti modele s lijevim otvaranjem vrata.1) Klimatski razred SN: Temperatura okoline od + 10 °C do + 32 °C

Klimatski razred N: Temperatura okoline od + 16 °C do + 32 °C Klimatski razred ST: Temperatura okoline od + 18 °C do + 38 °C Klimatski razred T: Temperatura okoline od + 18 °C do + 43 °C

2) 4 = Pretinac za zamrzavanje i duboko hlađenje - 18 °C i hladnije 3) Vrijeme povećanja temperature - 9 °C kod potpuno napunjenog rashladnog i zamrzivačkog dijela. Kod djelomične napunjenosti dobivaju se kraća vremena. Stanje podataka u tabeli: travanj 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja. Kod izloženih aparata postoji energetska naljepnica s aktualnim podacima.

191


Modelna oznaka NRK 6P2 X RK2-ORA… NRK ORA W NRK 68 SY… RK 68 SY… NRK 60328 O… RF 60309 O… RB 60299 O…Slika/opis na stranici 13 30 38 51, 56 51, 56 64 65 66, 67IzvedbaDesign linija Pininfarina Ora-Ïto Ora-Ïto Simplicity Simplicity Retro Retro RetroSamostojeći aparat • • • • • • • •Broj vrata 2 2 2 2 2 2 2 1Mogućnost promjene smjera otvaranja vrata Ne/desno Ne/desno Ne/desno Da Da Ne/desno Ne/desno* Ne/desno*Mogućnost podešavanja visine • • • • • • • •Broj kotača/fiksnih/podesivih nogica 2/-/2 -/2/2 -/2/2 2/-/2 2/-/2 -/2/2 -/2/2 -/2/2Klimatski razred 1) SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST/T ST/N SN/N/ST ST/N SN/N/ST/T SN/N/ST/TUpravljanje/FunkcijeBroj kompresora 2 1 1 1 1 1 1 1Kompresor s ventilom - - • - - - - -Elektronsko/mehaničko upravljanje •/- •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/•Upravljanje preko zaslona na dodir • - - - - - - -Pokazivač temp. u rashladnom/zamrzivačkom dijelu •/• •/- •/• -/- -/- -/- -/- -/-Kuharski recepti • - - - - - - -Savjeti • - - - - - - -Govorno ili zvučno upozorenje kod smetnji • - - - - - - -Go'n'Save program • - - - - - - -Eco štedljivi program • • - • - • - -Rashladni dio - oprema i svojstvaMultiflow hlađenje • - - - - - - -Dinamičko hlađenje (ventilator) - • • - - • • •Automatsko odleđivanje rashladnog dijela • • • • • • • •SuperCool brzo hlađenje • • • - - • • •Brzo hlađenje boca • - - - - - - -ZeroZone izvlačiva ladica • - - - - - - -FreshZone ladica - • • • • - - -Staklene police: djeljiva/standardna/na posudama -/3/- 1/1/2 1/1/2 -/2/2 -/2/2 -/3/1 -/3/1 -/3/1Posuda za povrće 2 1 1 2 2 1 1 1Izvlačiva polica za serviranje In'n'Out • - - - - - - -Prenosivi nosač boca / Nosač boca •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Posuda za jaja 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×)Broj polica u vratima: višenamjenske/za maslac i sir 3/0 4/1 3/1 3/- 3/- 2/1 2/1 2/1Kozmetički ormarići u vratima • - - - - - - -Držač za tube • - - - - - - -Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku • - - - - - - -Zvučni signal za otvorena vrata - • • - - - - -Osvjetljenje unutrašnjosti rashladnog dijela Halogeno LED LED Standardno Standardno Standardno Standardno StandardnoZamrzivački dio - oprema i svojstvaBroj zvjezdica 2) 4 4 4 4 4 4 4 4No Frost - automatsko odleđivanje • - • • - • - -Ručno odleđivanje zamrzivačkog dijela - • - - • - • •Broj ladica za zamrzavanje/prostora s vratima 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 0/1 0/1Velika ladica na teleskopskim vodilicama (38 litara) • - - - - - - -Police u vratima zamrzivačkog dijela - - - - 1 - 1 -Posudica za led 2 1 1 - - 1 1 1FastFreeze brzo zamrzavanje • • • • - • • -Kapacitet zamrzavanja u 24 h kg 10 5 7,5 4 4 4 4,5 2Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije 3) h 18 15 13 18 21 18 22 18Namjestiva temperatura u zamrzivaču • - • - - - - -Zvučni signal za otvorena vrata • • • - - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A++

Potrošnja energije kWh/24h kWh 0,925 0,727 0,768 0,799 0,8 0,798 0,583 0,536Potrošnja energije kWh/god. kWh 338 265 280 292 292 291 213 196Ukupni bruto/neto obujam l 352/320 285/273 278/262 328/305 342/322 328/304 296/294 288/281Neto obujam rashladnog dijela l 245 203 200 230 230 229 229 255Neto obujam zamrzivačkog dijela l 75 70 62 75 92 75 65 26Razina buke dB(A) 42 41 42 41 40 41 39 42Električni priključakPriključni napon V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230Priključna snaga W 120 110 100 100 120 100 100 90Duljina el. priključnog kabela cm 205 205 205 135 135 135 205 135DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 200 × 64,5 54 × 179,5 × 60 54 × 179,5 × 54,5 60 × 180 × 64 60 × 180 × 64 60 × 188,7 × 64 60 × 173,7 × 64 60 × 154 × 64Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 66 × 208 × 72 60 × 186 × 69 60 × 186 × 69 64 × 187 × 73 64 × 187 × 73 66 × 197 × 74 66 × 182 × 74 66 × 161 × 74Bruto težina aparata kg 120 82 83,5 72,1 72 77,1 76,5 59,5Neto težina aparata kg 112 76 77,5 69,1 69 69,1 69 52

Napomena: • postoji, odnosno da* Modeli imaju desno otvaranje vrata. Moguće naručiti modele s lijevim otvaranjem vrata.1) Klimatski razred SN: Temperatura okoline od + 10 °C do + 32 °C



192


Ugradbeni hladnjaci-zamrzivači

Modelna oznaka RKI2-ORA NRKI 5182 PW NRKI 5181 LW NRKI 4181 CW RKI 5181 AW RCI 4180 AW RKI 4150 AW RFI 4160 AW RFI 4150 AW RFI 4120 AW RBI 4181 AW RBI 4121 CW RI 4121 CWSlika/opis na stranici 31, 38 152 153 153 154 154 155 156 156 156 155 157 157IzvedbaDesign linija Gorenje Ora-Ïto - - - - - - - - - - - -Integrirani aparat/podpultna ugradnja •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Broj vrata 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1Pant vrata: škarasti/klizni •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Mogućnost promjene smjera otvaranja vrata Ne/desni panti Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da DaMogućnost podešavanja visine - - - - - - • - - - - - -Broj fiksnih/podesivih nogica 4/- 4/- 4/- 4/- 4/- 4/- 2/2 4/- 4/- 4/- 4/- 4/- 4/-Klimatski razred 1) SN/N/ST SN/N/ST/T SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST N/ST N N/ST N/ST N/ST SN/N/ST SN/N/ST SN/N/ST/TUpravljanje/FunkcijeBroj kompresora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kompresor s ventilom - • • - - - - - - - - - -Elektronsko/mehaničko upravljanje •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- •/-LED pokazivač - • • - - - - - - - - • •Pokazivač temp. u rashladnom/zamrzivačkom dijelu •/- •/• •/• - - - - - - - - - -Eco štedljivi program • - - • - - - - - - - • •Rashladni dio - oprema i svojstvaDinamičko hlađenje (ventilator) • • • - - - - - - - - - -Automatsko odleđivanje rashladnog dijela • • • • • • • • • • • • •SuperCool brzo hlađenje • • • - - - - - - - - - •FreshZone ladica • • • - - - - - - - - - -Staklene police: na izvlačenje/djeljiva/standardna/na posudama 1/1/0/1 1/1/0/1 1/1/0/1 2/1/0/1 2/1/0/1 0/0/4/1 0/0/3/1 0/0/4/1 0/0/3/1 0/0/2/1 2/1/0/1 2/1/0/1 3/1/0/1

Broj posuda za povrće 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1SnackBin posudica - - • - - - - - - - - - -Nosač boca • • - • • - - - - - • - •Broj posuda za jaja 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 2 (6×) 2 (6×) 2 (6×) 1 (6×) 2 (6×) - 1 (12×) 1 (12×)Broj polica u vratima: višenamjenske/za maslac i sir 3/1 3/1 3/1 3/1 4/1 3/1 3/1 6/2 3/0 5/2 6/0 3/1 3/1Osvjetljenje unutrašnjosti LED LED LED LED Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno StandardnoZvučni signal za otvorena vrata • • • - - - - - - - - • •Zvučni signal za čišćenje kondenzatora - - - - - - - - - - - - -Zamrzivački dio - oprema i svojstvaBroj zvjezdica 2) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -No Frost - automatsko odleđivanje - • • • - - - - - - - - -Ručno odleđivanje zamrzivačkog dijela • - - - • • • • • • • • -Broj ladica za zamrzavanje/prostora s vratima 3/0 3/0 3/0 2/1 3/0 3/0 2/0 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 -Posudica za led 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -FastFreeze brzo zamrzavanje • • • • - • • - • • - • -Kapacitet zamrzavanja u 24 h kg 5 7,5 7,5 3 5 9 9 2,5 2,5 2,5 2 2 -Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije 3) h 15 13 13 13 15 15 14 16 16 16 14 12 -Zvučni signal za otvorena vrata - • • - - - - - - - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A+ A++ A+ A+ A+ A A A A A A+ A+ A+

Potrošnja energije kWh/24h kWh 0,8 0,636 0,848 0,81 0,801 0,997 0,836 0,945 0,887 0,838 0,782 0,635 0,382Potrošnja energije kWh/god. kWh 292 232 310 296 292 364 305 345 324 306 285 232 139Ukupni bruto/neto obujam l 285/273 278/262 278/262 278/264 293/284 286/272 224/214 264/262 234/232 195/193 301/294 203/200 219/217Neto obujam rashladnog dijela l 203 200 200 202 223 203 164 214 183 145 255 183 217Neto obujam zamrzivačkog dijela l 70 62 62 62 61 69 50 48 49 48 39 17 -Razina buke dB(A) 41 41 42 42 40 40 39 42 40 40 41 40 40Električni priključakPriključni napon V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230Priključna snaga W 110 100 100 100 110 100 90 120 100 80 90 90 70Duljina el. priključnog kabela s utikačem cm 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 144,5 × 54,5 54 × 157,5 × 54,5 54 × 144,5 × 54,5 54 × 122,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 122,5 × 54,5 54 × 122,5 × 54,5Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 55 56-57 × 144,5-145 × 55 56-57 × 157,5-158 × 55 56-57 × 144,5-145 × 55 56-57 × 122,5-123 × 55 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 122,5-123 × 56 56-57 × 122,5-123 × 56Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 151 × 65 58,5 × 163,5 × 65 58,5 × 151 × 65 58,5 × 128,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 128,5 × 65 58,5 × 128,5 × 65Bruto težina aparata kg 67 71,5 68,6 68,5 64,5 64,5 56 51,5 47 45,5 58,5 48 44Neto težina aparata kg 64,5 69 66,1 66 62 62 54 49,5 45 43,5 56 46 42

Napomena: • postoji, odnosno da1) Klimatski razred SN: Temperatura okoline od + 10 °C do + 32 °C



193


Modelna oznaka RKI2-ORA NRKI 5182 PW NRKI 5181 LW NRKI 4181 CW RKI 5181 AW RCI 4180 AW RKI 4150 AW RFI 4160 AW RFI 4150 AW RFI 4120 AW RBI 4181 AW RBI 4121 CW RI 4121 CWSlika/opis na stranici 31, 38 152 153 153 154 154 155 156 156 156 155 157 157IzvedbaDesign linija Gorenje Ora-Ïto - - - - - - - - - - - -Integrirani aparat/podpultna ugradnja •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Broj vrata 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1Pant vrata: škarasti/klizni •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Mogućnost promjene smjera otvaranja vrata Ne/desni panti Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da DaMogućnost podešavanja visine - - - - - - • - - - - - -Broj fiksnih/podesivih nogica 4/- 4/- 4/- 4/- 4/- 4/- 2/2 4/- 4/- 4/- 4/- 4/- 4/-Klimatski razred 1) SN/N/ST SN/N/ST/T SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST N/ST N N/ST N/ST N/ST SN/N/ST SN/N/ST SN/N/ST/TUpravljanje/FunkcijeBroj kompresora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kompresor s ventilom - • • - - - - - - - - - -Elektronsko/mehaničko upravljanje •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- •/-LED pokazivač - • • - - - - - - - - • •Pokazivač temp. u rashladnom/zamrzivačkom dijelu •/- •/• •/• - - - - - - - - - -Eco štedljivi program • - - • - - - - - - - • •Rashladni dio - oprema i svojstvaDinamičko hlađenje (ventilator) • • • - - - - - - - - - -Automatsko odleđivanje rashladnog dijela • • • • • • • • • • • • •SuperCool brzo hlađenje • • • - - - - - - - - - •FreshZone ladica • • • - - - - - - - - - -Staklene police: na izvlačenje/djeljiva/standardna/na posudama 1/1/0/1 1/1/0/1 1/1/0/1 2/1/0/1 2/1/0/1 0/0/4/1 0/0/3/1 0/0/4/1 0/0/3/1 0/0/2/1 2/1/0/1 2/1/0/1 3/1/0/1

Broj posuda za povrće 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1SnackBin posudica - - • - - - - - - - - - -Nosač boca • • - • • - - - - - • - •Broj posuda za jaja 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 1 (12×) 2 (6×) 2 (6×) 2 (6×) 1 (6×) 2 (6×) - 1 (12×) 1 (12×)Broj polica u vratima: višenamjenske/za maslac i sir 3/1 3/1 3/1 3/1 4/1 3/1 3/1 6/2 3/0 5/2 6/0 3/1 3/1Osvjetljenje unutrašnjosti LED LED LED LED Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno Standardno StandardnoZvučni signal za otvorena vrata • • • - - - - - - - - • •Zvučni signal za čišćenje kondenzatora - - - - - - - - - - - - -Zamrzivački dio - oprema i svojstvaBroj zvjezdica 2) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -No Frost - automatsko odleđivanje - • • • - - - - - - - - -Ručno odleđivanje zamrzivačkog dijela • - - - • • • • • • • • -Broj ladica za zamrzavanje/prostora s vratima 3/0 3/0 3/0 2/1 3/0 3/0 2/0 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 -Posudica za led 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -FastFreeze brzo zamrzavanje • • • • - • • - • • - • -Kapacitet zamrzavanja u 24 h kg 5 7,5 7,5 3 5 9 9 2,5 2,5 2,5 2 2 -Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije 3) h 15 13 13 13 15 15 14 16 16 16 14 12 -Zvučni signal za otvorena vrata - • • - - - - - - - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A+ A++ A+ A+ A+ A A A A A A+ A+ A+

Potrošnja energije kWh/24h kWh 0,8 0,636 0,848 0,81 0,801 0,997 0,836 0,945 0,887 0,838 0,782 0,635 0,382Potrošnja energije kWh/god. kWh 292 232 310 296 292 364 305 345 324 306 285 232 139Ukupni bruto/neto obujam l 285/273 278/262 278/262 278/264 293/284 286/272 224/214 264/262 234/232 195/193 301/294 203/200 219/217Neto obujam rashladnog dijela l 203 200 200 202 223 203 164 214 183 145 255 183 217Neto obujam zamrzivačkog dijela l 70 62 62 62 61 69 50 48 49 48 39 17 -Razina buke dB(A) 41 41 42 42 40 40 39 42 40 40 41 40 40Električni priključakPriključni napon V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230Priključna snaga W 110 100 100 100 110 100 90 120 100 80 90 90 70Duljina el. priključnog kabela s utikačem cm 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 144,5 × 54,5 54 × 157,5 × 54,5 54 × 144,5 × 54,5 54 × 122,5 × 54,5 54 × 177,5 × 54,5 54 × 122,5 × 54,5 54 × 122,5 × 54,5Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 177,5-178 × 55 56-57 × 144,5-145 × 55 56-57 × 157,5-158 × 55 56-57 × 144,5-145 × 55 56-57 × 122,5-123 × 55 56-57 × 177,5-178 × 56 56-57 × 122,5-123 × 56 56-57 × 122,5-123 × 56Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 151 × 65 58,5 × 163,5 × 65 58,5 × 151 × 65 58,5 × 128,5 × 65 58,5 × 183,5 × 65 58,5 × 128,5 × 65 58,5 × 128,5 × 65Bruto težina aparata kg 67 71,5 68,6 68,5 64,5 64,5 56 51,5 47 45,5 58,5 48 44Neto težina aparata kg 64,5 69 66,1 66 62 62 54 49,5 45 43,5 56 46 42




194


Ugradbeni hladnjaci-zamrzivači

Modelna oznaka RBI 4090 AW RI 4091 AW RBI 4061 AW RBIU 6091 AW RIU 6091 AWSlika/opis na stranici 158 158 158 159 159IzvedbaDesign linija - - - - -Integrirani aparat/podpultna ugradnja •/- •/- •/- -/• -/•Broj vrata 1 1 1 1 1Pant vrata: škarasti/klizni -/• -/• -/• •/- •/-Mogućnost promjene smjera otvaranja vrata Da Da Da Da DaMogućnost podešavanja visine - - - • •Broj fiksnih/podesivih nogica 4/- 4/- 4/- -/4 -/4Klimatski razred 1) N/ST N/ST N/ST N/ST SN/N/STUpravljanje/FunkcijeBroj kompresora 1 1 1 1 1Kompresor s ventilom - - - - -Elektronsko/mehaničko upravljanje -/• -/• -/• -/• -/•LED pokazivač - - - - -Pokazivač temp. u rashladnom/zamrzivačkom dijelu - - - - -Eco štedljivi program - - - - -Rashladni dio - oprema i svojstvaDinamičko hlađenje (ventilator) - - - - -Automatsko odleđivanje rashladnog dijela • • - • •SuperCool brzo hlađenje - - - - -FreshZone ladica - - - - -Staklene police: na izvlačenje/djeljiva/standardna/na posudama 0/0/2/1 0/0/3/1 0/0/1/0 0/0/2/0 0/0/3/0

Broj posuda za povrće 1 1 - 1 1SnackBin posudica - - - - -Nosač boca - - - - -Broj posuda za jaja 2 (6×) 2 (6×) 1 (6×) 1 (6×) 1 (6×)Broj polica u vratima: višenamjenske/za maslac i sir 3/1 3/1 3/0 2/1 2/1Osvjetljenje unutrašnjosti Standardno Standardno - Standardno StandardnoZvučni signal za otvorena vrata - - - - -Zvučni signal za čišćenje kondenzatora - - - • •Zamrzivački dio - oprema i svojstvaBroj zvjezdica 2) 4 - - 4 -No Frost - automatsko odleđivanje - - - - -Ručno odleđivanje zamrzivačkog dijela • - - • -Broj ladica za zamrzavanje/prostora s vratima 0/1 - - 0/1 -Posudica za led 1 - - 1 -FastFreeze brzo zamrzavanje - - - - -Kapacitet zamrzavanja u 24 h kg 2 - - 2 -Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije 3) h 12 - - 12 -Zvučni signal za otvorena vrata - - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostEnergetski razred A A+ A+ A+ A+

Potrošnja energije kWh/24h kWh 0,687 0,348 0,328 0,518 0,338Potrošnja energije kWh/god. kWh 251 127 120 189 123Ukupni bruto/neto obujam l 134/131 146/145 90/88 130/126 144/143Neto obujam rashladnog dijela l 114 145 88 105 143Neto obujam zamrzivačkog dijela l 17 - - 21 -Razina buke dB(A) 39 38 38 41 40Električni priključakPriključni napon V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230Priključna snaga W 80 50 60 80 70Duljina el. priključnog kabela s utikačem cm 205 205 205 205 205DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 54 × 87,5 × 54,5 54 × 87,5 × 54,5 54 × 57,5 × 54,5 59,6 × 82 × 54,5 59,6 × 82 × 54,5Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-57 × 87,5-88 × 55 56-57 × 87,5-88 × 55 56-57 × 57,5-58 × 55 60 × 82-90 × 55 60 × 82-90 × 55Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 58,5 × 93,5 × 65 58,5 × 93,5 × 65 58,5 × 63,5 × 65 63,5 × 88 × 60 63,5 × 88 × 60Bruto težina aparata kg 37 33,5 25,5 37 37Neto težina aparata kg 35 31,5 24 35 35




195


Dodatna oprema

Oprema Napomena Šifra Ean kodDodatna oprema za pećnice i štednjakePlitki pekač Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm (osim BOP...) 242132 3838942524479Duboki pekač Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm (osim BOP...) 242135 3838942525179Stakleni pekač Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm 242137 3838942525193Porculanska pos. za peč. Za sve modele pećnica i štednjaka 242179 3838942535697Pizza set Za sve modele pećnica i štednjaka 116814 3838781168148Grill pekač Za sve modele pećnica i štednjaka 163258 3838942348655Izvlačne vodilice 2D Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm (osim BOP...) 242177 3838942526237Izvlačne vodilice 3D Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm (osim BOP...) 242172 3838942526251Izvlačne vodilice 3P Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm (osim BOP...) 242140 3838942526220Rešetka pećnice Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm (osim BOP...) 242139 3838942525834Obloge za lakše čišćenje Za nove modele pećnica i štednjaka 60 cm (osim BOP...) 242191 3838942526725Dodatna oprema za ploče za kuhanjeStrugalica za stakloker. Za sve modele staklokeramičkih ploča 124830 3838942261039Sredstvo za čišć. Staklo. Za sve modele staklokeramičkih ploča 372107 3838783721075Vezna letva za domino Za spajanje modela IT3.../EC3.../ECT3.../GC3... 144079 3838942297809Dodatna oprema za hladnjakePosudica za jaja Za sve modele hladnjaka 113707 3838942332913Posudica za led Za sve modele hladnjaka 113709 3838942270598Filter mirisa Za sve modele hladnjaka 134920 3838942286322Nosač boca 54 CR Za ugradbene hladnjake širine 54 cm (kromirani nosač) 597245 3838785972451Nosač boca 60 BIJ. Za samostojeće hladnjake širine 60 cm (bijeli nosač) 597250 3838785972505Nosač boca 60 CR Za samostojeće hladnjake širine 60 cm (kromirani nosač) 597251 3838785972512Posuda za začine Za sve modele hladnjaka 488060 3838784880603Posuda za meso Za sve modele hladnjaka 488062 3838784880627Vezna letva za side by side Za spajanje modela R...+F... Inox 151046 3838942311925Vezna letva za side by side Za spajanje modela R...+F... Bijela 151047 3838942311918Ugljeni filteri za napeUgljeni filter Uglj. Filter za - DU 511.../DU 611... 115878 3838781158781Ugljeni filter Uglj. Filter za - DU 511.../DU 611...Serija/02 264308 3838942578670Ugljeni filter Uglj. Filter za - DU 612 e 646779 3838786467796Ugljeni filter * Uglj. Filter za - DL 610 SR/DF 6115.../DF 6116... 646780 3838786467802Ugljeni filter Uglj. Filter za - DK 6315/9315... 273829 3838942604256Ugljeni filter Uglj. Filter za - DKR 6355... 240745 3838942513411Ugljeni filter * Uglj. Filter za - DT 6545/9454.../IDT 9545...DGK 6545... 182183 3838942400070Ugljeni filter Uglj. Filter za - DKG 6335/9335... 182192 3838942399886Ugljeni filter Uglj. Filter za - DKG 9545 E/IDR 4545 E/DVGA 8545 AX 180178 3838942394560Ugljeni filter Uglj. Filter za - DTG 6455/9455 BX 240746 3838942513428Ugljeni filter Uglj. Filter za - DVG 6545/9545 AX 180177 3838942394553Ugljeni filter Uglj. Filter za - IDR 401 E 177916 3838942386657Ugljeni filter Uglj. Filter za - IDQ 4545 X 269140 3838942593277Ugljeni filter ** Uglj. Filter za - DKK 10335 E / DVRG... 258691 3838942557477Ugljeni filter Uglj. Filter za - DGK 552 ORA-S/ORA-W 241850 3838942514371Ugljeni filter Uglj. Filter za - DKG 902 ORA-E 646677 3838942351341Ugljeni filter Uglj. Filter za - DFG 602 ORA-S 646783 3838786467833Ugljeni filter Uglj. Filter za - DT 6/9 SYB/W 273828 3838942604249Ugljeni filter Uglj. Filter za - DK 2000 P2 149164 3838942303333Ugljeni filter Alternativa za 115878 276627 3838942609459Ugljeni filter Alternativa za 646779 841901Ugljeni filter Alternativa za 646780 110575 3838942216619Ugljeni filter Alternativa za 273829 295510 3838942646461

Napomena: • postoji, odnosno da* Za nape DF 6116 E, DL 610 SR, DT 6545 AX potrebno je kupiti 2 filtera,* Za nape DT 9545 AX i IDT 9545 E potrebno je kupiti 3 filtera.** U pakovanju se nalaze 2 filtera.Stanje podataka u tabeli: travanj 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

196


Perilice posuđa

Modelna oznaka GS 610 SYW GV 65324 XV GV 64325 XV GV 64324 XV GV 63324 X GV 62324 X GV 62224 GV 61124 GI 64324 X GI 62324 X GI 62224 X GV 53321 GV 51021 GI 54321XSlika/opis na stranici 59 166 167 167 167 168 168 168 170 170 170 171 171 171IzvedbaDesign linija Simplicity - - - - - - - - - - - - -Samostojeća/integrirana/potpuno integrirana •/-/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/•/-Programi/Funkcije/PokazivačiBroj programa 5 9 10 10 10 5 5 5 10 5 5 5 5 4Temperature pranja °C 40, 50, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 70Funkcija 3 u 1 • • • • • • • - • - - • - •Funkcija odgode početka pranja 2/4/6/8 h do 24 h do 24 h do 24 h do 9 h do 9 h 3/6/9 h - do 12 h - - do 9 h - do 12 hFunkcija brzog pranja SpeedWash - • - - - - - - - - - - - -Funkcija pranje polovičnog punjenja - • • • • - - - - - - - - -Funkcija/program Higijena - • • • • - - - • - - - - -TotalDry - automatsko otvaranje vrata - - • - - - - - - - - - - -Pokazivač odabranog programa - • • • • • • • - • • • • •Pokazivač preostalog vremena pranja - • • • - - - - • - - - - •Završetak programa - zvučni i svjetlosni signal • • • • • • • • • - - • • •Pokazivač soli za mekšanje - meh./el. -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- -/• •/- •/- -/• •/- -/•Pokazivač sredstva za sjaj - meh./el. -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- -/• •/- •/- -/• •/- -/•Servisna dijagnostika • • • • • • • • • • • • • •OpremaMaterijal kade: inox • • • • • • • • • • • • • •Materijal kućišta: inox / pocinčano i lakirano •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• •/- •/- -/• -/• •/-Broj košara 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Boja košare siva siva siva siva siva siva siva siva siva siva siva siva bijela sivaKošara s ručkama - • • - - - - - - - - - - -Podesiva visina gornje košare • • • • • • • • • • • • • •MultiClack sistem podešavanja visine - • • • • • - - • • - - - -Prilagodljiva donja košara (sklopivi nosači) • • • • • - - - • • - • - •Nastavak za duži pribor - • • • • • - - • • - - - -Broj ruku za pranje/ispiranje 2 3 3 3 3 2 3 2 3 2 2 3 2 3Orbital/Twist ruka za pranje/ispiranje -/- •/- •/- •/- •/- -/- -/- -/- •/- -/- -/- -/• - -5 razina prskanja - • • • • - • - • - - • - •Sustav sušenja preostalom toplinom • • • • • • • • • • • • • •Sakriveni grijač • • • • • • • • • • • • • •Protočni grijač • • • • • • • • • • • •Snaga grijaćeg elementa W 2250 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2250 2000 2000 2000Ugrađeno omekšavanje vode • • • • • • • • • • • • • •Automatsko doziranje sred. za mekšanje vode • • • • • • • • • • • • • •Samočisteći filter • • • • • • • • • • • • • •Senzor čistoće vode - • • • • • - - • • - • - •AquaStop zaštita od izlijevanja djelomični potpuni potpuni potpuni potpuni potpuni potpuni djelomični potpuni potpuni potpuni potpuni djelomični potpuniVarijabilno otvaranje vrata - • • • - - - - - - - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostKapacitet punjenja (br.servisa) 12 14 13 13 13 12 12 12 13 12 12 10 10 10Energetski razred A A+ A+++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A AUčinak pranja A A A A A A A A A A A A A AUčinak sušenja A A A A A A A A A A A A A ARazina buke dB(A) 49 44 44 44 46 49 49 50 47 49 50 46 51 48Potrošnja el. energije kWh 1,05 1,04 0,81 1,03 1,03 1,01 1,01 1,01 1,03 1,01 1,01 1,01 0,93 0,93Potrošnja el. energije kWh/god. kWh 242 297 233 294 294 289 289 289 294 289 289 222 266 266Potrošnja vode l 16 9 8,5 9,5 9,5 12 12 12 9,5 12 12 13 11 11Potrošnja vode l/god. l 3520 2520 2380 2660 2660 3360 3360 3360 2660 3360 3360 2860 3080 3080Trajanje referentnog programa min 140 180 180 180 180 140 140 150 180 150 150 125 125 175Referentni program 4 4 8 8 8 2 3 3 9 3 3 3 3 3Električni priključakPriključni napon V 220 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 220-230 220-230 230Osigurač A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Priključna snaga W 1930 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 maxEl. kabel sa SCHUKO utikačem • • • • • • • • • • • • • •Duljina el. priključnog kabela cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150Priključak vodeMaks. temperatura vode na ulazu °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60Tlačna savitljiva cijev G 3/4" • • • • • • • • • • • • • •Duljina dovodne cijevi cm 150 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170Duljina odvodne cijevi cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 85 × 58 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 57 59,8 × 81,8 × 57 59,8 × 81,8 × 57 44,8 × 81,8 × 54,5 44,8 × 81,8 × 54,5 44,8 × 81,8 × 57Podešavanje visine cm - 5 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 7Dubina (uključujući razmak od zida) cm - 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57 57 58Dubina kod otvorenih vrata cm 113,5 120 120 120 120 120 120 120 116 116 116 116 116 116Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm - 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 45 × 82 × 57 45 × 82 × 57 45 × 82 × 58Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 63,5 × 88,5 × 62 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 71 65 × 89 × 71 65 × 92 × 71 50 × 89 × 67 50 × 89 × 67 50 × 92 × 71Težina (bruto/neto) kg 45 / 39 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 43 / 41 40,5 / 38,5 40,5 / 38,5 45 / 43 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 37 / 35,5 37 / 35,5 37 / 35,5

Napomena: • postoji, odnosno daEnergetski razredi i podaci o potrošnji određeni su prema EN 50242. Stanje podataka u tabeli: travanj 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja. Kod izloženih aparata postoji energetska naljepnica s aktualnim podacima.

197


Modelna oznaka GS 610 SYW GV 65324 XV GV 64325 XV GV 64324 XV GV 63324 X GV 62324 X GV 62224 GV 61124 GI 64324 X GI 62324 X GI 62224 X GV 53321 GV 51021 GI 54321XSlika/opis na stranici 59 166 167 167 167 168 168 168 170 170 170 171 171 171IzvedbaDesign linija Simplicity - - - - - - - - - - - - -Samostojeća/integrirana/potpuno integrirana •/-/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/•/-Programi/Funkcije/PokazivačiBroj programa 5 9 10 10 10 5 5 5 10 5 5 5 5 4Temperature pranja °C 40, 50, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 38, 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 65, 70 45, 55, 70Funkcija 3 u 1 • • • • • • • - • - - • - •Funkcija odgode početka pranja 2/4/6/8 h do 24 h do 24 h do 24 h do 9 h do 9 h 3/6/9 h - do 12 h - - do 9 h - do 12 hFunkcija brzog pranja SpeedWash - • - - - - - - - - - - - -Funkcija pranje polovičnog punjenja - • • • • - - - - - - - - -Funkcija/program Higijena - • • • • - - - • - - - - -TotalDry - automatsko otvaranje vrata - - • - - - - - - - - - - -Pokazivač odabranog programa - • • • • • • • - • • • • •Pokazivač preostalog vremena pranja - • • • - - - - • - - - - •Završetak programa - zvučni i svjetlosni signal • • • • • • • • • - - • • •Pokazivač soli za mekšanje - meh./el. -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- -/• •/- •/- -/• •/- -/•Pokazivač sredstva za sjaj - meh./el. -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- -/• •/- •/- -/• •/- -/•Servisna dijagnostika • • • • • • • • • • • • • •OpremaMaterijal kade: inox • • • • • • • • • • • • • •Materijal kućišta: inox / pocinčano i lakirano •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• •/- •/- -/• -/• •/-Broj košara 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Boja košare siva siva siva siva siva siva siva siva siva siva siva siva bijela sivaKošara s ručkama - • • - - - - - - - - - - -Podesiva visina gornje košare • • • • • • • • • • • • • •MultiClack sistem podešavanja visine - • • • • • - - • • - - - -Prilagodljiva donja košara (sklopivi nosači) • • • • • - - - • • - • - •Nastavak za duži pribor - • • • • • - - • • - - - -Broj ruku za pranje/ispiranje 2 3 3 3 3 2 3 2 3 2 2 3 2 3Orbital/Twist ruka za pranje/ispiranje -/- •/- •/- •/- •/- -/- -/- -/- •/- -/- -/- -/• - -5 razina prskanja - • • • • - • - • - - • - •Sustav sušenja preostalom toplinom • • • • • • • • • • • • • •Sakriveni grijač • • • • • • • • • • • • • •Protočni grijač • • • • • • • • • • • •Snaga grijaćeg elementa W 2250 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2250 2000 2000 2000Ugrađeno omekšavanje vode • • • • • • • • • • • • • •Automatsko doziranje sred. za mekšanje vode • • • • • • • • • • • • • •Samočisteći filter • • • • • • • • • • • • • •Senzor čistoće vode - • • • • • - - • • - • - •AquaStop zaštita od izlijevanja djelomični potpuni potpuni potpuni potpuni potpuni potpuni djelomični potpuni potpuni potpuni potpuni djelomični potpuniVarijabilno otvaranje vrata - • • • - - - - - - - - - -INFORMACIJSKI LISTEnergetska učinkovitostKapacitet punjenja (br.servisa) 12 14 13 13 13 12 12 12 13 12 12 10 10 10Energetski razred A A+ A+++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A AUčinak pranja A A A A A A A A A A A A A AUčinak sušenja A A A A A A A A A A A A A ARazina buke dB(A) 49 44 44 44 46 49 49 50 47 49 50 46 51 48Potrošnja el. energije kWh 1,05 1,04 0,81 1,03 1,03 1,01 1,01 1,01 1,03 1,01 1,01 1,01 0,93 0,93Potrošnja el. energije kWh/god. kWh 242 297 233 294 294 289 289 289 294 289 289 222 266 266Potrošnja vode l 16 9 8,5 9,5 9,5 12 12 12 9,5 12 12 13 11 11Potrošnja vode l/god. l 3520 2520 2380 2660 2660 3360 3360 3360 2660 3360 3360 2860 3080 3080Trajanje referentnog programa min 140 180 180 180 180 140 140 150 180 150 150 125 125 175Referentni program 4 4 8 8 8 2 3 3 9 3 3 3 3 3Električni priključakPriključni napon V 220 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 220-230 220-230 230Osigurač A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Priključna snaga W 1930 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 max 2250 maxEl. kabel sa SCHUKO utikačem • • • • • • • • • • • • • •Duljina el. priključnog kabela cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150Priključak vodeMaks. temperatura vode na ulazu °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60Tlačna savitljiva cijev G 3/4" • • • • • • • • • • • • • •Duljina dovodne cijevi cm 150 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170Duljina odvodne cijevi cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150DimenzijeDimenzije aparata (Š×V×D) cm 60 × 85 × 58 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 81,8 × 57 59,8 × 81,8 × 57 59,8 × 81,8 × 57 44,8 × 81,8 × 54,5 44,8 × 81,8 × 54,5 44,8 × 81,8 × 57Podešavanje visine cm - 5 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 7Dubina (uključujući razmak od zida) cm - 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57 57 58Dubina kod otvorenih vrata cm 113,5 120 120 120 120 120 120 120 116 116 116 116 116 116Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm - 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 60 × 82 × 57,5 45 × 82 × 57 45 × 82 × 57 45 × 82 × 58Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 63,5 × 88,5 × 62 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 67 65 × 89 × 71 65 × 89 × 71 65 × 92 × 71 50 × 89 × 67 50 × 89 × 67 50 × 92 × 71Težina (bruto/neto) kg 45 / 39 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 43 / 41 40,5 / 38,5 40,5 / 38,5 45 / 43 44,5 / 42,5 44,5 / 42,5 37 / 35,5 37 / 35,5 37 / 35,5

Napomena: • postoji, odnosno daEnergetski razredi i podaci o potrošnji određeni su prema EN 50242. Stanje podataka u tabeli: travanj 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja. Kod izloženih aparata postoji energetska naljepnica s aktualnim podacima.

198

Ugradbene mjere

BOC 6322 AX

BOC 5322 AX BM 6120 AX

BO... / BOP 88... / BOP 7558 AX BO 87 KR

BOP 7115 AX

199

Ugradbene mjere

BWD 1102 AX / BWD 1102 X

IS 7 P2

GT 7 P2

IS 6 P2 ECS 6 P2

IT 641 KR IT 310 KR

BM 1240 AX CFA 9100 E

200

Ugradbene mjere

ECT 680 KR GC 650 KR IT 640 ORA ...

ECT 6... ORA / ECT 6... ORA W GHS 64 ORA S / GHS 64 ORA W IT 612 SYB / IT 612 SYW

ECT 6 SYB / ECT 6 SYW G 6 SYB / G 6 SYW G 6N50 RBR / G 6N50 RW

201

Ugradbene mjere

IS 642 AXC

IQ 641 AC IT 712 AXC IS 648 AC

IT 641 AC IT 642 AXC

IT 614 ASC IT 612 ASC ICT 621 AC

202

Ugradbene mjere

ECT 680 AXC ECS 650 AXECS 680 AC

ECT 610 AX ECT 610 ASC EC 605 ASC

GT 640 AB G 6N50 AX G 6N40 AX

203

Ugradbene mjere

G 6N4 AX ITG 623 ASC GC 620 AC

GC 630 ACW / GC 630 AC K 6N3 AX / K 6N3 AW / K 6N3 AB K 6N2 AX / K 6N2 AW

E 6N1 AX IT 310 AC ECT 330 AC

204

Ugradbene mjere

EC 310 AC GC 340 AC G 34 AX1

EM 300 E

DK 9 P2X DQGA 65 KR DFG 602 ORA-S

205

Ugradbene mjere

DKG 552 ORA-S/WDKG 902 ORA-E/1 DT 9 SYB/W

DT 6 SYB/W DK 6335 RW DVG 8545 AX

DVG 6545 AX DKG 9545 E DKG 6545 E

206

Ugradbene mjere

DKG 9335 E DKG 6335 E DT 9545 AX

DT 6545 AX DT 9315 X DT 6315 X

DKR 6345 B DK 9315 X DK 6315 X

207

Ugradbene mjere

IDR 401 E IDQ 4545 X IDR 4545 E

IDT 9545 E DL 610 SRDKK 10335 E

DF 6116 BX DF 6116 E / DF 6115 E

208

Ugradbene mjere

DU 511 E/W/B

NRKI 5182 PWRKI2-ORA NRKI 5181 LW

NRKI 4181 CW RKI 5181 AW RCI 4180 AW

DU 611 E/W/B

209

Ugradbene mjere

RKI 4150 AW RBI 4181 AW RFI 4160 AW

RFI 4150 AW RFI 4120 AW RBI 4121 CW

RI 4121 CW RBI 4090 AW RI 4091 AW

210

Ugradbene mjere

RBI 4061 AW RBIU 6091 AW / RIU 6091 AW

GV 65324 XV / GV 64325 XV / GV 64324 XV GI...

GV 5... GI 5...

211

Ugradbene mjere

DPM-ORA... DPP-ORA... DFD 72...

212

legenda

Legenda korištenih ikona

HomecHef programski modul s upravljanjem na dodir

directouch programski modul s upravljanjem na dodir

Programski sat s upravljanjem na dodir

Homemade oblik unutrašnjosti pećnice

bigspace pećnice volumena 65 l

Istovremeno pečenje u više razina

openview dvostruko osvjetljenje pećnice

Perfectgrill varijabilni gril

Hladna vrata pećnice – Ultrasafe / Ultracool / cool door

dinamičko hlađenje pećnice dc / dc+

Pirolitičko čišćenje pećnice

aquaclean funkcija čišćenja pećnice vodom

Unutrašnjost pećnice i posuda prevučeni ecoclean emajlom

teleskopske vodilice

IQ senzorska tehnologija

smartcontrol upravljanje

klizno upravljanje na dodir multislider ili slidertouch

senzorsko upravljanje na dodir

extraspace

XpandZone spojive indukcijske zone

ovalna indukcijska ili proširena Hilight zona

Powerboost funkcija

boilcontrol zaštita od prekipljavanja

stopgo funkcija sigurnog kuhanja

stayWarm funkcija

softmelt funkcija

Wok plinski plamenik

UGRADBENE PEĆNICE PLOČE ZA KUHANJE

213

legenda

Legenda korištenih ikona

multiflow hlađenje

dinamičko hlađenje

twinPower – 2 kompresora

kompresor s ventilom

no frost automatsko odleđivanje

sensotech elektronsko upravljanje

eco štedljivi program

ZeroZone ladica

freshZone ladica

moistcontrol regulacija vlažnosti

snackbin posudica/polica za nareske

supercool funkcija brzog hlađenja

fastfreeze funkcija brzog zamrzavanja

led osvjetljenje

Potpuni aquastop

djelomični aquastop

extremesilence - izuzetno tihi rad

silent – tihi rad

automatski programi

funkcija/program higijena

funkcija 3 u 1

odgoda početka pranja

HLADNJACI PERILICE POSUĐA

214

ZabIljeŠke

215

ovlaŠtenI servIsI

BjelovarElektromehaničarski obrt Rajko NađenA. Trumbića 4aT: 043 241 467, F: 043 241 [email protected]

BlatoLetrika GavranićBlato, o/KorčulaT: 020/851-994, F: 020/[email protected]

CresFrigotehnika d.o.o.Šetalište 20.travnja bbT: 051/572-077, F: 051/[email protected]

ČakoveciZi commerce d.o.o.Sportska 6AT: 040/396-388, F: 040/[email protected]

DaruvarTehnoservisGundulićeva 11T: 043/331-003, F: 043/[email protected]

DubrovnikFrigus servis d.o.o.K.Branimira 19T: 020/424-669, F: 020/[email protected]

ĐakovoKvaldo d.o.o.B.A.Mandića 29T: 031/812-455, F: 031/[email protected]

HvarE.O. ElektromehaničarVrisak b.b.T: 021/742-215, F: 021/[email protected]

KarlovacG - servis Josip JakšićŠebetićeva 5T: 047/615-900, F: 047/[email protected]

KoprivnicaServis ZemanKraljice Jelene 66T: 048/624-030, F: 048/[email protected]

MakarskaGorinka servis d.o.o.V.Nazora 11T: 021/691-134, F: 021/[email protected]

MakarskaServis Borić obrtAnte Starčevića bbT: 021/611-086, F: 021/[email protected]

NašiceGorenja servis Perlić Rudolf-NašiceŠtrosmajerova 18T: 031/613-740, F: 031/[email protected]

OrebićPalomino trade d.o.o.Put Ruskovića bbT: 020/713-192, F: 020/[email protected]

OtočacServis rashladnih uređaja J.OreškovićK.Zvonimira 24/1T: 053/772-540, F: 053/[email protected]

PločeServis i trgovina BradvicaVukovarska 1T: 020/678-450, F: 020/[email protected]

PulaG - servis Pula d.o.o.Trg K.Tomislava 8T: 052/215-225, F: 052/[email protected]

PunatServis kućanskih aparata FrigomaticI.G.Kovačića 20T: 051/854-362, F: 051/[email protected]

RabEuroelektrotrgovinaBarbat 663 o/RabT: 051/721-258, F: 051/[email protected]

SisakG - servis MihaljevićTrg 22.lipnja 4aT: 044/549-111, F: 044/[email protected]

Sl.BrodH - servis d.o.o.Zrinskog 100T: 035/442-209, F: 035/[email protected]

ŠibenikEl Bakota servis d.o.o.Slobodana Macure 50T: 022/216-418, F: 022/[email protected]

ŠibenikTehno JelčićVIII Dalmatinske udarne brigade 71T: 022 340-229, F: 022 340 [email protected]

TriljPešo d.o.o.Dubrovačka 1T: 021/832-353, F: 021/[email protected]

TrogirELGO d.o.o.Dr.A.Starčevića 134T: 021/882-320, F: 021/[email protected]

VaraždinG - servis i prodaja d.o.o.J.Kozarca 26T: 042/210-311, F: 042/[email protected]

VinkovciMišić G ServisLapovačka 6T: 032/322-111, F: 032/[email protected]

ViroviticaServis kuć.aparata MARTA B. ŠtamparGajeva 48T: 033/726-775, F: 033/[email protected]

VisAlfa-com d.o.o.Marinje ZemljeT: 021/714-044, F: 021/[email protected]

VrbovskoBožić – Kirh d.o.o.K. Tomislava 37T: 051/875-833, F: 051/[email protected]

ZabokG - servis d.o.o.M.Gupca 67T: 049/223-069, F: 049/[email protected]

ZadarG - servisVelebitska b.b.T: 023/305-578, F: 023/[email protected]

Gorenje Zagreb d.o.o.Slavonska avenija 26/4, 10000 Zagreb, Hrvatska

Tel.: +385 1 241 5000, Fax: +385 1 241 5019

E-mail: [email protected]

www.gorenje.hr

Gorenje Servis Call Centar – 01 241 5050Jedinstveni broj za cijelu Hrvatsku

Servisni centar ZagrebGorenje Zagreb d.o.o. servis Zagreb, Slavonska avenija 26/4

Tel. Servis: 01 241 5050; Fax Servis: 01 241 5058

Tel. Prodaja rezervnih dijelova: 01 241 5057

[email protected]

Servisni centar KutinaGorenje Zagreb d.o.o. servis Kutina, K.P.Krešimira IV b.b.


Servisni centar OsijekGorenje Zagreb d.o.o. servis Osijek, Ivana Gundulića 9



[email protected]

Servisni centar RijekaGorenje Zagreb d.o.o. servis Rijeka, Brače Cetina 4



[email protected]

Servisni centar LabinGorenje Zagreb d.o.o., servis Labin, Rudarska bb



[email protected]

Servisni centar SplitGorenje Zagreb d.o.o. servis Split, Kopilica 22-23



[email protected]

Realizirano Gorenje d.d. , Marketing, svibanj 2012 Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave. Podaci i sl ike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.

Documents

Gorenje katalog ugradbeni aparati 2012