B E W E Z E N K W A L I T E I T . T O O N A A N G E V E N D E T E C H N O L O G I E .

HFR Metering SystemHydraulisch doseersysteem met vaste mengverhouding

22

Het draait allemaal om controleKrachtige en nauwkeurige dosering

Materialen

Geschikt voor uiteenlopende materialen, waaronder:• Polyurethaanschuimen• Polyurethaanelastomeren• Epoxy’s• Siliconen• Polyurea• Materialenmetzachtevulling

Toepassingen

• Verwerkingvanpolyurethaan• Coating

Toepassingen met een lage viscositeit, zoals:• Batchverwerking• Opvullen• Inkapselen• Vacuüminfusie

De horizontale pompen van het systeem kunnen bij u op locatie worden

vernieuwd,waardoorkostbarevervangingendenoodzaakvoorreservepompen

tot het verleden behoren.Minder stilstandtijd, lagere onderhoudskosten en

minderreserveonderdelenopvoorraadbetekentmeerwinstvooruwbedrijf.

Profiteer van een lagere totale cost of ownership

HetGracoHFRMeteringSystemiseenhoogwaardigmeet-,meng-endoseer-

systeemdatmeertechnologieenfunctionaliteitbiedt–tegeneenlagereprijs

danconventioneleRIM-maatwerksystemen.Lageinitiëleinvesteringskosten

stellenuinstaatomactieftezijnopeenmarktdievoorheenmogelijkbuiten

uwbereiklag.

Meer technologie met lagere investeringskosten

Met het GracoHFRMetering System kunt u een specifieke verhouding en

volumedoseren–nietéénkeer,maartelkensweer.Terwijldemachinehet

materiaaldoseert,voerthijautomatischeenfijnafstellingenaanpassinguitvoor

eenconsistentemateriaaldoorstromingofdruk.Meteenrationauwkeurigheid

van±1%beperktudehoeveelheidafvalennawerkdankzijeennauwkeurige

doseringmetvasteverhouding.

Nauwkeurige dosering met vaste mengverhouding betekent minder verspilling en meer winst

De veelzijdigheid van het Graco HFR Metering System™ betekent een her-

definitie vandemarkt.Datkomtomdatdithydraulischedoseersysteemmet

vaste mengverhouding uiteenlopende materialen kan verwerken, variërend

van vaste en flexibele polyurethanen tot elastomeren en epoxy’s. Bovendien

biedt het modulaire ontwerp, gecombineerd met Graco’s technologieën en

precisiedosering,ueensysteemdatbehalvegeavanceerdenbetrouwbaarook

nogeensbetaalbaaris.

De regels zijn veranderd

33

Graco HFR Metering SystemVolledig configureerbaar – selecteer simpelweg wat u nodig hebt voor uw materiaal en toepassing

Modulair ontwerp geeft u exact datgene wat u nodig hebt

Graco Z-serie horizontale pompen

• Biedteennauwkeurigeregelingomdrukpiekenteelimineren

• Verdringerpompenzijngemakkelijkteonderhoudenmeteenvoudigtevervangenpatroonpakkingen,dichtingenenpompzittingen

IsoGuard Select-systeem

• Voorkomthetkristalliserenvanisocyanaat–minderonderhoud,meerbedrijfstijd

Voedingskast

• Modulairsysteemvervangtingewikkeldebedrading

Compact ontwerp

• Kleinevoetafdrukbespaartkostbareruimteinuwfabriek

• 122x150x86cm(B48xD34xH59in)

Geavanceerde displaymodule

• Voorzietineenvoudigeinstallatie,bewakingensysteemdiagnostiek

• USB-drivervoorgegevensregistratie

• Slaat100shot-volumesen5shotreeksenvan20positiesop

Motorbesturingsmodule

• Viacontinuecommunicatievoorziendegeavanceerdedisplaymoduleenmotorbesturingsmoduleinrealtimeaanpassingenvooreenuiterstnauwkeurigedosering

Volledig configureerbaar

• Selecteerwatunodighebtvooruwmateriaalentoepassing–nietsmeer,nietsminder

• Korteredoorlooptijdtenopzichtevanmaatwerkoplossingen

• Standaardslijtageonderdelenzijnsnelleverbaar

Eenmodulairontwerpbiedtudevrijheidenflexibiliteitomdecomponenten te

kiezendieessentieelzijnvooruwspecifieketoepassingsvereisten–nietsmeer,

nietsminder.Standaardgeconfigureerdeapparatuurkanveelsnellerbijuworden

afgeleverddaneenmaatwerkoplossing.Bovendienishetgebruikenonderhoud

stukkeneenvoudigeromdatustandaardonderdelengebruikt.EndankzijGraco’s

bestaandewereldwijdedistributienetwerkzijnwealtijdindebuurtvoorserviceof

onderhoud.

4

Technologie die de productiviteit verhoogtEenvoudige configuratie, materiaalbewakingsfuncties en geavanceerde doseertechnologie

Intuïtieve, gebruikersvriendelijke bedieningHetGracoHFRMeteringSystemwordtgekenmerktdooreengebrui-

kersinterfaceopbasisvandeGracoControlArchitecture,™eenmodu-

lair systeem van verwerkings- en regelcomponenten. Producten die

gebruikmakenvandeGracoControlArchitecture,biedenoveralinuw

fabriekeenvergelijkbareinterfacefunctionaliteitenvereenvoudigende

benodigdetraining.Serviceenonderhoudisookeenstukeenvoudiger,

dankzij de ingebouwdehulpmiddelenvoor foutopsporingendeeen-

voudigevervangingvanmodules.

Degeavanceerdedisplaymodule iseenvoudig tebegrijpenen tebe-

dienen. Dankzij de eenvoudige bediening hoeft uminder tijd te be-

stedenaantrainingenwordenerbovendienminderbedieningsfouten

gemaakt.Degeavanceerdedisplaymodulebiedt:

•programmeerbareshotvolumesenshotreeksen–tot100

verschillendeshotvolumesenvijfshotreeksenvanelk20posities;

•eeneenvoudigeconfiguratievandegeïntegreerde

temperatuurregeling;

•directetoegangtotfouten-/gebeurtenissenlog;

•eentellervoormateriaalverbruikenpompcyclussen;

•eeneenvoudigeinterfacevoormachinekalibratie.

Geïntegreerde USB-interface voor eenvoudige gegevensdownloads

•steltuinstaatomprocesgegevensenfouten-/gebeurtenissenlogs

naareenUSB-sticktedownloadenvoornadereanalyse;

•steltuinstaatomwaardevolleinstelparameterstearchiveren.

Verbeterde procesprestaties

Dankzij bedrijfseigen algoritmes en aanpassingstechnologie bereikt

hetdoserenvanmateriaaleennieuwniveauvannauwkeurigheid.Het

doseersysteemvanGracomaaktgebruikvan

geavanceerderegelingenomhetsysteemte

bewakenendedoseer-enmateriaalconditio-

neringsprocessentebesturen.Hetsysteemis

instaatomeenmateriaaluitvoerteproduce-

renmeteenconstantedrukofeenconstante

materiaaldoorstroomsnelheid..

5

Graco Z-serie horizontale pompen

•Biedteennauwkeurigeregelingdiedrukpiekenvoorkomt

•Verdringerpompenzijngemakkelijkteonderhoudenmeteenvoudigverwisselbarepatroonpakkingen,dichtingenenpompzittingen

•“Echte”verdringerpomp

•Elastomeerdichtingenenpositievekogelkleppen

•Zeeruiteenlopendematerialen–vulmaterialen,hogeviscositeit,schurendevloeistoffen

•MetwereldwijdeondersteuningviaGraco’sdistributienetwerk–vooreenvoudigeserviceenreparatie

•Debietregeling–lineaireencoder–lineairesensormeteennauwkeurigheidvanminderdan0,1mm

•Closed-loopregelingvandrukendebiet

Beproefde zuigerpomptechnologie

66

Technische gegevensAlles wat u nodig hebt om een weloverwogen beslissing te nemen

Afmetingen............................................................................................................................122x150x86cm(B48xH59xD34in)

Bereikmengverhouding................................................................Vastemengverhouding,1:1tot1:16,shotofcontinuedoorstroming

Bereikverhoudingstolerantie..................................................................................................................................................Tot±1%

Materiaalfiltratie................................................................................................................................................... Standaard20mesh

Materiaaldoorstroomsnelheden

Minimaal..... ....................................................................................................................................... 7,5cc/s(0,12gpm)

Maximaal............................................................................................................................................. 316cc/s(5,0gpm)

Materiaalinlatenzondertoevoerkits..........................................................................................................................................3/4npt

Max.werkdrukgemengdmateriaal.........................................................................................................207bar,20,7MPa(3000psi)

Min.materiaaldrukpompinlaat.................................................................................................................. 0,3bar,0,03MPa(50psig)

Max.omgevingstemperatuur........................................................................................................................................ 49°C(120°F)

Gewicht

Basismachine......................................................................................................................................... 287,6kg(634lb)

Vollediggeconfigureerd........................................................................................................................... 393,7kg(868lb)

Viscositeitsbereikmateriaal......................................................................................................................................... tot30.000cps

Delendieincontactkomenmetdevloeistof

Pompen(AenB).....................................................................................Roestvrijstaal,PTFE,UHMWPE,wolfraamcarbide

Mengverdeler...........................................................................................................................Aluminiumofroestvrijstaal

Applicator... ..................................................Waardengebaseerdopdebetreffendeapplicator;zieapplicatorhandleiding

Hoofdverwarmers.........................................................................................................................Aluminium,koolstofstaal

Technische gegevens

7

EP

1 2 4 53

Technische gegevensAlles wat u nodig hebt om een weloverwogen beslissing te nemen

Graco EP-gietpistoolGraco EP-gietpistool

•Verwerktzowelstijvealsflexibelepolyurethanen•Geschiktvoorhetverwerkenvangevuldematerialen

Flexibel – geschikt voor uiteenlopende materialen

•Handhaafteennauwkeurigemengverhouding–zondercirculatieindekopvanhetpistool

Nauwkeurige dosering met een vaste verhouding

•Snelreagerendetrekkerzorgtvoorherhaalbareennauwkeurigeshots•Weegt2,9tot3,4kg•Handmatigeenautomatischefuncties

Licht in gewicht, groot in prestaties

•Lagerekapitaaluitgavenenvervangingskosten•Vernieuwdetechnologiemaaktvervangingoplocatiemogelijk•Minderstilstandtijd•Geenkostenwegenshetopreservehoudenvanmengkoppen

Eenvoudig door uzelf te vervangen mengkoppen besparen geld

Ontworpenomtewerkenzoalshydraulischemengkoppen,maardanzonderkrachtbron,waardooruwinvesteringskostenwordenverlaagd

Lage investeringskosten

HetGracoEP™-gietpistoolzaleenommekeerteweegbrengenindemanierwaaropdeindustrieaankijkttegenmengkoppen.Dat

komtomdatdeconstructieisgerichtopbetrouwbaarheid,lichtgewicht,veelzijdigheid–metfunctiesentechnologiediedecost

ofownershipoplangetermijnzullenverlagen.

Eenvoudige mengkopvervanging

©2010GracoNV340334HRev.A06/11GedruktinEuropa.Alleanderemerknamenofmerkenzijngebruiktvooridentificatiedoeleindenenzijnhandelsmerkenvanhunbetreffendeeigenaars.

Europa+32 89 770 700

FAx +32 89 770 777WWW.GrACO.COM

Graco is ISO 9001 gecertificeerd.

Alletekstenenafbeeldingeninditdocumentzijngebaseerdopdemeestrecenteproductinformatiezoalsbekendophettijdstipvanpublicatie.Gracobehoudtzichhetrechtvooromopelkgewenstmomentzonderkennisgevingwijzigingendoortevoeren.

AZIË EN OCEANIËJAPANGracoK.K.1-27-12HayabuchiTsuzuki-kuYokohamaCity,Japan2240025Tel:81.45.593.7300Fax:81.45.593.7301

AZIË EN OCEANIËCHINAGracoHongKongLtd.ShanghaiRepresentativeOfficeBuilding71029ZhongshanRoadSouthHuangpuDistrictShanghai200011ThePeople’sRepublicofChinaTel:86.21.649.50088Fax:86.21.649.50077

AZIË EN OCEANIËKOREAGracoKoreaInc.ChoheungBankBuilding4thFloor#1599Gwanyang-Dong,Dongan-Ku,Anyang-Si,Gyunggi-Do,Korea431-060Tel:82(Korea).31.476.9400Fax:82(Korea).31.476.9801

EUROPABELGIËEuropeeshoofdkantoorGracoN.V.Industrieterrein-OudeBundersSlakweidestraat31B-3630MaasmechelenBelgiëTel:32.89.770.700Fax:32.89.770.777

NOORD- EN ZUID-AMERIKAMINNESOTAWereldwijdhoofdkantoorGracoInc.88-11thAvenueN.E.Minneapolis,MN55413

CONTACTPOSTADRESP.O.Box1441Minneapolis,MN55440-1441Tel:612.623.6000Fax:612.623.6777

GRACO-VESTIGINGEN

Gracoisopgerichtin1926enwereldmarktleiderophetgebiedvanmateriaalbehandelingssystemenen-componenten.DeproductenvanGracoverplaatsen,meten,regelen,doserenenbrengeneenbreedscalavloeistoffenenviskeuzematerialenaanvoorsmeringvanvoertuigenenvoorcommerciëleenindustriëleomgevingen.

Hetsuccesvanhetbedrijfisgebaseerdopdeniet-aflatendetoewijdingaandeallerhoogstetechnischekwaliteit,wereldklasseproductieeneersteklasklantenservice.Gracowerktnauwsamenmeterkendedealersenbiedtsystemen,productenentechnologiediedekwaliteitsstandaardbepalenopeenbreedterreinvanoplossingenvoormateriaalbehandeling.NaastaangedrevenmaterieelvoordeaannemersbranchelevertGracoapparatuurvoorverfspuiten,beschermendecoatings,verfcirculatie,smeringenhetdoserenvankleef-endichtmiddelen.Gracoinvesteertdoorlopendinmateriaalmanagementen-beheersingenbiedtdaardoorcontinuinnovatieveoplossingenvoordewereldmarkt.

OVER GRACO