GOSP ODAR PTICA

5

7

NA DAN 14. MAJA 1610. KRALJEVSKA KOČIJA ANRIJA IV

KREĆE JEDNOM USKOM PARISKOM ULICOM, ULICOM FERONERI. OGROMAN RI- ĐOKOSI ČOVEK ODEVEN U ZELENO OSLANJA SE NA PREČAGU TOČKA, SKAČE NA STEPENIK KOČIJE I TRI

PUTA UBADA KRALJA NOŽEM POSRED GRUDI. GOMILA

OPKOLJAVA UBICU, A VOJNI - CI SE BACAJU NA NJEGA S KO-PLJIMA U RUKAMA. VEOMA MA-

LO NEDOSTAJE DA BUDE RASTRGNUT NA LICU MESTA.

KRALJ JE ŽURNO ODVEDEN NA DVOR. IZ USTA MU LIPTI KRV.

SVE JE GOTOVO...

OKO ČETIRI SATA PO PODNE VEST O KRALJEVOJ SMRTI

DOŠLA JE I DO UŠIJU MLADOG PRESTOLONASLEDNIKA. DETE JE ODVEDENO U LUVR... ALI ZNA LI NEKO ŠTA JE SMRT AKO MU JE

TEK DEVET GODINA?

... HANNO AMMAZOTTO! UBILI SU GA, KUKAVICE! ZNALA SAM JA DA ĆE UN ĐORNO SVE TO MALE ZAVRŠITI! KRALJ JE MORTO! KRALJ JE MORTO!

JADNI MI!

U FRANCUSKOJ KRALJEVI NE UMIRU,

GOSPOĐO! KRALJ JE ŽIV: TO JE LUJ, VAŠ STARIJI

SIN...

MOŽDA JE STARIJI, ALI MALOLETAN! SAZOVITE REGENTSKI SAVET. SADA JE KVATRO SATI, HOĆU DA PRE SEI SATI MOJA VLADA BUDE

SASTAVLJENA!

TO JE NAREĐENJE,

SILI!KO JE GNUSNI

LAKRDIJAŠ KOJI JE RANIO

TATU?

ZOVE SE RAVAJAK,

GOSPO DARU, ALI ON JE OBIČNO SREDSTVO...

PRE NEGO ŠTO JE IZDAHNUO, KRALJ JE

USPEO DA NAM PROŠAPĆE IME ONOGA KO JE SVE SMI-SLIO. REKAO NAM JE I GDE

SE TAJ NALAZI – I SME- JA ĆETE SE...

OVAJ...

7

MOLIM DA MI OPROSTITE! JA... OVAJ... HTEO SAM DA KAŽEM DA SE TAJ ČOVEK NALAZI U

ZATVORU PETI ŠATLE VEĆ NE-KOLIKO NEDELJA! ZOVE SE

LEONAR... ZOVU GA OKRETNI JEZIK...

LEONAR OKRETNOG JEZIKA?

JA SAM BEDNIK,

GOSPODARU! SUNCE TI KALA-JISANO! JA SAM

ZA SVE KRIV!

TI SI KRIV, KAPETANE?

TOLIKO SAM SE HVALIO DA SVOJIM ŽIVOTOM ODGOVARAM ZA ŽIVOT VAŠEG JADNOG OCA!

BIO SAM PREVIŠE SIGURAN U SEBE! TREBALO JE

DA PAZIM!

TREBALO JE, OLOŠU!

MOGAO BIH DA NAREDIM SVOJIM PSIMA

DA TE RASTRGNU, ALI TO BI I DALJE BILA PREBLAGA

KAZNA...

A-ALI, GOSPO-DARU!

BACITE OVOG PAJACA U TAMNICU U BASTILJI! ŽELIM DA

GA ŽIGOŠU USIJANIM GVOŽĐEM I SPALJUJU NA TIHOJ VATRI, POLA-GANO, DA MU PRODUŽE MUKE! ZATIM NEK MU ODERU KOŽU,

POLOME KOSTI...

A- -ALI...

A OSTATKE NEKA RASPU

SVUDA!

VAŠ MAČ, KAPETANE.

NE ŽELIM VIŠE DA GA VIDIM! NIKAD!!!

GOTOVO JE SA „ZLATNIM JAJIMA“! IPAK

IMA NEKE PRAVDE!

JA SAM IMBECIL...

8

ISTOG TRENUTKA U GORAMA OVERNJE... IMALI STE MNOGO SREĆE,

GOSPODINE BARONE!

JA, SREĆE?! SREĆE MI, BAŠ UMETE DA ODA-

BERETE REČI!

MENE NE ZANIMAJU

REČI, NEGO BOLESTI, B-O-

-L-E-S-T-I. JA SAM LEKAR!

UBODENI STE MAČEM KOJI VAM JE PROŠAO

KROZ TELO S KRAJA NA KRAJ A DA NIŠTA NIJE

OŠTETIO! RANA NA GLAVI OD HICA IZ PIŠTO-

LJA JE POVR-ŠINSKA...

NEĆU VAM PREPISATI PUŠTANJE KRVI, VEĆ SU VAM JE PUSTILI I VIŠE NEGO ŠTO TREBA. NI DIJETA MI SE NE ČINI

POTREBNOM...

... SAVE- TUJEM VAM

PRE SVEGA DA SE ODMARATE KAKO BI RANA MOGLA LEPO DA ZARASTE.

MEĐU NAMA, GIJMO, BOJIM SE

DA SE OVAJ MASAKR NEĆE BAŠ SVIDETI POLICIJI...

... JER JE POLICI-

JA OVDE NA USLUZI GROFU BRIJANFUU...

PTIČICA MI KAŽE DA BI TAJ KRMAK MOGAO BITI UMEŠAN, JER OVDE PRE-POZNAJEM SIMPATIČNA LICA NEKIH NJEGOVIH

PLAĆENIKA...

AKO TVOJ OTAC ŽELI DA

IZBEGNE NEVOLJE, MORAO BI DA PO-ZOVE KRALJEVO PRAVOSUĐE...

KRALJ IMA PREVIŠE POSLA, GOSPODINE SIKONIJA, DA BI SE BAVIMO NAMA, ALI TIBO SE NEĆE VRATITI.

MOJ OTAC GA JE UPLAŠIO!

STRAH TRAJE NEKO VREME. A KAD ON PROĐE, MRŽNJA SE

VRATI...

MRŽNJA... BRIJANFUOVI LJUDI SU DOŠLI KOD NAS U DRUŠTVU NEKOG MONAHA OKRUGLE GLAVE KOJI SE KITI TITULOM VELIKOG INKVI ZITORA...

... TRAŽILI SU KOPCA I BILI SU UVERENI DA JE ARIJAN SAUČE-SNICA TOG RA-ZBOJNIKA...

9

DA SAMO ZNATE ŠTA SU JOJ URADILI... UBILI SU GIJOMA I SILOVALI MARI. MOJ OTAC IH JE

OSVETIO. KOLEN JE BIO ZAUZET NA POLJIMA... KAD SE VRATIO, SVE JE

BILO GOTOVO.

NE MOŽE NAM

SE DOGODITI NIŠTA GORE OD TOGA...

NIKAD...ŽELIM TI TO, DEČKO MOJ.

A JA NISAM ZAVRŠIO OBILAZAK, MORAM

DA ODEM I DO BRIJAN FUOVOG

ZAMKA...

GROF ME JE PREKO TAJFERA OBAVESTIO O SVOJIM MUKAMA,

S POTPUNO DRUGAČIJEG STANOVIŠTA. JA ODAVNO

IMAM MIŠLJENJE O NJEMU I RADO BIH GA OSTAVIO

SA SVIM TIM RANAMA I ČVORUGAMA...

... ALI OBAVEZUJE ME HIPO-

KRATOVA ZA-KLETVA...

... KAO I STRAH KOJI MI ULIVA TAJ KRMAK...

ZAŠTO SI POZVAO TOG ŠARLATANA? NISAM NIŠTA

TRAŽIO!

MISLIO SAM DA ISPRAVNO POSTUPAM,

TATA! TAKO SAM PONOSAN NA

VAS! BORILI STE SE PROTIV ONIH

SILEDŽIJA KAO PRAVI

ĐAVO!

ĐAVOLA SAM JA VIDEO! IMAO JE IME,

IMAO JE LICE I ZASTRAŠUJUĆI

OSMEH!

TAJ ĐAVO JE MRTAV,

OČE MOJ, SMAKNULA SAM GA METKOM

U GLAVU!

NE GOVORI GLUPOSTI. ĐAVO JE BESMRTAN... ... VRATIĆE

SE ON.

10

KAKO DA VAM IZRAZIM SVOJ BOL, VELIČANSTVO?! NAŠ DOBRI KRALJ ANRI NAS JE NAPUSTIO, AVAJ! MISLIM DA JE FRANCU- SKA IZGUBILA SVOJU

SREĆU...

DOSTA PRENEMA-

GANJA, TOR-ŠPO! SAMI

SMO...

„SAMI“, GOSPOĐO?

DA, STAREŠINO, LEONORA GALIGAJ MI JE SESTRA PO MLEKU. IMAM PUNO POVERE-

NJE U NJU.

NEMAM TAJNI NI PRED KONČINOM KONČINIJEM, NJENIM MUŽEM, KOJI MI JE GLAVNI KONSILJERE. ZNAJU SVE O „AFERI“

KOJA NAS ZAOKUPLJA. ALORA, MOŽEMO PARLARE SASVIM

SIGURNO...

ZABRINUTA SAM, STAREŠINO: ASASINO ĆE BITI MUČEN DOK BUDU

ISPITIVALI NJEGA. SUDIJE ĆE HTETI ZNATI KO SU

MU SAUČESNICI!

OVAJ... MOGU

POTPUNO DA VAS UMIRIM

S TIM U VEZI...

RAVAJAK JE ILUMINAT. DOVOLJNO

NAM JE BILO DA NEGU-JEMO NJEGOVE FANA-TIČNE SKLONOSTI, TAKO DA SE U SPASONOSNI ČIN UPUSTIO VERUJUĆI

DA DELA SAM!

VERUJE DA JE INSTRUMENT BOŽAN-SKE PRAVDE. ČAK SE PREPORUČUJE DEVICI MARIJI!

JADNIK I NE SUMNJA DA JE, U SLUČAJU DA JE

ON ZAKAZAO, DESET POU-ZDANIH LJUDI, SPREMNIH DA

INTERVENIŠU, ČEKALO KRALJA NEŠTO

DALJE...KAPISKO!

ALORA, ANRI NIJE IMAO NIKAKVE IZGLEDE...

UPOZORILA SAM GA DA MORA ODABRATI GLAS RAZUMA I ABANDONARE SVOJE NEKADA-ŠNJE AMIČI HUGENOTE, ALI UVEK

JE RADIO SAMO ONO ŠTO HOĆE...

11

OSTAJE, MEĐUTIM, JEDNA PIKOLA ZA-

GONETKA! KO JE TAJ LEONAR OKRETNOG

JEZIKA?

SKITNICA NEODREDI-

VIH GODINA, PTICOLOVAC I

LUTKAR, KOJI SE HVALI I DA JE

PESNIK...

„... PIŠE PESME I USUĐUJE SE DA U NJIMA DIRA MOJU POLICIJU! LIČNO SAM GA BACIO U TAMNICU...“ ON OČIGLEDNO NEMA NIŠTA S NA-

ŠOM ZAVEROM I NE RAZUMEM ZAŠTO GA JE KRALJ PO-MENUO PRE NO

ŠTO JE ISPUSTIO DUŠU!

NEOBIČNO, DA, ALI ANRI SE

DRUŽIO SA SVAKAKVI...

PARDONA ME, VELIČANSTVO, ČULA SAM ZA LEONARA, IZGLEDA DA ON NIJE OBIČNI ULIČNI

POETA!

ASTROLOZI I SVI VIDOVNJACI S DVORA

MOLTO GA POŠTUJU, A I PLAŠE GA SE! KAŽU DA JE LEONAR GRANDE

ČAROBNJAK!

ČAROBNJAK, TO HODAJUĆE STRAŠILO?! NE NADAJTE SE DA ĆU

PROGUTATI TAKVU GLUPOST!

KOZIMO RUĐERI TVRDI DA JE LEONAR

JOŠ VIŠE PERIKOLOZO OD OBIČNOG VEŠCA. MISLI DA JE LEONAR

ĐAVO LIČNO!

AKO JE TA STARA VREĆA BUVA ĐAVO, GOSPOĐO, ONDA

SAM JA SVETI DUH!

NE SMETE SE SMEJATI NA TE

STVARI, TORŠFO! NE ZNATE ZA ŠTA JE NEČASTIVI SPOSOBAN!

NEKA BUDE, SINJOR KONČINI, I DA BISMO SAZNA-LI, BIĆE NAM DO-VOLJNO... HMMM... BIĆE DOVOLJNO DA MU POSTAVIMO

PITANJE!

AKO MI VAŠA VISOST DA PRAZAN LIST PAPIRA,

NADALJE ĆE TO BITI MOJA LIČNA

STVAR!

NA VAŠ RIZIK, TORŠPO!

12

A ŠTA ĆEMO S GRANPENOM, ONIM VELIKIM RAZMETLJIV-CEM PROTIV KOG SE OKRENUO GNEV VAŠEG SINA?

NEKA UDOVOLJE HIRU

MOG ANĐELČIĆA! TO ĆE MU BITI PO-SLEDNJI, POŠTO JE PRISTAO DA SVOJOJ MAJCI PREDA SEBE

I DRŽAVU...

ALI... OVAJ... TREBA LI ZAISTA DO -

SLOVNO DA POŠTUJEMO LUDAČKA UPUTSTVA TOG DERIŠTA: ŽIGOSANJE USIJANIM GVOŽĐEM,

DRANJE KOŽE I ČEREČENJE?

POŠTEDEĆU VAS MUČENJA GRANPENA. ZA TOG HVALISAVCA BIĆE DOVOLJNA

TAMNICA...

TO STE VI, DO-BRI MOJ

SILI?

?

DA, GOSPODARU, KASNO JE, A SVI SMO IMALI TEŽAK

DAN...

ZAŠTO KRALJ NIJE DOŠAO DA ME POLJUBI, KAO

I OBIČNO?

MISLITE LI DA JE LJUT NA MENE ZATO ŠTO SAM

BESNEO NA NJE-GOVOG KAPE-

TANA?

MISLILI STE DA POSTUPATE ISPRAV-NO, TO JE JEDI-

NO VAŽNO...

DA LI JE TATA STVARNO MRTAV, KAO ŠTO GOVO-

RE SVI OKO MENE?

AVAJ, GOSPODARU,

SMRT NIJE IGRA U KOJOJ SE ČOVEK MOŽE PRETVARATI...

VI STE SAD KRALJ: TREBA DA REŠITE...

PREMLAD SAM DA VLADAM. MAJKA MI JE OBJASNILA DA

ĆE ONA ZAPOVEDATI DOK NE POSTANEM

PUNOLETAN...

TO JE DOBRA IDEJA...

13

NIJE DA SE NE SLA-

ŽEM...

... TREBALO BI DA ODETE U SVOJE ODAJE... POKUŠAJ-TE, UPRKOS SVEMU, DA LEPO SANJATE...

SNOVI SU VAŠI VRŠNJACI.

SNOVI NISU POVLASTICA

DECE: I TATA JE SANJAO. PRI- ČAO MI JE DA JE LETEO KAO

ORAO! ZAR NE BEŠE KOBAC?

KAKO STE

ZNALI?VAŠ OTAC,

GOSPODARU, NIJE MI BIO SAMO SUVE-

REN...

BIO MI JE I PRIJA-

TELJ...

ZBOGOM, ANRI, NISAM ZAISTA

ŽELELA TVOJU SMRT, ALI NISAM IMALA

IZBORA...

DA SAM ŽENA, ZBOG TOGA BIH

BILA TUŽNA. ALI JA SAM HIMERA. JA SAM TVOREVINA GOSPODARA

PTICA...

BOL MI JE STRAN KO-LIKO I RADOST, KOLIKO I STRAH, KOLIKO I ZA-

BORAV...

14

ETO ŠTA SE DEŠAVA,

ŽERMEN, KAD ČOVEK VISOKO

POLETI...

... I KAD NE ZNA

DA ZAČEPI GUBICU!

OTKUD TAJ UBISTVENI

GNEV, PINJEROLE? UVEK SMO BILI DOBRI DRU-

GARI...

... DELILI SMO DOBRO

I ZLO...

DOBRO?!

DOBRO SI UVEK UMEO DA ZADRŽIŠ

ZA SEBE! SEĆAŠ LI SE, „DOBRI“ MOJ GRANPENE, PETLA IZ SEN ŽERMENA

KOG SI SAM POJEO?

TO JE STARA PRIČA.

I NIJE BAŠ TOLIKO STARA! IMAM DOBAR ZUB, ŽERMENE. OSTAO MI JE SAMO JEDAN ŠTO VALJA, ALI NA NJEGA

SAM UZEO TEBE!

15

RANO STE USTALI, OČE. TO NI-JE PAMETNO. LEKAR VAM JE SAVETO-

VAO...

NE BRINI O TOME! GDE JE ARIJAN?

ZAŠTO NE ODGOVARAŠ?

OVAJ... ARIJAN JE OTIŠLA USRED NOĆI... JA...

MALO SAM JE PRATIO...

SLUŠAJ ME, DEČKO MOJ, NE SMEŠ DA IMAŠ TAJNI PRED OCEM...

GDE MI JE KOBAC?

PRONAŠLA SAM GA MRTVOG NEDALE-KO ODAVDE, MOZAK MU JE KAO KAŠA... SAHRANILA SAM GA S VAŠOM MRTVOM

RUKOM...

JESAM LI STAVILA MNOGO

PRAHA?

SIPAJ, SIPAJ! TREBA SPALI-

TI MESO TOG PA - TRLJKA PRE NEGO ŠTO KRENE GAN-

GRENA.

NA BOJNOM POLJU SAM VIDEO KAKO NAJOKORELIJI RATNICI GUBE SVEST PO-SLE TAKVOG TRETMANA...

AKO BUDEM VRI-ŠTAO, NE SLUŠAJ, AKO SE BUDEM

ONESVESTIO, PO- KRIJ ME...

A SAD SE OKRENI.

16

E PA, DRAGI MOJ VIDOVNJAČE,

ŠTA LEPO VIDITE U DROBU TE ŽI -

VOTINJE?

NE VI- DIM NIŠTA, GO SPOĐO, U STROGOM SMISLU TE

REČI.

MOJA VEŠTINA SASTOJI SE U PREDVIĐANJU OSTVA-RENJA SVIH MOGUĆNOSTI PUTEM RAZRADE SKUPA PODATAKA IZVEDENIH

IH ANALIZE...

NIJE TU REČ O VEŠTIČARENJU,

ČAK NI O CRNOJ MA-GIJI, VEĆ O PRAVOJ NAUCI VEROVATNOĆE

NASLEĐENOJ OD STARIH...

STARI SU IMALI ZNANJE!

SNAGA NJIHOVIH DELA DOVOLJ-NA JE DA TO POKAŽE!

U TO SAM MOLTO UVERENA! ALI MENE

NE ZANIMA PROŠLOST. PRIČAJ NAM O SADA-

ŠNJOSTI I BUDU-ĆNOSTI...

BOŽJA VOLJA SE IZRAŽAVA U UTROBI PSA. NJENI ZNACI SU

NEVIDLJIVI PROFA-NIM POGLEDIMA, ALI JA ĆU MOĆI JASNO DA VIDIM ŠTA JE U OVIM ČVOROVIMA...

VAŠ POKOJNI MUŽ, VELIČANSTVO, PROVEO JE ŽIVOT MILUJUĆI JEDNOM, A UDARAJUĆI

DRUGOM RUKOM. BIO JE SLOŽENA LIČNOST, ISTOVRE-

MENO HVALI-SAVA, SKEP-

TIČNA I POPU-

STLJIVA, A SVA-ŠTA MU JA PA-

DALO NA PAMET...

A I NA KITU! MADRE MIA! ANRI JE SPAVAO SA SVIM ŽENAMA FRANCUSKE I NAVARE! ALI JA SAM IMALA SVOJA VEN-

DETA! ŠTA JE TRAŽIO, TO JE

DOBIO!

HMMM... ANRI JE BIO OŠTROUMAN POLITIČAR KOJI SE USUĐIVAO DA OPROSTI, A I RATNI ZAPOVEDNIK KOJI JE UMEO DA POTURI LEĐA. SVO-JIM AUTORITETOM USPEO

JE DA VRATI MIR U KRALJEVINU!

17

... ALI MISLIM DA SU TAKVI REZULTATI PREVIŠE

VE ZANI ZA NJEGOV VLASTITI UGLED. ŽIV, MOGAO JE DA SE NAMETNE KAO SUDIJA, ALI

NJEGOVA PRERANA SMRT MO-ŽE DATI MAHA SVIM OBU -

Z DA VANIM SILAMA...

NEBESKI PO REDAK PRO-IZVODI VEOMA SNAŽNE NAPE-

TOSTI...

UPRAVO TAKO, VIDO V-NJAČE, ANRI

JE U DUBINA DI DUŠA UPORNO

OSTAJAO HUGENOT...

... DAVAO JE PREDNOST PRIPADNICIMA REFORMI-SANE RELIGIJE MA NO KATO-LICIMA... DOZVOLIO IM JE DA JAVNO ISPOVEDAJU

SVOJ DEMONSKI KULT...

A SAD KAD JE MORTO... HOĆU DA SE SVE TO PROMENI...

ZLO DOLAZI OD HUGENOTA!

JEDNOM ZAUVEK REŠIĆEMO SE DI TAJ SMRDLJIVI OLOŠ! ZAHVALJUJUĆI ANRIJU, GLAVE SU OTKRIVENE,

MOMENTO JE DA SE SEČE!

RAZUMEM VAŠU VISOST, ALI BOJIM SE DA ĆE VAŠ SIN

LUJ PRAVITI PROBLEME...

... ON JE KRALJ PO TITULI, GOSPOĐO,

IAKO NIJE ZAPRAVO. UZ DUŽNO POŠTO-VANJE, VI STE SAMO

REGENTKINJA.

OBOŽAVAO JE OCA I NEĆE

PRISTATI DA GLEDA KAKO SE NJEGO-VO DELO UNIŠTAVA. AKO POŽELI, ON

MOŽE SVE!

TJA! LUJ JE ANKORA

BAMBINO I VIŠE VOLI DA SE IGRA KON ŽIVOTINJE NEGO KON POLITIKA... AKO ZNAMO DA MU IDEMO NIZ DLAKA...

APSO-LUTAMENTE SE SLAŽEM S VAMA, GO-SPOĐO...

... SAMO TREBA RASPIRI-VATI MU KVESTA PASIONE, PA ĆE NAS NJEGOVO VE -

LIČANSTVO OSTAVITI NA MIRU...

PREPU- STITE SVE

MENI!

18

VOLIM VAS, VITE-ŽE. KAD ODRA-STEM, UDAĆU SE ZA VAS!

NE GOVORI GLUPOSTI,

ARIJAN! POGLE- DAJ ME... JA SAM BOGALJ! TO JE TEŽAK HENDIKEP

ZA JUNAKA IZ TVOJIH

SNOVA...

ZAŠTO MI NIKAD NE POKAZUJETE

LICE?VIŠE

NEMAM LICE.

RANJENI STE?

NE U LICE, MALA VILO, NE-GO U DUŠU... JA SAM ZATOČENIK JEDNOG PRO-KLETSTVA...

JA SAM IZGU-

BLJEN ČO VEK...

A JA SAM TE PRONA- ŠAO!

MISLIO SAM DA SI

OTIŠAO ZAUVEK, BEDNIČE! PO

ŠTA SI SE VRATIO?

PO NEVOLJE, IZGLEDA

MI...

NE PRESTAJEŠ DA IRONIŠEŠ... NI KOLIKO DA UDAH-

NEŠ VAZDUH!

IZGLEDA DA JE VAZDUH KORISTAN

PTICAMA... IŠČUPAĆU TI KRILA!

19

NE, TATA!

MIRNO, ARIJAN! NE MEŠAJ SE U OVU PRIČU! TVOJ OTAC MI NIJE SAMO SMRTNI

NEPRIJATELJ...... ON MI JE I BRAT...

TVOJ BRAT?! DAJ DA SE

NASMEJEM!

TVOJ BRAT?! TO SI JEDNOM

USPEO DA ZABORA-VIŠ DA BI MU OTEO ŽENU I NAPRAVIO

JOJ DETE!!!

GIJMO, ODVEDI SESTRU U ZAMAK...

NIJE VAM MESTO OVDE...

JESI LI ČUO NOVOST? KRALJ JE PREMINUO! PAPISTI LIKUJU, HUGENOTI

DRHTE... DA, GOSPODINE TORŠPO,

GLASINE SE BRZO ŠIRE PO ZATVORU, UPR-KOS DEBELIM ZI DOVIMA...

A ZNAŠ LI DA JE UMRO PROŠAPTAVŠI IME: LEONAR OKRETNOG JEZIKA?

TO JE VELIKA ČAST ZA MOJU PO NIZNU OSOBU...

TO TI JE PRE SVEGA DODATNI

PROBLEM, PRIJA-TELJU, ZATO ŠTO ZNAM LJUDE KOJI MISLE DA JE ANRI, IZGOVORIVŠI TVO-JE IME, OZNAČIO

SVOG UBICU!

TI LJUDI, STARE - ŠINO, NEZNALICE SU

ISTO ONOLIKO KOLIKO SU ZLONAMERNI. IME UBICE SVI

ZNAJU...

20

RAVAJAK JE PRE-VIŠE LUD DA DELUJE SAM. NEKO JE UTI-CAO NA NJEGA,

NAORUŽAO GA.

VEROVATNO JE ZAISTA TAKO, ALI JA

SAM U ZATVORU OD JA-NUARA. KAKO BIH MO-GAO DA SMISLIM TAKAV

PLAN I SPROVEDEM GA U DELO?

MOGAO BI DA IMAŠ NEKE TAJANSTVENE MOĆI... NAČUO SAM DA SI NEKA VRSTA ČARO B-NJAKA, AKO NE I ĐAVO LIČNO...

ŠTA MISLIŠ O TOME?

TO JE VEOMA ZANIMLJIVO...

NISAM SIGURAN DA

POKAZUJEŠ ISTO ZANIMANJE

ZA TO...

ŠTA JE TO, PO TVOM MI-ŠLJENJU?

NIŠTA DOBRO ZA MENE, ČINI MI SE...

ONDA TO DOKAŽI! UBIJ ME!

I DALJE TA FIKS- -IDEJA... VRATI

TAJ MAČ U KORICE,

IVONE, I SLU-ŠAJ ME!

AN GARD, ZLIKOVČE! SPUSTI MAČ, IVONE,

JAČI SAM OD TE BE...

NIKAD NISAM PORICAO DA SAM VOLEO BLANŠ...

NE PORIČEM NI DA SAM VODIO LJUBAV S NJOM... ALI... BILO JE TO PRE NEGO ŠTO JE

ODLUČILA DA SE UDA ZA TEBE!

NISAM SLEP! VIDEO SAM

KAKO SE GLE-DATE!

TO SU BILI POGLEDI NEKADAŠNJIH SAUČESNI-KA. I SVE JE BILO GOTOVO VEĆ ODAVNO! TVOJA ŽE-NA ME VIŠE NIJE VOLELA.

TVO JA ŽENA JE VOLE- LA SAMO TEBE!

21

OVAJ APARATIĆ KOJI SAM IZUMEO MO- ŽE DA STEŽE PRSTE NA NOGAMA ILI NA RUKAMA SVE DOK IM KOSTI NE POPUCAJU. DO DANA DANAŠNJEG NIJEDAN ISPITIVANI NIJE USPEO DA

MU ODOLI...

PUSTITE MOJE KOSTI, GOSPODINE, JOŠ NISAM ZAVRŠIO PUTOVANJE, PA SU MI

RUKE POTREBNE DA SVI-RAM VIJELU, A NOGE

DA HODAM!

A KO ĆE ME SPREČITI DA TI

POLOMIM UDOVE?

RAZUM, GOSPODINE! ZASLUŽUJEM SVOJ NADIMAK:

NIJE MNOGO POTREBNO DA BISTE ME ČULI KAKO

ZBRDA-ZDOLA PEVAM SVE ZAMISLIVE ARIJE...

TAJ „RAZUM“ MI NEĆE BITI DOVOLJAN... POKU-ŠAJ VEOMA BRZO DA PRONAĐEŠ BOLJI

ARGUMENT...

ONDA... INTERES,

GOSPODINE... LUPEŽ POPUT

MENE SREĆNI JE VLASNIK ČUDE-SNOG BLAGA...

BLAGA?! TO JE LAŽ, DA BIH SE

SAŽALIO!

MOŽDA DA, MOŽDA NE! MORAŠ DA SE OPKLADIŠ... JA SAM POTROŠEN ČOVEK I SLA-BO MI JE SRCE. AKO JOŠ

STEGNEŠ, BOL ĆE ME UBITI I NIŠTA NEĆEŠ SAZNATI...

BLANŠ SE BOJALA

BEDE, A TI SI BIO STARIJI DE TROIL, BARON! IMAO SI ZAMAK...

... JA SAM BIO SAMO SITNI

BEZVREDNI PLEMIĆ, BEZ TITULE I BOGAT-STVA, PRINUĐEN DA KRALJU IZNAJMLJU-JE SVOJE USLUGE I DA UBIJA KAKO BI

IMAO ŠTA DA JEDE...

BLANŠ JE ODABRALA! I KOLIKO GOD DA ME

JE TO KOŠTALO, VIŠE JE NI SAM DODIRNUO! NE,

IVONE, VIŠE NIKAD! ARIJAN JE TVOJA KĆERKA, IVONE! NE

VERUJEM TI NIJEDNU

REČ...

22

ŽELIŠ DA DOBI- JEŠ NA VREMENU, ALI JA NEMAM ŠTA

DA IZGUBIM!

A MOŽEŠ DOBITI

SVE, STA-REŠINO!

A SADA, PAMETNJAKO-VIĆU, PRIČAJ MI O TOM BLAGU!

NEKI DRUGI PUT AKO TI NIJE TEŠKO... TVOJE

IGRE SU ME IZMORILE. MORAM DA SPAVAM,

DA OBNOVIM SNAGU...

ALI... TVOJA RUKA!

ŠTA SE DOGODILO

TVOJOJ RUCI?!

MALA NEZGODA...

... ALI TO JE BEZNAČAJNO...

KAKO MOGU DA TI POMO-

GNEM?

SAMO SMRT MOŽE DA MI POMOGNE, ALI IMAM JOŠ NEKE OBAVEZE NA OVOM SVETU.

VIŠE NE MOGU DA SE BORIM U OVIM

USLOVI-MA...

NEMAM JA NIŠTA OD TVOG SAŽALJENJA, IVONE! I DALJE SAM ČOVEK, MAKAR I S JEDNOM RUKOM, I SPREMAN SAM DA

UDOVOLJIM TVOM HIRU...

HAJDE DA ZAVRŠIMO S

TIM!

NE... ŽELIM DA

ČUJEM NA-STAVAK TVOJE

PRIČE...

BLANŠ JE BILA TRUDNA

S TOBOM, A TVOJE SUMNJE SU JOJ

POSTALE OGAVNE... ZBOG TOGA JE PO-BEGLA ONE OLUJ-

NE NOĆI...

... DO ONOG GLUPOG JEZERA GDE JU JE ČE-KALA SMRT...

23

VRATI SE DA ME POSETIŠ KROZ MESEC DANA, TOR-

ŠPO, I REĆI ĆU TI SVE...

DAJEM TI OVAJ PREDAH, LEONARE

OKRETNOG JEZIKA, ALI DOBRO SE ČUVAJ! AKO JE TA PRIČA O BLAGU SAMO ŠALA, KUNEM TI SE DA ĆEŠ GORKO

ZAŽALITI!

JOŠ JEDAN RIZIK... JOŠ JEDAN

PAKT...

ZAŠTO RANIJE NISI REKAO OVU

ISTINU?

REKAO SAM TI JE, IVONE!

ČAK SAM VIKAO!!! ALI TI SI ŽELEO DA

SLUŠAŠ SAMO SVOJ GNEV!

HAJDE, DOĐI SEBI, STARIJI BRATE! MISLI NA GIJMOA! MISLI NA ARIJAN! POTREBAN

IM JE OTAC...

POTREBAN IM JE I STRIC, GABRIJELE.

OSTANI OVDE S NAMA... BIO BI MI OD KORISTI... ARIJAN BI BILA

SREĆNA...

HVALA, IVONE, ALI VEĆ SAM UČINIO DOSTA LOŠEG OKO SEBE... IDEM NA PUT...

... I VIŠE NIKAD NEĆEŠ ČUTI ZA MENE...

24

TOLIKO BIH VOLEO

DA TI VERUJEM, ALI TAKO DO-BRO SI VARAO KAD SMO BILI

DECA...

NIKAD SE NISI ZAMARAO OBZIRIMA KAD SI MI PRODA- VAO MUDA ZA BUBREGE!

KAKO PONOVO BITI SIGU-

RAN?

NUDIM TI SVOJU PLEMI-

ĆKU REČ, IVONE, KUNEM TI SE SVOJOM DUŠOM!

U REDU. NE MOŽEŠ MI

DATI VIŠE. NIKAD NEĆU MOĆI DA

OŽIVIM MRTVE, ALI MOGU BAREM DA

SE BRINEM O ŽIVIMA.

NEĆU IMATI DOVOLJNO VREMENA DA

DECI ULIJEM MALO LJUDSKOSTI KOJA

MENI TOLIKO NEDOSTAJE, ALI TRUDIĆU SE...

... DA BI ARIJAN I GIJMO ZABORAVILI CELU

OVU ZBRKU...

DOBAR TI VETAR, „PTICO“! U OSNOVI, MISLIM DA SAM TI UVEK ZAMERAO ŠTO SI MLAD

A JA NISAM...

ZBOGOM, MA-TORA DRTINO!

IMAM TVOJU ČASNU

REČ, GABRIJELE, ZAR NE?! BLANŠ JE BILA NEDUŽNA... A ARIJAN JE MOJA

KĆERKA!

25

ZAKLEO SI SE, BRATE MOJ... SVO-

JOM DUŠOM!

SETI SE TOGA...

SVOJOM DUŠOM, IVONE...

VIŠE NEMAM DUŠU,

IVONE...

... NA STRA- ŠNOM SUDU OVA NOVA IZDAJA

NEĆE BITI MNOGO VAŽNA.

27. MAJ 1610. DOBRO SAM RAZMISLIO O SVOM SLUČAJU: NISAM ODGOVORAN ZA KRA-LJEVU SMRT. TO JE NESPORAZUM...

SVE ĆE OPET BITI U REDU! BRZO SE OPORAVLJAŠ, „KAPETANE“!

UVEK SI GREŠIO IZ PRETERANOG OPTIMIZMA, ALI TVOJIM MUKAMA

NIJE KRAJ!

DOSTA BLEBETA-NJA, MALI

MOJ PINJE-ROLE!

POZNAJEM BARONA DE SILI-JA, KOJI JE, OSIM ŠTO JE MINISTAR, I ZAPOVEDNIK BASTI-LJE. NAPISAO SAM MU PISMO, NA KOJE JE UPRAVO ODGO-VORIO. PRIMIĆE ME, SVE ĆU MU OBJA-SNITI, A ON ĆE RAZGOVARATI S KRALJEM!

KRALJ NIJE IDIOT!

ALI NEMA NI DESET GODINA... DOBA HI-

ROVA!

TATA JE UVEK GOVORIO DA BI SE,

KAD BI MU BOG PODARIO DUG ŽIVOT, POBRINUO DA U NJEGOVOJ KRALJEVINI

NEMA NIJEDNOG PODANIKA KOJI NEMA ZA KOKOŠ

U LONCU...... DOK IH JE ON,

KRALJ, STA-VLJAO U SVOJ

KREVET!

26