رةكألمذ ألعنوان يبٱلعر نحوأل 29.03.2019

يٱلعرب نحوأل

رةكألمذ http://www.mementoslangues.fr/

Grammaire Arabe

يةبريدلٱ ألبطاقة يبٱلعر نحوأل 2/108

يبٱلعر نحوأل 3/108 ألعالمات

Mémentos grammaticaux disponibles Références bibliographiques

Langue Titre - Grammaire active de l'Arabe littéral, M. Neyreneuf et G. Al-Hakkak, Méthode 90

- Éléments de l'Arabe classique, R. Blachère, Éditions Maisonneuve & Larose

- Grammaire de l'Arabe classique, R. Blachère, Maisonneuve & Larose

- Les verbes arabes, S. Ammar et J. Dichy, Collection Bescherelle, Éditions Hatier

- Dictionnaire Mounged classique Français-Arabe, Dar El-Machreq Éditeurs, Beyrouth, Liban

- Dictionnaire Mounged classique Arabe-Français, Dar El-Machreq Éditeurs, Beyrouth, Liban

- Dictionnaire Arabe-Français et Français-Arabe, D. Reig, Éditions Larousse

- Arabe moderne, A. Idrissi, CNED-IMA

- Héritages arabes-Des noms arabes pour les étoiles, Roland Laffitte, Librairie Geuthner

- L'Arabe, Méthode Assimil

قراءة سعيدة

Allemand Die deutsche Grammatik

Arabe يٱلعرب نحوأل

Croate Hrvatska Gramatika

Russe Русская Грамматика

Serbe Српска Граматика

L'auteur saura gré des remarques que l'on pourra lui transmettre à l'adresse: ml@mementoslangues.fr

فهرسأل يبٱلعر نحوأل 4/108

Pages ةركمذلٱ عنوان Le titre de l’aide-mémoire

لعالماتٱو ةبريديلٱألبطاقة 2-3 La carte postale et les notes

فهرسأل 4-7 La table des matières

بجديةألأ 8 L’alphabet

يامألأ 9-11 Les jours, l'heure et la date

ليةصٱأل عدادألأ 12-23 Les nombres cardinaux

ٱلترتيبية عدادألأ 24-25 Les nombres ordinaux

Le pluriel sain ألجمع ٱلسالم 26

فهرسأل يبٱلعر نحوأل 5/108

Le pluriel brisé جمع ٱلتكسري 27-35

لوإسم ٱإلشارة و ٱإلسم ٱلموص 36 Les pronoms démonstratifs et relatifs

أللوانٱلتفضيل و ٱإسم 37 L'élatif et les couleurs

جرحروف ٱل 38-39 Les prépositions

Les interrogatifs أدوات ٱإلستفهام 40-41

لمجردٱفعل لأ 42-47 Les formes simples des verbes

لثألثيٱمصدر 48 Le nom d'action des formes simples

La phrase verbale ألجملة ٱلفعلية 49

فهرسأل يبٱلعر نحوأل 6/108

جواب ٱلشرطألشرط و 50 La phrase conditionnelle

La subordonnée complétive ألجملة ٱلمتممة 51-53

ابعيةألجملة ٱلت 54-59 La proposition subordonnée

للمجهولألمبني 60 La voie passive

لمفعولٱسم إو لفاعلٱ سمإ 61 Les participes actifs et passifs

مزيدةٱل غلصيأ 62-64 Les formes dérivées des verbes

ةيدزمٱللصيغ ٱمصدر 65 Le nom d’action des formes dérivées

ٱآللة إسمو لمكانٱ إسم 66-67 Le nom de lieu et le nom d'instrument

فهرسأل يبٱلعر نحوأل 7/108

ةلوحدٱ سمو إلحرفة ٱ إسم 68-69 Le nom de métier et le nom d'unité

ٱلمضاعف ألفعل 70-71 Le verbe sourd

ٱلمهموز ألفعل 72-79 Le verbe hamzé

ٱلمثال ألفعل 80-83 Le verbe assimilé

ٱألجوف ألفعل 84-89 Le verbe concave

ٱلناقص ألفعل 90-101 Le verbe défectueux

ٱألمثالو لغريغوريٱلتقومي أ 102-107 Le calendrier et les proverbes

يةبريدلٱألبطاقة 108 La carte postale

يبٱلعر نحوأل 8/108 ألأأبجدية

L'alphabet arabe

ا ا ـا ـا ب بـ ـبـ ـب ت تـ ـتـ ـت ث ثـ ـثـ ـث ج جـ ـجـ ـج ح حـ ـحـ ـح خ خـ ـخـ ـخ د د ـد ـد

ـذذ ذ ـذ ر ر ـر ـر ز ز ـز ـز س سـ ـسـ ـس

ش شـ ـشـ ـش ص صـ ـصـ ـص ض ضـ ـضـ ـض ط طـ ـطـ ـط

ظ ظـ ـظـ ـظ ع عـ ـعـ ـع غ غـ ـغـ ـغ ف فـ ـفـ ـف

ق قـ ـقـ ـق ك كـ ـكـ ـك ل لـ ـلـ ـل م مـ ـمـ ـم

ن نـ ـنـ ـن ه هـ ـهـ ـه و و ـو ـو ي يـ ـيـ ـي›‹؛!ء،أ،إ،ؤ،ئ،آ،ٱ،؟، ،ـل،ـلـالـلـ، ،ـل،ـل،ـلـلـ ىـى ةـة

ياملأأ يبٱلعر نحوأل 9/108

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لسبتأ عةجمأل ميسألخ ألربعاءأ اءثلثالأ إلثنينأ ألحدأ

مسأول أ عيلربأ لشتاءأ مسأ يلأبر مايو يونيو يناير فبراير مارس ميوأل خريفأل لصيفأ

اغد غسطسأ سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر يوليو يلللأ بعد غد مساءأل لظهرٱبعد لظهرأ لصباحأ لنهارأ

لساعةأ يبٱلعر نحوأل 10/108

Heure Après-midi مساء نآلٱألساعة Heure

Matin صباحا نآلٱألساعة 13 h لظهرٱبعد ألواحدة 1 h لليلٱألواحدة بعد منتصف

21h05 min مساء خمس دقائقألتاسعة و 9h05 min خمس دقائق صباحاألتاسعة و

21h15 min لربع مساءٱألتاسعة و 9h15 min لربع صباحاٱألتاسعة و

21h30 min لنصف مساءٱألتاسعة و 9h30 min لنصف صباحاٱألتاسعة و

21h45 min لربع مساءٱألعاشرة إال 9h45 min لربع صباحاٱألعاشرة إال

21h55 min خمس دقائق مساءألعاشرة إال 9h55 min خمس دقائق صباحاألعاشرة إال

لتاريخأ يبٱلعر نحوأل 11/108

لماضيٱ يلأبرألرابع عشر من Le 14 avril dernier ربع 1/4

1/5ème

لقادمٱ مايولعشرين من ٱلخامس و ٱ في Le 25 mai prochain خمس 1/6

ème١٦٦٦ يونيولسادس من ٱليوم ٱفي Le 6 juin 1666 سدس

1/7ème

١٧٧٧ يوليولسابع من ٱأليوم Le 7 juillet 1777 سبع 1/8

èmeة و ثمان و ثماننيثمانيمئفي سنة ألف و En 1888 ثمن

1/9ème

تسع و تسعني للميالدسنة ألف و تسعمئة و En 1999 تسع

1/10ème

En sa 10 عشر ème

année لعاشرة من عمرهٱلسنة ٱفي

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 12/108

لجاثمانية ر رجل أحد ، ٨ ١ لجاتسعة ر نرجال إثنان ، ٩ ٢

لجاعشرة ر لجاثة رثال ١١ ٣

الجأحد عشر ر لجاأربعة ر ١١ ٤

الجإثنا عشر ر لجامسة رخ ١٢ ٥

الجثة عشر رثال لجاستة ر ١٣ ٦

الجربعة عشر رأ لجاسبعة ر ١٤ ٧

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 13/108

الجإثنان و عشرون ر الجمسة عشر رخ ٢٢ ١٥

الجثة و عشرون رثال الجستة عشر ر ٢٣ ١٦

الجأربعة و عشرون ر الجسبعة عشر ر ٢٤ ١٧

الجمسة و عشرون رخ الجثمانية عشر ر ٢٥ ١٨

الجستة و عشرون ر الجتسعة عشر ر ٢٦ ١٩

الجسبعة و عشرون ر الجعشرون ر ٢٧ ٢١

الجثمانية و عشرون ر الجأحد و عشرون ر ٢٨ ٢١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 14/108

نساء يثمان ةأمرإ حدى ،إ ٨ ١ إمرأتان ، إثنتان ٩ تسع نساء ٢

ث نساءثال ١١ عشر نساء ٣

ةأحدى عشرة ٱمرإ ربع نساءأ ١١ ٤

ةأثنتا عشرة ٱمرإ مس نساءخ ١٢ ٥

ةأعشرة ٱمر ثثال ٦ ست نساء ١٣

ةأربع عشرة ٱمرأ ٧ سبع نساء ١٤

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 15/108

ةأثنتان و عشرون ٱمرإ ةأمس عشرة ٱمرخ ٢٢ ١٥

ةأث و عشرون ٱمرثال ةأست عشرة ٱمر ٢٣ ١٦

ةأأربع و عشرون ٱمر ةأسبع عشرة ٱمر ٢٤ ١٧

ةأمس و عشرون ٱمرخ ةأعشرة ٱمر يثمان ٢٥ ١٨

ةأست و عشرون ٱمر ةأتسع عشرة ٱمر ٢٦ ١٩

ةأسبع و عشرون ٱمر ةأعشرون ٱمر ٢٧ ٢١

ةأو عشرون ٱمر نثما ةأحدى و عشرون ٱمرإ ٢٨ ٢١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 16/108

الجأحد و عشرون ر الجأحد عشر ر ٢١ رجل أحد ، ١١ ١ الجإثنان و عشرون ر الجإثنا عشر ر ٢٢ نرجال إثنان ، ١٢ ٢

الجثة و عشرون رثال الجثة عشر رثال ٢٣ لاجثة رثال ١٣ ٣

الجأربعة و عشرون ر الجربعة عشر رأ ٢٤ لاجربعة رأ ١٤ ٤

الجمسة و عشرون رخ الجمسة عشر رخ ٢٥ لاجمسة رخ ١٥ ٥

الجستة و عشرون ر الجستة عشر ر ٢٦ لاجستة ر ١٦ ٦

الجسبعة و عشرون ر الجسبعة عشر ر ٢٧ لاجسبعة ر ١٧ ٧

الجثمانية و عشرون ر الجثمانية عشر ر ٢٨ لاجثمانية ر ١٨ ٨

الجتسعة و عشرون ر الجتسعة عشر ر ٢٩ لاجتسعة ر ١٩ ٩

الجثون رثال الجعشرون ر ٣١ لاجعشرة ر ٢١ ١١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 17/108

ةأحدى و عشرون ٱمرإ ةأحدى عشرة ٱمرإ ٢١ ةأمرإ، حدىإ ١١ ١ ةأثنتان و عشرون ٱمرإ ةأثنتا عشرة ٱمرإ ٢٢ إمرأتان ، إثنتان ١٢ ٢

ةأث و عشرون ٱمرثال ةأعشرة ٱمر ثثال ٢٣ ث نساءثال ١٣ ٣

ةأأربع و عشرون ٱمر ةأربع عشرة ٱمرأ ٢٤ ربع نساءأ ١٤ ٤

ةأمس و عشرون ٱمرخ ةأمس عشرة ٱمرخ ٢٥ مس نساءخ ١٥ ٥

ةأست و عشرون ٱمر ةأست عشرة ٱمر ٢٦ ٦ ست نساء ١٦

ةأسبع و عشرون ٱمر ةأسبع عشرة ٱمر ٢٧ ٧ سبع نساء ١٧

ةأو عشرون ٱمر نثما ةأعشرة ٱمر يثمان ٢٨ نساء يثمان ١٨ ٨

ةأتسع و عشرون ٱمر ةأتسع عشرة ٱمر ٢٩ ٩ تسع نساء ١٩

ةأثون ٱمرثال ةأعشرون ٱمر ٣١ ١١ عشر نساء ٢١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 18/108

الجأحد عشر رو مائة الجأحد عشر ر ١١١ ١١ الجإثنان و عشرون رمائتان و الجإثنان و عشرون ر ٢٢٢ ٢٢

الجر و ثالثون ثةثالثالثمئة و الجر و ثالثون ثةثال ٣٣٣ ٣٣

الجر و أربعون ربعةأأربعمئة و الجر و أربعون ربعةأ ٤٤٤ ٤٤

الجر و خمسون مسةخمسمئة و خ الجر و خمسون مسةخ ٥٥٥ ٥٥

الجر و ستون ستةستمئة و الجر و ستون ستة ٦٦٦ ٦٦

الجر و سبعون سبعةسبعمئة و الجر و سبعون سبعة ٧٧٧ ٧٧

الجر و ثمانون ثمانيةثمانيمئة و الجر و ثمانون ثمانية ٨٨٨ ٨٨

الجر و تسعون تسعةتسعمئة و الجر و تسعون تسعة ٩٩٩ ٩٩

لجر ألف لجر مائة ١١١١ ١١١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 19/108

ةأحدى عشرة ٱمرو إ مائة ةأحدى عشرة ٱمرإ ١١١ ١١ ةأعشرون ٱمرمائتان و إثنتان و ةأعشرون ٱمرإثنتان و ٢٢٢ ٢٢

ةأٱمرو ثالثون ثثال ثالثمئة و ةأٱمرو ثالثون ثثال ٣٣٣ ٣٣

ةأٱمرو أربعون ربعأ أربعمئة و ةأٱمرو أربعون ربعأ ٤٤٤ ٤٤

ةأٱمرو خمسون مسخمسمئة و خ ةأٱمرو خمسون مسخ ٥٥٥ ٥٥

ةأٱمرو ستون ست ستمئة و ةأٱمرو ستون ست ٦٦٦ ٦٦

ةأٱمر و سبعون سبع سبعمئة و ةأٱمر و سبعون سبع ٧٧٧ ٧٧

ةأٱمر و ثمانون نثما ثمانيمئة و ةأٱمر و ثمانون نثما ٨٨٨ ٨٨

ةأٱمر و تسعون تسع تسعمئة و ةأٱمر و تسعون تسع ٩٩٩ ٩٩

ةأٱمر ألف ةأٱمر مائة ١١١١ ١١١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 20/108

لجرعشرة آالف لجر ألف ١١١١١ لجر مائة ١١١١ ١١١ لجرعشرون ألف لجرألفا ٢١١١١ لجرمائتا ٢١١١ ٢١١

لجرثالثون ألف لجرثالثة آالف ٣١١١١ لجرثالثمئة ٣١١١ ٣١١

لجرأربعون ألف لجرأربعة آالف ٤١١١١ لجرأربعمئة ٤١١١ ٤١١

لجرخمسون ألف لجرخمسة آالف ٥١١١١ لجرخمسمئة ٥١١١ ٥١١

لجرستون ألف لجرستة آالف ٦١١١١ لجرستمئة ٦١١١ ٦١١

لجرسبعون ألف لجرسبعة آالف ٧١١١١ لجرسبعمئة ٧١١١ ٧١١

لجرثمانون ألف لجرثمانية آالف ٨١١١١ لجرثمانيمئة ٨١١١ ٨١١

لجرتسعون ألف لجرتسعة آالف ٩١١١١ لجرتسعمئة ٩١١١ ٩١١

لجرمائة ألف لجرعشرة آالف ١١١١١١ لجر ألف ١١١١١ ١١١١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 21/108

ةأٱمرعشرة آالف ةأٱمر ألف ١١١١١ ةأٱمر مائة ١١١١ ١١١ ةأٱمرعشرون ألف ةأٱمرألفا ٢١١١١ ةأٱمرمائتا ٢١١١ ٢١١

ةأٱمرثالثون ألف ةأٱمرثالثة آالف ٣١١١١ ةأٱمرثالثمئة ٣١١١ ٣١١

ةأٱمرأربعون ألف ةأٱمرأربعة آالف ٤١١١١ ةأٱمرأربعمئة ٤١١١ ٤١١

ةأٱمرخمسون ألف ةأٱمرخمسة آالف ٥١١١١ ةأٱمرخمسمئة ٥١١١ ٥١١

ةأٱمرستون ألف ةأٱمرستة آالف ٦١١١١ ةأٱمرستمئة ٦١١١ ٦١١

ةأٱمرسبعون ألف ةأٱمرسبعة آالف ٧١١١١ ةأٱمرسبعمئة ٧١١١ ٧١١

ةأٱمرثمانون ألف ةأٱمرثمانية آالف ٨١١١١ ةأٱمرثمانيمئة ٨١١١ ٨١١

ةأٱمرتسعون ألف ةأٱمرتسعة آالف ٩١١١١ ةأٱمرتسعمئة ٩١١١ ٩١١

ةأٱمرمائة ألف ةأٱمرعشرة آالف ١١١١١١ ةأٱمر ألف ١١١١١ ١١١١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 22/108

الجأحد عشر رو و مائة ألف ٢١١١ في سنة ألفين و إحدى ١١١١

الجإثنان و عشرون رو مائتان و ألفان ٢١١٢ في سنة ألفين و إثنتين ٢٢٢٢

الجر و ثالثون ثةثالو ثالثمئة و آالف ثةثال ٢١١٣ في سنة ألفين و ثالثني ٣٣٣٣ الجر و أربعون ربعةأو أربعمئة و آالفربعة أ ٢١١٤ في سنة ألفين و أربع ٤٤٤٤

الجر و خمسون مسةو خمسمئة و خ آالفمسة خ ٢١١٥ في سنة ألفين و خمس ٥٥٥٥

الجر ستونو ستةو ستمئة و آالفستة ٢١١٦ في سنة ألفين و ست ٦٦٦٦

الجر و سبعون سبعةو سبعمئة و آالفسبعة ٢١١٧ في سنة ألفين و سبع ٧٧٧٧

الجر و ثمانون ثمانيةو ثمانيمئة و آالفثمانية ٢١١٨ في سنة ألفين و ثمانني ٨٨٨٨

سنة ألفين و تسعفي الجر و تسعون تسعةو تسعمئة و آالفتسعة ٢١١٩ ٩٩٩٩

لجرآالف عشرة ٢١١١ في سنة ألفين و عشر ١١١١١

ٱلأصلية عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 23/108

ةأحدى عشرة ٱمرو إ و مائة ألف ٢١١١ في سنة ألفين و إحدى عشرة ١١١١

إثنتا عشرةفي سنة ألفين و ةأعشرون ٱمرو مائتان و إثنتان و ألفان ٢١١٢ ٢٢٢٢

ةأٱمرو ثالثون ثثال و ثالثمئة و آالف ثةثال ٢١١٣ في سنة ألفين و ثالث عشرة ٣٣٣٣ ةأٱمرو أربعون ربعأ و أربعمئة و آالفربعة أ ٢١١٤ في سنة ألفين و أربع عشرة ٤٤٤٤

ةأٱمرو خمسون مسو خمسمئة و خ آالفمسة خ ٢١١٥ في سنة ألفين و خمس عشرة ٥٥٥٥

ةأٱمرو ستون ست و ستمئة و آالفستة ٢١١٦ في سنة ألفين و ست عشرة ٦٦٦٦

ةأٱمرو ستون ست و سبعمئة و آالفسبعة ٢١١٧ في سنة ألفين و سبع عشرة ٧٧٧٧

عشرة يفي سنة ألفين و ثمان ةأٱمر و ثمانون نثما ثمانيمئة وو آالفثمانية ٢١١٨ ٨٨٨٨

ةأٱمر و تسعون تسع و تسعمئة و آالفتسعة ٢١١٩ في سنة ألفين و تسع عشرة ٩٩٩٩

ةأٱمرعشرة آالف ٢١٢١ في سنة ألفين و عشرين ١١١١١

بيةيٱلترت عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 24/108

ٱلحادي و ٱلعشرون جللرأ ٱلحادي عشر جللرأ ٢١ ٱألول جللرأ ١١ ١ ٱلثاني و ٱلعشرون جللرأ ٱلثاني عشر جللرأ ٢٢ انيثٱل جللرأ ١٢ ٢

ٱلعشرونٱلثالث و جللرأ ٱلثالث عشر جللرأ ٢٣ ٱلثالث جللرأ ١٣ ٣

ٱلرابع و ٱلعشرون جللرأ ٱلرابع عشر جللرأ ٢٤ ٱلرابع جللرأ ١٤ ٤

ٱلخامس و ٱلعشرون جللرأ ٱلخامس عشر جللرأ ٢٥ ٱلخامس جللرأ ١٥ ٥

ٱلسادس و ٱلعشرون جللرأ ٱلسادس عشر جللرأ ٢٦ ٱلسادس جللرأ ١٦ ٦

ٱلسابع و ٱلعشرون جللرأ ٱلسابع عشر جللرأ ٢٧ ٱلسابع جللرأ ١٧ ٧

ٱلثامن و ٱلعشرون جللرأ ٱلثامن عشر جللرأ ٢٨ ٱلثامن جللرأ ١٨ ٨

ٱلتاسع و ٱلعشرون جللرأ ٱلتاسع عشر جللرأ ٢٩ ٱلتاسع جللرأ ١٩ ٩

ٱلثالثون جللرأ ٱلعشرون جللرأ ٣١ ٱلعاشر جللرأ ٢١ ١١

بيةيٱلترت عدادلأأ يبٱلعر نحوأل 25/108

ٱلحادية و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلحادية عشرة ةأمرأإل ٢١ ٱألولى ةأمرأإل ١١ ١ ٱلثانية و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلثانية عشرة ةأمرأإل ٢٢ ٱلثانية ةأمرأإل ١٢ ٢

ٱلثالثة و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلثالثة عشرة ةأمرأإل ٢٣ ٱلثالثة ةأمرأإل ١٣ ٣

ٱلرابعة و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلرابعة عشرة ةأمرأإل ٢٤ ٱلرابعة ةأمرأإل ١٤ ٤

ٱلخامسة و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلخامسة عشرة ةأمرأإل ٢٥ ٱلخامسة ةأمرأإل ١٥ ٥

ٱلسادسة و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلسادسة عشرة ةأمرأإل ٢٦ ٱلسادسة ةأمرأإل ١٦ ٦

ٱلسابعة و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلسابعة عشرة ةأمرأإل ٢٧ ٱلسابعة ةأمرأإل ١٧ ٧

ٱلثامنة و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلثامنة عشرة ةأمرأإل ٢٨ ٱلثامنة ةأمرأإل ١٨ ٨

ٱلتاسعة و ٱلعشرون ةأمرأإل ٱلتاسعة عشرة ةأمرأإل ٢٩ ٱلتاسعة ةأمرأإل ١٩ ٩

ٱلثالثون ةأمرأإل ٱلعشرون ةأمرأإل ٣١ ٱلعاشرة ةأمرأإل ٢١ ١١

لجمع ٱلسالمأ يبٱلعر نحوأل 26/108

أإلعراب ألمذكر ألمؤنثاتسيار اتيارألس ونمدير ونألمدير مرفوع اتسيار اتيارألس ينمدير ينألمدير منصوب اتسيار اتيارألس ينمدير ينألمدير مجرور

ألمثنىلدارٱ اباب انباب انألباب مرفوع لدارٱ يباب ينباب ينألباب منصوب لدارٱ يباب ينباب ينألباب مجرور

يبٱلعر نحوأل 27/108 جمع ٱلتكسري

(Diptotes) (Diptotes) ألمفرد لجمعأ أإلعراب ألمفرد لجمعأرتذاك دمقاع ألتذكرة ألتذاكر مرفوع ألمقعد ألمقاعد رتذاك دمقاع ألتذكرة ألتذاكر منصوب ألمقعد ألمقاعد رتذاك دمقاع ألتذكرة ألتذاكر مجرور ألمقعد ألمقاعد لرسائ سفوار ألرسالة ألرسائل مرفوع ألفارس ألفوارس لرسائ سفوار ألرسالة ألرسائل منصوب ألفارس ألفوارس لرسائ سفوار ألرسالة ألرسائل مجرور ألفارس ألفوارس

يبٱلعر نحوأل 28/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Garçon ولد أوالد Travail أفعال عمل أعمال

Nom إسم أسماء Temps أفعال وقت أوقات Maison بيت بيوت Tête فعول رأس رؤوس Science علم علوم Roi فعول ملك ملوك Homme رجل رجال Grand, âgé فعال كبري كبار

Grand, long طويل طوال Vêtement فعال ثوب ثياب

يبٱلعر نحوأل 29/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Habitant ساكن سكان Commerçant فعال تاجر تجار Étudiant طالب طالب Travailleur

Ouvrier فعال عامل عمال Étudiant طالب طلبة Travailleur

Ouvrier فعلة عامل عملة Meurtrier قاتل قتلة Adorateur فعلة عابد عبدة

Âne حمار حمري Esclave فعيل عبد عبيد Livre كتاب كتب Ville فعل مدينة مدن

يبٱلعر نحوأل 30/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Envoyé

Messager رسول رسل Route فعل طريق طرق Nation أمة أمم État لفع دولة دول

Chambre غرفة غرف Village لفع قرية قرى Histoire قصة قصص Chat فعل قط قطط Esprit نفس أنفس Mois أفعل شهر أشهر

Question سؤال أسئلة Langue أفعلة لسان ألسنة

يبٱلعر نحوأل 31/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Lieu

Endroit أفعلة مكان أمكنة Frère أخ إخوان Garçon فعالن فتى فتيان Voisin جار جريان Mur فعالن حائط حيطان Pays بالد بلدان Jeune

homme فعالن شاب شبان Moine راهب رهبان Cavalier فعالن فارس فرسان Pauvre

(Diptote) فقري فقراء Ministre (Diptote) فعالء وزير وزراء

يبٱلعر نحوأل 32/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Président (Diptote) رئيس رؤساء Poète

(Diptote) فعالء شائر شعراء Ami

(Diptote) صديق أصدقاء Médecin (Diptote) أفعالء طبيب أطباء

Riche (Diptote) غني أغنياء Prophète

(Diptote) أفعالء نبي أنبياء Assasiné

(Indéclinable) قتيل قتلى Malade (Indéclinable) فعلى مريض مرضى

Mort (Indéclinable) ميت موتى Blessé

(Indéclinable) فعلى جريح جرحى Désert

(Indéclinable) صحراء صحارى Allégation (Indéclinable) فعالى دعوى دعاوى

يبٱلعر نحوأل 33/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Désert

(Indéclinable) صحراء صحار Allégation (Indéclinable) فعال دعوى دعاو

Ivre (Indéclinable) فعالى سكران سكارى

Faute, péché (Indéclinable) خطيئة خطايا Angle

(Indéclinable) فعاال زاوية زوايا Maison

(Diptote) منزل منازل École (Diptote) مفاعل مدرسة مدارس

Bureau (Diptote) مكتب مكاتب Usine

(Diptote) مفاعل مصنع مصانع Clé

(Diptote) مفتاح مفاتيح Lampe (Diptote) مفاعيل مصباح مصابيح

يبٱلعر نحوأل 34/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Crime

(Diptote) جرمية جرائم Lettre (Diptote) فعائل رسالة رسائل

Affaire (Diptote) حاجة حوائج Vieillard

(Diptote) فعائل عجوز عجائز Conséquence

(Diptote) عاقبة عواقب Côte (Diptote) فواعل ساحل سواحل

Noria (Diptote) ناعورة نواعري Espion

(Diptote) فواعيل جاسوس جواسيس Proche parent

(Diptote) أقرب أقارب Étranger (Diptote) يأجنب أجانب أفاعل

Mensonge (Diptote) أكذوبة أكاذيب Semaine

(Diptote) أفاعيل أسبوع أسابيع

يبٱلعر نحوأل 35/108 جمع ٱلتكسري

Exemple ألمفرد ألجمع Exemple ألوزن ألمفرد ألجمع Expérience

(Diptote) تفاعل تجربة تجارب Instruction (Diptote) تعليم تعاليم Statue

(Diptote) تفاعيل تمثال تماثيل Astre

(Diptote) كوكب كواكب Dirham (Diptote) فعالل درهم دراهم

Oiseau (Diptote) عصفور عصافري Couteau

(Diptote) فعاليل سكني سكاكني Philosophe فيلسوف فالسفة Pharaon فعاللة فرعون فراعنة Professeur أستاذ أساتذة Marocain فعاللة مغربي مغاربة

موصولٱل سمإلٱ إلشارة وإسم ٱ يبٱلعر نحوأل 36/108

Démonstratif لوأإلسم ٱلموص إسم ٱإلشارة Proximité Éloignement ألمؤنث ألمذكر ألمؤنث ألمذكر ألمؤنث ألمذكر

ألتي ألذي تلك ذلك هذه هذا ألمفرد

ألمثنى أللتان أللذان تانك ذانك هتان هذان مرفوع

أللتين أللذين تينك ذينك هتين هذين منصوب أللتين أللذين تينك ذينك هتين هذين مجرور

ألالتي ألذين أوالئك أوالئك هؤآلء هؤآلء ألجمع

لألوانٱو ٱلتفضيلإسم يبٱلعر نحوأل 37/108

إسم ٱلتفضيل

Plus مةمني حك أوسعهو امني صبر أشدهو Moins مامنهن تعل أقلهي انتباهإمني أقلهو

ألمفردكبرأأل أألحسن ألمذكر أألصغر

أصغر من أكبر من أحسن من ألصغرى ألكبرى ألحسنى ألمؤنث

أأللوان ألمفرد

أبيض أزرق أصفر أسود أحمر أخضر ألمذكرآءسود حمرآء خضرآء ألمؤنث آءصفر بيضآء زرقآء

بيض زرق صفر سود حمر خضر ألجمعCouleur Vert Rouge Noir Jaune Bleu Blanc

يبٱلعر نحوأل 38/108 حروف ٱلجر

Prépositions

contiguïté, moyen à, avec, au moyen de مهب هب بي ب ٱلعربيةبيتكلم قلمبيكتب lieu, temps, situation dans,durant,au sujet مهفي هفي يفي ف ذلك؟ فيماذا تقول ٱلدار فيهم mouvement vers jusqu'à, vers, à هإلي يإلى إل أين أنت ذاهب؟ إلى بيته إلىرجع origine,lieu (passage) de, depuis, par نم نيمن م لبدايةٱن م رمص منهي position,effort,hostilité sur, près de, à, selon هعلي يعلى عل طائرةٱلمتن على نا عليغضب séparation, origine de, à نع نيعن ع لخروجٱن عهو قاصر ا عنيبتعد

يبٱلعر نحوأل 39/108 حروف ٱلجر

but,cause,possession pour, en faveur de, à هلك لل لي كم أخلكان نا لحكمتم ذلك ل possession chez,auprès,lors de هلدي يلدى لد ثقة فيه يناوصوله ليس لدلدى compagnie,possession avec, sur soi, malgré ذلك مع ها قلم مع فجر ٱل مع مع contiguïté,possession près de, lorsque, chez ه بئرعندصباح ٱل عندنا عندجلس عند comme, en tant que قمرٱلككان وجهها عادةٱلك ك jusqu'à, même, aussi ىحت هو جاء معنا ىحت صباح ٱل ىحتنام depuis, il y a, dès سنتين منذإلتقى به آلن ٱ منذ منذ

إلستفهامٱدوات أ يبٱلعر نحوأل 40/108

Les interrogatifs

؟بم Avec quoi ? ؟…و أ هل ؟ Est-ce que ?

؟…أي Quel… ? من ؟ Qui ?

؟أين Où ? مع من ؟ Avec qui ?

؟من أين /؟ إلى أين Vers où ? / D'où ? عمن ؟ /لمن ؟ À qui ? / De qui ?

؟متى Quand ? ماذا ؟ /ما Quoi ? Que ?

؟كيف Comment لماذا ؟ و لما ؟ Pourquoi ?

؟…و بكم ؟…كم Combien ? مم ؟ De quoi ?

إلستفهامٱدوات أ يبٱلعر نحوأل 41/108

Exemples de phrases interrogatives

؟…لوقتٱكم من كم كذلك ؟ أليس أ

؟بكم إشتريتها بكم لبيت ؟ٱهنا أم في أهو أ ؟أي شيء تريد أي هل كتبتم ؟ هل لرجل ؟ٱأين أين في أي ساعة ؟ أي كم مرة جاء ؟ كم ما فعلت ؟ ما؟لناس رأيت ٱ كم من كم بم ضربته ؟ بم

لمجردٱفعل لأ يبٱلعر نحوأل 42/108

لعيف مفعول فاعل Faire علفي لعف فعل رفوعٱلممضارع أل اضيألم

لعأنا أف نحن نفعل نحن نفعل أنا فعلت نحن فعلنا نحن فعلنا نأنتما تفعال أنتم تفعلون أنت فعلت أنتما فعلتما أنتم فعلتم أنت تفعل نأنتما تفعال أنتن تفعلن تفعلنيأنت أنت فعلت أنتما فعلتما أنتن فعلتن نهما يفعال هم يفعلون لعيفهو فعلهو هما فعال هم فعلوا نهما تفعال هن يفعلن هي فعلت هما فعلتا هن فعلن هي تفعل

لمجردٱفعل لأ يبٱلعر نحوأل 43/108

مجزومٱلمضارع أل منصوبٱلمضارع أل لعلم أف لم نفعل لم نفعل أن أفعل أن نفعل أن نفعل

أن تفعل أن تفعال أن تفعلوا لم تفعل لم تفعال لم تفعلوا أن تفعلي أن تفعال أن تفعلن لم تفعلي لم تفعال لم تفعلنلعيفلم لم يفعال لم يفعلوا لعيفأن أن يفعال أن يفعلوا أن تفعل أن تفعال أن يفعلن لم تفعل لم تفعال لم يفعلن

فعلنإ فعلواإ فعالإ فعليإ فعلإ …فعوال فعالة

لمجردٱفعل لأ يبٱلعر نحوأل 44/108

ليسماضي أل حتيف سليج لخيد ألمرأ فتحإ أنا لست نحن لسنا نحن لسنا جلسإ دخلأ ‹أنت› لستأنت أنتما لستما أنتم لستم فتحيإ جلسيإ دخليأ ‹نتأ› فتحاإ أنت لست أنتما لستما أنتن لستن جلساإ دخالأ ‹أنتما› ليسهو هما ليسا هم ليسوا فتحواإ جلسواإ دخلواأ ‹أنتم› ليستاهما هن لسن فتحنإ هي ليست جلسنإ دخلنأ ‹أنتن›

! تذهب ال ! يخرجوا ل ! نكتب فل ! ضرب ٱثم ! علم ٱف ! كتب ٱف

يبٱلعر نحوأل 45/108 ليس

للعاقللمفردأ

المعلم ليس غاضبأ ألمذكر اليس ٱلمعلم غاضب لمعلمة ليست غاضبةأ ألمؤنث ٱلمعلمة غاضبة ليست

لجمعأ لمعلمون ليسوا غاضبنيأ ألمذكر ليس ٱلمعلمون غاضبني غاضبات لمعلمات لسنأ ألمؤنث ٱلمعلمات غاضبات ليست

ٱلعاقل لغير لمفردأ

الكلب ليس مريضأ ألمذكر اليس ٱلكلب مريض لكلبة ليست مريضةأ ألمؤنث ٱلكلبة مريضة ليست

لجمعأ مريضة ليستلكالب أ ألمذكر ٱلكالب مريضة ليست مريضة ليستلكلبات أ ألمؤنث بات مريضةٱلكل ليست

يبٱلعر نحوأل 46/108 كان

نوكي مكون كائن Être - Exister ن اك

رفوعٱلممضارع أل اضيألم نكوننحن نكوننحن كونأأنا كنا نحن كنانحن كنتأنا تكونونأنتم تكونانأنتما تكونأنت كنتمأنتم كنتماأنتما كنتأنت تكنأنتن تكونانأنتما تكوننيأنت كنتنأنتن كنتما أنتما كنتأنت يكونونهم يكونانهما نوكيهو كانواهم كاناهما ناكهو يكنهن تكونانهما تكونهي كنهن كانتاهما كانتهي

يبٱلعر نحوأل 47/108 كان

للعاقللمفردأ

باٱلمعلم غاض سيكون ألمذكر ابٱلمعلم غاض كان ٱلمعلمة غاضبة ستكون ألمؤنث ٱلمعلمة غاضبة كانت

جمعلأ ٱلمعلمون غاضبني سيكون ألمذكر ٱلمعلمون غاضبني كان ٱلمعلمات غاضبات ستكون ألمؤنث ٱلمعلمات غاضبات كانت

ٱلعاقل لغير لمفردأ

امريض ٱلكلب سيكون ألمذكر امريض ٱلكلب كان ٱلكلبة مريضة ستكون ألمؤنث ٱلكلبة مريضة كانت

لجمعأ ٱلكالب مريضة ستكون ألمذكر ٱلكالب مريضة كانت ٱلكلبات مريضة ستكون ألمؤنث ٱلكلبات مريضة كانت

لثألأثيٱ مصدر يبٱلعر نحوأل 48/108

فعلأل مصدرأل فعلأل مصدرأل Questionner Question لسأ االسؤ Boire فعاال

Boisson اشرب شرب فعال S’habiller Habit الباس لبس Frapper فعاال

Coup اضرب ضرب فعال Écrire Écriture فعالة كتابة كتب Savoir

Science اعلم علم فعال Être fin Finesse فعالة ظرافة ظرف Demander

Demande اطلب طلب فعال Connaître Connaissance فةمعر عرف Sortir مفعلة

Sortie اخروج خرج فعوال Oublier Oubli انسيان نسي افعالن Autoriser

Autorisation اسماح سمح فعاال

عليةألجملة ٱلف يبٱلعر نحوأل 49/108

للعاقللمفردأ

يخرج لمعلمأ يخرج ٱلمعلم ألمذكر Négation au Futur

منصوبلأ ٱلباب يفتح لن تخرج لمعلمةأ تخرج ٱلمعلمة ألمؤنث

جمعلأ ونيخرج لمعلمونأ يخرج ٱلمعلمون ألمذكر Négation

au Présent

رفوعلمأ ٱلباب يفتح ال ٱلمعلماتتخرج ألمؤنث نخرجي لمعلماتأ

ٱلعاقل لغير

لمفردأ ينبح لكلبأ ينبح ٱلكلب ألمذكر Négation

au Passé

مجزوملأ لبابٱ حيفت لم تنبح لكلبةأ تنبح ٱلكلبة ألمؤنث

لجمعأ ٱلكالب تنبح ألمذكر تنبح لكالبأ Négation

au Passé (Dialecte)

اضيألم ٱلباب فتح ما

تنبح لكلباتأ تنبح ٱلكلبات ألمؤنث

شرطٱل شرط و جوابلأ يبٱلعر نحوأل 50/108

Particule Condition La phrase conditionnelle avec verbe au passé ou à l'apocopé

Éventuelle إذاsi قل لهافها رأيت إذا… معكم ذهبنا سافرنا إذا

Éventuelle حيثماpartout où نيوجدحيثما كان تجدني تذهبحيثما

Éventuelle كيفماde quelque

manière que نجح كيفما كان نجحت حاولت كيفما

إنو Réalisable même si تعبانا كنت و إنسأشتغل غدا أقسمو إن ال تصدق كالمه

ل…لو Irréalisable si كساعدنالنا أخبرت كنت قد لو كساعدنالنا أخبرت لو

Irréalisable لو الsi ce n'était معك سافرتلٱلعمل ال لو وحيدا كنتلك لو ال

متممةألجملة ٱل يبٱلعر نحوأل 51/108

Particule Complétive avec nom d'action Complétive avec verbe au subjonctif

أنٱلبقاءيريدون يبقوا أنيريدون كسقوطأخشى تسقط أنأخشى

أنهرجوعال يشك أحد في سيرجع هأنال يشك أحد في

ٱلطفل اختفاءبلغني قد اختفى لٱلطف أنبلغني

إنAvec pronom suffixe Nom: cas direct - Attribut: cas sujet

تسكن في ٱلمغرب هاإنمريم قالت ةطويل ةٱلقنطر إنلي ٱلرجل قال

صدقت كإنمريم قالت ونكثري رينٱلمساف إنلي قال

متممةألجملة ٱل يبٱلعر نحوأل 52/108

Complétives introduites par أن Il faut que je أن اعلي Il est possible que يمكن أن Je souhaite que أنأرجو Il est préférable que أألحسن أن J'aimerai que أنأحب Le mieux est que أألولى أن Je veux que أنأريد Il convient que أنينبغي J'essaie de أنأحاول Il faut que ال بد أن Je crains que أنأخشى Il faut que أنيجب

متممةألجملة ٱل يبٱلعر نحوأل 53/108

Verbes ou expressions suivis par أن ou أن Complétives introduites par أن Il est étonnant que عجيبٱلمن On raconte que يروى أن Il est étonnant que غريبٱلمن Il est connu que معروف أنمن ٱل Il est surprenant que مدهشٱلمن Il a annoncé que أعلن أن L'important est que ألمهم Je pense que أظن أن Cela me réjouit que يسرني Je sais que أعلم أن Cela me peine que يحزنني Je crois que أنأعتقد

تابعيةٱل ألجملة يبٱلعر نحوأل 54/108

Concession

même si (aucune d'incertitude) نيفيعر لم وإنأنا معه وإن حتى وإن même en supposant que (incertitude possible) نيفيعر ال ولوأنا معه ولو حتى ولو cependant mais ه بخيلبيد أنمال ٱل الن كثريف بيد أن mais لكن bien que

quoique رغم من أنبٱل رغم أن bien que toutefois على أن mais

cependant إال أن bien que alors que مع أن mais

cependant غير أن

تابعيةٱل ألجملة يبٱلعر نحوأل 55/108

Exception

sauf excepté hormis en dehors de à l'exclusion de

دون سوى من دون فشرٱل سوىخسر كل شيء عدا خال حاشا رياسم حاشاتالمذة ٱلجاء

ما عدا ما خال ما حاشا طغلٱلو وسهٱل ما عدا رياسم إالقوم ٱلأتى إال

لزمتها إال و قد ما بقيت خزانة إال و قد ne…que, seulement simplement أنا قروي إنما إنما

تابعيةٱل ألجملة يبٱلعر نحوأل 56/108

Coordination

et, donc, puis ثم ،ف ،و غادرنا ثمبقي شهرا voire, mais تاريخٱل لفلسفة بٱلال أدرس بل

Alternative

ou (bien) يومين أوسنمكث عنده يوما أو ou (bien)…? ؟…مأ…أ قهوة ؟ أمتشرب شايا أ qu'il s'agisse de…ou de que…ou أم…أ سواء هو أمفائز ٱلكنت أنت أ سواء ou (bien)…ou (bien) soit…soit ماإو …ماإأو …ماإ ال شيء أوألولى ٱجائزة ٱل إما

تابعيةٱل ألجملة يبٱلعر نحوأل 57/108

But

pour pour que pour que… …ne…pas afin de

ل ن أل من أجل أن خبزا ييشترلخرج لئال كي لكي ناويدرك لئالأسرع

ىحت قطارٱلب قيلح ىحتركض Conséquence

de sorte au point إلى حد أن بحيث أن همك تتعلبحيث أنإقرأ درسك

Crainte

de peur que خوفا من أن خشية أن مخافة أن كجأزع خوفا من أن ٱآلنأسكت

تابعيةٱل ألجملة يبٱلعر نحوأل 58/108

Cause

parce que car نأل ه ساعدهقصدي نألنجح في فحصه étant donné que vu que إلجتماعٱقد حضروا فلنبدأ علجميٱ بما أن بما أن إذ أن إذ

Manière

en tout en هو يبكي وقال و… alors que قدو لجلسةٱ تإنته و قدوصل

Lieu

(là) (d')où حيث ( من إلى) ذهب أبي من حيثأذهب

تابعيةٱل ألجملة يبٱلعر نحوأل 59/108

Temps

quand مأجيء إلى مدينتك عندماسأزوركم عندما quand (verbe au passé) على دار حصل لماتزوج لما lorsque (verbe au passé) لنتائجظهرت ٱ إذاسأرتاح إذا avant que قبلما قبل أن depuis que منذ أن tandis que بينما pendant que فيما après que بعدما بعد أن jusqu'à ce que إلى أن ىحت

يبٱلعر نحوأل 60/108 ألمبني للمجهول

ضربي Frapper (à la voix passive) ضرب

رفوعٱلممضارع أل اضيألم نضرب‹ نحن› نضرب ‹نحن› أضرب ‹أنا› ضربنا‹ نحن› ضربنا ‹نحن› ضربت ‹أنا› تضربون ‹أنتم› تضربان ‹أنتما› تضرب ‹أنت› ضربتم ‹أنتم› ضربتما ‹أنتما› ضربت ‹أنت› تضربن ‹أنتن› تضربان‹ أنتما› تضربني ‹أنت› ضربتن ‹أنتن› ضربتما‹ أنتما› ضربت ‹أنت› يضربون ‹هم› يضربان ‹هما› بيضر ‹هو› ضربوا ‹هم› ضربا ‹هما› بضر ‹هو› يضربن ‹هن› تضربان ‹هما› تضرب ‹هي› ضربن ‹هن› ضربتا ‹هما› ضربت ‹هي›

مفعوللٱ سمفاعل و إلٱ سمإ يبٱلعر نحوأل 61/108

Verbe Participe actif Participe passif

Verbe مفعول فاعل فعلParticipe actif Participe passif

مفعول فاعل فعلConnaître Connaisseur Connu

Boire معروف عارف عرفBuveur Boisson

مشروب شارب شربÉcrire Écrivain Écrit

Écouter مكتوب كاتب كتبÉcouteur Écouté

مسموع سامع سمعExpédier Expéditeur Expédié

Ignorer مبعوث باعث بعثIgnorant Inconnu

مجهول جاهل جهلFabriquer Fabricant Fabriqué

Préserver مصنوع صانع صنعPréserveur Préservé

محفوظ حافظ حفظOuvrir Ouvreur Ouvert

Savoir مفتوح فاتح فتحSavant Connu

معلوم عالم علم

مزيدةٱل غلصيأ يبٱلعر نحوأل 62/108

مزيدةٱل غلصيأ ألمثلةأ مصدرأل إلسمأ مضارعأل أألمر ماضيأل V F

Intensité de l'action Répétition de l'action Sens factitif Considérer comme Prononcer une formule

كسرملس

تفعيال تفعلة

مفعل مفعل

علف

يفعل يفعل

فعل فعل

A

P

II

Sens de but Action unidirectionnelle→ Hostilité, rivalité Effort pour réaliser une action

قاتلقبوس

مفاعلة فعاال

لمفاع مفاعل

فاعل

يفاعل يفاعل

فاعلوعلف

A

P

III

Sens factitif Sens causatif Sens de création Sens d’existence

أجلسمعلأ

إفعاال

مفعل مفعل

أفعل

يفعل يفعل

أفعل أفعل

A

P

IV

مزيدةٱل غلصيأ يبٱلعر نحوأل 63/108

مزيدةٱل غلصيأ ألمثلةأ مصدرأل إلسمأ مضارعأل أألمر ماضيأل V F

Réfléchie-passive de la forme II Réfléchi intérieur Effort sur soi-même pour faire une action

تكسرملعت

تفعال

متفعل متفعل

تفعل

يتفعل يتفعل

تفعل تفعل

A

P

V

Réfléchie-passive de la forme III Action réciproque↔ Effort sur soi-même Faire semblant de

تقاتلقبوست

تفاعال متفاعل متفاعل

تفاعل

فاعلتي يتفاعل

فاعلت تفوعل

A

P

VI

Réfléchie-passive de la forme I Action subie, involontaire Se soumettre à

إنتصرفشنكأ

إنفعاال

منفعل منفعل

نفعلإ

نفعلي نفعلي

إنفعل أنفعل

A

P

VII

مزيدةٱل غلصيأ يبٱلعر نحوأل 64/108

مزيدةٱل غلصيأ ألمثلةأ مصدرأل إلسمأ مضارعأل أألمر ماضيأل V F

Réfléchie-passive de la forme I Action réciproque↔ Réfléchi intérieur Effort pour son profit

إجتمعلسغتأ

إفتعاال

مفتعل مفتعل

فتعلإ

علتيف يفتعل

علتإف أفتعل

A

P

VIII

Verbes qualitatifs de couleur ou difformité Être ou devenir de telle couleur ou de telle difformité

إحمر

الفعالإ

مفعل

فعلإ

يفعل

إفعل A

P

IX

Réfléchie-passive de la forme IV Réfléchi intérieur Demander,rechercher Juger comme. Effort

إستسلمرخبستأ إستفعاال

مستفعل مستفعل

ستفعلإ

ليستفع يستفعل

إستفعل أستفعل

A

P

X

ةيدزمٱل لصيغٱ مصدر يبٱلعر نحوأل 65/108

فعلأل مصدرأل F فعللأ مصدرأل F

Hésiter Hésitation اتردد تردد V تفعال

S’habiller Habit الباس لبس I فعاال

Continuer Continuité تفاعال تواصال تواصل VI

Présenter Présentation اتقدمي قدم II تفعيال

Renverser Renversement ابإنقال إنقلب II تفعلة VII إنفعاال

Augmenter Augmentation اإرتفاع إرتفع الاإفتع VIII

Participer Participation مفاعلة مساهمة ساهم III

Jaunir Jaunissement اإصفرار إصفر الإفعال IX فعاال III Recevoir Réception إستفعاال إستقباال إستقبل X

Concevoir Conception اإدراك أدرك IV إفعاال

لمكانٱ إسم يبٱلعر نحوأل 66/108

Racine Nom de lieu ألصلأ ٱلمكان إسم Racine

Nom de lieu ألصلأ ٱلمكان إسم Écrire Bibliothèque مفعلة مكتبة كتب Cuisiner

Cuisine مفعل مطبخ طبخ Cuire (pain) Boulangerie مفعلة مخبزة خبز Monter

Vaisseau مفعل مركب ركب Rencontrer Croisement مفعل ملتقى إلتقى Sortir

Sortie مفعل مخرج خرج S’incurver Virage عرجنم إنعرج Loger منفعل

Maison مفعل منزل نزل Se séparer Carrefour مفتعل مفترق إفترق Étudier

École مفعلة مدرسة درس Consulter Dispensaire فصإستو Juger مستفعل مستوصف

Tribunal مفعلة محكمة حكم

ٱآللة إسم يبٱلعر نحوأل 67/108

Racine Instrument ألصلأ آللةٱإسم Racine

Instrument ألصلأ آللةٱإسم Ouvrir Clé مفعال مفتاح فتح Limer

Lime مفعل مبرد برد Scier Scie مفعال منشار نشر Découper

Ciseaux مفعل مقص قص Labourer Charrue مفعال محراث حرث Tracer

Règle مفعلة مسطرة سطر Regarder Lunettes فعالة نظارة نظر Balayer

Balai مفعلة مكنسة كنس Écouter Écouteur فعالة سماعة سمع Plume

Plumier مفعلة مقلمة قلم Avancer Vélo فعالة دراجة درج Puiser

Louche مفعلة مغرفة غرف

حرفةلٱ إسم يبٱلعر نحوأل 68/108

Racine Métier فاعلٱل إسم األصل Racine

Métier مبالغةٱل إسم األصل Commercer Commerçant فاعل تاجر تجر Cuisiner

Cuisinier فعال طباخ طبخ Ressentir Poète فاعل شاعر شعر Panifier

Boulanger فعال خباز خبز Écrire Écrivain فاعل كاتب كتب Coudre

Tailleur فعال خياط خاط Décorer Décorateur مفعل منمق نمق Égorger

Boucher فعال جزار جزر Soigner Infirmier مفعل ممرض مرض Selle

Sellier فعال سراج سرج Enseigner Enseignant مفعل معلم علم Légumes

Épicier فعال بقال بقل

وحدةلٱ إسممرة و لٱ إسم يبٱلعر نحوأل 69/108

Nom d'unité Pluriel Unité Collectif Nom d'une fois Verbe Nom Schème

Une vache ةبقر بقرات Le fait de boire بقر une fois ةشرب شرب فعلة

Un pigeon ةحمام حمامات Le fait de حمام s'asseoir une fois ةجلس جلس فعلة

Un poisson ةسمك سمكات Le fait de frapper سمك une fois ةضرب ضرب فعلة

Un arbre ةشجر شجرات Le fait d'agrandir شجر une fois (II) ةتكبري كبر تفعيلة

Un fruit ةثمر ثمرات Le fait de partir ثمر une fois (VII) ةإنطالق إنطلق إنفعالة

Un oignon ةبصل بصالت Le fait de sourire بصل une fois (VIII) ةإبتسام إبتسم إفتعالة

مضاعفٱل ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 70/108

رمي ممرور مار Passer مر يمر رمرفوعٱلممضارع أل اضيألم

نمرنحن نمرنحن مرأأنا مررنا نحن مررنانحن مررتأنا تمرونأنتم تمرانأنتما تمرأنت مررتمأنتم مررتماأنتما مررتأنت تمررنأنتن تمرانأنتما تمرينأنت مررتنأنتن مررتما أنتما مررتأنت يمرونهم يمرانهما رميهو مرواهم مراهما رمهو يمررنهن تمرانهما تمرهي مررنهن مرتاهما مرتهي

مضاعفٱل ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 71/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نمر نمررلم نمر نمررلم مر أمررأ لم نمرن أ نمرن أ مرأ نأ تمروالم تمرالم تمر تمررلم تمروان أ تمران أ تمرن أ تمررنلم تمرالم تمريلم تمررنن أ تمران أ تمرين أ يمروالم يمرالم ريمر رمي لم يمروان أ يمران أ رمي نأ يمررنلم تمرالم تمر تمررلم يمررنن أ تمران أ تمرن أ

مررنأ مررأمر مري مرا مروا مرورا

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 72/108

كلأي مأكول آكل Manger كل أ أكل يؤكل رفوعٱلممضارع أل اضيألم

نأكلنحن نأكلنحن كلآأنا أكلنانحن أكلنانحن أكلتأنا تأكلونأنتم تأكالنأنتما تأكلأنت أكلتمأنتم أكلتماأنتما أكلتأنت تأكلنأنتن تأكالنأنتما تأكلنيأنت أكلتنأنتن أكلتماأنتما أكلتأنت يأكلونهم يأكالن هما كلأي هو أكلواهم أكالهما كلأهو يأكلنهن تأكالنهما تأكلهي أكلنهن أكلتاهما لتأكهي

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 73/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نأكللم نأكللم كلآ لم نأكلن أ نأكلن أ كلآ نأ تأكلوالم تأكاللم أكللم ت تأكلوان أ تأكالن أ أكلن تأ تأكلنلم تأكاللم تأكليلم تأكلنن أ تأكالن أ تأكلين أ يأكلوالم يأكاللم لكأي لم يأكلوان أ يأكالن أ لكأي نأ يأكلنلم تأكاللم تأكللم يأكلنن أ تأكالن أ تأكلن أ

أكال كل كلي كال كلوا كلن

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 74/108

لأيس مسؤول سائل Questionner ل أس سئل يسأل ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل

نسألنحن نسألنحن أسألأنا سألنانحن سألنانحن سألتأنا تسألونأنتم تسأالنأنتما تسألأنت سألتمأنتم سألتماأنتما سألتأنت تسألنأنتن تسأالنأنتما تسألنيأنت سألتنأنتن سألتماأنتما سألتأنت يسألونهم يسأالن هما لأيس هو سألواهم سأالهما لأسهو يسألنهن تسأالنهما تسألهي سألنهن سألتاهما سألتهي

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 75/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نسأللم نسأللم أسأل لم نسألن أ نسألن أ أسأل نأ تسألوالم تسأاللم تسأللم تسألوان أ تسأالن أ تسألن أ تسألنلم تسأاللم تسأليلم تسألنن أ تسأالن أ تسألين أ يسألوالم يسأاللم لأيس لم يسألوان أ يسأالن أ لأيس نأ يسألنلم تسأاللم تسأللم يسألنن أ تسأالن أ تسألن أ

سألن سلنإ سألوا سلواإ سأال سالإ سألي سليإ سأل سلإ سؤاال

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 76/108

أيقر مقروء قارئ Lire قرئ يقرأ أقررفوعٱلممضارع أل اضيألم

نقرأنحن نقرأنحن أقرأأنا قرأنانحن قرأنانحن قرأتأنا ونؤتقرأنتم نآتقرأنتما تقرأأنت قرأتمأنتم قرأتماأنتما قرأتأنت تقرأنأنتن نآتقرأنتما نيئتقرأنت قرأتنأنتن قرأتماأنتما قرأتأنت ونؤيقرهم نآيقر هما أيقر هو واؤقرهم آقرهما أقرهو يقرأنهن نآتقرهما تقرأهي قرأنهن قرأتاهما قرأتهي

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 77/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نقرألم نقرألم أقرأ لم نقرأن أ نقرأن أ أقرأ نأ واؤتقرلم آتقرلم تقرألم واؤتقرن أ آتقرن أ تقرأن أ تقرأنلم آتقرلم يئتقرلم تقرأنن أ آتقرن أ يئتقرن أ واؤيقرلم آيقرلم أيقر لم واؤيقرن أ آيقرن أ أيقر نأ يقرأنلم آتقرلم تقرألم يقرأنن أ آتقرن أ تقرأن أ

قرأنإ واؤقرإ آقرإ يئقرإ قرأإ قراءة

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 78/108

يءيج مجئي جائي Venir جيء يجاء اءجرفوعٱلممضارع أل اضيألم

نجيءنحن نجيءنحن أجيءأنا جئنانحن جئنانحن جئتأنا تجيئونأنتم تجيئانأنتما تجيءأنت جئتمأنتم جئتماأنتما جئتأنت تجئنأنتن تجيئانأنتما تجيئنيأنت جئتنأنتن جئتماأنتما جئتأنت يجيئونهم يجيئان هما يءيج هو جاؤواهم جاءاهما اءجهو يجئنهن تجيئانهما تجيءهي جئنهن جاءتاهما جاءتهي

لمهموزٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 79/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نجئلم نجئلم أجئ لم نجيءن أ نجيءن أ أجيء نأ تجيئوالم تجيئالم تجئلم تجيئوان أ تجيئان أ تجيءن أ تجئنلم تجيئالم تجيئيلم تجئنن أ تجيئان أ تجيئين أ يحيئوالم يجيئالم ئيج لم يحيئوان أ يجيئان أ يءيج نأ يجئنلم تجيئالم تجئلم يجئنن أ تجيئان أ تجيءن أ ئنج ئواجي ئاجي ئيجي ئج مجيئا

مثالٱل ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 80/108

صولمو واصل صلي Arriver صلوي صلو وصل رفوعٱلممضارع أل اضيألم

نصلنحن نصلنحن أصلأنا وصلنانحن وصلنا نحن وصلتأنا تصلونأنتم تصالنأنتما تصلأنت وصلتمأنتم وصلتماأنتما وصلتأنت تصلنأنتن تصالنأنتما تصلنيأنت وصلتنأنتن اوصلتم أنتما وصلتأنت يصلونهم يصالنهما صليهو وصلواهم وصالهما صلوهو يصلنهن تصالنهما تصلهي وصلنهن وصلتاهما وصلتهي

مثالٱل ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 81/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نصللم نصللم أصل لم نصلن أ نصلن أ أصل نأ اتصلولم التصلم تصللم اتصلون أ التصن أ تصلن أ تصلنلم التصلم تصليلم تصلنن أ التصن أ تصلين أ ايصلولم يصاللم ليص لم ايصلون أ يصالن أ ليص نأ يصلنلم التصلم تصللم يصلنن أ التصن أ تصلن أ

وصال صل صلي صال صلوا صلن

مثالٱل ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 82/108

قظيي ميقوظ ياقظ Être éveillé قظ ي يقظ يوقظ رفوعٱلممضارع أل اضيألم

نيقظنحن نيقظنحن يقظأأنا يقظنا نحن يقظنانحن يقظتأنا تيقظونأنتم تيقظانأنتما تيقظأنت يقظتمأنتم يقظتماأنتما يقظتأنت تيقظنأنتن تيقظانأنتما تيقظنيأنت يقظتنأنتن يقظتما أنتما يقظتأنت ييقظونهم ييقظانهما قظييهو يقظواهم يقظاهما قظيهو ييقظنهن تيقظانهما تيقظهي يقظنهن يقظتاهما يقظتهي

مثالٱل ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 83/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نيقظلم نيقظلم يقظأ لم نيقظن أ نيقظن أ يقظأ نأ تيقظوالم تيقظالم تيقظلم تيقظوان أ تيقظان أ تيقظن أ تيقظنلم تيقظالم تيقظيلم تيقظنن أ تيقظان أ تيقظين أ ييقظوالم ييقظالم ظقيي لم ييقظوان أ ييقظان أ ظقيي نأ ييقظنلم تيقظالم تيقظلم ييقظنن أ تيقظان أ تيقظن أ

يقظا إيقظ إيقظي إيقظا إيقظوا إيقظن

لأجوفٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 84/108

مويص مصوم صائم Jeûner صيم يصام ماصرفوعٱلممضارع أل اضيألم

نصومنحن نصومنحن أصومأنا صمنانحن صمنانحن متصأنا تصومونأنتم تصومانأنتما تصومأنت صمتمأنتم صمتماأنتما صمتأنت تصمنأنتن تصومانأنتما تصومنيأنت صمتنأنتن صمتماأنتما صمتأنت يصومونهم يصومان هما مويص هو صامواهم صاماهما ماصهو يصمنهن تصومانهما تصومهي صمنهن صامتاهما صامتهي

لأجوفٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 85/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نصوملم نصوملم أصوم لم نصومن أ نصومن أ أصوم نأ اتصومولم تصومالم متصولم اتصومون أ تصومان أ متصون أ تصمنلم تصومالم تصوميلم تصمنن أ تصومان أ تصومين أ ايصومولم صومايلم مويص لم ايصومون أ يصومان أ مويص نأ يصمنلم تصومالم تصوملم يصمنن أ تصومان أ تصومن أ نمص اموصو ماصو صياما صوما صم صومي

لأجوفٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 86/108

رييط مطري طائر Voler طري يطار راطرفوعٱلممضارع أل اضيألم

نطرينحن نطرينحن أطريأنا طرنانحن طرنانحن رتطأنا تطريونأنتم تطريانأنتما تطريأنت طرتمأنتم طرتماأنتما طرتأنت تطرنأنتن تطريانأنتما تطريينأنت طرتنأنتن طرتماأنتما طرتأنت يطريونهم يطريان هما رييط هو طارواهم طاراهما راطهو يطرنهن تطريانهما تطريهي طرنهن طارتاهما طارتهي

لأجوفٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 87/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نطريلم نطريلم أطري لم نطرين أ نطرين أ أطري نأ تطريوالم تطريالم تطريلم تطريوان أ تطريان أ تطرين أ تطرنلم تطريالم تطرييلم تطرنن أ تطريان أ تطريين أ يطريوالم يطريالم رييط لم يطريوان أ يطريان أ رييط نأ يطرنلم تطريالم تطريلم يطرنن أ تطريان أ تطرين أ

طيرانا طيرا طر طريي طريا طريوا طرن

لأجوفٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 88/108

ماين منوم نائم Dormir نيم ينام مانرفوعٱلممضارع أل اضيألم

ننامنحن ننامنحن أنامأنا نمنانحن نمنانحن متنأنا تنامونأنتم تنامانأنتما تنامأنت نمتمأنتم نمتماأنتما نمتأنت تنمنأنتن تنامانأنتما تنامنيأنت نمتنأنتن نمتماأنتما نمتأنت ينامونهم ينامان هما ماين هو نامواهم ناماهما مانهو ينمنهن تنامانهما تنامهي نمنهن نامتاهما نامتهي

لأجوفٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 89/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نناملم نناملم أنام لم ننامن أ ننامن أ أنام نأ تناموالم تنامالم تناملم تناموان أ تنامان أ تنامن أ تنمنلم تنامالم تناميلم تنمنن أ تنامان أ تنامين أ يناموالم ينامالم ماين لم يناموان أ ينامان أ ماين نأ ينمنلم تنامالم تناملم ينمنن أ تنامان أ تنامن أ نياما نوما نم نامي ناما ناموا نمن

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 90/108

يشيم ممشي ماش Marcher مشي يمشى ىشمرفوعٱلممضارع أل اضيألم

نمشينحن نمشينحن أمشيأنا مشينانحن مشينانحن مشيتأنا تمشونأنتم تمشيانأنتما تمشيأنت مشيتمأنتم مشيتماأنتما مشيتأنت تمشنيأنتن تمشيانأنتما تمشنيأنت مشيتنأنتن مشيتماأنتما مشيتأنت يمشونهم يمشيانهما يشيمهو مشواهم مشياهما ىشمهو يمشنيهن تمشيانهما تمشيهي مشينهن مشتاهما مشتهي

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 91/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نمشلم نمشلم أمش لم نمشين أ نمشين أ أمشي نأ تمشوالم تمشيالم تمشلم تمشوان أ تمشيان أ تمشين أ تمشنيلم تمشيالم تمشيلم تمشنين أ تمشيان أ تمشين أ يمشوالم يمشيالم شيم لم يمشوان أ يمشيان أ يشيم نأ يمشنيلم تمشيالم تمشلم يمشنين أ تمشيان أ تمشين أ

مشنيإ مشواإ مشياإ مشيإ مشإ مشيا

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 92/108

ىسين منسي ناس Oublier ينس ينسى يسن

رفوعٱلممضارع أل اضيألم ننسىنحن ننسىنحن أنسىأنا نسينانحن نسينانحن نسيتأنا تنسونأنتم تنسيانأنتما تنسىأنت نسيتمأنتم نسيتماأنتما نسيتأنت تنسينأنتن تنسيانأنتما تنسينأنت نسيتنأنتن نسيتماأنتما نسيتأنت ينسونهم ينسيانهما ىسينهو نسواهم نسياهما يسنهو ينسينهن تنسيانهما تنسىهي نسنيهن نسيتاهما نسيتهي

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 93/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل ننسلم ننسلم أنس لم ننسىن أ ننسىن أ أنسى نأ تنسوالم تنسيالم تنسلم تنسوان أ تنسيان أ تنسىن أ تنسينلم تنسيالم تنسيلم تنسينن أ تنسيان أ تنسين أ ينسوالم ينسيالم سين لم ينسوان أ ينسيان أ ىسين نأ ينسينلم تنسيالم تنسلم ينسينن أ تنسيان أ تنسىن أ

نسينإ نسواإ نسياإ نسيإ نسإ نسيانا نسيا

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 94/108

وعيد مدعو داع Inviter دعي يدعى اعدرفوعٱلممضارع أل اضيألم

ندعونحن ندعونحن أدعوأنا دعونانحن دعونانحن دعوتأنا تدعونأنتم تدعوانأنتما تدعوأنت دعوتمأنتم دعوتماأنتما دعوتأنت تدعونأنتن تدعوانأنتما تدعنيأنت دعوتنأنتن دعوتماأنتما دعوتأنت يدعونهم يدعوانهما وعيدهو دعواهم دعوا هما اعدهو يدعونهن تدعوانهما تدعوهي دعونهن دعتاهما دعتهي

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 95/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل ندعلم ندعلم أدع لم ندعون أ ندعون أ أدعو نأ تدعوالم تدعوالم تدعلم تدعوان أ تدعوان أ تدعون أ تدعونلم تدعوالم تدعيلم تدعونن أ تدعوان أ تدعين أ يدعوالم يدعوالم عيد لم يدعوان أ يدعوان أ وعيد نأ يدعونلم تدعوالم تدعلم يدعونن أ تدعوان أ تدعون أ

دعونأ دعواأ دعواأ دعيأ دعأ دعوة

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 96/108

ل ىعيس مسعي ساع S'efforcer de ل ىعس عىسي سعي

رفوعٱلممضارع أل اضيألم نسعىنحن نسعىنحن أسعىأنا سعينانحن سعينانحن سعيتأنا تسعونأنتم تسعيانأنتما تسعىأنت سعيتمأنتم سعيتماأنتما سعيتأنت تسعينأنتن تسعيانأنتما تسعينأنت سعيتنأنتن سعيتماأنتما سعيتأنت يسعون هم يسعيان هما ىعيس هو سعوا هم سعيا هما ىعس هو

يسعينهن تسعيانهما تسعىهي سعينهن سعتاهما سعتهي

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 97/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نسعلم نسعلم أسع لم نسعىن أ نسعىن أ أسعى نأ تسعوالم تسعيالم تسعلم تسعوان أ تسعيان أ تسعىن أ تسعينلم تسعيالم تسعيلم تسعينن أ تسعيان أ تسعين أ يسعوالم يسعيالم عيس لم يسعوان أ يسعيان أ ىعيس نأ يسعينلم تسعيالم تسعلم يسعينن أ تسعيان أ تسعىن أ

سعينإ سعواإ سعياإ سعيإ سعإ سعيا

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 98/108

يرائ ىير مرئي Voir ى أر رئي يرى رفوعٱلممضارع أل اضيألم

نرىنحن نرىنحن أرىأنا رأينانحن رأينانحن رأيتأنا ترونأنتم تريانأنتما ترىأنت رأيتمأنتم رأيتماأنتما رأيتأنت ترينأنتن تريانأنتما ترينأنت رأيتنأنتن رأيتماأنتما رأيتأنت يرونهم يريانهما ىيرهو رأواهم رأياهما ىأرهو يرينهن تريانهما ترىهي رأينهن رأتاهما رأتهي

لناقصٱ ألفعلأ يبٱلعر نحوأل 99/108

ٱلمجزوممضارع أل ٱلمنصوبمضارع أل نرلم نرلم أر لم نرىن أ نرىن أ أرى نأ تروالم تريالم ترلم تروان أ تريان أ ترىن أ ترينلم تريالم تريلم ترينن أ تريان أ ترين أ يروالم يريالم ري لم يروان أ يريان أ ىير نأ يرينلم تريالم ترلم يرينن أ تريان أ ترىن أ ينر وار يار ير رأيا رؤية ر

كلماتٱل ضبط يبٱلعر نحوأل 100/108

Particularités orthographiques du verbe défectueux (Indicatif Présent en ى ou ي ou و)

Exemples À l'Indicatif Au Passé Verbes Voyelles brèves

ييمش ـ و devant ـ هم يمشون ـ ـ مشى ىينس و devant ـ ـ هم نسوا ـ ـ نسي

ويدع ـ ي devant ـ أنت تدعني ـ ـ دعا ىيسع مشى Comme ينسى Comme أنت تسعين ـ ـ سعى La semi-consonne terminale se transforme ou disparaît suivant le suffixe ajouté.

La voyelle de la deuxième lettre du radical peut changer suivant le suffixe qui la suit.

كلماتٱل ضبط يبٱلعر نحوأل 101/108

Particularités orthographiques du support de la hamza en milieu de mot

Règle i>u>a>°

Exemples Support de la

hamza Voyelle

Portée par la hamza Voyelle

Précédant la hamza

a=a لءتسا Pas de support ا ـ u>a الؤتسا ا ـ و a>° لأيس ـ ـ ا u>° ولؤمس ـ ـ و u>a الؤس ـ ـ و i>u لئس ـ ـ ى

ريغوريلغٱ تقوميأل يبٱلعر نحوأل 102/108

٠٢٢٧مارس ٠٢٢٧فبراير ٠٢٢٧يناير يوم األحد ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١ ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢

اإلثنين ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١ ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢

٠٧ ٠٢ ٨١ ٢ الثالثاء ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢ ٢ ٨١ ٠٢ ٠٧

٠١ ٠٨ ٨٤ ٧ األربعاء ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١٨ ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١

الخميس ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١

الجمعة ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ ٠ ١ ٨٢ ٠١ ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢

السبت ٢ ٨١ ٠٢ ٠٧ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١٨

٠٢٢٧يونيو ٠٢٢٧مايو ٠٢٢٧أبريل يوم ٠٧ ٠٢ ٨١ ٢ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ األحد ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١

٠٢ ٨١ ٨٨ ٤ اإلثنين ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢ ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١

٠٢ ٨١ ٨٠ ٢ الثالثاء ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١

٠٧ ٠٢ ٨١ ٢ األربعاء ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢

٠١ ٠٨ ٨٤ ٧ الخميس ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١٨

٠١ ٠٠ ٨٢ ١ ٨ الجمعة ٢ ٨١ ٠٢ ٠٧ ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢

١٢ ٠١ ٨٢ ١ ٠ السبت ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١ ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢

ريغوريلغٱ تقوميأل يبٱلعر نحوأل 103/108

٠٢٢٧سبتمبر ٠٢٢٧أغسطس ٠٢٢٧يوليو يوم األحد ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١ ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢

اإلثنين ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢ ٢ ٨١ ٠٢ ٠٧ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤

٠٢ ٨١ ٨٨ ٤ الثالثاء ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١٨ ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١

٠٢ ٨١ ٨٠ ٢ األربعاء ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١

٠٧ ٠٢ ٨١ ٢ الخميس ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢

٠١ ٠٨ ٨٤ ٧ الجمعة ٢ ٨١ ٠٢ ٠٧ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١٨

السبت ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١ ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١

٠٢٢٧ديسمبر ٠٢٢٧نوفمبر ٠٢٢٧أكتوبر يوم األحد ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١ ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢

اإلثنين ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١ ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١٨

٠٧ ٠٢ ٨١ ٢ ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ الثالثاء ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢

٠١ ٠٨ ٨٤ ٧ ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ األربعاء ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ١٨

الخميس ٤ ٨٨ ٨١ ٠٢ ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١ ٢ ٨١ ٠٢ ٠٧

الجمعة ٢ ٨٠ ٨١ ٠٢ ٠ ١ ٨٢ ٠١ ١٢ ٧ ٨٤ ٠٨ ٠١

السبت ٢ ٨١ ٠٢ ٠٧ ١ ٨٢ ٨٧ ٠٤ ٨ ١ ٨٢ ٠٠ ٠١

لأمثالأ يبٱلعر نحوأل 104/108

Quiconque se tait échappe (aux من صمت نجاconséquences d’avoir trop parlé).

فرجلٱلصبر مفتاح أ La patience est la clé de la délivrance.

نهاية ءشي كلل Chaque chose a une fin.

اية صعبةبدأل Le début est difficile.

كثريلٱه يقليل لم يكفلٱه يفكمن لم ي Celui à qui le peu n’a pas suffi, le beaucoup ne lui suffit pas.

غنىلٱو متى تصبك خصاصة فارج Dès que la pénurie t’atteint, espère la richesse.

.Si tu l’avais fait, tu ne l’aurais pas oublié لو فعلته ما نسيته

لأمثالأ يبٱلعر نحوأل 105/108

متبوع عممنو كل Chaque interdit est recherché.

غائب حجته معهلأ Celui qui est absent a son excuse avec lui.

لزائد كالناقصأ En faire trop ou pas assez, c’est pareil.

محظوراتٱلتبيح لضروراتأ Ce qui est nécessaire autorise ce qui est interdit.

لسالمةٱلتأني ٱلندامة و في ٱعجلة ٱلفي La hâte mène au regret, la circonspection mène au salut.

.Celui qui cherche en s’appliquant trouve من جد وجد

.Celui qui cultive sa terre récolte من زرع حصد

لأمثالأ يبٱلعر نحوأل 106/108

لدرب وصلٱمن سار على Celui qui s’engage sur le chemin arrive.

.Mesure avant de couper قدر ثم إقطعRéfléchis avant d’agir.

عاينةلمخبر كاٱلليس Entendre n’est pas comme voir.

له جواب لقو كلما Tout propos ne mérite pas forcément réponse.

السكوت جوابٱربم كان Se taire, c’est parfois répondre.

اغائب متهم دائمٱل Les absents ont toujours tort.

كذوبلٱ يصدق قد Le menteur dit parfois la vérité (Présent+قد).

لأمثالأ يبٱلعر نحوأل 107/108

د جفاءألبع Loin des yeux, loin du cœur.

.Vouloir, c’est pouvoir من أراد قدر

حركة بركةٱلفي Quand il y a mouvement, il y a prospérité.

علم و لو بالصنيٱلأطلبوا Recherchez le savoir, fût-ce en Chine.

لسليمٱجسم ٱللسليم في ٱعقل أل Un esprit sain dans un corps sain.

! On lui a enseigné mais il n'a rien appris علم فلم يتعلم

! Donne sept proverbes هات سبعة أمثال

يةبريدلٱ ألبطاقة رةكألمذ يبٱلعر نحوأل 108/108