PART III

Forest Department

kAUojW¬ ]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS Hm^okv, Xncph\¥]pcw

hn⁄m]\w

\º¿ s]m. (4)˛54954/2014. 2014 Unkw_¿ 23.

Pn. H. (B¿ Sn.) \º¿ 132/14/F&WLD XobXn 18˛3˛2014 ]Imcw XSnbpw a‰v h\ hn`hßfpw Hm¨sse\mbn

hn‰gn°phm≥ k¿°m¿ Xocpam\n°pIbp≠mbn. tIcf Kk‰v hmeyw III \º¿ 36 XobXn 16 sk]v‰w-_¿ 2014 t]Pv 479

apX¬ 489 ]Imcw tIcf h\w hIp∏nse XSnbpw a‰v hn`hßfpw C˛teew hgn hn‰gn°p∂Xn\p≈ ]tXyI

hyhÿIfpw D]m-[n-Ifpw (STC) hn⁄m]\w sNbvXncp∂p. ta¬ hyh-ÿ-Iƒ kw_-‘n® t`Z-KXn tIcf Kk‰v

thmfyw III \º¿ 43 XobXn 4˛11˛2014 ]Imcw t`Z-KXn sNbvXv hn⁄m]\w sNbvXncp∂p. Sn \n_-‘-\-Iƒ tIcf h\w

hIp-∏n\v Iogn¬ ad-bq¿ Nµ\ Unt∏m-bn¬ Nµ-\-X-Sn-I-fpsS C˛tee hn¬∏-\bv°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Nµ\ C˛-tee

kw_-‘n-bmb ]tXyI hyh-ÿ-Iƒ CtXm-sSm∏w hn⁄m-]\w sNøp-∂p. ta¬ hyh-ÿ-I-fpsS (STC) ]q¿Æ-cq]w

CXn-\m¬ ]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

tIcf h\whIp∏n\v Iogn¬ ad-bq¿ Nµ\ Unt∏m-bn¬ Nµ-\-X-Sn-I-fpsS C -tee hnev]-\-bp-ambn _‘s∏´

]tXyI hyhÿIfpw D]m[nIfpw

1. tIcf h\w hIp∏n\pIognep≈ XSn, a‰v h\-hn-`-h-߃°mbn \S-°p∂ C˛-teew s]mXphmbpw (GTC)D]t`m‡r kw_‘nbmbpw (BSTC) ]tXyIambpap≈ (STC) \n_‘\Iƒ°pw D]m[nIƒ°pw

hnt[bambn´mbncn°pw. Sn \n_-‘-\-Iƒ ad-bq¿ XSn Unt∏m-bnse Nµ-\-te-e-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. tIcf

Kk‰v thmfyw III \º¿ 36 XobXn 16˛9˛2014, tIcf Kk‰v thmfyw III \º¿ 43 XobXn 4˛11˛2014

]Imchpw t`Z-KXn sNbvXn-´p -≠v. Cßs\ \n›bn®n´p≈ Xnhn[ hyhÿIƒ XΩn¬ Fs¥-¶nepw

s]mcp-Ø-t°tSm X¿°tam D≠mbm¬ ]tXyIambp≈ (STC) \n_‘\Iƒ a‰p \n_-‘-\-Isf AXn-ew-Ln-°p

∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn hyhÿIfpw D]m[nIfpw tee Znhkw shfn-s∏-SpØp-∂ (te-e-Øn\v Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂)

h\hn`hßfpsS ]´n-Ibpw A¥nahpw AXv AwKoIcn°m≥ tee°m¿ _m≤yÿcpamWv.

©tIcf k¿°m¿

Government of Kerala2015

tIcf KkddvKERALA GAZETTE

B[nImcnIambn ]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073dated 5-9-2012 with RNIReg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

2015 P\p-hcn 1313th January 2015

1190 [\p 2929th Dhanu 11901936 s]ujw 2323rd Pousha 1936

2\º¿

No.

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 24

2. tee hkvXp°fpsS DS-a-ÿ\pw hnev]-\-°m-c-\p-amb tIcf h\whIp∏v ]n≥kn∏¬ (Principal) F∂pw

h\w hIp∏ns‚ hnev]\ GP‚mb MSTC enan‰Uns\ MSTC F∂pw C\n-ta¬ ]cma¿in°s∏Spw.

D]-t`m-‡mhv teew sIm≈p∂bmƒ, hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ ‘hnPbn® tee°mc≥’ (Successful bidder)F∂pw ]cma¿in°s∏Spw.

3. tee hnfn-I-fpsS ]m_eyw

F√m tee hnfn-Ifpw tee XobXn apX¬ teew ]q¿Øn-bm-Ip∂ XobXn°v sXm´-SpØ Znhkw apXep≈

7 ZnhktØ°v MSTC ˛bpsS kzoIm-cy-X-bv°mbn ]m_-ey-Øn-em-bn-cn-°pw. GsX¶nepw ImcWhim¬

7˛masØ Znhkw ]n≥kn-∏¬/MSTC-bv°v s]mXp Ah[ntbm apS°tam Bbm¬ tee ]m_eyw sXm´SpØ

]h¿Øn ZnhktØ°v ]n≥kn∏¬/MSTC F∂nh¿ kzbtah Zo¿Ln∏n°p∂XmWv.

4. ]cn -tim -[\ : F√m ]h¿Øn Znhkßfnepw 10 aWn apX¬ sshIp -t∂cw 5 aWnhsc ad -bq¿

sdbn-t©m-^o-ksd ap≥Iq´n Adn-bn®v ad-bq¿ Nµ-\-Un-t∏m-bn¬ h®v tee-°m-c-t\m, Snbms‚ ]Xn-\n-[nt°m

teehkvXp°ƒ ]cntim[n°mhp∂XmWv. C˛-te-e-Øn\v k÷-am-°n-bn-´p≈ tem´p-I-fpsS hnh-c-߃,

A\p-_-‘-߃ Ds≠¶n¬ AXpƒs∏sS AXmXv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okpI-fn¬ e`yambncn°pw.

5. teeØn¬ ]s¶Sp°m≥ Dt±in°p∂ hy‡n°v hnfn hne Xocp-am-\n-°p-hm≥ klm-b-I-am-Ip-hm-\mWv tee

hkvXp°fpsS hnhc߃ \¬In-bn-cn-°p-∂Xv. \n¿±njvS ÿeØpt]mbn tem´pIƒ t\cn v ]cntim[n®tijw

amXw hne tcJs∏SpØp∂Xmbncn°pw DNnXw. F∂m¬ Aßs\ tee hkvXp°ƒ ]cntim[n°mXn-cn-

°p-∂-Xp-aqew hnh-c-W-Ønse A]m-I-X-tbm, Af-hnse Ipdthm Btcm-]n®v teew Akm-[p-hm-°p-hmt\m

Fs¥-¶nepw \jvS-]-cn -lm-cw Ah-Im-i-s∏-Smt\m Bhn-√. Cu hn[w C˛teeØns‚ t\m´o-kn-tem,

]ckyØntem tee kmaKnIfpsS hnhcWtam, hni-Zo-I-c-W-ßtfm F¥p-X-s∂ Bbn-cp-∂mepw C˛teew

\S°p∂Xv FhnsS Fßs\ Ccn-°p-∂pthm B Ah-ÿ-bn¬ F∂pw ]cm-Xn-Iƒ kzoIm-cy-a-√msb∂p-ap≈

ASnÿm\ XXz-Øn-em-bn-cn-°pw. tee-ÿn-co-I-c-W-Øn-\p-tijw bmsXmcp ImcWhimepw sX‰n-≤m-c-W-tbm,

hyh-ÿ-I-sf-°p-dn -®p≈ A⁄Xtbm kw_-‘n® Hcp hmZhpw AwKo-I-cn -°p-∂-X-√. hmßp-∂-h≥

PmK-cq-I-\m-bn-cn-°s´ (CAVEAT EMPTOR) F∂ XØzw _m[-I-am-Ipw.

6. D]m[nIƒ°vv hnt[bamb Hcp hne-]-d-®nepw AwKoIcn°p∂tXm t]m’mln∏n°p∂tXm A√.

7. tem´v Xømdm°p∂hn[w : Htc C\-Ønepw XcØnepws∏´ \n›nX tem´pIfm°nbmWv Nµ-\-X-Sn-Iƒ

hnev°s∏SpI. Nµ\ XSn-Iƒ ¢mkv I apX¬ ¢mkv XIV hsc Xcw-Xn-cn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. CX-√m-sX, Nne

kµ¿`-ß-fn¬ lm¿Uv hpUv Nn]vkv, tkm^v‰v hpUv Nn]vkv, Nµ-\-]u-U¿, Nµ-\-tX-b¬, Nµ-\-hn-Klw

F∂n -hbpw tee-Øn\v e`y -am -Ip -am -bn -c n -°pw. ¢mkv hnh -c -W߃ MSTC sh_vssk-‰m -b -

www.mstcecommerce.com˛¬ ]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xm-Wv. IntemKmw ASn-ÿm-\-Øn¬ Bbn-cn°pw tem´p-Iƒ

hn¬∏\ \S-Øp-I.

8. \nc-X-Zhyw sI´n-h-bvt°-≠Xv teew Bcw-`n-°p-∂-Xn\v apºv.

(a) Nµ\teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ ` 50,000˛s‚ \ncXZhyw AS-bvt°-≠-Xm-bn-´p-≠v.

Cu teew \SØp∂ ZnhkØns‚ sXm´p XteZnhkw sshIp-t∂cw 6 aWn°pap≥]mbn \ncXZhyw AS®ncn°Ww.

Cu XpI MSTC˛bv°v Hm¨sse≥ ]Imcw Unam‚ v Um^v‰v HSp-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]¶psIm≈p∂bmfns‚

cPnkvtSj≥ \º¿ \nc-XZhyw ASbv°p-tºmƒ kq£n-®n-cn-°-Ww. tee-ØpI ap≥Iq¿ ASbv-°p∂ cPn-ÿ sNbvXn- p≈

tee-°m-c-\p-am-Xta Ia-]-Im-c-ap≈ tem´p-I-fpsS C -te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ km[n-°p-I-bp-≈q. Hm¨sse≥ hyh-ÿ-Iƒ

]cn-N-b-an-√m-Ø-h¿°v Hcp XpS-°-sa∂ \ne-bn¬ aq∂m¿ tÉv _m¶v Hm^v Smh≥Iq-dns‚ t]cn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v

Um v‰v teeXteZnhkw 2 aWn°Iw kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. \n›nX kab]cn[n°Iw tee-Øn¬ ]nSn® GsX-¶nepw

tem´p-I-fpsS hne hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ ASbv°mØ]£w \ncXZhyw I≠psI´p∂Xmbncn°pw.

(b) C˛teeØn¬ hnPbn°mØhcpsS \ncXZhyw XpS¿ tee-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬]-cy-an-√mØ]£w teew

]q¿Øn-bm-b-Xn-\ptijw MSTC/sdbn-t©m- o-k¿, ad-bq¿ aS°n \¬Ip∂Xmbncn°pw.

(c) hnPbn® tee°mcpsS \ncXZhyw, MSTC ASpØ ]hrØn Znhkw Xs∂ k¿°m¿ Sj-dn-bntem, tÉv _m¶v

Hm v Smh≥Iq¿, aq∂m¿ _m©ntem HSp-°p-∂Xpw tee-Øn¬ ]nSn® XSnIƒ/a‰v h\hn`h߃ F∂nhbpsS

hnebnte°v hI tN¿°p∂Xnt\m teehyhÿIƒ 14, 15 F∂n-h-bn¬ ]Xn]mZn°pwhn[w k¿°m¿ \jvSw

h∂n´ps≠¶n¬ AXn-te°v hIsIm≈n°p∂Xnt\m th≠n ]n≥kn∏¬ kq£n°p∂Xpambncn°pw.

9. teeØn¬ Iq´n hnfn°p∂ XpI kw_‘n®v

teeØn¬ Iq´n hnfn°mhp∂ F‰hpw Ipd™ kwJy Xmsg sImSp°p∂p.

(a) ¢mkv I apX¬ XIII hsc — ` 10/kg. As√-¶n¬ ]Øns‚ KpWn-X-߃.

(b) ¢mkv XIV — ` 5/kg. As√-¶n¬ A©ns‚ KpWn-X-߃.

448

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 25

10. teew sNøs∏´ hkvXp°ƒ \o°w sNøm≥ tee hyhÿ A\pkcn®v A\phZn°s∏Sp∂ kab]cn[nhsc

kq£nt°≠ DØchmZnXzw Un∏m¿´vsa‚n\mbncn°pw. F∂m¬ hne HSp°nbtijw hyhÿ A\pkcn®v

A\phZn® kab]cn[n Ign™p≠mIp∂ tISp]mSpIƒt°m \mi\jvS߃t°m Un∏m¿´vsa‚ v DØchmZn

Bbncn°p∂X√. ]IrXn ]Xn-`m-k-߃°v hnt[-b-ambn Gs‰-Sp-°p∂ Dev]-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-Øn¬

hyXn-bm-\-ap-≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv.

11. KVAT, FDT, TCS a‰v \nIp-Xn-Iƒ :

hnPbnbmb tee°mc≥ (\n-b-am-\p-kr-X-ap-≈) hm‰v, h\hnIk\ \nIpXn (FDT) a‰v \nIpXnIƒ F∂nh

tee hkvXp-°ƒ \o°w sNøp-tºmƒ \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ kmaKnIƒ \o°w sNøp∂Xn\pap≥]mbn

AS®p Xo¿t°≠XmWv.

12. teew Dd∏n®ps°m≠p≈ Adnbn∏v \¬I-¬ : ]n≥kn∏¬ \n›bn® dnk¿∆v hnesb ASnÿm\am°n G‰hpw

IqSnb hnebv°v teew hnfn® hy‡n°v hnfn® teehne Dd-∏n-°m-hp∂ \nc-°n-emtWm, AwKo-Im-c-hn-t[-b-amb

\nc-°n-emtWm kzoIm-cy -am -bXv F∂-Xns\ A\p-k-cn®v C˛-teew ]q¿Øn-bmb DS≥Xs∂ hnev]\

Adn-bn®psIm≠p≈ IØv kzbtah C˛sabn¬hgn e`n°p∂Xmbncn°pw. Sn IØn¬ hnev]\ Dd∏n®XmtWm

AwKoImchnt[bamtWm F∂v hy‡am°nbncn°pw. bmsXmcp ImcWhpw ]dbmsX AwKo-Im-c-hn-t[-b-ambn

kzoI-cn® hnfn -hne ÿncoIcn°phmt\m, X≈n°fbphmt\m ]n≥kn∏en\v A[nImcap≠mbncn°pw.

kzoIcn°¬/Xnckv°cn°¬ Xocpam\w bYmkabw C˛sabn¬ hgn _‘s∏´ tee°mcs\

Adnbn°p∂Xmbncn°pw. tee-°m¿ C°m-c-W-Øm¬ Xß-fpsS C -sa-bn¬ i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

13. tee ÿnco-I-cW Adnbn∏v \¬I¬ :

kzoIm-cy-amb tem´p-I-fpsS tee ÿnco-IcW Adn-bn∏v tem´pIfpsS _m°n XpI ASbv°p∂Xnte-°mbn

C˛sabn¬ hgn hnPbnbmb tee°mc\v \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

14. _m°n XpI ASbv°epw kmaKnIƒ \o°w sNøepw :

(F) hnPbnbmb tee°mc≥ Xmsg]dbpw ]Imcw XpI HSpt°≠XmWv :

(1) tee hnebpsS 35% \nc-X-Z-hy-ambn tee ÿnco-I-cW Adnbn∏v e`n®v 7 (G-gv) ]h¿Øn

-Zn-h-k߃°Iw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(2) _m°n XpI ]m_-ey-Øn-ep≈ VAT, FDT a‰v \nIp-Xn-I-f-S°w tee-ÿn-co-I-cW Adn-bn∏v

e`n®v 40 Znh-k-Øn-\Iw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(3) XpI AS-bvt°-≠Xv tIcf k¿°m-cns‚ C˛-S -jdn kwhn -[m -\-Øn-eq -sS -tbm, ad -bq¿

sdbn-©m-^o-k-dpsS t]cn¬ tÉv _m¶v Hm^v Smh≥Iq¿, aq∂m¿ imJ-bn¬ \n∂pw amd-Ø-°

hn[w Unam‚ v Um v‰mtbm tZhn-Ipfw Sj-dn-bn¬ ]W-amtbm AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(4) _m¶pIƒ Um^v‰pIƒ amdp∂Xn\v Fs¥¶nepw IΩoj≥ CuSm°pIbmsW¶n¬ AXv

tee°mc≥ \¬tI≠XmWv. GsX¶nepw kmlNcyØn¬ Um^v‰v _m¶n¬ \n∂pw

\nckn°s∏SpIbmsW¶n¬ B Um v‰v lmPcm°nb Bfns\ hogvN°mc\mbn ]cnKWn°pIbpw

\nba \S]SnIƒ kzoIcn°pIbpw sNøp∂XmWv.

(5) hnPbnbmb tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈ hm‰v (14.5%), h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, C≥Iw SmIvkv

F∂nhbv°v ]pdsa a‰n\w \nIp-Xn-Iƒ HSp-°p-hm-\p-s≠-¶n¬ BbXpw tee-Øp-Ibv°v ]pdsa

\¬Iphm≥ _m[y-ÿ-\m-bn-cn-°pw. teew-sIm≠ Nµ-\-XSn tIc-f-Øn\v AI-tØbvt°m

]pd-tØbvt°m sIm≠p-t]m-Ip∂p F∂-Xn-\-\p-kr-X-ambn \nc-°n¬ bmsXmcp hn[-Ønepw

am‰-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

(_n) hnPbnbmb tee°mc≥ tee ÿncoIcW Adnbn∏n¬ ]dbp∂ XpI, ]d™n´p≈ ]ngtbmSpIqSn XpI

ASbvt°≠ ZnhkØn\Ihpw HSp°mXncp∂m¬ Ah¿ hnPbn® tem´pIfpsS teew d±p sNbvXXmbn

IW°m°n \ncXZhyw Dƒs∏sS AXphsc AS® F√m XpIbpw (tee°mc\v bmsXmcphn[ Adnbn∏pw

\¬ImsX) _‘s∏´ tem´pIƒ tee°mcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ ]p\¿teew \SØp∂Xpw

Aßs\bp≈ ]p\¿ teeØn¬ kw`hn°mhp∂ F√m \jvS߃°pw _‘s∏´ tee°mc≥

DØchmZnbmbncn°p∂XpamWv. ta¬]Imcap≠mIp∂ \jvSw Ahcn¬ \n∂v 1968˛se dh\yp dn°hdn

\nbaa\pkcnt®m a‰v \nba \S]SnIƒ kzoIcnt®m CuSm°p∂Xmbncn°pw.

(kn) _m°n XpI ASbvt°≠ Ahkm\Znhkw Hcp s]mXp Ah[n Znhkambn hcpIbmsW¶n¬ AXn\SpØ

]hrØn Znhkw ]ng IqSmsX XpI ASbv°mhp∂XmWv. Hmtcm tem´ns‚bpw _m°n hnebpw \nIpXnIfpw

Xo¿ØSbv°p∂]£w AXmXp tem´pIƒ a‰v tee hyhÿIƒ°v hnt[bambn \o°w sNømhp∂XmWv.

F∂m¬ tee Znhktam AXv Ign™p≈ Ggv ]h¿Øn ZnhkØn\Itam AS® XpI G‰hpw Ahkm\w

\o°w sNøp∂ XSnbpsS hnebnte°p amXta hI sIm≈n°pIbp≈q. C]Imcw C˛tee \n_‘\

]Imcap≈ apgph≥ XpIbpw AS®v Xo¿Øtijw amXta hnPbnbmb tee°mc\v apgph≥ Nµ-\-XSnIfpw

\o°w sNøm≥ IgnbpIbp≈p.

449

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 26

(Un) tee ÿncoIcW Adnbn∏v ]pds∏Sphn®Xn\v v 40 ZnhkØn\Iw XpI AS®v L\ac߃ \o°w

sNømØ]£w ]Xns\ v iXam\w (18%) ]enitbmSpIqSn _m°n XpI ASbv°p∂Xn\v 1 amkw (30 Znhkw)

hscbpw Ccp]Øn\mep iXam\w (24%) ]enibpw ]ng∏enibnt∑¬ c≠c iXam\w (2.5%) k¿Nm÷pw

CuSm°ns°m≠v ASpØ Hcp amkw (30 Znhkw) hscbpw, ap∏Ønbmdv iX-am\w (36%) ]ng∏enibpw

]ng∏enibnt∑¬ A©v iXam\w (5%) k¿Nm¿÷pw CuSm°ns°m≠v ho≠pw Hcp amkw (30 Znhkw)

IqSnbpw Cßs\ BsI aq∂v amkw (90 Znhkw) Unt∏m B^ok¿/sdbn©v B^ok¿°v Imemh[n

Zo¿Ln∏n®v \¬Imhp∂XmWv.

apIfn¬ ]Xn]mZn®n´p≈ \nc°pIƒ ]´nI cq]-Øn¬ IqSp-X¬ hy‡Xbv°pth≠n NphsS tN¿°p∂p

Imemh[n ]eni \nc°v

35% `mKnI hne ÿncoIcW Adnbn∏v ]pds∏Sphn®Xn\v 0%

7 ]h¿Øn Znhk߃°p≈n¬

_m°n `mKnI hne ÿncoIcW Adnbn∏v ]pds∏Sphn®Xn\v 0%

40 ZnhkØn\Iw

_m°n `mKnI hnebpsS sshInbp≈ AShv˛BZysØ Hcp 18%

amktØ°v

_m°n `mKnI hnebpsS sshInbp≈ AShv˛ c≠masØ 24% ]enibpw AXnt∑¬

amktØ°v 2.5% k¿Nm¿÷pw

_m°n `mKnI hnebpsS sshInbp≈ AShv aq∂masØ 36% + 5% ]eni°pta-ep≈

amktØ°v k¿Nm¿÷pw

(C) Cßs\ "Un' JfinIbn¬ ]d™ ]eni IW°m°ptºmƒ Hcp ZnhksØ Xmakambmepw

Hcp amksØ ]eni CuSm°p∂Xmbncn°pw.

(F v) MSTC \¬Inbn´p≈ C˛tee Xncn®dnb¬ Im¿tUmSpIqSn hcp∂ hnPbnbmb tee°mct\m, AbmfpsS

A[nImcs∏SpØs∏´ ]Xn\n[nt°m amXta tee hkvXp°ƒ G¬∏n®p \¬IpIbp≈q. hnPbnbmb

tee°mc≥ Hcp ]Xn\n[nsbtbm GP‚ns\tbm hkvXpXIƒ kzoIcn°m≥ A[nImcs∏SpØm≥

Dt±in°p∂psh¶n¬ Xs‚ ]Xn\n[nsb AYhm GP‚ns\ ]n≥kn∏mfn¬ \n∂pw tee hkvXp°ƒ

Gs‰Sp°m≥ A[nImcs∏SpØns°m≠p≈ bp‡amb ap‡ym¿\matam t\m´dn ]ªnIv km£ys∏SpØnb

A[nImcs∏Spج tcJtbm lmPcmt°≠XmWv.

15 . kab]cn[n°p≈n¬ hnebpw a‰pw HSp°p∂Xnepw km[\߃ \o°w sNøp∂Xnepw hog vN

hcpØp∂h¿°p≈ ]ng :

(F) teew ÿncs∏SpØnbXv Adnbn°p∂ XobXn apX¬ tee kma-Kn-Iƒ \o°w sNøp-∂-Xn\v

Zo¿Ln-∏n® kabw Dƒs∏sSbp≈ XobXn°Iw F√m XpIbpw AS®pXo¿°mØ]£w Hcp

t\m´okpw \¬ImsX Snbms‚ teew d±p sNøp∂Xpw `mKnI hne Dƒs∏sS AXphsc AShm°nb

XpIsb√mw k¿°mcnte°v I≠psI´p∂Xpw BWv. C]Imcw d± v sNbvX hn`h߃

tee°mcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ ]p\¿hn¬∏\ \SØp∂Xpambncn°pw.

(_n) ]p\¿hn¬∏\bn¬ BZy tee XpIbn¬ \n∂pw Ipdhp hcpIbmsW¶n¬ B hyXymkhpw

AXnt∑ep≈ \nIpXnIfpw ]p\¿ hnev]\ \SØp∂Xn\v Un∏m¿´vsa‚n\v D≠mbn´p≈ sNehpw

dh\yq dn°hdn \nbaw 1968 ]Imctam a‰p \nba߃ ]Imctam CuSm°p∂Xmbncn°pw.

(kn) ]p\¿hnev]\bn¬ Fs¥¶nepw em`w D≠mbm¬ BZytee°mc\v AXn¬ AhImiw

D≠mbncn°p∂X√. ]p\¿hnev]\ aqeap≠mb tee \jvSw IW°m°p∂Xn¬ BZytee°mc\v

X¿°ap≠mbm¬ k¿°m¿ DØchp]Imcw tIcf k¿°m¿ \nban®n´p≈ A[nImcn aptJ\

C°mcyw Xo¿∏pIev]n°p∂Xmbncn°pw.

(Un) k¿°mcnte°v ASbvt°≠Xmb F√m XpIIfpw AS®Xn\ptijw teew ÿncs∏SpØnbXv

Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 40 ZnhkØn\Iw XdhmSI IqSmsX XSnIƒ \o°w

sNømhp∂XmWv. XpS¿∂p≈ \mev amkw hsc Xmsg∏dbp∂ \nc°n¬ Xd hmSI HSp°n

km[\߃ \o°w sNøm≥ A\phZn°p∂XmWv.

Ia\º¿ Imem-h[n Xdhm-SI \nc°v

1 H∂mw amkw tee-Øp-I-bpsS 1%

2 c≠mw amkw H∂mw amksØ XpI-bpsS Cc´n

3 aq∂mw amkw H∂mw amksØ XpI-bpsS aq∂nc´n

4 \memw amkw H∂mw amksØ XpI-bpsS \menc´n

450

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 27

Cßs\ Xd -hm -SI IW-°m -°p -tºmƒ Hcp Znh -ksØ Xma -k-am -bmepw Hcp amksØ Xd-hm -SI

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. 4 amk-Øn-\p-tijw bmsXmcp Imc-W-h-imepw Nµ-\-ØSn \o°w sNøm≥ A\phZn°p∂X√.

(C) ta¬ hnhcn® Imemh[n°ptijw Bsc¶nepw \o°w sNømsX InS°p∂ teekm[\߃ C˛tee

hyhÿbn¬ ]p\¿ hnev]\ \SØp∂Xpw Un∏m¿´ vsa‚ n\v ]kvXpX ]p\¿ hnev]\bv°pw

a‰pw sNehmb XpI, XdhmSI F∂nh teekm[\߃ \o°w sNømØ tee°mcpsS _m≤yXbmbn

]p\¿ hnev]\ XpIbn¬\n∂pw CuSm°n Un∏m¿´vsa‚nte°v apX¬Iq´nbtijw _m°nbp≈ XpI

t^mdÃv sUt∏mkn‰v Bbn IW°n¬ tN¿°p∂Xpw km[\߃ \o°w sNøm≥ hogvN hcpØnb

tee°mc≥ Bhiys∏Sp∂ kabØv XncnsI sImSp°p∂XpamWv. F∂m¬ ]kvXpX ]p\¿ hnev]\bn¬

D≠mIp∂ em`Øn≥ta¬ BZytee°m¿°v AhImiw D≠mbncn°p∂X√.

16. a‰vv hyhÿIƒ :

(F) C˛teeØnse ]ckys∏SpØnb hyhÿIƒ ]Imcw hnPbnbmb tee°mc≥ ASbvt°≠ XpI

ASbv°p∂Xn¬ hogvNhcpØnbm¬ hogvNhcpØnb ]kvXpX XpI `q\nIpXn IpSn»nIbmbn

]cnKWn®v \nehnep≈ \nba]Imcw tee°mc\n¬\n∂pw CuSm°p∂XmWv. UnhnjW¬

t^mdÃv B^ok¿°v bp‡sa∂p tXm∂p∂ a‰ v am¿§ßfn¬°qSnbpw Cu XpI

CuSm°p∂Xn\p≈ \S]SnIƒ kzoIcn°mhp∂XmWv.

(_n) teeØn¬ hnPbn®bmƒ k¿°mcnte°v ASbvt°≠ GsX¶nepw XpI ASbv°m≥

hogvNhcpØnbm¬ Abmƒ Un∏m¿´vsa‚ns‚ Iognep≈ at‰sX¶nepw Unt∏mbn¬\n∂pw

hmßnbXpw _m°n hne AS®Xpamb km[\߃ hn´p sImSp°p∂X√. Cu \S]Sn]Imcw

At±lØn\v Fs¥¶nepw IjvS\jvS߃ D≠mIpIbmsW¶n¬ AXn\v Un∏m¿´vsa‚ v

DØchmZnbmIp∂X√.

(kn) tee hog vNhcpØnbXn\v Icnº´nIbn¬s∏SpØnbhsc teeØn¬ ]s¶Sp°m≥

A\phZn°p∂X√.

(Un) AXmXv ImeØv \nehn¬ hcp∂ tIcf t^mdÃv BIvSnsetbm, N´ßfntetbm t`ZKXnIƒaqew

C˛tee hyhÿIfnep≠mIp∂ am‰ßƒ A\pkcn°m≥ tee°mc≥ _m≤yÿ\mbncn°pw.

(C) teehpambn _‘s∏´ hyhlmc߃ _‘s∏´ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿amcpsS

A[nImc]cn[nbn¬ ÿnXnsNøp∂ tImSXnbn¬ amXta A\phZn°pIbp≈p.

17. ]n≥kn∏¬/MSTC-bv°v tee hnfn AwKoIcn®Xn\pw, hnev]\ ÿncoIcW DØchv ]pds∏Sphn®Xn\pw,

tee°mc≥ apgph≥ XpIbpw HSp°nbXn\pw tijhpw bmsXmcp ImcWhpw tcJs∏SpØmsX

GsX¶nepw hnfn kzoIcn°pItbm, \nckn°pItbm, d±psNøpItbm, GsX¶nepw tem´ns‚ Afhp

hyXymks∏SpØpItbm, GsX¶nepw tem´v ]n≥hen°pItbm sNømhp∂Xpw ta¬ hkvXp°fpsS

AShm°nb XpI XncnsI \¬Ip∂XpamWv. C]Imcw C˛teeØns‚ GXpL´Øn¬ ]n≥h-en-™mepw

AXpaqew tee°mc\p≠mIp∂ \jvSØn\v ]n≥kn∏¬/MSTC DØchmZnbmbncn°p∂X√.

18. XßfpsS \nb¥WØn\p shfnbnep≈ kacw, AS®p]q´¬, ]Wn°m¿ tPmen Dt]£n°¬,

kab°pdhv, Aam\pjnI CSs]S¬, a‰p BIkvanI ImcWßfm¬ tee hkvXp°ƒ hnXcWw sNøm≥

hogvN h∂m¬ AXn\v ]n≥kn∏mtfm/MSTC˛tbm DØchmZnbmbncn°p∂X√. AXpaqew DSºSn

d±m°s∏Sphm≥ D]t`m‡mhn\v AhImiap≠mbncn°p∂X√. adn® v hnXcW Imemh[n

B\p]mXnIambn \ofp∂XmWv.

19. tee hkvXp°ƒ Gs‰Sp°ptºmgsØ s]cpam‰w

]n≥kn∏mfns‚ Np‰p]mSn¬ h®v D]t`m‡mhns‚ klmbnIƒ/GP‚ vkv, tPmen°m¿ F∂nhcpsS

s]cpam‰ZqjyØn\v D]t`m‡mhv Xs∂bmbncn°pw DØchmZn. k¿°m¿ hkvXphIIƒ°v

Fs¥¶nepw tISp]mSpIƒ hcpIbmsW¶n¬ B tISp]mSpIƒ ]n≥kn∏¬ t_m≤ys∏Sp∂hn[w

Xo¿°m≥ D]t`m‡mhv DØchmZnbmbncn°p∂XmWv. C°mcyØn¬ ]n≥kn∏mfns‚ Xocpam\w

A¥nahpw _m[IhpamWv.

20. D]t`m‡mhns‚ tPmen°m¿°v A]ISw kw`hn®m¬

tPmen ÿetØm, ]n≥kn∏mfns‚ Np‰p]mSpIfn¬ ht®m D]t`m‡mhns‚ tPmen°m¿°v D≠mImhp∂

A]ISwaqeap≈ £X߃°v ]n≥kn∏¬/MSTC Hcn°epw DØchmZnbmbncn°p∂X√. tee°mc≥

Xs∂ Xs‚ ]WnbmfpsS NnIn’bv°p≈ XpI G¿∏mSpIƒ sNtø≠XmWv. tPmen°pw, ]Wn°mcpsS

tPmen°nsSbp≈ £X߃°pw GXv \nba]Imcap≈ AhImihmZ߃°pw, D]t`m‡mhv

DØchmZnbmbncn°p∂XmWv. hn¬∏\hkvXp°ƒ ssIImcyw sNøp∂ tPmen°m¿°v Bhiyamb

ssIbpdIƒ, D]IcW߃, sl¬a‰v, kpc£m IÆSIƒ, ImepdIƒ F∂o kpc£mIaoIcW߃

Hcpt°≠ DØchmZnXzw D]t`m‡mhn\p≠v.

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 28

21. XpI ASbv°m\pw, hkvXp°ƒ sIm≠pt]mIm\pap≈ C˛tee hyhÿIfpw, D]m[nIfpw

A\pkcn°msXbpw, t\cnt´m, GP‚pIƒ, klmbnIƒ, ta¬t\m´°m¿ F∂nh¿ aptJ\tbm Zp¿

\S]SnIfn¬ \S°p∂ tee°msc Icnº´nIbn¬s∏SpØp∂Xpw ]n≥kn∏mfn\v bp‡sa∂p

tXm∂p∂ \S]SnIƒ kzoIcn°p∂XpamWv.

22. hne]v\ kw_‘n®v Fs¥¶nepw X¿°ap≠mIpIbmsW¶n¬ ]n≥kn∏¬/MSTC˛bpsS Xocpam\w

C˛tee I£nIƒ A\pkcn°m≥ _m≤yÿcmWv. ]Ww ASbv°p∂Xntem, hkvXp°ƒ

ssIamdp∂Xntem D≠mIp∂ X¿°ßƒ, kwib߃, A`n]mbhyXymkßfn¬ tee°m¿

]n≥kn∏mfns‚ Xocpam\w AwKoIcn°pIbpw A\pkcn°pIbpw sNtø≠XmWv.

23. D]t`m‡mhv AShm°nbtXm, Abmƒ°v XncnsI e`nt°≠tXm Bb XpIbnt∑¬ ]eni

\¬Ip∂X√.

24. Cu D]m[nIfpw, hyhÿIfpw \nba]cambn e`yamb ]cnlmc߃°v ]pdtabmWv.

25. tee hkvXp°ƒ ]n≥kn∏mfns‚tbm MSTC˛bpsStbm DtZymKÿ¿°v hn¬°pItbm,]¶phbv°pItbm sNøm≥ ]mSn√mØXmIp∂p.

26. Nµ\ C˛-te-e-Øn-\p≈ ]tXyI \n_-‘-\-Iƒ :

(a) GI-tZi Af-hmWv Hmtcm tem´nepw ]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv.

(b) teew-sIm≠ Nµ\ tem´p-Iƒ ]q¿Æ-am-bn´v amXta hn´p-sIm-Sp-°p-I-bp-≈p. `mKn-I-ambnhn´p-sIm-Sp-°p-∂-X-√.

(c) tee-Øp-I-bpw, VAT, FDT CXc \nIp-Xn-Iƒ F∂n-hbpw ]q¿Æ-ambn AS-®m¬ amXtaNµ\ XSn-Iƒ hn´p-sIm-Sp-°q. hn´p-sIm-Sp-°¬ ]Inb tee ÿnco-I-cW XobXn apX¬40 Znhkw hsc amXam-bn-cn -°pw. tee-Øp-I-bpw, CXc \nIp-Xn-Ifpw HSp-°p-∂-]£wtee-°m-c-s‚-tbm, Snbms‚ AwKo-IrX GP‚n-s‚tbm km∂n-≤y-Øn¬ teew sIm≠ Nµ-\-X-Sn-IƒXq°n tee-°m-cs\ G¬∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ta¬]-Imcw G‰p-hm-ßnb tee-h-kvXp-°ƒ°vteew sIm≠ hy‡n ckoXv \¬tI-≠-Xm-Wv. tee-h-kvXp-°ƒ \o°w sNtø-≠Xv BbXvA\p-h-Zn-®p-sIm-≠p≈ h\whIp-∏ns‚ \n¿-±njvS t^md-Øn-ep≈ s]¿an‰v apJm-¥ncw Bbn-cn-°pw.tee-°m-c≥ A[nI XpI HSp-°n-bn- p-s≠-¶n¬ BbXv h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ \nb-a-]-ImcwaS°n \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. kuP\y Ime-b-f-hmb 40 Znh-k-߃°p-ti-jw, tee-h-kvXp-°-fn¬Pemwiw \jvS-s∏-Sp-∂-Xp-aq-e-ap≈ Xq°-Ip-d-hn\v h\w-h-Ip∏v DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√. 40-˛m-asØZnhkw tee-h-kvXp-°ƒ°v FSp-°p∂ Xq°w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

(d) teew-sIm≠ Nµ-\-X-Sn-Iƒ Xq°n \¬Ip-∂-Xn\v apºv h\w-h-Ip∏v Bbh Xcw-Xn-cn-°p-I-tbm,hrØn-bm-°p-Itbm sNøp-∂-X-√. amX-a√ ta¬]-Imcw Xcw-Xn-cn-°m-t\m, hrØn-bm-°mt\mtee-°m-cs\ A\p-h-Zn-°p-∂-Xp-a-√. h\w-h-Ip∏v \n¿∆-ln® Xq°¬, hrØn-bm-°¬, XcwXncn-°¬ F∂o ]In-b-Iƒ teew-sIm≠ hy‡n AwKo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

(e) teew-sIm-≠Xpw, tee ÿnco-I-cWw e`n-®-Xp-amb hkvXp-°-fpsS ]q¿Æ-amb hne HSp°n BbXvad-bq¿ Nµ\ Unt∏m-bn¬ \n∂v \o°w sNøp-∂-Xn\v apºv tee hkvXp-°ƒ a‰m¿s°-¶nepwadn®v hn¬°p-hm -t\m, tee hkvXp -°-fpsS ssIam‰w kw_-‘n®v as‰m -cmfpamtbm,ÿm]-\-hp-amtbm IqSn-bm-tem-N-\-Iƒ \S-Øp-hmt\m ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

(f) teew Dd-∏n-®-Xn-\p-tijap≈ Xo]n-SpØw, sh≈-s∏m°w XpS-ßnb AXym-ln-X-߃aqewtee-h-kvXp-°ƒ°v D≠m-Ip∂ \mi-\-jvS-߃°pw Xq°-°p-d-hn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZnBbn-cn-°p-∂-X-√.

(g) teew-sIm≠ Nµ\XSn-I-fn¬ c≠-‰Øpw h\w-h-Ip-∏ns‚ Nn”w/Nm∏ IpØn F∂v Dd∏vhcp-Øn-b-Xn-\p-tijw amXta Nµ-\-X-Sn-Iƒ ssek≥kv/]m v \¬In IS-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip-hm≥A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.

(h) tee ÿnco-I-cWw e`n-®-ti-jw, teew-sIm≠ hy‡n tee-XpI ]q¿Æ-ambpw HSp-°nb sNem≥ckoXv klnXw tee-ØSn \o°w sNøp-hm-\p≈ k∂-≤X ad-bq¿ sdbn-©m- o-ksd 7 Znhkwapºn-\mse Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Ah[n Znh-k-ß-fn¬ Nµ-\-ØSn hn´p-sIm-Sp-°p-∂-X-√.

(i) teew kw_-‘n® hyh-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw t`Z-KXn hcp-Øp-∂-]£w BbXv ap≥Iq¿tee-°msc Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

(j) teew kw_-‘n® hniZ hnh-c-߃°v Xmsg sImSp -Øn-cn -°p-∂ ta¬hn-em-k-ß-fn¬/C -sa-bn-¬/t^m¨ \º¿ F∂n-h-bn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^md-tÃ-m^o-k¿, ad-bq¿, ad-bq¿ ]n. H., CSp°n Pn√, tIc-fw.C sabn¬˛dfo-mryr.for@kerala.gov.int^m¨ \º¿˛9447979047

sdbn©m^o-k¿, ad-bq¿, ad-bq¿ ]n. H., CSp°n Pn√, tIc-fw.C sabn¬˛ro-mryr.for@kerala.gov.in.t^m¨ \º¿˛9447979036.

452

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 29

No. Pro.(4)-54954/2014. 23rd December 2014.

As per G. O. (Rt.) No. 132/2014/F&WLD dated 18-3-2014 Government of Kerala have decided to market timber andother forest produce in on-line mode. The conditions governing e-auction were notified in the Kerala Gazette, Vol. III,No. 36 dated 16-9-2014 and Kerala Gazette, Volume III, No. 43 dated 17-10-2014. The special terms and conditionsgoverning e-auction of sandalwood at Marayoor Sandal Depot is hereby notified.

Special terms and conditions of e-auction of sandalwood at Marayoor SandalDepot of Kerala Forest Department

1. The e-auction sale is governed by the General Terms & Conditions (GTC) and Buyer Specific Terms & Conditions(BSTC) already published in the Kerala Gazette No. 36 dated, 16th September 2014. The Special Terms &Conditions (STC) of the e-auction of sandalwood is described in following paragraphs. In case of any conflict ordifferences among any provisions of GTC, BSTC & STC, the provisions of STC will supersede others in theparticular e-auction. The terms & conditions, including the list of materials appearing on the date of e-auction isfinal and binding on the participant bidders.

2. Kerala Forest Department, the owner/seller, will be hereinafter referred to as ‘Principal’ and ‘MSTC Ltd.’, theSelling Agent of Kerala Forest Department will be hereinafter referred to as ‘MSTC’. Wherever the word Buyer,Purchaser, Successful Bidder is indicated, it will be referred to as ‘Successful Bidder’.

3. Validity of Bids : All bids will be valid for acceptance by MSTC for a period of 7 (Seven) days frorn the date ofclosing of e-auction, excluding the date of closing. In case the 7th day falls on a holiday or remains closed, forPrincipal/MSTC, the validity of the bids will be deemed to be automatically extended up to the next working dayof Principal/MSTC.

4. Inspection : The intending bidder or his authorized representative may inspect the materials between 10 hrs and17 hrs. on any working day at the Marayoor Sandal Depot with the prior intimation to the Range Office, Marayoor.The detailed descriptions of all lots including annexure, if any, are available at the respective Divisional ForestOffice also.

5. The description/quality indicated are furnished to enable bidders to quote their rates. Bidders are advised to quotetheir rates only after inspection of items at site. In case the bidders do not prefer to inspect, neither the salecould be invalidated nor the bidder can make any claim/compensation whatsoever on account of any defect indescription, deficiency in the quantity. Notwithstanding anything contained in the e-auction sale notice oradvertisement issued as to description and particulars of material put up for sale, the sale is on “As is where isand No Complaint Basis” only. No plea or misunderstanding or ignorance or conditions put forth subsequent toany confirmation of sale shall be accepted. The Principle of “Caveat Emptor ” (let the buyer be aware) will apply.

6. Conditional offers will not be accepted/entertained.

7. Lot Formation:

The Sandal wood will be sold in lots having the same kind and class. The sandalwood lots are classifiedinto fourteen classes starting from Class I to Class XIV. Apart from these classes, there may be materials likehardwood chips, softwood chips, sandalwood dust/powder, hardwood theyal, sandalwood handicrafts, etc. whichmay come up for auction time to time. The class description is published on the websitewww.mstcecommerce.com. All the lots will be sold in units of weight (kilograms).

8. Earnest Money Deposit prior to start of the e-auction

(a) EMD amount ` 50,000 have to be deposited to participate in Sandal auction.

EMD can be remitted through online payment system to MSTC by 6 p. m. on the previous day of the auction. Thebuyer registration number has to be mentioned while paying the EMD. For the benefit of the bidders who are not wellversed with online transactions, for some initial period, Range Forest Officer, Marayoor will entertain receipt of EMD inthe form of Demand Draft payable at SBT, Munnar Branch drawn in favour of Range Forest Officer, Marayoor, as wasdone in the old system, by 2 p. m. on the previous day of auction. Only the registered customers who will submit theEMD will be able to participate against the eligible lots in the e-auction. If the sale value of bid material is not paidwithin the specified time period against any of the bid lot by the H1 bidder, the EMD will be forfeited.

(b) In case of unsuccessful bidders, the EMD will be returned to the bidders by MSTC/Range Officer, Marayoorif bidder does not intend to participate in upcoming auctions further.

453

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 30

(c) In case of successful bidders, EMD will be remitted to Government Treasury or SBT, Munnar Branch byMSTC on the next working day. This EMD will be adjusted against the sale value and taxes of bidlots or for compensating any loss incurred to the Government as per the conditions noted in clause14 & 15.

9. Bid Increment: The minimum bid increment for various materials are as given below:

(1) Class I—Class XIII—` 10/kg. or Multiple of 10.

(2) Class XIV—` 5/kg. or Multiple of 5.

10. The safe keeping of the materials sold is the responsibility of the Department till the allowed time period as perthe conditions of the e-auction. The Department is not responsible for any loss or damage of the materials kept atthe depot after the allowed time period as per the conditions of the e-auction. Quality and quantity of deliveredlots is subject to change due to vagaries of nature.

11. KVAT, FDT, TCS and Other Taxes: KVAT/FDT and other taxes as per the prevailing tariff wherever applicable atthe time of delivery on the sale of materials covered under this e-auction shall be payable by the successfulbidders before taking delivery of materials.

12. Issue of Sale Intimation Letter: Wherever the Highest Bid (H-1 Bid) is acceptable on confirmed basis or 'Subjectto Approval’ (STA) basis, depending upon the reserve price fixed by the Principal immediately on closing of thee-auction, sale intimation letter will be issued automatically by e-mail to the respective highest bidder informing himwhether his bid has been accepted on confirmed basis or STA basis. Bidders must, therefore, keep a watch ontheir incoming e-mail in this regard. Principal has the power to accept or reject any highest bid, accepted on STAbasis, without citing any reason. The decisions towards acceptance or rejection will be intimated to the respectivebidders by e-mail.

13. Issuance of Acceptance Letter: Acceptance Letter will be and the same will be communicated by e-mail.

14. Remittance of balance amount and removal of Sandal Wood:

(a) The successful bidder should remit the payments as per the following manner:

(i) 35% of the bid value, after adjusting EMD already remitted, shall be paid within 7 working days ofissuance of acceptance letter.

(ii) Balance value along with applicable VAT, FDT and other taxes if any is to be paid within 40 days fromthe date of issuance of acceptance letter.

(iii) The mode of payment is through e-treasury of Government of Kerala or Demand Draft (DD) drawn infavour of Range Forest Officer, Marayoor payable at State Bank of Travancore, Munnar or by cash inSub Treasury, Devikulam.

(iv) If any amount is charged by Bank for clearing the DD, the same shall be borne by the bidder himself.If the DD is dishonoured by the Bank, the bidder who remitted the DD will be treated as defaulter andnecessary action will be initiated against him as per the law and as per sale conditions.

(v) Prevalent rate of KVAT (at present 14.5%) will be applicable to all successful bidders irrespective ofdestination of transportation of materials and purpose. Value Added Tax, Forest Development Tax,Income Tax and other dues as per rules in force at the time of acceptance of the sale should be remittedalong with the first remittance of balance value.

(b) If the successful bidder fails to remit the amount as prescribed in the acceptance letter within theprescribed time period including penalty period, the bid will be treated as cancelled and all remittanceincluding EMD will be forfeited without giving any notice and the lots will be re-auctioned at the risk andloss of the successful bidder and all the loss incurred because of re-auction will be recoverable from of thedefaulter. Loss as mentioned above will be realized from the defaulter as per Revenue Recovery Act, 1968 ormay other relevant Rules in force.

454

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 31

(c) If the last day prescribed for remittance happens to be a public holiday, the amount can be remitted withoutpenalty on the next working day. On remittance of the balance sale value and the taxes applicable, the lotscan be removed by the successful bidder as per the conditions of e-auction. The amount remitted withinseven days from the date of issuance of Acceptance Letter will be adjusted only against the value ofSandal wood which would be removed last. The successful bidder will be able to remove all the bidSandal wood only after he had remitted all the required payments as per the conditions of e-auction.

(d) If anybody fails to remit the payments within 40 days from the date of issue of acceptance letter as per theconditions of e-auction, he will be, allowed by the Depot Officer/Range Officer to remit the balance amountwith an interest rate of 18% upto first one month (30 days). After that he will be allowed to remit thebalance amount with an interest rate of 24% plus 2.5% surcharge on the interest for next one month (30days). After that he will be allowed to remit the balance amount with an interest rate of 36% plus 5%surcharge on the interest for another one month (30 days). To summarize the Depot Officer/Range Officerwill be able to give extension for a total period of three months (90 days) subject to realization of penalinterest rates and surcharge as mentioned below:

Period Interest rates

35% of sale value in first seven working days from the date ofissue of acceptance letter 0 %

Remaining sale value within 40 days from the date of issuance of acceptance letter 0 %

Delayed payment for remaining part value for first one month(30 days) 18 %

Delayed payment for remaining part value for second one month 24% plus 2.5% surcharge on(30 days) interest part.

Delayed payment for remaining part value for third one month 36% plus 5% surcharge on(30 days) interest part

(e) While calculating interest as mentioned in clause (d) even for delay for one day interest for one month willbe levied.

(f) The material will be delivered only to the successful bidder or their authorized representatives againstpresentation of e-Auction Identity Card issued by MSTC. If the successful bidder desires to authorize arepresentative or an agent for delivery, in such cases the bidder shall produce suitable Power of Attorney orAuthorization Letter duly attested by a Notary Public authorizing his representative or agent to lift thematerials from Principal.

15. Penalty for the defaulters in remitting the balance amount and removing the bid material in the specified time.

(a) If any successful bidder fails to remit all the dues within allowed/extended time from the date of issuance ofacceptance letter, all his bids will be cancelled and all remittance made so far including part value paid willbe forfeited without giving any notice. such lots will be re-auctioned at his risk and loss.

(b) If the price fetched in the re-auction is less than the price fetched in the original auction, the difference ofbid values in the two auctions, inclusive of all taxes and the expenses in conducting of re-auction andinterest, surcharge and ground rent payable from the earlier auction will be realized from the defaulter as perRevenue Recovery Act 1968 or any other applicable Act/Rules.

(c) The defaulter will not be entitled for any profit due to the re-auction. Any dispute arising out of thecalculation of loss due to the re-auction at the risk and loss of the original bidder will be adjudicated by theAuthority appointed for the purpose by Government of Kerala.

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 32

(d) If the successful bidder clears all his dues, he is allowed to remove logs without paying any ground rentwithin 40 days from the date of issue of Acceptance Letter. He is allowed to remove the materials foranother four months by paying ground rents at the rates noted below.

Sl. No. Period Rate of Ground Rent

1 1st month 1% of the total bid amount2 2nd month Double the rate of first month3 3rd month Three times the rate of first month4 4th month Four times the rate of first month

A period of less than a month will be treated as full month for the purpose of calculation of ground rent. Afterthe lapse of the above said time period the defaulter is not allowed to remove the bid material at any cost.

(e) If somebody did not remove the lot even after the above specified period, all the lots will be re-auctioned.The amount of re-auction will be treated as forest deposit after deducting the expense of re-auction and anydues on account of ground rent. Such amount will be refunded as and when the defaulter requests. But thedefaulter is not entitled for any profit from the re-auction.

16. Other conditions:

(a) If the successful bidder fails to pay his dues as per conditions of e-auction, the default amount will be treatedas land tax dues and will be realized from the defaulter as per the existing laws. The Divisional Forest Officercan realize the amount in any other legal method he deems fit.

(b) If the successful bidder fails to pay any dues, all materials/money due to the bidder in any other depot willbe withheld. Principal is not responsible for any loss incurred in this regard.

(c) Blacklisted bidders will not be allowed to participate in any e-auctions.

(d) The successful bidders are bound to abide by changes in terms & conditions of e-auction consequent uponany amendments in the existing Kerala Forest Act, 1961 or extant Rules.

(e) All the litigations related to e-auction will be entertained only in the Courts within the jurisdiction of theDivisional Forest Officer, Marayoor.

17. Principal/MSTC reserves the right to accept/reject and cancel any bid, amend the quantity under any lot orwithdraw any lot at any stage under this e-auction sale after acceptance of bid/issue of sale order/deposit of fullsale value by the bidder, without assigning any reason thereof and the value of such material paid for, shall berefundable. Principal/MSTC shall not be responsible for any damages/loss whatsoever to bidders on account ofsuch withdrawal, at any stage from the e-auction sale.

18. Principal/MSTC will not be in any way responsible for failure to deliver the materials due to cause beyond theircontrol such as strike, lockout cessation of work by labourers, shortened hours, act of god or other causes ofother contigencies whatsoever. The buyer shall not be entitled to cancel the contract and the period of deliveryshall automatically get extended proportionately.

19. Conduct During Delivery : Buyers shall solely be responsible for movement and proper behaviour of theirdeputies, agents, and labourers within Principal premises. If any damage is caused to the Government property,the buyer is responsible to make good such damage to the satisfaction of Principal, and the decision of Principalin this regard shall be final and binding.

20. Accidents etc. to Buyer’s Labourer: Principal/MSTC will not at any point of time be responsible for any injuriescaused due to accident within the premises or at the place of work and the bidder will make proper arrangementfor medical attention and treatment to his labour representative. The buyer will be solely responsible for any claimarising out of the employment, injuries to labourers in the course of the employment under any statute. It is theresponsibility of the buyer to provide necessary safety appliances (like hand gloves, tools, helmet, safety goggles,boots etc.) to the labourers who are engaged for handling of the goods.

456

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 33

21. Black Listing : If it is found that the bidder is not following the terms and conditions of payment, delivery orother conditions of the e-auction and also indulging in any malpractices either by himself or by his agents,deputies or observer, such bidder are liable to be blacklisted and appropriate action will be taken as deemedfit by Principal.

22. In the event of any dispute in connection with this sale, the decision of Principal/MSTC shall be final and bindingon the parties to the e-auction sale. Further any such dispute, doubts or differences of opinion arising at the timeof payment or Delivery, bidders shall agree and abide by the decision of Principal.

23. No interest will be paid to the purchaser on the amount paid or deposited by him and on the amount refundableto him, if any.

24. The terms and conditions are supplementary to the remedy available under the law.

25. Any auctioned materials shall not be sold or parted with to any of the employees of PRINCIPAL/MSTC.

26. Conditions specific to sandalwood e-auction

(a) The quantity shown against each lot is approximate.

(b) The delivery will be in the full lots at a time and no lot will be delivered in portions.

(c) Delivery of the sold produce will be allowed only on realization of value, VAT, FDT and other dues if any.Removal shall be completed within 40 (Forty) days from the date of dispatch of the confirmation order to thesuccessful bidder. On realization of the full sale value of the lots/entire quantity, the wood purchased will beweighed in the presence of the purchaser or his duly authorized agent and the quantity handed over to himat the depot. The purchaser should take delivery of the good so weighed and hand over anacknowledgement receipt of the same at the Depot. Removal will be done under the cover of permit in theprescribed form issued by the Department. Refund of excess value if any remitted by the purchaser will bedone by the Department as per rules. Department will not be responsible for any shortage in weight due todryage after the grace period of 40 days, for this purpose. On the 40th day the weight will be taken andaccounted and this weight will be final irrespective of further dryage and payment will be against suchweights. Department is responsible for dryage loss for maximum period of 40 days.

(d) No further cleaning and classification of Sandalwood will be under taken by the Forest Department nor willthe purchasers be allowed to clean any wood previous to weighment. The classification, cleaning andweighment as determined by the Forest Department should be accepted by the bidders.

(e) The person/firms in whose name the sale is confirmed is forbidden to resell the wood in turn or to makenegotiation with any other persons for such sale till all dues are paid to the Government and sandalwoodtaken delivery of and removed from the sandalwood depot premises.

(f) Department is not responsible for any loss or difference in weight due to fire, flood or any other calamityafter sale.

(g) No sandalwood shall be removed from the depot till a transit pass/license to remove is issued by the officerof the Forest Department and till every piece of sandalwood that can be stamped bears the Departmental sealhammer marked at the both ends.

(h) The purchaser should give at least 7 days notice of his intention to take delivery to the Range Officer,Marayoor supported by receipted chalans in token of payment. No delivery will be made on holiday.

(i) Any supplementary conditions or modifications that may be found necessary will be intimated to the bidderbefore the e-auction.

(j) Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, Marayoor, Marayoor P. O., Iddukki District,Kerala State (email: dfo-mryr.for@kerala.gov.in., Mobile No.+919447979047) or to Range Officer, Marayoor,Marayoor P. O., Idukki District, Kerala State (email: ro-mryr.for@kerala.gov.in, Mobile No. +919447979036).

Office of the Additional PrincipalChief Conservator of Forests, SURENDRA KUMAR IFS,Thiruvananthapuram. Additional Principal Chief Conservator of Forests.

457

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 34

tkmjy¬ t^mdkvSn Unhn-j≥,

Xncp-h-\-¥-]pcw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.F^v.F1- 1567/2014. 2014 Unkw-_¿ 18.

Xncp-h-\-¥-]pcw tkmjy¬ t^mdkvSn Unhn-j≥

Hm^okv tamtU-ss\-tk-j≥ ]hrØn sNøp-∂-Xn\v Xmsg-

]d-bp∂ ]Imcw Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw apZ-h® Ih-dn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. ]kvXpX

Ih-dns‚ ]pdØv Hm^okv tamtU-ss\-tk-j≥

]hrØn sNøp-∂-Xn-\p≈ Z¿Lmkv F∂v FgpXn sU]yq´n

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, kmaqly h\-h¬°-cW hn`m-Kw,

cmPohv Km‘n \K¿, h´n -bq¿°mhv ]n . H. ,

Xncp -h-\-¥-]p-cw-˛13 F∂ ta¬hn-em-k-Øn¬ \n›nX

ka-b-Øn-\Iw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Hm^okv tamtU-ss\-tk-j≥ ]hrØn—Aep-an-\nbw

]m¿´o-j≥ h¿°v 310 Sq. ft.

sk£≥ tS_nƒ—7 FÆw, tÃmtdPv dm°v—4 FÆw, tS_nƒ—1 FÆw, ^b¬ dm°v—2 FÆw,

Iºyq- ¿ tS_nƒ—1 FÆw, F. kn.—1, koenwKv h¿Ivkv

175 Sq. ft.

AS¶¬ XpI (D-t±-iw)-—G-I-tZiw ` 5,55,000.

\ncXZhyw —` 13,875.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne :

Hdn-Pn-\¬—` 1,500 + hm‰v.

Uyqπn-t°‰v—` 750 + hm‰v.

apI -fn¬ tcJ-s∏ -Sp -Øn -bn -´p≈ Afhp -I -fn¬

Bh-iym-\p-k-cWw hy-Xymkw D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-߃ 21-˛1-˛2015-˛\v ]I¬ 1 aWn-hsc

Xncp -h -\ -¥-]pcw tkmjy¬ t^mdkvSn Unhn -j≥

sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS B^o-kn¬\n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^md-߃ At∂-Zn-hkw ]I¬

3 aWn-hsc kzoI-cn -°p-∂-Xpw 3.30 aWn°v ÿeØv

lmP-cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS IqSn km∂n-≤y-Øn¬

Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

]kv vXpX Znhkw s]mXp Hgnh v Znh -k-ambn

]Jym]n°p∂-]£w ASpØ ]hrØn Znhkw \n›nX

kabØpw ÿeØpw t^md-߃ bYm-Iaw e`y-am-°p-

∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

hyhÿIƒ

1. Hm^okv tamtU-ss\-tk-j≥ ]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-

Xp-ambn _‘-s∏´ KpW-ta-∑-bp≈ sa‰o-cn-b¬kv

Icm¿]-Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw tkmjy¬ t^mdkvSn

Unhn-j-\n¬ Z¿Lm-kp-Imc≥ ÿm]n-t°--≠-Xm-Wv.

2. Icm -d n¬ G¿s∏-Sp∂ XobXn apX¬ Hcp

amk-Øn -\Iw Icm¿] -Im -c -ap≈ h¿°p -Iƒ

]q¿Øo-Icn-t°-≠-Xp-am-Wv.

3. ta¬∏-d™ Znh-k-߃°p-≈n¬ Icm¿]-Im-c-ap≈

h¿°p-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ km[n-°m-Ø-]£w

Sn Z¿Lmkv d±m-°n-b-Xmbn IW-°m-°p-I-bpw,

Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn h¿°p-Iƒ

sNøp-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

4. \nc-X-Zhyw tÉv _m¶v Hm^v Smh≥Iq-dns‚

Xncp-h-\-¥-]pcw _m©n¬ amdm-hp∂ Unam‚ v

Um^v‰mbn Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚

t]cn¬ πUvP v sNbvX v Z¿Lm-kn -s\m∏w

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

5. Fkv. Fkv. sF. bqWn -‰p -Iƒ \nc -X - Zhyw

\¬tI≠Xn√. AØcw ÿm]-\-߃ AXmXv

Pn√m hyh-kmb tIµw amt\ -P -cpsS CXv

kw_-‘n® tbmKyXm k¿´n- n-°‰v lmP-cm-t°-≠-

Xm-Wv.

6. ]´n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Afhv GI-tZiw

amX-am-Wv.

7. Aep -an -\nbw ]m¿´o -j≥, koenwK v h¿Ivkv

F∂n-hbv°v Sq. ft. ASn-ÿm-\-Ønepw sk£≥

tS_nƒ tÃmtdPv dm°v, ^b¬ dm°v, Iºyq-´¿

tS_nƒ, F. kn. F∂n -hbv°v sjUyqƒ

] -Im -c -ap≈ Af-hp -Iƒ A\p -k-cn® v FÆw

ASn-ÿm-\-Ønepw \nIp-Xn-Iƒ tN¿∂p≈ \nc°pw

XpIbpw Bbn-cn-°Ww Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp

-tØ-≠-Xv.

8. AwKo-I-cn -°-s∏-Sp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ AS-¶¬

XpI-bpsS 5% XpI skIyq-cn‰n h®v Z¿Lmkv

AwKo-I-cn-°p-∂-Xmbn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬

Ggv (7) Znh-k-Øn-\Iw Icm-dn-te¿s∏-tS-≠-Xm-Wv.

9. Icm¿ ]Im-c-ap≈ k]vssf \n›nX Znh-k-Øn-\Iw

Xr]vXn-I-c-ambn ]qØnbm°n Ign-™m¬ skIyq-cn‰n

hnSp -X¬ sNøp -∂-Xn\v Bh-iy -amb SmIvkv

¢nb-d≥kv k¿´n- n-°-‰p-Iƒ lmP-cm°n skIyq-cn‰n

aS°n hmtß-≠-Xm-Wv.

10. Icm¿ ]Im-c-ap≈ ]hr-Øn-I-fpsS Ah-km\ _n√v

Sn ]hr-Øn-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw kw_-‘n®

]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-\m-bn-cn-°pw. 25% XpI

Hmtcm _n√nepw dn´≥j-\mbn ]nSn -°p-∂Xpw

BbXv ta¬ ]cn-tim-[\ ASn-ÿm-\-am°n dneokv

sNøp-∂-Xp-am-Wv.

11. tÃm¿ ]¿t®gvkv kw_-‘n®v tIcf Kh¿Æ¿°p

th≠n tÃm¿ ]¿t®gvkv am\p-h-enepw ]d-bp∂

hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

12. tIcf t^mdÃv tImUn-epw tIcf Kh¿Æ¿°p-

th≠n tÃm¿ ]¿t®gvkv am\p-h-enepw ]d-bp∂

hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

IqSp -X¬ hnh -c -߃ ]hrØn Znh -k-ß-fn¬

Xncp-h-\-¥-]pcw tkmjy¬ t^mdkvSn Unhn-j-\m-^o-kn¬

\n∂pw t\cn-t´m, 0471 2360462 F∂ t^m¨ \º-cn¬

\n∂ptam e`n-°p-∂-Xm-Wv.

458

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 35

No. SFA1-1567/2014. 18th December 2014.

Sealed tenders are invited from approved tenderersfor the Modernization works in Social Forestry Division,Thiruvananthapuram as per given below. The envelopesfor tenders shall be superscribed about name of tender forthe work and submitted to Deputy Conservator ofForests, Social Forestry Division, Rajeev Gandhi Nagar,Vattiyoorkavu P. O., Thiruvananthapuram-13.

Specifications—Aluminium Partition—310 Sq. ft.(approximately), Supply and Fixing of Section Table—7 Nos., Storage Rack—4 Nos., Table—1 No., File Rack—2 Nos., Computer Table—1 No., Split A. C.—1 No.,Ceiling Works—175 Sq.ft. (approximately).

PAC—` 5,55,000.

EMD—` 13,875.

Cost of tender form:

Original—` 1,500 + VAT.Duplicate—` 750 + VAT.

There may be difference in quantities of schedule Iaccording to actual requirement at the time of executionof work.

Tender forms will be issued upto 21-1-2015,1 p. m. at the Office of Deputy Conservator of Forests,Social Forestry Division, Rajeev Gandhi Nagar,Vattiyoorkavu P. O., Thiruvananthapuram-13. Tenderforms duly filled and sealed will be accepted on the sameday upto 3 p. m. and tenders will be opened in presenceof tenderers present at that time at 3.30 p. m. If the dateof tender happens to be a public holiday, the same will beheld on the next working day at the same time andvenue.

CONDITIONS

1. The work should be completed within one monthfrom the date of agreement.

2. The tenderer should install good quality materialsas per the specifications in Social ForestryDivision Office within the agreement time.

3. If the work is not completed within days specifiedin the agreement, the tender will be cancelled andre-tender made at the risk and loss of the originalbidder.

4. EMD should be remitted as Demand Draft drawnon State Bank of Travancore, Thiruvananthapurampledged in the name of Assistant Conservatorof Forests, Social Forestry Division,Thiruvananthapuram and accompanied along withfilled up tender forms.

5. SSI units are exempted from remitting EMD onproduction of necessary eligibility certificate fromthe Manager, District Industries Centre concerned.

6. The quantities mentioned in the Schedule I areapproximate and may vary according to actualrequirements.

7. Rates quoted for work should includetransportation charges and existing taxes.

8. The successful tenderer should remit 5% of PACas security deposit for the contract, and enterinto an agreement with Forest Department within7 days from date of receipt of intimation of theacceptance of tender.

9. Final payment of the work will be done only afterensuring quality of works. 25% of eachpreliminary bill will be deducted as retention andthe same will be released subjected to verificationof quality of work.

10. On satisfactory completion of work and all theabove conditions the Security Deposit will bereleased to the tenderer on production ofnecessary tax clearance certificate.

11. The tender is bound by the conditions of KeralaStore Purchase Rules.

12. All the conditions stipulated as per Kerala ForestCode and Kerala Store Purchase manual shall beapplicable for this tender also.

Enquiries in this regard can be made at SocialForestry Division Office in Thiruvananthapuram orTelephone No. 0471-2360462.

Social Forestry Division Office, (Sd.)Thiruvananthapuram. Deputy Conservator of Forests.

tIcf t^mdÃv kvIqƒ, Acn∏

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C1˛1004/14. 2014 Unkw-_¿ 22.

tIcf t^mdÃv kvIqƒ, Acn∏ ]n≥kn-∏mƒ Xmsg

]d-bp∂ tPmen-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v \n›nX

tbmKy-X-bp≈ ap≥]cn-N-b-ap≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

(F, _n.) \n∂pw Xmsg ]d-bpw-]-Imcw tPmen-bpsS

t]sc-gpXn apZ-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Hm^okv—tIcf t^mdÃv kvIqƒ, Acn-∏-.

tPmenbpsS t]cpw hnh-chpw GI-tZi AS-¶¬

XpIbpw—tIcf t^mdÃv kvIqƒ, Acn-∏-bnse tlmì

tªm°v bqWn‰v 2 apX¬ 5 hsc-bp≈hbpsS \hoIcWw—` 24,50,000.

\nc-X-Zhyw— ` 61,250.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 4,700 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—14˛1-˛2015, 1 aWn-hsc.

Z¿Lmkv t^md-߃ kzoIcn°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw— 14- 1˛2015 D®-I-gn™v 3 aWn-hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw— 14˛1-˛2015

D®-I-gn™v 3.30 aWn-.

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 36

]hrØn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn -°p-hm-\p≈ kabw—2 amkw.

GsX-¶n-epw- Im-c-W-h-im¬ 14˛1-˛2015-˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ 21˛1-˛2015, 28-˛1-˛2015 F∂o

Xob-Xn-I-fn¬ ta¬ ka-b-]-Imcw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

FKn-sa‚ v Xob-Xn -ap-X¬ \n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw

tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv. tIcf t^mdÃv kvIqƒ

]n≥kn -∏mtfm At±lw A[n -Im -c -s∏ -Sp -Øp∂ a‰ v

DtZymKÿtcm \n¿±njvS Xob-Xn -bnepw ka-bØpw

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏n-

tebpw h\w hIp-∏n-tebpw F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw

ta¬ tPmen -Iƒ°pw _m[-I-am -bn -cn -°pw. Z¿Lmkv

t^md-߃ bmsXm-cp- Im-c-W-h-imepw ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-≈-X-√. \nc-X-Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√.

\n›nX \nc-X-Zhyw Hm^okv ta[m-hn -bpsS t]cn¬

]W-b-s∏-Sp-Ønb ÿnc \nt£-]-amtbm Sjdn tkhnMvkv

A°u≠mtbm \mj-W¬ tkhnMvkv k¿´n- n-°‰v Btbm

Z¿Lm-kn -t\m -sSm∏w ka¿∏n -t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

kzoI -cn -°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n

]Jym -]n -®m¬ ASpØ ]hrØn Znhkw \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv AS°w sNbvXn-´p≈ Ih-dn\p ]pdØv

]hrØn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp -tØ-≠-Xm-Wv. IqSmsX

` 150˛s‚ apZ ]X-Øn¬ ]mY-anI DS-ºSn AS°w

sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n®

IqSp-X¬ hnh-c-߃ ]n≥kn-∏mƒ, tIcfm t^mdÃv

kvIqƒ, Acn∏ Hm^o-kn¬ \n∂pw 0475˛2312080 F∂

t]cn¬ t^m¨ \º-cn¬ \n∂pw, www.kerala.forest.gov.inF∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

No. E1-1004/2014. 22nd December 2014.

Competitive tenders in sealed covers superscribingthe name of work are invited by the undersigned for andon behalf of the Governor of Kerala from registered andqualified PWD contractors for the following work atKerala Forest School, Arippa during 2014-15.

Name of work with PAC—Renovation of Hostel Blockunits 2 to 5 at KFS, Arippa during 2014-15—` 24,50,000.

EMD—` 61,250.

Cost of tender form—` 4,700 + VAT.

Last date and time of sale of tender form—14-1-2015, 1 p. m.

Last date and time of receipt of tender form—14-1-2015, 3 p. m.

Date and time of opening of tender—14-1-2015,3.30 p. m.

Next dates of tender (if the tender not conducted onthe first date)—21-1-2015, 28-1-2015.

Class of Regn.—A, B.

Period of complection—2 months.

Complete details and other necessary documents canbe obtained from the Office of the Principal, Kerala ForestSchool, Arippa on any of the working days till 1 p. m. ofthe last date for receipt of tenders. Tender forms can beobtained by remitting cash including sales tax withnecessary applications. The cost of tender form will notbe returned. The terms and conditions for tender works asapplicable to the Kerala Public Works Department will beapplicable to these works also. Tender forms are nottransferable. Intending tenderers should deposit prescribedE.M.D. in any Nationalized Bank and pledge to thePrincial, Kerala Forest School, Arippa. A PreliminaryAgreement in a Stamp Paper worth ` 150 in prescribedform should also be submitted along with the tender. Thetenders without the Preliminary Agreement will not beentertained. The successful tenderer (s) will be liable toremit all the taxes as per rules.

All rules regarding tenders in public WorksDepartment and Forest Department will be applicable tothis tender also. Further details can be had from the Officeof the Principal, Kerala Forest School, Arippa,Chozhiyakkode P. O., Madathara, Phone: 04752312080,81Mob: 9447979171

Website address: www.keralaforest.gov.in

Office of the Principal, (Sd.)Kerala Forest School, Principal.Arippa, Chozhiyakkode P. O., Kerala Forest School,Thiruvananthapuram-691 310. Arippa.

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥

C˛tee]ckyw

\º¿ F3˛5024/2014. 2014 Unkw-_¿ 18.

A®≥tIm -hn¬ Unhn -j-\n¬s∏´ I√m¿ sdbn©nse hfbw 1970 am®v hpUv (59 .25 slIvS¿)

tXm´Øn¬ \n∂pw F\yq-a-td‰v sNbvXn-´p-f-f-Xp-w Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂Xpamb Ce-hv, h´ F∂o ac-߃ apdn®v

tiJ-cn®v \o°w sNbvXv sIm≠pt]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 28- 1- 2015 ]I¬ 12 aWn apX¬ 1 aWn-hsc A®≥tIm-hn¬

Unhn -j-W¬ t^mdÃv B^o-ktdm At±lw Npa -Xe-s∏-Sp -Øp∂ a‰ v DtZym -K -ÿt\m 10 -˛12˛2013˛se

tIcf Kk-‰v \º¿ 49, hmeyw 2-˛¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ ( s]m.) Ah¿I-fpsS 22˛11˛2013-˛se

s]m. (5)˛26274/12˛mw \º-cmbn ]kn-≤oI-cn®n- p≈ Unt∏m tee hyhÿIƒ°pw IqSmsX Xmsg- ]-d-bp∂ hyhÿIƒ°pw

\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[bambn C˛tee-Øn¬ hn¬°p∂XmWv. C˛tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-≥ BK-ln-°p∂ hy‡-n-Iƒ

460

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 37

C˛-te-e-Øn\v ap≥]v ` 10,000 ‘C’ s]bvsa‚ v/C˛-S-jdn/Unam‚ v Um^v‰v/Fw.- Fkv. ‰n. kn. enan-‰Uv hgn \nc-X-Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛-te-e°m-c≥, C˛tee- XpI-bpsS 35 iX-am\w XpI C˛tee-Znhkw Xs∂

‘C’ s]bvsa‚mbn sI´n -h -bvt°-≠-Xm -Wv. hnP-bn -bmb C˛tee-°m-c≥ \nb-a - ] -Im -chpw Imem -Im -e -ß-fn¬

\ne-hn-ep-f-f-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

C -tee ]am-W-ßfpw C -tee sjUyqfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. C -te-e-Øn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-Zhyw SBT˛bpsS Internet Online Banking hgn-tbm a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFThgntbm Hm¨sse-\mbn C -te-e-Øn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C -te-e-]-am-W-߃ ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.comF∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m C -te-e-]-am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn amXw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C -te-e-]-am-W-߃ www.mstcecommerce.com sh_vssk-‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn

amXta kzoI-cn -°p-I-bp -≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n -°p∂ C˛-te-e-]-am -W-߃ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛-te-e-]-am-W-tØm-sSm∏w ` 150˛s‚ tIcf k¿°m-cns‚ apZ-∏-X-Øn¬ Xømdm°n H∏n´ ]nen-an-\dn

FKn-sa‚ v, kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn-\p-apºv

ka¿∏n-°m-Øp-amb C -te-e-]-am-W-߃ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C -te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ F≥.sF.kn.-bn¬

\nt∂m www.mstcecommerce.com sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-

bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-cy-ap≈ _m¶v, A°u-≠n-s‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw Csa-bn¬ AU pw) C˛te-etØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu

hnh-c-߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ C -te-e-]-am-W-߃ \nc-kn-°s∏Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ amXw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\whIp∏v DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√.

. 1. C˛-teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-te-°mbn k¿s∆ sNbvXv

Xncn-®n- p≈ ]kvXpX tXm -Ønse \n¬∏v, Ce-hv, h´ ac-ß-fpsS \o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen-°p-th-≠n-bmWv

CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

2. C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ C˛tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS \¬∏v\n¬∏v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw C˛tee-Øn\ptijw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xpa-√.

3. A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-\n-sebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-sebpw kssπ tIm¨-Sm-Iv‰¿amsc Sn C˛teeØn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

4. C -te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ AhcpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

_‘-s∏´ hnt√-Pm- o-k-dn¬ \n∂pw hmßnb k¿´n- n-°‰v \nc-X-Z-hy-tØm-sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

5. hnP-bn-°p∂ C˛tee°mc\v ]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cpam-tbm B^o-kp-am-tbm GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep-ff _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]Xw Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬

C˛tee°mc≥ _‘-s∏´ B^o-k¿am-cpambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep-ff _‘aps≠∂v ]n∂oSv sXfnbn-°-s∏- m¬

Snbms‚ t]cn-ep-ff C˛teew d±psNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.

6. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-ntem I√m¿ sdbn-©m-^o-kntem F√m

]hrØn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-W-v.

7. C˛teeØn¬ ]¶ptNc-W-sa-∂m-K-ln-°p-∂-h¿ ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) ‘C’ s]bvsa‚mbn \nc-X-Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

8. IqSp -X -¬ XpIbv°v C˛teew sImf -fp∂ Bƒ samØw tee-Øp -I -bpsS 35 iX-am\w XpI teew

Ign-™mepS≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn 35% XpI ` 1,00,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 t-ee-Zn-h-kw- Xs∂

‘C’ s]bvsa‚mbn HSpt°≠Xpw _m°n XpI 7 ]hrØn Znh-k-Øn-\Iw ‘C’ s]bvsa‚mbn HSpt°≠XpamWv.

Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°nbn-´p-ff \nc-X-Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw

Sn Iq∏v Snbms‚ ]q¿Æ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ C˛teeØn¬ hn¬°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

9. ]p\¿ C˛tee XpI BZy- C˛teeXpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvShpw a‰p Nne-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw hcp-Ønb C˛tee-°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn Dƒs∏sSbp≈

\ne-hn-ep≈ \nb-a-]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

10. C˛teewsImf -fp∂ Bƒ°v ]kvXpX Iq∏n¬ F\yq -atd‰ v sNbvXp \n¿Øn -bn -cn -°p∂ Ce-h v , h´

ac-߃°pamXw Ah-Im-i-ap-f-fXpw tX°v, Cu´n, a‰v ac-߃ apX-em-b-hbv°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

11. hnP -bn -bmb C˛tee-°m-c≥ \nehnep≈ \nc°n¬ aqey -h¿≤nX \nIpXn, h\ hnI-k\ \nIp -Xn ,

hcp-am\ \nIpXn F∂n-hbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

12. C˛teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sImf-fp∂ Bƒ ` 150˛s‚ apZ-]-X-Øn¬ Hcp _u≠≥

DS-ºSn IqSn C˛teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

461

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 38

13. C˛teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬H∂pw samØw

XpI-bpsS 5 iX-am\w t^mdÃv Uh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep-ff \nc-°n¬ hnev]\ \nIpXn, C≥Iw SmIvkv

F∂n-h-Ifpw ‘C’ s]bvsa‚mbn HSpt°≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb C -te-e-°m-c≥ samØw tee-Øp-I-bpsS 10 iX-am\w

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 150˛s‚ apZ-]-X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-f-fn¬ Sn _m°n

XpI-bpsS XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-ksØ

ka-bhpw 24 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡wt]mse A®≥tIm-hn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Cu Imem-h-[n-°p-f-fnepw XpI HSp-°msXh∂m¬ sIm√w

No^v t^mdÃv I¨-k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse 24- i-X-am\w ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbpw ho≠pw

48 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse kabw

A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h-[n-I-sf√mw Icm¿ Imem-h-[n-°p-f-fn-em-bn-cn-°pw.

14. _m°n aq∂n¬c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcpam-k-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam GXmtWm

BZyw B Imem-h-[n-°p-f-fnepw ‘C’ s]bvsa‚mbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-f-fn¬ tee-ØpI

HSp-°p-hm≥ Ign-bmsXh∂m¬ 12 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v 15 Znh-k-tØbpw

24- i-X-am\w ]eni \nc-°n¬ sIm√w No v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse 30 Znh-k-tØ°pw ho≠pw

30 Znh-k-tØ°v 48 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬ ]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

bp‡w-t]msebpw Imem-h[n \o´n-s°mSp°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ \o´n-s°mSp°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw Xs∂ Icm¿

Imem-h-[n-°p-f-fn-em-bn-cn-°pw.

15. DS-ºSn Imem-h[n C˛teew ÿnc-s∏-Sp-Øn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-cWKXn-bn¬

Iq∏ns‚ Imem-h[n \o´ns°mSp°p-∂-X-√. F∂m¬ ]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, sIm√w No^v t^mdÃv I¨-k¿th-‰-¿

F∂n-h¿ bYm-Iaw H∂pw c≠pw amkw hoXw Xmsg ]dbpw ]Imcw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm tPmen°pw

Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(a) F\yqatd‰v sNbvXXpw apdn°m-\p-f-f-Xp-amb ac-߃°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 750

hoXw.

(b) \o°w sNømØ cPn-ÿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 100 hoXw.

(c) \o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `m-K-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amk-tØ°v Sn \nc-°nepw 2˛mw amk-tØ°v CXns‚ Cc-´nbpw 3˛mw amk-tØ°v H∂mw- am-ksØ

\nc-°ns‚ aq∂n-c- nbpw F∂ Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°w- sN-ømsX

InS-°p∂ XSn-bpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa-‚n-te°v apX¬Iq- p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw

D≠m-Ip-∂-Xpa-√. DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXpXo¿°p-hm-\p-ff tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂

apgp-h≥ Nnehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

16. Iq∏n¬ ti-J-cn® v hbv°p∂ Ce-h v , h´ X-Sn -I -fpw hnd -Ip -w \ne -hn -ep≈ \nb-a -߃°v

hnt[-b-am-bn- mbncn°pw \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

17. A®≥tIm-hn -¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dp -sS-tbm I√m¿ sdbn-©m-^o-k-dp -sStbm tcJm-aq -e-ap≈

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn amXta Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ ]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

18. C -te-e-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m- k-a-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚ _u≠-dn-Iƒ

c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠-Xp-am-Wv.

19. bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-setbm dnk¿∆nsetbm a‰v ac-߃°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øphm≥ ]m-Sn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZnbmIp-∂-Xm-Wv.

20. Iq∏n\p]pdØv t^mdÃv ÿeØv XSn -Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa -¶n¬ DS-º-Sn -°m-cs‚

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb ImcWßfm-tem

tami-amb Imem-hÿaqetam DS-º-Sn- Im-em-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°wsNbvXp-sIm≠v t]mIm≥ Ign-bm-sX -h-∂m¬

Xdhm-SI C\-Øn¬ slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

21. Iq∏n\v 0.4 In.ao‰¿ (2 ^¿temw-Kv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√mhn[ A\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-߃°pw

Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-߃ i≤-bn¬s∏´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc

DS-º-Sn-°m-c≥ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

22. Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw -Sm-Ivkv,

AKn-Iƒ®-d¬ C≥Iw- Sm-Ivkv Ch-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n- n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn-®p- \¬Ip-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ Sn C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp -ap -s≠-¶n¬ skIyq -cn‰n XpI-bn¬\n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

462

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 39

23. skbn¬ Iq-∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu C˛tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

24. Hmtcm C˛-tee hnfn-Ifpw ` 1,000 (B-bn-cw)˛s‚ KpWn-X-߃ Bbn amXta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p.

]´nI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1970 am®v hpUv 59.25 Cehv 211 270 756 485 1722tXm´w, hfbw slIvS¿ h´ 48 37 95 53 233

h´ 351 192 84 22 649

\nc-X-Zhyw—` 10,000.

C -te-e-]-am-W-߃ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—21- 1˛2015.

C˛tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—28-˛1˛2015 ]I¬ 12 aWn apX¬ 1 aWn-hsc.

Icm¿ Imem-h[n—ÿncoI-cW DØ-chv Adn-bn°p∂ XobXn apX¬ 60 Znhkw hsc.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ BK-ln-°p-∂-h¿ _mwKvfq¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse\n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw (t^m¨: 0475- 2342315)

]hrØn Znh-k--ß-fn¬ ]hrØn kabØv e`y-am-Wv.

No. A3-5024/2014. 18th December 2014.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of standing Elavu andVatta trees in the 1970 Match Wood Plantation at Valayam in Thulumala Section of Kallar Range of Achencovildivision as specified in the schedule appended below will be sold in e-auction by the Divisional Forest Officer,Achencovil or any other officer authorized by him on 28-1-2015 from 12 Noon to 1 p.m. subject to the terms andconditions of sale of Timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 49, Vol. II dated10-12-2013 vide Notification No. Pro.(5) 26274/12 dated 22-11-2013 of the Addl. Principal Chief Conservator of Forests (P),Thiruvananthapuram and as per General Conditions of the sale of tree growth prevailing in the department.

Tender documents and schedules are available in the website: www.mstcecommerce.com. The Earnest MoneyDeposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the Internet online banking of SBT orthrough NEFT for other banks. For submission of e-Auction visit the website www.mstcecommerce.com. All bid/Auctiondocuments are to be submitted online only and in the designated Online cover(s)/envelope(s) on thewww.mstcecommerce.com website and e-Auction documents submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-Auction/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth` 150 e-Auction/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will notbe considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this e-Auction can be obtained from NIC/thee-Auction Helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com website and from the office of the Divisional ForestOfficer, Achencovil during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No. Where he/sheis having core banking facility and email ID) should be submitted along with the e-Auction documents.e-Auction documents without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted intheir respective designated online covers.

tX

m-Ø

-ns‚

/tª

m°ns

‚h

nkvX

rXn

90 sk

.-ao-‰

-dn\

pw124

sk

.-ao-‰

-dn\

pwC

S-b

n¬N

p‰ph

Æ-ap≈

acß

fps

SF

Æw

125

sk

.-ao-‰

-dn\

papI

-fn¬

Np‰

phÆ

-ap≈

acß

fps

SF

Æw

(C-e

hv ac-ß

ƒ)

tX

m-Ø

-ns‚

/tª

m°ns

‚t]

cv

\n¬

°p∂

ac-ß

-fps

SC

\w

30 sk

. -ao-‰

-dn\

pw70

sk

.- ao-‰

-dn\

pwC

Sb

n¬N

p‰ph

Æ-ap≈

acß

fps

SF

Æw

BsI

am¿

°ps

Nb

vXacß

fps

S F

Æw

71 sk

.-ao-‰

-dn\

pw89

sk

.-ao-‰

-dn\

pw C

Sb

n¬N

p‰ph

Æ-ap≈

acß

fps

SF

Æw

dna

m¿°

vkv

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 40

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

1. The e-Auction will be on lumpsum basis for the right of collection and removal of entire Elavu and Vatta treegrowth from the above Plantation mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed anddemarcated on the ground.

2. Intending bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of the producebefore participating in the e-Auction. Complaints if any regarding quality and quantity etc. received after thee-Auction will not be entertained.

3. A supply contractor of Achencovil Division or the adjacent Divisions will not be allowed to participated in thee-Auction.

4. Intending bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their permanentaddress and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit through online.

5. The successful bidder should give an undertaking that he is not related to any officer having control of thework and that he is not a supply contractor of this or any adjacent divisions. If this is proved otherwise it shallresult in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

6. Further particulars can be had either from the Office of the Divisional Forest Officer or from the Range Officer,Kallar.

7. Intending bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 10,000 (Rupees Ten thousand only) one-payment for participating in the e-Auction.

8. The successful bidder have to remit 35% sale value on the e-auction date. If this 35% value exceeds` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on the e-auction date itself on e-payment and balance value have to beremitted within 7 working days on e-payment. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Govt.and the coupe will be re-auctioned at his risk and loss.

9. If the value fetched in the resale/re-e-Auction is less than that obtained in the original e-auction the differencebetween them together with all incidental expenditure to fixing up of the re-Auction including notificationcharges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting Bidderthrough legal means including Revenue Recovery Act in force.

10. The participating bidders have rights only for collection and removal of enumerated standing Elavu and Vattatrees and has no right for removing trees like Teak, Rose Wood, Hard Wood etc.

11. The successful bidder have to pay VAT, FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing fromtime to time.

12. The successful bidder should execute a bounded agreement on a Stamp Paper worth ` 150 after thecompletion of the e-Auction.

13. The confirmation of the e-Auction will ordinarily be communicated to the party concerned as early as possible.Within 15 days from the date of intimation of the confirmation the successful bidder shall remit of thebalance sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the rate in force one-payment. The successful bidder should execute an agreement on a Stamp Paper worth ` 150 after remittingsecurity deposit of 10% for the total sale value. In case of failure to remit the balance amount within15 days extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of12% penal interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest Officer subject tothe realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the extended period furtherextension for 15 days by the Chief Conservator of Forests and 15 days by the Additional Principal ChiefConservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24% and 48% respectively.But all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

14. The balance 2/3 sale value should be remitted in two equal installments by the successful bidder. The firstinstallment should be remitted on e-payment within 15 days from the date of agreement and the secondinstallment within 30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If thesuccessful bidder fails to remit the above 2/3 amount within the period mentioned above, extension for 15 daysby realizing penal interest at 12% by Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizingpenal interest at 24% by the Chief Conservator of Forests concerned and further extension for 30 days by theAdditional Principal Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest at 48% shall be grantedrespectively. But all the above extended periods will be within the original contract period.

464

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 41

15. The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of period ofcontract shall be granted on ordinary ground. Under very special circumstances, for good and sufficientreasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension oftime for one month and two months respectively on realization of penalty or penalties for completion of eachwork for each month mentioned below:

(a) For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b) Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100/m3 or fraction thereof.

(c) Unremoved firewood ` 50/Tone or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected orunremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as the above rates; doublethe rate for the second month and three times of the original rate for the third month shall be realized. If the bidder fail toremove the entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood collected by the bidder as perthe agreement will be forfeited to Government and the bidder shall not have any right on the produce confiscated toGovernment.

In the above circumstances the balance work to be executed by the bidder shall be completed departmentally and allthe loss sustained to Government in this regard shall be realized from the bidder.

16. The license for removal of Elavu and Vatta Timber and Firewood collected in the coupe should be issued onlyon the basis of the prevailing norms.

17. The contractor/his agent shall enter the coupe only after getting the written permission from the DivisionalForest Officer, Achencovil/Forest Range Officer, Kallar.

18. The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to awidth of 2 meters and keep the cairns intact.

19. The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

20. The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe ifrequested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not removed within the agreementperiod due to unforeseen situation/climate, a ground rent @ ` 250/Ha. will be recovered from the contractor.

21. The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.4 km. perimeter of the coupe. Any suchactivities noticed will be reported to the forest officials by the contractor, otherwise the contract will becancelled.

22. The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing theclearance certificates of VAT, Income Tax, etc. If there is any liabilities outstanding in this respect to the Govt.that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

23. All common conditions regarding sale coupe are also applicable to this e-Auction.

24. Each e-Auction bids will be considered only on ` 1,000 (One thousand) and it’s multiplerate.

SCHEDULE

No. of trees No. of trees No. of trees No. of trees TotalName of Extent of Name of between between between 125 cm and No. of

Plantation Plantation Species 30 cm & 70 cm 71 cm & 89 cm 90 cm &124 cm above in girth trees Remarks(Ha) in girth at in girth at in girth at at Brest height marked

Brest height BH BH(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1970 Elavu 211 Nos. 270 Nos. 756 Nos. 485 Nos. 1722 Nos.MW

Plantation, 59.25Valayam

Vatta 48 Nos. 37 Nos. 95 Nos. 53 Nos. 233 Nos.

465

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 42

Earnest Money Deposit—` 10,000.

Date from which e-Auction notification and schedule will be available in the website—21-1-2015.

e-Auction date and time—28-1-2015 from 12 Noon to 1 p. m.

Period of contract—60 days from the date of intimation of confirmation order.

Those who are interested to participate in the e-Auction should be registered online with MSTC Limited, Bangalore.Conditions for e-Auction will be available at website www.mstcecommerce.com.

Further detatils can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Achencovil Phone: (0475-2342315) duringoffice hours.

Office of the Divisional Forest Officer,Achencovil Forest Division,Achencovil P. O., (Sd.)Kollam District. Divisional Forest Officer.e-mail: dfo.akvl.for@kerala.gov.in (For and on behalf of the Governor of Kerala).

]p\¿ C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F1˛2836/2013. 2014 Unkw_¿ 19.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn- p≈ [k¿°m¿ DØ-chv (FwF-kv.) 226/81/(F^v) \º¿ XobXn 16- 12- 1981

]Im-cw] \ne-hn¬ tbmKy-cmb ‘A’ ¢mkv tIm¨Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw Xmsg ]´n-Ibn¬ hnh-cn-°p∂ tX°v tXm -ß-fnse

XSn-Iƒ, Ig-Iƒ, _n√-‰p-Iƒ, ]mgva-c- hn-dIv XpS-ßn-bh ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ ]Imcw AwKo-IrX k¿°m¿ Unt∏m-I-fnepw

UºnwKv Unt∏m-I-fnepw tXm -ß-fnse tdmUns‚ hi-ß-fnepw DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v apdn®v FØn-°p-∂-Xn\v

C -sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿ h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ ]m_-ey-Øn¬

sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw CX-c- hy-h-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤yÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv ]am-W-ß-fpw Z¿Lmkv

sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vsk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

\nc-X-Zhyw, Z¿Lmkv ]amW hne F∂nh SBT-bpsS Internet Online Banking hgn-tbm, a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬

NEFT hgntbm Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-hm≥ www.etenders.kerala.gov.inF∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m sS≠¿ ]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn amXw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn amXta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nivNnX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 150-˛s‚ tIcf k¿°m-cns‚ apZ-∏--X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ ]nen-an -\dn

FKn-sa‚ v, kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v ka¿∏n-

°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv. Cu sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ F≥. sF. kn.-˛-bn¬

\nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m

Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C -t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-cßfpw, C˛sa-bn¬ AU-kpw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu

hnh-c-߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ amXw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

hnPbnbmIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Z¿Lmkv XpI-bp-sS 10% hcp∂ XpIbv°v dh\yq A[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂pw e`n-°p∂

tkmƒh≥-kntbm GsX-¶nepw tZi-km-XvIrX _m¶n¬ \n∂p-ap≈ _m¶v Kym-c-≠ntbm ka¿∏n-t°-≠-Xm-Ip-∂p. hnPbn BIp∂

Z¿Lm-kp-Im-c≥ ` 150˛s‚ apZ-∏--X-Øn¬, Z¿Lmkv AwKo-I-cn® Adn-bn∏p XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Z¿Lmkv

XpI-bpsS 10% tam, ` 1,00,000˛tam (H-cp- e-£w cq]) GXmtWm IqSp-X¬ hcp-∂Xv B XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n

sUt∏m-kn‰v klnXw DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Ip-∂p. \nb-a-]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm -dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Ip-∂p. XSn, Ig,

_n√-‰p-Iƒ, hndIv XpS-ßn-b-hbv°v ]tXy-Iw- \n-c°v tcJ-s∏-Sp-Øp∂ Z¿Lm-kp-Iƒ GsXmcp kml-N-cy-Ønepw AwKo-I-cn-

°p-∂-X-√. Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Ah-[n-bm-Ip-I-bm-sW-¶n¬ sXm -SpØ ]hrØn

Znhkw AtX ÿeØpw, ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® hnh-c-߃ NphsS ]´n-I-

bn¬ hnh-cn-°p-∂p.

466

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 43

]´nI˛I

Ia Z¿Lmkv sdbn©v/ tXm -Øns‚ D¬∏-∂-ßfpsS GI-tZi Unt∏m-bpsS AS¶¬

\º¿ \º¿ sk£≥ t]cpw hnhcw Afhv t]cv XpI

hnkvXr-Xnbpw `(e-£-Øn¬)

1 27/14- 15 A®≥tIm-hn¬ 1953 tX°v tX°v XSn 888.758 M3 A®≥tIm-hn¬

sdbn-©v, tXm´w, k¿°m¿ Unt∏m

kuØv apXetØmSv a‰v L\-a-c-ØSn 1285.823 M3 A®≥tIm-hn¬

sk£≥ (I-ºn-sse≥) k¿°m¿ Unt∏m

(23.937 sl.) sh≈-a-c-ØSn 118.860 M3 A®≥tIm-hn¬

k¿°m¿ Unt∏m 46.02

tX°v _n√‰v 244.42 MT apX-e-tØmSv

UºnwKv Unt∏m

]mgva-c-hn-dIv 303.737 MT tXm -Ønse

tdmUns‚ hi-߃

hnhn[ 307 FÆw apX-e-tØmSv

¢mkn¬s∏´ (22.599 M3) UºnwKv Unt∏m

tX°v Ig-Iƒ

(II, III, IV & V)

apdn-t°≠ 2346

ac-ß-fpsS

BsI FÆw

ta¬ ] n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈Xv D¬∏-∂-ß-fpsS GI-tZi Afhv BI-bm¬ Bb-Xn¬ am‰w D≠m-Im-hp-∂XmIp-∂p.

XSn-bpsS Afhv Dt±i-am-I-bm¬ Hmtcm Unt∏m-bnepw Cd-t°≠ XSn-bpsS Af-hn¬ hyXn-bm\w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. _‘-s∏´

hIp-∏p-Xe DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±i ]Imcw Z¿Lm-kp-Im-c≥ am¿°v sNbvXn-´p≈ F√m ac-ßfpw bYm-k-abw apdn®v

_‘-s∏´ Unt∏m-I-fn¬ FØn-°m≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip-∂p. bYm-k-abw apdn®v Unt∏m-bn¬ FØn-°m-Xn-cn-°p∂ ac-߃°pw

XSn°pw \nb-am-\p-kr-X-amb ]ng Z¿Lm-kp-Im-c-\n¬ \n∂pw hkq-em-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw h\w hIp∏v

DtZym-K-ÿ-cn¬ \n£n-]vX-am-Wv. \ne-hn-ep≈ tee hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse

GsXmcp ]h¿Ønbpw Hcp ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n- n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬

\n£n]vX-am-Ip-∂p.

]´nI˛II

tXm -Øns‚ t]cpw AS-¶¬ XpI \nc-X-Zhyw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

hnkvXr-Xnbpw ` ` `

1953 tX°v tXm´w, 46,02,000 1,15,100 8,629 + hm‰v

apX-e-tØmSv

(I-ºn-sse≥)

(23.937 sl.)

sS≠¿ t^mdw sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—20- 1- 2015 cmhnse 10 aWn apX¬.

sS≠¿ t^mdw kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—24- 1- 2015 sshIn v 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—28- 1- 2015 D®bv°ptijw 3 aWn.

Icm¿ Imem-h[n—DS-ºSn XobXn apX¬ 3 amkw amXw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨: 0475- 2342315)

]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Wv..

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 44

No. A1-2836/2013. 19th December 2014.

Separate online tenders are invited from eligible ‘A’ Class contractors registered in the Forest Department inpursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for working down Timber, Billets and Teak Poles from the markedtrees standing in the plantations mentioned in the schedule below and transport the same to the Govt. Timber Depots,Poles & Billets at dumping site mentioned in the same schedule. The tenderer is bound to comply with the terms andconditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender.Tender documents and schedules are available in the website : www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Depositand tender cost for the tender should be submitted through the internet online banking of SBT or through NEFT for otherbanks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover (s)/envelope(s) on thewww.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders willnot be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth` 150. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will not beconsidered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/the e-tenderhelpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer,Punalur during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is having corebanking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not beaccepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a bank guarantee issued by aNationalized Bank for 10% of the tender amount, if the tender amount exceeds ` 3,00,000. The successful tenderer shouldexecute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 150 within 15 days from the date of intimation ofacceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of the tender amount or ` 1,00,000 whichever ismore. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. The tenderers quoting rates separately for timber, poles,billets and firewood shall not be entertained under any circumstances. If the notified date of tender happens to be aholiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Details of tenders arefurnished below in the schedule :

SCHEDULE-I

Sl. Tender Name of Name of Details of Quantity of Name of depots to EstimateNo. No. Forest Plantation Produce to be Produce which the produces Amount

Range with with extent worked down (Approximate) are to be delivered `section (in Ha) (in Lakh)

1 27/14-15 Achencovil Range, 1953 Teak plantation Teak timber 888.758 M3 Achencovil Govt. 46.02South Section Muthalathodu, Depot

(Kampiline) Other hard wood 1285.823 M3 Achencovil Govt.(23.937 Ha) timber Depot

Soft timber 118.860M3 Achencovil Govt.Depot

Teak Billet 244.42 MT MuthalathoduDumping Depot

Jungle wood fire 303.737 MT Along the road sideswood in the plantationTeak poles 307 Nos. Muthalathodu(II, III, IV & V) (22.599 M3) Dumping Depot

Total marked trees 2346 Nos.to be felled

468

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 45

The quantities mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantities may vary. Since thequantity is approximate there may be variation in the quantities to be delivered in each depot. The tenderer is bound to work downthe entire trees marked in the plantation to the respective Depots as per the direction of the Departmental Staff. Penalty as per rulewill be levied by the Forest Department from the tenderer, if any tree is unfelled or for the delay of transportation of timber in time.Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions areapplicable for this tender also.

SCHEDULE-II

Name of plantation Approximate Earnest Money Value ofcontract Value Deposit Tender form

` ` `

1953 Teak plantation 46,02,000 1,15,100 8,629 + VATMuthalathodu (Kampiline) (23.937 Ha)

Date and time from which tender forms will be available in the website—20-1-2015 from 10 a. m.Date and time upto which tenders will be received—24-1-2015 till 5 p. m.Date and time for opening of tender—28-1-2015 at 3 p. m.Period for completion—3 months from the date of agreement.Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Achencovil (Phone: 0475-2342315)

during office hours.(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer, Divisional Forest OfficerAchencovil Division, (For and on behalf of the Governor of Kerala).Achencovil.

tIm´bw Unhn-j≥

IcSv tee ]c-kyw

\º¿ F4˛8044/2014. 2014 Unkw_¿ 18.

tIm´bw Unhnj\n¬s∏´ Xmsg-∏-d-bp∂ sdbn©pI-fn¬ kq£n-®n-´p≈ hnhn[ t^mdÃv tI p-I-fn¬s∏´

sXm≠n-Ø-Sn-Iƒ, hnd-Iv, a‰n\w h\-hn-`-h-߃ AXmXv sdbn-©m-^okp-I-fn¬ h®v Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈

Xob-Xn -I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v tIm´bw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c -s∏-Sp -Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m \ne-hn-ep≈ tee hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v ]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS

Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn ]Jym-]n-°p-∂-]£w ASpØ ]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØv teew \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn°pw. sXm≠n-Ø-Sn-I-fpsS Dt±-i-hne ` 10 e£w.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\p apºmbn tX°v XSn-Iƒ°v ` 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw)

a‰p XSn -I-fpsS tee-Øn\v ` 10,000 (]-Xn -\m-bn -cw) a‰p h\-hn -` -h-ß-fpsS tee-Øn\v ` 2,000 \nc-X-Z -hy-ambn

sI´n-h-t°-≠-Xm-Wv.

tee Xob-Xn-Iƒ—2015

Range Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.Erumely 15 4 25 21 22 5 29 18 16 3 26 31Kumily 20 11 4 25 15 19 3 22 23 9 17 3Ayyappancoil 23 18 10 7 29 12 9 7 29 15 11 9Nagarampara 30 24 27 18 7 25 22 12 3 29 6 22

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu B^o-kn¬\nt∂m _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

t^m¨ \º¿

Unhn-j-W¬ t^m-d-Ãm-^o-kv, tIm´bw — 0481 2562276

sdbn-©m-^o-kv, Fcp-taen — 0482 8212230

sdbn-©m-^o-kv, \K-c-ºmd — 0486 22232274

sdbn-©m-^o-kv, Ipafn — 0486 9222056

sdbn-©m-^o-kv, Aø-∏≥tIm-hn¬ — 0486 8259210

(H∏v)

Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bw, Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿.

tIm´-bw. (tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

469

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 46

am¶pfw Unhn-j≥

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn1˛2305/2014. 2014 Unkw-_¿ 20.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n am¶pfw Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿ s]mXp -a -cm -aØv hIp -∏n¬ cPn -ÿ

sNbvXn -´p≈ \n›nX tbmKy -X -bp≈ AwKo -IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ ]hrØn-Iƒ

sN-øp-∂-Xn-te°v 15-˛1-˛2015 ]I¬ 3 aWn-hsc apZ-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ -£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Ia ]hrØn-bpsS t]cpw \ncX

\º¿ Dt±i AS-¶¬ XpIbpw Zhyw

`

1 am¶pfw Unhn-j-\n¬ am¶pfw sdbn-©nse

a p \ n - ]m - d - b n ¬ _ u ≠ d n h m ƒ

\n¿ΩmWw—` 7,00,000 17,500

2 Sn Sn kn¶pIpSn apX¬ Nn°-Ww-IpSn

hsc-bp≈ ^Ãv do®v tdmUv \n¿ΩmWw—` 4,00,000 10,000

3 Sn Sn kn¶pIpSn apX¬ Nn°-Ww-IpSn

hsc-bp≈ sk°‚ v do®v tdmUv

\n¿ΩmWw—` 3,50,000 8,750

4 am¶pfw Unhn-j-\n¬ am¶pfw sdbn-©nse

I√m¿ sk£-\n¬ ]pXp-°mSv sN°v

Umw \n¿ΩmWw—` 4,00,000 10,000

5 Sn am¶pfw B\-°pfw sdbn -©n¬

sX≈n-tØmSv sN°v Umw \n¿ΩmWw—` 4,00,000 10,000

6 am¶pfw Unhn-j-\n¬ am¶pfw sdbn-©nse

am¶pfw sk£-\n¬ I≠-Øn-°p-Sn-bn¬

s]¿°p-te-j≥ Sm¶v \n¿ΩmWw—` 2,00,000 5,000

7 am¶pfw Unhn-j-\n¬ NnΩn\n lukv

\n¿ΩmWw—` 11,00,000 27,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— - I -a -\º¿ 1˛\ v

` 1 ,875 + 4 % hn . \n . , - I -a -\º¿ 2 apX¬ 6 hsc

` 1,200 + 4% hn. \n., I-a-\º¿ 7˛-\v ` 1,500 + 4% hn. \n.

Imemh[n— 4 amkw.

sS≠¿ sjUyqƒ ]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS AS-¶¬

XpI A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

\nc-X-Zhyw am¶pfw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-k-dpsS

t]cn¬ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX k¿°m¿/sjUyqƒUv

_m¶n¬\n∂pw FSpØ Unam‚ v Um^vt‰m ^nIvkvUv

sUt∏m-kn‰v ckotXm Bbn-cn-°-Ww.

]qcn -∏n® Z¿Lm-kn -t\m -sSm∏w \nc -X - Zhyhpw

` 100˛s‚ apZ-]-X-Øn¬ H∏p-h® Hcp ]Y-anI DSºSnbpw

D≠m-bn-cn-°Ww. Ch Cs√-¶n¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdw hncn-]m-d-bn-ep≈ am¶pfw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-kn¬\n∂pw 15- 1˛2015, 1 aWn-hsc

\¬Ip-∂Xpw At∂-Zn-hkw 3 aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

]qcn -∏n® apZ -h® Z¿Lm-kp -Iƒ 15 - ˛ 1˛2015

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n≤y-Øn¬

am¶pfw Unhn -j -W¬ t^md -Ãm -^o -ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿ s]mXp-A-h[nbmbn ]Jym-]n-

°p-I-bm-sW-¶n¬/as‰-s¥-¶nepw Imc-W-ßfm¬ 15-˛1-˛2015

Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ Ign-™n-√m-sb-¶n¬ ÿew, kabw

\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX 16˛1-˛2015-˛\pw A∂pw

ta¬∏-d™ Imc -W-ß-fm¬ \S -ØmsX h∂m¬

17˛1 -˛2015˛\v Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn -cn°pw. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ knhn¬ tPmen-Iƒ°v _m[-I-

am-bn -´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen-Iƒ°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. C1-2305/2014. 20th December 2014.

Sealed competitive tenders superscribing the name ofthe work are invited by the undersigned for and onbehalf of the Governor of Kerala for conducting theworks shown below from the eligible contractors of PWDtill 3 p. m. on 15-1-2015.

Sl. Name of Work with EMDNo. approximate Estimate Amount `

1 C o n s t r u c t i o n o f boundary wall atMunipa ra in Manku lam Sec t ion ,Mankulam Range in Mankulam Divisionduring 2014-15—` 7,00,000 17,500

2 Road mattaling Sinkukudy to Chikkanamkudy(1st reach) in Mankulam Range during2014-15 —` 4,00,000 10,000

3 Do. do. (2nd reach) in Mankulam Rangeduring 2014-15 —` 3,50,000 8,750

4 Construction of check dam at Puthukaduin Mankulam during 2014-15—` 4,00,000 10,000

5 Do. Thellithodu in Anakulam during2014-2015—` 4,00,000 10,000

6 Construction of percolation tank atKandathikudy in Mankulam Rangeduring 2014-2015—` 2,00,000 5,000

7 Construction of Chimmini house inMankulam Division 2014-2015—` 11,00,000 27,500

Cost of tender form— ` 1,875 +12.5% VAT forSl. No. 1, ` 1,200 +4% VAT for Sl. Nos. 2, 3, 4, 5, 6,` 1,500 + 4% VAT for Sl. No. 7.

Period of completion—4 months for each.

Tender will be opened at 3.30 p. m. on 15-1-2015 atthe office of the undersigned at Viripara. Earnest Moneyin the form of the Demand Draft or FDR from anyScheduled or Nationalized Bank duly pledged in favour ofthe undersigned should be submitted along with thetender. The tender should be accompanied by apreliminary agreement in stamp paper worth ` 100otherwise the tender will be rejected outright.

The last date and time of issue of tender form will beupto 1 p. m. on 15-1-2015.

Tenders which do not accompany Earnest Money inthe above said manner will be rejected summarily. TheDivisional Forest Officer, Mankulam reserves the right toreject the tender without assigning any reason thereof. Of

470

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 47

the day proposed for tender happens to be a publicholiday/if the tender cannot be conducted due to lack ofenough number of tenders or due to any other reasons,the same will be conducted on 16-1-2015 that too, if nothappens, the same will conducted on 17-1-2015 withoutany change in the place and time. All the conditionsregarding the execution of civil works in Kerala PublicWork Department will be applicable in the case of thisworks.

Divisional Forest Office,Mankulam Division, (Sd.)Virippara. Divisional Forest Officer.

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v CuÃv Unhn-j≥,tX°Sn, CSp°n

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F˛4644/2014. 2014 Unkw_¿ 1.

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j\n¬ 2014˛15 kmº-ØnI

h¿j-Øn¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ tN¿Øn-cn°p∂ knhn¬

tPmenIƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v Xømdp≈hcn¬ \n∂pw

a¬kcmSn-ÿm-\-Ønep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p.

s]mXp -a -cm -a -Øp-h-Ip -∏n¬ cPn -ÿ sNbvXn -´p -≈Xpw

cPn-kvtS-j≥ Ct∏mƒ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb F, _n, kn

hn`m-K-Øn¬s∏Sp-∂ AwKo-IrX Icm-dpIm¿°v amXta

Z¿Lmkn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈q.-

]´nI

Ia Z¿Lmkv \ºcpw \ncXZhyw

\º¿ tPmenbpsS hnh-chpw ` (2.5%)

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

1 12/2 0 1 4 - ˛ 1 5—tX°Sn sdb n -©nse

]fn-b-°pSn `mKØv tkmfm¿ ]h¿

s^≥knwKv \n¿ΩmWw—` 1.71 e£w 5,000

2 13/2 0 1 4 - ˛ 1 5—tX°Sn sdb n -©nse

sIm°c `mKØv Ãm^v Izm¿t´gvkv

\ho-IcWw—` 3.25 e£w 9,000

Z¿Lm-kv t^md-Øns‚ hne—` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md߃ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw— -

16˛1˛2015, 18-˛1-˛2015, 23-˛1-˛2015 D®bv°v Hcp aWn hsc.

Z¿Lmkv t^md߃ kzoI-cn°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—16˛1˛2015, 18- 1- 2015, 23- 1- 2015 D®Ign™v 3 aWn

hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—16˛1˛2015,

18-˛1-˛2015, 23-˛1-˛2015 D®Ign™v 3.30 aWn hsc.

s]mXpAh[n HgnsI a‰v GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬

16˛1˛2015˛¬ Z¿Lmkv \S -°msX hcnI-bm -sW-¶n¬

18˛1˛2015˛-epw B Znh-khpw \S-°msX hcnI-bm-sW-¶n¬

23˛1˛2015-˛epw AtX ÿeØpw ka-bØpw \n_-‘-\-Iƒ

]Imcw Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥ sU]yq´n Ub-d-IvStdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿtcm \n¿±n-jvS

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX XpI-bpsS \nc-X-Zhyw

klnXw ]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n Znh-k-ambn

h∂m¬ sXm´-SpØ ]h¿Øn Znhkw \n›nX ka-bw-hscZ¿Lmkv t^md-߃ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂XpwXpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nsebpw h\w-h-Ip-∏n-tebpw F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw Sn tPmen°v_m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. \nc-X-ZhywsU]yq´n Ub-d-IvS¿ (s]mPIvSv ssSK¿), s]cn-bm¿ CuÃvUnhn-j≥, tX°-Sn-bpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb Unam‚ vUm^v‰mbn amXta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. ]mY-anI Icm¿\qdv cq] apZ -]-X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.1˛11- 1992- se Pn.-H. (Fw.Fkv) \º¿ 96/92 ]n.-U-ªyq. B‚ v Un.]Im -c -ap≈ Kymc‚ n Cu Z¿Lm-kv tPmenIƒ°v_m[-I-am-bn-cn°pw. apZ-h® Ih-dn¬ amXta Z¿LmkvkzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kv ]ckyw kw_-‘n®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-߃s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥ tX°Sn-bpsS Hm^o-kn¬\nt∂m, _‘-s∏´ sdbn©v Hm^okn¬ \nt∂m tIcfh\w hIp-∏ns‚ sh_vssk‰mb www.kerala.forest.org˛¬\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sU]yq´n Ub-d-IvSdpsS kRvP-b≥-Ip-am¿ IFS,Imcym-ebw, s]cn-bm¿ CuÃv sU]yq´n Ub-d-IvS¿,Unhn-j≥, tX°Sn. (s]mPIvSv ssSK¿).

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v shÃv Unhn-j≥,]ocp-taSv

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F5˛2902/2014. 2014 Unkw_¿ 10.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆vshÃv Unhn-j≥ ]ocp-taSv sU]yq´n Ub-d-IvS¿ Xmsg-]-d-bp∂ ]h¿Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏n¬cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈Xpw tbmKy-X-bp≈ Idm-dp-Im-cn¬\n∂pw ]h¿Øn-I-fp-sS- t]cv BteJ\w sNbvXn-´p≈apZsh® a¬kckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. CXn¬ Ia\º¿ 2˛¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈]-h¿Øn 28-˛-8-˛2014-˛mw Xob-Xn-bn¬ sS≥U¿ sNbvXXpwNo^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ & ^o¬Uv Ub-d-IvS¿(s]m-PIvSv ssSK¿), tIm -b-Øns‚ 1˛11- 2014- se F3- 2993/14- -mw\º¿ IØv ]Imcw ]p\¿ Z¿Lm-kn\v \n¿t±-in-®n- p-≈-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv 16-˛1-˛2015-˛\v sshIn´v 3 aWn-hsc t]mÃvAs√-¶n¬ AwKo-IrX sImdn-b¿ hgntbm amXw kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw sshIn´ v 3 .30 aWn°v XmsgH∏p-sh® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ sh®v lmP-cp≈Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.\n›nX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah[nBbm¬ ASpØ ]h¿Øn Znhkw Z¿Lm-kp -IƒXpd°p∂-Xp-am-Wv.

]´nI

Ia ]h¿Øn-bpsS t]cpw \ncXZhyw\º¿ AS-¶¬ XpIbpw `

1 ]º sdbn-©nse i_cnae-bn¬ B‚n-t]m-®nwKv Iymºv sjUv \n¿Ωn-°p∂tPmen (2014-˛15)—` 20 e£w 50,000

2 AgpX sdbn-©nse Ipa-cIw sk£-\nsesNbn≥ en¶vUv then \n¿ΩmWw(2014--˛15)—` 1.46 e£w 3,700

Z¿Lm-kv t^md -Øns‚ hne— - I -a -\º¿ 1˛\ v

` 3,000 + hm‰v -I-a-\º¿ 2˛\v ` 400 + hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ Imem-h[n—2 amkw.

471

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 48

sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyq-fp-Ifpw Icm-dp-Im¿°v

h\w hIp-∏ns‚ sh_v ssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv

sNbvXv FSp-°m-hp-∂-Xpw, sS≠¿ t^mans‚ \n›n-X-hne

]ocp-taSv sU]yq´n Ub-d-IvS¿°v amdm-hp∂ hn[w _m¶v

Unam‚ v Um^v‰mbn amXw sS≠-dn-t\msSm∏w D≈-S°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv. sS≠¿ t^man-t\msSm∏w AwKo-IrX

Icm-dp-Im-c≥ BsW∂v sXfn-bn-°p∂ cPn-kvtS-j≥ Im¿Uv

km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xpw, ` 50 apZ-]-X-Øn¬ H∏p-sh® Hcp

]mY-anI DSºSnbpw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. \n›-bn

-®n-´p≈ \nc-X-Zhy XpI sU]yq´n Ub-d-IvS¿, s]cn-bm¿

ssSK¿ dnk¿∆v shÃv Unhn-j≥ ]ocp-ta-Sns‚ t]cn¬

tPmen -bpsS t]cpw, Icm -dp -Im -cs‚ t]cpw ]q¿Æ

ta¬hn-em-khpw Bte-J\w sNbvXv HSp-°nb tcJ-Ifpw

Z¿Lm-kn-t\msSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. tIcf s]mXp-

a -cm -aØp hIp -∏nse Z¿Lm-kp -Isf kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu ]h¿Øn-Iƒ°pw

_m[-I-am-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-

\p -ap≈ A[n-Imcw s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v shÃv

Unhn-j≥ sU]yq´n Ub-d-IvS-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

\n›nX ka-b-Øn\v tijw ]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^md-߃

kzoI-cn-°p-∂-X-√. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xmsg H∏p-sh®

DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m AgpX sdbn-©m- o-

k-dp-sS-tbm, ]º sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw Hm^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-XmWv h\w

hIp-∏ns‚ sh_vssk‰v www.forest.kerala.gov.in.

Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ 16-˛1-˛2015-˛\v Z¿Lmkv

\S--°msX h∂m¬ ]Icw 21-˛1-˛2015-˛\pw At∂ Znh-khpw

\S-°msX h∂m¬ 28-˛1 -˛2015-˛\v sshIn´v 3 aWnbv°v

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v

apI-fn¬ ]d-bp∂ ]Imcw Xpd∂v ]cn-tim[n°p∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

sU]yq´n Ub-d-IvSdpsS Imcym-ebw,

s]cn-bm¿ shÃv Unhn-j≥, (H∏v)

]ocp-ta-Sv. sU]yq´n Ub-d-IvS¿.

aq∂m¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fw1-5948/2014. 2014 Unkw-_¿ 18.

2014 Unkw-_¿ 2, hmeyw 3, \º¿ 47 Kk-‰n¬

]kn -≤ -s∏ -Sp -Ønb aq∂m¿ Unhn -j -W¬ t^mdÃv

Hm^o-kp-ambn _‘-s∏ v 11˛12- 2014- ¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®n-

cn -°p∂ Xmsg -sIm-Sp -Øn-cn -°p∂ sS≠¿ tPmen-Iƒ

kmt¶-XnI Imc-W--Øm¬ 15-˛1-˛2015˛¬ (hym-gw) ho≠pw

\S -Øm≥ Xocp -am -\n -®n -c n -°p∂p. \n›nX Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ 19-˛1-˛2015-˛tem

AXpw \S-°msX h∂m¬ 20-˛1-˛2015˛tem \n›nX ka-

bØpw ÿeØpw h®v ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. 2014

Unkw-_¿ 2˛se Kk-‰n¬ ]d-™n-´p≈ \n_-‘-\-Ifpw

\n¿t±-i-ßfpw Cu sS≠-dn\pw _m[-I-amWv.

Ia sS≠¿ \ºcpw tPmen-bpsS \ncXZhyw

\º¿ t]cpw AS-¶¬ XpIbpw `

(1) (2) (3)

1 1/2014- 15 tZhn-Ipfw sdbn-©n¬ 14- 15

kmº-ØnI h¿j-Øn¬ ssS∏v IIIzm¿t´gvkv \n¿ΩmWw—` 10,00,000 25,000

2 2/2014-˛15 Sn Sn—` 10,00,000 25,000

3 3/2014- 15 ASn-amen sdbv©n¬ a™-°pgn

`mKØv Ipf-Øns‚ \n¿ΩmWw—` 1,00,000 2,500

4 4/2014- 15 Sn apØm-t»cn `mKØv Ipf-Øns‚

\n¿ΩmWw—` 1,00,000 2,500

5 5/2014- 15 Sn hf-bw-Ipfw `mKØv sN°v

Umw \n¿ΩmWw—` 5,00,000 12,500

6 6/2014- 15 t\cy-aw-Kew sdbn©nse B\-®¥

`mKØv sN°v Umw \n¿ΩmWw—` 4,00,000 10,000

7 7/2014- 15 Sn sagp-°vamen `mKØv sN°v

Umw \n¿ΩmWw—` 5,00,000 12,500

8 8/2014- 15 Sn Xe-t°mSv sN°v t]mÃv

sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 98,000 2,500

Z¿Lm-kv t^md-Øns‚ hne—-I-a-\º¿ 1˛\pw 2˛\pw

` 2,500 + hm‰v, -I-a-\º¿ 3, 4, 8 Chbv°v ` 250 + hm‰v,

-I-a-\º¿ 5, 6, 7 Chbv°v ` 1,250 + hm‰v,

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n— - I -a -\º¿

1˛\pw 2˛\pw 5 amkw, -I-a-\º¿ 3, 4, 8 Chbv°v 1 amkw,

a‰p-≈-hbv°v 2 amkw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^ok-dpsS (H-∏v)

Imcym-ebw, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm o-k¿,

aq∂m¿ Unhn-j≥. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

Xr»q¿ Unhn-j≥

tee ]ckyw

\º¿ SnF3-9725/2014. 2014 Unkw-_¿ 10.

Xr»q¿ Unhn-j-\n¬s∏´ a®mSv hS-°m-t©-cn, ]´n-°mSv

F∂o sdbn-©p-I-fnse hn¬∏\tbmKy-am-bn-´p≈ sXm≠n

XSn-Iƒ hndIv a‰v sXm≠n hI-Iƒ F∂nh AXmXv

sdbn-©m- o-kn¬ h®v Xmsg ]´n-I-bn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂

Xob-Xn-I-fnepw ka-bØpw Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm]o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp Ah[n Bbn

]Jym-]n-°p∂ Znhkw ASpØ ]hrØn Znhkw \n›nX

ka-bØpw ÿeØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee

Znhkw tee-Øn¬ hbv°m≥ tbmKy-amb thsdbpw sXm≠n

km[-\-߃ e`y-am-bm¬ Ahbpw tee Znh-k-ß-fn¬ teew

sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp -°p -hm≥ BK-ln -°p -∂-h¿

tee-Øn\v ap≥]v tee-Øn¬ sh®n-´p≈ km[\ßfpsS

KpW-\n-e-hm-chpw Af-hp-Ifpw a‰pw- hn-iZ hnh-c-ßfpw

t\cn¬ I≠v t_m[y-s∏- n-cn-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn\v tijw

Cu hI Imcy-ßsf Ipdn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xnbpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hmtcm tee-Ønepw hn¬°m-\p-t±-in-°p∂

XSn-Iƒ a‰v h\-hn-`-h-߃ apX-em-b-h-sb-∏-‰n-bp≈ hniZ

hnh-c-߃ AXmXv sdbn-©m-^o-kn¬ \n∂pw tee-Øn\v

ap≥]v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ap≥ tee-Øn¬ ÿnc-s∏-SmØ

GsX-¶nepw tem´p-Iƒ Ds≠-¶n¬ Ahbpw tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

(1) (2) (3)

472

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 49

No v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 2˛12- 2009- ¬

s]m.˛6835/09 \º-cm-bn-´p≈ 50-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬

]kn≤o-I-cn-®n- p≈ tee \n_-‘-\-Ifpw Imem-Im-e-ß-fn¬

h\w hIp -∏n¬ \ne-hn -ep≈ a‰v hyh-ÿ-Ifpw Cu

tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn°pw. tImSXn DØ-chv ]Imcw

hn¬∏-\bv°v sh®n-´p≈ sXm≠n XSn-I-fpsS apgp-h≥

XpIbpw hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ tee Znhkw sI´n

-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v

F∂nh teew sNøp-∂-Xn\v ` 20,000 (cq] Ccp-]-Xn-\m-bncw

amXw)˛hpw a‰p XSn-Iƒ°v ` 10,000 (cq] ]Xn-\m-bncw

amXw)˛hpw a‰p h\-hn-`-h-߃°v ` 2,000 (cq] c≠m-bncw

amXw)˛hpw \ncXZhy-ambn sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv.

sdbn-©ns‚ t]cpw teew Xob-Xn-Ifpw

]´n-°mSv a®mSv hS-°m-t©cn

amkw sdbn©v sdbn©v sdbn©v

cmhnse 11 aWn cmhnse 11 aWn D®bv-° v3 -aWn

P\p-hcn 20- 1- 2015 22- 1- 2015 22- 1- 2015

s^_p-hcn 11- 2- 2015 10- 2- 2015 10- 2- 2015

am¿®v 9˛3- 2015 11˛3- 2015 11˛3˛2015

G]n¬ 7˛4- 2015 8˛4- 2015 8˛4- 2015

tabv 14˛5˛2015 15˛5˛2015 15˛5˛2015

Pq 10- 6- 2015 18- 6- 2015 18- 6˛2015

Pqsse 9˛7- 2015 16˛7- 2015 16˛7- 2015

BKÃv 6˛8- 2015 20- 8- 2015 20- 8˛2015

sk]v‰w-_¿ 3˛9- 2015 17˛9- 2015 17- 9- 2015

HIvtSm-_¿ 13˛10- 2015 15˛10- 2015 15˛10- 2015

\hw-_¿ 12- 11- 2015 20- 11- 2015 20˛11˛2015

Unkw-_¿ 10- 12- 2015 16- 12- 2015 16- 12- 2015

IqSpX¬ hnh-c-߃ ]´n-°mSv/a®mSv/hS-°m-t©cn

sdbn©pI-fn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ (H-∏v)

t^mdÃm^okv, Xr»q¿, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Aø-t¥mƒ. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

]o®n ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ PW1-2808/2014. 2014 Unkw-_¿ 22.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ]o®n ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv sNbvXv

Xo¿°p-∂-Xn-\mbn tbmKy-cmb cPn-kvtSUv tIm¨Sm-IvS¿am-cn¬

\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Ia ]hr-Øn- sN-øm≥ Dt±-in-°p∂ \ncXZhyw

\º¿ ÿehpw ]hr-Øn-I-fpsS hnh-chpw `AS-¶¬ XpI (e-£w)

1 ]o®n- hm-gm\n h\y-Pohn kt¶-X-Øn¬

aWn-b≥ InW¿ tImf-\n-bn¬ sN°v

Umans‚ \n¿ΩmWw—` 3.57 9,000

2 Sn Sn Hf-Ic C≥kvs]-£≥ _w•m-hns‚A‰-Ip-‰- ]-Wn-Iƒ—` 4.19 10,500

3 Nqe-∂q¿ abn¬ kt¶-X-Øn¬ ssU\nwKvlmfns‚ \n¿ΩmWw—` 4.42 11,100

4 NnΩn\n h\y-Pohn kt¶-X-Øn¬ ]pen-∏md`mKØv sN°v Umans‚ \n¿ΩmWw—` 4.33 10,900

5 Sn Sn ]g-sh-≈-®m¬ `mKØv sN°vUmans‚ \n¿ΩmWw—` 3.60 9,000

6 Sn Sn tImf-\n-I-fn¬ tSmbvse‰v \n¿ΩmWw(8 FÆw)—` 5.89 14,800

Z¿Lm-kv t^md -Øns‚ hne— - I -a -\º¿ 1˛\ v` 1,150 + hm‰v, -I-a-\º¿ 2˛\v ` 1,300 + hm‰v, -I-a-\º¿3, 4 Chbv°v ` 1 ,350 + hm‰ v , - I -a -\º¿ 5˛\ v` 1,100 + hm‰v, -I-a-\º¿ 6˛\v ` 1,800 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI -cn -°p∂ Ah-km\ XobXnbpwka-bhpw— -19- 1˛2015, 3 aWn.

]hrØn Xo¿-t°≠ Imem-h[n—-31- 3- 2015 hsc amXw.

Z¿Lmkv t^md-ß-fpw tPmen-Isf kw_-‘n-®p≈

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬]\

\nIp-XnbpwIqSn ]W-amtbm aWn Hm¿U-dmtbm AS-bv°p-∂-

h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn 19- 1- 2015

D®bv°v Hcp aWn hsc Cu B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-

Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p-∂-Xn\v At]-£-tbm-sSm∏w

tIm¨Sm-IvS¿ ssek≥kv, Xncn-®-dn-b¬ tcJ F∂n-h-bpsS

]I¿∏v \¬tI-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® apZ-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂-Zn-hkw D®-I-gn™v 3 aWn hsc Cu B^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°n

\¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn -°p∂ Ah-km\ Xob-Xn -bmb

(19-˛1-˛2015) sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n- n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿt\m Snbm≥

A[n -Im -c -s∏ -Sp -Øp∂ DtZym -K -ÿt\m lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw. sS≠¿ t^md-Øn-t\m-sSm∏w \nc-X-Z-hy-Øn-\p≈

XpI ]W-amtbm Xr»q¿ D≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ amdm -hp∂hn[-Øn-ep≈ DD Btbm Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ BfpsS HutZym-KnI ta¬hn-em-k-Øn¬

D≈Xv D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øn-t\m-sSm∏w

` 150 ap Z -]XØn -ep≈ ]nen -a n -\dn FKn -sa‚ v

\¬tI-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Cßs\ GsX-¶nepw sS≠-dp-Iƒ Icm-dp-Im-cs\

Adn-bn-°msX \nc-kn-°m\pw AS-¶-en¬ t\cnb hyXymkw

hcp -Øp -hm\pw A[n -Imcw Xmsg H∏n -´ n -c n -°p∂

DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n]vX-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ \n∂pw h\w-h-Ip-∏n¬\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬

]pd -s∏-Sp -hn -°p∂ hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen -Iƒ°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›-bn®

Znhkw Z¿Lmkv \S-°msX h∂m¬ 23- 1- 2015- \pw A∂pw

\S-°msX h∂m¬ 27-˛1 -˛2015-˛\pw \n›nX ka-bØpw

ÿeØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uvsse v hm¿Us‚

Imcym-ebw,

]o®n ssh¬Uvsse v Unhn-j≥. (H-∏v)

]o®n. ssh¬Uvsse v hm¿U≥.

(1) (2) (3)

(1) (2) (3)

473

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 50

tImgnt°mSv Unhn-j-≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ Pn1˛7595/2014. 2014 Unkw_¿ 5.

tImgn-t°mSv Un-hn-js‚ Iogn-ep≈ s]cp-h-Æm-aqgn

t^mdÃv sdbn-©nse Xmsg ]´n-I-bn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂

Iip-am-hn≥ tXm´-ß-fn¬\n∂pw 30 -˛6˛2015 hsc-bp≈

Ime-b-f-hn¬ Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°w -sNbvXpsIm≠p-

t]m-Ip-∂-X-n\p≈ Ah-Imiw Cu hn⁄m-]-\-]-Im-c-ap≈

tee \n_-‘-\-Iƒ°pw 1˛1- 2008˛se tIcf Kk-‰n¬ ]kn-

≤o-I-cn® tImgn-t°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

7˛12 -˛2007 -˛se Pn1 -˛7906/07 -˛mw \º¿ Z¿Lmkv/tee-

]-c-ky-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn-°-s∏-´n-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-ambn Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ ka-bØpw

ÿeØpw h®v tImgn -t°mSv Unhn -j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

21- 1˛2015˛\v D®bv°ptijw 3 aWn°v ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/

teew aptJ\ hn¬°p-∂-Xm-bn-cn -°pw. At∂-Zn-hkw

Z¿Lmkv/teew \S-°msX hcnI-bm-sW-¶n¬ ]p\¿teew

Xmsg ImWn -®n -´p≈ Xob-Xn -I -fn¬ AtX

ka-bØpw ÿeØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

Ia tXm -Øns‚ t]cpw Z¿Lmkv/tee\º¿ hnkvXo¿Æhpw ÿew

1 1976 Iip-amhv tXm´w—30 sl. s]cp-h-Æm-aqgn

sdbn©m^okv

2 1977 Iip-amhv tXm´w—50 sl. ,,

3 1980 Iip-amhv tXm´w—48.81 sl. ,,

ta¬∏d™ 21˛1˛2015˛\v teew \S°msX

hcnIbmsW¶n¬ 27˛1˛2015˛\v \SØp∂XmWv. At∂

Znhkhpw \S°msX hcnIbmsW¶n¬ 31˛1˛2015˛\v

\SØp∂XmWv. Sn ]hrØn Znhkßfn¬ h√ ImcWhimepw

s]mXp Ah[n hcnIbmsW¶n¬ sXm´SpØ ]hrØn

Znhkßfn¬ teew \SØp∂XmWv.

\nc-X-Zhyw—` 5,000.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿

Ah-cpsS t]cpw ]q¿Æ-amb ta¬hn -em -khpw H∏pw

km£y-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k-dn¬

\n∂p-ap≈ k¿´n-^n-°-‰v, Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬Inb

sFU‚n‰n Im¿Uv, a‰v AwKoIrX Xncn®dnb¬ Im¿Uv

F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v Z¿Lmkv/tee Znhkw

lmP-cm-t°≠-Xm-Wv. A√m-Ø-hsc bmsXmcp Imc-W

-h-imepw Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^mdw tee--Zn -hkw cmhnse 11 aWn

hsc s]cp-h-Æm-aqgn t^mdÃv sdbn-©m-^o-kn¬ \n∂pw

` 400 + hm‰v AS®v hmßm-hp-∂Xpw tee-Zn-hkw ]I¬

1 aWn -hsc Z¿Lm-kp -Iƒ s]cp -h -Æm-aqgn t^mdÃv

sdbn-©m- o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv/teew sIm≠-bmƒ Hmtcm tXm´-Øn\pw

samØw XpI-bpsS aq∂n¬ H∂v ( ⅓ ) XpItbm Hcp e£w

cq]tbm GXmWv Ipdhv BbXv tee Znhkw-Xs∂

sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. tee \n_-‘-\-Iƒ A\yX

tN¿Øn- p-≠v.

Z¿Lmkv/tee kw_-‘-amb IqSp-X¬ hnh-c-߃

s]cp-h-Æm-aqgn sdbn-©m-^o-kn¬ \nt∂m tImgn-t°mSv

knhn¬ tÃj-\n¬ ]h¿Øn-°p∂ Unhn -j-W¬

t^md-tÃm- o-kn¬ \nt∂m F√m ]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw

t\cn v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tee \n_-‘-\-Iƒ

1. tee-Øn¬ ]s¶-Sp -°p -∂-h¿ \nc -X - Z -hy -ambn

` 5,000 (A-øm-bn-cw cq]) tee-Øn\papºmbn sI´n-

sh-bvt°-≠-Xm-Wv.

2. k¿°m¿ Iip-h≠n IpØI kw`cWw G¿s∏-Sp-Øp-

I-bm-sW-¶n¬ Icm-dp-Im-c≥ tXm´-Øn¬ \n∂pw

tiJcn°p∂ Iip-h≠n k¿°m¿ GP‚n-t\tbm

As√-¶n¬ Ah-cpsS AwKo-IrX GP‚n-t\tbm

AXmXv ]tZ-iØv t\m´nss^ sNbvX \nc-°n¬

hn¬t°-≠-Xm-Wv.

3. tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n Un∏m¿´vsa‚ v \¬Ip∂

]m p-Iƒ ]Imcw amXta \o°w-sN-øp -hm≥

]mSp-≈p. C]-Imcw ]m p-Iƒ aptJ\ k¿°m¿

GP‚ nt\m Ah-cpsS AwKo -IrX GP‚nt\m

hn¬°p∂ Iip-h-≠n°v ]kvXpX GP‚p-am-cn¬

\n∂pw Iip-h≠n Ah¿°v e`n -®n -´p -s≠-∂p≈

sXfn-hn-te-°mbn cioXn hmßn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

4. Iip -h≠n IpØI kw`-cWw G¿s∏-Sp -Øn-bn

-´p-s≠-¶n¬ k¿°m¿ GP‚nt\m a‰v GP‚nt\m

Iip -h≠n sImSp -Øn´p≈-Xns‚ k¿´n -^n -°‰v

lmP-cm-°n-bm¬ amXta skIyq-cn‰n XpI XncnsI

\¬Ip-I-bp-≈p.

5. G‰hpw IqSp-X¬ XpI hnfn-°p∂ BfpsS t]cn¬

teew/Z¿Lmkv Dd -∏n -°p -∂-Xm -Wv . bmsXmcp

Imc -Whpw t_m[n∏n -°msX teew/Z¿Lmkv

d±v sNøp-hm≥ Unhn-j-W¬ t^mdtÃm^ok¿°v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

6. t]mÃv Hm^dp-Iƒ˛Z¿Lmkv/tee-Øn\v tijw aq∂v

Znh-k-Øn-\Iw AXmXv Hm-^o-kn¬ e`n -°p∂

tcJm-aq-e-amb Z¿Lmkv/teem-\-¥c hmKvZm-\-߃

(t]mÃv Hm^dp-Iƒ) Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v

hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F) Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈

XpI Hcp e£-Øn¬ A[n -I -am -sW-¶n¬

10 iX-am-\Ønepw Hcp e£tam AXn¬

Xmsgtbm BsW-¶n¬ 20 iX-am-\-Ønepw

IqSp-X-embn- p≈ hmKvZm-\ßsf kzoI-cn-°p-I-

bp≈p.

(_n) Z¿Lmkv/tee Znhkw ]kvXpX _vtfm°n-\p

-th≠n AS®n´p≈ XpIbpw, XpI-bpsS 20%

F¶nepw IqSp -Xepw Unam‚ v Um^v‰mbn

tImgn-t°mSv Unhn-j-W¬ t^mdtÃm- o-k-dpsS

t]cn¬ tImgn -t°mSv amdØ-°-hn[w

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn) CXn-te-°mbn ]tXyIw DS-ºSn shbvt°≠XmWv.

474

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 51

(Un) ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-krX-ambn

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ hy‡n-bpsS AS®

XpI apgp-h≥ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn

kq£n-®psIm≠v s]mXp Z¿Lmkv/teew

ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]kvXpX Z¿Lmkv/

teeØn¬ e`n°p∂ G‰hpw IqSnb XpI

t]mÃv Hm^¿ XpItb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬

t]mÃv Hm^dn¬ hmKvZm\w \¬I-s∏-´n-´p≈

XpIbv°v Z¿Lmkv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n®n´p≈ Bƒ AS-®n- p≈

apgp -h≥ XpIbpw Unhn-j-\n -te°v hkq¬

sNøp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Z¿Lmkv/teeØn¬

In´p∂ XpI-bmWv IqSp-X-se-¶n¬ A]-Imcw

Hm^¿ sN-bvXn-´p≈ ssek≥kn°v Z¿Lmkv/

teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xpw t]mÃv Hm^¿

ka¿∏n®n´p≈ Bƒ AS-®n-´p≈ samØw

XpIbpw aS°ns°mSp-°p∂Xp-am-Wv.

7. teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°msc Adn-bn-

°p∂ Znhkw apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n

teeØpIbpw \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ \nIpXn,

h\hnI-k\ \nIp-Xn, BZmb \nIpXn F∂n-hbpw

AS®v Unhn-j-W¬ t^md-tÃm-^o-k¿ apºmsI

DSºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

8. DSºSn hbv°p∂Xn\v apºmbn \ncXZhy-apƒs∏sS

tee kwJy-bpsS 10 iX-am\w kwJy k¿°m¿

Sj-dn-bn¬ skIyq-cn-‰n-bmbn AS® ]m v _p°v

Unhn -j-W¬ t^md -Ãm -^o -k-dpsS apºmsI

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

9. Z¿Lmkv/tee ÿnco -I -cW XobXn apX¬

]Xn-\©p Znh-k-Øn-\p-≈n¬ apgp-h≥ ]Whpw

AS-bv°p-hm\p≈ ka-b-]-cn[n \n›-bn-®n-cn-°p-∂p.

Cu Xob-Xn°ptijw ]en-i-tbmSpIqSn-tbm ]ng

]en-itbmSpIq-Sntbm ]Ww HSp-°p-hm-\p≈ Ah-kcw

sImSp-°p-∂-X-√.

10. \n›nX Ime-b -f -hn¬ ]W-a -S® v DS -ºSn

hbv°mØ]£w teew d±v sNøp-Ibpw tee-°m-c≥

AS® apgp-h≥ kwJybpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI- p-

∂Xpw Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn-¬ ]p\¿

Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. Bb-Xp-hgn

k¿-°m-cn-\p-≠m-Ip∂ F√m \jvS-߃°pw ap≥ tee/

Z¿LmkpImc≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]p\¿

Z¿Lmkv/teeØn¬ k¿°m-cn\v em`w D≠m-hp-I-

bm-sW-¶n¬ Bb-Xn¬ ap≥ Z¿Lm-kp-Im¿°v/

tee-°m¿°v Ah-Im-i-ap≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. GsX-¶nepw

kmlN-cy-Øn¬ Iip-h≠n kw -cWw Un∏m¿´p-sa‚ v

t\cn´v \S-tØ≠nhcn-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xp-aqew

k¿°m-cn-\v D-≠m-Ip∂ \jvSw hogvN-°m-cn¬ \n∂pw

dh\yp dn°-hdn AS-°-ap≈ \nb-a-\-S-]-Sn-I-fn¬ IqSn

CuSm -°p -∂-Xm -Wv. Cu C\-Øn¬ D≠m-Ip∂

em -Øn¬ ap≥ Z¿LmkpImc\v/tee-°m-c\v bmsXmcp

Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

11. Z¿Lmkv/tee°mc≥ _m°n kwJy -sb√mw

bYm-k-abw AS-bv°p-Ibpw DS-ºSnhbv°m≥ amXw

Xma-kn-°p-Ibpw sNøp-I-bm-sW-¶n¬ ]Ww AS®

XobXn apX¬ 30 Znh -k-tØ°v Znh -k-Øn¬

` 2 hkq-em°ns°m≠v DS-º-Sn-h-bv°m≥ A\p-hmZw

\¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

12. Z¿Lmkv/teeØn-\p-ap-ºmbn tee ]ckyw hmbn®v

a\- n-em°n H∏n´pXcp-∂-h¿°v 9˛3- 1976 se k¿°m¿

Kk-‰n¬ ]kn-≤o-I-cn® 23-˛2-˛1976-˛se Pn. H. (]n)

64/76/Fw. Un. - bn¬ ]d™ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-am-Wv. Z¿Lmkv/teeØn-¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ

tee-Øn\papºv Iip-amhv tXm´w t\cn v ]cn-tim-[n®v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tee-Øn-\p -tijw CXv

kw_-‘n-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xnbpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

13. Z¿Lmkv/teeØn-\v \n›-bn® Znhkw s]mXp

Ah-[n-bmbn hcn-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ ]hrØn

Znhkw AtX ÿeØpw ka-bØpw h®v Z¿Lmkv/

teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

14. Icm¿ Imem-h[n DS-ºSn hbv°p∂ Znhkw apX¬

30- 6- 2015 hsc-bm-bn-cn-°pw.

15. DS-ºSn Ime-b-f-hn¬ Iip-amhv hr£-ß-fpsS apgp-h≥

]cn-N-c-Whpw tcmK ]Xn-tcm[ ]h¿Ø-\-ßfpw

sNtø-≠Xv Icm-dp-Im-cm-Wv.

16. Icm -dp -Im -c≥ \ne -hn -ep≈ \nbaßsf√mw

]men-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX tXm´-ß-fn¬ A·n

kwc-£W ]h¿Ø-\-߃ \StØ≠-Xm-Wv.

17. h\w Ip‰ -ßsf kw_-‘n®v Adnhv e`n -®m¬

AXv DSs\ sdbn©v Ãm^ns\ Adn-bn-t°-≠Xpw

Ip‰IrXy -߃ XS-bphm≥ Bh-iy -s∏ -´m¬

klm-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

18. tee/Z¿Lmkv hyh-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw hogvN

hcp-Øn-bm¬ Icm¿ DS≥ Xs∂ d±p-sN-ø¬ Dƒs∏sS

in£W \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m≥ Un. F v. H-.˛bv°v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

19. ae_m¿ h\yPohn kt¶XØn\p≈nep≈

ÿeßfn¬ \n∂pw Iiph≠n tiJcn°m≥ ]mSn√.

20. h\w hIp∏ns‚ s]¿an‰ v ]Imcw amXta

Iiph≠n \o°w sNøm≥ ]mSp≈q.

21. h\Øn\pw h\yPohnIƒ°pw bmsXmcp D]Zhhpw

D≠m°cpXv.

Unhn-j-W¬ (H-∏v)

t^mdÃv Hm- o-kdpsS Unhn-j-W¬

Imcym-ebw, t^mdÃv Hm- o-k¿.

tImgn-t°mSv. (tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, tImgn-t°mSv

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ Sn2˛945/2014. 2014 Unkw_¿ 20.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn -t°mS v Snº¿

skbn¬kv Unhn-j\pIogn¬ tImgn-t°mSv, hb-\m-Sv, IÆq¿

Pn-√-Ifn¬ 2014-˛15 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂

Hcp acm-aØv ]hr-Øn°mbn tIcf s]mXp-a -cm -aØv

hIp-∏n¬ ‘kn’ ¢mtkm AXn-\p-ap-I-fntem Bbn cPn-ÿ

sNbvXn -´p≈ AwKo -IrX Icm -dp -Im¿/GP≥kn-Iƒ/

ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬ \n∂pw tImgn-t°mSv Snº¿

skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ ]tXyIw

]tXyIw apZ-h® ko¬ sNbvX a¬kc-kz-`m-h-ap≈

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 52

Z¿Lm-kp -Iƒ £Wn-®p -sIm -≈p -∂p. ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lmkv Znhkw D®-bv°p-tijw 3 aWn°p

apºmbn amtØm-´Øv h\-io-bn-ep≈ tImgn-t°mSv Snº¿

skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-kn¬ e`n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv t^md-߃ Z¿Lmkv/]p\¿

Z¿Lmk Znhkw D®bv°v Hcp aWnhsc Hm^okv ]hrØn

ka-b-ß-fn¬ tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-IrX

Icm -dp -Im¿/GP≥kn -Iƒ/ÿm]-\ -߃ ]kvXpX

cPn-kvtS -j≥ Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp -Ønb ]I¿∏v

lmP-cm -°n -bm¬ amXta Z¿Lmkv t^md -߃

e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv t^md-߃ ssIam‰w sNøphm≥

]mSp -≈-X -√. Z¿Lmkv t^md -Øns‚ hne Xncn®p

-\¬Ip-∂-X-√. ]kvXpX tPmen-I-fpsS BZy Z¿Lmkv

20-˛1˛2015˛\v Bbn-cn-°pw. Z¿LmkpIƒ AtX Znhkw

D®-bv°p -tijw 3.30 aWn°v X¬k-abw lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cp-sS-tbm Ah¿ tcJm-aq-ew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o -k-tdm At±lw A[n -Im -c -s∏ -Sp -Øp∂ a‰p

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-Zhyw

GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v tImgn-t°mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tImgn-t°mSv

amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Un. Un., tZiob kºmZy

]≤Xn k¿´n- n-°-‰v, ÿnc\nt£] k¿´n- n-°‰v apX-em-b-h-

bn¬ GsX-¶nepw H∂v Z¿Lm-kn-s\m∏w D≈-S°w sNtø-≠-

Xm-Wv. IqSmsX Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100˛s‚ apZ-]-X-Øn¬

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp ]mY-anI FKn-sa‚ v IqSn

ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv Dƒs°m-≈p∂ ko¬

sNbvX Ih-dn\p]pdØv _‘-s∏´ tPmen-bpsS t]cpw

sS≠¿ \ºcpw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-W-v. A]q¿Ætam

`mKn-Itam BbXpw \nc-X-Z-hytam FKn-sat‚m D≈-S°w

sNøm -ØXpw Bb sS≠-dp -Iƒ \nc -kn -°p -∂

-Xm-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp Ah[n

Znh-k-ambn ]Jym-]n-°-s∏-Sp-Itbm a‰p Imc-W-ß-fm¬

At∂Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm

sNøp-∂-]£w ]kvXpX sS≠¿ \S-]-Sn-I-a-߃ sXm -SpØ

]hr-Øn-Zn-hkw ta¬∏-d™ ÿe-Øpw ka-bØpw h®v

AtX hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Xmsg ]dbp∂ GsXmcp tPmenbpw sS≠¿ \S-]-Sn

-I-a-ß-fn¬\n∂v Hgn-hm-°m\pw hn⁄m-]\w sNø-s∏´

as‰mcp Znh-k-tØ°v am‰n-hbv-°m-t\m GsXmcp sS≠dpw

ImcWw ImWn-°msX \nc-kn-°p-hm\pw D≈ ]q¿Æ

A[n-Imcw tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

sS≠¿ \ºcpw tPmen-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬

XpIbpw—25/2014 15—tImgn-t°mSvv Pn√—Nmenbw Kh¨sa‚ v

Snº¿ Unt∏m-bnse C´n ANyp-X≥ kvamcI tlm¿Øqkv

ae -_m -dn -°qkv kkyk¿∆-kz -Øn¬ hm´¿ Sm¶v

\n¿ΩmWw—` 4,20,000.

\nc-X-Zhyw—` 10,500.

tPmen ]q¿Ønbmt°≠ Imemh[n—2 amkw.

BZy sS≠¿ Xob-Xn -bn¬ sS≠¿ \S -°mØ/

e`n-°mØ tPmen-Iƒ°p≈ sS≠dpIƒ 24-˛1˛2015˛mw

Xob-Xn -bnepw At∂ Znh-k-hpw sS≠¿ \S-°mØ/

e`n -°mØ tPmen -Iƒ°p≈ sS≠¿ 28 -˛ 1˛2015 - ˛mw

Xob-Xn-bnepw A∂pw _m°n-bm-Ip∂ tPmen-Iƒ°p≈

sS≠¿ 31˛1˛2015˛mw Xob-Xn -bnepw At∂ Znh-khpw

GsX-¶nepw ]hrØnIfpsS sS≠¿ _m°n hcn -I

-bm-sW-¶n¬ BbXv 3-˛2-˛2015˛mw Xob-Xn-bnepw At∂

Znhkhpw GsX-¶nepw ]hr-Øn-I-fpsS sS≠¿ _m°n

hcn-I-bm-sW-¶n¬ BbXv 7˛2˛2015-˛mw Xob-Xn-bnepw ta¬

]-d™ ÿeØpw ka-bØpw CtX hyh-ÿ-Iƒ°v

A\p-k-cn®v sS≠¿ \S-]-Sn-I-a-߃ \S-Øp-∂-X-m-b-ncn-°pw.

sS≠¿ t^md -Øns‚ hne-bmbn ` 5 ,000 apX¬

` 50 ,000 hsc AS-¶¬ XpI-b v°p≈ tPmen -Iƒ°v

` 300 + hm‰pw ` 50,001 apX¬ ` 10,00,000 hsc AS-¶¬

XpI-bv°p≈ tPmen-Iƒ°v AS-¶¬ XpI-bpsS 0.20% + hm‰pw

G‰hpw Ipd-™Xv ` 400 + hm‰pw G‰hpw IqSn -bXv

` 2,500 + hm‰pw HSp-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX acm-aØv

tPmen-Iƒ°v tIcf ]ªnIv h¿-Ivkv Un∏m¿´p-sa‚nepw

tIcf h\w hIp-∏nepw \ne-hn-ep≈ F√m hy-h-ÿ-Ifpw

Cu sS≠-dp-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Icm¿ icn-bmw-hÆw ]men-°-s∏-Sp -∂-Xn-\p -th≠n

Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw hnP-bn-bmb Bsf

Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬ Hcm-gvNbv°-I-tam ]hrØn

Bcw- n-°p-∂-Xn\v aptºm Icm¿ XpI-bpsS 5% hcp∂ XpI,

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn hc-Ø-°-hn[ap≈ XpI,

Z¿Lm-kn\ v sI´n -h® \nc -X - Zhyw skIyq -cn‰n

sUt∏m-kn-‰ns‚ `mK-ambn am‰n-bm¬ _m°n XpI Dƒs∏sS

AS-bvt°-≠-Xpw tIcf ]ªnIv h¿Ivkv Un∏m¿´p-sa‚ns‚

sjUyqƒ t^md-Øn¬ ]hr-Øn-bpsS Icm¿ H∏phbvt°-≠-

Xp-am-Wv. Snbm≥ C]-Imcw sNøm≥ hogvNhcpØp-Itbm,

Icm¿ ]Im-c -ap≈ tPmen-bn¬ \n¿±njvS ]ptcm-KXn

ssIh-cn -°mXncn°p -Itbm sNbvXm¬ Icm -dp -Im -c≥

AS-hm-°nb \nc-X-Zhyw, skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰v Dƒs∏sS

apgp-h≥ XpIbpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI- p-∂Xpw Snbms‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv \S-Øp-I-tbm a‰v

Xc-Øn¬ Xo¿∏m-°p-Itbm sNøp-∂-Xp-am-Wv. Icm-dp-Im-c≥

sUt∏m-kn‰v XpI ASbv-°¬, Icm¿ H∏p-h-bv°¬, tPmen

Gs‰ -Sp -°¬ apX -emb Imcy -߃ sNøp -∂-Xn¬

hogvN-h-cp-Øp-∂-Xp-Im-cWw kzoI-cn-t°-≠n-h-cp∂ CØcw

\S-]-Sn-Iƒaqew D≠m-Ip∂ k¿°m¿ \jvSw Icm-dp-Im-c-

\n¬\n∂pw ‘Arrears of Revenue’Bbn IW-°m°n dh\yq

dn°-hdn \S-]-Sn-I-fn-eqsS CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬

CXp-aqew k¿°m-cn\v em -amWv D≠m-Ip-∂-sX-¶n¬ Bb-Xn\v

ap≥ Z¿Lm-kpIm-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn

-°p-∂-X-√. C]-Im-c-tam A√m-sXtbm k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂

F√m hn[-Øn-ep-ap≈ \jvS-ßfpw Cu Icm¿ ]Im-ctam

a‰v Icm¿ ]Im-ctam ]kvXpX Icm-dp-Im-c\v e`n-°m-\p≈

XpI-bn¬\n∂pw \ne-hn-ep≈ dh\yq dn°-hdn BIvSv

Dƒs∏-sS-bp≈ \S-]-Sn-Iƒ ]Im-ctam As√-¶n¬ k¿°m¿

\n›-bn-°p∂ a‰v Xc-Øntem Sn Icm-dp-Im-c-\n¬\n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n-t∂m _‘-s∏´ Unt∏m

Hm^o-kn¬ \nt∂m e`n-°p-∂-Xm-Wv (t^m¨: Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kv 0495- 2414702, Kh¨sa‚ v Snº¿ Unt∏m,

Nmenbw˛9446236047).

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm- o-kdpsS Imcym-ebw,

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, (H-∏v)

tImgn-t°mSv. Unhn-j-W¬ t^mdtÃm- o-k¿,

476

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 53

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,- kp¬Øm-≥-_-tØcn

tee ]-ckyw

\º¿ Uªyp. (7)˛7717-/14. 2014 \hw_¿ 24.

hb-\mSv ssh¬Uvsse v Unhn-j-\nse Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ sdbn-©p-I-fnse hnhn[ h\w tIkp-I-fn¬s∏´Xpw

k¿°mcnte°v I≠p-sI´pItbm tImSXn A\p-aXn e`n-°p-Itbm sNbvXn-´p-≈-Xpamb sXm≠n km[-\-߃ AXmXv

sdbn-©v Hm^o-kp-I-fn¬h®v hb-\mSv ssh¬Uv sse v hm¿U-t\m, hm¿U≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]´n-I-bn¬

]dbp∂ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 3 aWn°v Xmsg ]dbp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[bambn teew sNbvXv hn¬°p-∂XmWv.

]´nI

(h¿jw- 2015)

\n_-‘-\-Iƒ

1. tee Znhkw s]mXp Ah-[n -bmbn ]Jym-]n -°p∂]£w ASpØ ]hrØn Znhkw \n›bn® ÿeØpw

ka-bØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xmbn-cn°pw.

2. Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v ]pdsa k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ A∏-t∏mƒ \ne-hn-ep≈ a‰v tee hyh-ÿ-Ifpw

Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn°pw. tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ BK-ln-°p-∂-h¿ hnt√Pv B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p∂

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv lmP-cm-t°-≠Xpw tee-Øn\p apºv \nc-X-Z-hy-ambn ` 5,000 sI´nsht°≠Xp-am-Wv.

3. G‰hpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew hnfn-°p∂ BfpsS t]cn¬ Xm¬°m-en-I-ambn teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

tee XpI ` 10,000˛tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw teew sIm-≈p∂ Bƒ At∏mƒ

Xs∂ HSpt°≠XmWv. ` 10,000˛Øn¬ IqSp-X-em-Wv tee XpI-sb-¶n¬ teeØpIbpsS aq∂n-sem-t∂m

` 10,000˛tam GXmWv IqSp -Xse¶n¬, IqSp -X-ep≈ kwJy teew Ign™ DSs\ ASbvt°≠XmWv.

A√mØ]£w teew d±m-°-s∏-Sp-∂Xpw sI´nsh® \ncX-Zhyw k¿°mcnte°v apX¬ Iq´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee°m-cs‚ \jvtSm-ØchmZn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew \S-Øp-∂Xpw AXn¬ k¿°mcn\v Fs¥-¶nepw \jvSw

kw`hn-°p-I-bmsW¶n¬ BbXv Snbm-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn hgntbm a‰v DNnX am¿§ßfn-eq-sS-tbm

hkq-em-°p-∂-Xpam-bn-cn°pw, F∂m¬ ]p\¿te-e-Øn¬ Fs¥-¶nepw em -ap-≠m-bm¬ AXn¬ Sn tee-°m-c\v bmsXm-cp-

hn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

4. teeØn¬ hnfn-s®-SpØ km[-\-ßfpsS _m°n XpIbpw (\n-_-‘-\-˛3) hn¬∏\ \nIpXnbpw h\ hnI-k\

\nIp-Xnbpw BZmb \nIp-Xnbpw \ne-hn-ep≈ \nc-°p-I-fn¬, teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee°mcs\ Adnbn-

°p∂ Znhkw apX¬ 30 Znhk-Øn-\Iw k¿°mcnte°v AS®v km[-\-߃ \o°wsNømXn-cp-∂m¬ \nb-am-\p-k-cWw

]ng-∏-enibpw Xd-hm-S-Ibpw CuSm-°n aXn-bmb Imc-W-ß-fm-¬ km[-\-߃ \o°wsNøm≥ ap∏Xv Znhkw IqSn

Akn v ssh¬Uv sse^v hm¿U≥ A\p-h-Zn-°p∂Xm-Wv. Sn ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ]W-a-S®v km[-\-߃

\o°wsNømXncp-∂m¬ km[-\-߃ \jvS-s∏-Sp-Itbm \in®v t]mhp-Itbm KpWw Ipd-bp-Itbm sNbvXm¬

Bb-Xn-\v k¿°m¿ Hcp hn[-Ønepw DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X√. ta¬∏d™ ka-b-]-cn[n Ign™v \o°wsNømsX

InS-°p∂ km[-\-߃ k¿°mcnte°v apX¬Iq´p-∂-Xpw teewsIm≠ Bƒ°v km[\ßfn≥ta¬ bmsXmcphn[

sk

]v‰w_

¿

sdbn©v

P\

phcn

s_

phcn

am¿

®v

G]

n¬

tab

v

Pq

HI

vtSm_

¿

Unk

w_¿

Pqs

se

BKÃ

v

\h

w_¿

kp¬Øm≥ _tØcn 27 27 10 21 22 16 21 25 22 27 24 28

apØß 28 26 11 22 21 17 22 26 23 28 25 29

Ipdn-NymSv 29 25 12 23 20 18 23 27 24 29 26 30

tXm¬s∏´n 30 24 13 24 19 19 24 28 25 30 27 31

477

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 54

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Uªyq6˛9455/2014. 2014 Unkw-_¿ 9.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v

Unhnj\n¬ kp¬Øm≥_-tØcn t^mdÃv sdbn©n¬

Xmsg ]dbp∂ acm-aØv ]hrØnIƒ sNøp-∂-Xn-\mbn

a’c kz`m-h-ap-≈Xpw ]tXyIw ]tXyIw apZ-h®v ko¬

sNbvX-Xp -amb Z¿Lm-kp-Iƒ tIcf s]mXp-a -cm -aØv

hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp -Im-cn¬\n∂pw 21˛1˛2015

sshIp-t∂cw 2 aWn°v apºmbn kp¬Øm≥_tØ-cn

-bn-ep≈ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ e`n-°Ø°-hn[w

£Wn-®p-sIm≈p-∂p.

]´nI

Ia]hrØn-IfpsS t]cpw

\ncXZhyw

\º¿GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw `

(e£Øn¬)

1 k p¬Øm≥ _tØc n sdb n©n¬

2014-˛15 Ime-b-f-hn¬ amtdmSv `mKØv

B\-]-Xn-tcm[ I¬a-Xn-ens‚ A‰-Ip‰

]h¿Øn-Iƒ—` 2.36 5,900

2 Sn Imct»cn `mKØv B\-]-Xn-tcm[

I¬a-Xn-ens‚ A‰-Ip‰]h¿Øn-Iƒ—` 1.96 4,900

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne -—Ia -\ -º¿ 1˛\ v

` 750 + hm‰v, Ia-\-º¿ 2˛\v ` 600 + hm‰v.

Icm -dp -Im¿°pth≠ cPn -kvtS -j≥ tbmKyX—‘k-n’ ¢m pw D]cn-bpw.

tPmen ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ Imem-h[n—3 amkw hsc.

Z¿Lmkv t^md-߃ Z¿Lmkv Xob-Xn-h-sc-bp≈

]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWn-hsc sU]yq´n

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^o-kn-¬-\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-Ir-X

I-cm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvtS-j≥ Im¿Uv, Ce-Ivj≥

IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚n‰n Im¿Uv , ssUhnwK v

ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-emb Xncn-®-dn-b¬

Im¿Un¬ H∂pw At]-£-tbm-sSm∏w lmP-cm-°n-bm¬

amXta t^md -߃ e`n -°p -I -bp -≈p. Z¿Lm-kp -Iƒ

21˛1˛2015˛\ v sshIp -t∂cw 3 .30 aWn°v X’-abw

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn -t\m-sSm∏w \n›nX \nc -X-Zhyw

GsX¶nepw AwKoIrX _m¶n¬ AS®v sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb\mSv ssh¬Uvsse v hm¿U≥,

kp¬Øm≥_tØ-cn-bpsS t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬

amd -Ø-°-hn[w πUvP v sNbvX Unam‚ v Um^v‰ v ,

tZiob kºmZy ]≤Xn k¿´n-^n-°‰v, ÿnc \nt£]

k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w

sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX Hmtcm Z¿Lm-kn-t\msSm∏hpw

` 150˛s‚ apZ-]-X-Øn¬ H∏n´ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp

]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™

Ah-Im-ißfpw C√mØ-Xp-am-Ip-∂p. Sn km[\-߃ ap≥ tee°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew

sNøp∂Xpw X≥aqew k¿°mcn\v D≠m-Ip∂ \jvSw Sn tee°mc-\n¬\n∂pw dh\yq dn°-hdn aptJ\tbm a‰v

DNnXamb am¿t§\tbm CuSm°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw. ]p\¿teew em`-I-c-am-bm¬ Bb-Xn≥ta¬ ap≥tee°mc\v

bmsXmcp Ah-Im-ihpw C√mØ-Xp-am-Ip-∂p.

5.- tee hkvXp-°ƒ \o°wsNøp∂-Xn\v apºv \nb-a-]-Im-c-ap≈ hn¬∏\ \nIpXn, BZmb \nIpXn, h\ hnI-k\

\nIpXn XpS-ßn-bh ASbvt°≠XmWv.

6. tIm-S-Xn-bn¬\n∂pw ]tXyI A\p-aXn t\Sn teew sNøp∂ sXm≠n hkvXp-°-fpsS apgp-h≥ XpIbpw tee

Znh-k-wXs∂ HSpt°≠Xm-Wv.

7. teeØn¬ ]¶psIm≈p∂-h¿ teek-a -b -Øn\v ap≥]mbn teeØn¬ sh®n -c n -°p∂ hI-IfpsS

\ne-hmcw, C\w, Afhv apX-em-bh ]cn-tim-[n®v Dd∏v hcptØ≠Xm-Wv. Cu hI Imcy-߃ _‘-s∏´ sdbn-©m-

^o-kdn¬\n∂pw e`y-amIp∂-Xm-Wv. teew \S∂tijw teeØn¬sIm≠ hI-IfpsS Af-hntem KpW--Øntem

Fs¥-¶nepw hyXym-k-ap-≈-Xmbn ]cm-Xn-s∏-´m¬ AXv bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

8. teesØ°pdn-®p≈ hnh-c-߃ AXmXv Akn v ssh¬Uv sse^v hm¿U-≥amcn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

hb-\mSv h\y-Pohn kwc-£I Imcym-e-bw,

hb-\mSv h\y-Pohn kt¶-Xw, (H-∏v)

kp¬Øm≥_-tØ-cn- 673 592. ssh¬Uv sse^v hm¿U≥

t^m - 04936- 220454. (tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n).

478

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 55

hn[-Øn¬ \nc -X - Zhyw D≈-S°w sNømØ-tXm

A]q¿-Æ-am-btXm Bb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂Xmbncn-°pw.

Z¿-Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm

bmsXmcp Imc -Whpw IqSmsX am‰nhbv°m -t\m

\nc-kn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse v hm¿U-\n¬

\n£n-]vX-ambncn-°pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp

s]mXp Ah[n Znh-k-ambn ]Jym-]n-°-s∏-SpI-tbm a‰v

Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX

hcn-Itbm sNøp∂]£w ]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ

]hrØn Znhkw ta¬∏d™ ÿe-Øpw ka-bØpw h®v

AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ ]h¿Øn-

Iƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 28˛1˛2015˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw

\S-°m-Ø-hbv°v 4˛2˛2015˛mw Xob-Xn -bn -epw A∂pw

\S-°m-Ø-hbv°v 11˛2˛2015˛\v ta¬∏-d™ ÿe-Øpw

ka-bØpw AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S -Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. knhn¬ h¿°p-Iƒ°v ]n.-U-ªyp.-Un.-bnepw

h\w hIp-∏n-epw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿

]¿t®kv \n_-‘-\-Ifpw ta¬∏d™ tPmen-Iƒ°pw

sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. W(6)-9455/2014. 9th December 2014.

Separate competitive sealed tenders are invited bythe undersigned on behalf of the Governor of Kerala inthe prescribed form from eligible contractors registeredwith Kerala PWD for the following Civil Works inSulthan Bathery Forest Range during 2014-15.

Sl. Name of Works with Estimate EMDNo. Amount in Lakhs `

(Approximate)

1 Estimate for the cost of repairs ofElepant proof stone wall at Marodein Sulthan Bathery R a n g e during2014-15—` 2.36 5,900

2 D o . do. Karassery in Sulthan BatheryRange during 2014-15—` 1.96 4,900

Cost of tender form—` 750 + VAT for Sl. No. 1,` 600 + VAT for Sl. No. 2.

Eligibility of Contractor—‘C’ Class and above.

Period for completion—Upto 3 months for each.

The tender is fixed to be conducted on 21-1-2015 atthe office of the Deputy Conservator of Forests &Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division, SulthanBathery. The tender forms can be purchased from the

office of the undersigned during office hours upto 1 p. m.on all working days till the tender date. Cost of tenderform is non refundable. The intending tenderer shouldapply with proof of identity such as Electoral IdentityCard, Driving Licence, Indian Passport etc. along with theRegistration Certificate in original to get the tender form.The tender form should be properly filled up and shouldbe submitted on or before 2 p. m. on the date of tender.It should be accompanied by all necessary documentsalong with the Earnest Money Deposit by way ofBankers DD or Fixed Deposit or National SavingsCertificate pledged in favour of Deputy Conservator ofForests and Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division,Sulthan Bathery payable at Sulthan Bathery. Theintending tenderers should also furnish a preliminaryagreement in Stamp Paper worth ` 150 along with tenderof each work. Incomplete tender or tenders withoutnecessary documents or tenders not in accordance withtender conditions will not be accepted. Tenders will beopened by the Deputy Conservator of Forests andWildlife Warden or an Officer authorized by him at 3.30p.m. on the same day, in the presence of those tendererswho are present at that time. The Deputy conservatorof Forests and Wildlife Warden reserves the right toreject any tender, either partly or wholly without assigingany reason thereof. If the tender could not be conductedon the notified date due to any reason, it will beconducted at the same place and time on the nextworking day as per the same conditions.

If the tender for all works or any of the work couldnot be conducted on the said date/dates, the tender forsuch work/works will be conducted at the same placeand time with same conditions on 28-1-2015. If the tendercould not be conducted on that day also, it will beconducted on 4-2-2015. If it could not be conducted onthat day also, it will be conducted on 11-2-2015. Allexisting rules, regulations, directions, conditionsprevailing in Kerala PWD and Kerala Forest Departmentand Store Purchase Department in respect of Civil Worksshall be applicable in these works and tender also.

ROY P. THOMAS, IFS,Deputy Conservator of

Wayanad Wildlife Division, Forests and Wildlife Warden,Sulthan Bathery. Sulthan Bathery.

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 56

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j≥, am\-¥-hmSn

tee ]ckyw

\º¿ Fw.7308/2014. 2014 \hw-_¿ 26.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j\n¬s∏´ t_Kq¿, am\-¥-hm-Sn,

t]cnb F∂o sdbn -©pIfnse hnhn[ h\w tIkp-

I -fn¬s∏´ sXm≠n km[-\ -߃ Xmsg ]´n -I -bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v t\m¿Øv

hb-\mS v Unhn -j-W¬ t^md-Ãm -^o -ktdm At±lw

A[n -Im -c -s∏ -Sp -Øp∂ a‰ v DtZym -K -ÿt\m AXmXv

sdbn-©p-I-fn¬ h®v ]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp -°p -hm≥ BK-ln -°p -∂-h¿

_‘-s∏´ hnt√Pv Hm-^o-k-dn¬ \n∂pw H∏pw ÿnc-amb

ta¬hn-em-khpw km£y-s∏-Sp-Øn-sIm-≠p≈ ae-bm-f-Øntem

Cw•o-jntem Xøm-dm-°nb k¿´n- n-°‰v teeØn\v apºmbn

lmP-cm -t°-≠-Xpw, \nc -X - Z -hy -ambn ` 10 ,000 sI´n -

sh-bvt°-≠-Xp-am-Wv.

No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ s]m -´ -£s‚

2˛12- 2009- se s]m. (5)˛6835/09 \º-cmbn 22- 12- 2009- \v 50- mw

\º¿ tIcf Kk-‰n¬ ]m¿´v 3˛se 669 apX¬ 675 t]Pv

hsc ]kn -≤-s∏ -Sp -Ønb tee \n_-‘-\ -Ifpw a‰ v

\ne-hn-ep≈ \nb-a-ßfpw sXm≠n tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ]kn-≤-s∏-Sp-Ønb Xob-Xn-I-fn¬

s]mXp Ah[n Znh -k-ambn hcn -I -bm -sW-¶n¬

At∂-Zn-h-ksØ teew sXm´-SpØ ]hrØn Znhkw

\n›nX ÿeØpw ka-bØpw sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

teew kw_-‘n® IqSp -X¬ hnh -c -߃ t_Kq¿,

am\-¥-hm-Sn, t]cy F∂o t^mdÃv sdbn-©v Hm^okpIfn¬

e`y-am-Wv.

]´nI

(te-e-Xo-b-Xn-Iƒ)

t_Kq¿ sdbn©v am\-¥-hmSn sdbn©v t]cy sdbn©v

20- 1˛2015 21- 1- 2015 22- 1- 2015

10- 2˛2015 11- 2- 2015 12- 2- 2015

17- 3˛2015 18- 3- 2015 19- 3- 2015

21˛4˛2015 22- 4- 2015 23- 4- 2015

19˛5- 2015 20- 5- 2015 21- 5˛2015

23- 6˛2015 24- 6- 2015 25- 6˛2015

14˛7- 2015 15- 7- 2015 16- 7˛2015

18˛8˛2015 19- 8- 2015 20˛8˛2015

15- 9- 2015 16- 9- 2015 17˛9˛2015

13˛10˛2015 14- 10- 2015 15˛10˛2015

17- 11- 2015 18- 11- 2015 19- 11- 2015

15- 12- 2015 16- 12- 2015 17- 12- 2015

Unhn-j-W¬ (H-∏v)

t^mdÃv Hm^o-kdpsS Imcym-e-bw, Unhn-j-W¬

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j≥, t^mdÃv Hm^ok¿.

am\-¥-hm-Sn. (tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un- 8070/2014. 2014 Unkw_¿ 20.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-js‚ ]cn -[n -bn¬ hcp∂ ÿe-Øv, \n¿∆-ln-°-s∏-Sp -hm-\p -t±-in -°p-∂Xpw Xmsg

]´n-I-bn¬ hnh-cn-°-s∏-Sp-∂-Xp-amb tPmen sNøp-∂-Xn-\mbn 2015 P\p-hcn 28˛mw XobXn ]I¬ 3 aWn-hsc \n›nX

tbmKy-X-bp≈ ]n.-U-ªyp.-Un. AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep-≈Xpw ]hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn´p -≈-Xp -amb apZ -h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p. Z¿Lmkv t^md-߃ \n›nX hnebv°v

At∂-Zn-hkw D®bv°v 1 aWn-hsc t\m¿Øv hb-\mSv Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-IrX

Icm-dp-Im-sc∂v sXfn-bn-°p∂ cPn-kvtS-j≥ Im¿Uv A ¬ lmP-cm°n t_m[y-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-ti-jta Z¿Lmkv

t^md-߃ \¬Ip-I-bp-≈q. sS≠¿ t^md-Øn\v HSp-°nb hne Hcp Imc-W-h-imepw aS-°n-X-cp-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^md-߃ Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw aq∂v (3) aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw

3.30 \v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂

a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂Xpw Ipd™ XpI hmKvZm\w sNøp∂ Icm-dp-Im-c\v sS≠¿ Xm¬°m-en-I-ambn A\p-h-Zn-°p-∂-

Xp-am-Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w \n›bn-®n-´p≈ \nc-X-Zhyw HSp-°n-b-Xns‚ tcJ-Ifpw AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. \n›nX

ka-b-Øn\ptijw Z¿Lmkv t^md-߃ hn¬°-s∏-Sp-∂-tXm, ]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^md-߃ kzoI-cn-°-s∏-Sp-∂tXm A√.

]hrØn A\p-h-Zn®p In´p∂ Icm-dp-Im-c≥ DS-ºSn XobXn apX¬ 3 amk-Øn-\p-≈n¬ ]kvXpX tPmen-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-

t°-≠-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬∏-d™ Znhkw s]mXp Hgnhp Znh-k-ambn h∂m¬ sXm -SpØ ]hØn Znhkw

AtX ka-bØpw ÿeØpw h®v sS≠¿ \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

28˛1-˛2015-˛\v Sn tPmen°v Bcpw sS≠¿ ka¿∏n-°m-Xn-cp-∂m¬ Sn sS≠¿ 30˛1-˛2015-˛mw XobXn CtX ÿeØpw

ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. 30˛1- 2015˛\v Sn tPmen°v Bcpw sS≠¿ ka¿∏n-°m-Xn-cp-∂m¬ Sn sS≠¿ 2˛2- 2015˛mw

XobXn CtX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

480

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 57

]´nI

Ia ]hr-Øn-bpsS t]cpw ]hrØn sNtø≠ \nc-X-Zhyw Z¿Lmkv ]hr-Øn-bpsS

\º¿ AS-¶¬ XpIbpw ÿew ` t^md-Øns‚ Imem-h[n

hne `

1 ssS∏v II Izm¿t´gvkns‚ \n¿ΩmWw— Ipt™mw 36,250 3,450 3 amkw

` 14,50,000

2 B\-]-Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw— Bs°m√n 40,000 3,800 4 amkw

(170 ao.)—` 16,00,000

3 B\-]-Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw— Hme-t©cn 30,000 2,900 4 amkw

(130 ao.)—` 12,00,000

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—Ipd-™Xv Un ¢m pw D]-cnbpw.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm- o-kdpsS Imcym-ebw, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j≥, am\-¥-hm-Sn. (tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n)

kuØv hb\m-Sv Unhn-j≥, I¬∏‰

Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ Un˛5736/2014. 2014 Unkw-_¿ 18.

kuØv hb-\mSv t^mdÃv Unhn-js‚ Iogn-ep-ff

sNX-eØv, ta∏mSn sdbn-©n¬ 2014-˛15 h¿jw \S-Øm≥Dt± -in -°p∂ Xmsg ]dbp∂ ]hr -Øn Gs‰ -SpØv\S-Øp-∂-Xn\v s]mXp-acm-aØp hIp-∏nse AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cmSn-ÿm-\-Øn-ep-ff apZh®Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 22- 1- 2015˛\v D®bv°ptijw 1 aWn hsc

kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pwe`n-°p-∂Xpw 22- 1- 2015˛\v 2.30 aWn-hsc ]qcn-∏n® Z¿Lmkp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xpw 22- 1- 2015˛\v 3.30 aWn-°v X’-abw

lmP-cp-ff Icm-dp-Im-cp-sS-tbm Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏ -Sp -Ønb hy -‡n -I -fp -sStbm km∂n -≤ -y -Øn¬Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Ønb a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tPmen -bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw --—kuØv

hb-\mSv t^mdÃv Unhn-j≥- sNX-eØv sdbn-©nse Ccpfwt^mdÃv tÃj-\nse ]mf-aqe (Iq-S-√q¿) `mKw B\-]-Xn-tcm-[-\-Øn\v th≠n-bp≈ AXn¿Øn aXn-ens‚ \n¿ΩmW

]hrØn 2014˛-15 --—` 18.40 e£w.

\ncXZhyw—` 46,000.

Z¿Lmkv ]am-W-ß-fpsS hne--—` 3,500 + hm‰v.

]hrØn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ Imem-h[n—DS-ºSnsh®v 4amk-Øn-\p-≈n¬.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬ ]-d-™- Zn-hkwZ¿Lmkv \S -Øp -∂-Xn\ v km[n -°msX hcn -I -tbm,Z¿Lm-kn\pff At]£ Bcpw hmßn-°mXncn-°p-Itbm

sNbvXm¬ Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 30-˛1-˛2015˛\v

AtX ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Cu ]hr-Øn-Iƒ F√mw Xs∂ kab_‘n-X-ambn

Imem-h-[n-°p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xn-\m¬ AXn-\p≈

k÷o-I-c-W-ßfpw kmº-ØnI ÿnXnbpw a‰v Xøm-sd-Sp-∏p-

Ifpap≈ Icm -dp -Im¿ amXw ]s¶-Sp -t°-≠Xm -Wv .

]hr-Øn-bpsS _n√p-Iƒ In´m-\p≈ Ime-Xm-akwaqew

]hrØn Xma-kn-∏n-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√. ]hrØn Xo¿°m-

\p≈ Imem-h[n t^mdw 83-˛se \n_-‘-\-Iƒ F∂n-h-

sb√mw ]tXyIw ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md -Øns‚ hne ]W-am -tbm, aWn

Hm¿U-dmtbm AS®v cPnkvtS -j≥ Im¿Uv klnXw

At]-£n-®m¬ t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^mdØns‚ hne

Hcp Imc -W-h -imepw aS°nsImSp -°p -∂-X -√.

\nc-X-Z-hyw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏‰

F∂ t]cn¬ hmßnb Unam‚ v Um^v‰v Bbn-cn-°-Ww.

\n›nX \nc-X-Z-hyw C√m-ØXpw sshIn e`n-°p-∂-Xpw,

A]q¿Æhpamb Z¿Lm-kp -Iƒ \nc -kn -°p∂Xm -Wv .

aXn-bmb ImcWßfn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p-ff

A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-

ambn-cn°pw. tIm -Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿LmkpIƒ

\¬Ip-∂p-sh-¶n¬ sS≠¿ Xob-Xn-bn¬ km[p-X-bp≈ _‘-

s∏´ kl-I-cW kwLw cPn-kvSm-dpsS k¿´n-^n-°‰pw

sS≠-dn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A\p-hmZw \¬In-sIm-≠p≈ A\p-

aXn ]Xhpw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX \nc-X-Z-hyw/

skI-yq-cn‰n sI´nsh°p-∂-Xn¬ \n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-s≠-

¶n¬ Bb-Xn-te-°p-ff DØ-c-hns‚ ]I¿∏pw lmP-cm-t°-≠-

Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Ahcpw \ncXZhyw/skIyq-cn‰n

sI´nsht°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ Icm-dp -Im¿

Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep-ff Hcp ]mY-anI

Icm¿ ` 100˛s‚ apZ-]-X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w

sNtø-≠-Xpw Aßs\ sNøphm≥ hog vN -h -cpØp∂

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒ Xs∂

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w-h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv

kw_-‘n®v \ne-hn-ep-ff a‰v F√m hy-h-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.

481

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 58

No. D-5736 /2014. 18th December 2014.

Separate sealed competitive tenders are invited fromthe registered PWD contractors for the following work inChedleth Range of South Wayanad Forest Division,Kalpetta during 2014-15.

Tender forms will be issued from the Office of theDivisional Forest Officer, South Wayanad Division Officeon 22-1-2015 upto 1 p. m. and will be received upto2.30 p. m. on 22-1-2015. The received tenders will beopened at 3.30 p. m. on 22-1-2015 by the DivisionalForest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta or byany other officer duly authorized by him in the presenceof the tenderers or their authorized representatives whoare present at the time of opening tenders.

Name of Work and Estimate Cost— Construction ofBoundary wall for boundary consolidation at Palamoola(Koodalur) in Irulam Forest Station of Chedleth rangeduring 2014-15—` 18.40 Lakhs.

Earnest Money Deposit—` 46,000.

Cost of tender form—` 3,500 + VAT.

Period of Completion of works—4 months.

If the tender could not be conducted due to anytechnical or unexpected reasons or persons notpurchased tender forms also, on the above date, tendersfor the above works will be conducted on 30-1-2015 atthe same time.

Only the qualified contractors having sound financialand other technical backgrounds are expected toparticipate in the tender. The work shall be completedwithin the specified time limit even if there is a delay inpayment of bill amount. The contractors are directed tofollow the rules specified in Form 83.

Tender forms can be had from the office of theundersigned on direct remittance of cost of tender form orthrough money order along with the Registration Cards.Value of the forms once realized will not be refunded atany cost. EMD for the work should be made throughDemand Draft drawn from any Nationalized Bank infavour of the Divisional Forest Officer, South WayanadDivision, Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenderswithout adequate EMD, incomplete, defective or belatedtenders will be summarily rejected. The undersignedreserves the right to reject any tender without assigningany reason thereof. The Co-operative Societies, renderingthe tenders should produce consent letter to participatein the tender and valid relevant certificate issued by theRegistrar of Co-operattive Society. They are also directedto produce true copies of relevant orders exempting themfrom remittance of EMD/Security along with the tenders ifany. Otherwise they will have to remit EMD/Securityapplicable.

Each and every tender should accompany preliminaryagreement in Stamp Paper worth `100 duly signed by thetenderer. Tenders without this preliminary agreement inStamp Paper will also be rejected even at the time ofopening the tenders. All the relevant rules, regulations,conditions etc. prevailing in PWD and Forest Departmentin respect of tenders will be applicable to this tendernotification also.

(2)

\º¿ Un˛5736/2014. 2014 Unkw-_¿ 19.

kuØv hb-\mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-ff sNX-eØv,

ta∏mSn sdbn-©n¬ 2014-˛15 h¿jw \S-Øm≥ Dt±-in-°p∂

Xmsg ]dbp∂ ]hr-ØnIƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v

s]mXp-acm-aØp hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

a’-cmSn -ÿm-\ -Øn -ep -ff ap Zh® Z¿Lm-kp -Iƒ

£Wn-®psIm≈p∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 22- 1- 2015˛\v D®bv°ptijw 1 aWn hsc

kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂Xpw 22- 1- 2015˛\v 2.30 aWn-hsc ]qcn-∏n® Z¿Lmkp-

Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xpw 22- 1- 2015˛\v 3.30 aWn-°v X’-abw

lmP-cp-ff Icm-dp-Im-cp-sS-tbm Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-

Sp -Ønb hy -‡n -I -fp -sStbm km∂n -≤ -y -Øn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Ønb a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd°p-∂-

Xp-am-bn-cn-°pw.

Ia tPmen-bpsS t]cpw AS-¶¬ \ncXZhyw

\º¿ XpIbpw `

1 kuØv hb-\mSv t^mdÃv Unhn-j≥-˛

ta∏mSn sdbn-©n¬ tIm -∏Sn sk£-\nse

]©-an-Ip-∂n¬ ssS∏v 2 Izm¿t -gvkns‚

\ n¿ΩmW ]hrØn 2 0 1 4 ˛ - 1 5 --—` 10.25 e£w 25,700

2 kuØv hb-\mSv t^mdÃv Unhn-j≥-˛

sNX-eØv sdbn-©nse Ccpfw t^mdÃv

tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ccpfw t mdÃv

tImºu-≠n¬ ssS∏v 2 Izm¿t -gvkns‚

\ n¿ΩmW ]hrØn 2 0 1 4 ˛ - 1 5 --—` 10.25 e£w 25,700

3 kuØv hb-\mSv t^mdÃv Unhn-j≥-˛

ta∏mSn sdbn-©n¬ _tUcn sk£-\nse

h´-Øp-h-b-en¬ ssS∏v 1 Izm¿t´-gvkns‚

\ n¿ΩmW ]hrØn 2 0 1 4 ˛ - 1 5 --—` 7.40 e£w 18,500

Z¿Lmkv ]am-W-ß-fpsS hne--—Ia\º¿ 1˛\pw, 2˛\pw

` 2,000 + hm‰v, Ia\º¿ 3˛\v ` 1,900 + hm‰v.

]hrØn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ Imem-h[n—DS-ºSnsh®v 8

amk-Øn-\p-≈n¬.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬ ]-d-™- Zn-hkw

Z¿Lmkv \S -Øp -∂-Xn\ v km[n -°msX hcn -I -tbm,

Z¿Lm-kn\pff At]£ Bcpw hmßn-°mXncn-°p-Itbm

sNbvXm¬ Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 30-˛1-˛2015˛\v

AtX ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

482

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 59

Cu ]hr-Øn-Iƒ F√mw Xs∂ kab_‘n-X-ambn

Imem-h-[n-°p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xn-\m¬ AXn-\p≈

k÷o-I-c-W-ßfpw kmº-ØnI ÿnXnbpw a‰v Xøm-sd-Sp-∏p-

Ifpap≈ Icm -dp -Im¿ amXw ]s¶-Sp -t°-≠Xm -Wv .

]hr-Øn-bpsS _n√p-Iƒ In´m-\p≈ Ime-Xm-akwaqew

]hrØn Xma-kn-∏n-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√. ]hrØn Xo¿°m-

\p≈ Imem-h[n t^mdw 83-˛se \n_-‘-\-Iƒ F∂n-h-

sb√mw ]tXyIw ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md -Øns‚ hne ]W-am -tbm,

aWn Hm¿U-dmtbm AS®v cPnkvtS-j≥ Im¿Uv klnXw

At]-£n-®m¬ t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^mdØns‚ hne

Hcp Imc -W-h -imepw aS°nsImSp -°p -∂-X -√.

\nc-X-Z-hyw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏‰

F∂ t]cn¬ hmßnb Unam‚ v Um^v‰v Bbn-cn-°-Ww.

\n›nX \nc-X-Z-hyw C√m-ØXpw sshIn e`n-°p-∂-Xpw,

A]q¿Æhpamb Z¿Lm-kp -Iƒ \nc -kn -°p∂Xm -Wv .

aXn-bmb ImcWßfn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p-ff

A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-

ambn-cn°pw. tIm -Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿LmkpIƒ

\¬Ip-∂p-sh-¶n¬ sS≠¿ Xob-Xn-bn¬ km[p-X-bp≈

_‘-s∏´ kl-I-cW kwLw cPn-kvSm-dpsS k¿´n- n-°‰pw

sS≠-dn¬ ]s¶-Sp -°m≥ A\p-hmZw \¬In-sIm-≠p≈

A\p-aXn ]XhpwlmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX \nc-X-Z-hyw/

skI-yq -c n‰n sI´nsh°p -∂-Xn¬ \n∂pw Hgn -hm -°n -

bn -´p -s≠-¶n¬ Bb-Xn -te-°p-ff DØ-c-hns‚ ]I¿∏v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Ahcpw \ncXZhyw/

skIyq-cn‰n sI´nsht°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ Icm-dp -Im¿

Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep-ff Hcp ]mY-anI

Icm¿ ` 100˛s‚ apZ-]-X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w

sNtø-≠-Xpw Aßs\ sNøphm≥ hog vN -h -cpØp∂

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒ Xs∂

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w-h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv

kw_-‘n®v \ne-hn-ep-ff a‰v F√m hy-h-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lmkv ]c-k-y-Øn\pw _m[-I-am-Wv.

No. D-5736 /2014. 19th December 2014.

Separate sealed competitive tenders are invited fromthe registered PWD contractors for the following works inMeppady and Chedleth Range of South WayanadDivision, Kalpetta during 2014-15.

Tender forms will be issued from the Office of theDivisional Forest Officer, South Wayanad Division Officeon 22-1-2015 upto 1 p. m. and will be received upto2.30 p. m. on 22-1-2015. The received tenders will beopened at 3.30 p. m. on 22-1-2015 by the DivisionalForest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta or byany other officer duly authorized by him in the presenceof the tenderers or their authorized representatives whoare present at the time of opening tenders.

Sl. Name of Works and EMDNo. Estimate Cost `1 Construction of Type II quarters at

Panchamikunnu in Kottappady section ofMeppady Range during 2014-15— 10.25 Lakhs 25,700

2 Construction of Type II quarters atIrulam in Irulam Forest Station ofChedleth Range during 2014-15— 10.25 Lakhs 25,700

3 Construction of Type I quarters atVattathuvayal in Baderi Section ofMeppady Range during 2014-15—` 7.40 Lakhs 18,500

Cost of tender forms— ` 2,000 + VAT forSl. Nos. 1, 2, ` 1,900 + VAT for Sl No. 3.

Period of completion of works—8 months.

If the tender could not be conducted due to anytechnical or unexpected reasons or persons notpurchased tender forms also, on the above date, tendersfor the above works will be conducted on 30-1-2015 atthe same time.

Only the qualified contractors having sound financialand other technical backgrounds are expected toparticipate in the tender. The work shall be completedwithin the specified time limit even if there is a delay inpayment of bill amount. The contractors are directed tofollow the rules specified in Form 83.

Tender forms can be had from the office of theundersigned on direct remittance of cost of tender form orthrough money order along with the Registration Cards.Value of the forms once realized will not be refunded atany cost. EMD for the work should be made throughDemand Draft drawn from any Nationalized Bank infavour of the Divisional Forest Officer, South WayanadDivision, Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenderswithout adequate EMD, incomplete, defective or belatedtenders will be summarily rejected. The undersignedreserves the right to reject any tender without assigningany reason thereof. The Co-operative Societies, renderingthe tenders should produce consent letter to participatein the tender and valid relevant certificate issued by theRegister Co-Operattive Society. They are also directed toproduce true copies of relevant orders exempting themfrom remittance of EMD/Security along with the tenders ifany. Otherwise they will have to remit EMD/Securityapplicable.

Each and every tender should accompany preliminaryagreement in Stamp Paper worth `100 duly signed by thetenderer. Tenders without this preliminary agreement inStamp Paper will also be rejected even at the time ofopening the tenders. All the relevant rules, regulations,conditions etc. prevailing in PWD and Forest Departmentin respect of tenders will be applicable to this tendernotification also.

Office of the (Sd.)Divisional Forest Officer, Divisional Forest Officer.South Wayanad Division, (For and on behalf of theKalpetta. Governor of Kerala)

13th JAN. 2015] FOREST DEPARTMENT 60

IÆq¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn˛8274/2013. 2014 Unkw_¿ 15.

IÆq¿ Unhn-j-\nse Xfn-∏-dºv, IÆ-hw, sIm´n-bq¿ F∂o sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw Xo¿∏v

Iev]n-°-s∏-´-Xp-amb sXm≠n km[-\-߃ AXmXp sdbn-©p-I-fn¬sh®v AXmXv kabw \ne-hn-ep≈ k¿°m¿ XSn

Unt∏m-I-fnse tee hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xmsg-∏-´n-I-bn¬ ImWn® Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v sS≠¿/teew sNbvXp hn¬°p-

∂-Xm-bn-cn-°pw. tee \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ Unt∏m-hn-ep≈ \ne-hn-ep≈ sS≠¿/tee hyh-ÿ-Ifpw Cu sS≠¿/

tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee hyh-ÿ-bn¬ h√ am‰hpw hcn-I-bm-sW-¶n¬ BbXv lmP-cm-bn-´p-≈-h-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ tee-Øn\v apºmbn hmbn-®p-tIƒ∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee Xob-Xn-Iƒ—2015

-sd-bn©v

Xfn-∏-dºv 21 18 19 22 20 17 22 19 16 14 18 16

IÆhw 23 24 25 24 22 23 15 20 22 15 24 22

sIm´n-bq¿ 28 26 26 28 26 24 28 25 29 21 25 29

Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, (H∏v)

IÆq¿ Unhn-j≥, XmW ]n. H., Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿.

IÆq¿-˛12. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

ImkdtKmUv Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sI.-Pn.-C.˛4700/2014. 2014 Unkw_¿ 5.

Imk-d-tKmUv Unhn-j-\nse Imk-d-tKm-Uv, Im™-ßmSv F∂o sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw Xo¿∏v

Iev]n-°-s∏-´-Xp-amb sXm≠n km[-\-߃ AXmXp sdbn-©p-I-fn¬sh®v AXmXv kabw \ne-hn-ep≈ k¿°m¿ XSn

Unt∏m -I -fnse tee hyh-ÿ-Iƒ A\p -k-cn® v Imk-d -tKmUv Unhn -j-W¬ t^mdÃv Hm^o -ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xmsg- ImWn® Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v sS≠¿/teew sNbvXp

hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ Unt∏m-hn-ep≈ \ne-hn-ep≈ sS≠¿/tee hyh-ÿ-Ifpw Cu

sS≠¿/tee-Øn\pw _m[-I -am -bn -c n -°pw. tee hyh-ÿ-bn¬ h√ am‰hpw hcn -I -bm -sW-¶n¬ BbXv

lmP-cm-bn-´p-≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ tee-Øn\v apºmbn hmbn-®p- tIƒ∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee Xob-Xn-Iƒ—2015

-sd-bn©v

Imk-d-tKmUv 20 19 18 21 19 16 21 18 15 13 17 15

Im™-ßmSv 22 23 24 23 21 18 23 20 17 15 19 17

Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

ImkdtKmUv Unhn-j≥, (H∏v)

h\io t^mdÃv tImwπIvkv, DZ-b-Kn-cn, Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿.

hnZym-\-K¿ ]n.- H., Imk-d-tKm-Uv. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

P\

p-hcn

s^

_p-h

cn

am¿

®v

G]

n¬

tab

v

Pq¨

Pqs

se

BK

Ãv

sk

]v‰w-_

¿

HI

vtSm-_

¿

\h

w-_

¿

Unk

w-_

¿

P\

p-hcn

s^

_p-h

cn

am¿

®v

G]

n¬

tab

v

Pq¨

Pqs

se

BK

Ãv

sk

]v‰w-_

¿

HI

vtSm-_

¿

\h

w-_

¿

Unk

w-_

¿

484