GRAFENAUERSTADT-LAND-MAGAZINzur Kommunalwahl am 16. März 2014 . Kandidaten . Themen . Termine

Neudorf

Großarmschlag

Haus i. Wald

Rosenau

Schlag

Liebe Bürgerinnen und Bürgerin Grafenau und ihren Ortsteilen,die Kommunalwahlen 2014 stehen vor der Tür. Am 16. März haben Sie es in der Hand, welche Frauen

und Männer für die nächsten sechs Jahre als Stadträtinnen und Stadträte die Zukunft der Stadt

Grafenau mit ihren Ortsteilen mitgestalten. Eines kann ich Ihnen jetzt schon verraten: Sie können

sich freuen! Die Stadtratswahl ist eine Persönlichkeitswahl!

Das Kandidatenteam ist eine tolle Gruppe, jung, dynamisch und bereit, als Mannschaft zusammen

mit mir alles zu geben. Viele der Kandidaten engagieren sich seit Jahren in verschiedenen Vereinen

und Organisationen. Einige haben bereits im Stadtrat erfolgreich gewirkt und mich bei meiner Arbeit

unterstützt – immer das Wohl der Stadt und ihrer Menschen im Blick.

Unsere sehr guten Kontakte zur CSU als stärkste Partei in Bayern bewirken, dass wir zu Entscheidern

in der Regierung „den besten Draht“ haben. Das Netzwerk der CSU von Kommunal-, über Landes-

und Bundespolitik bietet immer wieder beste Voraussetzungen, die nötige Unterstützung für unsere

anstehenden Projekte zu erhalten. Es ermöglicht schnelle Entscheidungen auf kurzem Weg, damit es

mit Grafenau weiter vorwärts geht!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte gehen Sie am 16. März zur Wahl oder nutzen Sie die Möglichkeit

der Briefwahl, dann können Sie ohne Stress zuhause wählen. Die Unterlagen erhalten Sie im Rathaus

oder unter www.grafenau.de. Geben Sie der CSU ihre

Listenstimme und den CSU-Kandidaten Ihre Einzelstimme!

Pro Bewerber können Sie bis zu drei Stimmen vergeben.

Vertrauen Sie auf Bewährtes und geben Sie den

engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Chan-

ce, sich nachhaltig für das Wohl unserer Stadt und ihren

Ortsteilen zu engagieren. Ich verspreche Ihnen, dass ich

zusammen mit dem neuen Stadtrat alles Erdenkliche

unternehmen werde, damit es sich weiter lohnt, in

Grafenau und seinen Ortsteilen zu leben und zu arbeiten.

Gestalten wir gemeinsam die Zukunft unserer Heimat -

Sie durch Ihre Stimme und wir durch unseren unermüd-

lichen Einsatz. Ich danke Ihnen allen für Ihr Vertrauen!

Ihr 1. Bürgermeister

Max Niedermeier

Illus

trat

ion:

Thi

nkst

ock.

com

„Wir haben Großes auf den Weg gebracht und Vieles verwirklicht“

FreizeiteinrichtungenDer Kurpark wird seit 2013 generalsaniert. Die Fertigstellung erfolgt noch in diesem Jahr. Auch die zentrumsnahe Kirchenwiese als Park im Westen der Stadt wird bis Ende 2014 fertig sein. Das Konzept zur Freibadmodernisierung wurde 2013 verabschiedet. Der Umbau erfolgt in diesem Jahr.

Schulen,KindergärtenDer Ausbau der Mensa in der Grundschule (Foto links) wurde abgeschlos-sen. Die Anzahl der Kin-derkrippenplätze wurde in allen vier Kindergärten erhöht.

Für alle GenerationenDie Gehwege im Stadtgebiet wurden, soweit das punktuell möglich war, barrierefrei gestaltet. Zentrumsnah gibt es weitere, neue Parkplätze.Bei den Schulen am Schwaimberg konnte die Verkehrssituation entschärft werden. Die Jugend- arbeit in den Vereinen wurde gestärkt.

Datenautobahn Die Stadt beteiligt sich finanziell erheblichan dem Ausbau des „schnellen Internets“ für alle. Die Gewerbe-betriebe sind bereits versorgt, die Privathaus-halte folgen bis Ende 2015/2016.

Wirtschaft, Tourismus Der Technologiecampus für Einkauf, Logistik und Supply Chain Management in Neudorf hat seinen Betrieb aufgenommen. Die Gewerbegebiete Reis-mühle II und Süd wurden ausgewiesen. Durch muti-ges und vorausschauendes Immobilienmanagement am Stadtplatz wurden private Investoren tatkräftig unterstützt.

DANKE!an alle Bürgerinnen und Bürger, die uns in den letzten Jahren durch ihre Anregungen wertvolle Tipps für unsere Arbeit im Stadt-rat gegeben haben. Bitte gestalten Sie weiterhin mit uns ge-meinsam die Zukunft von Grafenau und ihren Ortsteilen!

Ihr CSU-Bürgermeister Max Niedermeier und die CSU-StadträteKonrad BauerAnne-Marie EdererJosef GeigerTobias NeumannMax Riedl 3

Foto

: fo

tolia

.de

Foto

: fo

tolia

.de

Max Riedl54 Jahre, Großarmschlag, verheiratet, zwei erwachsene SöhneKrankenkassenfachwirt, AOK-Geschäftsstellenleiter in Grafenau

„Ich bin seit sechs Jahren im Stadtrat von Grafenau und möchte auch weiterhin aktiv mithelfen, unsere Stadt und ihre Dörfer lebenswert zu erhalten, weiterzuentwickeln und zukunftsfähig zu machen, durch Verbesserung der Schulangebote, Infrastruktur, Gesund-heits- und Freizeitangebote. Dazu gehört auch die weitere Ansiedlung von Betrieben und Behörden“.Ehrenämter: CSU-Ortsvorsitzender von Grafenau, seit 2008 Schriftführer des TSV Grafenau, Ausbildung beim Bayerischen Landessportverband zum Vereinsmanager – Lizenz – C. Seit Jahrzehnten ist mir die sportliche Förderung der Jugendlichen und das aktive Vereinsleben ein großes Anliegen. Mitglied bei den Vereinen, die sich um das Wohl ihrer Mitmenschen annehmen, wie z.B. Bayerisches Rotes Kreuz, Lebenshilfe für Behin-derte, Feuerwehr Großarmschlag, Krankenhausförderverein Grafenau. Mitglied beim Gartenbauverein Großarmschlag.

Josef Geiger57 Jahre, Rosenau, verheiratet, zwei KinderPolizeibeamter

„Ich kandidiere erneut, weil mir die Zukunft unserer Heimat auch weiterhin am Herzen liegt. Ich möchte mithelfen, die Bereiche Wirtschaft und Tourismus weiter auszubauen, um für unsere Jugend in Zukunft heimatnahe Arbeitsplätze zu schaffen und der Abwanderung in die Ballungsräume entgegenzuwirken“.Ehrenämter: Seit 1996 im Stadtrat, stellvertretender Vorsitzender der CSU-Fraktion und des Zweckverbands Sport und Erholung. Ehrenschützenmeister der Rosenschützen Rosenau.

Alexander Schrank43 Jahre, Furth, verheiratet, zwei KinderSelbstständiger Elektro-Handwerksmeister,Inhaber der Firma Schrank Elektro GmbH

„Als 1. Ortsvorsitzender des CSU-Ortsverbandes Haus i. Wald kämpfe ich politisch seit 2009 für die Interessen der Bürger der Stadt Grafenau. Als Unternehmer ist mir wichtig, Fachkräfte auszubilden und in der Region zu halten. Einsetzen werde ich mich auch für eine energiebewusste Modernisierung der Stadt“.Ehrenämter: Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Furth, des Kreisfischereivereins Grafenau sowie aktiver Bläser im Musik- und Heimatverein Haus i. Wald.

4 Weitere Informationen unter www.csu-grafenau.de

Listenplatz 1

Listenplatz 2

Listenplatz 3

Kompetent: Ihre CSU-Kandidaten für den Stadtrat

Robert Maier41 Jahre, Schlag, verheiratet, ein SohnInhaber der Firmen Kopierwerkstatt und Optimum

„Durch meine mittlerweile fast neunjährige Tätigkeit als Dirigent der Blaskapelle Schlag möchte ich mich besonders dem Thema Kultur in unserer Stadt annehmen. Als Unter- nehmer werde ich mich dafür einsetzen, optimale Voraussetzungen für Firmengrün- dungen und Firmenansiedlungen im Gemeindegebiet zu schaffen“.Ehrenämter: Dirigent der Blaskapelle Schlag, Leiter der Bläserklasse der Reinhold Koeppel Grundschule Grafenau, Leiter der Bläsergruppe der Realschule Grafenau, Mitglied bei der Lebenshilfe, im Theaterverein Grafenau, im Waldverein Sektion Grafenau und im Ritterwaldverein.

Konrad Bauer49 Jahre, Grafenau, verheiratet, eine TochterBankkaufmann

„Die Zukunft unserer Heimatgemeinde Grafenau und Ihrer Bürger liegt mir sehr am Herzen. Ich bin seit 2008 im Stadtrat und möchte mich auch gerne weiterhin aktiv in die Weiterentwicklung unserer Stadt und ihrer Dörfer einbringen. Die Schaffung eines lebens- und liebenswerten Grafenaus für alle Einwohner und Gäste sollte unser aller oberstes Ziel sein“. Ehrenämter: Kassier der FFW Grafenau, Schiedsrichter bei der Feuerwehr, Kassier des Mehrgenerationenhausvereins St. Georg in Grafenau und Kassier des CSU-Ortsverbandes Grafenau.

Anne-Marie Ederer52 Jahre, Rosenau, verheiratet, drei TöchterHausfrau

„Bereits 2008 haben mir viele Bürgerinnen und Bürger ihre Stimme gegeben - ichmöchte mich weiterhin für eine gute, verantwortungsvolle und vorausschauendePolitik im Stadtrat einsetzen. Miteinander für eine lebens- und liebenswerte Heimat“!Ehrenämter: Stellvertretende Ortsvorsitzende der CSU in Grafenau, Vorsitzende der Frauen-Union Grafenau, stellvertretende Kreisvorsitzende der Frauen-Union Freyung- Grafenau, Mitglied der CSU-Kreisvorstandschaft, 1. Vorsitzende KDFB Zweigverein Grafenau, stellvertetende Diözesanvorsitzende KDFB DV Passau, Vorsitzende des KDFB-Bildungswerkes DV Passau, ehrenamtliche Richterin am Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg.

5Weitere Informationen unter www.csu-grafenau.de

Listenplatz4

Listenplatz5

Listenplatz6

Kompetent: Ihre CSU-Kandidaten für den Stadtrat

Stefan Behringer31 Jahre, Haus i. Wald, verheiratetGeschäftsführer der BWmedien GmbH (Internet-Dienstleistungen)

„Durch meine berufliche Erfahrung und aktive Mitgliedschaften in vielen Vereinen und Organisationen, möchte ich die Zukunft der Stadt Grafenau und der Region mitgestalten. Mit der Breitbandverbindung als Standard rücken wir näher an die Zentren und ermöglichen neuen Unternehmen und Mitbürgern in der Region eine hohe Lebensqualität. Das soziale Miteinander, das Ehrenamt und die Jugendarbeit, insbesondere auch die in Vereinen, unterstütze ich“.Ehrenämter: Ortsvorsitzender der Jungen Union Grafenau, stellvertretender Ortsvor- sitzender der CSU Haus i. Wald, Mitglied im IHK-Gremium Freyung-Grafenau, Vorstands-mitglied in der Werbegemeinschaft Grafenau, aktives Mitglied bei den Wirtschafts- junioren Freyung-Grafenau und Passau, Mitglied im IT-Forum Niederbayern und Gründungsmitglied des Handlungsfeldes Wirtschaft im Ilzer Land, 1. Vorstand des Musik- und Heimatvereins Haus i. Wald und Tubist in der Hofmarkkapelle.

Tobias Neumann35 Jahre, Elsenthal, verheiratetDipl.-Kfm. (univ.) Logistikleiter bei der Sedlbauer AG

„2008 kandidierte ich für das Amt des Bürgermeisters, um in Grafenau etwas zu bewegen. Nach sechs Jahren bewegt sich nun mit Bürgermeister Max Niedermeier sehr viel. Diesen erfolgreichen Kurs möchte ich im Stadtrat weiter unterstützen und meine Kraft hier einsetzen. Wir sind auf dem richtigen Weg: Wir haben einen Technologiecam-pus für Einkauf, Logistik und Supply Chain Management sowie eine Tourismusschule be-kommen. Wir können uns über Gründungen und den Ausbau von hiesigen Firmen freuen. Wir werden mit den Freizeitangeboten immer attraktiver. Weiter so! Das ‚Wir‘ gewinnt“!Stadtrat seit 2008. Ehrenämter: 1. Vorstand des Museumsvereins Grafenau.

Josef Fischer46 Jahre, Neudorf, verheiratet, drei KinderLandwirtschaftsmeister, selbstständiger Landwirt

„Ich möchte die Zukunft der Stadt Grafenau aktiv mitgestalten. Ich bin für einen geringeren Landverbrauch durch Nutzen älterer, leerstehender Gebäude. Ich möchte, dass die Dörfer besser berücksichtigt werden und die Verschuldung der Stadt abnimmt“.Ehrenämter: Aktives Mitglied der Steinbügelschützen und der FFW Neudorf,1. Vorstand der Jagdgenossenschaft Neudorf, Vorstandsmitglied der Waldbesitzer- vereinigung Freyung-Grafenau, Vorstandsmitglied des Bayerwald Bodenverbands, Vertreter der Niederbayerischen Besamungsgenossenschaft.

6 Weitere Informationen unter www.csu-grafenau.de

Listenplatz 7

Listenplatz 8

Listenplatz 9

Engagiert: Ihre CSU-Kandidaten für den Stadtrat

Karl Mayer49 Jahre, Grafenau, verheiratet, zwei KinderSelbstständiger Metzgermeister

„Nur wer sich einmischt, kann auch mitmischen! Als Grafenauer Handwerker und Unter-nehmer liegt mir eine sinnvolle und finanzierbare Belebung der Innenstadt, sowie eine positive Entwicklung im Bereich Tourismus besonders am Herzen. Die gute Lebens- qualität in unserer Region gilt es zu erhalten und zu verbessern. Dies geschieht nicht zuletzt durch eine große Portion Lokalpatriotismus bei Mandatsträgern und Bürgern! Ich jedenfalls engagiere mich gerne für unsere schöne Heimat.“Ehrenämter: Vorstand der Metzgergenossenschaft Passau, Schatzmeister des TSV Grafenau (Sparte Schwimmen), Mitglied in der Werbegemeinschaft Grafenau, Schöffe am Amtsgericht Freyung, Führungsdienstgrad Freiwillige Feuerwehr Grafenau, stellvertretender Obermeister der Metzgerinnung, AOK-Beirat.

Christine Engel39 Jahre, Grafenau, verheiratet, zwei KinderSelbstständige Architektin und Stadtplanerin

„Ich möchte aktiv zur positiven Weiterentwicklung der Stadt Grafenau beitragen und sie vor allem für Familien und Senioren noch attraktiver gestalten. Außerdem sollen Anreize für Gewerbe und Tourismus dazu beitragen unsere Region wettbewerbsfähig zu ma-chen“.Ehrenämter: Elternbeiratsmitglied Waldkindergarten Grafenau, Vorstandsmitglied im CSU-Ortsverband Grafenau, im Frauenbund Grafenau und in der Frauen-Union Grafenau.

Konrad Nätscher56 Jahre, Grafenau, verheiratet, zwei TöchterGastronom, Festwirt, Leitung Mehrgenerationenhaus St. Georg,Anbieter altersgerechter Wohnungen und 1. Demenz Wohngemeinschaft,Geschäftsführender Gesellschafter der Woidkraft GmbH & Co. KG

„Die Weiterentwicklung unserer Stadt liegt mir sehr am Herzen. Um diese aktiv mitge- stalten zu können, kandidiere ich als Stadtrat und sehe es als meine Pflicht, mich für meine Heimat einzusetzen“.Ehrenämter: Mitglied in zahlreichen Vereinen und Verbänden, u. a. Kassier Sparte Eis-schießen im TSV Grafenau, Mitglied in der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg Stamm Grafenau, Gründer und langjähriger Vorsitzender der Grafenauer Faschingsfreunde, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Grafenau.

7Weitere Informationen unter www.csu-grafenau.de

Listenplatz10

Listenplatz11

Listenplatz12

Engagiert: Ihre CSU-Kandidaten für den Stadtrat

Bernhard Hopfinger48 Jahre, Grafenau, ledig Metzgermeister

„Ich möchte Stadtrat werden, weil ich die Zukunft der Stadt Grafenau mitgestalten möchte und Ansprechpartner für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer aber auch der Stadt Grafenau sein möchte“.Ehrenämter: 1. Vorstand Schnupferverein Rentpoldenreuth1. Vorstand Sparverein Rentpoldenreuth 1. Vorstand Fischereistammtisch Grafenau

Stefan Bloch31 Jahre, Grafenau, ledigBankkaufmann, Filialteamleiter der Raiffeisenbank Schönberg

„Ich möchte die Zukunft der Stadt aktiv und positiv mitgestalten“.Ehrenämter: Stellvertretender Obmann & Schatzmeister der Schiedsrichtergruppe ZwieselFussball-Schiedsrichter in der Regionalliga BayernMitglied im Prüfungsausschuss für Bankkaufleute (IHK)Dozent an der Akademie Bayerischer Genossenschaften

8 Weitere Informationen unter www.csu-grafenau.de

Listenplatz 13

Listenplatz 14

Anton Georg Bogner44 Jahre, Ettlmühle, verwitwet, drei KinderSelbstständig, AB Anton Bogner (Sicherheit für Hof und Haus)

„Ich möchte mit meiner Erfahrung aus über 20 Jahren im länderübergreifenden Außen-dienst und den daraus gewonnenen Erkenntnissen die Stadt Grafenau und ihre Regionstärken durch: erhöhtes Wachstum im wirtschaftlichen und touristischen Sektor (Ausbau themenübergreifender Netzwerke), Ausbau der Lebensqualität für Familien und Senioren und Etablierung von Dialogwegen für die Bürger der Region. Mir liegt insbesondere der sorgsame Umgang mit unserer schönen Umwelt sowie der schonende Ausbau der regionalen Energieversorgung am Herzen“.Ehrenämter: Aktives Mitglied bei der Bürgerwehr Grafenau, im Theaterverein Grafenau, im Musik- und Heimatverein Haus i. Wald, im Kirchenchor und im Ilzer Land e.V.

Listenplatz 15

Motiviert: Ihre CSU-Kandidaten für den Stadtrat

Roswitha Prasser56 Jahre, Grafenau, ledig Selbstständig, Inhaberin einer Werbe- und PR-Agentur in Grafenau

„Ich kandidiere, weil ich stolz darauf bin, eine Grafenauerin zu sein und mich hoch motiviert für diese schöne und vielversprechende Stadt mit „Herz & Verstand“, mit all meinen Erfahrungen, mit meiner Kreativität und mit meinen vielseitigen Netzwerk- kontakten engagieren möchte“. Ehrenämter: Gründung und 1. Vorsitzende des Vereins „wild&weiblich-Unternehmer- innen im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Oberösterreich e.V.“, Mitglied in der IHK-Vollver-sammlung Passau und im IHK-Handelsgremium FRG, Gründungsvorstand und Mitglied bei den Wirtschaftsjunioren FRG, Gründungsmitglied im Handlungsfeld Wirtschaft im Ilzer Land e.V., Mitglied im Theaterverein Grafenau, im Kulturverein Grafenau und im Gar-tenbauverein Grafenau. Förderndes Mitglied bei der Bergwacht Grafenau, Mitglied in der CSU-Frauenunion Grafenau. Aktive Mitarbeit für das Bayerwaldkonzept in Kooperation mit dem Amt für Ländliche Entwicklung.

Markus Wensauer18 Jahre, Haus i. Wald, ledigSchüler am Landgraf Leuchtenberg Gymnasium Grafenau

„Als überzeugter Grafenauer und Niederbayer kandidiere ich als Mitglied der Jungen Union für die CSU. Ich bin sehr aktiv, ob als junger Feuerwehrmann, Sportler (besonders liebe ich Fußball beim SV Haus i. Wald), Schiedsrichter oder nebenberuflicher DJ. Viele werden sich natürlich fragen, was ein so junger Typ im Stadtrat zu suchen hat? Ich möchte mit meinen 18 Jahren Erfahrungen sammeln und daraus lernen, für neuen Schwung sorgen und etwas verändern. Außerdem als Vorbild und Ansprechpartner Jüngere dazu bewegen, sich ebenfalls für unsere schöne Region einzusetzen und sich dafür zu engagieren, damit auch die Interessen und Ideen der Jugend vertreten werden. Besonders wichtig sind mir die Themen Wirtschaft, Infrastruktur, Technik, Kultur und Freizeit“.

Florian Steinbauer24 Jahre, Arnstorf, Zweitwohnsitz Furth, ledigAuszubildender im Bereich Informatik und Student der Wirtschaftsinformatik

„Ich kandidiere, weil mir meine Heimat Grafenau am Herzen liegt“. Stellvertretender Ortsvorsitzender der JU Grafenau, stellvertetender Kreisvorsitzender der Jungen Union Freyung-Grafenau.Ehrenämter: Mitglied bei den Pfadfindern St. Georg, Stamm Grafenau.

9Weitere Informationen unter www.csu-grafenau.de

Listenplatz16

Listenplatz17

Listenplatz18

Motiviert: Ihre CSU-Kandidaten für den Stadtrat

10

Zielorientiert: Ihre CSU-Kandidaten für den Stadtrat

Stefan Markovic35 Jahre, Haus i. Wald, verheiratetSenior Manager Quality, Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH)Abteilungsleiter Qualität für Flugzeug-Innenausstattungen bei der FACC AG

„Ich bin seit 1996 politisch aktiv. Nach Jahren als Sprecher des Jugendforums Grafenau und aktiver Mitarbeit im Bund Bayerischer Jugendparlamente habe ich die Junge Union Grafenau wieder ins Leben rufen können und diese sechs Jahre lang als Vorsitzender geführt. Nun möchte ich mein Wissen und meine Erfahrung im Stadtrat Grafenau ein-bringen. Ein wichtiges Anliegen ist es mir, möglichst viele junge, gut ausgebildete Grafenauerinnen und Grafenauer in der Heimat zu halten oder zurückzugewinnen“.Ehrenämter: Stellvertretender Vorsitzender des CSU-Ortsverbands Grafenau.

Listenplatz 19

Jürgen Schallmair49 Jahre, Grüb, verheiratet, drei KinderAußendienstmitarbeiter für den Elektrogroßhandel

„Ich möchte mich aktiv an der Zukunft unserer Heimat beteiligen, sowie die Interessen der Bürger in die Arbeit als Stadtrat mit einbeziehen“. Ehrenämter: 1. Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Grafenau, Vereinsmitglied der Bärenschützen

Listenplatz 20

Weitere Informationen unter www.csu-grafenau.de

11

Freitag 07.02. 19.30 Uhr Lichteneck Gasthaus „Zum Knödelweber“ mit Landratskandidat Sebastian Gruber

Freitag 14.02. 19.00 Uhr Haus i. Wald Gasthof „Zum Jägerstöckl“ (Streifinger) mit Landratskandidat Sebastian Gruber

Sonntag 16.02. 19.00 Uhr Grafenau Gasthaus „Zum Jägerwirt“

Mittwoch 19.02. 19.30 Uhr Schlag Gasthof „Hofgarten“

Freitag 21.02. 19.30 Uhr Großarmschlag Gasthaus „Zum Stausee“ (Stöckl)

Samstag 22.02. 09.00 Uhr Grafenau Infostand vor dem Supermarkt REWE mit Landratskandidat Sebastian Gruber Donnerstag 06.03. 19.30 Uhr Grüb Landgasthof „Lusenblick“ (Schopf)

Freitag 07.03. 19.30 Uhr Neudorf Gasthaus „Sportpark Neudorf“

Sonntag 09.03. 10.00 Uhr Elmberg Gasthaus „Lendner“ 19.00 Uhr Rosenau Landhotel „Postwirt“

Wann sehen wir uns?Sie, Ihre Familienmitglieder und Freunde laden wir herzlich zu unseren Wahlveranstaltungen ein. Bitte besuchen Sie uns und lernen Sie Ihre CSU-Stadtratskandidaten bei dieser Gelegenheit persönlich kennen! Gerne beantworten wir Ihre Fragen rund um das Thema Kommunalpolitik und freuen uns auf Ihre Anregungen.

Änderungen vorbehalten. Info unter www.csu-grafenau.de

I gfrei mi af eng olle!

Energetische Nahwärmeversorgung von Kirche, Pfarrheim, Gemeinde, Schule und Feuerwehrhaus in Haus i. Wald.

Bedarfsgerechter Ausbau des

öffentlichen Personennahverkehrs

(ÖPNV) und der Stadtbus-Linien.

Alle am 16. März 2014 von Ihnen gewählte CSU-Stadträtinnen und Stadträte werden ihre persönlichen Kontakte zu den Mandatsträgern und Entscheidern sowie ihre Netzwerke verstärkt nutzen, um das Beste für die Säumerstadt Grafenau und ihre Ortsteile zu erreichen, zum Wohl aller Bürgerinnen und

Bürger!

Das sind einige der wichtigsten Projekte in diesem Jahr:

Stadtplatz Innenbelebung:Sanierung von mittlerweile vier Geschäftshäusern! Und es geht weiter vorwärts!

Des werd a richtigs Schmuckstück -

do steig i gern aufs Dach!

Weil uns GRAFENAU am Herzen liegt, machen wir uns STARK!

Beteiligen Sie sichbitte aktiv an der Gestaltung unserer Stadt und ihren Ortsteilen! Jeder von uns ist gerne Ihr persönlicher Ansprechpartner!12

Generalsanierung der Probst-Seyberer-Mittelschule, Ausbau und Erhalt der Berufsschule in Schlag.

Behördliche Erweiterung des Finanzamtes mit Schaffung neuer Arbeitsplätze.

Weiterentwicklung und Zukunfts- sicherung des Technologiecampus für Einkauf, Logistik und Supply Chain Management in Grafenau.

Standortsicherung unseres Kranken- hauses, Sicherstellung der ärztlichen zentra-len und ambulanten Versorgung.

Mehr zu den Projekten, zu den CSU-Kandidaten und aktuelle Infos unter www.csu-grafenau.de

Weil uns GRAFENAU am Herzen liegt, machen wir uns STARK!

Ganz sche vui Oarbat in da nächstn Zeid.

Grod recht, weida so!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am 16. März wird nicht nur der Stadtrat in Grafenau neu gewählt, sondern auch der Kreistag und der Landrat des Landkreises Freyung-Grafenau. Wir stehen alle vor großen Aufgaben! Junge Menschen wandern ab, der demografische Wandel beeinflusst die Region erheblich. Zudem verändert sich der Landkreis, vor allen Dingen in den Bereichen Bil-dung, Landwirtschaft, Energie- bzw. Ressourcennutzung, Gesundheitswesen, Wirtschaft und Tourismus. Unsere Region befindet sich im Wandel. Doch Wandel bedeutet auch immer: Neue Chancen für die Zukunft!

Unser Ziel ist es, den Landkreis Freyung-Grafenau auf die Zukunft vorzubereiten, denn die Region soll auch für nachfolgende Generationen eine liebens- und lebenswer-te Heimat sein. Gemeinsam können wir den Landkreis Freyung-Grafenau als moderne und zukunftsfähige Region weiterentwickeln!„Gemeinsam“ betone ich deswegen, weil ich immer ein

offenes Ohr für Ihre Anliegen, Sorgen, aber auch Ideen haben werde. Mit mir als Landrat haben Sie einen verlässlichen Part-

ner, der den Landkreis mit frischen Ideen nach vorne bringt. Ich bin ein leidenschaftlicher „Waidler“, der sich gerne und mit viel Herzblut und Liebe zur Heimat engagiert! Das verspreche ich Ihnen auch für die Zukunft!

Schenken Sie mir dazu bitte am 16. März Ihr Vertrauen und geben Sie mir Ihre Stimme! Vielen Dank!

Herzlichst,

Ihr

Sebastian Gruber

14

Geboren 4. 12.1981 in Freyung Seit 2002 Stadtrat in FreyungSeit 2008 2. Bürgermeister der Stadt Freyung2000-2007 Studium Uni Passau, Lehramt an Hauptschulen2007-2011 Hauptschullehrer in den Landkreisen Regen und Landshut 2011-2013 Regionalmanager am Landratsamt FRG Seit 2013 Mittelschulllehrer

Ehrenämter:1. Vorsitzender des Bayerischen Landessportverbandes(BLSV) im Landkreis Freyung-Grafenau1. Vorsitzender der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Freyung-GrafenauAktiver Fußball-Schiedsrichter (bis 2011: Landesliga- Schiedsrichter des Bayerischen Fußballverbandes BFV)Mehr Informationen unter: www.gruber-sebastian.de

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

Ihr CSU-Landratskandidat: Sebastian Gruber und die „Zukunft wählen“

Montag, 17. Februar 2014, 19 Uhr:

PNP-Podiumsdiskussion

mit den Landratskandidaten

im Kurhaussaal in Freyung!

„Zehn Prozent Grafenau“ in den Kreistag!

Max Niedermeier Listenplatz 1156, Grafenau, verheiratet, 1. Bürgermeister der Stadt GrafenauIch kandidiere für den Kreistag, weil die Aufgaben unseres Landkreises sehr umfangreich und enorm wichtig für die Entwicklung unserer Heimat sind und weil ich die Zukunft unserer Region als wichtigste Aufgabe sehe.

Anne-Marie Ederer Listenplatz 1352, Rosenau, verheiratet, drei Töchter, HausfrauIch kandidiere, um mich für eine nachhaltige Politik für unser Grafenauer Land und den gesamten Landkreis ein- zusetzen. Mehr über mich auf der Stadtratsliste.

Max Riedl Listenplatz 2954, Großarmschlag, verheiratet, AOK-Geschäftsstellenleiter in GrafenauSeit 4. 10. 2010 bin ich im Kreistag. Gerade in den Bereichen Gesundheitsvorsorge, resp. Krankenhauswesen, werde ich mich auch zukünftig für den Erhalt der Arbeitsplätze und der wohnortnahen Patientenversorgung einsetzen. Mehr über mich auf der Stadtratsliste.

Robert Maier Listenplatz 3341 Jahre, Schlag, verheiratet, ein Sohn, Inhaber der Firmen Kopierwerkstatt und Optimum Unsere Interessen sollen auch in den Kreistag! Mehr über mich auf der Stadtratsliste.

Inge Behringer Listenplatz 4057, Haus i. Wald, verheiratet, drei erwachsene Kinder,selbstständige Versicherungskauffrau, Allianz Generalagentur seit 35 JahrenStellvertretende Ortsvorsitzende der Frauenunion Grafenau, Mitglied im IHK-Gremium Freyung-Grafenau, in der Kirchenverwaltung, im Musik- u. Heimatverein, in der Hofmarkkapelle und in der BRK-Bereitschaft Haus i. Wald. „Unsere Heimat liegt mir am Herzen, darum möchte ich die positive Entwicklung unseres Landkreises mitgestalten“. Mehr über mich unter www.csu-grafenau.de.

Tobias Neumann Listenplatz 4735, Elsenthal, verheiratet, Dipl.-Kfm. (univ.) Logistikleiter bei der Sedlbauer AGGrafenau soll im Kreistag wieder mehr Gewicht bekommen. Mehr über mich auf der Stadtratsliste.

Kandidaten für den Kreistag (v. l.): Max Niedermeier, Anne-Marie Ederer, Max Riedl, Robert Maier, Inge Behringer, Tobias Neumann

15

Sechs Bürgerinnen und Bürger aus Grafenau kandidieren für die CSU für den Kreistag Freyung-Grafenau, das sindzehn Prozent der insgesamt 60 CSU-Kandidaten aus dem ganzen Landkreis. Mit Ihrer Stimme können Sie dazu beitragen, dass auch die Interessen der Bürgerinnen und Bürger von Grafenau und Umgebung in diesem Gremium Gehör finden. Nutzen Sie die Möglichkeit der Stimmenbündelung. Geben Sie jedem Kandidaten drei Stimmen!

Olle miassn einikemma, olle!

Fasching 2014Wein- & StarkbierfesteFEBRUARFreitag, 21.02., 19.00 Uhr: Weiberball des Frauenbundes Haus i. Wald.(Veranstaltungshalle Haus i. Wald)

Samstag, 22.02., 19.30 Uhr: Schützenball der Stoabergschützen Lichteneck.(Gasthaus Knödelweber, Lichteneck)

Donnerstag, 27.02., 19.00 Uhr: Weiberball. (Sportpark Neudorf)

Freitag, 28.02., 14.00 Uhr: Dorffasching in Lichteneck. (Gasthaus Knödelweber Lichteneck)19.30 Uhr: „VIVA ADRENALINA“ - Faschingsball des TSV Grafenau mit der Showband „Saxndi“, Sportakrobaten u.v.m. (Mehrzweckhalle am Schwaimberg)

MÄRZSamstag, 01.03., 14.00 Uhr: Kinderfasching mit Besuch des Stadtbären.(Veranstaltungshalle Haus i. Wald)19.30 Uhr: Schützenball der Rosenschützen mit dem Trio Piccantos. (Landhotel Postwirt, Rosenau)

Rosenmontag, 03.03., 19.00 Uhr:BRK-Rosenmontagsball mit den „Moonlights“.Motto „rot-heiß“ (Veranstaltungshalle Haus i. Wald)

Faschingsdienstag, 04.03., 14.00 Uhr: Kinderfasching der FFW Großarmschlag. (Gasthof Lusenblick, Grüb)14.00 Uhr: Großer Faschingsumzug durch das Grafenauer Zent-rum unter dem Motto „Do hamma dahoam.“ Mit Riesen-Tombola und verschiedenen Aktionen. Faschingsstimmung am Stadtplatz ab 12.00 Uhr. Ab 13.00 Uhr Auftritt der Garde der Grafenauer Fa-schingsfreunde. Nach dem Faschingszug Faschingsgaudi in allen Gastronomiebetrieben am Stadtplatz. Ihre CSU-Kandidatinnen und -Kandidaten nehmen am Faschingszug teil. Kommen Sie zum Stadtplatz und feiern Sie mit allen Närrinnen und Narren!

Freitag, 14.03. 19.00 Uhr: Starkbierfest mit Fastenpredigt (FFW-Haus Neudorf)

Samstag, 15.03. 18.00 Uhr: Weinfest des Tennisclub Grafenau (Tennisstüberl)18.00 Uhr: 1. Großarmschlager Starkbierfest mit Fasten- predigt (Schützenheim der Altensteinschützen)

Veröffentlicht sind alle bis 16.01.2014 bei der Touristinformation Grafenau gemeldeten Veranstaltungen! Alle Angaben ohne Gewähr.

CSU-Liste für den Stadtrat in Grafenau

Hier in jedem Falle ankreuzen!Damit keine Stimme verloren geht.

7Riedl Max, Krankenkassenfachw., Stadt-/Kreisrat

Geiger Josef, Polizeibeamter, Stadtrat

Schrank Alexander, selbst. Elektro-Handwerksmstr.

Maier Robert, selbst., Inh. Kopierwerkstatt

Bauer Konrad, Bankkaufmann, Stadtrat

Ederer Anne-Marie, Hausfrau, Stadträtin

Behringer Stefan, Geschäftsführer BWmedien

Neumann Tobias, Logistikleiter, Stadtrat

Fischer Josef, Landwirtschaftsmeister

Mayer Karl, selbst. Metzgermeister

Engel Christine, selbst. Architektin

Nätscher Konrad, Gastronom, Festwirt

Hopfinger Bernhard, Metzgermeister

Bloch Stefan, Bankkaufmann

Bogner Anton Georg, selbstständig

Prasser Roswitha, selbst. Werbe- u. PR-Fachfrau

Wensauer Markus, Schüler am LLG

Steinbauer Florian, Auszubildender

Markovic Stefan, Dipl.-Wirtschaftsingenieur

Schallmair Jürgen, Außendienstmitarbeiter

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Kennwort: CSUChristlich-Soziale Union in Bayern e.V.

Wahlvorschlag Nr. 01

Niedermeier Max, 1. Bürgermeister, Kreisrat

Ederer Anne-Marie, Hausfrau, Stadträtin

Riedl Max, Krankenkassenfachw., Stadt-/Kreisrat

Maier Robert, selbst., Inh. Kopierwerkstatt

Behringer Inge, selbst. Versicherungskauffrau

Neumann Tobias, Logistikleiter, Stadtrat

111

113

129

133

140

147

Kennwort: CSUChristlich-Soziale Union in Bayern e.V.

Wahlvorschlag Nr. 01

Kreuzen Sie bitte auf jeden Fall die CSU-Liste an, so gehtkeine Stimme verloren. Sie haben 20 Stimmen für den Stadtrat und 60 Stimmenfür den Kreistag. Pro Kandidat können Sie bis zu 3Stimmen vergeben. Schreiben Sie die Zahl 1, 2 oder 3 indas Kästchen vor dem Namen. Kein Bewerber darf mehrals 3 Stimmen erhalten. Für den Landrat haben Sie zusätz-lich eine Stimme! Nutzen Sie die Möglichkeit derBriefwahl!

7

CSU-Liste für den Kreistag FRG

Danke für Ihre Stimme!

Vui Spaß!Mia seng uns!