GRANTEATRO DEL LICEO

AUDICIONES

SINFÓNICAS

ORQUESTRA

PAU CASALS

PROGRAMA OFIClAL

Ao.NUN0Y08

J U AJI' llESTRBS N ' E W • Y O R :S:

ea automóvll de sels cilindros

m6s reslstente y veloz

Auto. American Salón

Córcega, chatliÍil calle Bailén

'!

'r.JiJA'I'R() DEL LICEO !-; A LÓN C.n·j;; · RAH EN LA P L .\NTA BA.JA.

SF.RYTCTO nr-:r. f'A}'~; ·BAn 101 T.Ok J>AI.C'OS

Cafés, Tes, Leche, Natilla, Yoghourt, Chocolates, Pasteles, Sandwich, Refrescos, Cocktails, Licores, Vi nos, Aguas mineral es y Champagne. A cargo de .IUAN FERRER, de los Restaurants Gran Llceo y Gran M etro

~OT.\ : PHr.a coopcfou· ui bucn ... cr\'ido, "'e rucga qu: por cualquier deliciencia '<: ,fn·an rcdnmar a la IJirccción

___ .__. __

Maries 23 de Febrero dc 1926 Dimars 23 de Feb1·er de 1926

( 2 ." de propiedad y abono ) (2." de PI'Opletal i abonament)

A las 9 y m edia en punto A dos quads de lO en p un I

SffiUnDO Y ÚlJIMO , COftCifRTO SEüOft I DRRRfR COftCERT

bajo la dirección sota la direcció

del eminente maesfro del eminent mestre

MAX VON SCHILLINGS MAX VON SCHILLINGS POR LA PER LA

ORQUESTRA ORQUESTRA PAU CASALS PAU CASALS

Audición XCVIII Audició XCVI!l

/

JOSE TORT PELUQUEHO DE HEÑOHA.H

ESPECIALISTA EN ONDULACIÓN PERMANENTE

¡· Tinturas Henné . Postizos- Masaje ·Manicura

l:~::E ~~RIS, 32-: ÉF.1860 S . P.

Talleres Gnificos; Sepúlvcda, li~

l' 'I i •

I

,,

I•

•••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • •• • • • • • • • • proveedores de fa Real Casa •.

• • • • . e . : \ 'lostdny, Llopdrt y .'' ~ : ~mC :

·: l O \' E R O S : • • • • • Pol><'•' dt· (JI'il<'i<l · Con>~ jo d,· Ckntl1 1 T d. ; oo; À • • • • •

I) À R CE LONA • • • • • • STOCK Dl. JXRLAS y BRILL\l\TES : • • • • •

EXj)O SICIOi\ Dl: • • Pl. A TERIA \' RI:LO]ERfA • • ~ O Bji: TOS DE ARTE •

• •. (C.>Ic.:.:í•ín 1\.u h.:diennc .P..\RIS.Exdn:oll'<l ) • • • • • •. f..\BRIC\ DE IOVERÍ.\ :

• • \' ORrEBRERI..\ • • • • • • . '-' ..

• • ¡!¡ •

• •• • • • • • •••••••

u ¡•)

fi ~

r~:: ... ~~~,:~~- -~p-:~=-1·--r --... A--'""-L- :_ N ___ ]_Ü~S·-~1.-vos auténticos, casa F;;

• ~·

(¡

·I

[ ~-

• 'lli ;llll'll'lrllllllll 1 11lllllllllllllllllllll~llllll'llllllllllli'IIIII:IIIIIJ:illllllll, 1 11

P asP o de 6racia. 35 Calle Buensuceso, 5 PIANOLA

DI?IMEI?A PAQTE

R. Wagner

Preludio de L O HENGI?IN

Preludio y muerle dè TUlS­

TAN E !SOLDA

DI?IMBI?A PART

R. Wagner

Preludi de L OHENGI?IN •.

Preludi i fin al de TmSTANY

I I SOLI)¡\

El Pjano STEINW A Y & SONS

EL PIANO DE LO S INMORTALES

P 11.sco G rac;a, 35 : C ASA I ZA BAL : Bucn,u ce.so, 5

-.,;~_ ........

• i I

I

~

I.

I,

~·

---· --

¡~~;¿:r·=----~-~--~---~~,

~~I

'I

I ¡:j

Acepte usted el Consejo~del Doctor

"Boca que se limpia no enferma" Umpiese usted la suya con los dentífricos

PIOLINA y tendra dientes como perlas y encías de acero

Tubo de pas fa: 2 pts F rasco de elixir. 2'50 pts

No/as al programa

LAS JUGARRETAS DE TILL EULENSPIEGEL op 28

R. STRAUSS Prcudado Rlr.~rdo 5trauss de loUJ ocurrenclna de ~ste brlbonzuelo, puio

en mllalca nl¡}uuoA de ~~~~ e1JI60dlos. La obr~t lué terminada el ni\o 159~.

Despu41! dl) sols trnuquilos oompnses, a. guiso. de lntroduoolóu, upureoo

ol tr¡¡loo tema de 'l'ili.

Otro t·emn ¡¡rlnolpnl n~:nb•t de <:ampletnr la pintura dol personujo, dundll

cur~ctor n IoR aclo~ dc 1'111. ~Hte, entre mucba~ de sus jngnrreto.s, hn Jde11do

um• muy gord11: montu '' cubnllo y ~e present-a on el centro dol utercndo,

producloudo entre Jas rcvendc-doras Iu nnturn.l grlterru., seguidu. del deaordcn

y roturtL dil objutos coualgulent.e. l.n orqucstn lo descrlbe a marnvllltt.

t'nmbitt L'I movllnlento por otro mAs tranqtulo (ANDANTJ!l OOM:?.IODO) y

nos trill) ht uuevn jugurrct.tL do que Tlll se dlsfrazn. de alórlgo y tomnodo una

¡1o.<turn ml•! Ien ., ·ll<ll" nl pucblo unn J!rnn pltlticu sobre moral. Llu! viola a,

Jt¡g ~luriUt•to•ij y lo• fn¡;ot" lo ¡:losan y el resto de la orquesta sigue In farstt.

~>• uhor.L el e!crno remomno lo que le ntrae. Till, como otro Don Juan,

mut!l!trasc galant& y couquialador, y el t-emo. que lo caract.eriz11 se trana1orma,

tomando unn e:q11 ~slón ma~ dui ce y umoi'Oda. Los vioUnes, los clarinet ee y

flauta< t•autnn t:>t~ .. mor, hu>tn que un extraño dlbujo rftmico de los fagots

vien<' 11 dct•>rno• que lo han dado calnbaza por toda re>puosta. J::ntonccs s~

en!ur .. ce. y. an•lollo •li' vi'Ug:o~e de ht rnza hum!l.lla que lo maltratn, line><e

" non cundrllh< dt> sabio, )' pednntes ¡¡roponléodoles lliS t~sls nuls ~:drll·

,·.,~oote•.

La tr.•mn orqut'sl.ll sobre,·lene c11da "et mils compacta. El prooo....o de

I&~ 1nnldadc• do Tlll •e luo ido <'<>mplicnndo, y un grandio;;o trabajo con~r•·

puntr.ttco. cou loA m~turlttl•• t~mtltlco~ •~IJU~stos, lo glos" a maraviUu. Lli~

numc.ro'a~ ''lcUntu8 de lus buriHs y eng•uios cJe ese mequetrefe cntpreudcu

' " nco~umlcnt..,, hu~tn 1111e al ftn lo togeot y lo Ucvoo aote el tribunal. A Iu~

se'·•rna requlsltorl<t• de los jueces, responde todavht TiU con su untura\ bur­

lesco, pero no 11) v1Llu; Iu coudfrlll< vlcne y. lo cuelgnn eu I~< llorca.

La muortc de TIU e~ descrita ltumorllltlcnmonte por los instrumootos de

wudoru, con rnsgos gcn lul e~. Un corto eprlogo cierrs. la obro. con la mlsma

melodro. quo; la lnicló. to1n11ndo o.lloro un car6cter mds sentltnenl,al y t.crml·

nundò coo la últlmll. evooaoión eu un forttsimo orquestiLI del tema de 'l'lli.

ronto Iu tll!lmu mn~cll hnrlmut del protagonista,

GRAN TEATRO DEL LICEO

Noies al programa

LES ENTREMALIADURES DE TILL EULENSPIEGEL op. 28

R. STRAUSS L'autor de tante poelned >illlfbnks de c•1~cter tru•co•ntlent, st'oa presenta

eu aque¡¡L aot.a un non usp&d.,, otl!rlut.nw una wrltublu humoreeoa orque.l· tr1.l. Tlll Euleospit;gcl <':! 1111 tipus popul"r ¡¡ermbulc, burlotu, manlfocer I elxeleb~ot. les aventures del qual .Wu recomptudea cu una rondalla Impresa a Alemnnyu el segle XVT I truduldu en molls ldlomee. Etnprondat Ricard Straus dels ucudlts i mullfeles d'uquo~t ¡·odll·~oquOft, IJOB!l cu JDl\elc" qUalques dels seus episodis. L ·obrl1 fou t-onJposLtL l'nny 1895 1 eu l'ordre de lo. produc­ció de Straua va asseoynl~dt• com op. 28, t>!IRunt doncs ol lloc qun 11 pertoca entrG ciu poeme.' Mort I trnnsflguraoló I A l~t parlà Zaralhuetrn .

Després de als tl'llnqull6 compnA9os, u t11ll d'Introducció, IIParelx el tipic lema de 'llll, e,.po~at pe1· ¡,. trompa sol11, primer pnuRudnmoat r tot acgu it més viu . De lo. trompo. puijsa. n l'oiJuu. d'uquó&L 111 clnrluot; oeguiul\ment apll rclx en als fagots junt lllllb les violes I el,; vlolonool6, I d'nqucAts pasKa a J'orquesLru en ple, amb un grau creixent.

\lo ull.re tema. principul ucnha tlc complcLur Iu pintura del pertloD!tt.go. Despr~~ !l'Un calderó, fa eutoDllt aol pel Clu1·1uct 11lt (requlnto) amb to xis· clnlre i moreta, una. rueut< du !Jilnyola muMicnl, donant curbcter als actes de Tlll. Aquesh, començant IOJI seves enLremulindure~. 114l'n hi\ 1>011~11do. uort do grossa: munta 11 MvaU I es pree~ota tLI hull ml¡¡ del mercat, produint entru les mnrmowyeres la natural cridòria, seS~nldtt del desori I irencndlasa oonse· ~tllent.s. L'orqu11stra ho descriu n meravella, 1l•·~~nroLilant i lrnns!ormaut el~ Leme.; exposnls, awb nous I repetit& dil1uhos uu••ICJII•. L'episodi 1'>1 ert.eoa I mngnlllca.ment tractat.

Canvia el movunent per altri! de tné• trnuc¡ull (ANDANTE COM~fODO) i eos duu una oo,·a eotremcllndur,.. En 'l'lli ell dlefr~~SII. cJe clergue I preo un po•at snretic endreç•wt al poble una r¡rao prèdica. sobre moral. Lee ,·ioles, els clarinets i els C:t::ots ho glos·eo I el demés de l'orqueatra !eauelx 1• farsa, fins que un ::11-;~ndo del violi n •oio huli1·u l'l'Squ!tlladtL del predicaire abao>J de pn.qar·ue les con<eqül:ncic>.

J>s nra l'etern remeni ço que rntrnu. En TUl, COlli &litre Don Joan, de\'Ú ~:ahlh i <:anqueridor, i el tema quo t•l cnracterltt& e$ I t,.n,fornht. prenent unn t:xpres•ió mlhl dolça i amQto;,a. t:l" violins, dnrhwt- i ll:tut<" cnnleu aquesta amor, fina que un e..tntny diltulx rltmic Jtls (Jt~IJ!s '" " dir-nos .¡uo li hau donat carba.;sà p~r lo ta reopo&t3. Aleshor~a o ·eniurhJU:t I, ~•r"ttut wujan~" dc la rnç11 huma.oa que el malt ractw.. s"adreçJI arn a u nd colla do sn is 1 i pedunts proposant-los-hi lea tesla m~s exlravag~nu. L'orqueatra descriu ¡zràtlCUJDeot les diwnssions que eu >cguelxeo, I ~~~ el 1nol• furt de le• ba· tus>os, Till s'esquilllfl ultra I'Oitu tarnl·lejnnt uu., flUIJUiar tonada Alegrtt.

Lli trnma. orqu<:sLruJ devé cndn cop méol ut»poldu. El procéol de lea ma· lltetes de Tlll s·és llOat t•ompllcant, i un ¡:rundló~ trt•ball conlrapuntfstlc, amb els materials temllllt•s ex¡>o-nt.., ho ~II>HRII a mer11vellu. Les nombrose• vlctlmes de les burle• I eug11oya d'!!lx muu~flu CIOJli'Onon el s~;u encalç, fins quo l'agafen u Ja fi i el porlo¡u dtn•aut el tl'ihunu l. A; les Mvcr~. requisitòries dels jutges, respon eocnrs Tlll uu1b son u:<tural burletu, perb res no ll vnl, 1t1 <:andemoa. ve i el pengen n. la ror~A. Lo mllslou ha canviat lb¡;icnmeut tte color dnro.nt tot açò i pren uua torta eXJ)resaló dramlltlcn, clesenrotllnol l'or· questrs. en pl e tots els temes npnregutA.

La mort de Till ("1f descrit" hmnorrstlcument pels lustrumonts do ru~ta, "'"" tret.s genia l~. Uu petit epllep; olou l'obra 11mb 111 mateix~ melodia que l' inlclil, prenent n.ra uu Cllr~cter més OII!Otimentttl I ncnbant nmb la dnrrera evocació en un fortrss!m orquestrul del temu dc Tlll, com Iu durt'llrn gnnyota. burleta del protoi!Onlsta.

GRAN TEATRE DBL LlC~.U

•

I.

i i¡ . I I

I

. I ,I

JAUME /OIEN

c .. n ..... dc perles fln,·s

Passeig de Gràcia, -16

.SEGUNI>A PARTE

Hugo Wolf

.Serenata ifal iana.

R. Strauss

Las jugarretas de TiLL

EuLENSPJEGEL

/

M ERCADE lJAI<CELONA

( J l'<lll úll h r <1 d, pe ric:,;

fin~' p<'r mnpli<~r ,·oJI,,. -

re!èfon n ° 1373-A

SEGONA PAIIT

Hug Wolf

Serenala ifalíana

R. Strauss

Les enfremaliadures de

TILL EuLFNSPJEGEL.

C OHEN Reparación y lrans­formación de toda clase de Tr~pices y

Alfombra~S Especialídad en el

lava do Avisando

peso a domicilo

Fonfro do na , 54 , : y Blesa, 4 1 (P. S .) .. ~;

~~,;;~~i:ID1~:::::::::::::::~~:::::::::,.._.......--~ ~ 11: ~ ~.::f'~m

1.:

- ~~ .~

T. S. H.tn en sn ou Hflcmnnoo T. S. J-Í. ~~ , RAMBLA DE LAS FLORES, 10 y 26 -----

EL i\IAYOH SUH1'1DO E:\' J)lATE­HI.\ L DE H .\DIO - TELRF0:\'1. \

PHF~CI OS SIN CO~lPETENCIA

Ú NI O O '1'.\ l.L gH Y J ,ABORATO·

RIO ESPgCIALIZA.DO EN

s. H .

PERSONAL T ftCNI C O C OMPETE NTE

PlDAN DATOS. PRI~ ClOS . J<~SQUEMAS.

Y C'O~SULTAS

<.HH<~ SfKl\lPRE Sr<;RAN GRATIS

U E HHA ~IIEN'l'AS ESPECIALES P A H A

AFH :I ONADOH Y Pl{Ol.lESJ:ONAT .. -ES

})edro de )osé pel~~~~ode seño~ Ondula.ción permenente con los a.pora.tos de fa.ma mundial

··'Neslle" (emei'ica.no) y "@allia" (francés)

puerta del Ongel, 12, pral. t:eléfono 1394 / f.

T~llCE ilA PARTE

l Tt~ucrm" PAtir -

R. Wagner I R. Wagner

Mar ch a rú n ebre del 0CA:50

I¡ Marxa f únebre de LA PQS ·

DE LOS DIOSES. TA DELS DEUS.

Obertura de Los MAES- Obertura de ELs MESTRES

TROS CANTORES DE Nu- CANTAIRES DE N u REt-1-I?EI'1BEI?G. I~EI?G

ORlO JOVINCELA EXTIRPA EL VELLO DE RAIZ (ADA VEZ QUE SE APLICA REAPARECE

-~ MENOR NUMERO DE PELOS IGUAL QUE CON LA

DEPILM:ION ELECTRICA ~~·~~·~~~

I'

A.BADRINAS MOBLES MODERNS

NEPTU. i. 1 Da. RIZAL 3ó ' RARCELONA <Gl

AMOBLAMENT I DECORACIÓ D'HABITACIONS

,.

I I I

J. COHEN Reparación de Alfombras ................................................ FONTRODONA, 54. - BARCELONA

l'fax Von Schlll ings

BOGA SANA

DIENT_ES B -LANCOS

E XI.J.A E ST A ~URCA

ó'

I¡_-· .,l:.=i ~

~CHEVRO~ETA . f-... ,li

Excelente calldad

y módico preclo

Auto American 8alón

Córcega, chaflan calle Bailén

PIANOS

OROTRIAN

STEINWEO I

A gen tes:

Casa Werner, S. A.

Ronda de la Universidad, 31