GPSMAP 700 Series - Garmin · 2011-06-24 · Dodatak za GPSMAP 700 Series Weather i XM Satellite Radio i Uvod Uvod UPOZORENJE U kutiji proizvoda potražite vodič Važni podaci o

GPSMAP® 700 Series Weather i XM Satellite Radio®

- dodatak

© 2011. Garmin Ltd. ili njezine podružniceSva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.Garmin®, logotip tvrtke Gamin, GPSMAP®, BlueChart®, GDL® i g2 Vision® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin. DAFIF™ trgovački je znak agencije National Geospatial-Intelligence Agency. XM® i XM WX Satellite Weather® registrirani su trgovački znakovi tvrtke XM Satellite Radio Inc.

http://www.garmin.com

Dodatak za GPSMAP 700 Series Weather i XM Satellite Radio i

Uvod

Uvod UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite vodič Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

Ovaj priručnik sadrži informacije o usluzi XM WX Satellite Weather®, usluzi Cellular weather putem globalnog sustava mobilne komunikacije (GSM) te usluzi XM® satellite radio za sljedeće proizvode:

GPSMAP® 720 GPSMAP 720s GPSMAP 740 GPSMAP 740s

Potrebna mobilna opremaŽelite li koristiti uslugu Cellular Weather, morate imati GSM antenu kao što je Garmin GDL 40. Podatke o povezivanju uređaja za iscrtavanje s antenom mobilnog uređaja potražite u uputama za montažu antene.

Potrebna XM opremaŽelite li koristiti uslugu XM WX Satellite Weather, morate imati Garmin XM satelitski prijemnik za vremensku prognozu. Želite li koristiti uslugu XM Satellite Radio, morate imati Garmin XM satelitski radio prijemnik. Dodatne informacije potražite na www.garmin.com/xm. Podatke o povezivanju XM antene i prijemnika te upute za pretplatu potražite u uputama za XM opremu.

Kontaktiranje službe za korisničku podršku tvrtke GarminAko imate pitanja o ovom proizvodu, obratite se Službi za korisničku podršku tvrtke Garmin.

• Nalazite li se u SAD-u, posjetite www.garmin.com/support ili se obratite u tvrtku Garmin USA na telefonski broj (913) 397.8200 ili (800) 800.1020.

• Nalazite li se u UK-u, obratite se u tvrtku Garmin (Europe) Ltd. na telefonski broj 0808 2380000.• Nalazite li se u Europi, idite na www.garmin.com/support i pritisnite Contact Support za podršku unutar države.

Način rada simulatoraNačin rada simulatora nudi simulirani prijem meteoroloških podataka.

www.garmin.com/xm/

ii Dodatak za GPSMAP 700 Series Weather i XM Satellite Radio

Uvod

SadržajUvod .................................................................................................................................................iPotrebna mobilna oprema ................................................................................................................................iPotrebna XM oprema .......................................................................................................................................iKontaktiranje službe za korisničku podršku tvrtke Garmin ...............................................................................iNačin rada simulatora.......................................................................................................................................iXM WX Satellite Weather i Cellular Weather ...............................................................................1Usluga Cellular Weather ..................................................................................................................................1XM WX Satellite Weather ................................................................................................................................1Značajke meteorološke prognoze ...................................................................................................................1Odašiljanje meteoroloških podataka................................................................................................................2Poruke stanja...................................................................................................................................................2Pregled podataka o padalinama ......................................................................................................................2Izmjena meteoroloških karti .............................................................................................................................3Podaci o ćeliji oluje i grmljavini ........................................................................................................................3Podaci o uraganu ............................................................................................................................................3Meteorološka upozorenja i meteorološka izvješća ..........................................................................................4Podaci o prognozi ............................................................................................................................................4Pregled uvjeta za more....................................................................................................................................5Pregled ribolovnih informacija .........................................................................................................................7Informacije o vidljivosti.....................................................................................................................................8Pregled izvješća plutače ..................................................................................................................................8Pregled lokalne vremenske prognoze u blizini plutače....................................................................................8Stvaranje međutočke na meteorološkoj karti...................................................................................................9O usluzi prekrivanja vremenskom prognozom ................................................................................................9Meteorološki alarmi .......................................................................................................................................11Odabir antene mobilnog telefona ili XM antene.............................................................................................11Odabir vanjske antene mobilnog telefona .....................................................................................................11Pregled podataka o pretplati na vremensku prognozu ..................................................................................11Usluga XM Satellite Radio ..........................................................................................................12Korištenje XM radija ......................................................................................................................................12Dodatak ........................................................................................................................................13Jamstvo za meteorološke podatke ................................................................................................................13Licencni ugovor za softver .............................................................................................................................14Meteorološka upozorenja i meteorološko izvješće - Opis nijansi boja ..........................................................14Ugovor za uslugu XM Satellite Radio Service ...............................................................................................14Indeks ...........................................................................................................................................15

Dodatak za GPSMAP 700 Series Weather i XM Satellite Radio 1

XM WX Satellite Weather i Cellular Weather

XM WX Satellite Weather i Cellular Weather UPOZORENJE

Vremenska prognoza koju osigurava ovaj proizvod podložna je prekidima sustava i može sadržavati pogreške, netočne ili zastarjele informacije te se prema tome ne treba oslanjati isključivo na istu. Tijekom vožnje ili navigiranja obavezno koristite zdrav razum i provjerite i druge vremenske prognoze prije nego donesete odluke o sigurnosti. Suglasni ste i prihvaćate kako sami snosite odgovornost za korištenje meteoroloških podataka i za sve ostale odluke koje donesete, a koje se odnose na vožnju ili navigaciju prema vremenskoj prognozi. Tvrtka Garmin ne smatra se odgovornom za sve posljedice nastale radi korištenja vremenske prognoze.

Usluga Cellular WeatherCellular weather pruža podatke putem davatelja usluge bežičnog prijenosa podataka. Antena poput modela Garmin GDL® 40 komunicira s obližnjim odašiljačima za mobilne telefone za primanje meteoroloških podataka. Meteorološke podatke za svaku značajku pružaju renomirani meteorološki zavodi poput Nacionalne uprave za oceane i atmosferu (National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)), Državnog meteorološkog zavoda (National Weather Service), Environment Canada i Météo-France.

Za prikaz meteorološke prognoze, prvo morate odabrati godišnju pretplatu putem Interneta na http://my.garmin.com. Moguće je kupiti i dnevnu propusnicu izravno preko uređaja za iscrtavanje. Dnevna propusnica nudi 24 sata pristupa meteorološkim podacima. Pogledajte upute za montažu antene ili upute na http://my.garmin.com za uključivanje ove usluge.

XM WX Satellite WeatherGarmin XM satelitski prijemnik i antena primaju podatke za uslugu XM WX Satellite Weather koje prikazuju na različitim uređajima tvrtke Garmin, uključujući navigacijskoj karti na kompatibilnom uređaju za iscrtavanje. Meteorološke podatke za svaku značajku osiguravaju renomirani meteorološki zavodi kao što su Državni meteorološki zavod (National Weather Service) i Centar za klimatska predviđanja (Hydrometeorological Prediction Center). Više informacija potražite na stranici za XM WX Satellite Weather na www.xmwxweather.com.

Za pregled podataka usluge XM WX Satellite Weather, morate se pretplatiti na uslugu XM WX Satellite Weather i priključiti Garmin XM satelitski prijemnik s kompatibilnim uređajem za iscrtavanje.

Značajke meteorološke prognozeZnačajka XM WX Satellite Weather Usluga Cellular WeatherVrsta padalina (stranica 2) X XSatelitska slika naoblake (stranica 2) X XEuropski, kanadski i američki radari (stranica 2) X XMunje (stranica 3) X XPraćenje snažnih oluja (stranica 3) XUpozorenja za Kanadu i SAD (stranica 4) X XPraćenje uragana (stranica 3) X XWX analiza površine (stranica 5) XPrognoza tlaka površine mora (stranica 4) X XPrognoze za grad (stranica 5) X XVjetrovi na površini mora (stranica 6) X XSmjer vala i prognoza smjera vala (stranica 6) X XVisina vala i prognoza visine vala (stranica 6) X XRazdoblje vala i prognoza razdoblja vala (stranica 6) X XPrognoza položaja riba (stranica 7) XVidljivost (stranica 8) i prognoza vidljivosti (stranica 8) XLokalna pomorska prognoza nacionalne meteorološke stanice (stranica 8)

X X

http://my.garmin.com

http://my.garmin.com

http://www.xmwxweather.com

2 Dodatak za GPSMAP 700 Series Weather i XM Satellite Radio


Značajka XM WX Satellite Weather Usluga Cellular WeatherPodaci plutače (stranica 8) X XTemperatura površine mora i tlak površine mora (stranica 9)

X X

Odašiljanje meteoroloških podatakaSatelitski podaci za prognozu šalju se pri zadanim intervalima. Na primjer, podaci XM meteorološkog radara šalju se u intervalima od pet minuta. Vremenska prognoza putem mobilnog telefona šalje se u intervalima od petnaest minuta. Kad je Garmin prijemnik uključen ili ako odaberete drugačiju vremensku značajku, prijemnik mora primiti nove podatke prije nego ih pokaže. Postoji mogućnost odgode prije prikaza meteoroloških podataka ili drugačije značajke na karti.

NapomeNa: Meteorološka značajka može promijeniti izgled ako se promijeni izvor koji pruža podatke.

Kad kupite meteorološke podatke putem mobilnog telefona ili ako uređaj za iscrtavanje automatski zatraži ažuriranje, trenutan položaj plovila se šalje i uređaj za iscrtavanje prima meteorološke podatke za vaše područje, centrirano oko trenutne lokacije.

Poruke stanjaPri pregledu meteorološke karte s ugrađenom antenom mobilnog telefona, u gornjem lijevom kutu može se prikazati poruka o statusu poput jedne od sljedećih.

• Kupite WX—potrebno je kupiti dnevnu propusnicu ili pretplatu za pregled meteoroloških podataka (stranica 1).• Registrirajte se—potrebno je registrirati antenu mobilnog telefona prije kupovine i pregleda meteoroloških

podataka putem mobilnog telefona (stranica 1). Primite li ovu poruku nakon registracije antene, isključite sustav i ponovno ga uključite.

Pregled podataka o padalinamaPadaline od lagane kiše i snijega do jakih olujnih nevremena označuju se različitim nijansama i bojama. Padaline se prikazuju ili zasebno ili zajedno s drugim meteorološkim podacima.

Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > padaline.Vremenska oznaka u gornjem lijevom kutu zaslona označava proteklo vrijeme od posljednjeg ažuriranja vremenske prognoze od strane davatelja tih podataka.

Prikaz animirane radarske slike u petljiPodatke o padalinama možete pregledati u obliku slike posljednjeg ažuriranja ili animirane petlje posljednjih ažuriranja.

Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > padaline > Izbornik > Radarska petlja > Uključeno.Vremenska oznaka u gornjem lijevom kutu zaslona označava proteklo vrijeme od kad je davatelj usluge izradio snimku radara prognoze koji se trenutno prikazuje na zaslonu.

Prikaz naoblakeNaoblaka se može prikazati ili sakriti. Meteorološki podaci XM daju visinu vrha oblaka.

NapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > padaline > Izbornik > Naoblaka > prikaz.

Prikaz infracrvenih satelitskih podatakaInfracrvene satelitske snimke prikazuju oblake temeljem temperatura na vrhu oblaka. Tamnije nijanse sive boje predstavljaju hladnije oblake koji se često javljaju uz visoke, vlaknaste oblake ili grmljavinske oblake. Svjetlije nijanse ili nedostatak sjenčanja označavaju toplije oblake koji se uglavnom javljaju uz niske oblake ili maglu.

NapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke usluge Cellular weather. Nije dostupna primate li podatke usluge XM WX Satellite Weather.

Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > padaline > Izbornik > IC satelitsko snimanje > prikaži.



Izmjena meteoroloških kartiDostupna je mogućnost izmjene vrsti meteoroloških karti.

1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme.2. Odaberite meteorološku kartu.3. Odaberite Izbornik > promijeni vrijeme.4. Odaberite drugu meteorološku kartu.

Podaci o ćeliji oluje i grmljaviniNapomeNa: Podaci o ćeliji oluje dostupni su jedino ako primate podatke usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

Ikone ćelija oluje ➊ na meteorološkoj karti Padaline označava i trenutan položaj oluje i projiciranu putanju te oluje u neposrednoj budućnosti.

➊

➌

➋

Crveni stošci ➋ prikazuju se zajedno s ikonom ćelije oluje, a najširi dio stošca usmjeren je prema projiciranoj putanji ćelije oluje. Crvene linije na svakom stošcu označavaju najvjerojatniju lokaciju oluje u bliskoj budućnosti. Svaka linija predstavlja 15 minuta.

Udari groma prikazuju se ikonama munje ➌. Grom se prikazuje na meteorološkoj karti Padaline ako su udari otkriveni u posljednjih sedam minuta. Kopnena mreža otkrivanja gromova otkriva jedino gromove od oblaka do tla.

Podaci o uraganuMeteorološka karta padalina može prikazati trenutan položaj uragana ➊, tropske oluje ili tropske depresije. Crvena linija koja proizlazi iz ikone uragana označava projiciranu putanju ➋ uragana. Zatamnjene točke na crvenoj liniji označavaju projicirane lokacije kroz koje će uragan proći prema podacima davatelja meteoroloških podataka.

➊➋



Meteorološka upozorenja i meteorološka izvješćaNakon izdavanja pomorskog upozorenja o vremenu, meteoroloških promatranja ili preporuka te bilo kakvog izvješća o vremenu, sjenčanjem ➊ se označava područje na koje se podaci odnose. Za pregled podataka o upozorenju ili izvješću, odaberite zasjenčano područje. Linije po vodi ➋ na karti označavaju granice pomorskih prognoza, obalnih prognoza ili pučinskih prognoza. Izvješća o prognozi mogu sadržavati meteorološka promatranja ili preporuke.

Pogledajte Dodatak (stranica 14) za pregled popisa s opisom nijansi boja.

➊

➋

Podaci o prognoziMeteorološka karta prikazuje gradske prognoze, pomorske prognoze, upozorenja, upozorenja o uraganu, METAR izvješća, lokalna upozorenja, vremenske fronte i područja tlaka (jedino kod XM meteoroloških podataka), tlak površine i WX meteo-plutače.

Pregled trenutnih podataka prognozeNa početnom zaslonu odaberite Vrijeme > prognoza.

Pregled podataka o prognozi za drugi vremenski periodNapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > prognoza.2. Dovršenje postupka:

• Za pregled vremenske prognoze za sljedećih 12 sati odaberite Sljedeća prognoza, a za prikaz prognoza za sljedećih 48 sati u periodima od po 12 sati, još jednom odaberite Sljedeća prognoza.

• Za pregled vremenske prognoze za prethodnih 12 sati odaberite prethodna prognoza, a za prikaz prognoza za prethodnih 48 sati u periodima od po 12 sati, još jednom odaberite prethodna prognoza.

Pregled pomorske prognoze ili prognoze za pučinu1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > prognoza.2. Povucite kartu na lokaciju na pučini.

Opcije pomorska prognoza ili prognoza na pučini javljaju se jedino ako su dostupni meteorološki podaci.3. Odaberite pomorska prognoza ili prognoza na pučini.



Vremenske fronte i područja tlaka: NapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

Vremenske fronte prikazuju se kao linije koje označavaju vodeći rub zračne mase.

Prednji simbol OpisHladna fronta

Topla fronta

Stacionarna fronta

Fronta okluzije

Područje relativno niskog atmosferskog tlaka

Simboli područja tlaka često se javljaju u blizini vremenskih fronti.

Simbol područja tlaka OpisOznačava centar niskog tlaka, odnosno područje relativno nižeg tlaka. Udaljavanje od centra niskog tlaka rezultira povećanim tlakom. U sjevernim hemisferama, vjetrovi prolaze u smjeru suprotnom od kazaljke na satu u područjima niskog tlaka.Označava centar visokog tlaka, odnosno područje relativno višeg tlaka. Udaljavanje od centra visokog tlaka rezultira smanjenim tlakom. U sjevernim hemisferama, vjetrovi prolaze u smjeru kazaljke na satu u područjima visokog tlaka.

Prognoze za gradPrognoze za grad javljaju se u obliku vremenskih simbola ➊. Prognoza se pregledava u intervalima od 12 sati. Usluga XM WX Satellite Weather uključuje podatke za sljedećih 48 sati. Usluga Cellular weather uključuje podatke za sljedeća 24 sata.

➊

Simbol Vrijeme Simbol Vrijeme Simbol VrijemeDjelomično oblačno Kiša (sitna kiša, susnježica, pljuskovi) Vjetrovito

Grmljavinske oluje Vedro (sunčano, vruće, bez oblaka) Maglovito

Dim (prašina, izmaglica)

Snijeg (snježne mećave, naleti, mećava, snježni zapusi, susnježica, ledena kiša, ledena kišica)

Oblačno

Pregled uvjeta za moreKarta uvjeta za more prikazuje podatke o stanjima na površini, uključujući vjetrove, visinu vala, razdoblje vala i smjer vala.

Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > Uvjeti na moru.



Vjetrovi na površiniVektori vjetrova na površini javljaju se na karti uvjeta na moru u obliku grafikona vjetra koji označava smjer iz kojeg puše vjetar. Grafikon vjetra je krug s repom. Crta ili zastavica pričvršćena za rep grafikona vjetra označava brzinu vjetra. Kratka crta predstavlja 5 čvorova, duga crta predstavlja 10 čvorova, a trokut predstavlja 50 čvorova.

Grafikon vjetra Brzina vjetra Smjer vjetra Grafikon vjetra Brzina vjetra Smjer vjetraMirno 20 čvorova

5 čvorova 50 čvorova

10 čvorova 65 čvorova

15 čvorova

Visina vala, period vala i smjer valaVisine valova za određeno područje prikazuju se u varijacijama boje. Različite boje označuju različite visine vala ➊, kao što prikazuje legenda ➋ s lijeve strane zaslona.

➋

➌

➊ ➍

Period vala označava vrijeme (u sekundama) između uzastopnih valova. Crte perioda vala ➌ označavaju područja s istim periodom vala.

Smjer valova prikazuje se na karti putem crvenih strelica ➍. Usmjerenost svake strelice označava smjer u kojem se val kreće.

Pregled podataka o prognozi uvjeta na moru za drugi vremenski periodNapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > Uvjeti na moru.2. Dovršenje postupka:

• Za pregled vremenske prognoze uvjeta na moru za sljedećih 12 sati odaberite Sljedeća prognoza, a za prikaz prognoza za sljedećih 48 sati u periodima od po 12 sati, još jednom odaberite Sljedeća prognoza.

• Za pregled vremenske prognoze uvjeta na moru za prethodnih 12 sati odaberite prethodna prognoza, a za prikaz prognoza za prethodnih 48 sati u periodima od po 12 sati, još jednom odaberite prethodna prognoza.



Pregled ribolovnih informacijaVremenska ribolovna karta prikazuje trenutnu temperaturu vode, uvjete tlaka na površini i ribolovne prognoze.

Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > Ribolov.

Informacije o tlaku površine i temperaturi vodeInformacije o tlaku površine prikazuju se kao izobare tlaka i područja tlaka. Izobare ➊ spajaju točke jednakog tlaka. Očitanja tlaka mogu pomoći u određivanju vremenskih uvjeta i vjetra. Područja visokog tlaka uglavnom se pridružuju vedrom vremenu. Područja niskog tlaka uglavnom uključuju oblake i mogućnost padalina. Blisko postavljene izobare pokazuju snažan gradijent tlaka. Snažni gradijenti tlaka pridružuju se područjima s jakim vjetrovima.

➊

➋

Jedinice tlaka prikazuju se u milibarima (mb), inčima žive (inHg) ili hektopaskalima (hPa).

Sjenčanje u boji, kao što određuje legenda ➋ u gornjem lijevom kutu zaslona, označava temperaturu na površini vode.

Prognoza lokacija ribaNapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

Dostupna je mogućnost prikaza područja s optimalnim vremenskim uvjetima za određene vrste riba.

1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > Ribolov > Izbornik > Fish species.2. Odaberite vrstu riba.3. Odaberite Uključi.4. Ponovite korake 2 i 3 za prikaz područja s optimalnim vremenskim uvjetima za dodatne vrste riba.Zasjenčana područja označuju optimalna područja za ribolov. Odaberete li više od jedne vrste riba, možete odabrati i zasjenčano područje za prikaz vrsta riba koje se nalaze u tom zasjenčanom području.



Informacije o vidljivostiNapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

Vidljivost je maksimalna vodoravna udaljenost koju je moguće vidjeti na površini, kao što prikazuje legenda ➊ s lijeve strane zaslona. Promjene u sjenčanju vidljivosti ➋ prikazuju promjenu prognoze u vidljivosti površine.

➊

➋

Pregled podataka o vidljivostiNa početnom zaslonu odaberite Vrijeme > Vidljivost.

Pregled podataka o vidljivosti za drugi vremenski period1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > Vidljivost.2. Dovršenje postupka:

• Za pregled vremenske prognoze vidljivosti za sljedećih 12 sati odaberite Sljedeća prognoza, a za prikaz prognoza za sljedećih 48 sati u periodima od po 12 sati, još jednom odaberite Sljedeća prognoza.

• Za pregled vremenske prognoze vidljivosti za prethodnih 12 sati odaberite prethodna prognoza, a za prikaz prognoza za prethodnih 48 sati u periodima od po 12 sati, još jednom odaberite prethodna prognoza.

Pregled izvješća plutačeOčitanja izvješća preuzeta su s plutača i obalnih stanica za promatranje. Ta se očitanja koriste za određivanje temperature zraka, rosišta, temperature vode, morskih mijena, visine i perioda vala, smjera i brzine vjetra, vidljivosti te barometrijskog tlaka.

1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme.2. Odaberite meteorološku kartu.3. Odaberite .4. Odaberite pregled > plutača.

pregled se neće prikazati ako se pokazivač ne nalazi u blizini objekta. Ako se pokazivač nalazi u blizini samo jednog objekta, prikazat će se naziv plutače.

Pregled lokalne vremenske prognoze u blizini plutačePostoji mogućnost odabira područja u blizini plutače za pregled podataka o prognozi.1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme.2. Odaberite meteorološku kartu.3. Dovršenje postupka:

• Odaberite lokaciju na karti.• Povucite zaslon za pomicanje na novu lokaciju pa odaberite lokaciju na karti.

4. Odaberite Lokalno vrijeme.



5. Dovršenje postupka:• Za prikaz trenutnih vremenskih uvjeta od lokalne vremenske usluge odaberite Trenutno stanje.• Za prikaz lokalne vremenske prognoze odaberite prognoza.• Za pregled vjetrova na površini i barometrijskog tlaka odaberite površina mora.• Za pregled podataka o vjetru i valovima odaberite pomorsko izvješće.

Stvaranje međutočke na meteorološkoj karti1. Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme.2. Odaberite meteorološku kartu.3. Dovršenje postupka:

• Odaberite lokaciju na karti.• Povucite zaslon za pomicanje na novu lokaciju pa odaberite lokaciju na karti.

4. Odaberite Stvori međutočku.5. Ako želite imenovati međutočku ili dati informacije o njoj, odaberite je s desne strane zaslona i odaberite Uredi.

• Odaberite Naziv, unesite naziv i zatim odaberite Gotovo.• Odaberite Simbol i unesite simbol.• Odaberite Dubina, unesite dubinu i zatim odaberite Gotovo.• Odaberite Temperatura vode, unesite temperaturu vode i odaberite Gotovo.• Odaberite Komentar, unesite komentar i zatim odaberite Gotovo.

O usluzi prekrivanja vremenskom prognozomPrekrivanje vremenskom prognozom dodaje vrijeme i informacije o vremenu na navigacijsku kartu, ribolovnu kartu i Perspective 3D kartu. Navigacijska i ribolovna karta mogu prikazati WX radar, visinu vrha oblaka (XM weather), podatke infracrvenih satelitskih snimki oblaka (cellular weather), gromove, WX meteo-plutače, lokalna upozorenja i upozorenja o uraganu. Na karti Perspective 3D može se prikazati WX radar.

Postavke prekrivanja vremenskom prognozom koje su konfigurirane za jednu kartu ne mogu se primijeniti na drugu kartu. Postavke prekrivanja vremenskom prognozom za svaku je kartu potrebno zasebno konfigurirati.

NapomeNa: Ribolovna karta dostupna je ako koristite podatkovnu karticu BlueChart® g2 Vision®, BlueChart g2 ili ako vaša ugrađena kartica podržava ribolovne karte.

Uključivanje preklapanja vremenske prognoze na karti1. Na početnom zaslonu odaberite Karte.2. Odaberite Navigacijska karta ili Ribolovna karta.3. Odaberite Izbornik.4. Odaberite opciju:

• Za navigacijsku kartu odaberite postavke za navigacijsku kartu > Vrijeme > Vrijeme > Uključeno.• Za ribolovnu kartu odaberite postavke za navigacijsku kartu > Vrijeme > Vrijeme > Uključeno.

Promjena značajki prekrivanja navigacijske karte vremenskom prognozomPrije promjene značajki prekrivanja navigacijske karte vremenskom prognozom, prvo morate uključiti prekrivanje vremenskom prognozom (stranica 9).

1. Na početnom zaslonu odaberite Karte > Navigacijska karta.2. Odaberite Izbornik > Vrijeme.



3. Odaberite opciju:• Za prikaz WX radara (stranica 2), odaberite WX RaDaR > Uključeno.• Za prikaz podataka o naoblaci (stranica 2), odaberite Naoblaka > Uključeno.

NapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

• Za prikaz podataka IC satelitskog snimanja (stranica 2), odaberite IC satelitsko snimanje > Uključeno.NapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke usluge Cellular weather. Nije dostupna primate li podatke usluge XM WX Satellite Weather.

• Za prikaz podataka o vidljivosti (stranica 8), odaberite Vidljivost > Uključeno.NapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

• Za prikaz plutača (stranica 8), odaberite WX plutače > Uključeno.• Za prikaz legende prognoze, odaberite Legenda > Uključeno.

Promjena značajki prekrivanja ribolovne karte vremenskom prognozomPrije promjene značajki prekrivanja ribolovne karte vremenskom prognozom, prvo morate uključiti prekrivanje vremenskom prognozom (stranica 9).

1. Na glavnom ekranu odaberite Karte > Ribarske karte.2. Odaberite Izbornik > Vrijeme.3. Odaberite opciju:

• Za prikaz WX radara (stranica 2), odaberite WX RaDaR > Uključeno.• Za prikaz podataka o temperaturi mora odaberite Temperatura mora > Uključeno.• Za prikaz podataka prognoze za ribolov na ribolovnoj karti pogledajte stranicu 10.• Za prikaz plutača odaberite WX plutače > Uključeno.• Za prikaz legende prognoze, odaberite Legenda > Uključeno.

Prikaz podataka prognoze za ribolov na ribolovnoj kartiPrije pokazivanja podataka za ribolov na ribolovnoj karti potrebno je uključiti preklapanje vremenskom prognozom (stranica 9).

NapomeNa: Ova značajka dostupna je jedino ako primate podatke putem usluge XM WX Satellite Weather. Primate li meteorološke podatke isključivo putem mobilnog telefona, ti podaci nisu dostupni.

Dostupna je mogućnost prikaza područja s optimalnim vremenskim uvjetima za određene vrste riba (stranica 7).

1. Na početnom zaslonu odaberite Karte > Ribolovna karta > Izbornik > postavke ribolovne karte > Vrijeme > Fish species > Uključeno.

2. Odaberite sve vrste riba koje želite prikazati na ribolovnoj karti i odaberite Nazad. Promjena prikaza podataka prognoze za ribolov na ribolovnoj karti1. Na početnom zaslonu odaberite Karte > Ribolovna karta > Izbornik > postavke karte > Vrijeme > Fish

species > Change species.2. Odaberite sve vrste riba koje želite prikazati na ribolovnoj karti i odaberite Nazad.



Meteorološki alarmiPostavljanje meteoroloških alarmaDostupna je mogućnost oglašavanja alarma pri pojavi određenih vremenskih uvjeta.

1. Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > alarmi > Vrijeme.2. Provedite jednu ili više sljedećih radnji:

• Odaberite pomorski > Uključeno.• Odaberite Tornado > Uključeno.• Odaberite Snažna oluja > Uključeno.• Odaberite poplava > Uključeno.• Odaberite Bujica > Uključeno.• Odaberite Vjetar/Vidljivost > Uključeno.• Odaberite Zima > Uključeno.

NapomeNa: Alarmi za Vjetar/Vidljivost i Zima dostupni su jedino ako primate podatke putem usluge Cellular weather. Nisu dostupni primate li podatke isključivo putem usluge XM WX Satellite Weather.

Odabir antene mobilnog telefona ili XM anteneAko je vaš uređaj za iscrtavanje povezan s antenom mobilnog telefona i XM antenom, potrebno je odabrati antenu putem koje želite primati uslugu vremenske prognoze. Ako ste povezani samo s jednom antenom, ta će se antena odabrati automatski.

Ako je vaš uređaj za iscrtavanje povezan s antenom mobilnog telefona i XM antenom i odaberete li antenu mobilnog telefona, XM podaci o vremenu neće se pojaviti, ali je usluga XM radija i dalje dostupna (ako imate plaćenu pretplatu). Odaberete li XM antenu, podaci o vremenu putem mobilnog telefona neće se pojaviti.

1. Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Komunikacije > postavke uređaja Nmea 2000 > preferirani uređaji > meteorološka antena.

2. Odaberite antenu.

Odabir vanjske antene mobilnog telefonaAko je uređaj za iscrtavanje povezan s vanjskom antenom mobilnog telefona potrebno je odabrati tu antenu na uređaju za iscrtavanje.

Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Komunikacije > postavke uređaja Nmea 2000 > popis uređaja > GDL 40 > Konfiguracija > GSm antena > Vanjska.

Pregled podataka o pretplati na vremensku prognozuMožete pregledati podatke o uslugama vremenske prognoze na koje ste se pretplatili kao i podatak o minutama proteklim nakon posljednjeg ažuriranja podataka za svaku uslugu. Proteklo vrijeme od posljednjeg preuzimanja prognoze prikazat će se za podatke o vremenskoj prognozi poslane putem mobilnog telefona.

Na početnom zaslonu odaberite Vrijeme > pretplata za vremensku prognozu.


Usluga XM Satellite Radio

Usluga XM Satellite RadioZa korištenje usluge XM Satellite Radio potrebno je povezati prijemnik satelitskog radija Garmin XM s uređajem za iscrtavanje i audio ulazom na plovilu. Potrebno je imati i pretplatu za uslugu XM Satellite Radio. Na stranici www.garmin.com/xm potražite dodatne informacije o pretplati.

Korištenje XM radijaOdabir XM radio kanala1. Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Xm audio.2. Dovršenje postupka:

• Za odabir posebnog XM kanala unutar odabrane kategorije odaberite Channel guide, odaberite kanal, a zatim Nazad.

• Za ručni unos broja XM kanala odaberite Channel entry, unesite broj kanala te odaberite Gotovo.

Prilagođavanje vodiča kroz kanaleXM Radio kanali grupirani su u kategorije. Možete odabrati kategoriju kanala koja se javlja u vodiču kroz kanale.

1. Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Xm audio > Category.2. Odaberite kategoriju.

Popis XM kanalaPopis XM kanala pripada kategoriji kanala koji se mogu prilagoditi. Svoje omiljene kanale možete spremiti u popis kanala.

Spremanje XM kanala u popis1. Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Xm audio.2. Dovršenje postupka:

• Za odabir posebnog XM kanala unutar odabrane kategorije odaberite Channel guide, odaberite kanal, a zatim Nazad.

• Za ručni unos XM kanala odaberite Channel entry.3. Odaberite Save preset.

Podešavanje glasnoće XM radija1. Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Xm audio.2. Dovršenje postupka:

• Za isključivanje ili uključivanje glasnoće XM radija odaberite Glasnoća.• Za podešavanje glasnoće koristite klizač.

Promjena postavki XM na kartiMožete brzo promijeniti XM kanal ili podesiti glasnoću za vrijeme pregleda karte ili mjerača na upravljačkoj ploči.

1. Iz bilo koje karte ili zaslona mjerača na upravljačkoj ploči odaberite Xm.2. Podesite XM kanal ili podesite glasnoću.3. Odaberite Nazad za povratak na kartu ili mjerače upravljačke ploče.

www.garmin.com/xm/


Dodatak

Dodatak

Jamstvo za meteorološke podatkeSOFTVER ZA METEOROLOŠKE PODATKE ISPORUČUJE SE “KAKO JEST.” SVA DRUGA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI SVA JAMSTVA GLEDE POGODNOSTI ZA TRŽIŠTE ILI POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU ILI POŠTOVANJE PRAVA OVIM SE ISKLJUČUJU.

SIGURNOST KORISNIKAAko koristite XM Services, vaša je dužnost razborito postupanje i poštivanje svih mjera opreza propisanih zakonom i vašom zdravorazumskom prosudbom. Vi preuzimate cjelokupni rizik povezan s upotrebom usluge. XM i Garmin ne preuzimaju nikakvu odgovornost za nesretne slučajeve koji su posljedica ili povezani s upotrebom značajke Services. Radio Service uključuje meteorološke i prometne informacije, a vi primate na znanje da takve informacije ne pružaju “životnu sigurnost”, nego su dodatne i savjetodavne, pa se, prema tome, ne možete pouzdati u njih kao da su ključne za sigurnost prilikom upotrebe bilo kakvog zrakoplova, plovila i automobila. Ove informacije pružaju se “kako jesu,” a XM i Garmin odriču se bilo kakvih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih, u vezi s tim ili emitiranjem i prijemom istih. Nadalje, XM i Garmin ne jamče točnost, pouzdanost, potpunost ili aktualnost meteoroloških i prometnih informacija pruženih putem usluge Radio Service. XM i Garmin, njihovi dobavljači podataka, pružatelji usluga, marketinški/distribucijski, softverski ili internetski partneri ili proizvođači hardvera nisu ni u kom slučaju odgovorni vama ili nekoj trećoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili kaznenu nadoknadu štete ili gubitak profita koji je posljedica upotrebe ili prekida emitiranja ili prijema usluge.

OGRANIČENJA NAŠE ODGOVORNOSTI

a) IZJAVE O ODRICANJU ODGOVORNOSTI.

OSIM KAKO JE OVDJE IZRIČITO NAVEDENO, NE DAJEMO NIKAKVA JAMSTVA NITI IZJAVE, IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE, VEZANE ZA USLUGU RADIO SERVICE. USLUGU KORISTITE NA VLASTITI RIZIK. SADRŽAJ I FUNKCIONALNOST USLUGE PRUŽA SE “KAKO JEST,” BEZ BILO KAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH. SVA TAKVA JAMSTVA ILI IZJAVE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA POGODNOSTI ZA TRŽIŠTE, POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, VLASNIŠTVA I POŠTIVANJA PRAVA) OVIME SE ODRIČU.

b) OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI.

NISMO ODGOVORNI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU ILI GUBITKE POVEZANE S UPOTREBOM USLUGE RADIO SERVICE, BEZ OBZIRA RADI LI SE O NEMARU ILI NEČEM DRUGOM. NAŠA POTPUNA ODGOVORNOST VAMA ILI DRUGIM OSOBAMA KOJE SU KORISNICI VAŠIH USLUGA, BEZ OBZIRA NA UZROK, NI U KOM SLUČAJU NE MOŽE PRIJEĆI IZNOS KOJI STE NAM PLATILI ZA USLUGU KOJU STE PRIMALI TIJEKOM PERIODA OD ŠEST (6) MJESECI NEPOSREDNO PRIJE ODREĐENOG DOGAĐAJA KOJI JE UZROKOVAO PRIMJENJUVU ŠTETU ILI GUBITAK. OVA DISTRIBUCIJA RIZIKA ODRAŽAVA SE U NAŠIM CIJENAMA. PREMA VAŠIM DRŽAVNIM ZAKONIMA MOŽDA IMATE VEĆA PRAVA NEGO ŠTO SU OVDJE NAVEDENA.

Ovaj proizvod razvijen je koristeći DAFIF™, proizvod agencije National Geospatial-Intelligence Agency.

Ovaj proizvod podržali su, ili na neki drugi način odobrili, agencija National Geospatial-Intelligence Agency ili američko ministarstvo obrane (10 U.S.C. 425).

a. Prema odredbi 10 U.S.C. 456, protiv Sjedinjenih Američkih Država ne može se podići civilna tužba na temelju sadržaja navigacijskog pomagala koji su pripremile ili distribuirale bivša agencija Defense Mapping Agency (DMA) ili agencije National Imagery and Mapping Agency (NIMA) i National Geospatial-Intelligence Agency (NGA).

b. DAFIF™ proizvod isporučuje se “kakav jest” i NGA ne pruža nikakvo jamstvo, izričito ili podrazumijevano, uključujući, ali bez ograničenja na, podrazumijevana jamstva pogodnosti za tržište i pogodnosti za određenu namjenu ili koja proizlaze iz odredbi ili zakona, ili načina poslovanja ili poslovne prakse, glede točnosti i rada proizvoda.

c. Niti NGA niti njezino osoblje nisu odgovorni za bilo kakve zahtjeve za odštetom, gubitke i štetu proizašlu iz ili povezanu s upotrebom ovog proizvoda. Korisnik pristaje da neće ni koji način teretiti agenciju United States National Geospatial-Intelligence Agency. Jedini i isključivi pravni lijek dostupan korisniku je prestanak korištenja DAFIF proizvoda. Ovaj proizvod razvijen je koristeći DAFIF™, proizvod agencije National Geospatial-Intelligence Agency.


Dodatak

Licencni ugovor za softverKORIŠTENJEM UREĐAJA ZA ISCRTAVANJE PRISTAJETE NA OBVEZU PREMA ODREDBAMA I UVJETIMA SLJEDEĆEG LICENCNOG UGOVORA ZA SOFTVER. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR.

Tvrtka Garmin Ltd. i njene podružnice (“Garmin”) vam daju ograničenu licencu za korištenje softvera ugrađenog u ovaj uređaj (u nastavku “Softver”) u binarnom izvršnom obliku tijekom normalnog rada proizvoda. Tvrtka Garmin i/ili davatelji sadržaja treće strane zadržavaju naziv te prava vlasništva i intelektualnog vlasništva unutar i prema Softveru.

Potvrđujete da je Softver vlasništvo tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja treće strane i kao takav zaštićen zakonima o autorskim pravima u SAD-u te međunarodnim sporazumima o zaštiti autorskih prava. Nadalje, potvrđujete da su struktura, organizacija i kod Softvera, čiji izvorni kod nije isporučen, važne poslovne tajne tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja - trećih strana te da izvorni kod Softvera ostaje važna poslovna tajna tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja - trećih strana. Obvezujete se da nećete vršiti dekompilaciju, raščlambu, modifikaciju, obrnuto sastavljanje, obrnuti inženjering Softvera, svoditi Softver ili neki njegov dio na čitljivi oblik ili izvršavati bilo kakve radove zasnovane na Softveru. Obvezujete se da nećete izvoziti ili ponovno izvoziti Softver u bilo koju drugu državu i time kršiti zakone o kontroli izvoza SAD-a ili zakone o kontroli izvoza bilo koje druge primjenjive države.

Meteorološka upozorenja i meteorološko izvješće - Opis nijansi bojaBoja Pomorska

meteorološka grupa

Podkategorije

Svijetlo plava Bujice

Tamnoplava Poplava Poplava određenog područja, poplava obale, lavina blata, poplava, visoka razina vode, hidrološka, obolna poplava na jezerima, poplava izazvana olujom

Žuto Pomorski/Vjetar Oštri vjetar, ekstremni vjetar, smrznuta morska voda pri kontaktu, udari vjetra, opasno more, jaki valovi, jak vjetar, orkanski vjetrovi, jezerski vjetar, Les Suêtes vjetrovi, niski vodostaj, pomorsko vrijeme, povratna struja, opasni vjetrovi za manja plovila, opasno more za manje brodove, opasni vjetrovi za male brodove pri lukama i ušćima rijeka, opasni vjetrovi za male brodove, olujno nevrijeme, udari vjetra, oluja, snažni vjetar, tsunami, pijavica, vjetar, olujni vjetar

Ružičasta Razno Kvaliteta zraka, nepomični zrak, padanje pepela, pijesak nošen vjetrom, velika vrućina, vrijeme pogodno za požare, vrućina, visoka temperatura i vlažnost, indeks topline, indeks topline i zdravlje, kiša, posebno vrijeme, vrijeme

Narančasto Snažna oluja

Crveno Tornado

Ljubičasta Tropski Uragan, kopneni uragan, kontinentalna tropska oluja, tropska oluja, tajfun

Tamnosiva Vidljivost Gusta magla, gusti dim, pješčana oluja, smog

Bijela Zima Pritjecanje polarnog zraka, lavina, mećava, snježni zapusi, nagli pad temperature, ekstremna hladnoća, nagli pad temperature ispod nule, smrzavanje, ledena kišica, ledena magla, ledena kiša, mraz, smrzavanje tla, smrznuta morska voda pri kontaktu, jak snijeg, ledena oluja, snijeg na jezerima, snježni zapusi, susnježica, snijeg, snijeg i snježni zapusi, snježna oluja, hladnoća vjetra, zimska oluja, zimsko vrijeme

Ugovor za uslugu XM Satellite Radio ServiceXM Satellite Radio Inc.

Hardver i obavezna mjesečna pretplata prodaju se odvojeno. Naknada za pretplatu je samo za korisnike. Mogu se primjenjivati druge naknade i porezi, uključujući jednokratnu naknadu za aktivaciju. Sve naknade za programiranje i meteorološke podatke podložne su promjeni. XM WX prikazi meteoroloških podataka i dostupnost pojedinih proizvoda razlikuju se prema hardveru. Prijem XM signala može varirati ovisno o lokaciji. Pretplate podložne korisničkom ugovoru uključene su u XM komplet dobrodošlice i dostupne na adresi xmradio.com. XM Radio U.S. Usluge satelita dostupne su jedino osobama starijima od 18 u 48 kontinentalnih američkih saveznih država i D.C. XM WX registrirani je trgovački znak tvrtke XM Satellite Radio Inc.

http://www.xmradio.com


Indeks

IndeksAalarmi

bujice 11pomorski 11poplava 11snažna oluja 11tornado 11

animirana radarska petlja 2antena

odabir mobilnog telefona ili XM 11odabir vanjske ili unutarnje 11zahtjevi 1

Cćelije oluje 3centri tlaka 5

DDržavni meteorološki zavod (National

Weather Service) 1

Eemitiranja, podaci o vremenu 2

IIC satelitsko snimanje 2infracrveni satelitski podaci 2, 9izvješća plutače 8izvješća, vrijeme 4

Jjačina zvuka 12

KKarta padalina 2karta Perspective 3D 9Karta prognoze 4Karta uvjeta na moru 5karte

izmjena 3navigacija 9perspective 3D 9predviđanje vremena 2prognoza 4ribolov 9ribolovna prognoza 7uvjeti na moru 5

kontaktiranje službe za korisničku podršku i

kupi WX 2

Llegende 6lokacije riba 7, 10

Mmeđutočke, stvaranje 9munje 3

Nnačin rada simulatora inaoblaka 2navigacijska karta 9nijanse boja 14

Ppadaline 2popis kanala 12prekrivanje, vrijeme 9pretplata

vrijeme 11prognostičarska ribolovna karta 7prognoze 4

budućnost 4grad 5pomorski 4prošlo 4pučina 4riba 10trenutno 4vrijeme 4

Rradio prijemnik iradio, XM satelitski 12registracija 2Ribolovna karta 9

vrijeme 7

Sslužba za korisničku podršku iSlužba za korisničku podršku tvrtke

Garmin i

Ttemperatura vode 7tlak na površini 7tlak, površina 7

Uupozorenja, vrijeme 4uragani 3Usluga XM Satellite Radio 12uvjeti na moru 5

Vval

razdoblje 6smjer 6visina 6

vanjska antena 11vidljivost

prikaz vremena 8vjetrovi na površini 5vjetrovi, površina 5vodič kroz kanale 12vrijeme

alarmi 11antena i

fronte 5izvješća 4Karta padalina 2podaci o padalinama 2prekrivanje 9upozorenja 4

XXM WX Satellite Weather 1XM Satellite Radio 12

Za najnovija besplatna ažuriranja softvera (uz iznimku kartografskih podataka) tijekom vijeka trajanja proizvoda tvrtke Garmin posjetite Garminovu web-stranicu www.garmin.com.

© 2011. Garmin Ltd. ili njezine podružnice

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Tajvan (R.O.C.)

www.garmin.com

Svibanj 2011 190-01246-46 Rev. A Tiskano u Tajvanu

Documents

GPSMAP 700 Series - Garmin · 2011-06-24 · Dodatak za GPSMAP 700 Series Weather i XM Satellite Radio i Uvod Uvod UPOZORENJE U kutiji proizvoda potražite vodič Važni podaci o