Goulag 1

GoulagLe Goulag (acronyme venant du russe : Главное управление лагерей, Glavnoïe oupravlenie laguereï, « Directionprincipale des camps (de travail) ») était l’organisme gérant les camps de travail forcé en Union soviétique.On utilise parfois le terme de goulag pour désigner un camp (plus spécifiquement Camp correctionnel de travail,en russe : Исправительно-трудовой лагерь). Il s'agit d'un abus de langage, l'appellation d'un tel camp étant « campdu Goulag ».Considérés comme caractéristiques du régime soviétique, les camps de travail du Goulag ont détenu en nombre desvictimes du système totalitaire installé: outre des criminels de droits commun, y ont été également enfermés desdissidents et des opposants réels ou supposés de toutes sortes[1] . Le nombre de camps a varié, culminant en URSS àplusieurs milliers, regroupés en 476 complexes en 1953, à la mort de Joseph Staline[2] . Un grand nombre de campsse trouvaient dans les régions arctiques et subarctiques, comme les camps célèbres de l’Oural septentrional :Vorkouta et le réseau du bassin de la Petchora, les îles Solovki en mer Blanche, et un grand nombre en Sibérie(notamment ceux de la Kolyma).Au total, probablement 10 à 18 millions de personnes séjournèrent dans les camps du Goulag[3] ,[4] et plusieursmillions furent exilées ou déportées dans diverses régions de l'Union soviétique[5] ,[6] .

Scène de travail d’un camp du goulag, en 1936-1937.

Histoire

Sources et historiographie

Accès à la documentation

La recherche historique fut pendantlongtemps entravée tant par le régimesoviétique : effacement des preuves descrimes, propagande intérieure et àdestination de l’Occident[7] par des auteursoccidentaux partisans de l'Union Soviétique,tels Pierre Daix en France[8] . Censure etterreur ont rendu problématique letraitement des documents historiques. Ilfallut attendre la Glasnost pour que les informations sur le Goulag se multiplient en Union soviétique. Avecl’ouverture de la Russie, les archives ne sont plus secrètes et les universitaires peuvent travailler plus librement surles comptes et les rapports du Goulag.

Durant cette période, les historiens font appel aux témoignages des survivants pour reconstituer la vie dans leGoulag. La parution de L'Archipel du Goulag

Goulag 2

Gardiens et prisonniers d’un camp du goulag, en 1936-1937.

d'Alexandre Soljenitsyne a marqué untournant pour l'étude de ce sujet, parce quel'auteur ne s'est pas contenté decollectionner les témoignages, mais a mis enregard de chaque description les textesofficiels soviétiques justifiant la mise enplace, le développement et la diversificationdes camps, de sorte que les négationnisteshabituels se trouvèrent dans l'impossibilitéde traiter son ouvrage de pure calomnie, etdurent se contenter de relativiser, voire detenter de légitimer le Goulag.

L’intérêt du sujet

Même si le terme « goulag » est peu employé avant la parution de L’Archipel du Goulag d'Alexandre Soljenitsyne en1973, des témoignages et études sur les camps de travail forcé en URSS apparaissent dès la fin des années 1920[9] ,puis au cours des années 1930, 1940 et 1950[10] . Ce travail est souvent le fait de militants occidentaux peunombreux, socialistes ou trotskistes, en tout cas anti-staliniens, et parfois en lien avec des dissidents russes.Parallèlement, les anti-communistes aussi cherchent à démontrer l'existence du système concentrationnairesoviétique, mais pour tenter de délégitimer les utopies en général et le communisme en particulier comme « utopiesanglante »[11] .Malgré ces travaux, jusque dans les années 1960, en Occident, les témoignages sur les exactions du régimesoviétique ne sont souvent pas crus, alors qu'ils étaient fondés, et surtout ces témoignages ne touchent pas réellementle grand public: la puissance de l'appareil de communication philo-soviétique, via des intellectuels de renom, desuniversitaires, des maisons d'édition et des journaux, est bien trop grande. À la télévision naissante, lorsque desdébats sur le sujet sont organisés, les journalistes invitent toujours des « pour » et des « contre », de sorte que lepublic reste dubitatif.En 1967 paraît le témoignage d’Evguénia Guinzbourg. Mais, c’est dans les années 1970 avec Alexandre Soljenitsyneque le sujet atteint vraiment le grand public, et c'est avec la glasnost dans les années 1980 que l’étude se systématise.Si la littérature soviétique n'a pu approcher que clandestinement le sujet jusqu'à la perestroïka, hors d'URSS aussi, lalittérature a peu abordé le sujet (citons par exemple le roman de Martin Amis, Koba the Dread (2002). En URSS,circulant sous le manteau, sous la forme de samizdat par exemple, les textes les plus importants sont souvent à lafrontière entre le témoignage et la reconstruction fictionnelle d'événements réels et de vies détruites. Ce sont ainsi leroman d’Alexandre Soljenitsyne Une journée d'Ivan Denissovitch, publié en 1962 par la revue Novy Mir ou les récitsde Varlam Chalamov évoquant les camps de la Kolyma ou de l'Oural : Récits de la Kolyma[12] , Vichera[13] .

Les débats historiographiques

La comparaison entre les camps nazis et les camps soviétiques a donné lieu à controverses : pour certains historiens tels Stéphane Courtois[14] , les points communs ne manquent pas : le Goulag commençant, observé par les officiers de la Reichswehr allemande en manoeuvre en URSS pour contourner les interdictions du Diktat de Versailles, a pu techniquement servir de modèle aux camps de concentration allemands: même disposition intérieure des baraquements et des camps, mêmes rythmes de travail, même utilisation économique, mêmes méthodes d'arrestation,

Goulag 3

d'interrogatoires et de transport des prisonniers, et une similitude idéologique dans la définition préalable d'une «humanité nouvelle délivrée de toute aliénation bourgeoise » d'un côté, et d'un « ramassis de parasites, de nuisibles, decorps étrangers au peuple » de l'autre[15] à ceci près qu'en Russie soviétique les discriminations contre ces « ennemisdu peuple » étaient surtout sociales, alors qu'en Allemagne nazie elles furent surtout ethniques. Dans les deux cas, lesvictimes furent enfermées et déportées soit pour ce qu’ells étaient (« asociaux », Juifs, Roms, homosexuels, anciensbourgeois, aristocrates, koulaks) soit pour ce qu'elles faisaient (dissidents, opposants, résistants, saboteurs pendant laSeconde Guerre mondiale). Si les nazis ont, en outre, tenté d'exterminer les handicapés, le régime soviétique de soncôté a aussi déporté sur critère ethnique, voire de diplôme (les personnes instruites, les officiels et les officiers) parmiles peuples des Pays baltes, de Pologne (massacre de Katyń), d'Ukraine, de Biélorussie, de Moldavie, de Crimée (lesTatars) et du Caucase (entre-autres, la totalité des Ingouches et des Tchétchènes furent déportés)[16] , sous toutessortes de prétextes (le plus courant étant qu'ils étaient susceptibles de s'allier à l'Allemagne contre la Russie : quelaveu d'impopularité...). Côté soviétique toujours, même s'il n'y eut rien de comparable à la Shoah, on déportanéanmoins les Juifs du « Comité juif antifasciste »[17] en 1946 comme « ennemis du peuple »[18] .D'après Alexandre Zinoviev, le phénomène « communaliste » a pu également jouer un rôle dans cette terrifianteconcentration de prisonniers : de nombreuses personnes ont été emprisonnées au Goulag pour des faits que l'onpourrait qualifier d'anecdotiques, absurdes et sans intérêt, voire même sans accusation motivée, simplement parceque les sections locales de la Tchéka-GPU-NKVD avaient un « plan d'arrestations » à tenir[19] . Cette concentrationn'est pas issue d'un programme d'extermination comme ce fut le cas pour les camps nazis, mais des discriminationssociologiques du communisme soviétique élargies jusqu'à l'absurde avec son évolution en stalinisme. Sansprogramme d'extermination initial, elle a quand même atteint environ 18 millions de victimes, dont environ 10 %sont mortes[20] mais sur une période plus longue.Les deux systèmes ont cherché à déshumaniser les victimes par et dans un langage[21] visant l’humiliation.Cependant, le Goulag se démarquait des camps nazis sur plusieurs points : d’abord, le système concentrationnairesoviétique a duré beaucoup plus longtemps que le système nazi et a comporté plus de 600 camps alors que lesystème allemand n'a pas dépassé 50 ; ensuite, les prisonniers soviétiques survivants pouvaient être libérés à l'issuede leur peine (celle-ci fut-elle prolongée) et étaient alors assignés à résidence dans la région par les autorités, dans lebut de peupler des région lointaines ou de climat difficile, où les non-prisonniers rechignaient à s'installer.Margarete Buber-Neumann, militante communiste qui a personnellement transité à la fois par les camps nazis etsoviétiques, souligne elle aussi les nombreux points communs, et par ailleurs, des témoignages de prisonniers deguerre allemands ou italiens en URSS (par exemple, Eugenio Corti dans Le Cheval Rouge), décrivent des conditionsde vie n'ayant rien à envier à ceux des prisonniers russes en Allemagne. En revanche, Primo Levi, dans un appendiceà Si c’est un homme publié en 1976, affirme que le taux de mortalité était largement supérieur dans les camps nazisque dans ceux d'Union soviétique (assertion invérifiable, tant ce taux était variable d'un camp à l'autre et d'unepériode à l'autre à l'intérieur de chaque système ; toutefois, il est évident que les camps d'extermination allemands etleur côté industriel ont largement fait grimper le taux du côté nazi[22] .L’autre débat historiographique concerne le nombre des victimes du Goulag. L’historien et dissident Roy Medvedevaffirmait que, durant les Grandes Purges de 1937-1938, le nombre de détenus au Goulag avait augmenté de plusieursmillions, et que 5 à 7 millions de personnes avaient été victimes de la répression.Grâce à l’ouverture des archives soviétiques, des données fiables existent pour la période du 1er janvier 1934 au 31décembre 1947 : elles montrent que, dans l’ensemble des camps du Goulag, 963866 prisonniers[20] sont morts.En 1970, Soljénitsyne évaluait à 10 millions le nombre de personnes passées dans les camps soviétiques ; aujourd’hui, les historiens parlent de 15 à 18 millions de détenus au total[3] . Mais il faudrait aussi tenir compte des gens morts pendant le transport et des déportés hors-Goulag (les trains débarquaient les déportés et leurs gardiens armés en Asie Centrale et en Sibérie, avec des vivres pour quelques semaines, des pelles, des pioches et des scies, et l'ordre formel de s'installer et de rester là, non en camp, mais en construisant un village[23] , sans condamnation ni peine (mais avec les encouragements du Parti). De son côté, le chercheur Nicolas Werth indique que la grande

Goulag 4

majorité des personnes déportées dans les années 1930 étaient des innocents pris pour compléter les quotas dedéportation, qui purgeaient, sauf exception, des peines de droit commun n’excédant pas cinq ans.Il s’agissait d’une abondante main-d’œuvre gratuite pour les gigantesques chantiers de l'URSS. Le renouvellementconsidérable de la population des camps rend très difficile un bilan définitif[24] .

Les camps soviétiques, vus de l’Occident

En mai 1944, le vice-président américain Henry Wallace se rend dans la région de la Kolyma. Les autoritéssoviétiques lui font visiter la ville de Magadan en prenant soin de cacher les prisonniers. Des membres des jeunessescommunistes se déguisent en mineurs et répondent à ses questions. Il repart admiratif, mais trompé, et les États-Uniscontinuent à envoyer de la nourriture et du matériel à son allié soviétique pour terminer la guerre. Avec la guerrefroide, les choses changent : en 1949, la bibliothèque du Congrès et l’AFL présentent un rapport à l’ONU dénonçantles goulags[25] .En France, une partie de la gauche a longtemps refusé de reconnaître les crimes soviétiques : en 1945, Stalineapparaît comme le libérateur de l’Europe de l’Est. Par aveuglement idéologique, cette gauche refuse de voir la réalitédes camps de travail forcé et refuse de croire les survivants des goulags. En 1946, Victor Kravtchenko, hautfonctionnaire soviétique, publie J’ai choisi la liberté aux États-Unis, où il est réfugié. Il y décrit la terreur stalinienneet les goulags. En France, l’éditeur reçoit des menaces et les Lettres françaises traitent l’auteur de menteur etl’attaquent en justice[26] . David Rousset, ancien déporté, crée en octobre 1950 la Commission internationale contrele régime concentrationnaire (CICRC), qui entreprend des enquêtes sur les situations espagnole, grecque, yougoslaveet soviétique. Pour la première fois en France, il utilise le terme de Goulag pour désigner le systèmeconcentrationnaire soviétique. Ceci lui vaudra d’être traité de « trotskyste falsificateur » par les Lettres françaises àqui, il intentera un procès qu’il gagnera en 1951. Lors des audiences, la députée communiste Marie-ClaudeVaillant-Couturier déclare : « Je considère le système pénitentiaire soviétique comme indiscutablement le plussouhaitable dans le monde entier »[27] .À la lecture du rapport secret du XXe congrès du Parti communiste d’Union soviétique publié dans le journal LeMonde en juin 1956, Maurice Thorez et Jacques Duclos crient au faux grossier[28] .Il faut attendre les années 1960 pour voir se développer les critiques à l’encontre du Goulag. Les écrits d’AlexandreSoljenitsyne, les mémoires des détenus paraissent en Occident et décrivent les conditions de vie des zeks. Les procèsde plusieurs écrivains russes soulèvent l’indignation : l’internement de Jaurès Medvedev en hôpital psychiatriqueprovoque de nombreuses protestations. La dissidence soviétique informe le public au moyen des samizdats qui sontdes journaux clandestins. Dans les années 1970, les rapports d’Amnesty International révèlent la réalité du systèmeconcentrationnaire. Les États-Unis défendent les refuzniks et dénoncent les atteintes aux Accords d’Helsinki. Le9 octobre 1975, le prix Nobel de la paix est attribué à Andreï Sakharov ; son exil à Gorki dans les années 1980provoque des mouvements de soutiens internationaux.

Goulag 5

Du Katorga tsariste au Goulag soviétique

Félix Dzerjinski, chef de la Tchéka, instigateurdes premiers camps

L’évolution du Goulag a suivi l’histoire du pays. Les premiers « campde concentration » (terme venu des camps d'internement anglais lors dela guerre des Boers en Afrique du Sud[29] ) sont créés par les deuxcamps en lutte aux cours de la guerre civile russe, bolcheviques etblancs[30] . Les camps mis en place par les bolcheviks étaient situés àl’extérieur des villes et destinés à accueillir les « éléments peu sûrs »(aristocrates, marchands, etc.) pour un régime menacé par la guerrecivile. Les protagonistes du conflit reprenaient ainsi à leur compte lesystème carcéral des camps de travail, les katorgas, qui existaient déjàdans la Russie tsariste. L’Empire russe utilisait en effet depuis leXVIIe siècle des brigades de travail forcé en Sibérie[4] . Les objectifsassignés aux camps de travail n’avaient pas changé depuis l’époqueimpériale : éloigner les opposants politiques[31] , et sous Staline, lesmarginaux, peupler de façon autoritaire les régions vides, exploiter lesressources de l’immense Russie et terroriser la population. Stalineajouta aussi la fonction de rééducation : le travail forcé devaittransformer le monde ancien et forger un « Homme nouveau ».

La Terreur rouge

Le monastère de l’île Solovetski, archipel des ÎlesSolovki

Pendant la guerre civile russe (1918-1921), la Terreur rouge expédiedans les camps un total de 150000 à 400000 personnes qualifiées d’«ennemis du peuple » : mencheviks, « contre-révolutionnaires »,membres « déviationnistes » du parti communiste, victimes del’épuration politique. Lénine engagea la répression pour sauver laRévolution russe et maintenir les bolcheviks au pouvoir. Il décide enjanvier 1918, en accord avec le gouvernement révolutionnaire, «l’arrestation des saboteurs-millionnaires, qui voyageaient en train dansdes compartiments de première ou deuxième classe : « Je suggère deles condamner à six mois de travaux forcés dans une mine[32] ». Les catégories arrêtées par la Tchéka sont dès ledépart très floues et aléatoires : la qualification « ennemi de classe » est employée de manière arbitraire, comme sousla Terreur de la Révolution française. Les condamnations des tribunaux révolutionnaires se font dans la précipitation.Des banquiers, des marchands, des prêtres sont alors expédiés dans les prisons qui sont vite surpeuplées. Trotski puisLénine décident d’utiliser des « camps de concentration » (kontslaguer) en reprenant l’infrastructure des camps deprisonniers de guerre qui viennent d’être vidés après le traité de Brest-Litovsk (3 mars 1918).

Le 15 avril 1919, le décret n° 45, Au sujet des camps de travaux forcés, paraît dans le n° 81 des Izvestia, l'organe dugouvernement soviétique. Il est signé par le chef de l'État, Mikhaïl Kalinine. Son rédacteur est le chef de la Tchéka,Félix Dzerjinski, appliquant la directive de Lénine

Goulag 6

Affiche soviétique des années 1920: Le Guépéoufrappe les saboteurs de la contre-révolution à la

tête.

et du gouvernement. L'article 5 stipule : « La gestion des camps detravaux forcés, sur l'ensemble du territoire de la République soviétiquefédérale de Russie, sera assurée par une direction centrale des campsinstituée par le commissariat du peuple à l'Intérieur (NKVD). Cettedirection centrale prendra le nom de Goulag. »[33]

Entre 1920 et 1923, la Russie soviétique compte 84 camps[34]

regroupant environ 25000 prisonniers, soit un peu plus du tiers de lapopulation carcérale en Russie soviétique estimée à 70000 détenus[35] .Mais bientôt, la place venant à manquer, il faut créer des campsspécifiquement soviétiques : en 1923, les camps des îles Solovkideviennent un modèle pour le régime. Afin de stimuler la production,les rations alimentaires sont distribuées en fonction du travaileffectué[36] .

Le Goulag soviétique

Chantier du canal de la mer Blanche à la merBaltique

L’arrivée au pouvoir de Staline en 1927 aggrave encore la situation. Lacollectivisation et la planification de l’économie marquent un « grandtournant » dans l’histoire soviétique. Le régime passe à une répressionsystématique et organisée. En 1928, la commission Ianson est chargéepar le politburo de réfléchir à l’organisation générale des camps detravail. Leurs travaux vont être largement infléchis par les nouvellesorientations du camp « laboratoire » des Îles Solovki, sous l'influenced'un ancien déporté, devenu en moins de trois ans chef de camp,Naftaly Frenkel. Selon Anne Applebaum, même si Frenkel n'a pasinventé chaque aspect du système, il a trouvé le moyen de faire d'un

camp de prisonniers une institution économique rentable, et il le fit à un moment, en un lieu et d'une manière qui nepouvaient qu'attirer l'attention de Staline[37] .

Selon ce système, le travail se payait en nourriture à partir d'une distribution très précise des vivres. Frenkel divisales prisonniers du SLON en trois groupes :1. ceux considérés comme capables d'un travail lourd (800 gr de pain et 80 gr de viande),2. ceux capables seulement d'un travail léger (500 gr de pain et 40 gr de viande),3. les invalides (400 gr de pain et 40 gr de viande).Chaque groupe recevait des tâches différentes, des normes à satisfaire — et une ration leur correspondant etétablissant des différences drastiques entre les déportés[38] . En somme, les invalides recevaient une ration réduite demoitié par rapport aux déportés les plus forts[39] . En pratique, le système partageait les prisonniers très rapidemententre ceux qui survivraient et les autres.Sous les ordres de Frenkel, la nature même du travail réservé aux prisonniers changea, depuis l'élevage de bêtes à fourrures ou la culture de plantes tropicales vers la construction de routes ou l'abattage des arbres. Dès lors, le régime du camp changea également et évolua vers la rentabilité du travail et le SLON se développa au-delà de l'archipel des

Goulag 7

Îles Solovki[40] jusque dans la région d'Arkhangelsk, sur le continent, et de là à des milliers de kilomètres des îlesSolovki, où Frenkel envoya des équipes de forçats[41] . En revanche, tout ce qui ne contribuait pas directement àl'économie du camp fut abandonné : ainsi, toute prétention de rééducation tomba — fait général aux camps duGoulag à partir des années 1930.Par un décret officiel en date du 7 avril 1930, Staline et ses collaborateurs fondent l’institution que l’on connaît sousle nom de Goulag, confiant successivement sa gestion à la Guépéou, au NKVD, puis enfin au MVD. Des camps sontouverts en Russie d’Europe et en Sibérie, en Biélorussie, Ukraine, Kazakhstan, Mongolie, et plus tard enTchécoslovaquie, Hongrie et Pologne. Staline s’intéressa de près à l’administration et aux performances des camps,en particulier ceux des canaux et ceux de la Kolyma. Les prisonniers travaillant sur le canal de la mer Blanche sontvite appelés « zek » du sigle du chantier (« z/k » pour zaklioutchonny) qui sera par la suite attribué à tous les détenusdu goulag.La période stalinienne se caractérise aussi par l'envoi dans les camps, de certains prisonniers selon une procédureextrajudiaire désignée par « Arrêté spécial de l'OGPU », décision ordonnée en l'absence même de l'inculpé par leCollège Spécial de l'OGPU, organe habilité à prononcer des condamnations à la relégation, à la déportation, à laprivation de liberté et à la peine de mort[42] .L’industrialisation rapide voulue par Staline donne lieu à des erreurs qui sont imputées aux « saboteurs » de toutessortes. Le stakhanovisme ne supporte aucun échec et les ouvriers qui ne travaillent pas assez sont envoyés au goulag.L’exploitation des mines d’or de la Kolyma par les prisonniers répond à la volonté de Staline de faire de l’URSS unepuissance industrielle. Face aux menaces de boycott des produits soviétiques à l’étranger[43] , Staline décide derenommer les camps de concentration (kontslaguer) en « camps de redressement par le travail ».Dès la fin des années 1920, des milliers de communistes — notamment de la gauche liée à Léon Trotski sontdéportés ; beaucoup sont exécutés durant les années 1930.

La « dékoulakisation »

L’instauration du Goulag rend la répression encore plus féroce. Ainsi, le premier Plan quinquennal donne le coupd’envoi de la collectivisation des terres. Les paysans russes résistent et Staline veut la liquidation des koulaks, lespaysans aisés. La loi du 7 juillet 1932 prévoit la peine de mort ou le goulag pour « toute escroquerie au préjudiced'un kolkhoze ». En 1930-1932, 2 millions de paysans (soit 380000 foyers) sont déportés dans des villagesd’exilés[44] , 100000 dans les camps du goulag[45] . On évalue à 10% par an la mortalité des "déplacés spéciaux"[46] .« L'opération koulak » définie par le décret n° 00447 du 30 juillet 1937 fit le plus grand nombre de victimes. Ellevisait les éléments socialement nuisibles et appartenant au passé : les ex-koulaks enfuis cherchant du travail (Lessources policières indiquent 600000 ex-koulaks assignés à résidence). Pour cette opération, des quotas par régions etdes catégories (la première catégorie signifiant l'exécution, la seconde, une peine de dix ans de camp) furent établispar Staline auprès des dirigeants du Parti. Les quotas furent largement dépassés par les responsables locaux voulantafficher leur zèle. Les suppléments demandés furent souvent ratifiés par le Politburo. Devant l'engorgement desprisons, la catégorie n°1 fut augmentée. Au lieu des 4 mois prévus, l'opération en dura 15. Les quotas initiaux furentpulvérisés:387000 personnes furent fusillées et non pas 75950,380000 déportées et non pas 193500.Selon les chiffres du NKVD, des opérations similaires entre juillet 1937 et novembre 1938 comptabilisèrentl'arrestation de 335513 personnes, dont 75 % furent classées catégorie n°1[47] .

Goulag 8

La Grande Terreur et les Grandes Purges (1936-1938)

En 1936-1938, Staline décide d’éliminer ses ennemis réels et supposés par une vague de répression. Durant laGrande Terreur, c'est toute la société soviétique qui est visée ; les victimes du Goulag sont des fonctionnaires, desmembres du PCUS, des militants du KPD ayant fui le nazisme, des officiers, des journalistes, des scientifiques et deshistoriens, la plupart des militants communistes qui ont fait la révolution. La période est marquée par les procès deMoscou et animée par la volonté de tuer des prisonniers directement ou indirectement : « Dès 1937, il [Staline] signades ordres adressés aux patrons régionaux du NKVD, indiquant des quotas de gens à arrêter (sans préciser la cause)dans telle ou telle région »[48] . Les purges staliniennes de ces années ont fait 35000 morts et ont envoyé 700000personnes au goulag, dont 140000 Polonais[49] , 172000 personnes d'origine coréenne de la région de Vladivostok[50]

, et 30000 citoyens soviétiques d'origine finlandaise de la province de Leningrad[51] .

La Seconde Guerre mondiale

Suite au Pacte germano-soviétique d'août 1939, l'URSS entre en guerre le 17 septembre 1939. Elle occupe lamoitié-est de la Pologne, et, en 1940, les Pays baltes, la Bessarabie et la Bucovine du nord. En janvier 1941, 500000habitants de ces régions sont déjà déportés.

Lavrenti Beria, chef du NKVDentre 1938 et 1953

En juin 1941, l’Allemagne nazie envahit l’URSS : le 28 août 1941, les Allemands dela Volga sont internés. Une partie des Ukrainiens voyaient les Allemands commedes libérateurs. Face à la progression allemande, le chef du NKVD Lavrenti Beriaordonna le déplacement de centaines de milliers de prisonniers vers l’est du pays,loin du front. Plusieurs usines durent être déménagées et reconverties pour fabriquerdu matériel militaire. La répression et la propagande de guerre s’accrurent et desmilliers de citoyens soviétiques furent emmenés au goulag pour « propagandedéfaitiste » ou « sabotage de l’effort de guerre ».

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la mortalité augmenta fortement dans lesgoulags soviétiques : pendant l’hiver 1941-1942, 25 % des décès dans les campsétaient dus à la famine[52] . Les historiens estiment qu’il y eut deux millions demorts dans les camps et les colonies du Goulag[52] . Comme dans le reste du pays,les pénuries de toutes sortes se firent sentir.

Lorsque Staline reprend l’avantage sur les nazis et reconquiert les régions perdues, il fait déporter les peuples accusésde trahison. Entre l'été 1941 et l'automne 1944, les troupes spéciales du NKVD avaient organisé la déportation parvagues successives de peuples entiers au nom de la lutte contre l'ennemi intérieur.Dès les premiers mois, 82 % de la population allemande d'URSS soit 1,2 million de personnes, principalementinstallés dans les alentours de la Volga, sont déportés.Entre novembre 1943 et juin 1944, 900000 Ukrainiens, Tchétchènes, Ingouches, Tatars de Crimée, Karatchaïs,Balkars, Kalmouks, arrivent dans les goulags. À l'automne 1944, 130000 Grecs, Bulgares, Arméniens, Turcs etKurdes sont arrêtés et déportés[53] .En 1944, le gouvernement crée un département spécial pour les prisonniers de guerre, distinct de la bureaucratie duGoulag. En 1945, on estime à quatre millions le nombre de prisonniers de guerre en Union soviétique[54] .Après la guerre, le nombre de zeks augmente encore. En 1946, le NKVD change de nom et le Goulag passe sous lecontrôle du ministère des Affaires intérieures (MVD) qui dirigera le système carcéral jusqu’à la fin de l’URSS. Dansles pays contrôlés par l’Armée rouge, des camps de concentration[55] sont créés sur le modèle soviétique.En 1946, les 4,2 millions d'anciens prisonniers de guerre soviétiques dans le Troisième Reich sont suspectés d'avoircollaboré. Si la majorité de ces anciens détenus rentrèrent chez eux, 8,5 % furent envoyés au Goulag[56] pourtrahison de la patrie. Parmi les déportés figure le général Andreï Vlassov, qui s'était engagé du côté allemand.

Goulag 9

Apogée du Goulag (1945-1953)L’administration du Goulag est réorganisée : en 1946, le NKVD est scindé en deux et le Goulag dépend désormaisdu MVD, le Ministère des Affaires intérieures. Les années qui suivent la Seconde Guerre mondiale marquentl’apogée du système concentrationnaire : le nombre de détenus augmente jusqu’en 1950 pour dépasser les deuxmillions. La course aux armements déclenchée par la Guerre froide nécessite une main d’œuvre servile toujours plusnombreuse. La fermeture du pays aux influences occidentales, en particulier américaines, entraîne des mesuresradicales à l’encontre des étrangers. Des camps spéciaux sont mis en place et accueillent les prisonniers politiquescondamnés à de longues peines. Le régime crée des lagpounkts disciplinaires. Dans la compétition qui opposeStaline aux États-Unis, les grands travaux sont relancés pour le prestige de l’URSS (port de Donetsk, grands canaux,barrages, etc.) pour lesquels les zeks sont réquisitionnés. Les révoltes, les grèves du travail ou les grèves de la faimsecouent les camps. Durant l’hiver 1949-1950, les prisonniers de la Kolyma se soulèvent. La fin de règne de Stalineest marquée par le complot des blouses blanches qui provoque l’arrestation de centaines de médecins juifs.

Mort de Staline, fin du Goulag ?Khrouchtchev succède à Staline de 1953 à 1964. Il amorce la déstalinisation, condamnant surtout le caractèredictatorial et répressif du pouvoir stalinien. L’attaque la plus sérieuse a lieu lors d’une séance de nuit du XXe congrèsdu Parti communiste d’Union soviétique (24 au 25 février 1956), il lit un rapport dévastateur sur les crimes et lesécarts de Staline par rapport à la légalité socialiste. Les grèves et les rébellions[57] dans les camps poussentégalement le Goulag à la réforme.Les grands équipements pharaoniques sont suspendus et la discipline dans les camps est assouplie. Le temps detravail est réduit et les camps spéciaux supprimés. Plusieurs complexes de travail sont démantelés. Surtout, desamnisties de masse sont prononcées : ainsi, le 27 mars 1953, 1,2 million de détenus sont libérés[58] . On réhabilitedes centaines de milliers de personnes. Mais ceux qui sortent des camps ont du mal à retrouver une vie normale parmanque d’argent, et subissent la méfiance des autres citoyens, qui craignent d'être eux-mêmes arrêtés s'ilsfraternisaient avec d'anciens « ennemis du peuple ».En 1958, le Goulag est rebaptisé « colonie de redressement par le travail », et placé cette fois-ci sous la tutelle duministère de la justice de l’URSS. La direction centrale des camps est dissoute. Bien que la proportion de prisonnierspolitiques ait très largement diminuée, elle n'est pas nulle. Ainsi Léonid Brejnev (1964-1982) utilisait régulièrementle système concentrationnaire pour faire taire les opposants. Les dissidents (militants des droits de l’Homme,religieux) tels que Joseph Brodsky, Andreï Siniavski, Alexandre Ginsburg ou Iouli Daniel sont condamnés auxtravaux forcés. Mais le goulag stalinien n’existe plus : les dissidents sont condamnés au cours de procès publics,savent pourquoi ils sont incarcérés, et peuvent faire valoir des droits (par exemple, entretien privé sans limite detemps avec un avocat, visites de la famille, et même sortie des colonies dans certains cas). Leur sort intéressedavantage l’Occident grâce aux témoignages d’anciens prisonniers (Soljenitsyne, Chalamov) et aux samizdats. Letravail est moins pénible en général que dans les années 1930-1950 : les prisonniers travaillent dans des ateliers oudes usines, et perçoivent une rémunération. Pourtant, les grèves de prisonniers existent toujours dans les années 1960et 1970. Enfin, plusieurs centaines de dissidents sont enfermés en hôpital psychiatrique (psikhushka) relevant duMVD : l’écrivain Jaurès Medvedev ou le général Piotr Grigorenko sont internés pour « schizophrénie larvée »[59] (ou« torpide »[60] ). Les hôpitaux psychiatriques spéciaux comme celui d’Orel sont gardés comme des camps et protégéspar des barbelés. On cherche à obtenir la rétractation des prisonniers au moyen de drogues et d’électrochocs[61] .Pendant la première moitié des années 1980, l’URSS vit l’une des périodes les plus répressives de l’èrepost-stalinienne : la dissidence est peu nombreuse, surveillée et réduite au silence[62] .

Goulag 10

Mémorial en l’honneur des victimes du Goulag, Moscou

Il faut attendre l’arrivée au pouvoir de MikhaïlGorbatchev et la glasnost pour que tous les camps deprisonniers politiques soient supprimés. Des milliersd’opposants sont libérés des hôpitaux psychiatriques.La censure des écrits dissidents est levée et lesréhabilitations se multiplient. Andreï Sakharov, jusquelà tenu en résidence surveillée à Gorki, est libéré endécembre 1986. La Déclaration des droits et libertés del’individu est adoptée en 1991. Aujourd’hui, denombreuses prisons russes offrent toujours desconditions de vie déplorables, mais le travail forcé estofficiellement aboli. Les débats publics sur le Goulagrestent rares et les mémoriaux sont encore peunombreux : celui de la place Loubianka à Moscou est constitué d’une pierre provenant des îles Solovki, berceau descamps de concentration soviétiques. Il n’existe aucun musée national dédié aux camps de concentration. Lacommission nationale de réhabilitation continue son travail.

Le Goulag a entraîné des avatars dans d'autre pays. Au Viêt Nam, après 1975 et pendant de nombreuses années ontexisté des camps dits de « rééducation par le travail ». Le « Lao Gaï » chinois a vu passer bien plus de prisonniers quele Goulag, proportionnellement au nombre des habitants du pays[63] . Quant au Cambodge sous les Khmers rouges,c'est le pays tout entier qui fut organisé comme un camp du Goulag, et le résultat a été que le nombre d'habitants dupays a diminué de 25%. Aujourd'hui, seule la Corée du Nord a encore, selon Amnesty International[64] , un systèmerépressif de type "Goulag".

Les camps

GéographieIl existait plusieurs types de camps, spécialisés dans divers secteurs de l’économie :

Quelques exemples de complexes du goulag en URSS sous Staline[65]

Camp Région Activités Effectifs (max.)

Bamlag Sibérie Chemin de fer 180000

Vorkoutlag République des Komis Charbon 70000

Dmitlag nord de Moscou Canal 200000

Belomorkanal République de Carélie,Oblast de Léningrad

Canal 170000

Siblag Sibérie Chemin de fer 63000

Oukhtpetchlag République des Komis Charbon et pétrole 17852

Sevvostlag Kolyma Mines 200000

Norilsk Nord de la Sibérie centrale Mines 69000

Goulag 11

Partie du "Projet 503", destiné à la constructiond'une voie de chemin de fer reliant Salekhard à

Igarka près de Touroukhansk sur le Ienisseï

• Le BAMlag : aménagement de la voie ferrée du lac Baïkal au fleuveAmour : le Baïkal Amour Magistral fut construit en plusieurs fois.Un tronçon de Taïchet à Bratsk fut construit dans les années 1930 ;il mobilisa 180000 détenus et fit 10000 morts[66] . Mais la plusgrande partie du tracé oriental fut l’œuvre des prisonniers du goulagpendant les années 1944-1946.

• le Vorkoutlag produisait en 1938 plus de 188000 tonnes de charbonet utilisait 15000 détenus[67] .

Les détenus ont également construit de nombreuses villes(Komsomolsk-sur-l’Amour, Petchora, Inta, Magadan, Vorkouta,Norilsk, etc.).

Administration et fonctionnement du goulag

Nikolaï Iejov, chef du NKVD de 1936 à 1938

Le goulag constituait une direction administrative du NKVD ; il étaitsubdivisé en directions principales par branches économiques quiétaient sous les ordres de l’administration centrale située à Moscou. En1953, le goulag gérait 146 camps de travail correctif (IspravitelnoTroudovoï Lagpunty, abrégé « ITL ») ainsi que leurs filiales et annexes.Les complexes regroupant plusieurs camps étaient désignés par un nomd’activités ou de lieu auquel on ajoutait le suffixe « lag » ( Dmitlag,Dallag, Steplag, Minlag, Intlag, Birlag, Karlag, etc.). Le goulagadministrait également quelque 687 colonies de travail correctif(Ispravitelno Troudovaïa Kolonia – abrégé « ITK ») pour descondamnés à des peines inférieures à cinq ans. Il avait enfin la gardedes zones spéciales et des villages de travail destinés à accueillir lesdéportés.

Les camps dépendaient de directions régionales (par exemple laDirection sibérienne des camps ou Siblag OGPU). Des formations

paramilitaires (« commandements » ou komendatury en russe) administraient les colonies spéciales et jouissaientd’un statut d’exterritorialité[68] .

Nicolas Werth estime que 200000 personnes étaient employées par le goulag vers 1953[69] . Le contrôle de Moscousur les camps se renforça avec Staline, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale : cela entraîna unrenforcement de la bureaucratie et des visites des inspecteurs venus de la capitale. En principe, les zeks avaient ledroit de se plaindre des mauvais traitements aux commissions des camps. Mais en réalité, un petit nombre de cesplaintes aboutissaient finalement à des sanctions à l’encontre du personnel encadrant. Les procureurs du goulagétaient chargés de faire connaître les rapports d’inspection des camps.

Goulag 12

Description des camps

Ruines du camp 503 près de l’Iénisseï, de nosjours

Diversité

Il existait une grande variété de camps de travail en URSS : il est doncdifficile de dresser une typologie complète de plusieurs centaines degoulags. Les plus grands camps pouvaient concentrer plusieurs milliersde détenus. D’autres étaient plus petits et isolés dans la taïga (les «lagpoukts »). La nature des camps dépend également de leur activité :certains étaient liés à une usine, au travail agricole, d’autres étaienttemporaires (pour la construction d’une route ou d’une voie ferrée).

Plan général

La plupart des camps des années 1930 avaient un plan carré ourectangulaire. À l’entrée se trouvaient le poste de contrôle et unpanneau annonçant un slogan : déjà aux Îles Solovki, on pouvait lire «D’une poigne de fer, nous conduirons l’humanité vers le bonheur ! »[70]

ou encore « Par le travail, la liberté ! »[71] ,[72] . La zone carcérale(zona) est entourée d’une clôture, de barbelés ou de murs, et surveilléepar des miradors. Toutefois, aux Solovki, par exemple, cette forme n'apas grand sens : tout l'archipel constitue le camp, les baraquementsconstruits peu à peu pour accueillir une population toujours croissanteviennent s'ajouter aux nombreux bâtiments monastiques et ermitages dispersés sur les îles et utilisés soit commelogement soit comme bases par les différentes équipes de travail, quand ce n'est pas comme isolateur[73] .

Les gardes ont l’ordre de tirer sur les fugitifs. Les tentatives d’évasion ont existé[74] , mais, dans les camps sibériens,les zeks étaient découragés de s’enfuir par l’isolement des camps et les contraintes naturelles.

Les baraquements

Il subsiste bien peu de baraquements de l’époque stalinienne et il faut recourir aux témoignages de détenus pour s’enfaire une idée. Les prisonniers vivaient dans des baraques en bois ou en pierre (dans la toundra). Certains abrisn’avaient que des sols en terre battue, d’autres disposaient de plancher en bois.

Les bains, les latrines, l’infirmerie, les entrepôts et les ateliers

Ils étaient séparés des baraquements.

Le cachot

Les cachots ou « isolateurs disciplinaires » (abréviation : CHIZO) étaient construits en pierre ou en brique. Il isolaittotalement les prisonniers réfractaires au travail ou les auteurs de délits et de crimes dans le camp. Au siège ducomplexe concentrationnaire se trouvait un bloc central, c’est-à-dire une grande prison. Enfin, il existait des campsdisciplinaires, parmi lesquels celui du Dalstroï (Kolyma) était l’un des plus redoutés[75] .

Goulag 13

Efficacité économique des camps

Chantier du canal de la mer Blanche

Après l'invasion allemande du 22 juin 1941, Béria décrète la loimartiale au Goulag. Les conditions de détention se dégradent : lajournée de travail s'allonge jusqu'à 10 heures, les jours fériés sontsupprimés. Les éléments suspects sont systématiquement « épurés ». Letravail s'intensifie : les camps fournissent le front en charbon,munitions, uniformes, céréales… En 1943, le bagne est créé pour descoupables de haute trahison (12h/jour, rations réduites). Dans certainscamps la journée de travail est estimée à 16h/jour (par exemple auViatlag). Pour équilibrer les pertes au front, des détenus et des gardes ysont envoyés (975000 détenus et 93000 gardes). Jean-Jacques Marieestime à 40 % le poids du Goulag dans l'économie de l'URSS. Mais le

Goulag n'atteint que 1,2 % de la production industrielle nationale et 12 % de la production du bois. Les détenus n'ontqu'une faible productivité, inférieure à celle des travailleurs libres ; cette productivité ne compense même pas le peuque coûte la main-d'œuvre. Les camps coûtent davantage à l'État qu'ils n'apportent de bénéfices. Le sabotage,l'encadrement coûteux et la négligence en sont partiellement les causes. Seulement 70 % de détenus travaillent :certains d'entre eux sont enfermés en isolateurs, d'autres sont handicapés, la pègre tout comme l'administration netravaillent pas. Les mauvaises conditions de vie ne font qu'affaiblir les détenus. Certains chantiers se révèlentimpraticables et vains. Staline fait exécuter plusieurs hauts dirigeants du Goulag pour sabotage.

La mort de Staline et la prise de consciences des défauts dans le fonctionnement et la contestation croissante dans lescamps accélèrent son démantèlement. En 1953, Béria décrète une amnistie partielle et les détenus sont relâchés dansun grand chaos et sans mesures d'accompagnement. Elle est suivie en 1955 d'une amnistie quasi générale, neconcernant pas les collaborateurs condamnés à plus de dix ans de prison. Le Goulag perd ainsi sa fonctionéconomique et ne se cantonne plus qu'à sa fonction répressive. Les camps du Goulag sont renommés « camps deredressement par le travail », où on continue d'interner des opposants politiques sous Brejnev. L'autre moyen deneutraliser les dissidents est de les enfermer dans des hôpitaux psychiatriques.Le système concentrationnaire soviétique n’a jamais été assez efficace pour les dirigeants. Les causes de cet échecsont diverses : corruption des gardiens, vols, règles non appliquées, conditions extrêmes, manque d’équipementmoderne, mauvaise gestion, pénuries, etc. Au total, le travail est rarement productif malgré les efforts des autorités.Avec le « Grand Tournant » de 1929, Staline cherche à accroître les rendements et impose des cadences infernalesaux prisonniers[76] . Au cours de la « Grande Terreur » (1937-1938), il fait exécuter plusieurs hauts responsables dugoulag[77] pour « sabotage ».Le manque de préparation, d’ingénieurs, de techniciens et de spécialistes dans les camps explique un gaspillageimportant du travail : de grands projets comme le canal de la mer Blanche ou le port du cap Kammeni àl’embouchure de l’Ob se sont finalement révélés inadaptés. Quant à la voie ferrée Salekhard-Igarka entre l'Ob etl'Ienisseï, appelée « route de la mort », on se rendit compte après plusieurs mois de travaux qu’elle était irréalisabledu fait des contraintes naturelles de la toundra. Le projet fut abandonné en 1953 après avoir fait des dizaines demilliers de morts et coûté 40 milliards de roubles[78] .

Goulag 14

La vie dans les goulags sous Staline

Les prisonniers

Évolution du nombre de prisonniers du goulag (1930-1953)Source : Anne Applebaum,Goulag : Une histoire, 2005, p. 630.

Statistiques

D'après l'historienne Anne Applebaum,18 millions[4] de personnes sontpassées par les goulags sous ladictature de Staline. Les effectifs desprisonniers n’ont jamais dépassé lesdeux millions sur une année,prisonniers de droit commun etpolitiques confondus. Cela s’expliquepar un renouvellement constant desdétenus alimenté par des libérations[80]

compensées par de nouvellesarrestations. Certains zeks pouvaientquitter les camps pour intégrer l’armée,parce qu’ils étaient invalides ouincapables de travailler (femmesenceintes). Mais un à deux millions de personnes n’ont pas survécu.

L’analyse du graphique ci-contre montre la fluctuation des effectifs détenus dans les goulags sous Staline : en 1941,on assiste à une augmentation qui est la conséquence de l’invasion du territoire soviétique par les nazis. La fin durègne de Staline marque l’apogée du système avec plus de 2,5 millions de détenus et 2,75 millions de « déplacésspéciaux »[81] .

Sociologie

Dans l’URSS de Staline, la grande majorité des zeks[82] était des gens ordinaires, paysans ou ouvriers condamnéspour « sabotage », « espionnage » ou « crimes contre-révolutionnaires »: c'étaient des prisonniers politiques, mêmes'ils n'en avaient pas le statut.• Élites : officiers de l'Armée rouge, membres du PC, apparatchiks, etc.;• Criminels et délinquants (« blatnoï »);• « Saboteurs » : ouvriers, paysans, mais aussi cadres d’entreprises, responsables économiques;• Deux millions de « koulaks » déportés en 1930-1932[44]

• Déportations ethniques pendant la Seconde Guerre mondiale : Polonais, Ukrainiens, Baltes, Roumains deBessarabie en 1939-1941 ; Allemands de la Mer Noire ou de la Volga en 1941 ; Tatars de Crimée en 1943 ;Tchétchènes en 1944. Mais ces populations avaient plutôt le statut d’exilés ou déportés spéciaux. La plupartétaient assignés à résidence dans des villages surveillés[4] .

• Pendant la Grande Terreur, les femmes des ennemis du peuple sont déportées, par exemple, dans le camp deTemnikovski en Mordovie.

• étrangers : communistes polonais et occidentaux (notamment antifascistes allemands et italiens comme DanteCorneli (it)), Chinois ayant franchi illégalement la frontière, ressortissants de l’Axe (Japonais, Allemands),Français émigrés en Russie depuis 1917 ou vichystes, 10000 Arméniens français retournant dans leur pays aprèsla seconde guerre mondiale[83] ; les étrangers se trouvaient isolés par la barrière de la langue (Japonais, Chinois) ;les Polonais, les Ukrainiens et les Baltes se regroupent entre eux et constituent des réseaux de solidarité àl’intérieur des camps. Cependant, la grande majorité des détenus étaient des Russes et Ukrainiens[84] .

Goulag 15

• religion : orthodoxes, protestants, Témoins de Jéhovah et sectaires.• juifs au moment du complot des blouses blanchesVarlam Chalamov, dans ces Récits de la Kolyma, témoigne de la diversité sociologique des détenus :

« Il ne faut pas avoir honte de se souvenir qu’on a été un « crevard », un squelette, qu’on a couru dans tous lessens et qu’on a fouillé dans les fosses à ordures [...]. Les prisonniers étaient des ennemis imaginaires etinventés avec lesquels le gouvernement réglait ses comptes comme avec de véritables ennemis qu’il fusillait,tuait et faisait mourir de faim. La faux mortelle de Staline fauchait tout le monde sans distinction, en nivelantselon des répartitions, des listes et un plan à réaliser. Il y avait le même pourcentage de vauriens et de lâchesparmi les hommes qui ont péri au camp qu’au sein des gens en liberté. Tous étaient des gens pris au hasardparmi les indifférents, les lâches, les bourgeois et même les bourreaux. Et ils sont devenus des victimes parhasard[85] . »

Arrestation et transport des prisonniers

Ossip Mandelstam photographié lors de sonarrestation par le NKVD

La plupart des prisonniers arrivaient dans les camps après un passageen prison. Ils étaient interrogés et avouaient leur « crime » sous lapression, le harcèlement ou la torture. Les procédures judiciairesétaient rapides ou truquées. Les chefs d’accusation étaient souventabsurdes ou vagues : sous Staline, la liste des « suspects » comportaitles étrangers[86] (espionnage) ou les personnes en relation avec desétrangers (collectionneurs de timbres, espérantistes[87] ). Les Russespouvaient être condamnés à une peine de camp pour avoir raconté uneblague sur Staline[88] ou pour « crime contre-révolutionnaire »[89] . Ladélation ou le simple soupçon envoyaient des innocents au Goulag. Lesarrestations et les perquisitions avaient lieu souvent la nuit. Pendant la

Seconde Guerre mondiale, un retard à l’usine pouvait envoyer l’ouvrier dans un camp pour plusieurs années.Beaucoup d’étrangers, et surtout les ressortissants des pays de l’Axe, ont été emprisonnés. Après 1942, lorsque lesSoviétiques repoussent les Allemands, les rafles dans les territoires occupés par l’Armée rouge ont particulièrementtouché les Polonais, les Ukrainiens et les ressortissants des pays baltes.

Le transport des prisonniers se faisait par train

La mortalité était très forte pendant le transfert des détenus vers leurcamp de travail : ainsi, dans les années 1930, sur les 16000 prisonniersenvoyés dans la région de la Kolyma, seuls 9928 étaient arrivésvivants[90] . Dans les trains de prisonniers, le manque d’eau, denourriture et d’hygiène affaiblissait les passagers[91] . Le voyagepouvait durer plusieurs semaines. Pour rejoindre leur camp, les convoisutilisaient le bateau sur les fleuves sibériens ou en Extrême-Orient. Lestémoignages décrivent des conditions effrayantes : promiscuité, violdes femmes, indifférence des gardiens, froid, etc.

À leur arrivée au camp, les prisonniers étaient dans un état physique etpsychologique déplorable : certains devaient d’abord passer par la quarantaine pour récupérer. Les autres étaiententièrement rasés et lavés. Ils recevaient un uniforme déchiré ou trop court, afin de les humilier, comme en témoigneAnna Andreïevna, épouse de l’écrivain Daniel Andreiev et condamnée au camp de travail : « Ils [les gardes] nousavaient dépouillé de tout ; ils nous privèrent de nos noms, tout ce qui fait la personnalité de quelqu’un et noushabillèrent, je n’arrive même pas à le décrire, d’un truc informe[92] ». Les prisonniers étaient ensuite classés encatégories de travail, en fonction de leurs capacités physiques et de leur crime.

Goulag 16

Le travail au quotidienDiversité du travail

La condition d'un prisonnier du goulag dépend de la région où il se trouve enfermé, du contexte national, deson crime, mais aussi de son travail : les hommes utilisés pour construire le canal de la mer Blanche n’ont pasles mêmes chances de survie que les ingénieurs ou les techniciens employés dans l’aéronautique oul’armement. Certains scientifiques emprisonnés vivaient dans un certain confort[93] au sein des charachkas(Lev Kopelev, Andreï Tupolev, Vladimir Petliakov). Certains détenus travaillaient pour le camp : ilseffectuaient diverses tâches (organisation du travail et des chantiers, préparation des repas, nettoyage, soin,etc.) au service du goulag et les autres zeks les appelaient les « planqués ». Leur travail était en effet considérécomme moins pénible et on estimait qu’ils étaient au service du système concentrationnaire. Ils étaient choisiset destitués par l’administration et travaillaient dans l’enceinte du camp. Pendant les périodes de guerre(1918-1921 et 1939-1945), les détenus soviétiques doivent participer à l’effort de défense nationale en creusantdes tranchées et en fabriquant des armes.

Durée du travailLa durée et les horaires de travail varient en fonction des périodes, de la saison et du commandement descamps. Pour répondre aux besoins économiques engendrés par la Seconde Guerre mondiale, le temps detravail est allongé, pour les zeks comme pour les travailleurs libres. Dans le Grand Nord sibérien, les journéesde travail sont réduites en hiver, à cause du froid et de la nuit. La direction centrale du Goulag tente de limiterle temps de travail. Mais ces directives ne sont pas souvent respectées et les prisonniers doivent terminer leurtâche avant de pouvoir se reposer : dans les années 1930, les zeks travaillent douze heures par jour[94] . AuViatlag, la durée quotidienne du travail pendant la guerre est de 16 heures de travail[95] . Certains zeks semutilent, feignent d’être malade ou fou pour passer quelque temps de repos à l’infirmerie[96] . Enfin, lemécontentement des détenus pouvait tourner à la grève de la faim ou à l’émeute.

Travail forcé sur une route de la Kolyma

SécuritéLe travail forcé dans les usines, les pêcheries, les mines, leschantiers ou dans la taïga est pénible, surtout en hiver. Lesconditions de sécurité ne sont pas toujours assurées si bien quedes milliers de prisonniers trouvent la mort dans des accidents.En 1939, les premiers zeks qui extraient l’uranium des mines dela Kolyma n’ont pas de combinaison de protection[97] . Lemanque de nourriture et de soins rendent les journées difficiles.Certains prisonniers se mutilent, d’autres se suicident pouréchapper à leur sort[98] .

Encadrement du travail et propagandeLes chefs de brigades ou « directeurs de travaux » étaient choisisparmi les zeks pour diriger les équipes et veiller à atteindre les objectifs de production. Il existait deuxcatégories de travailleurs : ceux des « travaux généraux » et les « planqués ». Les performances au travailétaient affichées et les meilleurs ouvriers récompensés. Les affiches et les slogans répétés à longueur dejournée incitaient à travailler toujours plus. La section culturelle et éducative (KVTCH)[99] assurait cettepropagande dans le camp. Les règlements édictés à Moscou prévoyaient la présence d’une bibliothèque, d’unclub de théâtre et des concerts pour chaque camp. En réalité, ces infrastructures étaient plutôt rares, et,lorsqu’elles existent, elles sont un instrument d’embrigadement ou d’émulation. En raison de la pénurie depapier, les journaux sont rares ou réservés au personnel libre. Enfin, la section culturelle et éducative organisedes parties d’échecs, des matchs de foot et des concours de travail. Elle recueille aussi les doléances des zeks.Le courrier était censuré et beaucoup de colis envoyés par les familles étaient volés par les gardes.

Goulag 17

La vie des zeks en Sibérie

Des conditions de vie plus ou moins bonnes

Les conditions de vie variaient en fonction des époques et surtout des catégories de prisonniers : si le taux demortalité est en moyenne de 4 % par an sous Staline, il atteint 20 % à 25 % pendant la Seconde Guerre mondiale[100]

. Sous Lénine, les prisonniers politiques socialistes étaient relativement bien traités : dans les camps des îles Solovki,ils profitaient de la bibliothèque, des pièces de théâtre jouées par les autres détenus, des colis envoyés par lesfamilles[101] . Au Vichlag, les détenus pouvaient profiter du cinéma[102] . Les plus fortunés réussissaient à améliorerleur sort en soudoyant les gardes. Les meilleurs travailleurs, les invalides et le médecin du camp étaient mieux logésque les autres. Les conditions d’existence dépendaient également de la cruauté des gardes et des dirigeants du camp :certains utilisaient la torture[103] . En outre, la plupart du temps, le travail permettait aux prisonniers les plus zélésd’obtenir des privilèges (nourriture meilleure, vêtements, colis, visites).

Activités dans le camp

Les prisonniers devaient entretenir le camp (préparer les repas, nettoyer les toilettes, faire la vaisselle, enlever laneige, etc.). Les rixes et les violences étaient nombreuses, étant donné que les prisonniers politiques étaient mélangésavec les criminels et les délinquants. Les zeks occupaient leur temps libre à jouer aux cartes, écrire des poèmes,nettoyer leur baraquement, fabriquer ou sculpter des objets ou encore dessiner[104] . Enfin, les détenus assistaient àdes messes organisées dans les baraquements par les prêtres déportés.

Mortalité

Le taux de mortalité annuel est estimé à 40 pour mille et jusqu'à 200 pour mille en 1941-1942[105] . En 1941,l'Allemagne fait la guerre à l'URSS.Ainsi, les décès dans les camps augmentaient avec la famine, le froid, les épidémies (typhus) ou encore les vaguesd’exécutions. Les cadavres étaient enterrés dans des fosses communes ou dans les cimetières du camp. Edward Bucatémoigne de ces inhumations collectives :

« On les chargea [les cadavres des prisonniers] nus, sur des traîneaux, tête à l’extérieur et pieds dedans. Chaquecorps portait une plaquette de bois, une birka, attachée au gros orteil du pied droit, et indiquant son nom et sonmatricule. Avant que le traîneau ne franchisse le portail du camp, le nadziratel, un officier du NKVD, prenaitun pic qu’il enfonçait dans chaque crâne. Il s’agissait de vérifier que nul ne sortît vivant. Une fois hors ducamp, les corps étaient jetés dans une transeïa, une des grandes fosses creusées au cours de l’été à cette fin[106]

. »

Goulag 18

Dormir, se laver, manger

L’intérieur d’un baraquement confortable (1936-1937)

Lorsque les constructions manquaient, les détenusdormaient sous des tentes ou construisaient leurspropres abris pour la nuit : dans le complexe du Siblag,certains détenus dormaient dans des gourbis sans aucunconfort, creusés dans la terre[107] . Les plus chanceuxdormaient dans une couchette individuelle, mais le plussouvent, les zeks partageaient un même matelas oudorment à même le sol. Malgré la présence de poêlesmétalliques et de quelques lampes, l’intérieur desbaraquements était froid, humide et mal éclairé. Lesdétenus font leurs besoins dans des tinettes pour éviterde sortir dans le froid. Normalement, les vêtements deszeks devaient être bouillis régulièrement par mesured’hygiène. Les détenus disposent d’un petit savon pour

se laver et faire leur lessive. Thomas Sgovio décrit les bains dans son camp de la Kolyma :

« Le froid de canard à l’extérieur, en attendant que les autres sortent, puis le vestiaire, où on se gelait, lesdésinfections obligatoires et la fumigation, où l’on jetait nos guenilles en tas […], les bagarres et les insultes[…], le choix de sous-vêtements communs et humides, pleins d’œufs de poux dans les coutures, le rasage detout le corps par le barbier du camp … puis, quand arrivait enfin notre tour d’entrer dans les bains, nousprenions un baquet de bois et recevions un bock d’eau chaude, un bock d’eau froide et un petit bout de savonnoir qui empestait[108] . »

Les repas sont pris dans un réfectoire : une bouillie à base de céréales est servie le matin, une soupe le midi et le soir.L’approvisionnement et la gestion des denrées alimentaires restent souvent problématiques. En Sibérie, lesprovisions gèlent en hiver et pourrissent en été. Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains camps ne reçoiventaucune marchandise pendant plusieurs jours, ce qui aggrave les pénuries. Si bien que de nombreux camps créent leurpropre kolkhoze pour assurer leur ravitaillement[109] . Les zeks souffrent de malnutrition voire de faim etdéveloppent des maladies liées aux carences (pellagre, scorbut). Les rations sont proportionnelles aux efforts fournisdans le travail forcé.

Séparation entre hommes et femmes

En principe, les hommes et les femmes sont séparés dans des zones ou des camps différents[110] . Les femmes étaientminoritaires et très peu nombreuses dans les goulags du Grand Nord. Cependant, il arrivait que certaines femmestombent enceinte dans les camps : elles accouchaient dans les hôpitaux des complexes concentrationnaires. Il existaitdes crèches dans certains camps puis les enfants étaient envoyés dans des orphelinats. Les foyers accueillaient lesenfants des camps ou les enfants des zeks. Les enfants délinquants et criminels étaient enfermés dans des coloniesspéciales[111] .

Le personnel du campLa VOKHR (garde armée des camps) était composée d’hommes libérés du Goulag ou d’anciens membres de la police secrète tombés en disgrâce. Pendant l’ère stalinienne, on envoie les incompétents, les suspects ou les ivrognes encadrer les camps[112] . L’encadrement des camps a toujours souffert du manque de volontaires ; cette situation s’explique par les conditions de vie difficile et le manque de prestige de la fonction. La ration reçue par chaque garde était proportionnelle à son grade[113] . Les journées de travail étaient interminables et les maladies touchaient tout le personnel du camp. Cependant, certains commandants de complexes concentrationnaires pouvaient vivre dans le luxe. Les comptables, les techniciens, les normeurs, les médecins ou les instructeurs du camp de la KVTCH vivaient

Goulag 19

sans doute un peu mieux que les gardes.La direction du Goulag chercha constamment à limiter les mauvais traitements sur les prisonniers. La propagandepoussait les gardiens à détester les « ennemis du peuple ». Les objectifs de production devaient être réalisés par tousles moyens. Enfin, les gardes les plus méritants pouvaient monter en grade.

Prisonniers célèbres et témoignages sur les camps soviétiques

Prisonniers célèbres• Alexandre Chliapnikov, fondateur de l’Opposition ouvrière• Hugo Eberlein, co-fondateur du Parti communiste d’Allemagne• Sergueï Korolev passa quelque temps dans un camp de la Kolyma• Alexandre Soljenitsyne, écrivain et dissident soviétique• Maria Spiridonova, ancienne dirigeante du Parti socialiste-révolutionnaire de gauche• Casimir Świątek, prêtre catholique biélorusse (puis évêque et cardinal après la chute du mur de Berlin) de 1944 à

1954 ;• Nikolai Kondratiev, économiste qui créa la théorie du Cycle Kondratieff

Témoignages• Alexandre Soljenitsyne dans l’Archipel du Goulag (1973) a porté son témoignage à la connaissance d’un très large

public en Occident, ce qui lui a valu l’exil. Il y décrit les conditions de vie dégradantes dans les camps (travailforcé, froid, faim, gardiens inhumains), mais aussi la volonté de rééduquer le détenu par le biais de « sectionspolitiques et éducatives » (des brigades politiques et éducatives) destinées à « remplacer aumôniers et servicesreligieux des prisons d’antan ».

• Gustaw Herling, Un Autre Monde, Denoël, 1985 (Folio, 1995). Herling y décrit son année et demi passée dans uncamp de travail soviétique du complexe de Kargopol, sur la Mer Blanche de 1940 à 1942. Publié à l'origine en1951, cet ouvrage est un des tout premiers dépeignant les camps soviétiques.

• Varlam Chalamov, Récits de la Kolyma, Éditions Maspero, 1980 (réédition Fayard 1986, puis Éditions Verdier,2003)

• Jacques Rossi, dans son Manuel du Goulag, publié en 1987 (en anglais) et et 1997 (en français, Le Cherche midiéditeur, (ISBN 2862745324)), écrit : « Le goulag servait de laboratoire au régime soviétique, dans le but de créer unesociété idéale : garde-à-vous et pensée unique. »

• Raymond Duguet, Un Bagne en Russie rouge, 1927.• Margarete Buber-Neumann, Déportée en Sibérie, Paris, Seuil, 1949.• Jules Margoline, La Condition inhumaine, Paris, Calmann-Lévy, 1949.• Józef Czapski, Terre inhumaine, éditions Îles d’Or, 1949.• Evguénia Guinzbourg, Le Vertige (2 tomes) et la suite Le Ciel de la Kolyma, Seuil, 1967• Elinor Lipper, Onze ans dans les bagnes soviétiques, Nagel, 1950.• Alexander Dolgun avec la collab. de Patrick Watson, Alexander Dolgun's Story : An American in the Gulag, New

York, Alfred A. Knopf, 1975; trad. franç. de Gilles Garnet, Histoire d'Alexandre Dolgun, un Américain dans leGoulag, Paris, Albin Michel, 1976.

Goulag 20

Documentaire• Emmanuel Amara, Le goulag oublié, 50 mn, Rue Charlot productions, 2006, avec la participation d'Anatol

Prokopienko (Archives de l'état russe) et de Vladimir Vinogradov (archives du NKVD), à l'occasion du 30octobre, jour commémoratif du Goulag en Russie.

Bibliographie

Articles et ouvrages en français• Les Amis de la vérité sur l’URSS (Boris Souvarine et al.), Bilan de la terreur en URSS : faits et chiffres, Librairie du

travail, 1936.• Anne Applebaum, Pierre-Emmanuel Dauzat (trad.), Goulag : Une histoire, Paris, éditions Bernard Grasset, 2003,

2005. (ISBN 2246661218)

• Paul Barton, L'Institution concentrationnaire en Russie (1930-1957), Plon, 1959, 516 pages.• Stéphane Courtois (dir.), Le Livre noir du communisme. Crimes, terreur, répression, Paris, éditions Robert

Laffont, 1997, 1998. (ISBN 2221088611)

• Raymond Duguet, Un Bagne en Russie Rouge. Solovki : l’île de la faim, des supplices, de la mort, Paris, Balland,2004. (ISBN 2715814895)

• Tomasz Kizny, Goulag, Paris, éditions Solar, 2003, (ISBN 2735702413), recueil de photos d’archives et actuelles surles camps du Goulag.

• Joël Kotek, Pierre Rigoulot, Le Siècle des camps : emprisonnement, détention, extermination, cent ans de malabsolu, Paris, éditions J.-C. Lattès, 2000. (ISBN 2709618842)

• David Rousset, Le Procès des camps de concentration soviétiques, D. Wapler, 1951.• Olga Adamova-Sliozberg et alii, L’Aujourd’hui blessé, Lagrasse, Éditions Verdier, collection « Slovo », 1997 :

recueil de témoignages de femmes emprisonnées dans les camps soviétiques.• Jacques Rossi, Le Manuel du goulag, Paris, Le cherche midi 1997 (ISBN 2-86274-532-4)

• Sergueï Sigatchev, Le Système des camps de redressement par le travail en URSS, réalisé et édité par le « Centred’information scientifique et de vulgarisation Memorial », Moscou, 1998.

• Michel Heller, Le Monde concentrationnaire et la littérature soviétique, Paris, L’Âge d’Homme, 1974.• Jean-Jacques Marie, Le Goulag, Paris, PUF, 1999.• Guy Vinatrel, L’URSS concentrationnaire, éditions Spartacus, 1949.• Marie Jégo, « 7 avril 1930, le bureau politique instaure le Goulag », dans Le Monde du 03/03/2003,

Articles et ouvrages en anglais• Paul Gregory, Valery Lazarev, The Economics of Forced Labour: The Soviet Gulag, Stanford, Hoover Institution

Press, 2003 (voir aussi [114]).• Zemskov, article Gulag - istoriko-sociologiceskij.

Notes et références[1] Cf les livres d'étude sociologique d'Alexandre Zinoviev sur la société soviétique et du système du communisme réel.[réf. nécessaire]

[2] N.G. Okhotine, A.B. Roginski, Sistema ispravitelno-troudovykh laguerei v SSR, 1923-1960 : spravotchnik, Moscou, 1995.[3] Marie Jégo, « 7 avril 1930, le bureau politique instaure le Goulag », dans Le Monde du 3 mars 2003,[4] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 9.[5] (en) The Other Killing Machine (http:/ / query. nytimes. com/ gst/ fullpage. html?res=9D00EED61F3DF932A25756C0A9659C8B63&

sec=& spon=& pagewanted=print)[6] (en) Les victimes oubliées de Staline prisonnières du Goulag. (http:/ / www. telegraph. co. uk/ news/ main. jhtml?xml=/ news/ 2003/ 03/ 02/

wgulag02. xml)[7] Propagande par des mises en scènes sur les photographies ou sur les films ; dénigrement de Soljenitsyne, traité de fou et d’ivrogne : lire à ce

sujet D.M. Thomas, Alexander Solzhenitsyn : A Century in His Life, Londres, 1998, p. 489-495.

Goulag 21

[8] En réponse à la demande du militant trotskiste David Rousset d'une commission d'enquête sur l'existence de camps de concentration enURSS, Pierre Daix rédige un article: « Pierre Daix, matricule 59807 à Mauthausen », paru dans les Lettres françaises, niant l'existence duGoulag. Plus tard, Pierre Daix a reconnu avoir eu tort - voir à ce sujet l'ouvrage de Tzvetan Todorov, Mémoire du mal, tentation du bien.Enquête sur le siècle, Robert Laffont, 2000 et aussi Frédéric Verger, « Les Lumières et le goulag » dans la Revue des deux Mondes, N° 1,Janvier 2011, p. 133.

[9] Dans La Révolution prolétarienne « dès 1928, une rubrique est ouverte : "Emprisonnés, déportés". Cette constance de l'antistalinisme estlongtemps considérée par les militants de La Révolution prolétarienne comme une fidélité à l'idéal communiste trahi. » (Dictionnaire desintellectuels français, Seuil, 1996, p. 965). De même, en janvier 1928, Le Bulletin communiste de Boris Souvarine (communiste anti-stalinien)publie un article : « Au secours des déportés de Sibérie ».

[10] Coll.: David Rousset, Le Procès des camps de concentration soviétiques, supplément du BEIPI n° 16, janvier 1951.[11] N. De Basily, La Russie sous les Soviets vingt ans d'expérience bolchevique, 480 pp., Plon, Paris (1938)[12] Varlam Chalamov, Récits de la Kolyma, traduit du russe par Sophie Benech, Catherine Fournier et Luba Jurgenson, Lagrasse, Verdier, 2003[13] Varlam Chalamov,Vichera, traduit du russe par Sophie Benech, Lagrasse, Verdier, 2000[14] Collectif, dir.: Stéphane Courtois, Le Livre noir du communisme, 1998, p. 21-22.[15] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, éd. Grasset & Fasquelle, 2005, et Alexandre Soljenitsyne: L’Archipel du Goulag, Seuil, Paris,

1973[16] En moyenne, 2 % de la population de chaque pays a été déportés d'après David, E. Murphy, Ce que savait Staline, l'énigme de l'opération

Barberousse, éd. Stock, 2006.[17] Le Monde diplomatique Pourquoi Staline liquida le Comité antifasciste juif (http:/ / www. monde-diplomatique. fr/ 1995/ 12/ RUCKER/

2052. html), décembre 1995.[18] Alexandre Zinoviev, Les confessions d'un homme en trop, éd. Folio, 1991.[19] Sergueï Melgounov, La Terreur rouge en Russie 1918-1924, éd. Des Syrtes, 368 p., ISBN : 2-84545-100-8, et Aleksandr Rogojkine: film

russe Le Tchékiste, 1992 (d'après le roman de Vladimir Zazoubrine, 1923)[20] Nikolaï Feodorovitch Bugaï, Goda 30-40 : narodov SSSR deportatsii kvoprosu [La question de la déportation des peuples de l'URSS dans

les années 1930 et 1940], Revue "Istoriia SSSR" N° 6, 1989, et Deportatsiia: Dokladyvaet Stalinu de Beriia [La déportation : Rapports deBéria à Staline]. Revue "Kommounist" n° 3, 1991.

[21] Staline utilisa les mots « purification » ou « vermine » : lire Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, trad. P.-E. Dauzat, éd. Grasset &Fasquelle, 2005, p. 32.

[22] Primo Levi: « En Union soviétique, il semble que dans les pires moments la mortalité ait atteint environ 30 % du total des entrants, et c'estdéjà un chiffre intolérablement élevé ; mais dans les Lager allemands, la mortalité était de 90 à 98 % ». Pour Levi, « il n'était pas prévu d'autreissue que la mort » dans les camps nazis, alors qu'au Goulag la mort n'était pas « un but déclaré » : c'était « un accident assez fréquent, acceptéavec une indifférence brutale, mais qui n'était pas une conséquence expressément voulue »

[23] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, et Nikolaï Feodorovitch Bugaï, Goda 30-40 : narodov SSSR deportatsii kvoprosu [Laquestion de la déportation des peuples de l'URSS dans les années 1930 et 1940], Revue "Istoriia SSSR" N° 6, 1989

[24] Les confusions entre le nombre total de personnes déportées pendant la période stalinienne et le nombre de personnes détenues à un momentdonné produit parfois des estimations exagérées du nombre de victimes, même chez des auteurs dont le sérieux est indiscutable, mais qui onttravaillé avant 1991, comme Rudolph Joseph Rummel sur Présentation de l’auteur en anglais (http:/ / www. hawaii. edu/ powerkills/PERSONAL. HTM), professeur émérite à l’université d’Hawaï; inversement, la minimisation ou la relativisation du phénomène existent aussidans certains ouvrages comme Le siècle des communismes sous la direction de Bernard Pudal, ouvrage qui ne nie rien, mais passe le Goulag etses victimes par les profits et pertes d'une « expérience » politique et sociale aux idéologues de laquelle toute « intention criminelle » estdéniée.

[25] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 500.[26] Jean Sévilla, Le Terrorisme intellectuel, Paris, Perrin, 2004, (ISBN 2262017727) , p. 25-26.[27] Ibid., p. 29.[28] Ibid., p. 32.[29] Selon Jean-Jacques Marie, « À l'époque il est banal, voir courant, de nommer camp de concentration un camp d'internement ou de

prisonniers. C'est le terme qu'utilisaient les représentants de l'amiral monarchiste Koltchak pour désigner les camps de Sibérie où croupissaientencore en 1919 166000 prisonniers allemands et autrichiens de la guerre terminée, otages d'une guerre civile à laquelle ils n'avaient aucunepart, ravagés par le typhus et la famine. », Le Goulag, PUF, p. 25.

[30] Les Blancs finlandais ouvrent les premiers camps de la guerre civile en mai 1918 après leur victoire contre les socio-démocrates russes, voirJean-Jacques Marie, « Trotsky et les camps de concentration » (http:/ / pagesperso-orange. fr/ cermtri. 3/ cariboost1/ crbst_84. html). Lepremier « camp de concentration » bolchevique est créé en septembre 1918 à l’instigation du chef de la Tchéka, Félix Dzerjinski, voir GeorgeLeggett, The Cheka : Lenin’s Political Police, Oxford, 1981, p. 102-120.

[31] Le pouvoir tsariste utilisa d’ailleurs l’internement contre les bolcheviks avant la révolution de 1917.[32] Mikhaïl Geller, Kontsentratsionny mir i sovetskaïa literatoura, Londres, 1974, p. 23-24.[33] Texte du décret 45 au 15 avril 1919[34] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 10.[35] Jean-Jacques Marie Le Goulag, PUF, collection Que sais-je ?, p. 31-33.[36] Juri Brodsky, Solovki : Le Isole del Martitio, Rome, 1998, p. 75.

Goulag 22

[37] Anne Applebaum, Goulag, une histoire, Paris, Grasset, 2005, p. 71 et sq.[38] Ibid., p. 73[39] Brodsky, Juri, Solovki: Le Isole del Martirio, Rome, 1998, p. 75[40] Anne Applebaum, Goulag, une histoire, Paris, Grasset, 2005, p. 74[41] Archives nationales de la République de Carélie, 690/6/(1/3)[42] Jacques Rossi, « Le Manuel du Goulag », p. 25 & 65][43] En 1930, le gouvernement américain interdit l’importation de produits fabriqués par les prisonniers du goulag (Tariff Act).[44] Collectif, Le Livre noir du communisme, 1998, p. 14.[45] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 84.[46] Nicolas Werth, « Goulag : les vrais chiffres », L'Histoire, n° 169.[47] Nicolas Werth, « Repenser la Grande Terreur », Le Débat, n° 122, nov-déc. 2002, extraits ici (http:/ / www. sciences-sociales. ens. fr/ forma/

agreg/ hss2002/ coursCorriges/ conflits-travail. html#Heading53).[48] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 132.[49] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 178.[50] Terry Martin, The Affirmative Action Empire. Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939.[51] Catherine Gousseff, Les déplacements forcés des populations aux frontières russes occidentales (1914-1950).[52] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 22 et 460.[53] Jean-Jacques Marie, Les Peuples déportés en Union soviétique, 1955.[54] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 478.[55] Les spetslagueria est-allemands, Reczk en Hongrie, Lovech en Bulgarie, etc.[56] Sabine Dullin, Histoire de l'URSS, La Découverte, 2003.[57] À Norilsk, à Vorkouta et dans les camps spéciaux.[58] Nicolas Werth, « La Russie soviétique : révolution, socialisme et dictature », dans L’Histoire n° 223, juillet-août 1998, p. 21.[59] Lire à ce sujet Vladimir Boukovski, Un nouvelle maladie mentale en URSS : l’opposition, Paris, Seuil, 1971 ; Anne Applebaum, p. 595.[60] L'éthique : de la recherche à la pratique - Docteur Jean Garrade - 24 avril 1997 (http:/ / psydoc-fr. broca. inserm. fr/ colloques/ CR/ geneve/

garrabegen. html)[61] Prisoners of Conscience in the USSR. Their Treatment and Conditions, Amnesty International, 1975, p. 197-198.[62] Martin Walker, The Waking Giant : The Soviet Union under Gorbatchev, Londres, 1986, p. 12.[63] Jean Pasqualini/Bao Ruo-Wang, Prisonnier de Mao (7 ans de Laogaï), avec Rudolph Chelminsky, Gallimard, 1974, (ISBN 2070291367) et

Prisonnier de Mao, t. 2, Gallimard, 1976 (ISBN 2070368300)[64] Voir sur Corée du Nord (http:/ / www. amnesty. org/ fr/ region/ corée-du-nord)[65] D’après les données d’Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 110-127 et p. 152.[66] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 113-114.[67] N.G. Okhotine, A.B. Roginski, Sistema ispravitelno-troudovykh laguerei v SSR, 1923-1960 : spravotchnik, Moscou, 1995, p. 192.[68] Jean-Paul Depretto, « Un grand chantier du premier plan quinquennal soviétique : Kuznetskstroï », dans CAIRN, n° 39, 200/2,[69] Nicolas Werth, article « goulag » dans Dictionnaire historique et géopolitique du XXe siècle, La Découverte, 2002.[70] K. P. Gourski, Mémoire inédit, Archives du Mémorial, 2 / 1 / 14-17.[71] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 216.[72] Une devise assez proche de « Arbeit macht frei » à l’entrée des camps nazis.[73] L'isolateur principal se situait dans la tour-phare de l'église qui couronne le mont de la Hache.[74] Le Goulag en a recensé 10440 en 1947, Archives nationales de la Fédération russe, 9414/1/2632.[75] Surnommé « la Serpentine », ce camp se trouvait près de la ville de Magadan et servit de lieu d’exécution en 1937-1938 ; lire Anne

Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 288.[76] Par exemple pour la construction du canal de la mer Blanche.[77] Guenrikh Iagoda, Edouard Berzine, Matvei Berman, Izraïl Pliner, etc.[78] N.G. Okhotine, A.B. Roginski, Sistema ispravitelno-troudovykh laguerei v SSR, 1923-1960 : spravotchnik, Moscou, 1995, p. 220-221 et

341-343.[79] Source : Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 630.[80] En 1927, une grande amnistie libère 50000 prisonniers de droit commun. En 1941, Staline décide de libérer les Polonais qu’il avait fait

arrêter au début de la guerre. Une autre amnistie eut lieu pour les prisonniers de droit commun en 1946.[81] Nicolas Werth, « La Russie soviétique : révolution, socialisme et dictature », dans L’Histoire, n°223, juillet-août 1998, p. 20.[82] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 335 et 337.[83] Pierre Rigoulot, Des Français au goulag : (1917-1984), Fayard, 1984, 367 p. (ISBN 2213014647)[84] Pierre Rigoulot, « Les étrangers du Goulag », émission La marche de l'histoire sur France Inter, 6 avril 2011[85] Extrait des Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov, 1978. (ISBN 2864323524)[86] Les communistes étrangers subirent les purges staliniennes : en 1937, 5000 communistes polonais ont été exécutés ou déportés dans les

camps soviétiques : lire Jeremy Agnew, Kevin McDermott, The Comintern, New York, 1997, p. 143-149.[87] Keith Sword, Deportation and Exile: Poles in the Soviet Union, 1939-1948, New York, 1994 ; Anne Applebaum, Goulag : Une histoire,

2005, p. 164.

Goulag 23

[88] Considéré comme « agitation antisoviétique » : Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 165 et 338.[89] Article 58 du Code pénal.[90] John Stephan, The Russian Far East : A History, Stanford, 1994, p. 227.[91] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 204-206.[92] Entretien d’Anne Applebaum avec Anna Andreïevna, Moscou, 28 mai 1999 ; cf Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 217 et

690.[93] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 33.[94] David Nordlander, Capital of the Gulag. Magadan in the Early Staline Era, 1929-1941, thèse, UNC Chapel Hill, 1997, p. 159.[95] Viktor Berdinskikh, Viatlag, Kirov, 1998, p. 24-43.[96] Les stratégies de survie et de fraude des zeks s’appellent la « toufta ».[97] David Nordlander, Capital of the Gulag. Magadan in the Early Staline Era, 1929-1941, thèse, UNC Chapel Hill, 1997.[98] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 73.[99] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 272-283.[100] Nicolas Werth, Article « goulag » dans Dictionnaire historique et géopolitique du XXe siècle, La Découverte, 2002 ; voir aussi Anne

Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 224.[101] Anatoli Tsigankov, Ikh nazali KR, Petrozavodsk, 1992, p. 196-197 ; voir aussi Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 58-59.[102] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 123.[103] Les gardes de Solovetski attachaient les prisonniers dans la forêt nus : ils mouraient de froid en hiver ou étaient piqués par des myriades de

moustiques en été : lire Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 61.[104] Pour voir ces réalisations, consulter le site du Memorial museum (http:/ / www. memo. ru/ museum/ endex. htm)[105] Jean Radvanyi, La nouvelle Russie, Collection U, Armand Colin, 2004, 3e édition mise à jour, (ISBN 2200266871), p.58[106] Edward Buca, Vorkuta, Londres, 1976, p. 152.[107] Une zemlianka, des zemlianki, lire Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 143 et 236.[108] Thomas Sgovio, Dear America, Kenmore, New York, 1979, p. 175.[109] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 250.[110] Olga Adamova-Sliozberg et al., L’Aujourd’hui blessé, 1997.[111] Anne Applebaum, Goulag : Une histoire, 2005, p. 372-373.[112] Ibid., p. 303.[113] Ibid., p. 305.[114] http:/ / www-hoover. stanford. edu/ publications/ books/ gulag. html

Annexe

Articles connexes• Perm-36• Histoire de l'URSS sous Staline• Laogai, le Goulag chinois

Liens externes• Textes sur le Goulag après 1945 (http:/ / hypo. ge-dip. etat-ge. ch/ www/ cliotexte/ html/ urss. goulag. html)• Les militants trotskistes à Vorkouta (http:/ / www. marxists. org/ francais/ 4int/ urss/ vorkouta. htm)• Goulag Présentation du film de Iossif Pasternak et Hélène Châtelain (2000) (http:/ / www. artepro. com/

fr_fichiers/ fichiers/ 01678680. pdf)• Mémoires européennes du Goulag, témoignages et archives sonores (http:/ / museum. gulagmemories. eu/ fr)• Sur les conséquences géographiques des camps de travail soviétiques, lire « La Russie : des territoires en

recomposition », sur le site de Géoconfluences (http:/ / geoconfluences. ens-lsh. fr/ doc/ etpays/ Russie/RussieFaire. htm)

• Pierre Lepape, « Le goulag selon Chalamov », dans Le Monde diplomatique (http:/ / www. monde-diplomatique.fr/ 2003/ 12/ LEPAPE/ 10757), décembre 2003

• Madeleine Vatel, « A Moscou, les rescapés du goulag se rassemblent contre l’oubli », dans Le Monde du01/11/2006,

• (en) de l’association russe Mémorial (http:/ / www. memo. ru/ eng/ Site), fondée par Andreï Sakharov en 1988.Voir en particulier les productions du Memorial Museum (http:/ / www. memo. ru/ museum/ endex. htm)

Goulag 24

• (lt) Album du Goulag (prisonniers de Kolyma et de Tchoukotka, 1951-1955) (http:/ / www. angelfire. com/ de/Cerskus/ english/ Gulag1. html)

• (en) Musée virtuel du Goulag (http:/ / www. gulagmuseum. org/ index_eng. htm)• (ru) Carte détaillée interactive du goulag (http:/ / www. memo. ru/ history/ NKVD/ GULAG/ maps/ ussri. htm)

La version du 7 mars 2007 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualitéconcernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

Sources et contributeurs de l’article 25

Sources et contributeurs de l’articleGoulag  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=64370216  Contributeurs: (:Julien:), (=S=), @nar, Alexandre loichon, Aliesin, Alvaro, Amherst99, AntonioB, Apollon, Arkanosis,Arria Belli, Atilin, Baalshamin, Badmood, Bahlsen, Ben Siesta, Bigor, Black31, Bombastus, Brc, BrightRaven, Calcineur, Calvus mons, Ceedjee, Celette, Chapoetanglet, Cheap, ChristopheDioux, Clem23, Cloclob, Cobra bubbles, CommonsDelinker, Cottard, Cédric Boissière, Darkoneko, David Berardan, Dfeldmann, Dhatier, Dilbert, DocteurCosmos, Effco, El Caro, Emmanuel,Eskimo, Everhard, EyOne, FR, Fabrice Ferrer, Galoric, Goliadkine, Gribeco, Gz260, Gérard, HDDTZUZDSQ, HERMAPHRODITE, Herr Satz, Hesoneofus, Horowitz, IAlex, Ilpleuttoujours,Inisheer, JLM, JNélis, Jaczewski, Jd, Jean-Jacques Georges, JeanPaul, Jef-Infojef, Jmax, Kelson, Kimdime, Kolossus, Koyuki, Kropotkine 113, LD, Lachaume, LairepoNite, Levochik, Libre,Like tears in rain, Litlok, Loonies, Lucrèce, M-le-mot-dit, Marc Mongenet, Marceal, Markov, Micthev, Mitica-Misha, Mmenal, Moyg, Mschlindwein, N'importe lequel, Naden, Nbeaudet,Neymad, Nico83, Nono64, Okki, Ollamh, OscarHippe, Pacman1897, Panoramix, Pascal JALLAIS, Patrick Thalacker, Paul, Pautard, Peiom, Phe, Phil654, Phillllippe, Pijah, Pingui-King,Pixeltoo, Pj44300, Ploum's, Polmars, Popo le Chien, Quasar-Hfo4, RS1981, Raizin, RamaR, Ratigan, Redhotphil, Remike, Rhadamante, Rhizome, SIRKO Ivan, Salsero35, Sammyday, Sanao,Seb35, Sebrider, Sherbrooke, Ske, Soljen, Spiridon Ion Cepleanu, Susuman77, Tbgar, Thierry Caro, TiChou, Tieum, Tomtomchinois, Treanna, Trex, Urban, VIGNERON, Vadvir, Vyk, Weft,Wikinade, Yotna, Yves30, Zetud, ~Pyb, 156 modifications anonymes

Source des images, licences et contributeursImage:Gulag work.jpeg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Gulag_work.jpeg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Alex Bakharev, AntonioB, VascerImage:Gulag prisoners at work 1936-1937.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Gulag_prisoners_at_work_1936-1937.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: AlexBakharev, Mikko Paananen, Soroka1Image:Dzerzhinsky.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Dzerzhinsky.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: probably zarist police station??Image:Solovki-1--07.2004.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Solovki-1--07.2004.jpg  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: Breeze, Man vyi,Mihail Vasiliev, Vmenkov, 2 modifications anonymesImage:GPU.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:GPU.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Alex Bakharev, Andros64, Marcus news, Themightyquill, Trycatch, 3modifications anonymesImage:Belomorkanal.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Belomorkanal.png  Licence: inconnu  Contributeurs: Andros64, Augiasstallputzer, Edward, Laurens, Mircea,VissarionImage:Lavrenty Beria.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Lavrenty_Beria.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Geoffroy at fr.wikipediaImage:Loubianka square memorial.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Loubianka_square_memorial.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contributeurs: User:Alexei KouprianovImage:Ru200008020027.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Ru200008020027.jpg  Licence: Creative Commons Attribution 2.0  Contributeurs: Dr. AndreasHugentoblerImage:Nikolai Jezhov.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Nikolai_Jezhov.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Albedo-ukr, Alex Bakharev, G.dallorto, Kl833x9,Mikko Paananen, Mutter ErdeImage:Taiga Gulag Pritsche Turuchansk 08020035.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Taiga_Gulag_Pritsche_Turuchansk_08020035.jpg  Licence: CreativeCommons Attribution-Sharealike 2.5  Contributeurs: Dr.A.HugentoblerImage:Canal Mer Blanche.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Canal_Mer_Blanche.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Andros64, Mircea, UrbanImage:Evolution nombre de prisonniers du Goulag.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Evolution_nombre_de_prisonniers_du_Goulag.png  Licence: Public Domain Contributeurs: Iunity, Wouterhagens, Ö, 1 modifications anonymesImage:NKVD Mandelstam.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:NKVD_Mandelstam.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: NKVDImage:VagonVladimir.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:VagonVladimir.JPG  Licence: Public Domain  Contributeurs: User:.:Ajvol:.Image:Kolyma road00.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Kolyma_road00.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Hardscarf, Mircea, Ronaldino, ShtangaImage:Gulag11.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Gulag11.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: UrbanImage:Goldenwiki 2.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Goldenwiki_2.png  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: User:Sting

LicenceCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedhttp:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/