N12

hiver 2012

TrimesTriel dinformaTion de la CommunauT dagglomraTionnon non non non

L'artisanat au cury Page 26 y Page 30

Conomie

du Grand Avignony Page 34

Vie quotidienne

une nouvelle tape pour le rseau de transports en commun

Vu de L'intrieur

Les monsieur Propre du grand avignon

cho des communes

Le Pontet, poumon conomique du grand avignon

4SAINT-LAURENT-DE-CARNOLS CARSAN SAINT-ALEXANDRE MONDRAGON MONDRAGON LUSSAN SAINT-MICHEL-D'EUZET GOUDARGUES SDCI adopte par la CDCI SAINT-GERVAIS 9 dcembreROQUE-SUR-CEZE LA 2011 CORNILLON SAINT-NAZAIRE VENEJAN VERFEUIL SAINT-ANDRE-D'OLERARGUES BAGNOLS-SUR-CEZE CHUSCLAN SABRAN SAINT-MARCEL-DE-CAREIRET ORSAN CODOLET FONTARECHESSAINT-LAURENT-LA-VERNEDE CAVILLARGUES TRESQUES LAUDUN LA BRUGUIERE SAINT-PONS-LA-CALM LA BASTIDE-D'ENGRASPOUGNADORESSE LE PIN GAUJAC SAINT-PAUL-LES-FONTS VALLABRIX CONNAUX SAINT-VICTOR-LA-COSTE LA CAPELLE-ET-MASMOLENE SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE SAINT-VICTOR-DES-OULES SAINT-HIPPOLYTE-DE-MONTAIGU POUZILHAC LIRAC SAINT-SIFFRET UZES FLAUX VALLIGUIERES TAVEL SAINT-MAXIMIN ARGILLIERS CASTILLON-DU-GARD SAINT-HILAIRE-D'OZILHAN ROCHEFORT-DU-GARD SANILHAC-SAGRIES VERS-PONT-DU-GARD

Linstitutionla CdCi redessine les contours du grand avignonSAINTE-CECILE-LES-VIGNES UCHAUX SERIGNAN-DU-COMTAT CAIRANNE RASTEAU VAISON-LA-ROMAINE SEGURET SABLET TRAVAILLAN MALAUCENE VIOLES GIGONDAS CAMARET-SUR-AIGUES LAFARE LA ROQUE-ALRIC BEDOIN ORANGE JONQUIERES BEAUMES-DE-VENISE SAINT-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON CAROMB CADEROUSSE SARRIANS AUBIGNAN MODENE SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS CRILLON-LE-BRAVE LE BARROUX BEAUMONT-DU-VENTOUX CRESTET ENTRECHAUX MORNAS PIOLENC SUZETTE

Trois mois dagglo

SAINT-ETIENNE-DES-SORTS

VACQUEYRAS

COURTHEZON MORMOIRON

MONTFAUCON

LORIOL-DU-COMTAT

SAINT-GENIES-DE-COMOLAS CHATEAUNEUF-DU-PAPE BEDARRIDES ROQUEMAURE

CARPENTRAS MAZAN

SAINT-LAURENT-DES-ARBRES

MONTEUX

BLAUVAC MALEMORT-DU-COMTAT

SAUVETERRE

SORGUES ALTHEN-DES-PALUDS

SAINT-DIDIER METHAMIS PERNES-LES-FONTAINES VENASQUE

PUJAUT

ENTRAIGUES-SUR-SORGUES

VILLENEUVE-LES-AVIGNON

LE PONTET

VEDENE SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON VELLERON

LA ROQUE-SUR-PERNES LE BEAUCET

Futur primtre du Grand Avignon

SDCI2011 COLLIASICPECCPRO CCRGPOULX SAINT-BONNET-DU-GARD REMOULINS FOURNES

ESTEZARGUES DOMAZAN SAZE

JONQUERETTES LES ANGLES SAUMANE-DE-VAUCLUSE MORIERES-LES-AVIGNON CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE

AVIGNON

LE THOR

FONTAINE-DE-VAUCLUSE L'ISLE-SUR-LA-SORGUE GORDES

COMMUNE ISOLEELEDENON CABRIERES Grand aviGnon GDA THEZIERS ARAMON BARBENTANE ROGNONAS CAUMONT-SUR-DURANCE CABRIERES-D'AVIGNON LAGNES

NIMES

CHATEAURENARD

MARGUERITTES

Nombre de commune : 25 BEZOUCE SAINT-GERVASY Population totale : 263 349 Superficie : 570 kmREDESSAN

MEYNES

MONTFRIN BOULBON MEZOARGUES VALLABREGUES COMPS TARASCON GRAVESON

Un soutien sans condition au projet de tramway Quatre chantiers pour plus de 200 logements PLH : une deuxime phase pour plus dquilibre entre les communes Des changes autour des musiques traditionnelles Son trajet en un clic Une station dpuration colo Deux nouvelles rsidences qui changent la vie L'auditorium prim pour son innovation Un studio de danse Nicole Calise-Petracchi Un festival qui a fait le plein Le Grand Avignon facilite les rapports entre les collectivits et les PME Les dlices de la ferme sur la place

6

NOVES CABANNES EYRAGUES MAILLANE VERQUIERES SAINT-ANDIOL PLAN-D'ORGON TAILLADES CAVAILLON ROBION MAUBEC

MENERBES OPPEDE

JONQUIERES-SAINT-VINCENT

Vie quotidienneABRI

24 En un coupd'il

Plan ParticulierPPMS

Le

Prvention des risques majeurs : le Grand Avignon accompagne le milieu scolaire Une nouvelle tape MMENTO ! pour le rseau de transports en commun Les villes de notre rgion sont les plus productrices de pollens de France .de Mise en SuretECOLE

GAZ

destination des directeurs dtablissements scolaires du Grand Avignon

DOCUMENT CONSERVER

29

30

1

Vu de l'intrieurLes "Monsieur Propre " du grand avignon

Lcho des communesLe Pontet, poumon conomique du Grand Avignon2 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Sommaire

34

so

3

ditorialADossierL'artisanat au cur du grand avignon

1 0grand avignon magazineTl. 04 90 84 47 00 / Fax 04 90 84 47 01 contact@agglo-grandavignon.fr www.grandavignon.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 12h et de 13h30 17h45

vec plus de 4000 entreprises implantes sur le territoire du Grand Avignon, de part et dautre du Rhne, lartisanat joue un rle essentiel dans lconomie des villes et des villages de notre agglomration. Autant que lagriculture, il faonne lme et la vie de notre territoire. Mais lartisanat reprsente beaucoup plus quune force conomique. Cest galement un ensemble de valeurs, dans lesquelles notre socit se reconnat, parce quelles appartiennent autant son avenir qu ses traditions. Je pense lentrepreneuriat, qui est redevenu une valeur positive dans notre pays avec le statut dauto-entrepreneur lanc par le Gouvernement, au got de linitiative, lesprit de famille et de responsabilit dans la vie politique et sociale ou encore la formation des jeunes gnrations, qui a toujours occup une place fondamentale dans la perptuation des savoir-faire indispensables ce secteur conomique. Cest la raison pour laquelle le Grand Avignon apporte aujourdhui un soutien direct ou indirect au dveloppement de lartisanat, travers de multiples initiatives, au premier rang desquelles figure la cration de zones dactivits artisanales, comme les Plitnes Jonquerettes ou les Balarucs Caumont, afin de faciliter linstallation des artisans. Aujourdhui, avec le dveloppement de lartisanat dart, la fminisation de la profession, puisque prs de 19 % des chefs dentreprises artisanales sur notre territoire sont des femmes, avec le rebond de lapprentissage et les opportunits demplois que reprsente partout en France et en Europe la ncessaire restauration de notre patrimoine, le secteur de lartisanat est lun des plus dynamiques. Je vous invite donc, travers ce douzime numro du magazine dinformation de la Communaut dagglomration, dcouvrir les principales facettes de ce secteur dactivit si riche en russites individuelles, en passions et en savoir-faire. Je vous souhaite une bonne lecture.

ommaire n12Trimestriel dinformation de la Communaut dagglomration Numro 12 - Hiver 2012 Direction de la publication : Ludovic Morel Rdaction : service communication Conception de la maquette et mise en page : sur le pont ! communication Crdits photos : Karine Legoix, Anne Van der Stegen Imprimerie : Lonce Deprez Grand Avignon 320, chemin des Meinajaris BP 1259 Agroparc - 84911 Avignon Cedex 9

32

Coup de projecteurONCOVIA, un site plein d'espoirs

marie-Jose roig Prsidente de la Communaut dagglomration du Grand AvignonGrand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Editorial 3

linstitutionLa cdci redessine les contours du grand avignonLe 29 dcembre 2011, Franois Burdeyron, Prfet de Vaucluse, a sign le Schma dpartemental de coopration intercommunale, outil de mise en uvre de la rforme des collectivits et de rationalisation de la carte intercommunale. Llaboration de ce schma est le produit dune concertation approfondie entre le Prfet et les lus de Vaucluse reprsents au sein dune commission ad hoc, la Commission dpartementale de coopration intercommunale (CDCI).

Une large majorit pour llargissement du grand avignonLa CDCI, lieu dchanges, de coopration et de concertation entre le Prfet et les lus, avait la possibilit de dposer des amendements, adopts la majorit des deux tiers, pour modifier le schma enSAINT-LAURENT-DE-CARNOLS CORNILLON CARSAN SAINT-ALEXANDRE SAINT-MICHEL-D'EUZET GOUDARGUES SDCI adopte par la CDCI SAINT-GERVAIS 9 dcembreROQUE-SUR-CEZE 2011 LA LUSSAN SAINT-NAZAIRE VENEJAN

visag par le Prfet. Le nouveau primtre propos par le Prfet pour le Grand Avignon a ainsi obtenu une large majorit des voix des lus au sein de la CDCI soit 81%, avec 34 voix sur 42. Ce primtre comprend donc : Les 13 communes membres de lactuelle Communaut dagglomration duMONDRAGON MONDRAGON UCHAUX MORNAS

Grand Avignon, y compris la commune de Velleron, qui ne sera finalement pas rattache lensemble form par LIslesur-la-Sorgue, Cavaillon et Coustellet ; Les communes membres de lactuelle Communaut de communes du Pays de Rhne Ouvze, savoir Sorgues, Bdarrides, Chteauneuf-duSAINTE-CECILE-LES-VIGNES CAIRANNE RASTEAU

SABL SERIGNAN-DU-COMTAT TRAVAILLAN

SAINT-ETIENNE-DES-SORTS

PIOLENC

VIOLES

GIGOND VERFEUIL SAINT-ANDRE-D'OLERARGUES BAGNOLS-SUR-CEZE CHUSCLAN SABRAN SAINT-MARCEL-DE-CAREIRET ORSAN CODOLET CAMARET-SUR-AIGUES

VACQUEYRAS

ORANGE

JONQUIERES

CAVILLARGUES FONTARECHES SAINT-LAURENT-LA-VERNEDE

TRESQUES CADEROUSSE LAUDUN SARRIANS

LA BRUGUIERE

SAINT-PONS-LA-CALM LA BASTIDE-D'ENGRASPOUGNADORESSE LE PIN MONTFAUCON COURTHEZON

GAUJAC

SAINT-PAUL-LES-FONTS

LORIO

VALLABRIX

SAINT-GENIES-DE-COMOLAS CONNAUX SAINT-VICTOR-LA-COSTE LA CAPELLE-ET-MASMOLENE CHATEAUNEUF-DU-PAPE BEDARRIDES ROQUEMAURE

SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE SAINT-VICTOR-DES-OULES SAINT-HIPPOLYTE-DE-MONTAIGU POUZILHAC

SAINT-LAURENT-DES-ARBRES

MONTEUX

LIRAC

SAUVETERRE SAINT-SIFFRET UZES FLAUX VALLIGUIERES TAVEL PUJAUT

SORGUES ALTHEN-DES-PALUDS ENTRAIGUES-SUR-SORGUES

SAINT-MAXIMIN ARGILLIERS CASTILLON-DU-GARD SAINT-HILAIRE-D'OZILHAN

ROCHEFORT-DU-GARD VILLENEUVE-LES-AVIGNON LE PONTET VEDENE SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON

SANILHAC-SAGRIES

VERS-PONT-DU-GARD

Futur primtre du Grand Avignon

SDCI2011 COLLIASICPECCPRO CCRGPOULX SAINT-BONNET-DU-GARD REMOULINS FOURNES

ESTEZARGUES DOMAZAN SAZE

JONQUERETTES LES ANGLES

AVIGNON

MORIERES-LES-AVIGNON CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE

LE

COMMUNE ISOLEELEDENON CABRIERES Grand aviGnon GDA THEZIERS ARAMON BARBENTANE ROGNONAS CAUMONT-SUR-DURANCE

NIMES

CHATEAURENARD MEYNES MONTFRIN BOULBON MEZOARGUES VALLABREGUES COMPS TARASCON GRAVESON

Nombre de commune : 25 BEZOUCE SAINT-GERVASY Population totale : 263 349 MARGUERITTES Superficie : 570 kmREDESSAN

NOVES CABANNES EYRAGUES MAILLANE VERQUIERES SAINT-ANDIOL

4

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Linstitution

JONQUIERES-SAINT-VINCENT

PLA

Pape, Courthzon, Jonquires et Caderousse ; Les communes membres de lactuelle Communaut de communes de la Ct du Rhne gardoise, savoir Saint-Laurent-des-Arbres, Roquemaure et Montfaucon, sans Lirac ; Les communes isoles de Pujaut, Sauveterre et Orange ; Et, conformment au souhait des lus de la CDCI de Vaucluse, les communes membres de lactuelle Communaut de communes Rhne Alpilles Durance, au Nord des Bouches-du-Rhne. Concernant ces dernires communes, la CDCI des Bouches-du-Rhne est seule comptente, et il y aVAISON-LA-ROMAINE SEGURET CRESTET ENTRECHAUX

fort parier quelle mettra un avis dfavorable leur rattachement au Grand Avignon.

Objectifs : cohrence, comptitivit, quilibre

H crmonie des vux de chteauneuf-du-Pape

LET MALAUCENE BEAUMONT-DU-VENTOUX

SUZETTE

DAS LAFARE LA ROQUE-ALRIC BEDOIN BEAUMES-DE-VENISE SAINT-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON CAROMB MODENE AUBIGNAN SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS CRILLON-LE-BRAVE LE BARROUX

OL-DU-COMTAT

MORMOIRON

CARPENTRAS MAZAN

BLAUVAC MALEMORT-DU-COMTAT

SAINT-DIDIER METHAMIS PERNES-LES-FONTAINES VENASQUE

LA ROQUE-SUR-PERNES VELLERON LE BEAUCET

SAUMANE-DE-VAUCLUSE

E THOR

FONTAINE-DE-VAUCLUSE L'ISLE-SUR-LA-SORGUE GORDES

CABRIERES-D'AVIGNON LAGNES

Il sagit avant tout de nous associer pour porter des politiques territoriales cohrentes, pour parvenir un dveloppement conomique harmonieux et pour relever les grands dfis auxquels nous sommes confronts : la planification de lurbanisme, les grands enjeux cologiques, le logement, lorganisation des transports, la ncessaire solidarit entre les espaces ruraux et urbains a rappel plusieurs reprises Marie-Jose Roig, Prsidente du Grand Avignon. Une grande agglomration autour dAvignon, cest bien sr un levier important pour mettre fin aux redondances, optimiser la gestion des services publics, raliser des conomies dchelle sur le long terme. Et cest loccasion de renforcer les synergies entre les territoires et de susciter une culture commune. Mais, cest avant tout un regroupement volontaire avec lambition de porter de grands projets structurants, de grer plus efficacement des services publics, amnager et penser le territoire en veillant lharmonie entre les espaces affects lconomie, lhabitat, aux dplacements. Pour Marie-Jose Roig, qui a pris la parole sur ce sujet la crmonie des vux de Chteauneuf-du-Pape, lobjectif est de crer un territoire capable de rivaliser avec les grands ensembles en cours de construction autour de nous, Montpellier, Aix-en-Provence, Marseille, Nice et non un espace qui deviendrait une simple aire dautoroute entre Lyon et la Cte dAzur .

Je crois que ce projet rsolument optimiste et inscrit dans une dynamique forte peut dmontrer avec clat nos administrs que le politique a encore un sens et sait impulser et accompagner le changement. Marie-jose roig,Prsidente de la Communaut d'agglomration du Grand AvignonLa cration de cette nouvelle communaut pourrait tre envisage ds le 1er janvier 2013, sachant que les maires et les administrations concernes doivent travailler ensemble sur le socle des comptences qui seront exerces par le nouvel tablissement, sur lvolution et la fusion des administrations concernes, en sattachant conserver le meilleur de leurs fonctionnements respectifs, tout en imaginant une nouvelle structure intgre qui rponde aux impratifs defficience maximale, en assurant une gestion la fois centralise pour lconomie des moyens mis en uvre et territorialise pour une efficacit optimale des services de proximit. Lenjeu est exceptionnellement lev, a rappel Marie-Jose Roig, les difficults venir sont innombrables mais pas insurmontables. (). Ensemble, et dans le respect de lautonomie et de la singularit de chacune de nos communes, nous pourrons y arriver. En ces temps de crises, mondiale, europenne, nationale, en cette priode de doute et de repli gnraliss, je crois que ce projet rsolument optimiste et inscrit dans une dynamique forte peut dmontrer avec clat nos administrs que le politique a encore un sens et sait impulser et accompagner le changement.

CAVAILLON

ROBION MAUBEC TAILLADES

MENERBES OPPEDE

AN-D'ORGON

Sources : donnes SIG Grand Avignon Donnes INSEE - 2008 - Population lgale Geofla - IGN PFAR

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Linstitution

5

trois mois daggloz habitat

L

quatre chantiers pour plus de 200 logements

Office public de lhabitat de la ville dAvignon (OPH) vient de lancer quatre chantiers denvergure Rochefort-du-Gard et Avignon, dont les travaux seront en partie financs par le Grand Avignon. Lancien relais de poste de la Bgude, Rochefort, va tre rhabilit dans les prochains mois. Ce btiment datant du XVIIIe sicle accueillera les locaux de la mairie annexe, une salle dexposition et lcole de musique.

zt r a m w a y

un soutien sans condition au projet de tramwayCest une victoire pour la prsidente du Grand Avignon : en visite dans le Vaucluse dbut dcembre, le ministre des Transports Thierry Mariani a raffirm le soutien sans faille de lEtat au projet de tramway. La subvention promise de 29,85 M sera bien verse au Grand Avignon pour le dmarrage des travaux au regard de la qualit du projet et du respect du planning. Ce projet est symbolique et sinscrit parfaitement dans les proccupations du Grenelle de lenvironnement , a argument le ministre lors dune confrence de presse aux cts de MarieJose Roig. Thierry Mariani a rappel que sur les 17 projets de transport en site propre (TCSP) accepts sous rserve en France, tous nauront pas la chance dobtenir leur subvention. Cest dire si le projet port par le Grand Avignon, dun cot total de 250 M, rpond parfaitement aux attentes du Grenelle 2 (notamment la rduction des missions de gaz effet de serre, lamlioration des dplacements et le dsenclavement de certains quartiers) et aux besoins de la population. Soumis une nouvelle concertation, le Grand Avignon devant aller la rencontre des habitants au printemps, il devrait tre mis en service en juin 2016. Retrouvez le reportage vido intitul "Le tram sans condition" sur le site www.grandavignon.fr, rubrique Vidos.6 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Trois mois dagglo

Derrire lui, trois autres ensembles vont tre construits afin de crer 21 logements (3 T2, 13 T3, 4 T4 et 1 T5). Qualifis BBC (btiment basse consommation), ils bnficieront dun chauffage collectif au bois et deau chaude sanitaire alimente par des copeaux de bois. Autre chantier : celui de la Maison relais, dans le quartier de Baigne-pieds Avignon. 25 studios et 5 T2 accueilleront ds le deuxime semestre des personnes faible niveau de ressources, dans une situation disolement ou dexclusion et dont la situation ne leur permet pas laccs un logement ordinaire. Dans la ville centre galement, lancienne Miroiterie avignonnaise, route de Lyon, va tre transforme en rsidence tudiante. Compos de 111 appartements, du T1 au T2, sur cinq niveaux, limmeuble devrait tre achev au 2e trimestre 2013. Enfin, les 55 appartements de la rsidence de la Rue Mourre , proximit du quartier de Fontcouverte, seront termins dici la fin de lanne. Une opration qui favorisera le renouvellement urbain et la mixit sociale. L'quilibre social de l'habitant sur le territoire de la Comunaut d'agglomration, l'accs de tous au logement, sont au cur des proccupations du Grand Avignon.

trois mois daggloz Programme LocaL de Lhabitat

une deuxime phase pour plus dquilibre entre les communesPOLITIQUE DE LA VILLE ET HABITAT

z transPorts en commun

z Jonquerettes

son trajet en un clic Vous voulez savoir comment vous rendre du centre de Vedne celui du Pontet, le 24 mars vers 12h30 ? Rien de plus simple : un tour sur le site de TCRA (Transports en commun de la rgion dAvignon), cliquez sur longlet rose gauche Rechercher mon itinraire , entrez vos critres et vous aurez instantanment la rponse. Numro de la ligne de bus, horaires, dure du trajet cette nouvelle fonction vous permet dorganiser votre dplacement sur tout le rseau de transports en commun du Grand Avignon.

une station dpuration colo

2me

DU GRAND

DE LHABITAT

PROGRAMME LOCAL

AVIGNON

Bilan 2 PLH 2010- 3/11.indd 1

4/11/11 19:28:04

L

e premier Programme local de lhabitat (PLH), lanc afin de favoriser lquilibre social de lhabitat sur lensemble des communes de lagglomration, a t un succs. Avec un total de 1786 logements construits en cinq ans, lobjectif a t entirement rempli. Fort de ce rsultat, le Grand Avignon vient de lancer son deuxime PLH. Avec toujours la mme ambition : fournir un logement toutes les tranches de po-

pulation. Si la construction de logements sociaux est videmment une des priorits (il est prvu den livrer 290 par an), elle sera moins concentre Avignon afin de rduire le dsquilibre existant entre loffre dans la Cit des papes et dans les autres communes de la Communaut dagglomration. Autre priorit, et cest une nouveaut : acclrer la rhabilitation des parcs existants l'instar de ce qui est fait Monclar. Ce second PLH n'oublie pas non plus la ncessit de crer des logements accessibles aux personnes ges et handicapes. Enfin, travers ce document de planification, le Grand Avignon va galement rpondre aux besoins des classes intermdiaires, qui sont nombreuses travailler sur le territoire et qui ont du mal trouver un logement correspondant leurs attentes. Autant de mesures qui orienteront la politique de lhabitat du Grand Avignon jusquen 2016.

J

z conserVatoire du grand aVignon

Les musiques traditionnelles l'honneur

onquerettes dispose prsent dune nouvelle station dpuration. Un quipement, inaugur le 26 novembre dernier, qui traite les eaux uses selon un procd cologique grce des roseaux. Deux mille plants de roseaux ont t installs dans six bassins. Progressivement, les vgtaux vont asscher les boues qui seront par la suite rutilises en compost. Une technique particulirement innovante qui ne prsente que des avantages : elle consomme trs peu dnergie, ne demande quun minimum dentretien, ne dgage aucune odeur et sintgre parfaitement dans le paysage. Preuve que notre mode de vie moderne peut aussi tre en adquation avec les exigences de la nature , comme la rappel Marie-Jose Roig, prsidente du Grand Avignon. Cot de lopration : 450 000 euros.

L

e Conservatoire rayonnement rgional du Grand Avignon a organis, les 1er et 2 fvrier derniers, un symposium autour des musiques traditionnelles. Pendant deux jours, des producteurs, des artistes et des universitai-

res ont dbattu autour de la problmatique pdagogique des musiques traditionnelles et la ralit de terrain. Des changes instructifs entrecoups de pauses musicales, de concerts et dune visite insolite dAvignon.

Le maire nouveau vice-prsident au grand avignonRobert Boyer, 67 ans, professeur des coles retrait, est devenu en octobre dernier le maire de Jonquerettes. Des lections qui faisaient suite au dcs pendant sa mandature de Jacky Buis, et dont M. Boyer tait le 1er adjoint. Il est ainsi devenu le 4e vice-prsident du Grand Avignon, dlgu ladduction en eau potable et au systme dinformation gographique.Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Trois mois dagglo 7

trois mois daggloz moncLar

deux nouvelles rsidences qui changent la vie double dbit et de douchette : une initiative qui est non seulement plus respectueuse de lenvironnement, mais qui permettra aux habitants de raliser des conomies. Ces nouveaux occupants ont dailleurs tous bnfici dun prt locatif aid dintgration. La rsidence Cphe est, elle, compose de 19 logements collectifs en R+4 (10 T3, 6 T4 et 3 T5) qui disposent chacun dun balcon et dune chaudire individuelle au gaz. Parmi ces appartements, trois rpondent aux normes daccessibilit aux personnes handicapes. Au final, le cot de ces deux rsidences slve plus de 5,4 millions d'euros. Le square des Grands Musiciens a t galement inaugur ce mme jour. Situ au cur du quartier, o se trouvait avant la place Jean-Philippe Rameau, cet espace sera un nouveau lieu de vie et dchange : des commerces vont sinstaller au rez-de-chausse des rsidences qui lentourent, les habitants peuvent eux dj profiter dun espace piton agrment de nouveaux bancs et darbres. Prochaine tape des travaux, la construction de la rsidence Cassiope, au nord du square, ds cette anne.

z Le Pontet

L'auditorium prim pour son innovation

U

E

ncore une tape de franchie dans le cadre du vaste Programme de rnovation urbaine du quartier de Monclar, lanc par le Grand Avignon. Petit petit, le quartier prend un nouveau visage et les conditions de vie de ses habitants samliorent. En dcembre dernier, ce sont deux nouvelles rsidences qui ont t inaugures en lieu et place de lancienne rsidence des Baux. La rsidence Petite Ourse est compose de 16 maisons individuelles en R+1 qui disposent chacune dun jardin denviron 90 m2, et de 8 logements collectifs en R+2. Toutes les habitations ont t dotes de chaudire microaccumulation, de chasse deau

n auditorium est gnralement rput pour sa qualit acoustique. Ce qui est le cas de celui du Pontet, conu et ralis par le Grand Avignon et dot d'une salle de rptition de 400 places. Mais c'est aussi pour la qualit et l'originalit de sa construction en bois que l'auditorium communautaire a t rcemment prim. Organis pour la deuxime fois par le Prides Bois & Construction, le concours des " Trophe du Bois " a mis en comptition 40 ralisations en bois situes en rgion PACA. Parmi les dix laurats, on dnombre 7 trophes dans des catgories diverses (habitat individuel, habitat collectif, btiment tertiaire, rhabilitation/extension) et trois prix spciaux, dont le prix spcial "Bois et innovation " pour l'auditorium communautaire du Pontet. Ralise avec des matriaux novateurs et performants en terme nergtique (soubassement en bton brut, structure en pica lamell-coll, caissons en bois isols avec des billes d'argile), l'infrastructure communautaire a sduit les membres du jury. Une belle rcompense pour ce magnifique crin ddi l'art et la musique.

z conserVatoire

un studio de danse nicole calise-Petracchi

S

on nom restera jamais associ au Ple danse du Conservatoire rayonnement rgional du Grand Avignon. Le studio de danse de la rue Ferruce, Avignon, porte dsormais le nom de Nicole Calise-Petracchi, danseuse mrite et fondatrice du Conservatoire de danse, dcde en 2010. Lors de cette inauguration, Marie-Jose Roig, prsidente du Grand Avignon, a rendu hommage au travail dexception que Nicole Ca8 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Trois mois dagglo

lise-Petracchi a ralis pendant plus de trente ans. Cest notamment grce elle que les lves peuvent poursuivre leur cursus scolaire tout en pratiquant la danse grce aux classes horaires amnags. On lui doit galement la cration en 1985 du Ballet de la cit des papes pour permettre aux jeunes danseurs dacqurir une exprience scnique. Cest dsormais sous son regard bienveillant quils danseront.

trois mois daggloz Les nuits de LaVent

un festival qui a fait le plein

z agricuLture

Les dlices de la ferme sur la place Ils taient 54 agriculteurs, adhrents du rseau Bienvenue la ferme, soutenu par le Grand Avignon, proposer le temps dun week-end, en novembre dernier, sur la place de lHorloge, Avignon, leurs produits et assiettes gourmandes. Aligot, magret, viande bio de race Aubrac, foie gras, cassoulet les spcialits de 16 dpartements, dont celles du Vaucluse, taient lhonneur. De quoi mettre nos papilles en moi !

C

omplets. Les treize concerts organiss par le Grand Avignon dans le cadre des Nuits de lAvent ont fait salle comble. Un beau succs pour cette deuxime dition qui aura runi au total 4000 personnes. Des amateurs de musique et des non-initisz economie

qui ont pu ainsi couter, lors de ces soires gratuites, des churs denfants, de la musique de chambre, des formations symphoniques et les rpertoires des musiques corse, russe ou bretonne. Ce festival leur a galement permis de (re)dcouvrir le riche

patrimoine du Grand Avignon travers les glises, les salles de concerts et les lieux insolites dans lesquels se droulaient les reprsentations. Fort de cette russite, le Grand Avignon vous donne rendez-vous cet t pour ses Nuits estivales.

Le grand avignon facilite les rapports entre les collectivits et les Pme

L

a commande publique est un des rouages essentiels entre les collectivits locales et les entreprises , rappelle Marie-Jose Roig, prsidente du Grand Avignon. Cest pour cela que la Communaut dagglomration a organis, avec la Confdration gnrale des petites et moyennes entreprises (CGPME) du Vaucluse et de son prsident, Bernard Vergier, une rencontre autour de cette thmatique. Lors de cette confrence, anime par Me Jrme Grand dEsnon, avocat au barreau de Paris et ancien directeur des affaires juridiques au Ministre des finances, plus de 80 chefs dentreprises locales ont pu recevoir des conseils trs pratiques pour russir leurs appels doffres publics. Des rponses trs concrtes leur ont par exemple t apportes sur la dmatrialisation des marchs publics, les

difficults lies la soustraitance, les seuils des marchs ou les critres de slection des entreprises. Toujours trs engag auprs des entreprises locales, le Grand Avignon a voulu encore une fois rappeler son soutien aux dirigeants dentreprises

en ces temps de crise conomique. Car la Communaut dagglomration a maintenu ses investissements, et ainsi favoris la relance de lconomie du territoire. En 2010, la commande publique a reprsent 22 millions deuros pour le Grand Avignon.

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Trois mois dagglo

9

dossier

L'artisanat au cur10 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

Conomie

du Grand Avignon

avec prs de 4000 entreprises installes sur le grand avignon, lartisanat joue un rle essentiel dans lconomie des villes et des villages de lagglomration. secteur trs diversifi, lartisanat arbore de multiples visages et dcline de nombreux savoir-faire. travers des soutiens directs ou indirects et notamment la cration de zones artisanales ddies comme Les balarucs caumont-sur-durance ou Les Plitnes Jonquerettes - la communaut dagglomration facilite linstallation de jeunes artisans. trs reprsents dans notre bassin de vie, les artisans dart trouvent dans le cadre de vie provenal matire spanouir et crer. Le salon regart, qui souvre le 24 mars prochain, en est un clatant reflet.

dossier z artisanat

Un bassin de vie qui attire les artisans dart

Q

uy a-t-il de commun entre Dino le boucher, Brigitte la restauratrice de vitraux, Cyrille le doreur sur bois ou Bernard le menuisier compagnon du devoir, tous cits dans notre dossier ? Pas grand chose en apparence si ce nest un long apprentissage, le got du travail bien fait et une certaine indpendance. Quel que soit son mtier et il y en a 250 rpertoris lartisan est un homme ou une femme de savoir-faire. Quil soit dans les mtiers de bouche boucher, boulanger, glacier, confiseur , dans la construction carreleur, lectricien, plaquiste, tailleur de pierre , dans les services la personne coiffeur, cordonnier, teinturier dans la mode ou la beaut modiste, chapelier, bijoutier , dans ldition/ imprimerie graphiste, photographe dans les transports taxi, carrossier ou dans les mtiers dart sculpteur sur bois, ferronnier, dcorateur sur verre lartisan a une identit forte car il officie souvent seul. Un artisan est la fois un ouvrier, un patron, un acheteur, un comptable, un DRH, il assume lensemble de

Modiste, relieur, sculpteur, tanneur, peintre, restaurateur, photographe, graphiste, luthier, matre-verrier, flaconneur, miroitier dart, veloutier, mailleur : le rpertoire des artisans dart de lagglomration, fourni par les Chambres des mtiers, reflte la richesse de lartisanat dart sur notre territoire. Le bassin de vie dAvignon accueille en effet de nombreux artisans dart, sans doute attirs par la qualit de vie, le climat et la lumire si particulire de la Provence. Consciente de cette richesse, et souhaitant laccompagner, la chambre de mtiers a maintenu sa commission des mtiers dart laquelle participent une quinzaine dartisans. La 8me dition du salon Regart, qui se droulera au printemps prochain (lire par ailleurs), incarne cette volont de promouvoir cette forme dartisanat.

ces tches , souligne Thierry Aubert, Prsident de la chambre de mtiers et de lartisanat de Vaucluse (lire son interview par ailleurs). Un dpartement o on dnombre 13704 entreprises artisanales au 1er janvier 2012, pour plus de 45 000 actifs. Cest dire le poids conomique majeur de ce secteur qui progresse

de manire constante depuis quinze ans (10 703 entreprises recenses en 1998). Lanne 2011 a t marque par un record en matire de cration dentreprises artisanales avec 1860 immatriculations nouvelles. Ce nombre, qui a augment de 33,24 % par rapport 2010 est en partie d au phnomne du rgime11

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

dossier z artisanatde lauto-entrepreneur , note Thierry Aubert. Ce dveloppement de lartisanat qui saccompagne dun rebond de lapprentissage est confirm par Dino Tornati, membre du bureau de la chambre de mtiers et prsident dpartemental du syndicat des bouchers (lire par ailleurs). en accueillent galement, favorisant lactivit en milieu rural. Cre en 2001 et commercialise jusquen 2008, la zone artisanale Les Plitnes Jonquerettes est cet gard un exemple russi damnagement ralis avec le soutien de la Communaut dagglomration. Un jardinier-paysagiste y ctoie un imprimeur, un peintre voisine avec un crateur de meubles ou un restaurateur. A quelques kilomtres de l, Caumont-sur-Durance, une autre zone spcialement ddie lartisanat, Les Balarucs , a fait le plein. Aux cts des transports Raoux, qui font figure de locomotive, des petits artisans se sont installs dans des domaines aussi divers que la plomberie, les produits bio ou lisolation de faade. Outre les zones spcialement ddies, il y a aussi des artisans implants dans les zones dactivits dite communautaires, comme Courtine par exemple , souligne Franois Leleu, Vice-prsident charg du dveloppement conomique dAgroparc et Courtine. Et comme le montre lexemple rcent du sige social de la CAPEB (Confdration de lArtisanat et des Petites Entreprises du Btiment), dont le sige est en construction le long de la route de Marseille (lire par ailleurs), le Grand Avignon accompagne le monde artisanal dans sa qute de respectabilit et de notorit.

Prs de 4000 entreprises sur laggloA cheval sur deux dpartements, lagglomration dAvignon compte 3915 entreprises artisanales, dont 3312 sur les 9 communes du Vaucluse et 603 sur les 4 communes du Gard (lire ci-dessous). Si la ville-centre en dnombre elle seule prs de 2000, des villages comme Saze ou Jonquerettes

Les chiffres de Lartisanat, commune par communeAvignon Caumont-sur-Durance Entraigues sur la Sorgue Jonquerettes Le Pontet Les Angles Morires-les-Avignon Rochefort du Gard Saint-Saturnin-les-Avignon Saze Vedne Velleron Villeneuve-lez-Avignon12 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

1980 109 219 16 339 213 203 149 121 47 251 74 194

Sources : Chambres de mtiers et de lartisanat de Vaucluse et du Gard.

dossier z artisanat

Lexposition RegArt du 24 mars au 1er avrilCest la vitrine de lartisanat dart en Vaucluse. Tous les deux ans, lexposition Regart rassemble la fine fleur du savoirfaire vauclusien en matire dartisanat dart. La nouvelle quipe mene par Thierry Aubert a souhait donner plus de retentissement cet vnement. Tout dabord en dplaant la date (de lhiver au printemps), mais galement en proposant une seule exposition de prestige dans la chapelle de la chambre de mtiers. Lexposition, qui rassemblera une trentaine dartisans dart (bijoutier, doreur, bniste, ferronnier dart, sculpteur, tailleur de pierre...) sera scnographie et anime. On essaie de prsenter le bois, le mtal, la pierre, travers des uvres de grande qualit , explique Thierry Aubert.

En 2011

+33,24 %de cration d'entreprises artisanales.

v regart 2012,

du 24 mars au 1er avril la chambre de mtiers et de lartisanat de Vaucluse (entre libre) 35, rue Joseph Vernet - 84 000 Avignon www.regart84.fr

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

13

dossier z artisanat

chambre de mtiers et de lartisanatThierry Aubert : Nous reprsentons 45 000 actifs .Prsident de la Chambre de mtiers et de lartisanat de Vaucluse, Vice-prsident de la CAPEB (Confdration de lartisanat et des petites entreprises du btiment), Thierry Aubert rpond aux questions de Grand Avignon Magazine en fin connaisseur. Interview.

Que reprsente lartisanat sur le plan conomique en Vaucluse ? Thierry Aubert : conomiquement, on dnombre exactement 13 704 entreprises artisanales, ce qui reprsente plus de 45 000 actifs et 2,5 milliards de chiffre daffaires. Sur le Vaucluse comme dans les autres dpartements franais, le nombre dartisans recenss est li au nombre dhabitants. Ainsi, dans les Hautes Alpes ou les Alpes de Haute Provence, il y a beaucoup moins dartisans. Les Bouches du Rhne linverse comptent plus de 20 000 entreprises artisanales. Quelles sont les spcificits du Vaucluse et du Grand Avignon ? Thierry Aubert : Il y a un secteur dominant avec le btiment, qui reprsente quasiment la moiti des effectifs. Lautre moiti se divise part gale entre les mtiers de service (250 mtiers diffrents dont les taxis, les coiffeurs, les fleuristes) et les mtiers de lalimentation (les boulangers-ptissiers, bouchers, charcutiers, traiteurs). Lautre particularit de notre bassin de vie, cest la forte proportion dartisans dart, sans doute en raison de la situation gographique privilgie, de la rputation de la Provence et dAvignon, de la lumire (pour les peintres), de la qualit de vie.

moiti des artisans du Vaucluse travaille seul ou avec un apprenti. Une entreprise artisanale peut aller jusqu 20 salaris, au del, on est dans un autre registre. Le deuxime critre est li lactivit elle-mme. Un artisan est la fois un ouvrier, un patron, un acheteur, un comptable, un DRH, il assume lensemble de ces tches ce qui ncessite des formations adaptes. Cest justement lun des rles de la Chambre de mtiers Thierry Aubert : La Chambre de mtiers et de lartisanat suit lentreprise durant toute sa vie, de limmatriculation jusqu lventuelle cession. Pour ceux qui sinscrivent comme artisans, il y a mme une semaine de formation avant limmatriculation o nous donnons des bases. Ensuite, tout au long de la vie de lentreprise, nous proposons des formations, des oprations de mise en conformit des ateliers, des bilans. Nous sommes galement prsents la fin de vie de lentreprise, lors de la cession, en aidant lartisan par une mise en relation avec un ventuel repreneur. Il y a un travail trs important daccompagnement. Quels sont les projets pour lavenir ? Thierry Aubert : Nous avons un gros projet de ple alimentaire au CFA SaintRoch, avec lappui de toutes les fdrations nationales, qui aurait une vocation rgionale voire inter-rgionale, en raison de la situation gographique privilgie du

on dnombre exactement

13 704entreprises artisanales .14 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

Comment se dfinit un artisan ? Thierry Aubert : Lartisan peut se caractriser par deux critres. Tout dabord la taille de lentreprise. La

dossier z artisanatGrand Avignon. noter que dans le cadre de ce ple, nous serions trs engags en terme environnemental avec la transformation dun btiment vtuste de 1974 en un btiment BBC, comme cest le cas du nouveau sige de la CAPEB sur Agroparc. Nous avons galement un projet de route des mtiers dart, avec la ralisation dun dpliant spcifique qui prsenterait les artisans susceptibles douvrir leurs ateliers et un projet de route gourmande.

NouVEAu SIGE DE LA CAPEB

Une vitrine pour lartisanatThierry Aubert est un des initiateurs de la Cit de lartisanat, actuellement en cours de ralisation sur le site dAgroparc, Avignon. un btiment BBC financ par la CAPEB et ralis sur un terrain vendu tarif prfrentiel par le Grand Avignon. Prim comme lun des 100 btiments exemplaires au niveau de la rgion PACA, ce nouveau sige de la confdration est situ un endroit idal, le long de la route de Marseille. Le Grand Avignon nous a beaucoup aids sur ce dossier, souligne Thierry Aubert, en faisant un effort sur le prix du terrain et sur son emplacement trs favoris. Nous voulions faire une vitrine de lartisanat, la Communaut dagglomration y a largement contribu . outre le sige de la CAPEB, ce btiment dot de grandes salles de runion accueillera le syndicat des boulangers, le syndicat de lautomobile et le syndicat des coiffeurs. Deux bureaux seront galement mis disposition des petits syndicats comme les couturiers.Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier 15

dossier z artisanat

Les compagnons de morires sur les traces dagricol Perdiguier

C

e sont les hritiers directs dAgricol Perdiguier. Hritiers si fidles quen 2006, quand il a fallu trouver un lieu suffisamment grand pour transfrer le centre de formation alors situ Cantarel, dans lancienne rglisserie, les compagnons de la FCMB ont choisi Moriresls-Avignon, ville de naissance de lAvignonnais la Vertu (lire ci-dessous). Aujourdhui, nous disposons de 4 ateliers de 600 m2 et de 400 m2 de salles de cours et de bureaux , explique Bernard Vithe, responsable de la formation menuiserie. Alors que le sige de la FCMB (Fdration Compagnonnique des Mtiers du Btiment) se trouve au cur de la cit des Papes, 37 rue du Four de la Terre (cest l que vivent les Compagnons itinrants), le centre de formation se situe au 801 avenue de Chateaublanc Morires, juste en face du practice du Garden Golf Avignon. Un espace suffisamment grand pour y

Aujourdhui, nous disposons de 4 ateliers de 600 m2 et de 400 m2 de salles de cours et de bureaux .Bernard Vithe,responsable de la formation menuiserie

Quest-ce que le compagnonnage ?Le terme de compagnonnage dsigne une branche du milieu ouvrier qui connut son apoge avec Agricol Perdiguier, au milieu du XIXme sicle. Ltat de compagnon sacquiert aprs avoir rempli son temps dapprentissage et stre perfectionn sur le tour de France, et avoir ralis un travail appel communment chef duvre.16 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

La pdagogie compagnonnique est la continuation dune mthode ancestrale qui mlait lapprenti la vie active sans lisoler dans un univers scolaire dtach de la ralit. Ds que le jeune a un CAP, il peut commencer son tour de France. Il va de ville en ville. Le but de ce tour de France est douvrir lapprenti aux

dossier z artisanat

accueillir tous les publics dsireux de profiter des savoirfaire des compagnons pour se former la menuiserie, lbnisterie, la taille de pierre, la maonnerie, la plomberie, la mtallerie-ferronnerie ou aux mtiers du bois. Nous recevons ici une centaine de stagiaires par an, de tous les niveaux et tous les horizons , souligne Marcel Sigonneau, compagnon ferronnier la retraite et vice-prsident du conseil dadministration.

tous publicsAinsi, le centre a-t-il dj accueilli des notaires, ingnieurs ou reprsentants de commerce dsireux de changer dorientation. Car ici, cest toute la philosophie du compagnonnage qui transpire travers les formations. Lesprit familial, lentraide, la vie communautaire, lchange, la rigueur au travail sont au cur du dispositif. Plus petit centre de formation de la FCMB (qui en compte une vingtaine dans toute la

France), le site de Moriresls-Avignon souhaite se dvelopper et proposer de nouvelles formations (peinture, charpente/structure bois). Dj, un nouvel atelier de construction en botte paille, en collaboration avec lAPTE (Association de Promotion des Techniques Ecologiques) va dbuter en mars prochain. Une manire de faire entrer le compagnonnage et son savoir-faire dans le dveloppement durable.

diverses techniques et aux hommes nouveaux quil peut rencontrer sur son chemin. Les facilits denseignement et dhbergement sont offertes tous. Le programme est conu lchelle nationale et permet de progresser de degr en degr, o que lon se trouve.

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

17

dossier z artisanat

Agricol Perdiguier,

lAvignonnais la VertuN le 3 dcembre 1805 Morires-ls-Avignon, mort le 26 mars 1875 Paris, Agricol Perdiguier a marqu lhistoire du compagnonnage, lhistoire dAvignon et lHistoire tout court. N lanne dAusterlitz et de Trafalgar, cinquime enfant dune famille de sept, il entra chez les compagnons davignon en 1823 pour apprendre le dessin technique. Il participa la restauration des menuiseries de Notre-Dame-des-Doms. Affili en 1823 chez les Compagnons du Devoir et de la Libert, il commena son premier tour de France en 1824. Il dura 52 mois. Fait compagnon, reu Montpellier sous le nom dAvignonnais la Vertu, il devint compagnon fini la fin de son priple Chartres. La grande uvre dAgricol Perdiguier fut davoir accompli la runification des diffrentes socits compagnonniques de lpoque, en proie de violents conflits. Sur un plan politique, Agricol Perdiguier, rpublicain engag et franc-maon, fut trs actif durant la rvolution de 1830. Elu dput dans la Seine et dans le Vaucluse, il fut nomm maire-adjoint du XIIme arrondissement de Paris aprs la proclamation de la Rpublique en 1870. Il mourt dune congestion crbrale, totalement dmuni, et fut enterr au cimetire du Pre-Lachaise. Sa statue trne dans le square baptis son nom, au cur de la cit des Papes.

LES CoMPAGNoNS Du TouR DE FRANCE - FCMB Sige social : 37, rue du Four de la Terre 84 000 Avignon Centre de formation : 801 avenue de Chateaublanc 84310 Morires-ls-Avignon Tel. 04 90 86 54 02 www.compagnons.org

Le bicentenaire de sa naissance en 2005En 2005, dans le cadre du bicentenaire de sa naissance, plusieurs centaines de compagnons issus des trois familles compagnonniques convergrent sur Avignon pour une journe de clbration, linstigation de la Fdration Compagnonnique des Mtiers du Btiment. une plaque commmorative fut pose sur la statue de Perdiguier. A Morires-ls-Avignon, les compagnons firent une halte symbolique devant la maison natale de leur illustre an avant dinaugurer le rond-point au centre duquel la silhouette de Perdiguier, forg par Marcel Sigonneau, se dresse dans le contour dune carte de France.18 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

dossier z artisanat

mtiers de boucheDino Tornati, boucher la retraite : il faut aider les jeunes apprentis sinstaller

C

est une figure marquante du Grand Avignon. Tous les amateurs de bonne viande connaissent Dino Tornati, sa faconde, son sourire et ses conseils. Dino dans le texte : le secret dun bon boucher ? Etre complet, savoir cuisiner pour donner des conseils sur les modes de cuissons, tre attentif lhygine et la qualit, tre disponible et toujours souriant malgr les soucis . De prcieuses recommandations que les 80 apprentis-bouchers actuellement en formation au CFA dAvignon boivent comme du petit lait. Car malgr une car-

rire de plus de 45 ans commence, en 1962, comme apprenti dans une boucherie du 57 avenue Monclar et acheve en apothose en 2010 comme chef dune petite entreprise de 15 salaris une boucherie place Saint-Didier Avignon, une autre au Pont des Deux Eaux et un magasin de primeurs dans ce mme quartier , Dino Tornati reste un artisan passionn qui transmet son savoir-faire aux plus jeunes. Depuis quelques annes, il constate un retour massif de lapprentissage aprs plusieurs dcennies de dclin. On se rapproche aujourdhui des effectifs que jai connus dans ma jeunesse. Et cela ne concerne pas seulement la boucherie mais lensemble des mtiers. Il

y a actuellement 1400 apprentis au CFA pour 250 mtiers . N en 1948, Dino Tornati a connu toutes les volutions du mtier de boucher avec, dans les annes 1980, lavnement des plats cuisins faits maison et le dclin progressif de la boucherie traditionnelle. Depuis cinq ans, les effets conjugus de la crise de la vache folle et du succs des repas familiaux, ont remis la viande au got du jour. Et notamment la viande vendue chez les artisans-bouchers, dont on connat la provenance et dont on reconnat la qualit. Aujourdhui, lrosion est termine. Dans le Vaucluse, on compte 160 artisans-bouchers, ce qui est au dessus de la moyenne franaise. Nous sommes bien prsents dans le tissu conomique local . Seul motif dinquitude du Prsident du syndicat des bouchers de Vaucluse : laide linstalla-

tion des jeunes. Nous sommes beaucoup denfants du babyboom prendre notre retraite. Mais lespoir de reprise de nos commerces est pnalis par les moyens financiers importants quun jeune doit consentir pour sinstaller, reprendre une boucherie, la remettre aux normes. En tant que Prsident du syndicat des bouchers et membre du bureau de la chambre de mtiers, je fais un appel auprs des maires pour quils aident linstallation en octroyant une avance financire. Cela permet de maintenir de lactivit dans la commune tout en aidant lapprenti boucher sauter le pas . Et permettre ainsi toute une filire de prserver sa qualit et ses emplois.

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

19

dossier z artisanat

Portraits dartisansCyrille Augier, le bois ladore

Le geste est sr et prcis. A laide dun scalpel, Cyrille Augier gratte dlicatement les couches de peinture dun panneau en bois reprsentant Saint-Sbastien.

U

ne premire tape diagnostic pour cette pice de la collgiale Saint-Martin de Bollne, svrement endommage par le temps et une inondation. Au fil des sicles, un objet comme celui-ci a t repeint plusieurs fois. Nous devons donc dterminer quelle couche de peinture nous allons restaurer en accord avec le conservateur des Monuments historiques , explique cet bniste et doreur sur bois, form linstitut Saint-Luc, Tournai (Belgique), et install depuis 2006 aux Ateliers de la Manutention, Avignon. Une pre-

mire phase qui peut rvler des trsors insouponns : Je me souviens dun cadre peint en marron qui navait rien dexceptionnel. La mairie qui me la confi voulait en priorit restaurer la toile et simplement donner un coup de peinture pour le cadre. Mais sous cette couche marron, jai dcouvert de magnifiques frises dores sur fond noir. Une fois lencadrement rnov, la toile a pris une toute autre ampleur , se souvient Cyrille Augier. Les nombreuses mairies ou muses du sud-est de la France pour qui il travaille nont ainsi aucune ide de

20

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

dossier z artisanat

Ce travail de longue haleine, o la minutie et la patience sont impratives, peut dailleurs demander plusieurs annes lobjet quils vont rcuprer la fin ! . Ce travail de longue haleine, o la minutie et la patience sont impratives, peut dailleurs demander plusieurs annes . Car Cyrille Augier sattache utiliser la technique contemporaine de luvre pour lui rendre son lustre. Ses tagres regorgent ainsi de produits improbables : colle de peau de lapin, kaolin, ail, colle de peau desturgeon, ocres Des techniques qui sapparentent un peu des recettes de cuisine , mais qui garantiront le respect de lintgrit de luvre. Lultime tape, celle de la dorure la feuille dor, lui rendra tout son clat.

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

21

dossier z artisanat

Portraits dartisansBrigitte Bordier Lorme, elle ressuscite les vitrauxContorsionne sur un rebord de mur dglise, perche plusieurs mtres au-dessus du sol, Brigitte Bordier Lorme est dans son lment.puis, bon nombre de vitraux du sud de la France sont passs entre ses mains minutieuses. Ceux de lglise de Cabrires, de lglise SaintVictor Castellane (Alpes de Haute Provence), de la cathdrale Saint Jean-Baptiste Perpignan ou encore de lglise Saint-Bardulphe Rochefort-du-Gard. Luvre du temps, et parfois du vandalisme, requiert un sacr investissement : Pour restaurer un mtre carr de vitrail, il faut compter entre un jour et une semaine de travail . Extraction des panneaux de verre, dessertissage, nettoyage, remplacement des pices casses, soudure autant dtapes o la prcision est de mise. Lessentiel est de conserver au maximum lauthenticit de luvre, rappelle Brigitte Bordier Lorme, qui travaille, sur la plupart de ses chantiers, en collaboration avec les Monuments historiques. Un gros travail de recherche et de documentation est donc fait en amont de toute restauration . Elle planche en ce moment sur lhistoire de la chapelle de la Rsurrection de la cathdrale Notre-Dame des Doms, Avignon : dici quelques semaines, cest elle qui sera charge de rnover les cinq baies de ldifice. Et de lui rendre ainsi son me.

Pour restaurer un mtre carr de vitrail, il faut compter entre un jour et une semaine de travail .

quelques centimtres du vitrail quelle doit restaurer, ce ne sont pas seulement les morceaux de verre color qui illuminent son visage. Rnover les vitraux dune glise, cest un peu lui rendre son me , rsume-t-elle. Un travail quelle a appris pendant cinq annes auprs dun matreverrier Chartres, avant de sinstaller Versailles puis aux Angles, en 2006. De22 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

A

dossier z artisanatPATRIMoINE

LEcole dAvignon au cur de la rhabilitation

Elle est connue dans le monde entier pour son expertise en matire de rhabilitation du patrimoine. Depuis 28 ans, lEcole dAvignon diffuse de la connaissance et des formations aux grands acteurs du secteur : la matrise douvrage, la matrise duvre et lexcution. En France comme ltranger, elle enseigne (formations thmatiques, perfectionnement technique), conseille (audit de patrimoine, ingnierie), expertise et forme (traitement de la pierre, technique et pratique des liants, menuiseries et ferronneries anciennes etc). un savoir-faire qui contribue au rayonnement de notre territoire.

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Dossier

23

vie quotidiennez scurit

Prvention des risques majeurs : le grand avignon accompagne le milieu scolaireDepuis sa cration, le Grand Avignon a toujours uvr pour prvenir et informer la population sur les gestes qui sauvent. Aprs ldition des DICRIM (dossier dinformation communal sur les risques majeurs) destination de chaque commune, la Communaut dagglomration sadresse aujourdhui au milieu scolaire. Une initiative pionnire en France.

U

ABRI

a se e l e n Pe rtiicun iSurret Pla d MPP M SECOLE

Le

GAZ

E s RA rs dtabUE GUstIDion dePdirecteuTIQ lissements de inatd Avignon scolaires du GranDOCUMENT CONSERVER

PRVENTION CONTRE LES EURS RISQUES MAJ

!Guide-fiches-

7:30 30/11/11 17:2

3-11.indd 1

Nous avons dit un mmento et un guide valids par les inspecteurs dacadmie du Vaucluse et du Gard qui vont permettre danticiper les conduites adopter en cas dalerte... XaVier BelleVille,Vice-prsident du Grand Avignon, dlgu aux risques majeurs24 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Vie quotidienne

n jour de semaine comme les autres. Il est 9h30 et, dans cette classe dcole primaire, on travaille assidment sur un exercice de mathmatiques. Soudain, quelques mtres de l, dans la rue, un camion citerne contenant des produits toxiques entre en collision avec une voiture et sembrase. Sil est quasiment impossible de prvenir un tel scnario catastrophe, il est en revanche essentiel de prparer enseignants et lves aux gestes qui sauvent. Car dans ces situations extrmes, limprovisation est interdite. Bien conscient de cet enjeu, le Grand Avignon a, ds sa cration, pris les mesures ncessaires pour prvenir et informer la population en cas de risques majeurs. La Communaut dagglomration, avec le soutien du SDIS du Vaucluse, a ainsi ralis pour chaque commune membre un Dossier dinformation communale sur les risques majeurs, naturels et technologiques, le DICRIM, distribu aux habitants. Pour aller toujours plus loin dans cette dmarche, le Grand Avignon apporte son concours tous les directeurs dtablissements scolaires de lagglomration afin quils mettent en place un plan particulier de mise en sret. Nous avons dit un mmento et un guide valids par les inspecteurs dacadmie du Vaucluse et du Gard qui vont permettre danticiper les conduites adopter en cas dalerte, dtablir rapidement le rle de chacun pour assurer la scurit des lves et du personnel de ltablissement , dtaille Xavier Belleville, Vice-prsident du Grand Avignon, dlgu aux risques majeurs. Un guide pratique, adapt chaque catastrophe (inondation, sisme, risque industriel), qui explique trs concrtement comment

vie quotidienneorganiser un confinement ou une vacuation, quand couper les fluides (gaz, lectricit)GAZ comment grer ou la liaison avec les secours et les parents. Le plan particulier de mise en sret permet galement de veiller la prise en charge des lves lors des activits extrieures (piscine, gymnase, stade), hors des priodes denseignements (rcration, repas, tude du soir) sans oublier celle des publics besoins spcifiques comme les lves handicaps , rappelle Xavier Belleville. Afin de prparer galement les enfants, chaque lve de CM1 et de CM2 de lagglomration a reu une brochure. Ils pourront trouver, au fil des 12 pages, des informations simples et ludiques sur les rgles de scurit. Par le biais des enfants, nous allons sensibiliser aussi les parents , souligne encore Xavier Belleville, en concluant GAZ Grand Avi: Le gnon a, par la suite, le projet de sensibiliser les directeurs dentreprises et leurs employs. Ce nest que grce lacquisition des rflexes partags par chacun que lon pourra rduire le nombre de victimes en cas dvnements graves.

Une question

Bernard Lelouch,

ECOLE

inspecteur dacadmie de Vaucluse Il est important de travailler ensemble larticulation des plans de scurit En quoi les guides du Grand Avignon sont-ils essentiels ?Les chefs d'tablissement et directeurs d'cole sont responsables de la scurit des lves pendant le temps scolaire. En cas d'vnement grave impliquant une gestion de crise communale ou dpartementale, ils se retrouvent de fait sous la responsabilit du maire ou du prfet. C'est la raison pour laquelle il tait important de travailler ensemble l'articulation entre les plans de scurit. Au sein des tablisGAZ sements scolaires, nous devons mettre en place un plan particulier de mise en sret (circulaire de mai 2002). Les guides fournis par le Grand Avignon y contribuent et permettent daugmenter encore le niveau de culture du risque des personnels, des coliers et leurs familles. Afin de valider ces plans, nous GAZ avons mis en place un exercice annuel car il est ncessaire de s'entraner rgulirement pour acqurir des comportements positifs et de Mise en Suret ractualiser ces PPMS outils de gestion de crise. Actuellement, environ 60 % des coles ont effectu un exercice. GAZPRVENTION CONTRE LES RISQUES MAJEURS

ECOLE

EC

ABRI

GAZ

Ces documents peuvent tre tlchargs sur le site Internet du Grand Avignon :www.grandavignon.fr > Vivre au quotidienne > Les risques majeurs

ABRI

Plan Particulier

Le

ECOLE

des scolaires du Avignon MMENTO destinationGranddirecteurs dtablissements

!

DOCUMENT CONSERVER

Memento-7-11.indd 1

Grand Avignon Magazine I

30/11/11 17:53:37

Hiver 2012 I N12 I Vie quotidienne

25

vie quotidienne

z transPort

une nouvelle tape pour le rseau de transports en communLe Grand Avignon sest fix pour objectif de dvelopper un rseau de transports en commun performant pouvant faire face aux besoins croissants de dplacements, sur un bassin de vie de plus de 250 000 habitants. Pour ce faire, lagglomration va sappuyer sur une restructuration forte, ds la rentre 2012, du rseau de bus dans le cadre de sa nouvelle dlgation de service public, sur la cration de deux lignes de tramway en 2016 et le renforcement de lintermodalit, notamment aux entres dagglomration, grce aux parkings relais (permettant de relier bus, voiture, tram, TER,).

un cot optimis pour la collectivit

Les lus du Grand Avignon ont vot lunanimit le 21 novembre 2011 le renouvellement de la dlgation de service public des transports urbains. Elle a t confie la socit TCRA, aprs mise en concurrence et ngociations pour une dure ferme de 8 ans compter du 1er janvier 2012. Cette nouvelle dlgation de service public (DSP) a t pense et ngocie pour permettre ds septembre 2012 des volutions majeures du

26

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Vie quotidienne

vie quotidienne

bus : ce qui va changer en 2012

rseau, aptes favoriser une augmentation significative des usagers et prfigurer larrive du tramway en 2016, le tout dans un cadre financier trs largement optimis et totalement scuris pour la collectivit. La ngociation a permis de fixer la contribution du Grand Avignon sur les 8 annes de la nouvelle DSP 208,9 millions deuros, pour lexploitation du rseau de bus et du futur tramway, soit une moyenne de 26,1 millions deuros par an, contre 24,1 millions en 2011. Le cot kilomtrique ngoci avec loprateur pour lexploitation du tramway est ainsi lun des plus bas de France. Dici la mise en service du tramway, le rseau de bus sera fortement restructur en 2012, avec pour le cot annonc, une offre kilomtrique en augmentation de 20% par rapport la situation actuelle.

Pour cette nouvelle DSP, le Grand Avignon a fix diffrents objectifs : Elargir la couverture du territoire de lagglomration en renforant la relation entre les communes du Gard et le centre-ville dAvignon, en dveloppant des lignes transversales rapides et en respectant les demandes exprimes par les communes. Allger lintra-muros des dessertes en bus en proposant une desserte en navettes cologiques et en assurant la meilleure connexion entre les lignes de bus desservant les remparts et les navettes. Amliorer la desserte de LHpital dAvignon et des zones d'activits conomiques.

Dvelopper lamplitude de la journe et renforcer les frquences en proposant des horaires plus tt et plus tard et en maintenant loffre en soire. Simplifier et amliorer la lisibilit de loffre. Le Grand Avignon entend ainsi dvelopper un rseau de transports en commun plus performant rpondant mieux aux besoins des habitants de lagglomration et aux exigences damlioration du cadre de vie. Une phase de dialogue et dinformation sera engage au printemps 2012 avec les usagers.

EN SyNTHSE, LES VOLUTIONS DE LOFFrE DANS LA NOUVELLE DSPz Des navettes cologiques pour la desserte du centre-ville z Des services de soire allant jusqu minuit les vendredis et samedis z Un renforcement des dessertes des communes prenant en compte leurs demandes z Un renforcement de la desserte de lhpital (amplitude et frquence) z La cration dune Ligne Universit-Saint Lazare/ Universit Agroparc z Un rseau du dimanche renforcGrand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Vie quotidienne 27

vie quotidienne

z sant

Les villes de notre rgion sont les plus productrices de pollens de France Les yeux qui grattent, le nez qui coulent Nombre dhabitants du sud de la France sont allergiques aux pollens. Le responsable ? Le cyprs, surreprsent dans la rgion. Le Dr Pierre Autran fait le point sur la situation, quil juge proccupante. Interview du Docteur Pierre Autran, mdecin honoraire des hpitaux, pneumologue-allergologue, chef au centre hospitalier dAvignon, retrait.et diversifier les plantations afin denrayer cette pollinose. Un conseil quon peut donner aux particuliers, mais aussi aux agriculteurs, ppiniristes et galement aux pouvoirs publics.

les villes du sud de la France sont places parmi les cits les plus productrices de pollens de France et prs de 60% des pollens qui y sont prsents proviennent des cyprs.

quelle essence est la principale responsable des allergies hivernales ?

Ce sont les pollens du cyprs, trs allergisants, qui sont responsables de conjonctivites, de rhinites et parfois mme de trachites ou de crises dasthme, de dbut janvier jusqu fin mars. Trs prsents en Provence, ces arbres contiennent de trs grande quantit de pollens qui sont vhiculs par les vents sur de longues distances. Leur pouvoir allergisant est trs lev car ils pntrent facilement dans les voies ariennes. Les chiffres du Rseau national de surveillance arobiologique sont dailleurs particulirement inquitants : les villes du sud de la France sont places parmi les cits les

plus productrices de pollens de France et prs de 60% des pollens qui y sont prsents proviennent des cyprs.

quelles sont les solutions pour enrayer ce phnomne ?

quels sont vos conseils pour se protger au quotidien ?

Bien videmment, on ne va pas arracher tous les cyprs ! En revanche, on plante trop systmatiquement ces arbres en guise de brise-vent, pour se protger des regards indiscrets ou simplement par esthtisme. Dautres alternatives sont possibles ! Il faut penser aux peupliers, aux roseaux, aux cognassiers, aux tamaris, aux merisiers, aux lauriers ou aux arbres de Jude peu ou pas allergisants. Il faut respecter la biodiversit du monde vgtal

Il est difficile dviter lexposition aux pollens, mais pour limiter les effets, il est prfrable de sortir tt le matin, quand les pollens ne sont pas encore dans lair. De mme pour arer sa chambre : le faire le plus tt possible. En voiture, utiliser la climatisation et ne pas ouvrir les vitres. Il faut se laver les cheveux avant de se coucher pour viter que le pollen ne se dpose sur loreiller, faire scher son linge lintrieur et si les symptmes persistent, il vaut mieux consulter son mdecin.

28

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Vie quotidienne

29,85 M d'eNouveau succs pour les Nuits de lAvent ! 4 000 spectateurs ont assist aux 13 concerts organiss dans les communes de lagglo du 19 novembre au 18 dcembre 2011. Tous les concerts ont affich complets et cette 2e dition enregistre une progression de 27% par rapport 2010 grce laugmentation des jauges. Rendez-vous en fin danne pour la 3e dition.

en un coup dil

Le Ministre charg des transports, Thierry Mariani, a raffirm en dcembre dernier, loccasion de sa visite au sige de lagglomration, le soutien sans faille de lEtat au projet de tramway du Grand Avignon. Ce grand projet bnficie dune subvention sans condition de 29,85 millions d'euros de lEtat qui sera verse pour le dmarrage des travaux en 2013.

4 000

Cest le diamtre en millimtres du collecteur sud, une canalisation situe dans la partie Sud dAvignon destine recueillir les eaux pluviales. Le Grand Avignon poursuit les travaux de construction de cette importante canalisation par la ralisation de nouveaux tronons compter de mars 2012. Cet ouvrage permettra notamment de remdier aux inondations qui peuvent se former la suite de violents orages dans ce secteur.

2 000

Cest le nombre dhectares de zones dactivits communautaires sur le territoire du Grand Avignon parmi lesquelles la zone dactivit de Courtine sur Avignon (168 ha), celle de Vedne (170 ha), la zone de Fonvert-Saint Troquet-la Tour Blanche au Pontet (104 ha), Grand Angles aux Angles (51 ha).

1 400

Cest la nouvelle capacit en nombre dquivalents habitants de la station dpuration de Morires-ls-Avignon et Vedne. Cette capacit tait de 12 000 quivalents habitants avant les travaux dextension qui se sont termins fin 2011.

26 000

103 465Depuis leur mise en service en dcembre 2007, les Baladines, ces petits vhicules lectriques qui circulent dans lintra-muros dAvignon ont transport 103 465 personnes.

Cest le nombre de fans de la page Facebook du Grand Avignon au 1er janvier 2012. Vous aussi rejoignez la page Facebook du Grand Avignon et suivez lactualit de lagglo.Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I En un coup d'il 29

1 062

Vu de lintrieur

Les 30

du Grand AvignonGrand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Vu de lintrieur

Monsieur Propre

5 7 AVE C L E S rI P E U rS

vu de lintrieurLeur mission ? Collecter les ordures mnagres et les dchets issus du tri slectif pour que les habitants du Grand Avignon se rveillent dans une ville propre. Une tche pleine dembches que les ripeurs de la Communaut dagglomration relvent tous les matins. Petit tour en benne avec euxmontre. Leur secteur, lintramuros dAvignon, doit en effet tre termin avant 7h30, heure laquelle la ville se rveille avec les livraisons et les particuliers qui partent travailler. Premire benne : Franois, le conducteur, active le girophare tandis que David et Mickael vont chercher un bac et dversent son contenu grce au lve-conteneur. Entre le bruit de la benne qui compacte les dchets et la mauvaise odeur qui se dgage, la tche nest pas de tout repos. Dautant que les habitants ne leur facilitent pas le travail. Un peu plus loin, des personnes indlicates ont laiss leur sac poubelle parterre : srement trop difficile de faire 20 mtres pied pour les mettre dans un des 807 conteneurs installs par le Grand Avignon Les deux ripeurs, plus mticuleux, les ramasseront afin de laisser la ville propre. Mais dj, Franois repart, manuvrant habilement son camion dans les rues sinueuses de lintra-muros et entre les voitures mal gares ! Un vritable parcours du combattant. Une fois sa mission termine, lquipe se rend lusine dincinration de Vedne. Il est 8 heures. Aprs avoir dvers et pes leur chargement, ils repartent couvrir un nouveau secteur jusqu 11 heures, quand ils repasseront par le centre de Vedne avant de rentrer Traverse Montagn. Et dy revenir le lendemain, 5 heures

En chiffrEsv700cest le nombre de kilomtres parcourus par les camions du Grand Avignon chaque anne. encombrants collects sont des dpts sauvages. En 2011, les services dAll mairie ont traits 12 000 demandes sur Avignon.

000

v50% des objets

J

eudi matin, 5 heures : comme chaque jour, les 80 ripeurs arrivent au service de collecte du Grand Avignon, Traverse Montagn Avignon. Franois, le conducteur, et David et Mickael, les ripeurs, forment une des 21 quipes sillonnant les communes dAvignon, de Morires-ls-Avignon, de Caumont-sur-Durance et dEntraigues-sur-la-Sorgue pour ramasser les ordures (ces quatre communes sont en rgie directe, les autres sont en dlgation de service public et pour les communes du Gard, c'est le SMICTOM Rhne Garrigues qui se charge de la collecte des dchets). Aprs avoir revtu leur veste rflchissante, leurs gants et leurs chaussures renforces, les voil partis pour une vritable course contre la

v59

cest le nombre de tonnes dordures mnagres collectes sur le Grand Avignon en 2011.

971

v

cest le nombre de tonnes de dchets issus du tri slectif sur le Grand Avignon en 2011. un chiffre en augmentation de 4,6 % par rapport 2010. cest le nombre de tonnes de verre rcoltes sur le Grand Avignon en 2011.

3545

v2450

un peu de civisme !Encore trop dhabitants du Grand Avignon ne respectent pas les consignes pourtant prises par arrt municipal : il faut sortir ses poubelles aux heures autorises, les placer dans les conteneurs prvus cet effet. Pour les encombrants (meubles, lectromnager), il faut se rendre dans lune des 7 dchteries la plus proche de votre commune. Celle de Courtine (prs de la station dpuration) est ouverte 7 jours sur 7. Il existe galement un service gratuit All Mairie dans certaines communes qui permet de prendre rendez-vous : une quipe viendra alors les rcuprer. Les entreprises et les commerces doivent sortir leurs cartons demballage midi dans lintra-muros dAvignon : des tournes de ramassage sont effectues ds 12h30. Et bien entendu, il faut trier ses dchets : le papier, les bouteilles en plastique, les emballages en carton dun ct, le verre de lautre.Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Vu de lintrieur 31

coup de projecteur

Oncovia un site32 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Coup de projecteur

i n i T i aT i v e

plein despoirs

coup de projecteur On voulait aider tout le monde, donner des conseils, faire quelque chose dutile pour les autres ! . Parce quelles ont connu le cancer de prs, et quelles ont t touches de prs par cette maladie, deux jeunes femmes dAvignon, surs dans la vie, Cindy et Marine se sont lances dans une aventure tourne vers les autres. Et pour cela, elles ont mis profit leur exprience professionnelle, dans les cosmtiques pour lune, et dans le marketing et la communication dune grande marque de couture, pour lautre : Oncovia tait ne.de faire un site de vente par internet, entirement ddi cette problmatique et ces besoins , se souvient Cindy Bringuier. Internet permet aux personnes de faire leurs courses sans sortir de chez elles, parce que souvent les personnes sont trop fatigues, ou nont pas envie de courir dune boutique une autre pour trouver avec beaucoup de difficults le produit quelles recherchent prcisment . Car si dans les grandes villes on trouve prsent des magasins offrant ces produits un peu spcialiss, ce nest pas le cas dans les villes plus petites, comme Avignon par exemple. En octobre dernier, le site internet Oncovia a t lanc, et il connat de plus en plus de succs auprs des malades et de leurs familles. Outre les turbans, les vtements, la lingerie et les cosmtiques, pour les hommes et les femmes, Oncovia cest aussi un tas de bons conseils, des astuces et des ides prcieuses, donns par des personnes qui ont vcu la maladie. Cest enfin un blog trs ractif, o changer des informations et des conseils pour mieux vivre son cancer. Signe dun vrai besoin, danciens malades ont tmoign sur le site, et font dsormais office de mannequins pour les produits vendus sur le site !

est une marque en ligne, un signe despoir et de douceur, dattention pour les femmes et les hommes touchs dans leur chair, touchs par le cancer, et qui prouvent de ce fait, Internet permet des difficults pour se maquiller, aux personnes de shabiller, soin deux. prendre faire leurs courses Quand on suit une sans sortir de chez chimiothrapie ou des elles, parce que traitements lourds, on devient allergique, on souvent les supporte de moins en personnes sont moins de produits et il trs attention , trop fatigues faut faireCindy Bringuier. explique Beaucoup de questions se posent aussi sur les produits utilisables lorsquon perd ses cheveux ou ses ongles ? Comment faire pour continuer avoir une vie peu prs normale, et soccuper de soi ? . A lorigine Cindy Bringuier et Marine Perrin, ont rpertori des produits non allergnes, sans alcool et prsentant le moins deffets indsirables pour leur proche touche par la maladie : et les

C

connaissances de Cindy en matire de cosmtologie, ont t trs utiles ! Peu peu elles rpertorient, des crmes, des maquillages, des produits de soins du corps, mais aussi des vtements et des petits plus qui amliorent la vie lorsquon a un cancer. Les listes circulaient entre patients dans les salles dattente, chacun se passant des petits trucs, se donnant des adresses. Puis peu peu avec ma sur, lide a germ

www.oncovia.com

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Coup de projecteur

33

lcho des communes

z

Le Pontet, poumon conomique du grand avignonCest la dernire ne des communes du Vaucluse. Jusque-l un quartier dAvignon, Le Pontet a t rig en commune en fvrier 1925. Mais son histoire est bien plus ancienne, et fortement lie la prsence des Papes en Avignon. Trs vite, elle devient un lien important de lindustrie et de lconomie, et prsent du commerce, du bassin de vie avignonnais.

Le Pontet

H alain cortade, maire du Pontet et 1er Vice-prsident du grand avignon

canal crillon34 Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Lcho des communes

lcho des communes z Le Pontet

C

est en effet un neveu de Clment V, le premier Pape dAvignon, qui sinstalle dans ce petit coin de campagne en 1310, et sy fait construire une vaste demeure, le futur Chteau de Fargues. Au fil des sicles, Le Pontet sindustrialise, accueillant les entreprises et les industries : moulinage de la soie et traitement de la garance aux 18e et 19e sicle, blanchisseries, teinturiersdes activits qui tournent pour lessentiel autour de lutilisation de la force hydraulique, et du Canal Crillon, apportant leau depuis la Durance. Cest le cas par exemple du carrefour de Ralpanier, qui porte le nom dun moulin dune fabrique de draps. Mais le Pontet cest aussi la zone commerciale denvergure rgionale, qui couvre plusieurs dizaines dhectares, vritable poumon conomique de tout le Bassin dAvignon et bien au-del. Et une commune fondatrice de la COGA, qui tait, ds 1995, membre de la communaut de communes prside par Alain Cortade et qui sest transforme depuis en Communaut dagglomration du Grand Avignon.

conomique de lensemble de la zone. Celle-ci reprsente dj aujourd'hui plus de 3000 emplois, plaant la ville du Pontet comme lune des communes les plus dynamiques du dpartement. Enfin, avec son port, qui va bnficier dun large programme de modernisation de 5,7 millions deuros dans le cadre de la nouvelle dlgation de service public signe en dcembre dernier, la ville se dote doutils et datouts supplmentaires pour son dveloppement harmonieux. Le Grand Avignon s'est dailleurs engag dans ce

projet avec la conviction que laugmentation de lactivit portuaire fluviale constitue l'un des leviers dun dveloppement conomique propre et durable de notre territoire.

Le chteau de Fargues et Lauditorium, entre danse et musiqueSi le Chteau de Fargues, ancienne demeure dun cardinal a gard son ct authentiquement ancien, lauditorium communautaire du Grand Avignon, situ proximit, est le symbole de larchitecture du 21me sicle. Dailleurs, juste aprs son inauguration, en 2008, il a reu le prix Bobt 2008, un prix national attribu des constructions en bois, rcompensant des btiments hors normes, tant au niveau technique, questhtique, et plus rcemment, le prix spcial bois et innovation aux trophes du bois 2011 organiss par le PRIDES Bois. Ce btiment magnifique en forme damande, ou de ballon de rugby, clin dil lun des sports emblmatiques de la commune, a t construit entirement dans un bois de couleur caramel et ambre, et sintgre parfaitement au parc du Chteau de Fargues. Il prsente une acoustique exceptionnelle. un plus qui a su sduire les centaines dlves du Conservatoire du Grand Avignon, qui y donne souvent des spectacles, et un plus pour tous les habitants du Pontet et de lagglomration !

des projets davenirAvec la rouverture de la ligne Sncf Avignon Carpentras, Le Pontet se projette dj dans lavenir. Sa gare sera rouverte et ramnage, et deviendra, grce au Tramway ralis par le Grand Avignon, un vritable Ple dchanges multimodal. Train, tram bus haut niveau de service (BHNS), tous les voyageurs arrivant du Nord-Est de lagglomration se donneront rendez-vous au Pontet. Ces nouveaux moyens de locomotion plus doux et plus respectueux de lenvironnement, vont redessiner limage de la ville, et amliorer son cadre de vie. Ces deux ralisations, gare Sncf et tramway vont aussi dvelopper lemploi et booster encore un peu plus lactivit

Grand Avignon Magazine I Hiver 2012 I N12 I Lcho des communes

35