invest in VrgoracTHE CITY OF VRGORAC

GRAD VRGORAC

Vrgorac.indd 1 1.1.2014 21:01:02

GRAD VRGORAC VIZIJA RAZVITKA GRADA VRGORCADolaskom i prolaskom autoceste Zagreb - Split - Dubrovnik Grad Vrgorac je sa svojim izvrsnim geostrateškom položajem postao mjesto s ogromnim razvojnim potencijalom. Pored navedene autoceste s kojom je Vrgorac spojen s čak dva ulaza (Vrgorac, Ravča), blizina koridora Vc, luke Ploče, Schengenske granice, makarske rivijere, ali i Splita kao županijskog i regionalnog središta čine Vrgorac idealnom des nacijom za inves ranje. Osnivanjem, usvajanjem svih potrebnih prostornih i urbanis čkih planova, izradom potrebne projektne dokumentacije, dobivanjem svih potrebnih dozvola, rješavanjem imovinsko-pravnih odnosa te infrastrukturnim opremanjem gospodarske zone „Ravča“ smještenom na samom ulazu na autocestu A1 Grad Vrgorac je omogućio svim inves torima iz gravi rajućih područja, ali i cijelog svijeta mogućnost poslovnog ulaganja kupnjom atrak vnog zemljišta po vrlo prihvatljivoj cijeni i uz brojne druge, zakonski dozvoljene olakšice. Blaga mediteranska klima u kršu dalma nske zagore, tri kraška polja s devet milijuna čokota vinove loze te brojne druge prirodne ljepote uz dugačku i bogatu povijest te kulturnu baš nu dodatno će dobi na značenju izgradnjom brze ceste Ravča - Drvenik koji će posta glavna trajektna luka srednjeg Jadrana čime će i Vrgorac, koji će tada bi na deset minuta od morske obale, posta oaza ruralnog, lovnog i avanturis čkog turizma za sve turiste željne ak vnog odmora i dodatnih sadržaja.

GradonačelnikBorislav Matković, prof.

Vrgorac.indd 2 1.1.2014 21:01:06

THE CITY OF VRGORACVISION OF THE CITY OF VRGORACWith the arrival and passage of the Zagreb - Split - Dubrovnik highway, Vrgorac city with its excellent geographical posi on, has become a place with huge development poten al. In addi on to the aforesaid motorways, by which Vrgorac is connected with even two exits ( Vrgorac and Ravča ), close to the Corridor Vc , the port of Ploce , the Schengen border, Makarska Riviera , as well as Split which is the county’s and regional center, makes Vrgorac ideal des na on for investment. By the establishment, adapta on of all necessary spa al and urban plans, prepara on of needed project documenta on, obtaining all necessary permits, resolving property ownership rela ons and equipping Economic Zone " Ravča " with needed infrastructure, located at the sole entrance to the highway A1, City of Vrgorac enabled all investors from gravita ng areas, but also from all over the world to have the possibility of an a rac ve business investment by purchasing land at a very reasonable price with a number of other legally permissible deduc ons.The mild climate in the rubble of the Dalma an hinterland, three rocky fields with nine million grapevines and many other natural beau es with a long and rich historical and cultural heritage will gain significance in further by building a fast road Ravča - Drvenik which will become a major ferry port in the central Adria c, so Vrgorac will be only ten minutes from the coast, it will become an oasis of rural, hun ng and adventure tourism for all tourists interested in ac ve holiday and addi onal contents.

The Mayor:Borislav Matković, prof.

Vrgorac.indd 3 1.1.2014 21:01:10

GRAD VRGORACPovijest grada Vrgorca seže u daleku prošlost. O pretpovijesnom životu ovog kraja svjedoče mnogobrojne gradine, gomile i razni pronađeni predme , ala , oružja, novac i nakit, kao i tragovi najstarijih Ilirskih naselja. Hrvatska plemena naseljavaju ovaj kraj u 7. i 8. stoljeću stvarajući svoja područja, pokrajine i kneževine, asi-milirajući postupno zatečeno stanovništvo i ostavljajući tragove svog življenja, kulture i vjere. Prema zapisima bizan skog cara Konstan na 7. Porfirogeneta ovaj kraj se spominje u 10. stoljeću kao sjedište Rastočke župe u sastavu ranosrednjovjekovne Neretvanske kneževine - Paganije. Pisani dokumen iz 1444. godine spominju Vrgorac kao jedno od važnijih mjesta Gorske Župe, kojim su, gospodarili knezovi Radivojevići-Jurjevići. Kultur-no naslijeđe srednjeg vijeka ostalo je sačuvano u brojnim for fikacijskim, stambenim, sakralnim objek ma kao i u zbirkama kulturnih dobara. Grad je to tvrđava i kula, legendi i balada, grad koji je dao najznačajnijeg hrvatskog pjesnika 20. stoljeća Au-gus na Tina Ujevića i mnoge gorde ljude koji po ču iz ovog kraja poput S pe Božića - alpinista koji je osvojio tri najviša planinska vrha na svijetu, Borislava Vujčića – književnika i osvajača mnogobrojnih književnih i dram-skih nagrada, Alena Bokšića – nogometaša, osvajača UEFA Lige prvaka koji je nastupao u najvećim europskim klubovima te Nikole Vujčića – košarkaša koji je s Maccabijem osvojio dvije tule košarkaške Eurolige.Grad Vrgorac zanimljiva je i auten čna des nacija. Svojim zemljopisnim položajem, prirodnim ljepotama, klimatskim uvje ma i kulturno povijesnom baš nom pravi je biser Dalma nske zagore. Vrgorac se smjes o u podnožju jugoistočnog dijela Matokita, podno srednjovjekovne tvrđave Gradina koja dominira obzorjem, okružen kraškim poljima Rastok, Jezero i Bunina. Od obalnog morskog područja odvojen je planinama Bioko-vo i Rilić, dok na sjeveru i sjeveroistoku graniči s BIH.Grad na vrh gore, nekad nazivan i Vrhgorac, dobio je naziv po svom uzvišenom položaju. Stalna pogranič-nost i križanje važnih prometnica koje spajaju unutrašnjost s primorjem, uvjetovali su glavne odlike njegovog iden teta. Očuvana raznolika prirodna cjelina, samozatajna ljepota krša, vidikovci, planinska obzorja, gorski klanci, vrtače, pećine i spilje, pitoma kraška polja s boga m izvorima vode, krase vrgorački kraj iznenađujućim ljepotama. Gradić skrivene zabiokovske Dalmacije, prava je oaza blage mediteranske, dijelom i kon nentalne klime te čistog zraka prožetog obiljem mirisa mediteranskog i ljekovitog bilja. Vrgorac je po svim mjerenjima i jedan od gradova u Dalmaciji s najvećim brojem sunčanih dana (281) u godini.

LOKALNA SAMOUPRAVADanas je grad Vrgorac upravno, poli čko, kulturno, i gospodarsko središte vrgoračkog kraja. Status općine Vrgorac ima od 1806. godine, a grada od 1997. godine. Površina grada iznosi 284 km² na kojima živi oko 7.500 stanovnika. Grad se sastoji od 24 naselja: Banja, Dragljane, Draževi ći, Duge Njive, Dusina, Klje-nak, Kokorići, Kotezi, Kozica, Mijaca, Orah, Podprolog, Poljica Kozička, Propatnice, Raščane, Ravča, S lja, Umčani, Veliki Prolog, Vina, Višnjica, Vlaka, Vrgorac i Zavojane, a cijelo se područje tradicionalno naziva Vrgorska krajina. Gradska uprava Grada Vrgorca se sastoji od če ri upravna odjela i to: Upravnog odjela za gospodarstvo, gospodarenje prostorom i komunalne poslove, Upravnog odjela za lokalnu upravu i samoupravu, Uprav-nog odjela za proračun i financije te Upravnog odjela za društvene djelatnos . Grad je u proteklih nekoliko godina u navedenim odjelima zaposlio više visokoobrazovanih, mladih ljudi ekonomske, pravne, agro-nomske i građevinske struke.

Vrgorac.indd 4 1.1.2014 21:01:20

CITY OF VRGORACThe history of Vrgorac city goes back to lang syne. A prehistoric life in this region can be traced by numerous ruins, piles and various objects, tools, weapons, money and jewelry, as well as traces of ancient Illyrian set-tlements. Croa an tribes se led in this area in the 7th and 8 century, crea ng their own areas, provinces and principali es, gradually assimila ng exis ng residents and leaving traces of their lives, culture and religion. Ac-cording to the records of Byzan ne Emperor Constan ne 7th Porfirogenet, this area is men oned in the 10th century as the center of Rastočka parish and as part of the early medieval Neretva principality - Pagania. Writ-ten documents from the 1444 year, Vrgorac is men oned as one of the most important places of the Mountain Parish, which was reigned by counts Radivojevič - Jurjevići . The cultural heritage of the middle Ages has been preserved in numerous for fica ons, residen al and religious facili es as well as in cultural goods’ collec ons.That’s the city of castles and towers, legends and ballads, the city that gave the most important Croa an poet of the 20th century Augus n Tin Ujević and many reputable people who originate from this region like S pe Božić - climber who won three highest mountain peaks in the world, Borislav Vujčić - writer and winner of numerous literary and drama c awards, Alen Bokšić – football player, winner of UEFA Champions League who has performed in major European clubs and Nikola Vujčić – basketball player who won two tles of Euroleague Basketball with Maccabi.Vrgorac city is an interes ng and authen c des na on. Due to its geographical loca on, natural beau es, its climate and cultural heritage, it represents a crown jewel of the Dalma an hinterland. Vrgorac is situ-ated in the foothills of the southeastern part of Matokita, under the medieval castle fortress Gradina which dominates the horizon, surrounded by Rastok fields, lake and Bunina. It is separated from the coastal area by mountains Biokovo and Rilić, while in the north and northeast it borders with Bosnia and Herzegovina.City on the top, once referred to as Vrhgorac, got its name due to its elevated posi on. Permanent borderline and the intersec on of important roads that connect the inland to the coast, have caused the main features of its iden ty. Preserved natural diversity, self-effacing rubble beauty, lookouts, mountain views, the mountain gorges, valleys, rocks and caves, gentle karst fields with rich water resources, adorned Vrgorac area with surprising beau-

es. The town of hidden mountainous Dalma a, represents a true oasis of mild Mediterranean, partly con nen-tal climate and clean air pervaded b the abundance of Mediterranean scents and medical herbs. Vrgorac is by all measurements also one of the towns in Dalma a with the highest number of sunny days (281) in a year.

LOCAL AUTHORITIESToday, Vrgorac city represents an administra ve, poli cal, cultural, and economic center of Vrgorac area. Vrgorac holds the municipality status since year 1806, and the city status since year 1997. City’s area en-compasses 284 km² which is inhabited by approximately 7,500 residents. The city consists of 24 se lements: Banja, Dragljane, Draževi ći, Duge Njive, Dusina , Kljenak , Kokorići, Kotezi, Kozica, Mijaca, Orah, Podprolog, Poljica Kozička, Propatnice, Raščane, Ravča, S lja, Umčani, Veliki Prolog, Vina, Višnjica, Vlaka, Vrgorac i Zavo-jane, and the whole area is tradi onally called Vrgorska krajina.The city administra on of Vrgorac consists of four administra ve departments, namely: Administra ve De-partment for Economy, Management of space and u li es, the Administra ve Department of the local gov-ernment, the Administra ve Department of Budget and Finance and Administra ve Department of Social Services. The city has over the past few years hired several highly educated people, young people with eco-nomic, legal, agronomy and civil engineering voca on.

Vrgorac.indd 5 1.1.2014 21:01:28

GOSPODARSTVOTradicionalno najrazvijenije grane gospodarstva u vrgoračkom kraju oduvijek su bile poljoprivreda i stočarstvo koje su, posebice poljoprivreda, sve do danas ostale okosnica gospodarstva vrgoračkog kraja. Unutar poljoprivrede sve do 70-ih godina prošloga stoljeća dominiralo je vinogradarstvo, te ratarstvo (posebice sadnja duhana), a posljednjih 30-ak godina znatno jača i voćarstvo. Još 1898. godine za vrijeme Austro-ugarske sagrađena je stanica za otkup duhana u Vrgorcu koje je bila ak vna sve do kraja 80-ih godina 20. stoljeća kada sadnja duhana na području Vrgorca odlazi u povijest. Godine 1961. izgrađena je Vinarija-Vrgorka koja je postala centar za otkup grožđa i proizvodnju stolnih vina, a koja je, uz brojne turbulencije i pretvorbe, preživjela do danas. Tijekom 60-ih i početkom 70-ih godina otvaraju se industrijski pogoni u Vrgorcu – najprije se osniva poduzeće Braća Rakić, koje se ba-vilo proizvodnjom galanterije i trikotaže i koje je u svom zlatnom dobu početkom i sredinom 80-ih godina zapošljavalo oko 600 ljudi. Pored Braće Rakić nositelji industrijske proizvodnje u Vrgorcu bile su tvrtke Dalmacijakristal, poduzeće za obradu kristala te Dalmastroj koji je proizvodio dijelove za splitsko brodogradilište. Dugu tradiciju u Vrgorcu ima i građevinarstvo. Građevno poduzeće počelo je s radom krajem 60-ih godina, a par godina kasnije utemeljena je i Vodoprivreda, poduzeća koja su jekom 90-ih godina priva zirana te uspješno posluju do danas.

MESNA INDUSTRIJA BRAĆA PIVACU razdoblju od osamostaljenja Republike Hrvatske značajan rast je u Vrgorcu doživjela mesnoprerađivačka industrija koja je, zahvaljujući obiteljskoj tvrtci Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., izrasla u gospodarsku granu od posebnog značenja za ovaj kraj. S više od 400 zaposlenika u Mesnoj industriji Braća Pivac i preko 800 u grupaciji Pivac koju još čine PPK-Karlovačka mesna industrija d.d. kao i Dalmesso d.o.o. Klis, ova je tvrtka jedna od najper-spek vnijih obiteljskih mesnih industrija u jugoistočnoj Europi. Danas je brand Pivac sinonim za suhomesnate delicije (pršut, panceta i kraški vrat) polutrajne i trajne proizvode kao i svježe meso, koje putem razvijene mreže distribu vnih kanala s žu do kupaca diljem regije.

POLJOPRIVREDANa južnom i istočnom području Grada Vrgorca protežu se polja Bunina, Rastok i Jezero. Istočno je smješten Rastok sa svojih 850 hektara. Na jugoistoku se proteže polje Jezero s površinom od 970 hektara. Polje Bunina manje je obrađeno zbog nedostatka navodnjavanja i ima oko 210 hektara obradivog zemljišta. Sjeverni i zapadni dio područja Grada Vrgorca je brdsko-planinskog pa te je obradiva poljoprivredna površina zastupljena u vidu vrtača i dolaca s ukupnom površinom od 120 hektara. Cjelokupna poljoprivredna proizvodnja može se podijeli na nekoliko grana od kojih su najznačajnije:Vinogradarstvo – najrazvijenija grana poljoprivrede. Broj čokota vinove loze iznosi cca 8.800.000. Na uzgoj stolnog grožđa otpada 30%, a is ču se dvije sorte Kardinal i Viktorija. Od vinskih sor koje čine 70% vinogradarstva is ču se crne sorte Trnak, Merlot, Vranac i Plavka, a od bijelih Rukatac, Zlatarica, Medna, Pošip i Kuč. Vinarstvo – do 90-ih godina prošloga stoljeća proizvodnja vina bila je isključivo industrijskog pa s proizvodnjom stolnih vina. U posljednjih 20-ak godina razvoj vinarstva ide u pravcu poboljšanja kvalitete i prepoznatljivos na tržištu posebno s naglaskom na autohtonost izvornih sor (Trnak, Rukatac, Plavka).Voćarstvo – od voćarske proizvodnje najznačajnija je proizvodnja jagoda s udjelom od oko 30% ukupne voćarske proizvodnje. Vrgoračka jagoda odlikuje se ranim sazrijevanjem te bogatstvom aromatskih i mineralnih tvari. Ostale ekonomski značajne voćne vrste su: jabuka, breskva, nektarina, šljiva i smokva s udjelom od oko 60%. Na ostale voćne vrste (orah, maslina, kruška, šipak, trešnja i višnja) otpada oko 10% voćarske proizvodnje.Ratarstvo – intenzivnog je karaktera i razvija se na površini od oko 350 hektara. Od ratarskih kultura ekonomski značaj ima proizvodnja ranog krumpira, lubenice, rajčice i paprike. Pčelarstvo – razvijenije je u brdsko-planinskom dijelu grada Vrgorca na kojem raste medonosno bilje: vrijes (Satureia montana L.), smilje i kadulja (Salvia pratensis L.). Bavljenje pčelarstvom je u porastu što dokazuje činjenica da je posljednjih deset godina broj košnica narastao s 1.100 na 2.100 komada s tendencijom daljnjeg rasta. Od ukupne poljoprivredne proizvodnje više od 90% otpada na proizvodnju i prodaju primarnih proizvoda dok će za njezino širenje i razvoj treba razvija finalizaciju primarnih proizvoda kroz tehnološke procese kojima se pro-duljuje vijek trajanja i mogućnost prodaje kao što su sušenje, smrzavanje, podhlađivanje, ekstrakcija, ugušćivanje, fermentacija, acetacija, mariniranje, konfekcioniranje i pakiranje

MALO I SREDNJE PODUZETNIŠTVOOsim mesno-prerađivačke industrije MI Braća Pivac u posljednjih 20 godina izrazito jača i građevinarstva u vidu razvoja malih i srednjih poduzeća koja su našla svoje tržišne niše kako i niskogradnji, tako i u visokogradnji. Perja-nice građevinske struke u Vrgorcu su tvrtke Građevno, GTP, Vodoprivreda, Gradina i TIV koja ukupno zapošljavaju preko 300 ljudi. Značajnu ulogu u vrgoračkom kraju igra i tvrtka Krah koja se u sektoru proizvodnje suvremenih, visokotlačnih PVC cijevi za kanalizacijske sustave već godinama vrlo uspješno natječe na europskim tržiš ma i koja zapošljava oko 50 ljudi.Kao podrška poljoprivrednicima vrgoračkog kraja svoje su mjesto pod suncem našle i tvrtke koje se primarno bave trgovinom poljoprivrednim repromaterijalima od kojih su najznačajnije Jamatva i Jematva-Zorni. Navedene su tvrtke kroz proteklih 15-ak godina proširile svoja poslovanja i izvan granica vrgoračke krajine uspješno konkurirajući na razini cijele regije Dalmacije. Osim već spomenute Vrgorka-Vinarije koja je već desetljećima nositelj vinarstva vrgoračkog kraja, uslijed daljnjeg razvoja navedene grane svjedoci smo pojave modernih, malih, privatnih vinarija koje će svojim kvalitetnim i vrhunskim vinima pokuša izbori tržišni prostor u vrlo zahtjevnoj branši. U najnovije doba počela su se pojavljiva i prva, obiteljska gospodarstva koja se bave ruralnim turizmom čiji će značaj u nadolazećem razdoblju zasigurno ras . Pionir turizma u Vrgorcu je Zvonimir Pervan koji je izgradio Hotel Prvan s 50 ležajeva u samom središtu Vrgorca pored čega dio smještajnih kapaciteta ima i u Etno selu Kokorići.

Vrgorac.indd 6 1.1.2014 21:01:33

ECONOMYTradi onally, the most developed economy sectors have always been agriculture and livestock in Vrgorac area which, par cularly agriculture, to this day remained the backbone of the Vrgorac region economy. Un l the 70s of the last century agriculture was dominated by vi culture and farming (especially plan ng tobacco), and over the last 30 years fruit farming has significantly strengthened. In year1898 during the Austro - Hungarian Empire built the sta on for tobacco purchase in Vrgorac which has been ac ve l the end of the 80s of 20th century when tobacco plan ng in the area of Vrgorac goes back to history. In year 1961 the Winery Vrgorka was built - which became a center for grapes’ purchase and produc on of table wines, and which, despite many turbulences and transforma ons, it survived un l today. During the 60s and early 70s many industrial plants were opened in Vrgorac – first was established enterprise Brothers Rakić, which was specialized in manufacturing accessories and knitwear and which in its golden age in the early and mid- 80s employed about 600 people. In addi on to Brothers Rakic the holders of industrial produc on in Vrgorac were Dalmacijakristal Company, the chrystal processing company and Dalmastroj which produced parts for Split shipyard. Construc on also has long tradi on in Vrgorac. A construc on company started opera ng at the end of 60s, and few years later Water Management was established, companies that were successfully priva zed during the 90s and s l operate successfully.

MEAT INDUSTRY BROTHERS PIVACIn the period from Croa an independence establishment meat industry has experienced a significant growth in Vrgorac which, thanks to a family firm Meat Industry Pivac Brothers Ltd., has grown into economic sector of par cular importance for this region. With more than 400 employees in the Brothers Pivac meat industry and over 800 in the Pivac group also encompassing PPK Karlovac Meat Industry Inc. as well as Dalmesso ltd. Klis, this company is one of the most promising family meat industries in South East Europe. Today Pivac brand is synonymous for cured meat delicacies (ham, bacon and Karst neck) semi-durable and durable products as well as fresh meat, which through developed distribu on network channels reach many customers throughout the region.

AGRICULTUREIn the southern and eastern part of Vrgorac city stretches the Bunina field, Rastok and Jezero. Rastok is located on east side with its 850 acres. Field lezero is placed on the southeast side encompassing area of 970 hectares. Field Bunina is less processed due to lack of irriga on and it has about 210 acres of arable land. The northern and western part of Vrgorac area is mountain oriented and arable acreage is represented in the form of sinkholes and plateau with a total area of 120 hectares. Overall agricultural produc on can be divided into several branches, with the most important ones as follows:Vi culture – most developed agricultural sector. Number of grapevines is approximately 8.8 million. The cul va on of table grapes accounts for 30 %, and two sorts Cardinal and Victoria stand out. From vine sorts that make up 70 % of vi culture red varie es Trnak, Merlot, Vranac and Plavka stand out, and from the white Rukatac, Zlatarica, Medna, Pošip and Kuč.Winemaking – ll 90 - ies of the last century wine produc on was exclusively of industrial type with the produc on of table wines. In the last 20 years the development of winemaking goes in the direc on of improving the quality and visibility on the market with the special emphasis on na ve varie es’ autochthony (Trnak, Rukatac, Plavka).Fruit growing – from fruit produc on the most important is strawberry produc on with a share of about 30 % of the total fruit produc on. Vrgoračka strawberry is characterized by early matura on and the richness of aroma c and mineral substances. Other economically important fruit species are: apples, peaches, nectarines, plums and figs with a share of about 60 %. Other fruit species (walnut, olive, pear, pomegranate, cherry and cherry) account for approximatelly 10 % of total fruit produc on.Farming – it has intensive character and it’s developed on an area of approximately 350 hectares. From arable crops’ produc on economic importance has early potatoes, watermelons, tomatoes and peppers.Beekeeping – developed in the highland of city of Vrgorac where honey plants dominate: heather (Satureia montana L.), immortelle and sage (Salvia pratensis L.). Beekeeping is on the rise as proven by the fact that over the last ten years the number of hives has grown from 1,100 to 2,100 pieces with a tendency of further growth.More than 90 % of the total agricultural produc on falls onto produc on and sale of primary products while its expansion and development is subject to finaliza on development of primary products through technological processes which extend the life span and the sale ability such as drying, freezing, contact freezing, extrac on, thickening, fermenta on, actua on, marina ng, branding and packaging

SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISESBesides the meat- processing industry, MI Brothers Pivac strengthens construc on in terms of small and medium-sized enterprises development over the last 20 years, which have found their market niche both in civil engineer-ing and in construc on. The best civil engineering companies in Vrgorac are Građevno, GTP, Vodoprivreda, Gradina and TIV that employ over 300 people. Significant role in the area of Vrgorac has company Krah which in the produc on sector of modern, high-pressure PVC pipes for sewers is very successfully compe ng on European markets for years and it employs approximately 50 people.As a support to Vrgorac farmers, their place in the sun have found the companies that are primarily engaged in trade of agricultural produc on materials of which the most important ones are Jamatva and Jematva-Zorni. The aforemen oned companies have expanded their opera ons beyond the borders of Vrgorac area over the past 15 years, while successfully compe ng at the en re Dalma an region level. Besides the already - men oned Vrgorka-Vinarije that for decades has been the holder of winemaking Vrgorac, due to further development of the aforesaid branch we have witnessed the emergence of modern, small, private wineries that will by its quality and excellent wines try to carve out a market area in a very demanding industry . In recent mes first family farms began to appear engaged in rural tourism, whose importance in the coming period is sure to grow. A tourism pioneer in Vrgorac is Zvonimir Pervan who built Pervan Hotel with 50 beds in the sole center of Vrgorac, while ethno village Kokorići also has part of the accommoda on capacity.

Vrgorac.indd 7 1.1.2014 21:01:40

TURIZAM Vrgorac i ruralni prostor grada čine specifičnu turis čku des naciju koja privlači svojim izvornim šarmom i osvaja goste u potrazi za kulturnim temama, ak vnim boravkom i nezaobilaznim eno-gastro doživljajima. Upoznavanje tradicije, ljudi, običaja i turis čki još neotkrivenih des nacija mnogima je razlog putovanja. Atrakcija turis čke ponude grada Vrgorca temelji se na prožimanju kulturne baš ne i manifestacija koje nje-guju tradiciju, običaje i proizvodnju oslikavajući iden tet i s l života ljudi ovog kraja. U nezaobilaznom spoju naslijeđa i današnjeg tempa života, od ožujka do listopada, isprepleću se rad i proizvodnja, sakralne svetkovi-ne, tradicionalni sajmovi sa suvremenim manifestacijama koje atrak vno oblikuju doživljaje, njeguju kulturni iden tet i krea vnost. Ak vni boravak i rekreacija na obilježenim pješačkim i biciklis čkim stazama, kao i vr-goračka eno-gastronomska ponuda na početku su i kraju svake izletničke priče. Od tranzita,izleta do boravka s programima za ciljane skupine u okrilju ruralnog, kulturnog, gastronomskog i avanturis čkog turizma obje-dinjena je cjelovita turis čka ponuda i zanimljivos grada Vrgorca. Grad Vrgorac u svom planu i programu radi na gradskoj i turis čkoj infrastrukturi te stavljanju u funkciju Tvrđave Gradina i Gradskog Parka.Vrgorčani njeguju i tradicionalne običaje kroz razne manifestacije i zbivanja jekom cijele godine što ovaj grad čini jedinstvenim i zanimljivim.Iz bogatog kalendara događanja treba izdvoji sljedeće manifestacije: Dani jago-da (svibanj i lipanj), Dan Grada Vrgorca - sv.Petar I Pavao (29.lipanj), S Tinom u Vrgorcu i kulturno Ljeto, Open air fes val Mali Mrcko, Dani tradicije i pučkog graditeljstva u Velikom Godinju (srpanj, kolovoz), Dani bikle i Biklija-da u Vrgorcu (rujan i listopad), Obilježavanje godišnjice smr Tina Ujevića, Božićni sajam (studeni, prosinac).

RURALNI TURIZAMUspon ruralnog turizma vrgoračkog kraja temelji se na sve izraženijim preferencijama turista za ak vnim odmorom, razvoju gospodarstva usmjerenog prema održivom razvoju, prirodnim ljepotama krša i polja u kršu, zanimljivos ma povjesno-kulturne materijalne i nematerijalne baš ne, blizini atrak vnih turis čkih des nacija, i cestovnoj povezanos koja pozicionira Vrgorac kao oazu mira u neposrednoj blizini atrak vne morske obale. Okosnica turis čke ponude Grada Vrgorca su zaš ćeni spomenici kulture kao što su tvrđava Gradina, stara jezgra Grada u kojoj se is ču župna crkva NBDM i nekoliko kula, Gradski park, Hotel Prvan, Etno selo Kokorići, Etno selo Veliki Godinj, nekoliko obiteljskih gospodarstava, restorana i kuća za odmor, pješačke i biciklis čke staze, vinska cesta, te zanimljivos kao što su arheološka nalazišta, ilirske gomile, stećci i crkve, te osebujnost krša i polja u kršu s mnogobrojnim selima i zaseocima kao biserima pučkog graditeljstva. Pješačenja, planinarenja, vožnja biciklom, branje grožđa, jagoda i jabuka kao oblici ak vnog odmora za sve one koji žele doživje i okusi prirodu iz prve ruke ono je što Vrgorac nudi svim svojim posje teljima. Vrgo-rački je kraj protkan putevima kojim se nekoć putovalo. Danas su to staze u turis čkoj ponudi doživljaja i otkrića, mjesta s duhom i atmosferom. Tragovima kulturne baš ne, tradicije i pučkog graditeljstva, putovanje pješačenjem razotkriva neistraženu Dalma nsku zagoru i očuvane prirodne ljepote. Najznačajnije pješačke staze su one S pe Božića (Mihovil), Biokova, Matokita, Alberta For sa i fra Ante Gnjeća (Jezero). Cikloturis č-ka staza Dalma nske Zagore je, pak, biciklis čka staza koja prolazi kroz Vrliku, Sinj, Trilj, Imotski te završava upravo u Vrgorcu. Etno selo Kokorići – u rukavcu vrgoračkog polja Bunina, etno selo Kokorići dominira na blagom brežuljku s kojeg se širi pogled na obrađena polja i vrhunce koja ga okružuju. Autohtona ruralna cjelina, guvna, bunari, staje, pojate, kuće, konobe, kula Prže Prvana, stara srednjovjekovna crkva sv. Ante, odraz su pučkog graditelj-stva koje je pod zaš tom Ministarstva kulture RH. Ova obnovljena cjelina je jedna od vrgoračkih turis čkih atrakcija. Možete boravi u dalma nskoj kući za odmor i Pržinoj kuli, jes domaće specijalitete u odlično opremljenoj konobi, dozna o predme ma Etno zbirke i upozna običaje života u naselju Kokorići. Etno selo Veliki Godinj – smješten na sjevernim obroncima Parka prirode Biokovo, očuvani je biser pučkog graditeljstva u Dalma nskoj zagori. Urbana gradnja kamenih kuća, popločane ulice, kanali za odvod voda, izdvojeni stambeni smještaj staja za stoku svjedoče o bogatom naslijeđu, kulturi življenja u skladu čovjeka s prirodom. Pisana svjedočanstva o povijes ovog kraja potječu iz druge polovine 16.stoljeća, perioda u kojem je živio i djelovao Don Mihovil Pavlinović, svećenik, književnik i prosvje telj podrijetlom upravo iz Rašćana, tj. Velikog Godinja. U Velikom Godinju se sredinom kolovoza njeguju tradicionalni običaji, održavaju se radionice obrade kamena, vršidba te priče na guvnu uz nastup folklornih skupina. Individualne dnevne šetnje i obilazak zaseoka kao muzeja na otvorenom, mogući su jekom cijele godine.

Vrgorac.indd 8 1.1.2014 21:01:49

TOURISM Vrgorac and rural areas of the city represents a specific tourist des na on that a racts with its original charm and cap vates guests looking for cultural themes, through ac ve stay and inevitable wine and food experi-ences. Ge ng to know the tradi on, people, customs and yet undiscovered tourist des na on for many is a reason to travel. The tourist offer in Vrgorac city is based on interpenetra on of cultural heritage and events that nurture tradi ons, customs and produc on, depic ng the iden ty and lifestyle of the locals. In the inevitable combina on of heritage and modern pace of life, from March to October, work and produc on intertwine, sacred feasts, tradi onal fairs with contemporary manifesta ons that shape a rac ve experi-ences, foster cultural iden ty and crea vity. Ac ve stay and recrea on on the marked hiking and biking trails, as well as Vrgoračka eno- gastronomic offer is at the beginning and the end of each excursion story. From transit, excursion to stay with programs for target groups under the auspices of rural, cultural, culinary and adventure tourism the complete tourist offer is united.Events : Green days (March, April), Strawberry Days (May and June), Days of Vrgorac city (June), With Tin in Vrgorac and Cultural Summer, Open Air Fes val Small Mrcko Days, tradi ons and folk architecture (July, August) Bikle days and Biklijada in Vrgorac (September and October), Marking the anniversary of the Tin Ujević’s death, Christmas fair (November, December). Vrgorac city in their curriculum works on urban and tourism infrastructure and launching of the fortress Gradina and City Park as well as harmonizing aesthe c experience in decora on of Vrgorac center.

RURAL TOURISM The rise of rural tourism in Vrgorac region is based on ever growing preference for ac ve holidays, develop-ment of the economy toward sustainable development, natural beauty of the karst and its fields, interes ng historical and cultural tangible and intangible heritage, vicinity to nearby a rac ve tourism des na ons, and road accessibility that posi ons Vrgorac as an oasis of peace, close to a rac ve coastline.The backbone of tourism offer in the City of Vrgorac are protected monuments such as the fortress castle Gradi-na, the old town center where the parish church of NBDM and several towers are, city park, Hotel Prvan, Ethno Village Kokorići, Ethno Village Great Godinj, several family farms, restaurants and holiday homes, hiking and biking trails, wine roads and a rac ons such as archaeological sites, Illyrian rubles, tombstones and churches, and the uniqueness of karst landscape with numerous villages and hamlets, as pearls of folk architecture.Walking, hiking, cycling, picking grapes, strawberries and apples, as forms of ac ve tourism for those who want to experience the taste of nature firsthand, is what Vrgorac offers to all of its visitors. Vrgorac region is interwoven with pathways that were once traveled. Today, these paths are part of the tourism industry of experience and revela on, of the spirit and atmosphere. Trails of cultural heritage reveal tradi ons and folk architecture, and walking them uncovers unexplored Dalma an hinterland and preserved natural beauty. The most significant hiking trails are those of S pe Božić (Mihovil), Biokovo, Matokita, Alberto For s and fra Ante Gnjeća (Jezero-Lake). Cyclotouris m track of Dalma an hinterland, is a bike trail that runs through Vr-lika, Sinj, Trilj, Imotski and ends just in Vrgorac. Vrgorac ci zenry cherish tradi onal customs through various events and happenings throughout the year which makes this city unique and interes ng. From the rich cal-endar of events, these should be set aside: Strawberry Days (May), Vrgorac Day (St. Peter and Paul - 29.06.), With Tin in Vrgorac (July) and Days of Bikla and Biklijada in Vrgorac (October).Ethno Village Kokorići – at armband of Vrgorac field Bunina, ethno village Kokorići dominates from the gentle hill, which overlooks the cul vated fields and peaks that surround it. Authen c rural unit, threshing floors, wells, stables, barns, houses, taverns, tower Prže Prvana, old medieval church of St. Anthony, are the reflec ons of the public architecture that is protected by the Ministry of Culture of Republic of Croa a. This renovated unit is one of Vrgorac tourist a rac ons. You can stay in a stone holiday house or Pržina tower, eat local special es in the well-equipped cellar, and learn about Ethno collec on ar facts and customs of life in the village of Kokorići.Ethno Village Veliki Godinj - located on the northern slopes of the Biokovo Nature Park, is a preserved gem of na ve architecture in the Dalma an hinterland. Urban construc on of stone houses, cobbled streets, canals for water drainage, isolated housing stables for livestock; tes fy to its rich heritage and culture of living in harmony with nature. Wri en tes monies about the history of this region date from the second half of the 16th century, a period in which Don Mihovil Pavlinović, priest, writer and educator, origina ng from Rašćane, just southeast from Veliki Godinj, lived and worked. In the Veliki Godinj, in mid-August tradi onal customs are nurtured, workshops for stone processing and performances by folk groups are held. Individual daily walks and a tour of the hamlet, as well as the museum in the open, are possible throughout the year.

Vrgorac.indd 9 1.1.2014 21:01:58

KULTURNA I PRIRODNA BAŠTINATvrđave i kule - Vrgorac je bez dvojbi grad tvrđava i kula, građevina koje su, kao rijetko gdje u Dalmaciji, po svom broju i smještaju naglašene u naselju čime čine osobitost gradnje starog Vrgorca. Vrgoračka tvrđava Gradina smještena je na strateškom gorskom položaju i raskrižju putova od primorja prema kon nentu. Kao središte Rastočke ili Gorske župe dominirala je cijelom vrgoračkom regijom. U drugoj polovici 15.stoljeća tvrđava je proširena, a u otomanskom periodu u neposrednoj blizini sagrađena je kula Avala koja je š la prilaz tvrđavi Gradini. Godine 1690. tvrđavu osvajaju Mlečani koji joj zagrađuju prolaz novim zidovima, a u unutrašnjos podižu kapelu sv. Ante. Od polovine 15. pa do kraja 17.stoljeća sagrađene su brojne kule koje su imale obrambenu i stambenu namjenu koje se i danas uočavaju u vizuri grada. Među sačuvanijim i obnovljenim kulama su: Tinova Kula (Torre de a del principe, Kapetanovića, Dizdarevića ili Franića kula) koja je mijenjala ime prema vlasnicima, je današnji naziv dobila kao mjesto rođenja Tina Ujevića. Sadržaji kule su etno zbirka, galerija, književna vitrina i suvenirnica s turis čkim infopunktom. Fratarska kula (Cukarinovića kula), koja da ra iz 17.stoljeća, prva je u nizu od zapada, a nakon oslobođenja Vrgorca od otomanske vlas , Mlečani su kulu darovali fratrima koji su u njoj stano-vali do izgradnje župne kuće 1906.g. U obnovljenoj kuli smještena je župna zbirka sakralnih predmeta i dokumenata, rukopis Tina Ujevića i Tinov posmrtni križ s Mirogoja. Pakerova kula u tom slijedu, druga po redu, u sklopu novoizgrađenog staračkog doma je jedna od slikovi jih vrgorskih kuća-kula, pored nje postoje još Muminova kula i Raosova kula. Stara jezgra Grada - je središnjica mjesta koje se razvijalo u podnožju tvrđave Gradine. Stambeno-obram-beni sklop Elezove kuće, smješten je uz glavnu prometnicu južnog dijela grada Vrgorca, predstavlja objekt kulturne i povijesne vrijednos sagrađen u 17. stoljeću. Austrijski car i ugarsko-hrvatski kralj, Franjo Josip I., u travnju 1875.g., posje o je Vrgorac i ovdje prenoćio. Gradski Park oformljen je s izgradnjom kamene zgrade za činovnike u prvom desetljeću 20. stoljeća. Kamene s jene, škrape, vrtače, stogodišnji lovor, od-lika dinarskog krša, izrasle u neponovljive oblike, središta su oko kojih su razvedene šetnice i tri uređena vidikovca. Urbanu cjelinu grada uljepšava i Župna crkva Navještenja Blažene Djevice Marije sagrađena 1913. godine. Crkva je podignuta u neoromanici s istaknu m zvonikom kojeg ukrašavaju dva očuvana zvo-na iz 18.stoljeća. U oltaru se nalazi italbizantska Madona, dok se druga vrijedna slika Madone bizantsko Umilenije nalazi u župnoj zbirci uz mnoge druge vrijedne sakralne predmete. U ovoj crkvi se nalaze i ob-novljene sakralne umjetnine kao kip sv. Roka iz 17.stoljeća, Kristovo raspelo iz 18.stoljeća, kip anđela i slika sv. Katarine s početaka 19.stoljeća.Arheološka nalazišta - na području Grada Vrgorca bilježimo mnogobrojna arheološka nalazišta prastarih tragova zakapanja od kojih najstarija sežu i do če ri suće godina prije Krista do kasnog srednjeg vijeka. Istraživanja su izvršena na trasi autoceste A-1 te nakon njenog prolaska ostali su artefak koji su izloženi u arheološkom muzeju u Makarskoj. Gomile i stećci rasprostranjeni su u ovom kraju i svjedoče o životu prasta-novnika koji su bili stočari i ratnici. U Kotezima je uređen Arheološki park iz 14 i 15.stoljeća, a u Prapatnicama, u zaseoku Vukojevići nalazi se nekropola s tridesetak stećaka.

Prirodna baš na - područje Vrgorca, okruženo planinama dinarskog krša protkano je brojnim ponikvama, vrtačama, škrapama i jamama kojim dominiraju tri velika, krška polja. Podzemlje krša povezano je vodama, rijekama ponornicama, ponorima i izvorima te privremenim i stalnim površinskim tokovima. Življe dinarskog krša raznoliko je i puno endema od kojih je najpozna ja čovječja ribica. Vrgoračko područje pripada planinskom masivu Biokovo. Planina Biokovo je 1981. god. proglašena parkom prirode zbog izuzetnih vrijednos geomorfoloških oblika, biljnih i živo njskih vrsta, te prirodne ljepote, na površini od 19.550 ha. Park prirode Biokovo koji se dijelom pros re i na području grada Vrgorca, isrpesjecan je pješačkim stazama i vidikovcima te kao takav predstavlja raj za turiste avanturis čkog duha. Planina Ma-tokit uzdiže se gotovo od samog središta Vrgorca s najvišim vrhom Sv. Rok na nadmorskoj visini od 1063 m. Naziv potječe prema la nskom izvorniku Monte acutum ili Oštra planina jer se poput oštrice mača usjekla između brojnih okolnih polja. U podnožju navedenih planina smjes la su se tri krška polja – Rastok, Jezero i Bunina. Polje Rastok, površine 1.000 ha pruža se od sjeverozapada prema jugoistoku pri čemu je glavni vodotok rijeka Ma ca Rastočka koja je povezana s kanalima za navodnjavanje. Od biljnih i živo njskih endema najatrak vniji su ugor i ribica go-bica koja je danas zaš ćena vrsta. Polje Jezero površine slične Rastoku, kroz koje vijuga rijeka Ma ca nastala od nekoliko vrela i estavela na rubovima polja, otvoreno je prema jugoistoku, dolini Neretve i mediteranskoj klimi, a zatvoreno sa sjeveroistočne strane čime se smanjuje kon nentalni utjecaj, a pojačava povoljna mi-kroklima za uzgoj raznih kultura. Maleno polje Bunina površine od 200 ha pros re se jugozapadno od Vrgorca s vrlo zanimljivim jamom-estavelom Be na u čijoj se utrobi nalazi podzemno jezero na dubini od oko 60m. Stanište je čovjekolike ribice i drugih endema. Prema Naturi 2000, najvećoj koordiniranoj mreži područja očuvanja prirode, na području vrgorske krajine uključeno je čak sedam lokaliteta i to: Biokovo i Rilić, Rastočko polje, Izvor Dropulića vrilo, Velika špilja kod Antunovića, Be na-velika jama, Ma ca-vrgoračko polje te Jasena ponor.

Vrgorac.indd 10 1.1.2014 21:02:07

CULTURAL AND NATURAL HERITAGEFortresses and towers - Vrgorac is without doubt the fortress and tower city, city of buildings that are, as rarely in Dalma a, by its number and loca on highlighted in the village, which created the construc on pe-culiarity of old Vrgorac. Vrgoračka fortress Gradina is located in a strategic upland posi on and at crossroads of paths from the con nent towards the coast. As the center of Rastočka or Gorska Parish it dominated throughout Vrgorac region. In the second half of the 15th century the fortress was expanded, and in the Ot-toman period in the immediate vicinity the Avala Tower was built to protect the access to the fortress Gradi-na. In the 1690th fortress was conquered by the Vene ans who had blocked the passage with the new walls, and in the interior buit the chapel of St. Ante. From the mid 15th un l the end of the 17th century numerous towers were built that had a defensive and residen al use, which is s ll seen in contours of the city. Among more conserved and restored towers are : Tin Tower (Torre de a del principe, Kapetanović, Dizdarevića or Franić tower ) that changed the name of the owners , as the birth place of Tina Ujevića today gains its name. Tower’s ameni es are ethnological collec on, gallery, literary showcases and memorabilia with the tourist informa on point. Fratarska tower (Cukarinovića-Cukarinović Tower), which dates from the 17th century, is the first in series from the west, and a er Vrgorac libera on from O omans, Vene ans gave the tower to the monks who lived in it un l the construc on of the parish house in 1906. In the refurbished tower a parish collec on of sacred objects and documents, handwri ng and Tin’s posthumous cross with Mirogoj is located. Paker tower in that order, second in row, as part of the newly built nursing home is one of most picturesque Vrgorac house-tower, next to it there are Mumin tower and Raos tower.The City’s historic core - is the headquarters of place which was developed at the bo om of the Gradina fortress. Residen al-defensive structure of Elez house is located next to the main road of the southern part of the city Vrgorac represents an object of cultural and historical value, built in the 17th century. The Austrian emperor and Hungarian- Croa an king, Francis Joseph I, in April 1875, visited Vrgorac and spent the night there. City Park was created by the construc on of a stone building for officers in the first decade of the 20th century. Stone walls, cracks, sinkholes, centennial laurel, Dinaric Karst characteris cs, grown in unique shapes, are the centers around which are indented walking paths and three decorated lookouts. The urban area of the city also beau fies a parish church Navještenja Blažene Djevice Marije which was built in 1913. The church was built in neo-Romanesque style with a prominent bell tower that adorns the two remaining bells from the 18th century. In the altar is placed italbizantyne Madonna, while the other valuable pain ng of the Madonna, Byzan ne Umilenije is located in the parish collec on along with many other valuable religious objects. In this church, there are also refurbished sacred arts such as a statue of St.Rok from the 17th century, Christ’s crucifix from the 18th century, and a statue of an angel and the image of St. Catherine from the early 19th century.Archaeological sites - in Vrgorac area numerous archaeological sites of ancient traces of burial have been re-corded, whereas the oldest date back for more than four thousand years BC to late middle Ages. Inves ga ons were carried out at the sec on of A-1 highway and a er its passage remained ar facts are on display at the archaeological museum in Makarska. Heaps and tombstones are widespread in this area and vouch the lives of aboriginal inhabitants who were herders and warriors. In Kotezi Archaeological Park from 14th and 15th century is arranged, and in Prapatnica, in the village Vukojevići necropolis with thirty tombstones is located.

Natural heritage - Vrgorac area, surrounded by mountains of the Dinaric karst is interwoven with numerous sinkholes, sinkholes, cracks and holes dominated by three large, rocky fields. Karst’s underground is linked with waters, underground streams, sinkholes and springs as well as with temporary and permanent surface flows. Life in Dinaric Karst is diverse and full of endemic species such as the famous Proteus anguinus.Vrgoračko area belongs to Biokovo massif mountain. The Biokovo mountain was declared a nature park in 1981 because of the extraordinary geomorphologic forms’ value, plant and animal species, and natural beauty, encompassing area of 19,550 ha. Biokovo Nature Park, which par ally extends to the area of Vrgorac is rugged with the hiking trails and lookouts and as such is a paradise for tourists with an adventurous spirit. Matokit Mountain rises almost from the very center of Vrgorac with the highest peak St. Rok at an al tude of 1063 m. The name derives from the La n original Monte acutum or Harsh Mountain because it carved among numerous surrounding fields like a sword blade.At the bo om of the aforesaid mountains three rocky fields have se led – Rastok, Jezero and Bunina. Field Rastok of 1.000 ha stretches from the northwest to the southeast whereas the main stream is river Ma ca Rastočka which is associated with canals for irriga on. From plant and animal endemics the most a rac ve are eel and goby fish, which is protected species today. Field Jezero with an area similar to Rastok, through which river Ma ca floats, derived from several sources and estavelle at the edges of fields, is open to the southeast, to Neretva valley and the Mediterranean climate, and closed from the northeast reducing con -nental influence, and reinforces the favorable microclimate for growing various cultures. A small field Bunina of 200 ha extends southwest of Vrgorac with very interes ng cave - estável Be na in whose womb is placed an underground lake at a depth of about 60m. It’s a habitat o a humanlike fish and other endemic species.According to Natura 200, the largest coordinated network of nature protec on area, the Vrgorski Fron er in-cludes seven locali es, namely: Biokovo and Rilić, Rastok field, Spring Dropulic vrilo, large cave at Antunovic, Be na -sized pit, Ma ca - Vrgoračko field and Jasena abyss.

Vrgorac.indd 11 1.1.2014 21:02:15

ŠPORTDva športa koja na području vrgorčakog kraja imaju najveću tradiciju su bez dvojbi mali nogomet (danas pozna ji kao futsal) te bućanje, odnosno boćanje. Kako na kršu dalma nske zagore nije bilo lako napravi teren za igranje velikog nogometa kroz desetljeća je veliku tradiciju, posebno nakon izgradnje brojnih školskih igrališta te sportske dvorane – Doma športova Vrgorac, koja je u uporabi od 1992.godine, stvorio mali nogo-met kao najmasovniji, rekreacijski sport na području Dalmacije. Doduše, kroz posljednjih 100- njak godina postojalo je u različi m periodima na području vrgoračke krajine i nekoliko ak vnih nogometnih klubova (Osvetnik, Strijelac, Vrgorac, POŠK Veliki Prolog), no nijedan od njih, ponajprije zbog nedostatka pravog igra-lišta te nemogućnos financiranja nije uspio zaživje te bi bivali ugašeni.Pored malog nogometa veliku tradiciju ima i boćanje, u ovdašnjim krajevima pozna je kao bućanje. Nema sela ni zaseoka u vrgoračkoj krajini u kojemu nema igrališta – zoga za bućanje i u kojem ljudi od davnina, a posebice u proljetnom i ljetnom periodu, ne bućaju. Od 2013. godine Vrgorac je dobio i svoj boćarski dom, odnosno dvoranu s če ri terena za boćanje koja je smještena u sklopu novoizgrađenog, mul funkcionalnog objekta Vina Pilač.Respektabilnu, višedesetljetnu tradiciju ima i rukomet a u novijem razdoblju počele su se razvija i neke nove sportske grane kao npr. kick-boxing, tenis, košarka te veslanje.

HMNK VRGORAC - najznačajniji i najuspješniji sportski klub na području grada Vrgorca je HMNK Vrgorac. Klub je utemeljen 1999., a od 2007.godine je član 1. hrvatske malonogometne lige, elitnog razreda hrvatskog ma-log nogometa (futsala). HMNK Vrgorac dvostruki je viceprvak Hrvatske u futsalu (2012, 2013), ima osvojeno i jedno treće mjesto u PH (2011.) te niz respektabilnih rezultata u mlađim dobnim kategorijama. Nebeskoplavi, nadimak koji su dobili prema boji dresova, imaju i vlas tu školu futsala koja broji oko 130 djece u rasponu od 7 do 18 godina, a od 2013. godine i žensku sekciju u kojoj trenira oko 20 cura. Nadaleko su pozna i navijači nebeskoplavih - Kamenjari, koji vjerno bodre svoje ljubimce nerijetko stvarajući užarenu atmosferu u vrgo-račkom Domu športova.

PROMETNA POVEZANOSTVeliki razvojni potencijal Grada Vrgorca predstavlja i idealan geoprometni položaj. Na državnu autocestu A1, koja je dio međunarodne mreže europskih autocesta E-65 i E-71, imamo dva direktna ulaza. Jedan se ulaz nalazi uz samu Gospodarsku zonu „Ravča“ (6 km od središta Vrgorca), a drugi u neposrednoj blizini južnog dijela grada. Na 25 km južno od grada Vrgorca, autocestom i brzom cestom, dolazimo do međunarodne luke Ploče koja je druga najveća teretna luka u Hrvatskoj s ukupnim kapacitetom pretovara od 5 milijuna tona generalnih i rasu h tereta, odnosno oko 600 suća tona tekućih tereta. Na 20 km južno od grada Vrgorca na državnoj autoces A1 nalazi se i direktni spoj na budući Paneuropski transportni koridor „Vc” koji obuhvaća međunarodni promet autocestom i željeznicom Ploče-Budimpešta. Grad Vrgorac je kvalitetnim državnim i županijskim cestama povezan s atrak vnim turis čkim des nacijama - Makarska (36 km), te na istoku s pozna m vjerskim središtem Međugorje (28 km) dok je buduća trajektna luka Drvenik udaljena svega 15 km od središta Vrgorca. Makarska i njezina svjetski poznata rivijera kao zna-menita turis čka des nacija smještena u podnožju planine Biokovo, a poznata je po svojim pješčanim plaža-ma, šetnicama obrubljenim borovima, luksuznim hotelima i ostalim turis čkim sadržajima. U srcu zapadne Hercegovine, pak, smjes lo se Međugorje, jedno od najpozna jih, katoličkih sve šta u svijetu koje godišnje posje oko milijun turista.Konačno, treba istaknu da se Vrgorac nalazi k do Schengenske granice, odnosno granice između Europske unije i Bosne i Hercegovine. Na području grada Vrgorca postoje dva stalna, međunarodna, granična prijelaza udaljena svega nekoliko kilometara od centra Vrgorca - Orah (5 km) i Mali Prolog (10 km). O prometnoj udaljenos Vrgorca od važnijih prometnih točaka govore slijedeći podaci:• Državna cesta D-62 Zagvozd-Vrgorac prolazi kroz gospodarsku zonu: 0 km;• Željeznička pruga Šamac-Sarajevo-Mostar-Ploče – udaljenost: 18 km;• Teretna luka Ploče – udaljenost: 18 km;• Trajektna luka Ploče – udaljenost: 18 km;• Trajekna luka Drvenik (budući tunel Ravča-Drvenik) – udaljenost: 10 km;• Zračna luka Split – udaljenost: 120 km;• Autocesta Zagreb-Split-Ploče, čvorište Ravča – udaljenost: 0 km;• Panoeuropski transportni koridor „Vc” – udaljenost: 18 km.

Ak vne športske udruge na području Grada Vrgorca

R.b. NAZIV UDRUGE GODINA OSNIVANJA

1. Hrvatski malonogometni klub „VRGORAC“ 1999.

2. Udruga lađara „ŽUPA DUSINA“ 2000.

3. Rukometni klub „VRGORAC“ 2001.

4. Teniski klub „VRGORAC“ 2005.

5. Kickboxing klub „SV.JURE“ 2007.

6. Malonogometni klub „TIN VRGORAC“ 2007.

7. Boćarski klub „UMČANI“ 2008.

8. Hrvatski košarkaški klub „VRGORAC“ 2011.

Vrgorac.indd 12 1.1.2014 21:02:23

SPORTSTwo sports in Vrgorac area, that without a doubt have the longest tradi ons, are futsal and „bućanje“, that is bowling. Being that in the karst soil of Dalma an hinterland it was not easy to make a proper pitch for playing football, a long tradi on throughout the decades, especially a er the construc on of a number of school playgrounds and sports hall - Dom športova Vrgorac, that has been in use since 1992, made futsal the most spread recrea on sport in Dalma a. However, over the past 100 years, there were at different mes in Vrgorac hinterland area several ac ve football clubs (Osvetnik, Strijelac, Vrgorac, POŠK Veliki Prolog), but none of them, mostly because of lack of a real pitch and scarce funding, managed to hold and were shut down.In addi on to futsal, bowling has a great tradi on, in these parts known as bućanje. There is no village or hamlet in Vrgorac krajina that has no bowling ground – zog for bućanje, where the people since ancient

mes, especially in the spring and summer, are not bowling. Since 2013 Vrgorac got its bowling home or indoor hall with four courts for bowling, located within newly built, mul -func onal facility Vina Pilač.Handball also has respectable, perennial tradi on, while in more recent years some new sports have begun to develop such as kick-boxing, tennis, basketball and rowing.

HMNK VRGORAC - the most important and most successful sports club in Vrgorac Town is HMNK Vrgorac. The club was founded in the year 1999, and since 2007 is a member of the first Croa an futsal league, elite compe on of Croa an futsal. HMNK Vrgorac is a two mes runner-up in Futsal championships (2012, 2013), and has won a third place in the 2011 championship, as well as number of respectable results in younger age categories. Nebeskoplavi (Sky-blue), is a nickname that the team received by the color of their shirts, and they have their own training school, which has about 130 children ranging from 7-18 years. Since the year 2013 they have women’s sec on that trains about 20 girls. Widely known supporters of Sky-blues - Kamenjari, faithfully cheer their favorites and o en crea ng a fiery atmosphere in Vrgorac Sports Hall.

TRANSPORT CONECTIVITYGreat development poten al of Vrgorac is represented by its ideal geographic posi on. On the state highway A1, which is part of an interna onal network of European motorways E-65 and E-71, there are two direct exits. One is situated in the Entrepreneurial Zone “Ravča” (6 km from the center of Vrgorac), and the other close to the southern part of the town. Some 25 km south of Vrgorac by highway and fast road, we arrive at the interna onal port of Ploce, which is the second largest cargo port in Croa a, with a total capacity of loading 5 million tons of general and bulk cargo, or about 600,000 tons of liquid cargo.At the state highway A1, 20 km south of Vrgorac, there is a direct connec on to the future Pan-European transport corridor “Vc” which includes interna onal traffic by highway and railway connec ons from Ploče to Budapest. Vrgorac town is, through high quality state and county roads, connected to a rac ve tourism des na ons - Makarska (36 km), and famous religious des na on to the east - Medjugorje (28 km), while the future Drvenik passengers ferry port is only 15 km from the center of Vrgorac. Makarska and its renowned Riviera, the celebrated tourism des na on located at the foot of Biokovo mountain slope, is known for its sandy beaches, promenades lined with pine trees, luxury hotels and other tourism facili es. On the other hand, in the heart of western Herzegovina lies Medjugorje, one of the most popular Catholic shrines in the world, visited by millions of pilgrims every year.Finally, it should be noted that Vrgorac is located just next to the Schengen border, or boundaries between the EU and Bosnia and Herzegovina. In Vrgorac municipality there are two permanent, interna onal border crossings, only a few kilometers from the center of Vrgorac - Orah (5 km) and Mali Prolog (10 km).The following informa on demonstrates the distances from major transport points:• State roadway D-62 Zagvozd-Vrgorac runs through entrepreneurial zone: 0 km;• Railroad Sarajevo-Mostar-Ploče – distance: 18 km;• Cargo port Ploče – distance: 18 km;• Ferry port Ploče – distance: 18 km;• Ferry port Drvenik (planned tunnel Ravča-Drvenik): 10 km;• Airport Split – distance: 120 km;• Highway Zagreb-Split-Ploče, exit Ravča – distance: 0 km;• Pan-European transport corridor “Vc” – distance: 18 km.

No. NAME OF THE ACCOCIATION FORMING DATE

1. Futsal Club „VRGORAC“ 1999.

2. Rowing Associa on „ŽUPA DUSINA“ 2000.

3. Handball Club „VRGORAC“ 2001.

4. Tennis Club „VRGORAC“ 2005.

5. Kickboxing Club „SV.JURE“ 2007.

6. Indoor Football Club „TIN VRGORAC“ 2007.

7. Bowling club „UMČANI“ 2008.

8. Croa an Basketball Club „VRGORAC“ 2011.

Ac ve sports associa ons in Vrgorac Town

Vrgorac.indd 13 1.1.2014 21:02:29

GOSPODARSKA ZONA „RAVČA“Gospodarska zona „Ravča“ smještena je sjeverno i južno od državne ceste D62, dionice Zagvozd –Vrgorac uz čvor Ravča na autoces A1 Zagreb-Split-Dubrovnik. Šire područje obuhvata Urbanis čkog plana uređenja zone kojeg je donijelo Gradsko vijeće Grada Vrgorca dana 18. srpnja 2008. godine omeđeno je s juga auto-cestom A1 (dionica Ravča – Ploče), a sa zapada spojnom cestom čvor „Ravča“ – D62, dok državna cesta D62 presijeca gospodarsku zonu preko sjeverne četvr ne. Glavni ciljevi izgradnje gospodarsku zone „Ravča“ su:• po canje gospodarskog razvoja Grada Vrgorca• povećanje zaposlenos , posebice među lokalnim stanovništem• iskorak od tradicionalnih djelatnos (poljoprivreda, stočarstvo) prema djelatnos ma s većom dodanom vrijednošću• razvoj malog i srednjeg poduzetništva• dislokalcija proizvodnih, skladišnih, skladišno-pretovarnih, servisnih i uslužnih djelatnos iz gravi rajućih prostora (priobalje, luka Ploče, zapadna Hercegovina) u zonu RavčaUkupna površina obuhvata zone iznosi 68,34 ha, a Urbanis čkim planom utvrđeno je kako će namjena površina u sklopu gospodarske zone bi : proizvodna (pretežito zanatska) te poslovna (uslužna i trgovačka).

R.b. NAMJENA POVRŠINA Ha %

1. Gospodarska namjena – proizvodna i poslovna 43,07 63,0

2. Zaš ćene zelene površine 17,66 25,8

3. Prometne površine 7,61 11,1

- državna cesta (D62) 0,93 1,4

- sabirne ulice 1,76 2,6

- ostale ulice 1,56 2,3

- parkirališta 1,28 1,9

- pješačke površine 2,08 3,0

UKUPNO 68,34 100,0

Izvor: UPU Gospodarska zona „Ravča“ Vrgorac

Vrgorac.indd 14 1.1.2014 21:02:32

BUSINESS ZONE “RAVČA“ Business zone “Ravča” is located north and south of state roadway D62, sec on Zagvozd-Vrgorac next to the exit Ravča at A1 motorway Zagreb-Split-Dubrovnik. The zone’s Urbanism plan, adopted by the Vrgorac City Council on July 18th 2008, includes the wider area that borders to the south with highway A1 (sec on Ravča - Ploče), and to the west with the road connec ng exit “Ravča” - D62, while D62 state road intersects the zone over the northern quarter of the zone.The main goals of developing business zone “Ravča” are:• s mula ng economic development of City of Vrgorac• increasing employment, especially among the local popula on• breakthrough from tradi onal ac vi es (agriculture, livestock) to ac vi es with higher added value • development of small and medium enterprises • disloca on of produc on, storage, warehousing and transshipment, service, and other ac vates from neighboring areas (coastal, Port of Ploce, western Herzegovina) in to the “Ravča” zone.The total area of the zone is 68.34 ha, and Urbanism plan determines that the land use within the business zone will be: produc on (primarily cra smanship) and business (services and trading).

No. LAND USE Ha %

1. Entrepreneurial use – produc on and business 43,07 63,0

2. Protected green areas 17,66 25,8

3. Traffic areas 7,61 11,1

- state roadway (D62) 0,93 1,4

- access roads 1,76 2,6

- other roads 1,56 2,3

- parking’s 1,28 1,9

- pedestrian areas 2,08 3,0

TOTAL 68,34 100,0

Source: UPU Business zone “Ravča“ Vrgorac

Vrgorac.indd 15 1.1.2014 21:02:35

TS "RAVČA 2" - TS "ZAVOJANE 1"

POSTOJEĆI DV 10 kV

S-TS 10/04KV "HIDROELEKTRA - MAJIĆI

DV10

(20)K

V

SB 1600/12

SB 1600/12

SB 315/12

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Z

Z

Z

ZZ

Z

Z

Z

Z

ZZ

Z

Z

I2I2

I2

I2

I2

K1

K1

K1

K1

K2

K2

K2

P

P

K2

258.0

256.0

248.9

250.0

255.0

249.8

250.0

247.0

247.6

255.0

260.0

265.0

270.0

252.5

252.0

274.3

271.5

273.2

267.5

267.0

263.0

254.5

271.8

247.0

274.9

254.8

275.0

283.0

286.0

259.9

259.1

262.5

264.0

258.9

275.0

280.0

286.1

286.1

282.5

282.5

275.9

277.0

279.5

281.6

281.1

281.0

281.8

282.9

283.9

283.7

269.0

268.9

266.1

265.2

260.0

263.0

267.0

266.0

259.8

268.3

267.5

277.2

274.9

279.0

275.7278.0

275.8

270.0

265.0260.0

255.0

250.0

245.0

240.0

235.0

272.0

267.0

278.8

272.3

270.3

274.1

267.0

261.5

261.0

266.0

262.6

265.1

263.0

266.3

262.8

263.0267.0

267.5

250.0

270.0

265.0

260.0

266.5

265.2

266.0

259.9

258.0

267.5

260.1

257.0

269.0

261.0

260.4

261.5

270.0

261.5

Gospodarska zona „Ravča” / Business zone “Ravča”

Urbanism zoning plan determines 11 spa al units for accommoda ng facili es intended mainly for commercial purposes, and that is:

1. Produc on use (I) is designated in 3 plots:

- plots 1, 10 and 11.

2. Business use (K) is designated in 8 plots:

- plots 3, 4, 5, and 6 for predominately service use (K1),

- plots 2, 7, 8 and 9 for predominately trade use (K2).

1

10

11

9

8

2

7

6

54

3

Urbanis čkim planom uređenja određeno je 11 prostornih cjelina za smještaj sadržaja pretežito gospodarske namjene. Od toga za:

1. proizvodnu namjenu (I) određene su 3 prostorne cjeline i to:

- prostorne cjeline 1, 10 i 11.

2. poslovnu namjenu (K) određeno je 8 prostornih cjelina, i to

- prostorne cjeline 3, 4, 5, i 6 za pretežito uslužne namjene (K1),

- prostorne cjeline 2, 7, 8 i 9 za pretežito trgovačke namjene (K2).

Vrgorac.indd 16 1.1.2014 21:02:46

Reasons to invest in business zone RAVČA:

• Adopted spa al and urbanism plans• Built infrastructure• Resolved property-legal rela ons• A rac ve price of building land (in the first two years 3 €/m²)• Possibility of exemp on from communal contribu ons (release depending on the ac vity and the number of newly employed, payment in installments)• Exemp on from the payment of u lity charges first five years of opera on (100-25%)• Tax incen ves for foreign investments (exemp on from income tax of 0-10%)• Excellent transport connec ons (located along the main highway Zagreb-Split-Dubrovnik)• Excellent geographical posi oning

Za sve informacije o Gospodarskoj zoni Ravča, možete se obra na našu kontakt adresu / For all informa on in Ravča business zone, please contact:

GRAD VRGORAC / CITY OF VRGORAC • Gradonačelnik / Mayor: Borislav Matković• 21276 VRGORAC • Tina Ujevića 8 • tel. ++385 (0)21 674 031 • fax. ++385 (0)21 674 012 • grad@vrgorac.hr • www.vrgorac.hr

Razlozi za inves ranje u gospodarsku zonu RAVČA:

• Usvojeni prostorni i urbanis čki planovi• Izgrađena infrastruktura• Rješeni imovinsko-pravni odnosi• Atrak vna cijena građevinskog zemljišta (prve dvije godine 3 €/m²)• Mogućnost oslobađanja plaćanja komunalnog doprinosa (oslobađanje ovisno o djelatnos i broju novozaposlenih, plaćanje u ratama)• Oslobađanja od plaćanja komunalne naknade prvih pet godina poslovanja (100-25%)• Porezne olakšice za strana ulaganja (oslobađanje plaćanja poreza na dobit od 0-10%)• Izvrsna prometna povezanost (nalazi se uz trasu autoceste Zagreb-Split-Dubrovnik)• Izvrstan geografski položaj

Vrgorac.indd 17 1.1.2014 21:02:52

DOBRO DOŠLI U VRGORAC !WELCOME TO VRGORAC !

ZAHVALE / ACKNOWLEDGMENTS

Koris mo prigodu da se zahvalimo Gradskoj upravi i Uredu turis čke zajednice, koji su svojim prilozima oboga li sadržaj ove brošure.

We take this opportunity to thank Vrgorac City administra on and Tourist board, whose contribu ons have enriched the contents of this brochure.

Grupa autora / Group of authors

Vrgorac.indd 18 1.1.2014 21:03:02

Nakladnik / Publishery

Grad Vrgorac /

The City of Vrgorac

Načelnik / Mayor

Borislav Matković

Urednik / Editor

Zoran Krpe ć

Foto / Photo

Zoran Krpe ć, TZ Vrgorac

Grafička priprema / Prepress

sova82

Prevoditelj / Translator

Ivana Bučević

Tisak / Print

Slobodna Dalmacija Print

Godina / Year

2013.

„Rodio sam se u narodu koji smatram dostojnim uvaženja i poštovanja.Prije nego što umrem htio bih još jedanput vidjeti Vrgorac (ili Vrhgorac). Nemojte misliti da je ovo šala.“

"I was born among the people for whom I belive are worthy of respect.Before I die I would like to one more time see Vrgorac (or Vrhgorac).Do not think this is a joke."

Tin Ujevic

Vrgorac.indd 19 1.1.2014 21:03:03

REPUBLIKA HRVATSKAREPUBLIC OF CROATIA

SPLITSKO-DALMATINSKA ŽUPANIJASPLIT-DALMATIA COUNTY

Vrgorac.indd 20 1.1.2014 21:03:16