Upload
dmitriy-demchenko
View
243
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
GOROD любви
Citation preview
Âñåãäà êîìôîðò è óþò!
�
�
������������� ������ ���
� ���� 8�������9� :�� � ��%����
; �<����8$8����8� ������ ����
����������� �
������ ������
�� ��������
����������
������������� ������������������� ��!���"�#�$��$��� ��!��%#"��$%�$#&
'''�()*+,-$./012�3/4)150-*)-607()*+,-$./012�3/4
�� #&&
44
������������������ ������ ������� 30��������������������� 34������������ �������������������� 52�� ������������������������������������������� 91
Exclusive ����������������� 15���� �� �!�� ������������� 16"�����#$%���������������������� 22&������ �� �'� ������������ 26
������ �������������������� 47
(���� �����������)(�����*�(���+- �+��� ���'*����������%,$$.������� 48
������/�������������� �������� ��):;<;=>?;.������ 67
����� ���������������� 101 ������ ������������@��� �������������������� 106
��������� ��!�����"������� 109IAA���'�� ���� �+�B��������������- ������ ���)CDEFGHJGKG�LMENKG�%,$$.��������������������������������� 110
�O ��������O �+�P����� �+Q�R���+-��+����� ����������)O���.� 114
O ���������@��� ���+����� �/�����S�������+�T �+�������������������� $$U��
4
=� >� ?��@A��������B���8������� SERGEY PUGACHEV �����MATVEYCHEV VASILIY ����������������: NIKOLAY IVANOV
#�$���������� � 129
W��@����+��@����������� �� )X������Y�+������ .��� 130
Z���R�������� �/����������� �������������)������.����������������� 142
%�&�!�'������������� 155
%(��)��� 169
��)�� ��$���"� 181
������/������������@���������[��� �/ ���:\]^]>_;`aL^b<>]������ 182
O �������������� ��������������)X����� �+�������.������ ���W���� �+�� 197
"�����Z����c�d�������������������� e�������������� 206
������ ������*��� 211
����� ��)���' 217
(�������Z�[��� � �R�f������R��������R��� 218
+�),���)"�,�+��, 223&Y!�������)'���Y �+���������.��� 224
Ýêñêëþçèâíî äëÿ æóðíàëà
«GOROD�������
6
«GorodCD>��EF% ���� �������
����������������������������������� 8�HI���
� !�����������������J���8��HK����
"�#�������� ���� L� I��8��8�H
$�����������������K������M����
%������ ��N ���>�H�O��HP�: � ��K����Q�8D��R�����H����8�: ��I��8��8�H
&�������'���N�� � ��Q���HN�� ���S�����L
(����� �������R�����H� ?� O��H=�� ����R�����L
I���8�����T��@�)�*������+��,� ��� ����!�� !�+��--+�./0+��#� /1���2357�789;<8=�+��>� ���-)��)�>�� ��!��%"%#�$�%$�#���%$#�$��$&%#����$%%�$��$�%����$��%$&�$��
1$4-U2@V/)/($2*,WU7U6,/X�)*'''�V/)/($2*,WU�3/4�*-?��'���'�@�1����0���)B����� �������� ���� �������/�� ��1����*F��0JQ/�Q-?&�W���������0����X�#)Z�������� ��/�J���#������)%������ 2[\]\^� $������ �� !�� ��/�@ @�� !����� ����!����_�`�#�/@���������� ��1��������+�������!���� @� �� ��#������� � �� !�� �� /!�� ������� !� �� � �� �� ������`�1���`)a�� �������� ����'��`� '����/���� �� ���� �� � � ����'�/����)� ?���1�@� � ���@� #�� �����!����� ����������� !�� �������'������)� b � !����� #�W�W��)�,���� ������� !������1��� '����� ��!����� �'���'�����1��)�b �!�������� ���+����� ��1��+�!�����'������+� �� ���� `���� ������>��'���� �� ��#���� !�������������1����������)
c��� �������� �@����'� ��+� ��� � +� �� �'� @������/�����'����+� ��/���� �)� B�����+� ��� X����)�b�� ��'�������`��� �+� ����� �� '�@������2���_���@�!�������+������@�� !���@������� �'��� �����@)� %����@������ ��#��'�+� ��� ����/��+� ��� @� `���� X����� '� ��1')� Z����������_����+� ������+� ��'�@��������!�@���� �+��� ��� �����@� � !����/�� �� � � �#� � ����/��@)�d!���@�� �����_������� �+� ��� ���� ��/_�`� ������� �� ��'�/
����!�� ���#��������)�&������ ��'���!����@'����b ������#�!�� ������������!�� �#������'������+�����_�������@������ ������#���+����������� �!���`���'@+�!��@��@� @���@��)�b +���� ��� �@��@ @�����@'��'�����#���e�X��'��������@���!��_��')
,�� �!�'���� #�`��� �� b�'� ��� X�'� ��!�'/���+� ���� '�� '��'� >��'��������� ��� ����Wf�&����� ������+� ��� ����� '� �� �W�+� �� �����`������/��'����)�b �'�����!���� @+����������������� ������X����`��)
B>��'������#� ����1���������2[ghg.����������#������������������+����b� ��� `���������_�� /��)�,��+�X������������#� �'�`�_������`� ������`�!��������������������+���� ��������1�� ���������/�'+���'��+���� ����� �'�'���'������'�' �i�/��!����������#����������+�����#'����+�'������' @1����,�������`+��������b�'� ��������#� ��� @)
j�W�b��'���!������ ������'���������+�����`�������+���������`�!���������������_�`������������)�,���+���!� ����b� ����� �'�@��#�/ �����@����� ��_��@� �������e� ���@+�����!�'@�������� ��� �����'������ @���@f
k��������������l� �@�j���f
&��������
Q
Что такое красота? Каждый человек трактует это понятие по-своему.
Но все согласны, что ухо-женные руки, волосы, кожа во все времена обращали на себя внимание. Наша главная зада-ча – сделать посещение салона интересным и привлекатель-ным для наших гостей!
���������������� ���� ����� �������������� �������«Picasso».
���� ����������� ����������� �������� �������!""#$��� ���%��� &�'�� ���(� ������� �����(� &� ��� �����)�*������+�� ��������� ������������������,�-��������&������������� ����� ��������/����) ��������0�������� �1
Ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè:2������ ������ �� �����/ �������3��4��������-
�� ��62������������789:;!<��:#=;""�#>>;<�?>;@�A>#!B62���*� �������� ��� ������CDEFGHFGD62������I� ���� ���������3*� �?789:;!<B62����������J�K��3 ��(���*�� ���������� ���&��*���62� ���%��� �������J�K���� ��
2�-�)����*����������������������LM�>#N(�O�!Q;R�;(�S!"R!:!(�C7F��6
2���3������������6����*���K����&&���� �K��4��
Íîãòåâàÿ ñòóäèÿ:2������������ ��J�����&����J��62� &�'�� ��) ��� ��������F7DGGFTUE96
2�&�'�� ��) ����*� ������4��/��&����� K��3�K��&���������?CFEHB
2��������� ��������� �4���������4� ���K�F7DGGFTUE92�TDV111�7!��";>"!N�#>�F7DGGFTUE9�?��������&������B2����������������W�&�'�� ��) ������� �4���-
�� ���� �����������
Make-up studio:2���/�3(�&��������*� ��������3�
Ìàññàæíûé öåíòð:2������������3�62�U;;X�H�""M;�R!""!Y;2�Z&� ������4 ���2�T;@111�[��3�� )I��?&��I���� �����3B2����������'���������J� ���/���/ � (�&��������
�� �����J�� � ���(� ��/��)���� � &����� �� ��� \4�� &������&������� ������� ��/��� K�&�'�� ��) K���������]DFT�C7D^DEH�Z�����(�C7F�������� ���
Êàáèíåò äåïèëÿöèè:2� _���J/�� � �� `��)���� ��&������� ���� ��3*� � ��
3� %� ��;::#>�E�Y#N�?b�� ���B
À òàêæå...:2�0������&����3� ��������������� �4������4�2������������������&�'�� ��) �����������
��������(�����(����(� ���K�������%�4������4���� ���CDEFGHFGD(� 789EDF7(� LDdV97(� F7DGGFTUE9(� CFEH(�FCFUDeAD(�LfAT9H(��DEE9T�EAL9H(�C7F���
Êîñìåòîëîãèÿ ëèöà è òåëà:
���������� ������������� ����������������������� ������������!���!���"""�#$%&''(!)*&+,-�%(.
������������ ������������������ � ��-�������������������������������������������� �� ����!�� �������"�����#����-���"$� %���� �� ����� ���������"$� &��� ������'�����������(����#���� ������������$
F�����+������@'� !� ��������_������#/����!�����+�!��'������+����@��'����X�'���#�� +������#���������� �)�c������� ����c�+���X�+� ��� ����+� ����_��+��'��+��������� ��#��̀ +� � ����_��+� �����@� !���� ����'��!��������������+���_���)�Z�X�'�+���/����+� !� �����'�����'��)�b��� �@W����/'@� ���� �������� �@����>��'+�!� W��� !������������+� ����+� �̀������'� ���+����� '�����)�m�����+�X��� /���������/
A������)� �������)� �����#-���)� ���� ������ ��*� �!� �� ����(�������"����+�(����� �-
�����"$�c� �������� !�������+����'��
���� ��� �� @� !�/�����'�+� ����+���������_+�������@�!�@��@�� �����X����� �̀����� �̀2@���`������/#� +̀� ����'�@���'�'���@�')
����������'�����!��!���!������� � ������� � � �����������,�����$�&������������"-���������������*����� �$
F��� !������+� �����/���2'� ����� ���� ���/��� @��' +���� � �������� !����'���'� "��/�+�������������'������� ���̀ ������ ���!!���2j�'�@������������)�&��!��/ '������� �̀���!�������!�̀ �/��������#+���������������������#���������� �)
.������!������������������������ ��"-��#�������"��������������� ")��� ���������"���������� ���������#����"��#��-������)���������� � ����������������������������(������������!$
Z����@�+�!���'�!�/��#��'�)�&���� �/�� �!�����������@�)�m��@��������������/��+����X������#��� �����'@�!�@��� @����X��������'�����!��������'���������)
���)�������)������������������������� ���� ��$�
F������������� �����@����� �������+�@�!�� ��!�̀ ������,� ���)�B��������/ @��� �#������� @�� ��������)�B��� �'������ ��+�'��̀ ���_����W�' @)�
������������ �������
������ ��������������!)� !���!�� �� � ����"� ����#�
������#� �� ������ /���'�� ���� � �������01�����*�� ������,�������&� ��"�����- �������*���"��������������������2�-�����!)����* �����*����������+����#������ ���� � ������ �����(����� �����- �����
�����#-##�*� �!� �� ��(����� �-��
�+����'�����'�+� �����@�� ���������������//��')'!���!��������"-""$
!��/!�̀ �/������
�� � ����"� ����#��� ���� � ��������� �����&� ��"�"������-��������������������2�-��������++�������#�# ���(������� ��������-��
���������������������n
Exclusiveive
�������+�#���'��W�����������������'���� ������������'��)
�����" ��������!��#���#�������*������ ������*����������#���������(������!����0�0���!$�.�����"������������������������� �������$
c� �'�������������X��!����������+�������!������ @�!�����)�&���#�'����-������!� �� @� �� '�����)�m���������-���+��������!������������� ��������+��+��������+� !�������+�������� �� ���� ��)�,�� �� �̀�� �+�������+� ������ ��- ������ ���1�-����������+�!�X�'��@�����@�������/������� ������ ��+��'������������-������ +��'�������/��!����'�����+�����������'�����!������� ��������@�� �-��@+��'��@����������)�c� �������� ��'� �@�� ������������� �)�m�#���+�������- �����+�����������������+����@���� � ���� ��� ���� ��� �� !���������X��� ����)
��� �*����� �� ���������������" ���.��������������!$���-������������������� �0��$
*���� ��� ����� ������?��� ���+� F��!���+� ����,����������i��#���+����!�- ���������+�������+�!� ����
� � ��� !�� �̀����)� B��� � ��� ����'�������� ������ '�#��������� !�����''�+������@�������#���� @�2p������l�q��� ���!�@������� ��)�"�@�'�@�X������@���-� ��@�� ���@+��������� ���@����#���@�'�#���+���� ���� �����������'�+�!��@������@')�b���W'/�+� ������������ ��_�)
���"������(������"���3 ������.�� �(�-��� ��� ���� �����!)� ������"*�!� ��� �-
�����$� �� "� ���'����� ����#�����
c� ������ �� ��� �!��-̀ ��� �� &� �)� �� �� � �'�������� ��������!��/'�)�
c�������X������������ �������� ������!��#���)���'�@� �'�� ��� ��!�������+������ �̀@�� �������������)�m����'���� ��-#��+����@� �̀����������� @��������')�c�������,� ������� +���� �@#����� ���)�
&� ��e��X��'��� ����� !�'���-���+� �'�@+� ������+� ��� -
��@�����+�������+�����+� ���1+�'���e�X��� ��
!��������+� !��-������+����� �+�����!����������&� �� ���)
�����!� � ��-���"4� 5� � ���������(����"$
����������� ������
���������� ���� �� ����
�/������"��6���������������
�@+�������1!��������&�
����������������������
+����@�����
�+����@��������
�
���+� �'���@��
��!��
17
Exclusive��''''''''''''ive
i ������������� �'���!����������+���X��!���#�_���W����������������!�-�@��+��'�#�������� �)�l���_���!� �-������������� ����d�'�����+� �� ����������@+� d�'����� �� ����� @)� Z��'� ����!�������� t��Z���@� ��#��@�������uf�m�#���+�� �X��� ��@�������+������@�#�-������� ��!����� ��� ��#�+�����������@�!�̀ �������� @���Z��)
7������"�+������������������������-��#� �����$� .���� � ��� ��������� �������$� &��� ���'����� ���(��#� �� ���)����������*���� ��������!�"�!$
�F�������+�����f�������W�@� ��-��+� ��� �'���� � ! � ���� ��+�������'�������+�e�X������ ����#��� �)�c���X������� ��� ��#������ �������+� ���� X�� v����@��#�����������_���������!���� �)�m�����@_���������e�����-W�� @� ���'+�������@_��e������'���������������� �����'�)�
5��� �!�����!��!���!���(�� ���� �-�� ����������+������)���������8�!)���� �-���������������#)�����(������"$
b�/!��� +̀�'������� @�� ���'@�!�-#����������+�����@� @�X� !��'���)������������#+�������@�!�� �̀������������!��-W����+���@�'�@�X�������� !����)�b����-����'�'��@� ��'�� ����@��������wxy���!�����''�2$������ �!�������#��@���)�p��
���@� � ���@+� ���@� !�����''�� �'������'������� �+� ��������_���>��'��'�#�-���������������)�c���_��� �� '�������������������+�@�!���'��+����X���������!�� ������������'��!�� !� ������� @+�!�� ��-���� @)�,����� �����/������#����+�������+���������X������������������)�j����@��@ @� �'���'u�p��'�@������)�c�!�� �����������!�������������� ��)�m���� �'��t�m�#���t�m�����+� �`������ ��������+�!��#�����!����������+�1�-�+�!��� ����+�����������������)�F�����!���'�_�+����� ���#�@+����X����'�/�������)�
9� ��0�-������� ���
������!� �����)�
������ :���� ���� �;� �� �� ��(�-��#������0���#$�������*�! $
c� ����+� ��� ��+� ���@� ������� �'�' �����)�%� ��@�������+�������+���-��+���+�������+�����_��!��> ���X������!����'�����+�̀ �@����� ����- @����� �����)�,���!�����������'�����_��@���'�'����#� �)�z���� � @�������� '���� '�������� �� ��W����+� �� �� '�@� ���� !��'��� �� �� ������'����)�m��� ����!���'�_�+���� �W ��-������/��������!���)�z������������������� �����+�!��'�����!���'�+�����������������_���'����� ������)�m������ ������� @+���������/���������-
������������������������������ !�������"�������������� �����"�������������������������"�#��
� �18
Exclusiveiviviviveeee
�!����'�'�+����������@���#'���� ��!�@�� @)�*�@� ��� ������'�����'�����������1������� �����1��+� � �����'��������������������� ��+�!��'�����X�� ������� ��������������������'������+��� �������� ������!�������+������@� ���-_��� ���'������ '��� ��#���������� ���������� ���'�)�
<���"�����(����*��(����������(�*����0�*������ �������������"�� �*������ =�����!�-��������1��)� ��������������(��������-�"��������������"�����������"�$������ ��- ��������������������$
B!� ��� ����� ����� ����'���� �� �����������'� ��� �)�c������������!� W��� � @� ��� !��1����)� b����@��!��̀ ����Q����'+��� ����@� �����@���� '���� ������� ����'� ��)��+��#� ���-��+�!������_��@��� '��e�X���+������ ���������!� ��� ̀ � � ��)�*�@�!������_�'�� ���@����!�����������+�!�� !� ������� @� !����� �'��+���'�-_��+��'��� '����>���'�+��������
)�)�������� X�� ��'@������'�-'��'� ��� �̀� � �� !���� �̀ v-'��+�������+������'������ ��)
������ � �� �� ��� ������� ������ �����#� �����$� ������ ���- ���� �� �(������$� ������� �(����!� �� ����������#���� �����
z�� �� � @� �����+� �� X������ �+� ��� �̀��� !��������� �'����� �� _���_��)� i - ����+���������#��������)�b�����-��� ���@���!���� �� ���_�-������_�����#������ �!���+���#���� �� ������)� B��� � ����'��� >������)� d���� @� ���������)�&��������������)�z���� �- @����� /̀�����'���+�� �̀��'�@�'����)�m�� ��� ���'�@� �����������'1)� c� X�� ���'�� !����- ����������'�����+��������'�����#��#����+�!��'�'����!����������� ����F��+��+������1����/����� �.������
.��,��" ���
19
Exclusiveiviviviviiveeeeeee
9� �� ���� � ����� ������� �� � ��������������$�>��"����������?*��� �? ����)��� ���� �������"����������0��"�!�����"�������"$
b��#��+�@����������������,�����-�� )̀�p��������#��'���� �̀' +������@�̀ ����!�̀ ��� ����+�!��'�����X���� ����-����� ����������+�������@�������_�����������������+�!�#���+�! ��+�'!���-��������'��@)�&������'@�j'������������@�'�@����'����������� ��')��c��� ������������j'���+���v̀ ������ �)�Z��@-��+���� ��,��@'�+����'�����#������+���� ��k�����+��������W�>��� �� ���!���� ��+� ��$� /j���� +� ��m��/}���)�&���'��@� ����� ���'�����#'����-
�)�c���'��+����'����W��� � j'������
!������� @+�!��'��������-���������#������@������
���)����� ���������1�����m��/}���+�(������>��+���!��'�'���'����!���-�������$� /j���� )��+�� '��@�����+����'��� ��� ��� ���� @���~��1����+�j'�����e��������'�@� ����+�������������̀�����������������)�b�#'����+�X��
���!���#���+�!� �������@��������+����'��� ����� @)
��������������������!�������#�������$�F�����F��@�����'�������+������!��#-
�����+���������'�@�������+���X������������)�&������������� �̀���� ��'�������!�'���+����������� ������)�b��,��-������� � !�����@ @� ����������������1��+� ��� ��'@� ����� �̀ #�#��� �@� ���
1��+�@��_���+����27=;�;�����899������-�����������'�@���)�b������� ��-����� �����/�� 2�899��� �� ��� �'����� �� �@)�
z���� � @��� '���+�����'�@����'����+�������������#��������_� �+�������-�������#������� @�'�@)�m������'��!�-��������� '����25�]��]]��)�?���_�������!� ��������������'��+����������������!� ���� ����������� �� '���)� B�-�� ���'�@�� @�����@����� �̀e���'@��+���+�!����+� �������_���� )�)�,��� � X�����-��� @���#��X���������!������+������ ����������������� ����)
����� ������� �(��$����������"��������������"$�3�(� � �(��������#(��$
" ��� '��� ����� ���� �+� !��'�� ��+� � ��-����+� @���������'������� �'+������'�@� �� ��� )�,�����������!��!���-���+����!� �!���������������� ��+����������)�z������ �� �������� v#-�����j'���������������������X�� ��-��+�������� �@W� �̀������ �� �̀!�������+�!�#����'�� �+� !�#���'�� �� � ��'�)� z�� '���� !�� ��� 1�� F�'�@� �� &��'!��- ����+��� �!��� �� !����@'��������`���� +̀������ �@�!��Z���'��������+������������ �̀��������)�c��� ������ �� ��-��f�,������� ��� u))�F�����+�'���)�m��������������@+�����+����'�'��_�+����#@� �� ��#����+� #����+� �� ���'� ���X�'��������)
��������������������$� � ���
�������������� ��%�
��
Exclusiveivivivvivviivivvviivivivviivivvi eeeeeeeeeeeeeeeeeeee
�� � +̀� !������!�����1��+� !1������� ������)�c�� ���������#����������� � �-���)�Z����@� �@�������� +�'����#�_���� v �+� �������'����#)�Z� ��X���+���-����+����������+���+�'���'�+�F��@�����������)�
�/������)������#���)����"�������� !�(����)���������������� ������$
,�@���#�����+��������������������!�#�1���������� �@���'���������+��'����� ����� �'�'���+�))�!������ @)�c� ����'������'����W�� @���'���)�$����@��`� ��#�� ��������' �+������!�� ��������-���)�&���!����'���� ������� ' � -������W��@���!�����@+���� +̀�����W'/�+������� -!�����+������@�'�@�X�� �'���!��@��)
/�� "�������#� �(-��)�+�����!����$�
��'�@������������ ������+� �� �����@��#� �� �̀ ����� ��������'���'��)� m��������� ��-�� ������ @�� �W ��@��� ���� #���'��+� ���� �����@��� ����!�� �̀�)�Z���@� �������e� X�� �#@�� ����!�����!���+��#-�'��� ��� ���� ��_��>�'+�������+�����@�̀ ���+�@������������� � � ����� X��!���)� m�� ������ ������ '�� �̀-�� �� ����'����'����@�� ������� � >������'����� �̀� �� �� ������ �̀)� c� !���-�����X����+���������� ������� !�-��!��� ����@�- ���!���)))�,���� ��#��+���� �������'���'���!���
e�X��� � ���� @���� ������)� �,��+���'�@�����'���+�!��'�����@����� �+�����'�@�� ���X�������� ���e���!����������� +̀����!���� '���+���!�� �̀ ���+���1���)�c� ����+����X���������� �̀��-��+�X��� �̀�#��'��� �� �+���/������/��������'��+���@��#����������)�"�@�'�@� ��� � ������� e� X�+� ���� � ��+� �����/���������� ������ ���+�����'��+�1�-���������@�������_+�'�������������������� �̀�#������������������� �̀'��-!�������+�!���� ��@��'� >�����@��������������� �̀ ������)� l���_+� ������+��������������)�
��������#��)� �����#���)� ���� �(������! ����� ����"�!������������"��(������� �(������� �
m���� ���� �� ����'� ������'f�m����!���'��+������ �� ���f�B�� -��������������'���+������+����!��-� ̀ ���)� j� ��@� ���+� ����� ����� @�
� !̀ �+������!��@�+������� �̀�_�+� >��'��������� ����
�����@��� �'��- @���� �̀� �W ��-���)�,��>��'���-��'� ���������@��� � @� ��� �� ��'���')� m����@��+������������ ������#� �̀�+� ����� � �!����� @f� B�� ���������������'� �-'��+� �@W'� ��
�����+� �� �� �� @ ̀+� ������ �� �� ,� � +�
�� ���������� )�,��������� �� -����'�� ���+�����������������������1�
�̀��_�@�!�����f
3�"*��/� �����
21
Exclusive��ive
«Музыка большого города»ГОРОД 312@ �������#��A�/������)������#���)��
����������(����")���������"�� ��������������*���"$
IH��Z����� ������������)�d������ �-����� ��'��!� �������#����' ���
Y�:��F������ �����+���� ������ �����������������'��������!��!��#�����,� ���+������������)�"��X���+�����_'������'������+�j@�������#� ����!��1�+�'�� �$�������-��������!!�2j@��+���,�_��!�!������������-�����1�)�"����'� ��#�!�'@�� �̀��'�+����'���+�$�@�'���'���_������+���,�_��e�'�@�!�������)�?_����!����� @�'�#�-1���������,� ����!����'�����' +�� �#-�����)�m�'�� '����̀ ���'����������� ����� ���������� @��!���)
C� �@� Z����� ���1�� ����� �� �����2x8��=8�h8�8������������������@���' @1)�
=��@�k����!��������#���'��!�#���������!���������!��������� � ������!!�)�c� ����� ��� ���� �� @)�b��������'��
7��!��)��������"�����������8���45���������#��������������"������ )���(����� ������"$�
=��@�b q��#'���� �f���'�@�!�@���� ������'�@����+� ��@� '�@��������� �����- @�� q�����_)�c� �� �����������f�
C� �@& ��� �����������'�#���������-
��� @�!��> ������#')Y�:@��#'���� �+�!����� ��+�����W-
��� � ����@)� ,����� ������ ��!�� �+� �� �������+����'���#� ��+��_�� @���'��-���!��W)�,�+����'����#��@�+�� ��� ��'���+����������)�� !�����2'���'������-'���!��_��� �� ��)
IH@�d���� ���!�� ���� ����� �)�&!����������� 1�+�������+���!��̀ ����� - ����+����'���������� ��������_)
������������������(�������*�����#�������#����"���������*� �!���#� ��"$�/�0�-����������������!)��������������!�"����* ����!���$�
=��@�b�'���������� �! ���������f�,��� �! ���� !���@'� �������� ��'����� ����'f�
Y�:@�B��@�!�����1���!������������_�`��� �!���@ +̀�������������������'��������������� �������'!�#�1���2& ��� ��+� �������������� ����_��_�����@��#� �� �)�m��'�� ���'+������2k����������� ��! -�����!� ��#�)�j�!��@��� ���� !���@��������'�����+� �̀@��� ������'!�#�1�������'� �������� ��')
C� �@���'�@����@�! �@��2Z�'����'��)IH@�d�+���������W�����!� ���)�&����!�-
��)�"���� ���������������'+��� ��_��@')
22
Exclusiveiivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
��� ������ ��"� ��� �����������������*����� ���)�����!)�����-���� ��*�����$��� ")���� �#���*�! )�������#� ������ ��*�������(�����-�������#��
=��@�?��/�/����f��C� �@� k����@� !���`�� ��+� ��_�
����'�������#����!�!/����')�i �����!���� ���� �����+� ��_�� '�#���� /�X��>������#�����_�� ��� �W ��-�W� �̀��!�������)
IH@m�!�� ����̀ ��'+���� @� ����#���'� ������� �̀ �!������)�����'� �+� ��� ����� @+� ))� �+� �������� @� ����'�����#�'��#�2����������� ���)
Y�:@� ,�� � ���� _��� !����� >��-'��)�m�'�������������@��� ������#�'���� @� �� ����'/������� ����'� '�-#�������'� ��)� b +� ��� � !���@'+���#���'� 2'�#����� ����_���� �������)�d����+������������'�'�)
��������(������)���0����������� � ���� �����$
=��@�&!���������f��Y�:@� m �'����)� m�� � � !� ��-
��� ���1��� �� ������ �� ��������!��̀ ��@W�+���� ��������'����!�)���
C� �@� B����+� ��� �W ��+� �����#���'���>��'�+�����'�� �̀�������� �W ��� ����_�� ��� ���@����`������ ��1��)
IH@�c������ ������#�����X��2'�-����t�,����'�@ @�����#��� �'�-���)�i ����'�#����������� �)
,��*��� ��� ����� ����� ���(���� �������� ������ ����"� �� ���� ����$���������0�0���!$��
=��@�c�W�������!�!��������"�@�'�@� �� !���1�!������� ��� ! �@� �������'� ���� �)� &� ���� ��� ������ ���� �������'� �� ����'�/�������>���'��/�̀ ������������)
C� �@�m������ �������e����+��'�!��@��f
Y�:@�m�'������ @� �!���� �� @� �����)��� �� ������ � '�#��������� �����)� l������'@+�������'�� �������� ��'�#���'��� ������'��#������')�
IH@�m�����+�����)�d������ �������!�-_ @t���������!�!�����j����!��'���+�!� ��#�!� �+� ��������� ������ @����������
% ������� ��� ��������* �����������
����������"$��C� �@� F������ ������ �#���� !�� ����-
#��l���'�+���'��� ������_+�!� ��_�����_��! ��)�*�@+�������+���̀ ��� �������- �!�����' �̀ +�!����#���_��W� �̀ �@� �-�����'�'�� �̀ ��)
Y�:@F�����+���� ���� �̀� @��� �!���!���'�+������ � ��_��������)�m�+����������� @+�#����� @������')����
IH@�l��'��� �!����#�+������ �̀ �@�
��-)�-
_�/�-
��)�
�#
���&�"�$�������'�"����"���
-�-+�)�
��
-�� �(���������)**+�������`�
--
��$�
@@�����
' � $
���
�
g��� K��/�'���K
��
Exclusiveivivivivvvvivvvvivivvivvivvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
��_��)=��@�,���� �!�'�!��!��-
���_���+� ��� ����� !�-������ �̀���� �����)���#������� �!���� ���� ������')� j�!��� !�������+� �����@� �� � ����+�'�������������� �!���������� �������'�����
>���� �� ��"� �� ��������-��������������8������������-(�������������������)������������ � ��� ������ �������"�!���� ���� ��� �� ��� ���'����������� �(����������� ��"������ ������������#���*�����-
��#���� !$�B������������ ��"-�!�(� '����0��� � �� �����$�
C� �@� F������ ���������'�����!������� �� ���� '���e������&�q������ ���'�$���-��'/�'���_�')�
Y�:@�B�������� ��'�����-��+�������!����������� ������-��@��+� �������+� ������� ��� -���X� ��� ��+����� ����������`����� +̀� '����>����+�>���'�+��'��� �� ��� �� !�#������-���!������!��xy)
IH@�B���' @�����_���'-��������� '�@'+�� ��+�����#�@'+���������@')
=��@� Z�'�'�� '�#���� ��-�'� �� #���'�� �)� j� �� �����-������'@�'�� �����'������@'+� '���'� ����� �� �̀��'� ��� ���1��+� ����W'� �� �����' @� ��W ��'� ���� �����+��������� !��'� ������ � ����� @�#����'@�'�� �̀�� ����)�
9������� � �������������� ���������������$�>��"���������� ����)��� ��������"����������0��"�!�����"�������"$��
IH@�b�����'�' �!����+���� ������'��'��������+�'��̀ ���_�)�"��̀ ������B����'�!��� )
Y�:@B���� �� �j���������)C� �@�Z��������!��� �������� �̀ ����)�p��B~j���~��/
$����)�m��� ����������_'������1���!�����)�=��@��b�!��_��'������'�� ������!� ����d��������������-
�� ����X��B����)�b��������'�̀ �� @���#����� @���@#������������#)�j�����W+���'�̀ ���_���#�+�������+����'������'���
5���(�0�����*��� �����!������������� ���������� ���- �#)��� ���8�#$�
IH@� d�+� ��� !��� �̀��� �� ��_�� ��#��)� 2z�� ����'+� ��!�'�+��e����������� @)
C� �@�,�@����`����@���2���+���2F��)�=��@j@���!�_��'�����)�c��������W��+�@� �������
,��-����� �.
/����-��0�� ���
1�"��-��������
����-����2.
�3�0����.
�3�0����.
���-�� �.
24
Exclusiveive
���� ��� ����(������ � ��� � ����!� ��-��������"$�5��� ��������(��)������-���)�� �*���$�
=��@�m�� +���������� )�,_�� �����2(��'���e�����_��B��������!�� ���)��
IH@� m�+� '��'� ��#��+� ��� ����_��- ��)� d+� ������ �� ��� @� ����#����+���������'�������_���!������������!-���'�!��� �����_� @�� ����@)�,_����!�'����� ������#�����
C� �@�b ����� ������+� ������� �-@W�+������/���������@#����������#��- @)��������X�'��!�'_����� '��)�
���������������*���� � �������-��*����!� �� ������#����������"�����-������!?�������!�����'�������(������ �#$������������������������(�!$
IH@�j������f�,����� � ������'+����#-��'�+��_��'���� ��1'����B!���'+�����#�-��'�!������ �����'���@+�����#����������������e�� ̀ ��������� ���������-��������_��)
=��@�,��������+����'���������������+�������+����� ���#��������#����� �@)�F�����X��!��� ̀ ���+�'������ �')��
C� ���Z����������_�� ��)������(���������� �*�������������"�
���#�������+�������8���������(���)������-������������)����*���9�(���������������$
IH@B��������'�������)�Z� ��!���-'���@����+������������� ����+��������`���W��������+��������� @+���!���`�� ���̀��������������#�����@+����_� ����X�'��
���������)�d!���� ������_�� @���1�1-��+��#���_��+�����_��@����F����������-��1�������+�@�� �̀�������
=��@�B����������� ������� �̀��������-��+� !��'�� ��� '�������'�� #��_���� ���!����� ���� q)��� ������ �̀�����������-_�����iW� �����������������!�������!�-������_� ̀@�'���������W����)�
Y�:@� c+� �������+� ���� �� ���� '����� ���� �#����� @� �� ������ �̀ '��������,�@� ��������#���������1�����'���
C� �@� m� ������� @� #���+� >�_� e� X��!��'+� @��@�W�� @� ������'� !�� �-������ ���)�b�'�����#���>�_�����������)�j��� �������1��+��������@��' @)�B�����'� � �!������ '_�����@��� �! ��)�
���������������������� �0��$�=��@�k������#��fIH@� B����� �������� !����� e� '-
_���l���)�m��@�!�!�����������!�����-
#�����t%��+��� ���������+� ����@����#�!� �����! ��+��!������+� ��'�� @���!�����''� +̀� ���������#�������������-��_��@+��� �����+�������������#�� �̀e�X������� ������_� �̀!���� �̀�������W���
C� �@� Z��������� ���� �� ����'�� ������� ������'�)�
&����� ��#����������������#��)��-����#���)����� ����("��������
IH��mi�����������'����'+������������ ��)
=��@$����� ����������������� @���!������@����)�
Y�:@b������ �@+���������+���� �'���- �������'��� ����� @���'�����������)��
C� �@m�!������+���� �'��� ��� ��-�+� ���������'�������)�
��/�����A�7� ��8�!����������CDEDF�������� ������� �� � �����)� �� *���� +�����(����*���������!AAA��
b�'� !� ���+�������@�����1�@f������3�"*��/� �����
4&�"���������5����
25
Exclusiveivivivivvivivvvvvvvivivvivvivivviivivvivivvvivvvvvivvvviivvivvivveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
�����h�3� ���������&�������� ����� ���4�3���K�&���(�&���-3��������)�� ����- ���/������/��� ��������/��� ���j&���3���k ������������(�&�����-���������������k�%�- ��������K���j��������&���� �&����� ��������
26
Exclusiveivivivivvvvveeeeeee
�������� ������������ �!��"����#����
;������ � ����)��� ������ ����� �!� �� ������� ���� �0� � �� �*�� �����-
�)������� ������ "����� �$�?�'������ �W ������� ��� � �
��'��+� �#��� �'�� �� ���+� ���������� �� X!�`�� �� ���`� !�`��������� !����� �� �� '� )� ,�� ��� @+���� '�� � � �#� � ������@� `��'���'�����+� ���� �'���� ���� ���-_���� ��_�� 2 ��� ������+� !�#��-�@� '���� �� #��@��� �� � !�-#�����'��X'�1�@'����X�����)�F������ ����� 2��'������� !�-��'��!�/ ��'�+���#��� �'� ���� 1��� �� �� '����W�W��@)�"��� �'���!���'�����������-1���������� ������ �����- @� �� !�#�����`� X'�1�@`� �� `�-�� !������� �`� �������W�')�j� ��'!����� �� '�_���� ��'�������� ������ !�'����� �#��-���� ��'���� ���� �� ������+���� ������� e� �� #���!����@�)�����������_�!�� ��!����@����!����#������� �����'�')
.� � (� )� �'���� �� ��-���)� ��� !� �#�������"��� ����������$
m��� �������+� ����+� ������+���� �� ����'�#����)
������ �������� ��� �����*������ ������*�� �� �0�*�� ��� �����������������"$�
*���� ��� !�����#��� ����-���'��`�����W�`���+�!��'�����@�X���������`���������X�'�'���)�*�����'�����`���)���� F��� l���� ���� ��� �� �-
��`��@@������i���+��������������#�������� �� ����'�'��e�?�)�
��������'�����������������-�������� (����� ����������� ��-������������������(�����(���������� ��(�������������������� �- ����)��(� �$
m�����+� !��'�� ��� ������ �� ��� ��� ' � �� !� �@���� ���-_� ��� ���� #����@+� �� � ��'�� �� ������#'���� �+������� ����X���
27
Exclusiveive
.�(��� ����� �����������"�������"���� �� ���'����������� /�����7�����)������ �!���"� �������!���-��������#����������B������)���-�� �#� ��*� �� ��������� ��� ��-��(��� �� ��� �������� ����������"��������8�)����!�G�������!�� ��������#� ������ ��*�� � �� �� �#)� �-��(�������� ������� ���!��� ��� ��-����"���������8�
��#'���� �������!����@���'������� ��+��� �������)��
>��"���������8�� �� �������-!��� ��� �0�*�����! ���*��*��� �-����������� ���8���$�
�� ���� ��`� ����� �� !��@��'���� ���)� d���� ��� ����� ����� ��
0���/����/������'��lm����)�np��������nqrq����(��������g���)��0�nqqn����������h�3� �����&��������3�/ ��&�� �����*�������&�� ��� -
������g��/��� ������$��h���%�K�/��/�������nn����(��/��� K��� /�� ���-���������t������k ��&��������/��� �*������J�����' ��������������put�&���� �� ���/� ����&���������
0�nqqv�������4�������J� �K���)��������h�3� �K��[�/���(�����J����J��J$�0�Wttp�����w��/��� ��\���� �� �����������J�h�3� ��J�/�� ����/���3� K�
��������\���� ��0�Wttr� �����������h�3� �K������)��*)�x� *��(� ����J� �� �/�������
*��)���K������
'��+��������#��������)�3�� (�*�)� ��� ���� ��*�! )� ���-
��� �������"�!� (�����(�����)� (��-��� ��������(������ ��*����� ���HIJH�*� ����������"$�
i �����'������X�'+������Q������+��#����� ��� � � �@� ���'���@���#�����'��)�
�Q
Exclusiveivivivivviviveeeeeeeeeee
�� ���" �� K���� G������� ��!-��#���� ����� ��������������"������ ��� �(������)� ���� � ����� �����������������(������$
$������ �� !������ '��� �_���'����� !����'�+� X�� ��� ��+� ��-���� ���� �� � �����'�+� ����+������+� �� ���+����������@t�i ��� ��� ������� ������ ������ �������� �@+� �� ���� �� �������'����� ��� !� �� '��+� �������W�`+�!���������'����� ��� �����������-��'+� ���_���'�'��)�
5�*�� ��� ��� ������ ������"����� �(������! $
*���� !������ �����+� ��!�����#������@+��!�'�#'�+� ����������-���`���_+�!��'�����'� ���'�-�������)
��������������������������������������������������� �!������"
29
Exclusiveiiviviviveeee
���������� ���
��
-�������������������������������� �������������
������������ ���������������������������������� ���� ���� �����!����
31
-��������������
�"���� ��#����� �$�% ��&� � �� ���� '������� ��$������ �������� ���������������'()����� �������
32
-��������������
b����'l-��)� ��-�������?tytB�rynIypInn
w������4��I������l0������z�' ��?tuuB�rvIrqIrpy
0�/�3��lZ�� �z�J��� �?tqrB�pqIvpItrv
[���)l0�������[������
*���+����������������������������#����� ��� ������ÃÎÑÒÈÍÀß����������� ������,� ���-,��.���.�"�,����$�//01$� .�2�34567�64486689:
33
-������������
L#:#Q�xJ���
�&����������� ��K�&����
��+������������$
Ì è ñ ñ Ì à ð ò
34
Exclusiveivivivvvvvvivvvvivvvivvivivivivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
35
Exclusiveiivivivivvvivvvvvivivivvvviivivivivivvivivivivivvvivivivivivivivivvivivivivivivivvvivivivivivivivivivivvivvivviiivvvvivvvivivvivvvvvvvivvivvviviviviviviivviviviviviivivvviviviviivvivivivvvvivvvivvvvvvvvivivvvvvvvvviviivviiivivivvvvvivveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
,� ��"=�����!�#����
L���(����!��� �� �=
/���")������)���(����=$����� ��������)����0���J��/�/J��
3 �� ���� ����������������%&�����'���)����0����nJ/Q-/��
G�������!�������������=���#����������������%&�����'���������"����#��"(�������)�������)����0����0n/�n/0�
M���*���=*����"�(�����)����0���J�n/�n/00
,������N� ��=*����%*���+',�-���-� �����.�/0/�)����0�����n/J�/JQ
k � { - � O� � � � �
�n
Exclusiveivivvivvvvvvivvvivvvvvvvvivvvivivvvvivivvvvviivivvvvvivvvvvvivivivvviiivivivvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Ìèññ Àïðåëü
��
Exclusiveivvivivivivivivivivivii eeeeeeeeeeee
38
Exclusiveivivivvvvvvvivvvvvvvvvvvivvivvivvveeeeeeeeeeeeeeeeeee
,� ��"=&�������&���
L���(����!��� �� �=
/������'��������=1������$�������-��23456�553�74�84
����� ���=9������:�����������-��23456�/35�4;�48
,���<�����#������������"����� ���:�������*���"���-��23446�5=�5>�5/;
M�������(����!���� �!�%?@ABC�DA�EFG'���-��23>56�37/�07�07
����"���� ������������������#���"����������"��# �%HFIJ'���-��23456�;57�=0�30
G�������!=%K@JLMBC'���-��23446�>>�35�7=3
M���*���=$�����N�<��������-��23446�=78�74�==
,������N� ��=�O�������%:������'��-� ����������.�0/���-��23;56�544�0/�0/
«Glamour»��������
39
Exclusiveive
40
Exclusiveivivivivivivivviviivvvvivivviviviivvviiiiviviviivivvvviiivivvivivvivvvvvvvvivvvivivvvvvivivivivivvvvivivivivvvivivivivivvvvivivvvvivvivvvvivvvvvvivivvvvvvivivvvvvvvvvviviivvvvvvvvivvivvvvvviiivvvvvvivvvvvvivvvvvvivvvvivivvvvvvvvvvvivvvvvvvvivvvivvvvvvvvvvvvivivvviviivivvvvvivvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
41
Exclusiveiviviviviviviviviviviviviiviviivvvivivvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
,� ��"=(�������&���"P���
L���(����!��� �� �=
�����=&�#����������d�)����-����0�/0�/Q�
/���")���(����)���������!=%*�Q�����Q���'d�)����-���J�n/-�/J�
����"������������������#������� #����# �%HJ@ARSFRJ�K@JDBR'�)����0����0�/�Q/0n
M���*���=T��������<���d�)����0����n�/0�/Q���n���n�-/��/�0
,������N� ��=�O�������%U������'��-�$��������.�7=d�)����0������/�n/n-
Ñâ³ò âåñ³ëëÿ
J�
Exclusiveiviviiviviviiviviiviviviviivivivvvvivvivivvivvvvivvvviivvivvivvvivivivvviviviiviivvviviivvvvvivvivivivivivvviviivivvvvviviiivvivivivvvviiiviviivivvviviivivivvvivivivivivvvvvvvvvvvvvvvviiivvvvivvvvvvviviiiivvvvvvvvvvvvviiiivvvvvvvvvvvvvvviviivivvvvvivvvvvvvviviiivvvivvivvviivivivivivvvvivivviivvivvvvviviviiviivviviviivviviivvvvvviviviivvvvvvvvvivivvvivvvvvvvvvvvvvivvvvvvviiivvvviiivvvvvvvvvvvviivvvvivvvvvvvvviiiiivvvvvvvvviiiivvvvvviivvvvvvivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
����/01�20 ��2� ���!��0��0�����34�0�0��56(7(8��9:��;<
5%��z�� ������ K����*�� �K����«Happy Day».
����z�����(�up����l�?tyrB�rtWInrInp(�?tuuB�uqyIurIrrwww.happyday.kh.ua
5%��z����� �K��� �0����)$������z������np�����l�?tyrB�rpnIpyIn�6�
?tuuB��rpIy�It�www.versal.kh.ua
5%��z����� �K��� «Glam Novias»����z������yq(�
����l�?tytB�ptnItuInuwww.glamnovias.com.ua
5-15%��z����� �K��� «Fashion Bride».����z�����(�W�(�
����l�?tytB�qyyIynIqt@@@�=!"��#>I�:�Q;���!:�#��M!
5-10%��z����� �K��� «Dominiss»����z������W�(�
����l�?tyrB�rtuI��Iqy
5%��z����� �K��� �����!$&�&����x� � �(�W������l�?tyrB�ryqIuWIrn6�
?turB�yrnIvWItW6�www.vivasalon.com.ua
5%��z����� �K��� «Marry Me». ���z�����(�ur����l�?tyrB�rnrIuyIyn(�
?tqvB�WtrIvvIvv
5%��w������4���O ������)����+� �������Wt(
����l�?tuuB�ruyIytItW?tqpB�nurIWvIWr�annakoval.com.ua
5%��O���������/�K I���������� K�����*�� �K���������� �$��
����l�?tyrB�ryWIqpIrq6��?tqvB��ptIqpIqpwww.tsarevna.jimdo.com
10%��+�������!<;>N�>!�L<!QM>$(�����l�?tyrB�rynItvIyu6��?tytB�pttIvvIvv�
@@@�"�!Q;��!��#R
5%��z�� ����������!�GNMQ�!$��[���Z ��� ��� ����(�pr(�
����l�?tyrB�rtqIvqI�t6��?tyrB�rtqIvqIyt�
10%��z�� �����������!""#$������� �������(�np?��/ �I�� ����x���$B(��j��3(�'���tu(�
?tyrB�rWtInvIt�(�rWtInvIty(�turIuIpppIyyy�
5%��Z���3I�� ��G�;N<!>!�GN!:N";�!$����+� ������(�pt
����l�?tyrB�rvuItqInr(?tqpB��tuIqtIWn
5%��Z ��� ��I����/� �����{��&�K��K$
[email protected]�NNXl��;M:#������#R�M!�
��55555
5%��k���)���FEC�d9HD7$�������*� �(�rq-���l�?tyrB�rptInrInr6�?tupB�qypI�pIWy
@@@�X!:�I�#N;<��#R�M!5%��k���)��+��3��$�w��������� �(�nvy������?tytB�pWpIunIyt(��?tyrWB�ytIrqIW�
@@@�Q:M��!I�#N;<��#R
���)*;��z����� �K��� ���!Q!:�>!$
��������/� ��n(�����l�?tytB�rnyIuqIqv?tquB��rtIn�IWt
Padarina
10%��[�3�������������-����$(�&���x� � �(�nr(�����?tqqB�uv�IWyIyt
?turB�yrnIvWItW? B
44
5%��k'���� �������������3��������l�?turB�pqvItqIWp;IR!�<l����NQ;�#�YR!�<��#R
5%��z�� ���3�����[��� �$����l�?tytB�yrrIrvItv?tyrB�ruWIqvIpv
oazis.kh.ua
5%��b����'��'� ��O���� ������l�?tqpB�rntItqIruwww.kofanov.com.ua
5%��m���� �[{-OxxZz-$
����w��4� �����uy(����� ��[�������$¢�&�� �������� �(�p�j��3����l�?tyrB�ryrIWpInp?tqrB�q�pIprIyywww.events.metallist.kharkov.ua
5%��b����'� � �����0�����K�h�*���
����l�?tqrB�tunIttIqq��
3-5%��-�����*������� ��«Zamira».
����Wp�������(�Wu(�'��WW�����l�?tyrB�ryrIn�Iy�?tqrB�yppI�tIpp�www.zamira.com.ua
5%��z������&��/� ���«Chocolate»&���ytI������zzzm(����n�q(�'��ptr�
����l�?tyrB�ru�IWtIy�(�?tuvB�utWIWWIWW(�@@@���#�#<!N;I;�;>N��#R�M!
5%���� ����������«VIP-CARS»
(057) 757-67-72: (067)951-57-87WWW.KHARKOV-CARS.NAROD.RU
5%��z����� ���&���������) ��
����l�?tyrB�ru�IrqIy�www.artlist.com.ua
;
�������
5%��z���� ��[{-OxxZz-$����w��4� �����uy(
����l�?tyrB�ryrIWpInp?tqrB�q�pIprIyywww.metallist.kharkov.ua
5%��b�����*������������¥<;M:�Q;�7�"$������l�?tytBq�IryrIvu(�?tqrB�tnpIWnIWn�
@@@�¦;M:Q;<�"��#R�M!
5%��z�������H!>U;R$(���� �/�������3���-���l�tqrIpuyIWuIyq����������tuuIrWrInpItv
www.tandem.kh.ua
10%��w�'�� ��) ��� � �(������� ����&����4 �*�������===#>?@ABC=#DCE#FG
����l�?tyrB�ruWIvuIpq6�?tqrB�qtuIyrIru
10%�������'��������¥<#:��S;>N;:$������z�����(�uvturIrrrIunIWW(�tqpIvWWIyvIWp@@@�¦#:�I�;>N;:��#R
5%��k��� �/�������&����� ����3�����&������������q(�
����l�?tyrB�ruI���Iru;IR!�<l�R�"N;:§¨"NMQ�#�R!�<�:M
5%���'���b����$����h�J4���(��uO
����l�?tyrB�ry�IvqIpu?tqyB�WypIq�Iuu
5%��-�����)�������� ��(����� �(���K���� ���«HM Design».
����l�?tyrB�ryWIWWInp(�?tyrB�ryyIppInu@@@�Y:!>QI�!N;:�>Y��#R�M!www.hmdesign.com.ua
5%��©����� ��������� ���h������ ���J���$����l�?tqpB��qpI��I�v?tquB�yrWIWrWu�
www.zamira.com.ua
45
k� �+� ��� ������ �� !� ���� �����-��� � !�#��1��� ����_� �̀ ������ �̀ '����+�����#� �� �̀������+�����#��� �̀� ��������� ������ !���@+� '�� ��� �� �'�)� d�����'�� ��1������� �̀��X� ���#���� �̀!����-�������� ����!�� ��@�������#�����!��#�-�������� ���������� ��+�������>��/������� ����+� ��������� ����� �����>����- �� ����� ��#����+� ������1�� � ���������
��#� ���������� �� )̀&�����#����'�� �� �����
�����!������������� ����@� !1���� ���
/� ������ � ������`� >�-����>���
/� ������ � B��������� ��b������ ��@� ���@� !��-
> ��������`� '� ���/ �-�� ��� !����'�`� ����� � �� -
��+�'���@�����'��������)Z�������X���������� ����#������-
��̀ ���'� ��� !�'���� �� �'� ����� �����!��> ����������� ��� ������!����'� ̀��/��#��� �+��������!�'������ �#�����!���-��'��� ������������#)�
HI������-����������J���-���������2� ����4����#�4�"�!�2!� �������#� ����"��2�2011»
S M������"������������"��2� �����"�J�� ������-��� ����J��������������������2� ������������"�5=�02>:0��=�1�??����� 03��@���
1�2� ����;#� ( ��2 ��� �2� ���� ��� ������ +� ������� � ����� �������������������N*������#1
&���!
�
b
��+�'Z������
��� #� ����&
���
bb>>
�� ��+�
������ �Fashion
��������
48
d���������!������Z�������#� />���'���@� !1���� ��� �������� ���� ���+� '�/������@��� �����1���!��'�2B��/����@�>�����>�@����������)
"�@� ��#�����@� �� �� �����!�� ������ � _�����@� !�����'/'�� � �� �!���'� _��/�����+�����#���� ��+�'�#������� ���/����������������������+�'� �/��� �� !�� �������� ������'����1�+� !���#�� ��#����� ��������1�'����� �� '����� ����� �̀ ���/ ���W� �̀'������ �����'��!��@��)
a������� �������#���@��� �����2B����/��)�B'��������� ��)�,���'�����!�����/��� �� � �'����!�!��@��������'� _��������� ���������!�������������+�������W�����������1��� ����������������'���+����������#���@������� ������ �̀� ���)�
&�����#���������� ��!�#�1������������/ ����� ���� �� �@W� ����� ��� ������'�
������������+�������� ��������������� ����1��� ' ��
� ���� !1���� �����!��/!����'���+� ���� ���� ������ �̀��� �+�����/W� �̀'���������)�
!��@��)
��� ���+� '�'�'�2B���
���'''////''''���+�++++����/////����///'����������!
�2BB��������///����
���������������
����������
�//!��@����
�����
!�� �W
���������������
� � !! W
������ �Fashion
���������������������������������������������
49
���������� ������� ������� �
$�!%�#�&���
&��� ���!�'����
(����)�!����� *!�#�+� ����
�������� ������
��� ���&�� �� ��
,�����&!���
&��� �#�&����
&���
�
g�/=;������� �����#����� ����������_'� ���www.gorod-lubvi.com.ua
(����-������#&��!�#�*���
���0�
����������� ���������������������������� �
Под присталь
����������� �� ��!�����"���� ��#$�������%��� ������������� �������������������������&��� ������������������������� ��&��� �
���������'(���$ �!���%)���� ��#$�������%��� ������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������� ������ ����� � �
������ �Fashion
�����������������������������
52
Z��� ����B���@���� ���2Z� �����)����0����00/n�/-nZ���@��B�������� �����2b� ������)���0������/�0/�J
����������� ���� ��� �*���%���� ��+�*,�����&"��� ��������������������������� �
���������#�� ���!��������� ��
(�����>��2��\<\;�8���<�^;8����n���n�-/�-/Q-b�#����i�������$�����)���0������/��/�0
T�����������% #���������� ���V���#�'���������%KWXWY��Z���'�� ��� ��������#��� "������%:������'-�
T�����<�"��#����[���� ���#�����������V� \����V�.����������������� \���]����ZV��� \-
ным взглядом...b� !���#����_� ���� /����'������������2[\]\^�������+���@�� X����'����2000 *��)
��������������������������������� � ����� �
Z���@� B������� ����;
�������
������ �Fashion
�
0�
New collection 2011
����z�����(�yy(�����l�rtt��v�rn(�>;�;"N!¨��!:�#��M�:�>;N@@@���X>;�;"N!��#R�M!
����z�����(�yy(�����l�rtt��v�rn(�>;�;"N!¨��!:�#��M�:�>;N@@@���X>;�;"N!��#R�M!
New collection 2011
0��� ���&�������� �l�&� �������������������
=!:!�"XX##"!(�7!�"X#��!(TT#��!�Q8F:N(�FNN;;<�;:�U�!Y#>!!<(�
S§R��;;<�>;�bb�� ����(ARR;;Y!R��ª& ���(
�!M<!�UU##>#=:�#�Z�������
����z�����(�yy(�����l�rtt��v�rn(�>;�;"N!¨��!:�#��M�:�>;N@@@���X>;�;"N!��#R�M!
New collection 2011
Padarina�� ����� � ���
��������/� �(�n�����?tyrB�rnyIuqIqv
?tquB��rtIn�IWt;IR!�<l����;�!r��R!�<�:M
w���3�(�&��������� �4�����*�� �4�&���)�������������
� A� ��9B��?������0�>?�C��2 �0�����>���0D4B ��?��������?�10����5EF*�67(+#;��G@�5H*II-�J,&7;�� 5L$''�M&7$';�
,���������@�������/����������@�_�'!�� �������_�/�>���� ������ �� ����0� '�`�0� '���/���_���/��� ���`������/����������@� �'��n�� '�/�!��#������_���������/��������@��� ��/������1�
PadarinaÌàñòåð-êëàññ îò ñâàäåáíîãî ñàëîíà
Z�����'�!�� �!�������/��+����̀ ���'��!� �@��>���/'��_��������������@����0���#+�!� ���������������������)
Z������������ >��������������#'�����0� '�̀ 0�� '��!�'W�'����_����������/�#�'�!��������)
Z���#������� !��_�/��'� �� �� !��#�����'������'�+� !��������@ �� ����������)
Z�� �����'� !���/������ ����� �+� �����@������� ������+� @����'+�#��@#���@��#�)
&�'����'� �����/������ �'��� ' ��!�� ��������@� �� #��@#�/��'����)
×èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå ...
���� ����-��)� ��
Happy Dayz����� �K���
����z������up���rtWInrInp(�?tuuB�uqIyuIrrr
@@@��!XX§Q!§����M!(�;IR!�<l��!XX§Q!§I���M�:�>;N
Ýêñêëþçèâíî â Õàðüêîâå!
MAGGIE SOTTERO®
Bride
0&�����1�z���K���)�K������ �K��� ���`��)���1�z�������������&���)�1�z����� �/������ �1�z���K���)�K�����1�x�*���� ���������� ����1�
_���J/�� �����*�� ���&���)�1
����z������np�?�4��������B����l�?tyrB��pnIpyIn�(�
?tuuB��rpIy�It�(�?tupB�WWvItrItv
@@@��;:"!<����M!(�;IR!�<l��;:"!<I���M�:�>;N
Qn
������ �Fashion
�
N�����«Ìåíÿþñåáÿ»
.���������/�����
92
.���������/��������������������
92
Øèêàðíàÿ íåâåñòà
.���������/�������������������
-�
����"������������!=*��#��� "������%FR�EWH^'
(�#����V����������/������'��������'���� ���=[����(�������-��23>56�/0=�5>�55
,� ��"=�_���!����P��
M������=`�����&�����-��23;36�0=3�;7�74
$�������#��!�.
Ëåñíàÿíèìôà
.���������/�����.���������/�������������������������������������
94
����"�=*�������#���"��#
(�#����V����������/������=��������a�����-��23;36�4/0�>7�7=M������=`�����&�����-��23;36�0=3�;7�74
,� ��"=�&��������������
����"�=*�������#���"��#
.���������/�����.�.�.�.�.�.�.�.�.����������������������������������������������� ���� /�/�/�/�/// �������������� �������������.���������/�������������������������������������������������������
95
Æåíà áàíêèðà
.���������/������������������������������
-n
����"�=*��#��� "������
,� ��"=����������b��������
M������=`�����&�����-��23;36�0=3�;7�74
(�#����V������������������=:�������c����<����-��23446�433�=8�;;
G�������!=�
����� ���=��������#����-��23446�/=>�00�77
K@JLMBC
.���������/�����������������������
-�
Òàèíñòâåííàÿ íåçíàêîìêà
.���������/�����.���������/��������������������������������
-Q
/������'���� ���=������d�������-��23456�588�4>�80
���� ���=����4>�80
(�#����V����������/������'��������=[����1���#����-��23>/6�5/0�53�8=
,� ��"=�_���c�����
����"�=*�������#���"����������"��#
M������=`�����&�����-��23;36�0=3�;7�74
Happy dayz����� �K���
Oksana Mukha
G�������!=�
K@JLMBC
.���������/�������������������
99
+��� �*����� �� ����J%����&������ ������� ������ /�������&�� ���J�����nt��J���Wtnn������-����J��� ������(� ��/�3���(�&������4���(������3��������
?tyrB�rWvInrIpW(�?tqrB�WyIqpI�rW(?tupB�vvrI�yIqy(�?tytB�[email protected];www.gorod-lubvi.com.ua
*!�#/������01���%!�123445678937938023:65;6<93;964
@�O?�� >� �34�0��1 «]^_^`CO�SM»!
���
!���������������:�4P0�>�1����>D�
p�'� !� ���'� '����� !���������'�#�������������������� ��+���-��`�����!�����)
,����� ���� ����_��� !�����-�����'�#�+�!��������`��� !1����-����� �����)�d������������������'��������W��+� '���������'-
!����'����2(��'���/���,�`�X���~�'�`�+� #�#��� '��������'��������� ��#� �� m��'��FX'!���� �� '����� �������#� ����������'��)
&������ �� ��_'� ������ �� ��#'���� �� #���#��� �-
������'���� ��� '�� ��� ��-�W�'�� ��>����'�� ��� !��@�����_��+��'�#�������')
����!���"&��$&&$&��!���"�%#$#%$#�
z��� ����)��/�3 �)� /���/��)�� ����) �K(�j���J/�� �K�������� �(�����K� ��/�3 �&������)�
b�`�����������!��-�#��� ��� � !���#� @�!�@��� ��_��� ���#����� ������'����������)
Z�@��� ���� � ��� ���''��� �� ���-��� ��@� ���+� ����� ��������� � �'�����������'���� ��'�`�'�� ��'���'��������'� � ��� >��'���� ����-��������� ��������1������ +� ���������+�����������2l����������_��)�b��'������������������#������-�����+��������� ����+������1�������'��+������ ���� ���'�+���!��!��-_ ����'����`����������������� ���� �� !�'�����@� �� !���� ��`� ����@`���b�_����#��)�
~
����
-@�
�� �
,��=���!�. �����=��>
?���!��������@
R'JI�����!���S��"�������������7� ���2�������������!���"�� �������� ��!����������#�������-��*�� *� �� �� ���� � *��� �� '� TTT� ,�� ����� ��#� ��-������"� �� �������� � ���8� � �UVEWXYZX[X�\]E^[X� HIJJ��� B(������ H_II� ���8����� ��� ������������ >����`� �� �#���!� �����*�!)� �� ���������!��� "! �����B������)�7�����)�%�� ����)�9�*���)�K��-��)�&�����)�/����)�&�����!��� ��*� ���� "! ��aFb����� ������ � ���� ���� �� ����� ��#� ���������������
b� ��'��`� > ����@� !��`������ �'!����� i���-!�� � �.��� ����� �� m�1���������� �'!����� �����-��� !�� � @�� ��1�'��
«ZERKALNAYA STRUYA 2011»QQQ�@�3240��2?��� ���0�>� C����������0D0�
��������� �!�����"�
����������������� �����������
���
����!� ��@� �� ������'����� ��@�!�����''��)� ��� ����� �� #����� >- ����@� ���� ����@'��������W���������#��#��������_����1��������!���� �� ��'��`� m�1����������� �� i���-!� �����!��� ��)
����_��'� > ����@� ���� ��- �!���� >����� ��� ���#�����-��� !����� � 2d��1���� � ;/��� d� ���� �����+� _��/��'��� �� ��1���������1���� 2���� �x�h���� @���� �]�/��\��2���x�h��+� ������������ �� �-!���@� ��1����� �]\/��+� �� ���� ���-_�`���1������`�!���������)
Z�����@� ���+� '����� '��� ����-���+� ��� !��#����+� ������#��������k�����'� *������'� �FBd� 2B���X��+�d��@���� ?� ������� �������� > �-���@�� �� B�@� ����'� b��`� �Z�#�����.��+� Z�#���� jBd��� ��� �� �@-W�'�!��#�����'�'����� �+���� ��������1��+� ���_��� ����������'� #���@'��� ��� ����'� ���� ������� #��@�� !�-��������`� X'�1��)� &� �'��� � `�`�� @� ��#���� 2&���'��� !� ���+�( ������ ����f� B� ��!��'� ��q'�( ����������f�
��������� �!�����"�
������������������������������������� ����������������
���
M���� ���������� � �������"� � ����"� ��)� �� (� � ��*��� ���"��� �(����)� +� ������"� ���#�
���������/�*� �!����������� ��������� ����������& �!���>#��������")�(����������� �*��� ���!�����"� ����)�
* ��� ��������������� ��"�!�����#��� ������#������������� !�*� ��
«Âàøè èäåè â íàøèõ ðóêàõ»
��������� �!�����"�
�� �
+��&���)��������)������#���)������-!�����"�� �!������ �������������������$
e� &����� ������ ����� '��� '���)�c���'��+��������@����_���'����� ��- ����'� ����� ��� ��+� ���@� �� �'� ��������������� '�������� '��)� ,�� �̀�� �� �#���� ����+� �� �����'� �����@� ���_����������@� �@��� ����̀ ���'�)�?_���
������� ���������� ������+������ �'���-��������������'��� �̀ ��t���
c���� '����������#�������������+��#-������� ��#'�������!������@+������X���'� �������������� �!������� �)
+�>��"����������!��������!�������$e�b����������#����@������'����)�m�#��-
���������� �������+���������� �̀�� ��!�-���@� @+�̀ ��� ��!����'�����/���������-��+��!�̀ ��)��������!��_���'� �����#���� ����� !���'�� �����'�� �'�� ������ '��� '��+����������#����� ����#�����2�"ic�)
+�B������(��"����������#��� ������-���(��#� �����"���� ���� ��� � ����)� ��-0�������������������!�����������(�������������$
"�@��� ��������e��������'>��)�F� ���-����+�!��W������_���!�'W��@���!�#��-����� ��_��'���#���@� @�����������)�Z�-X�'���_�������� �#������������ ���
'���'���#'�)�j�����/���@������ ��/��-�@��1��������''��e�X��� ������������+� ������������� @������'f
+�B���������(���� ������)��������� �������� ���#� �����������"��#����������$
c� ��'��+� ������� ������� ���� � @+���� �'���������������'����e�X������������+� ���'�� ����'�� �#�� @� ����'�����)� "�@� �������� �#� �� � ������ �� �������� ���e�X����!�� �������+�X���� �̀���+���������+�������'��#��@�f�p�������
114
M������D8M�� L; � ���� L�9 HL� L8�� �����8 ��fM��HE
��������� �!�����"�
������������������������ ������������+��������������#���'� @�����'�'�
���'��������������X�� ������_�f�d���`������������� ���+����'������������� ��-'������ ����!��������� � ���@�W������������_� �̀ ���������f
+� ������ ����*�� �� ������!��� ��-�����& �!�$
,��!������'���_������ !���!����-'� ̀� �� �̀� ���+�'������+�!�����+��� '�-����@+��'� ��+��� �����1�)�,����������'���_�'� �����'� �� ����� ������� �� ��-������@� �� !��> ����������� '� � ��)�m�_��������@�#������e�!����������� ��-��� !��������� ������ �!�����'� �� �����������#����!����'������� ��@���� �������1�����b�_��!������������ �+� �����q��#� ������������ ������)
+�>��"���������� �������������'�������-8��$���� ������!���!������� ���$
e�F�����)����� ��� ��������@� � '�� �����+�� ��������@�!� �@��� �̀������)
d���� �W ��������!����������)��,��� ��������� �� ̀ ������������ ���' @��������� ������� ����'�� � ����'�+� �!@����������@�����������@��� �̀1������!���-���)�
+�&���)�(����� ����������������#�������$
B�'�������+�������+��������������-�������!�� �̀���������'�����������'�� �-'������!�����#���������������#����'�+�������� 2��������� ���� @� �� �#������)�c� �̀��� ��#��+����!����� �����������-�����!�� �̀����� ����� ����'��������'�����#�'��������+����������̀ ���!���!��-�� @)�m�_��#������ �����X�������������X������#+� ��������W������!����'��)��+�������+�̀ ���_�'���!�����'�����!��-@��@�1��f
+�������������!�����!��� ������-�� ������������ )��������"����� � ���-���!����������������"�!�
Z������������e������������������ �-�+���W������� �+���'��!� ���' @���'���X�'�!�'���f
,�������������� �� ���f
��)�d��� �� ��@��n+�)���0����0n/��/0�+��-0���nJ/n�/-�
��0
���
��������� �!�����"�
�� �
������� �� 8��"�����")�c���������d����!��!���!��� ��������� ��� ���8����� �#���*�����8����B������)�
������ ����� ������ ������� ������������(��*�����8���e ��������)��������� � �� ����� ����� �#�����������
�����(������8��)�����������������(��������"���������'�����L��8����������6����8� �����*������������*������(�-
�����d����������������� ������ � � � )��� "�� ������ ��"���������(������"4
��������������� �������������������������/�,�� �� ���������� ������� �����1�+���_ ����@�
�������#���'�� @��'�����"���1)�Z�#������������������ -��`�!�������+�#���'��� �� ������ ��'��'� ��'�)�Z� �����+�����@���������������� �2?�'������ �����F��+�'��!�����������������������)�B�`�!�������@����#���������@� ���_� ������@������������������� '���+�����@�
������� ����_����)���������� ���������������������������������������������/�&���� ��)������ ������1�e�X����1���_������)�&�� �-
����#�� @���� ��+����������� ��'� �����#�������#���-��)��#��������������������̀ ��'������1��W�1�+����!� !������1�� ������� ���������'�)�B����@���������� �������1�������!�����#�� @+���� �̀ ������ ����������������� �)�Z�X�'��!�!�-���������� �� � ������������#�!����� �� +̀�������#�����- �� �̀#��@��)
������������������������������������������� ����!�/�b������� ������� ���_���������@)����#�'������ �-
��@f������ ��@� ���������� @������@)�b�!������������-�@��� �)�B������������ !1�������� ' ���#������'�+� '������'�����+��������'�#������� �)�B��� @+����� �!��`�+�����������������#��������' � �'+�
�������� ���
������ ���e �����
�����(��������L��8
�����d���������(
���/�,�
���������`�!����+���!������@� ��
�����������/�&�
����#��)��#���1�� !�����#������� �� �̀#��
���/�b
��@f���@�� '����
«"�����#����#�$�����%�#�&������ �� ��������������&�� ()
118
��������� �!�����"�
�� �
�������� '��X�� ' �+������� �������'�������'��� '���������������������� �� ��'��'���)�m���������������� �!��#����� ���� ������+������!�-!��W�� @� ���+�!��'����������`������������� '��)�m������������ �� �����������+������������1�+������!��`��@��� �+�!�#�����@��q+����@�!������)�a�-'+��� ����� !1�������!� ��������_���+�#�����- @� �@W����������+����������`��@����`����� �)�,����� �!�����!������ ���� �!�������+�X���#����-+�����������#�'���@@���W���)��
����#��������������������&���*+����������)!�,�#������&����-���������������$��
/�b� �@#�� ���'��� ���@����������������� ��-����+�!�X�'�+�������������������'���� ����+������#�`����!�!�������� ���)�m��!� �����+�����!��_��������������+�!��@��+������� ��#��'������'�������-'��)�?����� �@����@�'�@����!���'�' +�!�X�'��@����#��� ����� ����������_)��
����#���������������� ���#�����(�.��� �����������������/�0�������������������������
/�B�������'���� ������������'���!����� ������ ��� �+���������!�@��@ @� ��������'�����+�@�!� �@W����`��� !��-�������`�#�'������`� ���_�+�j���� ����p��� �)�z���� � @�`����+�������_�@�#���-'��� ������'�� �� ��'� �X�'��'����1����!�X���+���'����������`��� ��!���������#��@�@)�j�!������#�����!������ '��+����������!����'�������#��)))���
��1���������� �-�������2�#�$�����%�����������#�����������&���
/�����+��������@�!� ������!��� �����e�X��'�����@��#� �� ��'���_����)�b' � ����-�����'� ���� ��!����'������ ������#�����`������� �`��������������e���k�'����+��������������2d��1����������,������#@�������/!��+���!��_��'���'�#��������'������������������ ����������l�����������������������'���1���2$��_��� ���-#����������1�)�B��� ���@����� ����������#��!�������_���2,��������)
��1������%������-����������&���#������ ��/�*����!������� '���W���'+�� �����+��������
����+�'�����'�'�'����'+�����������������'� ��-������!���������!� ��)�*�� @+������'���������_�������'���+����!� ����������#���#��������- @)�m�� �'�'���+�!� ����������#�������������-�� @f�k������e��� �@��!������'@���!� �@���� �����!��� �����1��)�i �����������/��`��_�+�����@#����������_� @f����
!���#�����������������������)��Z��-��
�����
�����
X���-���`�������
_��'
!�X�'��
�
��-
��������� �!�����"�
�� ���
���
��������� �!�����"�
�� �
���
��������� �!�����"�
�� �
���
��������� �!�����"�
�� �
��0
��������� �!�����"�
�� �
��n
��������� �!�����"�
�� �
���
��������� �!�����"�
�� �
pn� �����(� �� ����� �� �0/����J-%�K�+��� $���'��������� ��/ ����3����� ����)� ������� �������*�(� �� ����J� ���� &�����-�� �3�� ����L9E9U��J���$(���I������ �� &������������ 4��)�������I��/ ��� �� '���� ��� �/���������������3�����O��'����&��/�- ���� &����������� �� &� K� ������\ ����) ��� �� ����(� ���� ������
�&� � ��� &�� (� ���-*����� ������(� ��I�����(���J��(� � ����3� �� ������4����*���%�� �3 ���������)�� ��&� �J������-��1,� 0�� j�� &������������� ������� ��0/����-J%�K����� $�
`*���� ������)(� *��j�� �3�� ����)�� ���&��-����� &�� �� '�����(��������� &�� ���&��-�� ��� ����� ����� �� �0/����J%�K� +��� $� ��-����� ���� ����� �� j�-&������������&����� ���
G/RS�T=UVW�/T�TS�/�ST=GRSXYT�5/Z[TGX\]VW�^SXURY;
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \ \ \ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )) ) )) ) )) )) ))) )))) ) ) ) ) ) )) ) ) ) ) ) ) �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������*****************************************************************************************��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
#�$���������� 0����0�����
000000000000000000000000000000000
���
&��/� ���������`��)����m���� � �0/����J%�K�
+��� $� ��/�������� ��/�� -��4� ��/��������) �4� /�����- �K������
nyI��� ���� ������ �&��- ������ �������� ����/- ��(� �3������� ���������&������� ��� �� &������ ���&�%�(� ������K�� ����������� &�������K� �� � ���� ����� ��� j�� ��������� ����� ��0/����J%�K�+��� $�������������'����� ��� �������&���- ���`��)����
g�� ����*�(� &������K� pn� �����(� ��3����)� � -�����J%��� ��4� �&��(���/� ��� � ��� �/����K� ��&����� ���� &��/� �* �4(���3���� �4� �� �����4� ��-�&�����K(� �&����� �4� �����*�� �����*�����&������-�����4������
k����) �� � �-�� ��� ���� &��-%� ������� �J�&���'����&�����- ��� &��/� �* �4� ����3���� �4� ��-�&�����K� �� ��/������� �� �0/��-��J%�K� +��� $��-��3�(� �� ������������� ����� /�-�� ���� �&���&����� ��� �����4� ���&��-���K(���*�� �����/� ���� -'��� �I����(� ��/ �I����*(�'����(���&/�������&��I� '��� ��K���h���GM>�z�N§$�
`����� ���� ��� ��������� �� &������� ���K���)���*��1
&���������z���� �����(��y����l�?tyrB�rIn�vIp��(�@@@�Q:!Y#>��#R�M!
b�l�O�� ��[��� �*� �
#�$���������� 0����0�����
000000000000000000000000000000000000000
���
K����� ��G��"����������)�(����(�������+���- �!�!���!�(���"�����#���������&������������������ ����� ��* �� �� ��� ���� �
������ ��(��������� ����)������� )�(����������-������� ���"������*���L����(� ����������� -�������� ���� �8��$�&�� ����"�� ���� �#�!���#��� ��� ����0�#�!� �� �� �� ��������'�� �����-���"�� ��� �������,� �� "��
a������������#���#���e�X���+����!�#���@���'+����@���������!��@����X�������+�_�'��'+���_��'���-���+���� ������ �@���'��������_���������)
���)))m���������v#�����F�����+� �� ������(���-
��+�������!� ��'�' � ���� ���_�'�����'��#����������������F�����+�������� !������ @������� ���-'����� !������/�#������������ ��'!�� � 2,�-����)�a� ��������� ����������#�� ��+������)�p��������#� �'� �̀���� �̀��!��� �̀��� �̀' ���F��'�)
B&F�2,������!������� ���'��� @'����!���#������+���@�X�����������������'!�� �� �� !��-����@�!��W����� ���� ��'������'�)������������-_������ �e�!���� ���� !� �������� @���������`������)�d������������@�����_�'����� ����#�����- @�'�_1�����������+�����_� @���������1�@�������������`�����@� � '���+�����'��������+�!��������- @���������� ����f�d��������_�'�� ����'�!��-W����� ��@� '���/>�����)� Z������ !�� ���@� �-����� �� ���������@��������+������������� @� ����2'@��� ���+�X�� ���� ��+� �̀��_�'� �����-��'+���'>���� ������#�!� �� �������)�F�b�_�'�� ����'��� ���������� +�� ��@�������@�!��W�������'� �����������)�
B&F� 2,������ !������� ���'� �� @'� !��-
���� � G��""��������� ��������� (�(�(�� �(������ ��
Ñïîðòèâíî-îçäîðîâèòåëüíûé êîìïëåêñ «Ìåäâåäü»
#�$���������� 0����0�����
00000000000000000000000000000000
�J�
�������� ��� �'�� ���������)�� ��� �����@�!�-������� ����� �� !����� �'��� ��'>���������������!��@���� '!�������� ���'+� �#��� �'�� ��!�����)�?@��'� ��� ���'��� !������������@� ����+�#�����!��@��@�'�#���+����!����������'�!��1��-��'�� �����������+� �#��� �̀��_� �'���� ������� ��������1�������)�b��'����#������� @������2,������������� �������+���#�'����!������� �����������!������� @)�i��������������� '�� ���������+�� ��W����� ���'���'��� -'������ ��'������������'+�����'!�� �!��1������������� �̀�@����'!�� ��@��� �����1�+������#����-����!�����+�'� ��+�X!��@1�@+�� ������'� ���+����'� - ��+�'���@�+���'!�� ����� �̀��#�����@'�)�b���'!�� � �� �'�@��� �@W�@�2�� ��@����@�+�!� �������������!������� ������� ������)�
b�B&F�2,�������' @�� ����+������W��� �'�'� �� ���'� �������@')� b� '��� _������� ��-���� �̀����� �̀#��� ��������@�� �̀����+�����_���� ��-�'����������!�� �̀��!����)�B���q�'�!��������������� #� �� ����@ @� ����� �#� ������ ���������!� �������� ������ �̀��)�b���'�� �̀��� ���� '�-�� !�/�� �@W'�� �� ����� @)� z�� '��� ����!��@��+��'�#���������������� �̀_#����� +̀��� �̀�@-W� ̀@����������� �� ���������'��+����� ������ @�'�� ��'�!����')�p����������'����������2Z���-��� ��������������� �� ��'� ��+���������!�� �̀-���������@������ �̀����+��������@� '���������`�)�b��������!����'������ !���#���� @� !1������-'����'��'����@�'���������)
m������ ����� 2,�����+� �� !��������� ��� m�-������+� ������ ��� ��#����� ��������� F����@)�b' �������#��+���� ������#������ �̀��_�@�'�-#���+��� ���!��> ��������������������� ����`�����'��� �̀X>>���+�'@���@�'������@�!� ���+������������@������@� ����)�B� '������������-�����@+������y3�/��'����e�� q�X��!�#���@�!����-��������������������� ����+����!������+�!�#��-1��+�!��#�����+���������_��_��+���������������'������� q'�!�����)�$��_��_��/!�����''�����@���'�. �5\¡+w¢� F�q���+� � ������ �#����� �� , f� d���� ������������ 2,������ !������� ������ � ����� e� 2����@�������'����+������@� �#���!��@�����'� >���������#�!�'����W�' @���_�!��#����+���� ����������#������-#��� ����/�� ���!�������� '��!��@�+� � ���� ���#����������������@)�b������ ���� ��#�������'� >���b� ���)�F���@���@���'����!�� ���@� ������'����-�������_��� �'@���'�������'�+���#��'������'������-��'�� �'��� ��'�!���_�)
,����� ��������� ��1�� ������� �� �'���� ��F����+� ���� ��'���� ��@� �� ������� ��'!�� ��2,������!�#��������'��� 1� �+������������� ��'+��-��`������!�� �������_�'����������� �)
������h�������Ij;��:��; ���>��������J� ����L��$�����!����#"#$&%$�&�!���"��#$��$��!��:���8���� �"1$4-U2@41(W1(k/k01,12��7)-4,21)�)*'''�,1-)�61+-,-)/4�3/4�*-'''�k/k01,12$./012�3/4
#�$���������� 0����0�����
00000000000000000000000000000
�J�
�J0
#�$���������� 0����0�����
0000000000000000000000000
�Jn
�J�
#�$���������� 0����0�����
0000000000000000000000000
151
#�$���������� 0����0�����
0000000000000000000000000
152
#�$���������� 0����0�����
000000000000000000000000000
153
154
#�$���������� 0����0�����
000000000000000000000000000
157
159
%�&�!�'����������
'��
160
%�&�!�'����������
'��
161
%�&�!�'����������
'��
m.c .m
ax@m
a i l . r u
maks.svadba.kharkov.uaг. Харьков, пр. Ленина, 7 наш партнер:
masterskay@
list.ru
www.masterparty.org
163
%�&�!�'����������
'��
164
%�&�!�'����������
'��
165
%�&�!�'����������
'��
167
%�&�!�'����������
'��
172
%(��)����
174
%(��)����
175
177
%(��)����
178
%(��)����
180
%(��)����
z����K���{��� ���h ��������&��������J������*�����¬��� � �����#N#�R!Y;GNMQ�#
l���_����!���� �'������ ���_� ��+� � ������ �����+���!� �@������� ���!�� �����-�����������#�������+� �������+�������`����������'��������-�� �������� >�����>��)� &��� �'@ @������������ ����'-�'� �� ���1�@'�� �� �#����#�-����'� � �� �+� !�� ���@-�� �������� v'�����+������q� `��� �� !� '������� ��'�'��� ���� �+� '���� �-���@���� ���� ����#�@'��e�X�� ��'����������������!����-���� '�'����'� ���@'� ����������e�����`� �� ������-�������� �� >��'�����������#��@�� ��� !������+� � ������ �������� >�� v'��+� �� ���� ���+� �����'�� �����`���� ��@ @� � #�'������-'��!���'�)�
182
��)�� �$���"�
� �
��3���� ���)��� �� j�� ��-���(� ����� ��4���������)��/ ����(� *� )� ��3� � ��3��K��/����(� ������(� &��� �� ��(�&���� ����� �� �/��4� �� �����j���(��/�*��� ��������J��0��������J����#N#�R!Y;GNMQ�#� �� ��)�� ���� &������ �*��- ��� ����(� � �� ��� �/��-����� �����I����� �/��� �4�'����'�(� ���� ������ � ����-����) �)� �� ��/ &�� ���)�������&/���J��������)���&�-�����)�� *�K���� J� ��*��-��*���4�� �� �K(� &*����-���)���4� ���&��/� ����� ��������&����
183
��)�� �$���"�
� �
a��X����'@��� @'�� ����������B�-������������B����� ��+�l��� �k���'����j�� ����� "���� ���+� �'��� �#� ���� �������� >�����>� �� $��� j�� ����� �l����� )�k����>�@���� �����+�������#�-�����`�,F+���_������������+�e�X��>��-���>�� �#� F���+� "��1��+� "�!��!���- ��+� *� ���+� ,� ���+� B���/Z������+�b������+� l�������� �� *�������� e� �� X����������!������!����)�
&�W�@ �� � �����'�� �� �����'����� ����'�� ,F+� ������� >�����>� ���_� ��� ���'� � ��+��!�-'���� �����'� �� #��������'� �� ���� ��� �������� >�����>��� ��*������+��������@��� ����#� ����)�
��)�� �$���"�
���������� ������������
184
F���������W��� '������������� @�!�� ���'� �����W�' @� ��� ��'�� ������������� � ����� l��� �k���'�� �� ���-!� ��@� v'��� �� ������ ��� �� �� j��- ����� �� l����� �� !�'����� >�����>�'�#�!�����`������ ��`��� �����#���-�+������+����_����#@W�+��� ������'�!���'�!������� ��'��+��������`�'��������@����_��)
��#N#AR!Y;GNMQ�#� ���-������������ ����� ������� $��������� �$�/��&�������� ��� �����- �4� ������
��)�� �$���"�
������������ �������������
185
192
193
����������� �� ������������������������������
�� � �!��� �"
���������������� ������������ ��������� ����������
������������ ���� ����� ���� �
]������^�����_��^`e��1,fh���j�3 �#�^��#�-*k+.�+k+0)**j��-*_j.�p+q0kp0N+��-*k*.�+j+0sN0))#===#t0AyFz{G#DCE#FG
Ìû æåëàåì ñ÷àñòüÿ Âàì!
&�����"�������������L��"!��#�9�����"����#)���������� � �������� ����������#���� ���
$;��>�S�� >���-����8��:��9������ -�H��H���@
I"�D> ���"��n?>�S"���������8�� �"8���8��Y"�:���Z�������� ��'� !� '���� �� �!�����+�
������� �̀���_� �̀>���!��� �������#�������'�� � X'�1��)� �>���!������� @�
$hS �p�>� L8�n���:� � n��-��� �q P���� ��9n?� �8�� �� <�8-8� ����q
i ��� �������� ����_�� >��_���+������� � ����� ����'� �/��� ��������@��������W� +̀��������@�>�����>��/!��> ��-�����+�!�X�'��!��> ����������� ��'� @���!�����)��m��b��_���@� ���@���!�'�'��>�-�_����������#'���� ��'�����'�>�����->�'����!�����+� �����@� ����+��������� ���'� � ��+� )�)� ���� � �W ���� �����>�����>�/��� ������+� ������� !�'���� �����!����� ��� ����!�� �̀���>�� ��)���#� ����'���� �+��'������ @)
$s���H���H��D��� �� ������p� �n < � : ����L� Q ?��� ��88��-���� �� >���q
m�� �����'� X�!� _����� '����� � 2w8�;¢�.\==����� ��������#���)������!��_��'�-'�� ��_��� �������@+� ���� �� ���W������ ��)�& �������_�������������� ̀ ������#��!���������#�������1�)�B����� ��' @1��'��������'����������������� ����� ���/X�������� ������@���� �������'���'�����������*�������)�&���������� ������� -���+������� ������@�����������_��)�b �!�!�������� !��>�+� ������ '��!��@������� ���'������)�,��!������'���������������+�'��!������'�!������+� ��������+��!� !����)�,��e�X�����������������'���'�����������#� ���������*�������)�,��e�'�-�����@�i���!�)���� ������������� @f
$SfS �p�>� L8�n���E>���D� ��� ������:�� f8��8��������8�Eq
S : ?� 8������� -��� ���� 8����<������> �n8�t
&f����� �� ���'@�!��-`��@� � ��#'����� ��-1��)�F��'����+��� ����!� �@�����J��� ���������>�� v'��� ��+� ��-'���`� �� '���� >��)���,�������1��'� '����1��� ����`��'+��������>����`���������� '��������>�����->��+��������� ���������!��������#�!������@���!������))
$P� ��� 8� ��8����>��H8x�:�����-p�L8�n���q
B������@� v'��������� @����������)�F�����@� �''��#���- ����!��������'���������)
$ y� ������8H 8��:���> ��p��8�� ��� n� :�H��q
$����� @� ������� ��'��������`+� X'�1��������`�����+����#��� �'� ������#-�� �� �� !������� !�������-�� �)��j���'�@�'�@�����-����� '����)� Z����� ����������� ������ ����#�+� ���������'�� ��� �� ��������� ����������������'@)
$S���> �����8:���p�:�qP��� � � ��8��q
B� '���_�'��������'��������#�����+� W� � '�-��� ���� ���-��)�j����������`������������ �)�& ��W�����_�� �����!�#���@� �����_�'� ��'>��-�'�������� � �-'�'��'������'��
�����������'�������'�)��k������e�X�������� ����������'�'����!�!��'���_�)
$� ����>���� >������� � �?�-����p>���8q
iW���f�d'����+����'�@������ �J/̀ �'- @1������)�?�����>��'����������� ���#�����)� i� >���!������������_�� ������� ��� �� ������ �2$��_�@� >��'�����2"�>��)� �� !��+� ����!��������1�+� ��������_�� ��������2[\]\ �̂�������)
�
�
��
�
'''�W$50*(U-�3/4�*-
��)�� �$���"�
� � �
197
199
��)�� �$���"�
� �
200
��)�� �$���"�
� �
202
��)�� �$���"�
� �
Exclusiveive
204
��)�� �$���"�
� �
205
��)�� �$���"�
� �
206
h��p�� ?n������� 8�H9���8�-��L ����:�L��� ��p�� � � ������� K8���� �� 8���n � � � �
��8H��� ���8���9 ���� �� �n� � ������8�n���fz-501){U(1/E�� � ��H���:���8H��?�88n� L�8xB:� L�: ���? :�� <�8-8� ������9������:��9���� ������?�8����>��9 � � �� �������9 ���� <���-: ��P�� ��H�����K8�����88��?����:������� ��8���� �np�n�����> �� ��-��� �������?�� ������8H8������:�8� �-� :�8���8����
�� �������� �� ������� ������ ��������������� ����� �������������-�����������������
e�m�+���#���+�b�#'����+�!��'�������'�@� ���� ����������_����!�+�@���������#�-��'�� ������ �'������'�����'+���������'�@� �� _� ���� � ��� ����#�����)�c������������������������#����� �̀`������- �� �̀������� +̀� ��F��+������#���������#��������� �+� ����� ��+� ��!��������'� ����`���)
��!���" ������� #�� ��$ e�F�����f�"������'+���� ���@�!���'��+�
��� �#������@��� !����� ���������+���@����-_�!� ����������� @��������'����@')�m���������������f�d������2����������̀ ���-_�+����������W��������)
��%����#��� �� $����� �&� $����� #���������" ����������� �����'�����
e�i ��� ������� e� X�� � ����1�@� ��-��/�������)� b��� ���� ����� `���_��� �@��������@��������'� ��������-
����������!��1��+� ��+������ ����)��)�m������!��W��#�#���'��������� ��������� ��������#��+����������!�`+����!� !�����_��������� �)
b������ ���������@�!��'�@��!� -!�����_���� ���'������'+������!� +̀�����'-�� �̀������ �̀���� ������ �̀>���'� )̀
��(�������������� e�m����@+�� �#��� �������+��������-
#����������!������+������� �����'� ����+����2'�����'�!� !�����_��� �� ��������e� ����� ������������@+�!��'������@�#������_�������� �̀���������_'������+����-��� ����� !������ 2!� £� � ��� >���'�+� #������X������� @)
��)��� ��"�������*�������#���-����� �&������&��� ���� ��� ������
e� m�+� ��/!���`+� �'�� ������+� �� !�-!� � @��������¤��������)�F����`��'�-��)�&���������'�����!���� ���� @+���������� �!!������ ���� !��� `����� �#��-���>���'�)��� �'��������+�!�!�� ��!�- '����!��'�� �������!���� ��+������������������#���+������ ���+�������'��������_��+��+���������+�2��� ���!�����+�����'��������)
��+���&��&�,� ������ ��#���"��������&�
k�����+� �� !��������+� �_��� !����-'��!��'��� �̀!� �!���@+������������������ � �����'��������!������������!-�����+�����X�� �'�����������������b�_����#��)
.������� ��� �� ���� ��"� �������������/�
b�'� !� ���f���������_'���������f��j�'�����'�`���_�� ������f
��� ����� ��������� ?
master-video.com.ua� ��#|�-*pj.�)++0Ns0Nq��-*k*.�+k)0qj0)N
��)�� �$���"�
� �
207
��)�� �$���"�
� �
208
��)�� �$���"�
� �
209
��)�� �$���"�
� �
210
��)�� �$���"�
� �
211
212
1��������2��2��
1��������2��2��
214
1��������2��2��
215
1��������2��2��
216
1��������2��2��
$��� ����A� ��������"
&!�� ��" ���!���"� ���������� �
����� �)���'
�����������
218
����� �)���'
������
\� ��3�K�&���(� ���� ���(���)� ���� (��� ���)��&��� �&��/� ���)� �J� ���)���� ��I�� ������������� (�����I���&�������������� ��&������������Ef
219
����� �)���'
����
k�������� �@���p'������e�X��@���� ���1��n������������+�!����� �� '��+� !�@��+� #����������-W�� !�#���� !� ���� � ��#� �'�� ��#���'����� ��`�! ���+�'����'��-�������+� ���� ����_����'� - ����j��/*������ +�'������ �������������#����������� �����!��-� `�����@� �� >��� �� ��@� 1�-���@� !������ ��'��)� F�����������>��F��>�������#��'���������-������>��������>������!����������'���+���!������Z� �� �����#���-��� ���� @�#����'��! ��'����� -�����������!��#����� �������)
"'����� �� m������ �������� ��@� �@� �������!�_ �����X�� ��-#��������������� �����e�&�v����-���j��� ���p'����)�d�'�� ���@��� �����`��'��+� ���1+�#�#��+�1��t�
� a� �� '����� !�����@� @� !�� ��-#����� ��� ���'�� !�@��+� !���� ��-����!���� �������'��X�#��� ��`�
220
����� �)���'
��������������
1���� �� !�������� @� ����-�����'��������'�)�j�����-���e�!���� ��@��'� >�����' �����������#� ��@��� �
������ @��� ��#�����@�����`)�,���������!���)))�
,����� ����`� ���� ����!�@-�� �+� ��1�� �� '�#���+� '���- ����`� �����`� ��#������+� !�-� �� !���� ���� #�#����� ����� ������ ���� !� ��)� i ��� ��� `������/�� �������������+� @�����+�����'� ���� ������� ������������� p'����`+� ��� � � !���+� �������������1���� ������� ��+��� ������@�!�#����!����W� @���
��#����� ��� ��)))
(�����>+� ������'�'��-��� '�����v#����� ��'���e�Y:����LC�8��� f�j�>�-����>��+� ��������'+� �-��� �� ����'� ����_��'�����_'������')
?���1�@���������2[\]\^������������������ "'���@� $� ���� #��!��� �������>�����>��)� >
221
222
����� �)���'
�
%�������'�� �������������'������'� ���� �������� ���� �'-����'� ���� ��)� m� ��������
���� ���'���� ��'� �� �@����� ����_���#����� �� ���@���'� �����1�')� m� �����-���!�� �W��������'�������#���� @����� !����������'����� ���'���� �������'�+����� ����������'���Z���b�����������@������������ ���'��+��'��� ��_����!���'������ �̀��� !����������)�
Z��'�������'���������'��������@����-��������#��+���������̀ ����@� ���+���W -������!�� ��������������� �'�'� ������ ��'���'��)����-'�� ����'�+�X����#������ �����+� ���+��-��_������� ������ �)�
���+�����'��������d����"�'u�F������ ������ �� ������� ��_�� ���-
��� �@���`�����'+� �#���'� �������'�)�m�!�� �� ����'+����'������`�-����'+� ���1�'� !�� ��� ��+� �����-W��� ���'�!����� @'+���!��'��������-�����#����������+��������+�������� ̀ )�b��� ��� ������ �� ���� ��@� �@� � '�!�� ��� ��'+��������'�������+�X��!��-
��� �����#����� ����� @��#��_��'+�#����_���'+������')�d�����!��� ̀ ������ �� �����'��2�����'�����2�����'��)�����X�'�������� �� ��'������'�������`�����'� ����� ��'�� ��v@ �@� @� �-�!�� �'������ �'� �̀!��������� +̀�������!����W� �̀ �����#��� �1��>��'+��������������#�����_�+�!��#��@�!��#��������'��_� )�
a��������X�+�����������`������¥���#��� ��� ���� � ������� !�������� �'��@-���� �+� !��� ����� #���#����� �������!���u�
B������� �����+��������!�����'� ���� !�� ��� �!���� ���̀ ���'� �� !��-�̀������������1!����� ���� ����������-
�������+����!��@������������!�����-����� X� !���� ���������� ��� ���
!������� ���W�'� �������'����'�-���'+� !����@�� �������� �� ��+� ��-���1+� �1������ ��� ��� ��`����������_��@)�
m�� �������� �����+�����������!����� ���� �W ������'��� )�F���#�'����-��� ��#��� ��� X�'� F�� ����� ,����������2)))������ j�`������ !�� !����'� ¥� ���+����� ��_���,�#����!�����'�)�F������������� ���_�)�p��� ����� ����`�-������������ ���!����W����������
�����1������� �����`�-���������_��@�������� !�����@�������)�
a����+� !��� ����������'�� ������� !�����������#����� ��� ����-���������� !�� ��� ���¥� �� ����'�� ���'���� !�� �� ����'�� � '�-����u
� ���+� ���� ��'� !��- ���@ @+� ��/�� !� -������ �� ���'���'�!��1 � !����������@� �@#�� '���� �����'� ��
Tbf��0B����53���b�?��C��:��1�;
«...äîì íå òîëüêî ìàòåðèàëüíàÿ îáîëî÷êà æèçíè, íî è åå äóõîâíàÿ ñðåäà..»
224
��`�����'� !� �@���+� ��-`����� ��!����@� �� �!��@-������� ���� #���#����+� �� �����@#����'���������� �������'�������1��)�
�'���� ����� !�� �̀�� ���- ���������� ������� ���'���� #���#����'� �� !����-���W���'� @��@ @� ������'�!������'� ��@� !1���� �����`�������� '� � ����2B�'���/Z����� /� ������� �#��������b� ���������������������� ��������� �����- ������!��@������ ������`��)
&!���� !1���� ��>��'������������!�'����b�'� >��'�����������������!��-��������#��+����#���!�'�W��!�����������`��������� ��@�����������#����@����� �������@� !��� '���'����� �̀ >���� ���`�#���� )̀)� a��@� @� �!� �� ������ ��#��-������ ��`������/ ���������� !������� ̀ ����X�!���+�������!���#� �������#�X����'�� �� �̀��̀ ������� �� �̀��!�� ��+��� ��W� ̀@���������������������v��)
F������ !�-���� � ���+� !�-�� ���@'�����'!����� 2B�'-���/Z�����!����`������/ �������'��!������������
/���#������������������1!1�����v���!����������@���@�!������������!������-����������'�!������������_'�
/���!������X ��#�� �̀!����������`���'�������W ���� �̀#������
/���#���������#���/!���������������>� �� �̀������ �̀!�'W����
/� ��#������� �������� !����� ��`��-�����+� ��� ��������+� ̀ ������� ������ ��
/� �!���������!��������� ��'���̀ -��� ��'����#���'������ ̀ � ���@ �̀�����-��#�1���
/����#������� ����1�������!�'�W�)j�`������@� ���@� 2B�'���/Z�����
/� X�� �����������/���� ��@� ��'����+� � �@W�@��#��!��� +̀�X������� �̀�����-����/'� �@W� �̀ !1���� ��+���������-������ ������� ��'� �����'� '�_���@+�
�� �!@� ����� �̀ �� 2�!���`�� �_���+��̀��_����#����� @�����W� �̀���1�@ �̀ �-
��'�����'��������!������������`���-������������ ������'��!��'���`����-��/ ����������!����������@)�
k�����'� �����'� ������� ��� �#���#����'� ��@� >��'�� 2B�'���/Z�����@��@ @� !����@� ����� �� �������� !��-1 �)� F��� �'��� ����������� ��'!�����B����'����"'�����$��������� �� 2,���� ���������������+���� ���������������
2�!� �@W���������� �� ���� �� ���������� ������ !����������@�
���� �� �)�m�!����+������_��#��@�+�!����@������ �+� ��� �� #���#����� �� ���� ��'�!��1 ���� �����!����������@�!�#���@��� ������!��W��@�#���'���� �̀���������-���+�!���!����'�!���'����� ��'� ������-������#�����)��'������ ��_��'�#�'��@+� � ����� 2���`������@�� !������� ����-��� �������_+��'����������������>��'�������`�W���@+� !� �����!���� ������`�������������������� �����-����)�j��' � ���'�����!�� �����������W�+�������+����� ������#������#��)
z������ ��/�K �� �� ��4�������- I������) �� &�������� �����z����Iw����$�
� �����lz�K�l�===#A}E~C�0�?C�@Dy#DCEk'�l�?tyrBIrvuIttIWt[���) �Kl�?tuuBIruyInuIty�/�8;=��^�;<]�¦�§�¦])��<
«...àðõèòåêòîð íàïðàâëÿåò è óïîðÿäî÷èâàåò èäåè çàêàç÷èêà, à íå íàâÿçûâàåò åìó ìîäíûå è íå âñåãäà ãðàìîòíûå òåíäåíöèè».
+�)0���)"�0���
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"""""""""�"�������������"""�"�������""��"��""""���""""�����""""��"""""���""�"�"�����"��"��"���"�0000000000000000000000000
225
226
?���� @���,� ����� '��������+��''����-��������B~j+�������'��������J��)�a��������k������ ���� ����� �� �� !�@'�� �� ��-�� �� �!������@� ��#� �'� �� ���� ���������! �`������)�c������'������#�������� >��� �� �� �� ��� �� ���� '�#���)� �� '�@� ���� ��'�� �� B~j� �� ,� ��)� b����1� ���!�������!���1��� �� B~j)� ,��� ��� �� ��������'����������� !�_ ��+� !������� �- @#���@+�@`�+� !����������'�������������+��������+�� �� ��+�'�#���������� �� ������� ���'�����!�!��@�������`�!/`�!��+� ��)�c� ���������������� ��'�@#���')
c� � �����+� �����+� �!��W��+� � `���_�'���� ��'��'����� @�e�$������� ���+������'�@� ������_�� ������ ������#����)�c�/�`���_��� �� ����� �� ��_���+� �'���+� � ���+� '�����!�_ ���+� �� �������#�������+� ���������+���`���_��>��'+��� !������+��������+�����-
���_����+���'�@�������� ������'�+�1�� �'�����+����_� ������#��� ����� ��+� � ���������+��������+�������� ��� @)
b����@`�@�1������ +���� +������� �+�� �� �+��'������@#������+����-� ����!��1���+��'��� ��_�������W�� @�`���_�)�,������@ @�����+����-��� �����)�,��������@ @�X��� ����+����!�+��_�������)�
m������`���_�� '����������������@�'�@)�c�`������� ������W���+� ��������@�'������ �#������� ����� '�������� �������#��+��� !-�����@'����_�����#������������_�����#���-�����'��)�Z� �����+���������_����� �� ������#���@�!��������B~j+�@�!��@�+������ ����-���`������� ��������/�+����!���'���� - �� ���� �� ���!� ���� �������+� !� ������� '������� @���'�����������'����� ���������!�- ���� ����#� ��#��)� ,�� �� ������ � ����#�������� !��> �@)� c� �W�� ���+� ��� ��� ��� �� ������ �� ������+�����������'�@��������������`�����'�@� �#������W�����_��W����@��� �����`)�%��'�����#�� ����/�0����)�
X��� 02������������� 1��g����
Идеальный Партнер от Happy Family
�-.���������$��, ���/0���
�
��$��0�����.12������$23
���������������������B������)�S��"����fJIHg)���������������������B�����������!)�hi?J)������H)������h)
���������������������>'jklm�=�nkoopqkjlmpHIIgrlstuv�wx������������������������������#�����=��yzRI_IzHhIhHh�>����
0�1��2 �����#�&������������� ��30�4�&�����&���� �56�� 30�7���������#�&�����,���
ИИ
+�)0���)"�0���
)"�00000000000