GRAN TfAT~ DEL UCEO

i PR o-G RA M A- ol: i e 1 A L i . .... -- - -- -- --·

PHONOLAS Y TRI-PHONOLAS PIANOS RÓNISCH

APARATOS TODOS EN HETAL

Rol/os 'f Anímatíc ; ínterpretados por los príncípales concertistas y çomposítores

A. BA 1) Í A - Ca.lle Santa A na., 6 - Barcelona.

. . . '

~ .. , _ _. ............ --...:...~"'1:::!"~...-:-"o.,....__:l...C\ ¡,..-..,...~Qo'"'-0. ........ ~-:1'"::.0....~ ••• ..__ ___ 1'~ ........ ~ ....... ~_-........ -~_.... .__ -·~

Jueves 29 de enero de 1925 ... .. ... 37.• de propledad y abono, a las nueve de In noche

S~gunda jornada del ciclo de EL ANILLO DEL NIBELUNGO

LA WALKYRIA Ópera en tres actos, poema y música del maestro Ricardo Wagner

Director de orquesta: FÉLIX WEINGARTNER Director de escena: ERNEST LERT

~ ~:.:..2

.. . . .

H -OTCHKISS DE FAMA

MUNDIAL

ROSINAOH Y GAROÍA ARGÜELLES (DIAGONAL), NU:\l. ~66

EstufaJ.M..Il CALEFACCIO ECONÒMICA

S. A. M. MAS BAGA · Valencia 346·8A~CELONA·

ARGUMENTO ACTO PRIMERO

Aparece Sigmundo abriendo precipitadamente l a puerta de entrada: se de­liene y sin solltll' el cerroio mira en torno suyo; parece estar rendido de ct.Jn­sancio. y su indu111entaria y su aspecto revelan que vienc huyendo. No ve a nadie ... cierra la puerta, y a duras pen as llega hasta el hogar, cayendo extenua­do sobre una piel de oso. Siglinda, que ha oido el ruido que hace .Sigmundo al caer cree ha vuello su esposo, pero al encontrar un extraño. mue:strn su sor­pres'a · créele muerto y se inclina hacia él, ve con júbilo que aun respira, y le orrece' urr cordial. Pregúntale Sigmundo de quién es aquella cabaña, a lo que responde Siglinda que es de Hunding. su esposo. el cua! no puede tardar. Explica éste que esta herido, y que un t ropel de adversarios quisieron darle caza .. . que le han roto l anza y escudo. Ha descansado lo suficiente y quiere marcharse, pero le detiene la dulce voz de Siglinda, que le suplica se quede.

Sigmundo se detiene. considera atentamente a Siglinda, quien avergonzada y tr iste baja los ojos; al levanlar los , se cruza con la mirada de Sigmundo, y extasiados, se miran largo rato .

RAD IO - ELECTRIC MANUFACTURER'S : BALMES , 126

OSTR A S lmportoción directa

de 10s mejores parques de MARENNES l"'!l•lllti!llll"'lllt!LIIjlllllll .. li'llf'ljiiiiiOIIIIIIIII!I\IIIIII!IIIII"tlrll!.l!ft!l11 III<IUIII*-IWIU!Ih<ll .. liii!III!!IIIIICIUifll"lll 1!11111 l!ltiiiii!I .. IIIIIMI!tl~llt

Punto de reunión ala solida

de los teatros

TELÉFONO A-280

-DEL -

.Rft!N ORAN CERVECERIA

R ESTAURANT

.··. - -· - -~--------.-_----- -.~-~~;

R. E. M. : RADIOTELEFON IA: BALMES, 126

Félix Weingartner

LA MAS GRANDE EXPOSICION DE ESPEJOS Y LUNAS : CLARIS, 5 - --::- ~-' _... . . : - - . . .. ~ - - ' .

' . / " . '

: Cocinas : T ermosifones

J. MOLINÉ Presupuestos y estudíos gratis

Napoles, 200 : Teléf. 979-S. P.

BARCELONA

EL COCHE M}.,s R.\PI DO

DEL 1\l UN DO

VHNCEOOR de l Gra n Pre mio d i! Euro pu y dd G rnn J•re rnlo de Italia

RECORD MUNDIAL 19S ks . bora de velocidad media han sido con­seguides por nosot ros con 2 li tros de cilind rada

~. A. Española lng. Nicola Homeo y C.n Director: R . Andrés G. y Fc1bid

Laur•a, 73 - Telélono G-2284 - Barrclona

RADIOTELEFONIA : ESTELA Y COD INA : BALMES, 126

Apar·ece Hunding. Siglinda le explica ha cncontr·ado a aquet hombre junto a l a lurhbre ... Hunding da la bienvenida a S igmundo, espiando con desconfi tlnza y con creciente admi ración sus facciones y las compa ro con lds ue Si­glinda ... se pa recen . .. Principia l a com ida. Ruega Sigl inda 11 Sigmundo l es expl ique su hi:storia. E::; te con rHrlurillidad y sin pensar que delan te tiene en Hunding a un enemiga y que Siglinda sea su hermana, cuentil la historin de su familia. Levcintase Hundin¡.: y dice a Sigmundo que odia a una rclza salvaje y que sus parien tes le tlamaron clamando ven!!anza y que cncuentra en su prOt>i;r casa dl crimilldl fugitiva . .:Siglinda vierte un narcórico en l<r hehida de l lunding que I e aletc1rga. Sigmundo queda solo' y pensc1tivo; recuerda I<Js palabras de s u padre y se extasia con el recuerdo de aquella hermosa mujcr ... dc Siqlinda.

e En tu mayor peligro encontraras unc1 espadc1 •. le ¡¡dvirrió su padre un dí a y ahora se encuentra fren te a un enemiga que le provoca y él indefcnso.

e ¡Welsa! ¡Welsa! ¿Dónde esta tu patente espada? Da meta paril que pueda ro blandirla clSÍ que cillrne mi c6lera "·clama Sigmundo.

Entra Siglinda y dice a Sigmundo oue huya. pero antes· quiere darle arnw y l e enseña el puño de la que està clavada en el fresno. Cuénlt~le que cuando las

SOMBRER OS

M odes de M n1e. PUIG Exposición permanen te en los saloncs de su nuevo

domicil io. Phur.:~ Cucurulla (entmda Boters, n .Q 1)

C A$4: Ctope~ al J.:. CnSt'ÜZ\nlO y pti\ctic;IU de Con­

ftocciên .. '' mod.:bjc tle !riOmbreroa. poarlt .. eñorit.u

- - ~ # '* -· - . . . ~~~~~

EM PRESA ANUNCIAD ORA

~'!"~~~-~J;------:....r...:.----'"'-7":~~~,~ ~-.. ~ ·1~--~~-~~ --=-~~-·!""ru~~~ _.., - ·.·· .

PIANOS PIANOLA

Ü~ I COS. SOLOS Y EXCLU­

SIVOS AUTÉXTICòS, Cr\SA

• PASEO GRA CIA, 35

BUEN S U CESO , 5

STUDIUM DANI EL : FOTOGRAFIA : CORTES, 646

Ernest Lert

T. S. H. RADIO · EL:ECTRIC MANUFACTURER'S : BALMES, 126 - --- .._,.. T _.::,_ ~- r_ ---- ,,~ • -.,... '" • 0

f• • ,r --- .--._.~,. ''•r~ .'"-' ,......._ .Z -,--- -~."' >

. . . -~F:: · .. ,! . .. \ : . ' ·. , .

STEINWAY & SONS EL PIANO DE LOS INMORTALES

@'~~t~~,~~J..~i2';@~.2

Única Agencia : C.\ SA lZ,\Bt\ L Pasco de G racia, 3S: Buensuceso, S

o l . ~ . !

La at·Ístocracia de los P ERFUMES

{{F. m comme IJ b " am r e uDéja le printemps"

" V . , en1 s e

ÚJtimas CI"C(IClOOCS de Rcpo·c•on( ¡u:~ión gencrnl pnt"t\ EsptcÒt\:

ÒRIZA • L. LEGRAND • P:tri~ R. ). ARAGONl'':S • Cjo.Cicnlo,-2!!7

o o o o '• - - o o o •

' - *-"' STEINWAY & SONS -'- EL PIANO DE LOS JNMORTALES - IZABAL

I

bodas con Hunding, se presen ró un viejo tuer lo y que a lodos infundió terror menos a ella, y que blandiendo unil espada la clavó en el fresno, agregando: e El acero es de quien lo arranque del fres no), 'I odos los convidades agolaron sus fuerzas. Esraba reservada a un héroe. Siglinda ve en Sigmundo a su salva­dor. En el momenro que compr~ndiendo y no pudiendo conlener por mas riem­po su inmenso amor se abrazan. abrense las puerras con estrépilo ... la luna ilumina el cuadro bañando con sus rayos las figuras óe Siglinda y Sigmundo.

Primavera entra c9n su canto magico . .. Slgmundo la saluda con sentida esrro fa. Los dos amantes dfcense remuras. e El br illo de tus ojos me innamó orra vez: aquel andano que vino a dulcificar mi dolor me mi ró como lú ; sus ojos me dicen que eres su hijo y el descendienle de su nombre ... para li hundió en el tronco del fresno su espada), Ya el héroe esta pronro; sus manos eogen el puño de la espada del dios. e ¡1\iorhung! acero envidiado, muésrrame el filo de ru escondida hoja. ¡Sal para mi! • , y con inaudita fuerza 11rrancala del tronco del fresno. e Sígueme; hermana y esposa eres para ru hermano. ¡ Surja, pues, de nosotros Ja sangre de los Welsas ! "f

ROBES MANTEAUX CHAPEAUX

FOURRURES L/NGERIE COR SETS

MODAS SERRA: PROVENZA, 288

Telêfono Q- 712

~amés

nutritiva

Lilly Hafgren-Dinkela .

¿]a rexigiu?

Carlora Dahmen

" STEINWA Y " NO ES UNA MA RCA MAS - ES LA MEJOR MARCA

ESTELA Y CODINA

;ZBaem.e.~, tf ~6

ieeéf. ~-~j~ ~

PERFUMERÍA PARERA ESPEJ O AUTO-ELECTRlCIDAD

VARON DANDY J. )?edt aC/a saf T s H LOC IÓ~ EXTRACTO AGUA COLON I A Rll Ufii- QU I :--IA

FÀ B R IC ESP EJO S

REST AUttACION ES IJOS DE TO DAS CLA$t:S

Nuestros aparatos ATWATER, K ::NT, TRA~SAT o C-1 19, le aseguran posltivamente la buena recepción de cual­

quier concierto Europeo

PARA CABALLERO CL A RÍS, 5 CALLE DIPUTACIÓN, NÚMERO 234

Perla§ Collare§

, J. VALENTI 84, Paseo Gracia, 84

RE~ TO - ..---

Perla§ Brunilda .. ........ Sra. Hafgren 'iegrune ....... . .. Sra. Lucci S iglinda .. . .. .. .. . • Dahmen :ossweisse.. .. .. . . • Veléizquez Collare§ Fr icka . . . . . . . . . . . . . • Besa lla luerilda .. . . . .. .. . • Vila Wallrante..... . . . . • • ) rtlinda .. . . . . . . . . , J?oca Sigmundo ........ Sr. Canalda lchwertleita .~.. .. • Taboada Wotan . . . . .. . . .. . • Schipper telmwige . . .. . . . . . . • Fi ori Hunding . . . . . . . . . • MarowskyJrimgerde . . . . . . . . • Marèhetti J. VALENTÍ Director de orquesta: Félix Weing¡ - Director de escena: Ernes t Lert

Fabrica de Mue!de Estilo Español DE--<

Dam a s o Au e AZ PEIT IA - GUJCOA

Sltlerfas en mr. comblnadas con 1alladas y tapi¡¡.

F. OLAY= Barcelona

84, Paseo Gracia, &4

Gran Tea tro del Liceo SALÓN CAFÉ-BAR EN LA PLANT A BAJA

SERVICIO DEL CAFÉ-BARENLOSPALCOS Cafi!s, Tes, Lecbe, Natilla, Yogbourt, Cbocolates, . Pasteles, Sandwich, Refrescos, Cocktails, Lícores, Vinos, Aguas minerales y Cbampagne a carga de

JUAN FERRER de los R estaurants Gran Líceo y Gran Metro

N ota : Para cooperar al bu~n scrvicio, se rue.ga que _por cualqulc:r defi­eiencia. 11e ain·an Kclam.a.r a la D irección ----

AUT'OAi(>VI LES

"1925

loes mejorcs s..:is c ilindrotl a m t:rica nos PRE:\OS a Ías cuatro rucdaes

!\1ARIANO SJ\l'CHO, S . A . Ge•·ente: J uaqui n Mutu s Sucursal de Barcelona: Rosellón, 238. Teléfono núm. 384-G

·-

. . . .· . -· . . - l - ~

ACTO SEGUNDO

Wotan ordena a su hija predilecta dé Ja victoria al Welsa en combale con Hunding. Marchase Brunilda y aparece Fricka que pide la victoria de su pro­tegido, de Hunding, y a quien se la ha prometido, pues su rival Sigmundo ha roto la ley rraternal ... Siglind&lleva en su seno una vida nueva ...

Wotan no puede dar la victoria a su hijo, pues su esposa protege a Hunding. Wotan permanece sumido en mediración prorunda al aparecer Brunilda,

quién pregúntale la causa de s u preocupación; Wotan le relata lo sucedido con Fricka y el juramento que ésta le ha ar rancado de dar la victoria a Hunding.

e ¡Oh, dolor! Arrepiéntete de lo dicho. Tú amas a Sigmundo y por eso sal~ varé al Welsa a quien me enseñaste a amar ... Nunca combaliré contra él."

A este aero de rebelión, Wotan le previene que de no acatar sus órdenes descargara contra elias su cólera, y desaparece.

Aparecen Siglinda y Sigmundo, quién llévale a descansar. Cree oir el cuerno de Hunding que ha llamado a hombres y perros para que destrocen a Sigmun­do y se desmaya. Brunilda sale de la gruta con su caballo de combate. Va

A LA SALIDA DEL LICEO TODQS AL

RESTAURANT MAXIM'S SOUPER TANGO: PESETAS 7'50

TODAS LAS TARDES DE 5 A 8, THES DANZANTE Y APERITIVOS

COMIDAS A LA AI'1ERICANA

•:::..=mm: EL LOCAL PREFERIDO POR EL MUNDO ELEGANTE

• • •• .::~- : • : • .··:. ;• : ·:··. * • • •••••• !• • : •• "· ••• ., .. ~ •• o} .. ,.,..

OROCREMA SU JABÓN DE ALMENDI~A S II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIII

ES DE USO INDISPENSABLE EN EL TOCADOR

PIANOS OROTR!AN STE !NWEO .. CASA WERNER

Eugenia Besalla Elena Lucci

RADIOTELEFONIA - LOS MEJORES APARATOS - IZABAL

COIFFEUR PÀRISIÉ N PELUOLIERÍÀ PÀRÀ SEÑORÀS Espectalid,,d en lc~ Ondul<1ción Perm<1nente y Mélrcel Tinturt.'IS Euné. Pos1izos, Masdje, M...,nicurc~, etc., -etc. l!ii! ~U IO!U !!IIIIUQUI!II UI llllll 111:11 llltltii.JII trllnU 11.!!1111 II" I!WIIIIIUIIllll llltl U IIT • .llwtmlm"'ll.ll liCII~l! '

DLÀZÀ CÀTÀLUÑÀ. ç, prol, t.a. : TELÉfONO À-1011 : BÀRCELONÀ Sucurs<ll en P.,lrnc~ de Mallorca : Béltllori , número 1

. ,

TELÉFONO ALTAVOZ P~RA AUTOMónL Su coche no estaró a la altura del dia

hasta que le instale el teléfono " DICTOGRAPH "

Adoptado por las marcas mundiales de primera categoria

El único transmisor cómodo y claro para dar órdenes al chó fer

F. PETIT- Aribau,32- Barcelona

armada. Escucha Sigmundo de labios de la Wa ll<yria que debe seguir le al Walhalla, don de vera a Welsa s u padre, pero Siglinda no puede ir.todavía; debe permanecer en la tierra. Sigmundo se niega a seguirle conflando con su Nothung, pues con ella ve la vicloria. Brunilda le dice que su espada esta deshechizada. «Esta espada que dió un astuta a un llei: es ta espada que me hace lraición . ya no rinde al adversario, contra el propio amigo ... Dos vidas aquí sonríen; Jómalas No lhung, espada envidiosa, córlalas de un solo golpe , . Y empuña su terrible espada para cumplir su deseo , pero Brunilda apiadase de ellos y dice le proregerci en la Jucha. y desaparece. Co rre Sigmundo al com­bare. Un [ormidable trueno precedida de un reJémpago. despierta a .Siglinda.

Encuéntrase sola .. . un relampago ilumina a~ igmundo y a Hunding, que en lo alto del monte estón combatien do. Brunilda cub re s u escudo. A I descargar éste el golpe mortal contra Hunding, sale de entre l as nubes Wotan por encima de Hunding deteniendo con su lanza la espada de Sigmundo. rompiéndola.

Hunding hunde su acero en el pecho de S igmundo. Brunilda corre a buscar a Siglinda a quien coloca en su caballo, desapareciendo. Wotan se enfurece por Brunilda y jura castigarle.

~~--·. ~..... - -~ X::'"":. ~ .... --'1.::_.._--~- ' ....... :.-•• -.-::.~----~.r~~~-:-;-" ..... --~~--~--~=~.:. ~_ ... "::~ .. -~ .. ... , "'.:._. :· ·:':. ·.._·... . . : . . . . . . .

7"\.odas

'liiJa de C, JV\alató ~ambla de Cataluña, 9

<o

- • • ·-.· '::'·_:-_.;...;_~ • " • • :.· • ....... .'· ~_.:~:~~· .... •! ~ ., • # .,, • • • • ~. .,..,.,ll

-zBaewr.t~, 1 !2.6 i ee¿{ ~-!lj7!l

.. , . . "¡~:·. - ' , .•• ·;· ~¿..- ... ~: ... - • • . • .. • • '

,~~~~.'i~X:.":!o "":. ·:.::.:. :..·--:-·::::---~·\·~~r~'---··-:"""·.·· ''':"'- :.:. ··:;.~ •. ..._. ';,. ---:..._· J • .-:;,..~ .. -:_·~~ : •• ~ ........... ~ .. ;:--:.r· .... -'-r.lla.:..r.•

PIANOS GROT !UAN STEINIVEO .. CASA IVERNER

Conchila Yelazquez Carmen Vila

APARATOS COMPLETOS T . S. H. : BALMES, 126 ~g:.~~~ .. p-·~---;,":'?'~~~~-: ~- ~~·:9."-tr~::.""'-?:·.%~(-;:~---=- -~-.~.;.-: ~r~~ .,:.··· ;·

. . .. \ -- - . -

BELLES A l~TS Ga leri es Dalnld U Conri ntl<llll~llt impOi'l<l ll iS Ex posI e IoNs dels més rc:nomenòls dr­

li>les, Seccions de I O lES o·,\ RT, ANTIGU ITATS. MOBLES. M;\ TERIAL PFR ARliSTES. LLIBRER!.\ NACIONAL I ESTRANGEI<,\

Pòsscig dc Gràci<J. ò!

Telèfon número 1 1 7 z.- G ENTRADA LLIURE . .

~.t_~~.._,.(;o:1'ñ,.•~t":·~j-~_;~~·~N~~-~·~'! ..... -_::~::;.~t,-• :.·;.·,¡--~~~·.-.v.~.-....-. · • ---. -----

N E ~1 - Y O R'K E M PRESA ANUNCIADORA

. . .. - . . . ' " ' . ' . ·. .

Astencia General para España Provenza, 251

. . h . ·,·. ·.' . ::· . ' . ~ . - ,. . . ~ . . .~ .. . . . ,•

PHONOLAS Y TRI - PHONOLAS : A BADfA : CALLE SANTA ANA, 6

ACTO TERCERO

En escencJ las Walkyrias. Lleg-an montadas en caballos, llevnndo sohre bll

corcel un guerrero muerlo. Esperan a Brunilda para ir al Walhalla, donde les espera Wotan.

Aparece Brunilda que lleva a Siglinda a la que oculta en la sombría selva; los g-uerreros de Wo tan no iran por allí, pues estan los Nibelungos.

Brunilda pide a sus hermanas la protejan de las iras de Wotlln, el cua! apa­rece buscando a su hija.

Quedan solos Brunilda y Wotan; éste le dice que no sera mas Wdlkyria y que deberó someterse a un hombre.

Ante el temor de ser la esposa de un cobarde pidele Brunilda haga por lo menos sea un valiente marido. Wotan cede, y dirigiendo la punta de la lanza hacia una roca ordena a Loge encienda sus llamas.

cQuién tema el acero de mi Ianza, no pase nunca a través de este fuego~. Brunilda duerme, debe despertaria un héroe y piensa y espera al que

Siglinda debe dar a luz ... al último Walsung ... a Sigfrid.

. . - . - -~ ·.•.•.•e- .. - ·- ·- - ,., :- ·- ',_¡!

Camiserfa-Con fecciones

flrllculos para frac y smoking

(alidades superiores :: a precios baratos :.

. .. . '· '

Gabanes para auto y teatro

Gabanes gruesos irwierno,125 ptas.

Camisas seda para smo· :: king, 45 pesetas ::

. . ~ . -- . ' ;::.,_ - . ~ ~ OUARDARROPfA ORATIS

PEDRO DE JOSÉ PELUQUERO DE SEfiORAS

PTA. DêL ANOEL, 12 - TELÉF. A-139./

Aplicaciones de tintures

- Ondulado permanente -

SEÑORA: Su pelo bien cortadó a Ja moda denolan:i buen gusto

NESTLÉ, el mas perfecto y de mejores resultados

SALÓN especial pare el masaje facial y manicura

::- ~ . . . . . . ·: . . ''• . . . . . . L 0 ,,. -

. Luis Canalda

VIDAL & PELLI CER SA ST R ES

FONTANELLA, 19, PRAL. TELÉFONO A-4186

Emil Schipper

R A DIO IRIS ................................................................................................ Un buen aparato - Un facil manejo

U na buena a udición - Un buen precio

EXI]A ESTA MARCA QUE ES GARANTIA HHIItottlltllttllltllflfHHfiUOIOi tUtlttllltlllltltUHIHH i ttltt lflltlllllflfttlfiUI H11

Diagonal, 460 Barcelona

Hermann Marowsky

~~:'~~~;k~=~~~~~;~_;t,¡,~:o.t:~

.~ .. ~~~.-:-·~·4"' ~.i.:;,._~.... ... . - · .,:... ~· ,• ..... .-.~.

LOS QUE HACEN OSTENTAC IÓN

DE ELtGAN(IA VISTêN EN LA

oottlotuouooltououooottttt•u"'''''''''"'''''''''"'"''"'''''".,''''uoooooouotttottttutttto

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

FUERTA DEL ANGEL, 1 Y 3 - TEL.ê:F. A~3782

... . . .. ... . - - ~-.9-~_'":1:,.._-=-----·.::s:~7"1irl--":.t-"?-~""~~

"Principal Palace" 8xclusiva de anancioa

New-York SOCIBDAD ANÓNIMA

EMPRESA ANUNCIADORA

BARCELONA - 1\tADRlD SAN SEBi\STIAN

EXCLUSIV AS :

Gran Tea tro del Liceo Teatro Reina Victoria (Madrid) Teatro Romea Teatro Goya Teatro Nuevo Teatro Victoria Lanternograff Salón Cataluña Principal Palace farolas lurninosas en las Ramblas Pared Virreina Telones luminosos por transparencia

( i><~lv nie de lnvenclón )

Ronda Universidad, 6, 1.0, 1.a

Teléfono A- 4419

• 1 ip;:~r.thil 1.~ At:ut~r lcD d• HfllrDEJt~ Dl! SERRA v RUSSELL - E. Oranados, 112 - T~ll-LO-J0-4 - BARCELOM