GRADUATE MASTER FRENCH HORN RECITAL, HORN CONCERTO … · The 1st Bunditpatanasilpa Institute National Conference (1st BPINC) 370 Thailand 4.0 : Research and Development for Thai

การประชมวชาการน าเสนอผลงานวจยระดบชาต สถาบนบณฑตพฒนศลป ครงท 1

เรอง “การวจยและพฒนาการศกษาไทยดานศลปวฒนธรรม Thailand 4.0” 369

การแสดงเดยวเฟรนชฮอรนระดบมหาบณฑตศกษา บทเพลงคอนแชรโตหมายเลขสามของโมสารท

GRADUATE MASTER FRENCH HORN RECITAL, HORN CONCERTO NO.3 K.447 BY WOLFGANG AMADEUS MOZART

สปรต องศวานนท*

SUPREETI ANSVANANDA

บทคดยอ

เครองดนตรฮอรนหรอเฟรนชฮอรน (French Horn ) เปนเครองทมการเรยนการสอนในประเทศไทยมาหลายทศวรรษ แตประสบปญหาการขาดแคลนผเลนและองคความรในการเรยนการสอนทถกตองทสามารถน ามาถายทอดได โดยเฉพาะการแสดงเดยวฮอรนในรปแบบของ Recital นนยงไมเปนทแพรหลายมากเทาทควร ดงนนงานวจยฉบบนมจดประสงคเพอจะชวยท าใหเครองดนตรชนดนเปนทนยมมากขนและเพอน ามาเพอชวยในการเตรยมการซอมและท าใหการแสดงมความราบรน ไพเราะและเหมาะสมกบทผแตงไดมความมงหมายไว ในการแสดงคอนเสรตครงน ผวจยไดเลอกเพลงมาตรฐานสากล เชน Horn Concerto No. 3 K. 447 ของโมสารท เปนเพลงทแสดงกนอยางแพรหลายในระดบสากลและยงใชเปนเพลงทน ามาทดสอบวดความสามารถทงในสถานศกษาและระดบอาชพ ดงนนจงมความจ าเปนส าหรบการพฒนาการเลนฮอรนในประเทศไทย ในการด าเนนงานวจยผวจยไดศกษาและรวบรวมขอมลจากต าราแบบฝกหดจากอาจารยหลายทานทงในประเทศไทยและในตางประเทศถงวธการแกปญหาตาง ๆ เชน การหายใจ การตดลนตวโนต การวางมอขวาทถกตอง เปนตน โดยน าความรทไดมาจดระเบยบใหเขาใจไดงาย และน ามาทดลองฝกซอม และหลงจากนนไดน าไปแสดงสสาธารณะและสามารถน ามาสรปเปนองคความรเพอการถายทอดและเปนประโยชนตอไป

ค าส าคญ: ฮอรน โวลฟกง อะมาเดอส โมสารท เทคนค ตดลน

*

คณะดรยางคศาสตร มหาวทยาลยศลปากร Faculty of Music, Silpakorn University

The 1st Bunditpatanasilpa Institute National Conference (1st BPINC)

370 Thailand 4.0 : Research and Development for Thai Cultural Education

Abstract

The French horn was introduced to Thailand music society for many decades. The problem facing Thailand development of French horn playing are lacking of pedagogy material and musicians who took French horn as their primary instrument. Recital performance of solo French horn is not widespread in popularity and not performed as much as other wind instruments. Therefore, this research project is aiming not only to popularize the instrument as a solo instrument but also to develop the new method of practicing the French horn so that the recital performance will be fluent and with correct interpretation like the intention of the composer. Horn Concerto No. 3 by Wolfgang Amadeus Mozart is a standard repertoire both internationally as well as being in a contest piece to entry Thailand tertiary music institution. Therefore this piece holds significance value in developing Thailand’s French horn standard of playing. Throughout this study, the author studied, compiled and tested the method from different sources as well as interviewing renowned teachers both internationally and domestically. This methodology will deal with various problems such as correct breathing, tonguing, and hand position. By gaining knowledge on how to solve problems in this piece, the author performed this piece in the recital for general public. Then the author will compile methodology on performing Mozart horn concerto no. 3 for publication and offer to other music community.

Keywords: French horn, Mozart, performance, tonging

บทน า

เครองดนตรฮอรนนนไดมในประเทศไทยมานานและมการเลนกนอยางแพรหลาย และเปนททราบโดยทวไปวาการศกษาและการแสดงเครองดนตรฮอรนนนยงยากและขาดองคความรในการบรรเลงและความรเหลานนยงไมกระจายไปทวประเทศเทาทควร จากการทผวจยเปนอาจารยและไดเดนทางไปสอนและแสดงในจงหวดตาง ๆ บอยครงไดพบนกเรยนทฝกซอมอยางผดวธและไมมประสทธภาพ เชน การออกเสยงทแมนย า การหายใจทถกตอง การเลนเสยงสง ท านองเสยง (intonation) ในการแสดงเดยว การตดลน การใชมอขวาสอดมอในล าโพงทถกตอง ตลอดจนการศกษาจากเครองดนตรโบราณทใชกนในยคของโมสารท ดงนน ผวจยไดคดเลอกบทเพลง Horn Concerto No. 3, K. 447 ในการแสดงเดยวฮอรนนนผแสดงไดคดเลอกบทเพลง ประพนธโดย โวลฟกาง อะมาเดอส โมสารท ในการแสดงเดยวฮอรนระดบมหาบณฑต เพราะเปนบทเพลงมาตรฐานทใช



ในโปรแกรมการแสดงทวโลกและเปนบทเพลงส าคญทใชในการสอบเขาสถานศกษาดนตรและ วงออเคสตราในระดบนานาชาต ดงนนผวจยจงตองการรวบรวมขอมลจากวรรณกรรมทเกยวของเพอน ามาตอยอด และประยกตใชในการฝกซอมและแกปญหา จนสามารถน ามาแสดงเดยวไดอยางราบรนไพเราะและสามารถสอสารกบผชมไดสอดคลองกบผประพนธ ไดอยางมประสทธภาพ ส าหรบ องคความรทไดจากการฝกซอมและแกปญหานนจะน ามารวบรวมเพอเผยแพรเพอเปนประโยชนตอไป

วตถประสงค

1. เพอศกษาประวตความเปนมาของฮอรนและวรรณกรรมทเกยวของ 2. เพออศกษาแนวทางการแกไขปญหาทเกดในการซอมเตรยมตวแสดงเดยวฮอรน จาก

การศกษา และการฝกซอมผแสดงไดคนพบปญหาทเกดขนไดโดยแบงเปน 6 หวขอยอยดงน 2.1 ปญหาการหายใจทถกตอง 2.2 ปญหาการเลนเสยงสง 2.3 การตดลน 2.4 ปญหาความเขาใจจากการเลน Natural Horn เพอน ามาประยกตใชในการแสดง

เดยว

วธการศกษา

การวจยครงนมวธการด าเนนการวจย 3 ขนตอนส าคญ คอ ขนตอนท 1 ศกษาประวตความเปนมาของฮอรนและวรรณกรรมทเกยวของเพอใชในการแสดงเดยว แบงออกเปน 2 ขนตอนยอยคอ 1.1 ศกษาประวตของผประพนธเพลงและ เครองดนตรฮอรน ทงในปจจบนและเครองดนตรโบราณคอ Natural Horn 1.2 ศกษาแบบฝกหดและวรรณกรรมทเกยวของทใชในการแกปญหาทางเทคนค ขนตอนท 2 วเคราะหปญหาและรวบรวมขอมลเพอใชในการฝกซอม ขนตอนท 3 การฝกซอม ขนตอนท 4 แสดงผลงาน

ผลการศกษา

ประวตความเปนมาชองฮอรน นยามทวไปของฮอรนหรอ เฟรนชฮอรนนน คอ เครองดนตรชนดหนงในประเภทเครองลมทองเหลองท าดวยโลหะและใชลมเปนตวก าเนดเสยง ตวทอมความยาวประมาณ 15 ฟต เปนเครองดนตรทดเสยงในกญแจเสยง F เปนเครองดนตรมาตรฐานในวงดรยางคซมโฟน เครองดนตรฮอรนเปนเครองดนตรทกลาวไดวาเปนเครองดนตรทเกดขนมาชานานและม การใชเครองดนตรฮอรนในทกยคสมย ฮอรนในยคแรกนนเปนการน าเอาเขาสตวและมการตดตรงดาน



แหลมของเขาสตวและสามารถท าใหเกดเสยงโดยการเปาและผานทางการสนสะเทอนของรมฝปากท าใหไดระดบเสยงทแตกตางกน ในวฒนธรรมของชาวยวมการคนพบเครองดนตรโบราณทเรยกวาโชฟาร (Shofar) มการน าเอาเขาของแพะมาผลตเปนเครองดนตรและเปาเพอใหเกดเสยงดนตรและการบรรเลงในพธทางศาสนาของชาวยว มการคนพบเครองดนตรทคลายคลงตระกลฮอรนนนเปนเครองดนตรของประเทศในแถบแสกนดเนเวยทมชอเรยกกนวา ลวร (Lur) ในประมาณศตวรรษท 6 กอนครสตกาล มลกษณะคลายแตรงอนขนาดใหญเปนเครองดนตรโบราณทประดษฐขนใชในการสงครามโดยบรรเลงเปนเสยงดงในการขมขวญฝายตรงขาม ในประเทศทางแถบทวปยโรปเครองดนตรทไดคนพบและผลตดวยทองเหลองไดรบความนยม ในประเทศฝรงเศสและไดรบความนยมเพมมากขนไปพรอมพรอมกบประเพณในการลาสตว ในป ค.ศ. 1636 นกวชาการดนตรจากประเทศฝรงเศสไดบนทกไวในหนงสอ (Harmonie Universelle) วามฮอรนอย สประเภทไดแก Le grand cor (ฮอรน ขนาดใหญ), Cor a plusiers tours (ฮอรนทขดหลายครง) le cor qui n’a qu’un seul tour ฮอรนขดเพยงครงเดยว และle huchet ฮอรนทใชเรยกจากระยะไกล ฮอรนทมชอวา Cor de chasse หรอ trompe de chasse กไดบรรจอยในประเภทสดทายนดวย หลงจากนนไมนานกไดมการคนพบวามการน าเอาฮอรนไปใชในการเลนประกอบฉากละคร และโอเปราใหไดรสชาตมากขน โดยเปนการสรางบรรยากาศของการเลยนแบบฉากเลยนแบบสถานการณจรงในปาเขา โดยมบคคลทเปนผทสนบสนนใหฮอรนไดรบความนยมคอ ทานเคาทฟรานสอนตนวอนชปอรค (Franz Anton von Sporck) ผมชวตอยในแควนโบฮเมยและเยอรมนและมความชนชอบในการลาสตวเปนพเศษ เมอทานเคาทไดยนเสยงของฮอรนในการลาสตวทประเทศฝรงเศส จงไดสงใหนกดนตรสองคนในการปกครองไปเรยนนนคอ เวนเซช สวดา (Wenzel Sweda) และ (Peter Rollig) ไดน าความรมาพฒนาและถายทอดการเลนฮอรนใหเปนทแพรหลายในโบฮเมย ออสเตรย และเยอรมน เมอฮอรนลาสตวไดรบความนยมมากขน ตอมาไดเกดการพฒนาโดยมการบรรเลงดวยระดบเสยงทสงขนตามล าดบเพราะโนตเสยงสงนนมฮารโมนคท ใกลกนจงท าใหสามารถสรางแนวท านอง (melody) ทยากขนได เพอใหฮอรนสามารถเลนไดในบนไดเสยงอนนกประดษฐไดคดคนทอมาเพมและลดความยาวสนขนเพอใหฮอรนระบบนสามารถเลนไดหลากหลายคยมากขน

เมอป ค.ศ. 1760 นกฮอรนทมชอเสยงชาวโบฮเมยนซงเลนดนตรอยในราชส านกของเมองเดรสเดน ชอ อนตน เฮมเพล ( Anton Hempel) ไดมการคดคนเทคนคชนดใหมขนคอการน ามอขวาเขาไปใสในล าโพงของฮอรนและการเปลยนลกษณะการอดปากล าโพงนเองสามารถท าใหฮอรนหรอ เนเชอรลฮอรน สามารถมล าดบเสยงทกเสกลไดตงแตต าทสดและไปหาสงทสด ท าใหฮอรนไดรบการยอมรบวาเปนเครองดนตรส าหรบวงออเคสตราโดยสมบรณ และนกประพนธเพลงทมชอเสยงมากทสดของยคคลาสสค เชน โมสารท หรอ ไฮเดน ไดประพนธคอนแชรโตใวมากมาย โดยโมสารท สบทและไฮเดนถงสองบทดวยกน



การพฒนาการของเครองดนตรฮอรน เมอเครองดนตรฮอรนยงไมไดมการพฒนาเปนระบบวาลวอยางปจจบน เครองดนตรฮอรนท

เปนทนยมใชในสมยของโมสารทนนมสองประเภทไดแก ออเคสตราฮอรน และฮอรนโซโล ออเคสตราฮอรนมการใชทอทขดทอแรกทสามารถเปลยนไดตามความสนและยาวของคยทตองการเรมตงแตสนทสด คย ซอลโตไปจนต าทสดทคย บแฟลทเบส และตรงกลางของเครองนนมทอจนเสยงอยดวย ออเคสตราฮอรนนนเปนทนยมมาตงแตยคปลายบาโรกจนกระทงยคคลาสสคตอนปลาย ฮอรนประเภททสองนน เรมมการผลตจาก ราอในประเทศฝรงเศสเปนเครองทมการน าทอเปลยนคยและทอจนเสยงน ามารวมอยในทอเดยว ดงทกลาวขางตนวาถาตองการจะเลนใหไดคยทสงมากนนตวทอตองสนมากและจะใหเสยงทแหลมเลกและสวาง และในทางกลบกนถาเปนคยทต ามากขน กตองมการน ามาใชทอเปลยนกญแจเสยง (Key) ทยาวมากและจะใหเสยงททมและต ามากแตจะมขอบกพรองเปนการขาดความชดเจน ดงนนจะมเพยงบางคยเทานนทนกดนตรและนกประพนธนยมเลอกใชในการแสดงและน ามาใชในการประพนธเพลงทเครองดนตรฮอรนมความส าคญซงกคอ G, F, E, Eb, และ D นกประพนธเพลงในสมยของโมสารทนนเชอวาเสยงของฮอรนทมความไพเราะสวยงามเหมอนเสยงมนษยมากทสดเปนสสนของเสยงในคยระดบกลางนนเอง

ภาพท 1 Orchestral horn

ทมา: Manuel Général de Musique Militaire accessed August 15, 2015 Available from http://www.public.asu.edu/~jqerics/natural_horn.htm

ภาพท 2: Cor Solo

ทมา Méthode pour le Cor accessed August 15, 2015 Available from http://www.public.asu.edu/~jqerics/natural_horn.htm



ในการเลนเนเชอรลฮอรนนนผเลนสามารถเลนโนตใหไดจ ากดและชดเจนเปนเพยงระดบเสยง ทอยในเสยงพนฐานของแตละคยนนทไมตองมการสอดมอเขาไปชวยเปลยนเสยงในล าโพง กลาวคอเสยงพนฐานจะเลนไดชดเจนมากกวาแตวามโนตพนฐานบางโนตทมคเสยงทใกลมากและไมชดเจนเชน Ab, F#, Bb และ Ab ในโนตทเขยนของคยนนตามรปประกอบ

ภาพท 3 : the harmonic series

ทมา Méthode pour le Cor accessed August 15, 2015 Available from http://www.public.asu.edu/~jqerics/natural_horn.htm

นกฮอรนเรมมความสามารถทจะเปลยนเสยงทนอกเหนอจากเสยงพนฐานโดยการสอดมอเขาไปทล าโพงของเครองดนตรโดยการปดมอมากนอยจะไดเสยงทสามารถเลนบนไดเสยงทละครงเสยงไดแตจะใหเสยงทมความชดเจนมากนอยตางกนไป ดงนนนกประพนธเพลงทมความร ในดานนจงนยมเลอกประพนธสวนส าคญของเครองดนตรฮอรนโดยการตวโนตธรรมชาต ทส าคญเปนองคประกอบหลก และหลกเลยงจากการใชโนตอนอนทมการใชเทคนคการใชมอมาประกอบมากเกนไป ดงนนนกประพนธสวนใหญจงเลอกคยหลกของบทเพลงทจะประพนธโดยการใชเครองดนตรฮอรนโดยการเขยนโนตในคยเดยวกน

บทเพลงทใชในการแสดงเดยว Concerto for Horn and Orchestra in Eb KV. 447 โดย โวลฟกง อะมาเดอส โมสารท

การวเคราะหบทเพลง คอนแชรโตชนนแบงออกเปน 3 กระบวนไดแก I. Allegro moderato (จงหวะเรวปานกลาง) II. Romance (Andante) III. Rondo (Allegro vivace) 6/8 ทอนทหนงนนโมสารทไดเลอกจงหวะเรวปานกลางเพอเปนการเรมตนบทแรกของเพลงคอนแชรโตบทนซงนบวาเปนปรกตของยคสมยคลาสสคโดยใช สงคตลกณ เอบเอ และจงหวะเปน 4/4 เรมตนดวย introduction ในคย Eb และในตรงกลางเพลงไดเปลยนบนไดเสยงเปน F Minor และกลบมา Bb Major และ Eb Major ตามล าดบ โดยกอนจะจบทอนนนไดมการแสดงความสามารถของฮอรนโดยมาการแสดงเดยวโดยไมมวงออเคสตราประกอบ (Cadenza) และในตอนกอนจะจบทอนแรกนนยงมการแสดงเทคนคทงการเลนโนตแยก (Arpeggio) อยางรวดเรวและการขยบปากพรมโนต (Lip Trill) อกดวย



ในทอนทสองโมสารทไดเลอกจงหวะอตตราชาปานกลาง (Andante) ในคตลกษณเอบเอ โดยเรมตนในคย Ab Major และไดพฒนาไปตรงกลางทอนโดยเปลยนไปทคย Eb Major โดยใช การเปลยนคยแบบวงจรคหาไปทคย C Minor และกลบไปสทอนจบโดยคย Ab Major ในทสด ในทอนสดทาย โมสารทไดเลอกประพนธในแบบสงคตลกษณรอนโด Rondo Form ในสวนจงหวะ 6/8 เปรยบเสมอนการใหบรรยากาศของการแสดงฮอรนลาสตวแบบโบราณ ในยคคลาสสกนนจงหวะ 6/8 นนยงเกยวของกบการควบมาอกดวย

ประวตของบทเพลง โมสารทเปนนกประพนธเพลงทไดรบการยอมรบเปนอยางมากวามความเปนเลศในดานการ

ประพนธเพลงในทกดานและทมชอเสยงมากทสดในยคคลาสสก เปนทยอมรบโดยทวไปวาเขาไดประพนธเพลงประเภทอปรากรไดเปนทนยมไปทวทกสงคมในยโรปและทกชนชน เพราะอปรากร ของโมสารทนนเนอหาสามารถเขาใจไดงายและหลายเรองเปนเรองข าขนและไมมการแบงแยกชนชนเหมอนสมยกอนหนาเชนยคบาโรก จะเหนไดวาในยคสมยของโมสารทนนยงไมมการสอสารมวลชนทพฒนาไปมากและรวดเรวอยางปจจบนท าใหคนทวไปไมสามารถเขาถงบทเพลงไดมากนกจ ากดเพยงแคการไปชมอปรากรและการแสดงสดเพยงอยางเดยว การทจะสามารถรบอรรถรสทางดนตรทผฟงชนชอบในทอยของตนนนท าไดยาก ดงนนสงทท าไดส าหรบการทจะบรรเลงเพลงของโมสารทกคอการเรยบเรยงเสยงประสานขนใหมโดยใชเครองดนตรทปถชนทวไปสามารถเลนไดทบานหรอกลมเลกลง เชน ฮารพซคอรด เปยโนกบนกรองเดยว หรอเพลงเชมเบอรเครองสายวงขนาดเลกหรอวงเครองเปาขนาดเลกเปนตน ในครอบครวของโมสารทเองนนทงบดาซงเปนนกแตงเพลงและสามารถเลนไวโอลน หรอนองสาวซงกมความสามารถทางดานเปยโนและไวโอลน ในครอบครวทมความสามารถเลนเครองดนตรไดหลายชนดนนเอง โมสารทจงมประสบการณในการเลนดนตรประเภทเชมเบอรกบนกดนตรเครองตางตางมากมายเรมจากในครอบครวและเมอไดไปแสดงคอนเสรตในประเทศตางตางทวยโรป และไดซมซบทงเทคนคการเลน แนวทาง และเสยงสสนของเครองดนตรประเภทตางตางเมอครงเยาววย เพอนสนทของโมสารทคนหนงเปนนกดนตรฮอรนทมความสามารถเปนเลศทโมสารทประพนธคอนแชรโตบททสามอทศใหนนชอ โจเซฟ อกนาส ลอยทเกบ (Joseph Ignaz Leutgeb) เปนนกฮอรนทมชอเสยงและมความสามารถเปนอยางมากและโดงดงเปนอนดบหน งเทยบไดกบนกดนตรเดยวเครองดนตรชนดอนในเวลานน ทงนกประพนธเพลงทมชอเสยงในขณะนนทงไมเคล ไฮเดน (Michael Haydn), เลยวโปลด ฮอฟแมน (Leopold Hofmann) หรอ โจเซฟ ไฮเดน (Joseph Haydn) กเคยประพนธเพลงประเภทคอนแชรโตใหกบลอยทเกบมาแลวทงสน นอกจากเปนเพอนของโมสารทเองและเปนเพอนของบดาของโมสารทอกดวย ความสมพนธทแนบแนนเปนระยะเวลาทยาวนานนนเนองจากทงครอบครวของโมสารทและไดท างานรวมกนกบวงออเคสตราของ อารคบชอบของเมองซาลสบวรกประเทศออสเตรยเปนระยะเวลายาวนาน เปนทเขาใจกนวาลอยทเกบเปนนกดนตรฮอรนทโมสารทชนชอบมากทสดเพราะวาโมสารทประพนธหลายบทเพลงใหอยางตอเนอง



ปญหาการหายใจทถกตอง ผวจยไดน าแนวทางของการหายใจอยางถกวธของอาจารยอารโนล เจคอบ (Arnold Jacob) ซงมชอเสยงในระดบนานาชาตวาเปนผมความรและเชยวชาญในดานการหายใจ โดยใชแบบฝกหด 2 ขอหลกไดแก 1. การกอดอกและน าแขนสองขางพาดเขาหากนโดยเอามอขวาจบทไหลซายและมอซายจบทไหลขวา จากนนใหเปาลมหายใจออกจากปอดใหหมดและท าการกลนหายใจเปนเวลา 10-15 วนาทแลวคอยผอนคลาย การท าแบบฝกหดนจะท าใหการหายใจเขาเปนธรรมชาตมากทสดและไมมความเครยดเกรงของรางการในการหายใจ 2. การหายใจเขาและออกจากชาไปหาเรวพรอมการใชเครองนบจงหวะโดยมรปแบบ ทตางกนเชน เขา 6 จงหวะและออก 6 จงหวะโดยการใชจงหวะทชา (โนตตวด าเทากบ 72) เขา 4 จงหวะและออก 6 จงหวะโดยการใชจงหวะทชา (โนตตวด าเทากบ 72) เขา 4 จงหวะและออก 8 จงหวะโดยการใชจงหวะทชา (โนตตวด าเทากบ 72) เขา 1 จงหวะและออก 4 จงหวะโดยการใชจงหวะทชา (โนตตวด าเทากบ 84) โดยจะเหนไดวาผทท าตามแบบฝกหดจะสามารถหายใจไดอยางเปนธรรมชาตมากขนและผอนคลาย และจะท าใหการเลนเครองดนตรเปนไปไดงายขน เลนไดนานขนและเสยงทมคณภาพดขนปญหาการเลนเสยงสง ผวจยไดน าเอาแบบฝกหดของเจมส แสตม (James Stamp) ในการฝกซอมการใชลมและผลตเสยงทถกตองจากการเปาปากเปาของฮอรนทใหเสยงทไมเพยนและกงวานไพเราะ จากนนคอยน าปากเปาเขามาประกอบกบเครองโดยมการเลนแบบฝกหดขนไปทละครงเสยง ในแบบฝกหดนนน James Stamp ไดน ามาจากการฝกซอมของนกรองโอเปราในการวอรมเสยงและ การวางลนและการเปดชองปากทถกตองในระดบเสยงจากต าไปหาสงอยางชาและเปนล าดบ ท าใหการเลนเสยงสงเปนไปไดอยางงายขน

ภาพท 4 : James Stamp method

ทมา: James Stamp (1981)



การตดลน ผวจยไดน าเอาแบบฝกหดของ Jean Baptiste Arban โดยเลอกน ามาใชใหเหมาะสมเพราะมสวนคลายกบทอนสดทายของ Horn Concerto No. 3 ซงเปน Rondo จงหวะ 6/8 เชนเดยวกน แตแบบฝกหดของ Arban นนเปนการฝกซอมตวเขบตแบบสามพยางค เมอน ามาตอกนแลวท าใหผซอม มการพฒนากลามเนอทแขงแรงมากขนและสามารถแสดงไดนานขน อกทงสามารถน าแบบฝกหดน ไปเปลยนคยตาง ๆ เพอใหสรางการซอมทตองใชการประสานกนระหวางการบงคบกลามเนอของมอ

ฮอรนคอนแชรโตหมายเลขสามของโมสารทจากการศกษาแนเชอรลฮอรน เมอโมสารทไดประพนธเพลงคอนแชรโตบททสามนใหกบนกฮอรนซงมชอเสยงมากทสดคนหนงทชอ อกนาส ลอยทเกบ ในยคของโมสารทนนการทนกเลนฮอรนทเกงหรอมชอเสยงวาเปนนกเลนทยอดเยยมแลวยงตองคณสมบตทสามรถบรรเลงโดยมเสยงทไพเราะ การเปลยนเสยงทนมนวลและส าเนยง (intonation) ไมเพยน และความสามารถทจะบงคบรปปากใหเลนระดบเสยงอารเปโจ ไดเรว ซงกไดมอยครบทงหมดในเพลงน คอนแชรโตของโมสารทนนไดประพนธมาอยางสมบรณ ในหลายหลายดาน โมสารทไดแตงท านองหลกของเพลงดวยเสยงโนตพนฐานหลกของเครองดนตรฮอรนคย (Bb, D, F, Bb1, D1,F1)

ภาพท 5: Mozart Horn Cocnerto No. 3 K. 447 introduction ทมา: Robert G. Patterson accessed August 15, 2015 available from http://imslp.org/wiki/

Horn_Concerto_in_E flat_major,_K.447_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)

ดงจะเหนไดวาโนตสวนใหญของท านองหลกนนอยในโนตนทงสน ถาในการน ามาเลนกบเครองดนตรฮอรนปจจบนนน เสยงทไดจะมเนอเสยงไกลเคยงกนมากเกอบทกโนต แตการศกษาการเลนเนเชอรลฮอรน ท าใหผแสดงสามารถศกษาวาความตองการของโมสารทในขณะประพนธเพลงนน ใหความส าคญกบโนตตวใหนมากกวา เชนโมสารทเลอกทจะสรางท านองใหมความดงขนโดยธรรมชาตโดยการเลอกโนตทตองใชมอสอดในล าโพง A และ G ในหองท 34 (บรรเลงดวยการน ามอขวาสอดลกขนและปดล าโพง) ไปหาตวสดทายของท านองหลกดวยการเลอกตว C ในฮอรนคยอแฟลทในหองท 36 (บรรเลงโดยการน ามอขวาออกมากขนและเปดล าโพง) ซงเปนคอรดหนงหรอบนไดเสยงอแฟลทเมเจอรในเพลงน



ภาพท 6: Mozart Horn Cocnerto No. 3 K. 447 development

ทมา: Robert G. Patterson accessed August 15, 2015 available from http://imslp.org/ wiki/Horn_Concerto_in_E flat_major,_K.447_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)

ถาเราพจารณาในหองท 149 จะสามารถทราบไดวาโมสารทตองการใหผเลนมการเลนใหดงขนทละนอยจากการปดมอและตอดวยโนตเปดมอตามโนตหองท 151 C-C#-D, 152 D-D#-E, 153 E-E-F และ F-G ดงนนจากการปดมอซงไดโทนเสยงทเบาไปหาการเปดมอซงจะไดโทนเสยงทดงมากกวา จากความคดดงกลาวในหองท 153-154 นนเปนการเปดมอทงหมด ซงกแนนอนวาตองการโทนเสยงทมพลงมากกวาและไปหาตว C ซงเปนโนตพนฐานของเครองดนตรฮอรนในคย

ภาพประกอบ 7: Mozart Horn Cocnerto No. 3 K. 447 ending

ทมา Robert G. Patterson accessed August 15, 2015 available from http://imslp.org/wiki/ Horn_Concerto_in_E flat_major,_K.447_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)

จากทกลาวขางตนนน การทนกดนตรฮอรนในยคสมยคลาสสคสามารถแสดงความเปน นกดนตรชนเยยมและสามารถแสดงความเปน เวอทโอโซดวยการทใชเทคนคการเลนโนตแบบอารเพจจโอไดเรวและมการใชเทคนคเรองมอไดไดงายเทยบเทากบเครองดนตรชนดอน จะพจารณาจากตวอยางในหองท 161-162 วาตองมการใชเทคนคมอขวาทกทกสามตวโนต และยงมความชดเจนในหองท 163-164 ไดมการใชการเลนโนตแบบอารเพจจโอทเรวและท าใหเกดความนาตนเตนกอนไปจบทคอรด V-I หรอ Bb-Ebทหอง 166-167 ตามล าดบ

สรปผลและอภปรายผล

การวจยเรอง การแสดงเดยวเฟรนชฮอรนบทเพลงคอนแชรโตหมายเลขสามของโมสารท เปนการวจยเชงคณภาพโดยผวจยไดท าการศกษาวรรณกรรมทเกยวของ ประวตของเครองดนตรและผประพนธ ตลอดจนแบบฝกหดและเทคนคเพอน ามาใชเปนองคความรในการฝกซอมและแกใขปญหาในการแสดงเดยวไดอยางราบรนและสามารถสอสารกบผฟงไดอยางมประสทธภาพ ผวจยไดสรปผลการวจยออกมาเปน 4 ตอนดงน



1. สรปผลการวจยดานการวเคราะหขอมลจากประวตของผประพนธเพลงและเครองดนตร ทเกยวของเพอน ามาใชในการแสดงเดยว ในขนตอนนมความส าคญไมนอยไปกวาการฝกซอมเครองดนตรเพราะความร เรอ งประวตศาสตรทงของโมสารท เหตการณส าคญในชวตของผประพนธ และความเปนมาของเครองดนตรนนท าใหผแสดงมขอมลทมากพอทจะประกอบการตดสนใจในการตความบทเพลงใหสอดคลองกบประวตศาสตรและสมยนยม ผวจยใชต าราประวตศาสตรจากเกราทและพาลสกา และโนตเพลงตนฉบบทเหลออยของโมสารทเพอหาความรในอดตและปจจบนเพอน ามาใชในการซอมและแสดงเชนระดบความดงเบา สนยาวและการออกเสยงของตวโนตในระดบเสยงตาง ๆ 2. สรปผลการวจยดานเทคนคการฝกซอมบทเพลง ในการฝกซอมบทเพลงผวจยไดน าเอาเทคนคการหายใจและการฝกลมจากต าราของ จาคอบ ท าใหหายใจไดงาย ผอนคลายและสามารถเลนไดนานขน เทคนคการพฒนาเสยงสงจากต าราของ แสตม ท าใหการเลนเสยงสงนนงายขน เทคนคการออกเสยงและการควบคมลกษณะเสยงจากต าราของ อารบาน ท าใหไดการออกเสยงทชดเจนและแมนย ามากขน โดยน ามาประกอบการฝกหด บทเพลง ท าใหการฝกซอมเปนไปไดอยางมประสทธภาพและงายขน 3. สรปผลการประยกตการฝกซอมเพลงทไดมาจาก Natural Horn ในการฝกซอมการแสดงจากการศกษาเทคนคของ Natural horn นนท าใหเหนไดวาในยคคลาสสคของโมสารทนนผเขยนมจดประสงคและความตองการอยางไรทอยากจะใหการแสดงออกมาตรงและถกตองใกลเคยงยคสมยมากยงขน จากการศกษางานวจยของเมเยอร ท าใหสามารถน าขอดและขอเสยของทงเครองดนตรฮอรนสมยใหม (Modern Valve horn) มาเปรยบเทยบกบ Natural horn จากนนน าขอมลทไดเพอใชในการตดสนใจเลอกการวางมอขวาในล าโพงอยางถกตอง และการเลอกใชการควบคมลกษณะเสยง (articulation) ทถกตอง 4. การแสดงเดยวฮอรน ซงไดจดขนทสยามรชดาออดโทเรยมในวนท วนศกรท 6 พฤจกายน 2559 เวลา 19.00 น. ผแสดงไดเลอกเพลง Horn Concerto No. 3 ของโมสารทเปนเพลงแรก โดยมผชมไดใหการตอบรบ เปนอยางดและเปนสวนหนงทสมบรณของการศกษาระดบมหาบณฑต

ขอเสนอแนะ

จากการศกษาวจยพบวา นกดนตรควรก าหนดใหมเวลาฝกซอมทพอควรและมเวลามากพอในแตละวน ซงนอกเหนอจากการฝกซอมทวไปแลวยงตองใชเวลาใหเพยงพอในการคนควา ต าราและแบบฝกหด การฟงการแสดงของศลปนทมชอเสยงระดบนานาชาตตงแตในอดต อกทงในการซอมตองมการทดลองใชแบบฝกหดตางเครองดนตรซงสามารถน ามาประกอบการซอมและแกปญหาไดอยางด ตลอดจนสามารถเพมสมาธและความแขงแรงและความยดหยนของกลามเนอ เพอทจะสามารถแสดงไดตลอดจนจบโดยไมเหนอยเกนไปและแสดงไดอยางไพเราะตอผฟงใหไดคณภาพสงสด



รายการอางอง

ณชชา พนธเจรญ. (2547). พจนานกรมศพทดรยางคศลป. พมพครงท 2 กรงเทพฯ: ส านกพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

__________. (2547). สงคตลกษณและการวเคราะห. พมพครงท 3 กรงเทพฯ: ส านกพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย 2547.

Arban, J., Goldman, E. F., Smith, W. M., & Gordon, C. (1982). Arban's Complete

conser(2547). vatory method for trumpet (cornet), or, E♭ alto, B♭

tenor, baritone, euphonium and B♭ Bass in treble clef. New York: C. Fischer.

Burkholder, J. P., Grout, D. J., & Palisca, C. V. (2014). A history of Western music. New York: W.W. Norton & Company.

Eisen, C., & Sadie, S. (2002). The New Grove Mozart. London: Macmillan Limited. Ericson, John. The Natural Horn and Its Technique accessed January 3, 2016.

Available from http://www.public.asu.edu/~jqerics/natural_horn.htm Frederiksen, B., & Taylor, J. (2006). Arnold Jacobs: song and wind. Gurnee, IL:

WindSong Press. Mills, J. (2007). Instrumental teaching. Oxford: Oxford University Press. Mozart, W. A., & Merian, W. (1949). Concerto for horn and orchestra. London:

Eulenburg. Myers, Allen. An Historical and Technical Analysis of the Mozart Horn Concerti

accessed January 3, 2016. Available from https://digital.library.unt.edu/ark:/ 67531/metadc83753/?q=mozart%20horn%20concerto Sadie, S., Tyrrell, J., & Levy, M. (2002). The new Grove dictionary of music and

musicians. New York: Grove. Stamp, J. (1981). Warm-ups studies: trumpet or cornet/flugelhorn = Mises en

train = Einspielu bungen Etu den. ulle d. BIM. Wick, Heidi. Applying Natural Horn Technique to Modern Valved Horn

Performance Practice (online). https://etd.ohiolink.edu/pg_1?205671351 304838 (2016, February 2).

https://digital.library.unt.edu/ark:/

Documents

GRADUATE MASTER FRENCH HORN RECITAL, HORN CONCERTO … · The 1st Bunditpatanasilpa Institute National Conference (1st BPINC) 370 Thailand 4.0 : Research and Development for Thai