Granulinis centrinio šildymo katilas FU-WIunisela.lt/product_files/Fu_WI instrukcija 2015.pdf · FUWI centrinio šildymo katilas - šildymo įranga turinti šiuolaikišką automatinę

Granulinis centrinio šildymo katilas FU-WI

Aptarnavimo instrukcija

FU-Wi Sp. z o.o. Energija draugiška ekologijai

Atitikties sertifikatas EB

Procedūra atitinka Direktyvos 98/37/EB 8 str. 2 pastr. a) raidę

Gamintojas:

„Fu-WI“ Spolka z ograniczoną odpowiedzialnoscią,

Lenkija, 82-300 Elbląg, Grochovska g. 5B.

Atsakingai patvirtina, jog mašinos:

Centrinio šildymo katilas „FUWI granulinis“, nominalios galios 9 kW – 100kW, su

automatizuotu kieto kuro padavimu (medienos granulės – pellets) atitinka pagrindinius

aukščiau nurodytos direktyvos reikalavimus.

Nustatant atitikimą atsižvelgta į:

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/37/EB (1998 m. birželio 22 d.),

Ūkio, darbo ir socialinės politikos ministro 2003 m. balandžio 10 d. įsakymą dėl pagrindinių

reikalavimų mašinoms ir saugos elementams, Įstatymų žurnalas Nr. 91 poz. 858, 2003 m.

gegužės 23 d.,

EN 303-5:1999,

PN-EN 303-5:2002

Už šio sertifikato parengimą atsako:

Gamintojas Įgaliotas atstovas Europos Sąjungai

Tadeusz Furowicz – bendrovės valdybos pirmininkas

(parašas) Furowicz Tadeusz (parašas)

Elbląg, 2011 m. sausio 24 d.

Lenkija, 82-300 Elbląg, Grochovska g. 5B

Tel. 0048 /55/ 232-65-38 fax.: 0048 /55/ 236-16-00

www.fuwi.pl e-mail: [email protected]

http://www.fuwi.pl/

Turinys

Įvadas

Katilo paskirtis

Katilo konstrukcija

Katilo schema

Katilo techniniai parametrai

Katilo eksploatavimas

PLEX jungties montavimas prie padavimo sistemos

Katilo automatika (operatoriaus panelė)

Katilo padėtis patalpoje – katilinė

Automatikos ir katilo elementų pajungimo schema

Operatoriaus panelės pilnas meniu

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – pagrindinis

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – meniu supaprastintas

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – laiko programa

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – šildymas

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – degiklis

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – vanduo

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – katilas

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – rezervas

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – nustatymai (data, laikas)

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – signalų kodai

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – saulės kolektoriai (solary)

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – CAN sistemos išplėtimas

Katilo instaliavimas

Katilo degiklio nustatymas

Katilo serviso slaptažodis

Prieš iškviečiant servisą

Katilinės patalpa

Darbo saugos ir sveikatos sąlygos

Garantijos sąlygos

Garantinis lapas

Pretenzijų lapas

Degiklio užpildas – vermikulitas

Pirmo paleidimo ataskaita

Užrašai

Gerbiamieji, džiaugiamės matydami Jus savo klientų gretose. Dėkojame, jog įsigijote

mūsų gaminį.

Įvadas

Tik susipažinimas su aptarnavimo instrukcija ir laikymasis joje pateiktų nurodymų garantuos

saugią, tinkamą ir ilgalaikę centrinių šildymo FUWI katilų eksploataciją. Vartotojai prieš

katilų instaliavimą ir eksploatavimą privalo susipažinti su aptarnavimo instrukcija. Tai būtina

saugaus ir tinkamo katilų eksploatavimo sąlyga. Šioje instrukcijoje pateiktų sąlygų

nesilaikymas atleidžia katilų gamintoją nuo visų įsipareigojimų ir garantijų.

FUWI granuliniai centrinio šildymo katilai - tai plieniniai vandens, žemos temperatūros

katilai. Energetikos institutas Varšuvoje, Katilų ir šildymo įrangos bandymų laboratorija

Lodzėje (Akreditavimo sertifikatas Nr. AB 087) atlikę FUWI katilų bandymus nustatė, jog

šie katilai atitinka normos PN-EN 303-5:2012 sąlygas ir remiantis šia norma katilams buvo

suteikta aukščiausia V šiluminio veiksmingumo ir CO2 emisijos klasė. Tuo pat metu buvo

patikrinta katilų automatikos atitikimas normos PN-EN 60730-2-1:2002 sąlygoms. FUWI

centrinio šildymo katilai neregistruojami ir jų nereikia priduoti Technikos priežiūros

inspekcijai.

Šioje instrukcijoje esantys techniniai parametrai, dėl nuolatinio gaminio tobulinimo gali

būti be ankstinio įspėjimo pakeisti.

Instrukcijoje panaudoti ženklai:

Ženklas perspėja, jog įranga privalu naudotis laikantis atitinkamų

saugumo sąlygų. Panaudotas instrukcijos tekste ženklas praneša apie

labai svarbią informaciją, atkreipiančią dėmesį apie galimus pavojus

katilo aptarnavimo ir darbo metu.

Ženklas perspėja, jog šiuo ženklu pažymėtos vietos gali įkaisti iki

aukštos temperatūros, todėl galima nudegti.

Ženklas perspėja, jog šiuo ženklu pažymėtos vietos pasiekiamos ugniai

ir karščiui – privalu laikytis visų atsargumo priemonių, kad nekiltų

gaisras.

Ženklas perspėja, jog šiuo ženklu pažymėtose vietose galima susidurti su

dirbančiais metaliniais elementais ( krumpliaratis, sraigtas). Kišdami prie

šių elementų rankas galite jas sužaloti.

Ženklas draudžiantis atlikti kai kuriuos veiksmus esant tam tikroms

sąlygoms ir atvejams.

FUWI centrinio šildymo katilas - šildymo įranga turinti šiuolaikišką automatinę kietojo kuro

– granulių (Pellets) padavimo ir degimo sistemą.

Šios instrukcijos neatsiejama dalimi yra IGNEO Slim automatikos gamintojo instrukcija, su

kuria būtina susipažinti prieš FUWI granulinio katilo paleidimą.

Katilo paskirtis

FUWI plieniniai, su automatizuotu kietojo kuro (granulių) padavimu, šildymo katilai skirti

centriniam šildymui ir šilto vandens ruošimui gyvenamose patalpose ( individualiuose

namuose, daugiabučiuose, komercinėse, ūkinėse patalpose ir kituose pastatuose).

FUWI katilams būdinga savybė – šiuolaikiška automatizuota kietojo kuro – granulių

(Pellets), tai yra:

medienos granulių – Pellets (Ø6 mm - Ø 8 mm),

agro granulių – Pellets (Ø6 mm - Ø 8 mm),

padavimo ir degimo technologija.

Katilo darbo reguliatorius valdo ne tik patį katilą bet ir centrinio šildymo bei vandens šildymo

sistemas.

Įrangoje yra šilto vandens prioriteto funkcija, tai reiškia, jog katilas atlikdamas centrinio

šildymo funkciją iš vandens rezervuaro per vandens temperatūros jutiklį gauna signalą apie

nukritusią vandens temperatūrą. Tada išsijungia centrinio šildymo siurblys ir įsijungia šilto

vandens rezervuaro siurblys. Pasiekus numatytą rezervuare vandens temperatūrą automatika

išjungia vandens siurblį ir įjungia centrinio šildymo darbo ciklą. Privalu paminėti, jog

vasaros metu galima šildyti tiktai vandenį, nejungiant centrinio šildymo darbo rėžimo.

Aukščiausia katilo temperatūra 94°C

Katilus galima instaliuoti atvirose centrinio šildymo sistemose su

gravitacine arba priverstine vandens apytaka (siurbliukai), kai darbinis

slėgis 2 Bar. Apsauga privalo atitikti PN-91/B-02413 atvirų šildymo

sistemų apsauga normos reikalavimus. Taip pat galima instaliuoti

uždarose sistemose PN-99/B-02414 su sąlyga, jog bus įmontuota

papildoma, šilumos pertekliui paskirstyti įranga.

Instaliavus katilą nesilaikant aukščiau išvardintų reikalavimų prarandama

garantija.

Dėl katilo efektyvumo ir žemos dūmų temperatūros, kaminą apsaugoti

įdėklu iš nerūdijančio plieno arba keramikos, kurių diametras ne

mažesnis už dūmtraukio diametrą – žr. lentelė 6 psl.

Katilo konstrukcija

Įvesdami į rinką FUWI granulinį šildymo katilą siūlome Jums šiuolaikišką kietojo kuro

padavimo, degimo bei šilumos tarp patalpų ir vandens šildymo paskirstymo technologiją.

Šioje įrangoje panaudotas degiklis ir techniniai sprendimai yra užpatentuoti RP Nr. 208898.

Šią įrangą instaliuoti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos personalas,

pagal visas technines normas bei galiojančius įstatymus. Be to būtina

laikytis visų šioje instrukcijoje nurodytų saugumo, instaliavimo,

vartojimo ir priežiūros reikalavimų.

FUWI katilas tai stačiakampio formos, iš plieno pagamintas įrengimas, kurį sudaro degiklio

dėžė, automatika bei kietojo kuro – Pellets konteineris su automatizuotu kuro padavimo

dozatoriumi.

Katilo valdymo dalis (automatika) – neatsiejama katilo dalis. Su valdymo

instrukcija būtina susipažinti.

Vandens blokas pagamintas iš plieninės skardos ( 4 mm ir 6 mm) bei besiūlių vamzdžių.

Katilo izoliacija pagaminta iš mineralinės vilnos, padengtos išorine skarda (korpusas). Bloko

viršutinėje dalyje yra šilumokaičio vamzdžiai, o apatinėje dalyje – degimo kamera su

degiklio dėže, pagaminta iš ugniai atsparaus ir chromo-nikelio plieno, su skylutėmis orui.

Degiklio apačioje yra ketaus grotelės. Granulių degimo procesą kontroliuoja fotodiodas.

Degiklyje yra instaliuotas reguliuojamas oro ventiliatorius bei elektrinis uždegimo elementas.

Po degimo kamera yra pelenų dėžė.

FUWI katilų eksploatavimo saugumą užtikrina kelių lygių apsaugos sistema, tai yra: apsauga

nuo liepsnos patekimo į kuro konteinerį (dozatoriaus temperatūros jutiklis), apsauga nuo

katilo perkaitimo (šiluminis išjungėjas), katilo temperatūros reguliatorius (temperatūros

jutiklis) vandens temperatūros reguliatorius (vandens temperatūros jutiklis), išorinis katilo

temperatūros reguliatorius (oro jutiklis), patalpų temperatūros reguliatorius (pasirinktinė

versija).

FUWI granulinio katilo schema

1. Katilo korpusas

2. Degimo kamera

3. Šilumokaičio vamzdžiai

4. Turbuliatoriai

5. Degiklio dėžė

6. Viršutinės durelės

7. Apatinės durelės (pelenų dėžė)

8. Dūmtraukis

9. Degiklio ventiliatorius

10. Elektrinis uždegimo elementas

11. Kuro rezervuaras

12. Elektros variklis

13. Tiektuvo vamzdis

14. Degiklio pagrindas (grotelės)

15. Pelenų dėžė

16. Valdymo pultas

17. Vandens temperatūros jutiklis

18. Šiluminis saugiklis

19. Fotodiodas

20. Karšto vandens ištekėjimo vamzdis

21. Grįžtamo vandens pajungimo vamzdis

22. Vandens išleidimo / papildymo vamzdis

23. Valymo rankena

24. PCV vamzdis (lankstus)

25. Sraigtinis tiektuvas

26. Mechaninis (rankinis) valymas

Katilo techniniai parametrai

Mat.

vnt.

Katilo tipas

Nominali katilo

galia

kW 12 17 24 33 44 55 80 100

Minimali katilo

galia

kW 3,5 4,5 6,4 8,3 12,9 16,2 23,6 28,4

Šildomų patalpų

plotas

m2 70÷120 100÷170 160÷240 240÷330 301÷440 441÷550 551÷800 801÷1000

Katilo su

konteineriu svoris

kg 160 190 210 300 420 450 540 570

Katilo ir

konteinerio

matmenys

(pl./gylis/aukštis)

cm 64/76/

105

70/85/

141

76/85/

141

81/85/

141

128/110

/155

132/110

/155

136/110

/155

140/110/

155

Konteinerio talpa kg 80 150 420

Dūmtraukio

diametras

cm 12 14 16 18 22 18x30 18x30

Aukštis nuo

pagrindo iki

dūmtraukio

vidurio

cm 94 125 138

Darbinis slėgis Bar 2

Rekomenduojama

kamino trauka

MBa

r

0,15-0,25 0,20-0,30

Katilo eksploatavimas

Pripildžius konteinerį granulėmis ir valdymo pultu nustačius katilo temperatūrą, FUWI

centrinio šildymo katilas yra pasiruošęs savarankiškam darbui. Katilas savarankiškai paima iš

konteinerio granuliuotą kurą – Pellets ir jį dozuoja į degiklį, automatiškai įdega, o vėliau

pagal poreikį ( užduotos temperatūros pasiekimui arba palaikymui) dozuoja kitas kietojo kuro

porcijas.

Jūsų užduotis – rankiniu būdu užpildyti granulėmis kuro konteinerį ir periodiškai išvalyti

darbo metu atsiradusius nešvarumus. Yra galimybė prijungti papildomą kuro konteinerį,

tačiau tam reikalingas papildomas granulių tiekimo įrengimas.

Fotodiodas kontroliuoja automatinį granulių degimo procesą. Be to degiklyje yra įmontuotas

reguliuojamas oro ventiliatorius ir elektrinis uždegimo elementas, automatiniam granulių

įdegimui.

Katilo eksploatavimas:

Katilo eksploatavimo metu negalima užmiršti, kad degiklį ir degimo kamerą su pelėnų dėže

reikia valyti, mažiausiai vieną kartą per savaitę bei kiekvieną kartą pildant kuro konteinerį.

Valymas – tai pelenų ten esančių pelenų pašalinimas. Katilo viršuje esančios valymo

rankenos pagalba išvalomi dūmų kanalai. Energingai keletą kartų patraukus rankeną į apačią

nešvarumai nukrenta į degimo dėžę. Neužmirškite išvalyti taip pat šilumokaičio vamzdžių,

esančių viršutinėje katilo dalyje – bent kartą į mėnesį. Susikaupę ant vamzdžių nešvarumai

šalinami plieninio šepečio pagalba. Po degimo kamera yra pelenų dėžė į kurią patenka

pelenai sudegus granulėms. Pelenų dėžę nustūmėju bei kastuvėliu išvalyti periodiškai ne tik

iš susikaupusių ten pelenų bet ir dulkių.

PLEX jungties montavimas prie padavimo sistemos

PLEX jungties (PCV vamzdis) prie kuro padavimo sistemos montavimas

PCV vamzdis – diametras 6 mm, ilgis 300 mm

PCV vamzdžio FUWI granuliniame katile (katilo tipas – tiektuvas) montavimas

A) B)

Katilo automatika (operatoriaus panelė)

Katilo automatika – dviejų modulių (standartas) įrengimas, kurį sudaro:

1. IGNEO SLIM valdymo pultas, esantis katilo priekinėje dalyje. Tai vartotojui matomas

įrengimo elementas kartu su klaviatūra ir ekranu.

Atlikdami visus valymo darbus: degiklio, pelenų dėžės, šilumokaičio

vamzdžių, įsitikinkite, jog nėra atviros ugnies.

Ekranas

Statuso diodas

Mygtukai

2. CAN I/O modulis, esantis ant DIN lentelės, uždengtas skirstykla priekinėje katilo dalyje.

Prie jo prijungti visi jutikliai bei valdymo pultas.

Prie vykdomojo modulio būtina prijungti visus katilo darbui būtinus jutiklius bei

vykdomuosius elementus – standartinius bei pasirinktinius ( žr. psl. 10):

IN1 – katilo temperatūros jutiklis,

IN2 – tiektuvo temperatūros jutiklis,

IN3 – šilto vandens temperatūros jutiklis,

IN4 – centrinio šildymo temperatūros jutiklis (pasirinktina versija),

IN5 – patalpos temperatūros jutiklis (pasirinktina versija),

IN11 – išorės temperatūros jutiklis (pasirinktina versija),

IN12 – šviesos degimo dėžėje jutiklis,

DO1 – centrinio šildymo siurblys,

DO2 – centrinio šildymo maišytuvo atidarymas,

DO3 – centrinio šildymo maišytuvo uždarymas,

DO4 – šilto vandens siurblys,

DO5 – uždegėjas,

DO6 – šilumokaičio vamzdžių automatinis valymas (pasirinktina versija),

AO1 – ventiliatorius,

STB – katilo terminė apsauga,

AO3 – tiektuvas.

Modulio pajungimo schema – žr. psl. 12

Statuso diodas:

Lemputės spalva Reikšmė

Pastoviai dega žalia Reguliatorius išjungtas

Mirksi žalia Įjungtas reguliatorius, išjungtas degiklis

Pastoviai dega oranžinė Įjungtas reguliatorius, įjungtas degiklis

Mirksi oranžinė Dirba degiklis

Pastoviai dega raudona Perspėjantis signalas patvirtinimui

Mirksi raudona Aktyvus perspėjantis signalas

Katilo padėtis patalpoje – katilinė

Vaizdas iš viršaus – katilinės patalpos: vertės nurodytos milimetrais

Vaizdas iš priekio ir šono – katilinės patalpos:

1 – įpūtimas

2 – išpūtimas

3 – trišakis su valytuvu

4 – priešgaisrinė sistema

Automatikos (modulio) pajungimo prie katilo elementų schema

1 – centrinio šildymo siurblys 1

2 – centrinio šildymo maišytuvo atidarymas 1

3 – centrinio šildymo maišytuvo uždarymas 1

4 – šilto vandens siurblys 1

5 – uždegėjas

7 – ventiliatorius

8 – konteinerio tiektuvas

Tiesioginis įrengimų pajungimas

1. Įėjimai:

Simbolis Paaiškinimas

Foto Šviesos jutiklis degiklyje

Tk Katilo temperatūros jutiklis

Tpal Degiklio temperatūros jutiklis

Tcwu Šilto vandens temperatūros jutiklis

Tco Centrinio šildymo temperatūros jutiklis

CTP Kambario temperatūros jutiklis

CTZ Išorės temperatūros jutiklis

GND Elektronikos masė jutiklių pajungimui

2. Išėjimai:

Simbolis ir aprašymas Paaiškinimas

1 – pompa CO 1 Centrinio šildymo siurblys

2 – otwieranie mieszacza CO 1 Centrinio šildymo maišytuvo atidarymas

3 – zamykanie mieszacza CO 1 Centrinio šildymo maišytuvo uždarymas

4 – pompa CWU 1 Šilto vandens siurblys

5 – zapalarka Degiklio uždegėjas

7 – dmuchawa Degiklio ventiliatorius

8 – podajnik palnika Degiklio tiektuvas

9 – podajnik zasobnika, przy

drewnie dmuchawa

Konteinerio tiektuvas arba kai kūrenama malkomis –

ventiliatorius

STB Apsauga STB

N Neutralus pastovus

N1 Neutralus atskiriamas, pvz. per STB

PE Apsauginis

Operatoriaus panelės pilnas meniu

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas

Katilo temperatūra nustatoma individualiai priklausomai nuo objekto kvadratūros arba

vartotojo šilumos poreikio.

Automatika yra neatsiejama granulinio FUWI katilo dalimi todėl prieš paleidimą būtina

susipažinti su katilo darbo reguliatoriaus „IGNEO Slim“ aptarnavimo instrukcija.

Valdymo pultas – mygtukai ir funkcijos:

CO: greita prieiga prie pilno centrinio šildymo nustatymų konfigūravimo.

CWU: greita prieiga prie pilno šilto vandens nustatymų konfigūravimo.

INFO: rodo navigacinę informaciją bei reguliuojamų parametrų aprašymą.

ESC: sugrįžimas į aukštesnį lygį meniu, atsisakymas pakeisto parametro.

Meniu valdymas, nustatomo parametro vertės didinimas. Pagrindiniame

ekrane – įėjimas į paprastą meniu.

Meniu valdymas, nustatomo parametro vertės mažinimas. Pagrindiniame

ekrane – įėjimas į paprastą meniu.

ENTER: Įėjimas į meniu / Nustatomo parametro pakeistos vertės

patvirtinimas. Įspėjamo signalo patvirtinimas.

Montuojantis asmuo turi turėti techninės patirties. Sujungimai variniais laidais turi būti

pritaikyti darbui prie +75°C temperatūros. Visi sujungimai privalo atitikti įrangos elektros

instaliavimo schemą bei visus galiojančių teisinių aktų reikalavimus.

Įrengimą prijungti prie atskiros elektros grandinės, turinčios reikiamą

įtampos bei srovės skirtumų išjungėjus.


Automatika yra neatsiejama granulinio FUWI katilo dalimi todėl prieš paleidimą būtina

susipažinti su katilo darbo reguliatoriaus „IGNEO Slim“ aptarnavimo instrukcija.

Norint PALEISTI arba IŠJUNGTI katilo automatiką (valdymo pultas), reikia 3 sekundėms

nuspausti mygtuką (ON/OFF/ESC):

Pagrindiniame ekrane ilgas nuspaudimas (> 3 sekundės) keičia

reguliatoriaus stovį ON/OFF (įjungtas/ išjungtas).

Norint įeiti į pagrindinį meniu reikia nuspausti mygtuką ENTER:

Pagrindinis meniu rodomas valdymo pulto ekrane

Degimo dėžės statusas Savaitės diena Valanda

Šildymo programa (laiko, pastovi, išjungta)

Nepatvirtintų įspėjamųjų signalų skaičius

PAGRINDINIS MENIU – pirmyn arba atgal judame šias mygtukais:

Norint įeiti į pomeniu reikia nuspausti mygtuką ENTER:

Norint sugrįžti į aukštesnį lygį reikia nuspausti mygtuką ESC:

Atskiros pomeniu pozicijos rodo aktualų konkretaus parametro stovį (vertę). Norint pakeisti

parametrą reikia nuspausti mygtuką ENTER:

tada mygtukais: didiname arba mažiname parametrų vertes.

AUTOMATIKA turi du meniu: meniu paprastą ir meniu pagrindinį.

Meniu pagrindinis – leidžia pasiekti visas valdymo pulto funkcijas (stovio stebėjimas,

nustatymų bei gamintojo nustatymų pakeitimas). Į pagrindinį meniu galime įeiti

pagrindiniame ekrane nuspaudus mygtuką „Enter“. Pagrindinio meniu aprašymas – žr. psl.

14.

Reguliatoriaus statusas

ON – įjungtas

OFF – išjungtas

Degimo programa

(įjungta/ išjungta)

Šilto vandens programa

(laiko, pastovi, išjungta)

Nustatyta temperatūra (katilo)

Pamatuota temperatūra (katilo)

Objekto simbolis (katilas)

Procesoriaus temperatūra

Meniu paprastas – leidžia greitai pasiekti pagrindines valdymo pulto funkcijas. Į paprastą

meniu galime įeiti pagrindiniame ekrane nuspaudus mygtuką „strėlytė į viršų“ arba „strėlytė į

apačią“. Paprasto meniu aprašymas – žr. skyrius 5.

Į pagrindinį ekraną galima sugrįžti iš kiekvieno ekrano kelis kartus paspaudus mygtuką

„Esc“.

Paprasto Meniu ekranai – aprašymas

Rodo aktualią katilo temperatūrą (dideli skaičiai) bei nustatytą

temperatūrą ( maži skaičiai). Paspaudę mygtuką „ENTER“

pradedame katilo temperatūros nustatymus.

Rodo aktualią šilto vandens temperatūrą (dideli skaičiai) bei

nustatytą temperatūrą ( maži skaičiai). Paspaudę mygtuką

„ENTER“ pradedame šilto vandens temperatūros nustatymus.

Meniu liečia grandinę nr. 1.

Vienkartinis vandens šildymas nepriklausomai nuo programos.

Meniu liečia grandinę nr. 1.

Šilto vandens programa nr. 1 (Meniu liečia grandinę nr. 1):

a) valandinė - nustatytomis laiko atkarpomis,

b) pastovi – nepriklausomai nuo laiko atkarpų, pastoviai

palaikoma šilto vandens temperatūra,

c) išjungta – išjungiamas šildymas

Rodo aktualią patalpos nr. 1 temperatūrą (dideli skaičiai) bei

nustatytą temperatūrą ( maži skaičiai). Paspaudę mygtuką

„ENTER“ pradedame patalpos temperatūros nustatymus. Meniu

liečia grandinę nr. 1.

Šildymo programa nr. 1 (Meniu liečia grandinę nr. 1):

a) valandinė - nustatytomis laiko atkarpomis,

b) pastovi – nepriklausomai nuo laiko atkarpų, pastoviai

palaikoma temperatūra,

c) išjungta – išjungiamas šildymas

Leidimas dirbti degikliui. Įjungus leidimą dirbti degikliui

reguliatorius valdo šildymo sistemą, tačiau neįjungia degiklio.

Kuro tiektuvo iš konteinerio rankinis nustatymas. Funkcija

naudinga kai pasibaigia konteineryje kuras. Kai konteineris

pripildomas iš naujo reikia nustatyti funkciją kurą tiekti tol, kol

kuras pradės byrėti iš degikliui tiekiančio vamzdžio.

LAIKO PROGRAMA:

Katilo reguliatoriuje yra instaliuotas laikrodis bei kalendorius. Todėl atskirų šildymo

grandinės elementų darbą galima užprogramuoti pagal laiką ir savaitės dienas. Datos ir

valandos nustatymai nedingsta nutrūkus elektros tiekimui, kadangi reguliatorius turi

elementus, kuriuos privaloma keisti kas 2 metus.

Komfortinė ir ekonominė temperatūros nustatomos meniu NASTAWY

(nustatymai) ir gali būti skirtingos kiekvienai grandinei (pasirinktinė

versija). Kad laiko programa būtų aktyvi reikia nustatyti laiko programą

meniu NASTAWY (nustatymai).

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – laiko programa

Programavimas atliekamas kiekvienos grandinės ( pvz. šilto vandens, šildymo, atsargų)

meniu kiekvienai grandinei atliekamas tokiu pat būdu.

Savaitės dienos užprogramavimas - pavyzdys

Grandinės pavadinimas Diena

(VIRTUVĖ)

Strėlytė į viršų nustato

komfortinę temperatūrą

Strėlytė į apačią nustato

ekonominę temperatūrą

pasirinkta temperatūra (ekonominė)

aktualiai programuojama valanda

Ekonominė temperatūra 00:00 iki 6:00

Komfortinė temperatūra 6:00 iki 9:00

Ekonominė temperatūra 9:00 iki 18:00

Komfortinė temperatūra 18:00 iki 24:00

Savaitės dienos pasirinkimas. Įėjus į meniu „Laiko programa savaitės diena mirksi. Strėlyčių

mygtukais reikia pasirinkti norimą savaitės dieną arba tiktai patikrinti programos nustatymus.

Programavimas. Pasirinkus savaitės dieną ir patvirtinus mygtuku „ENTER“ pradeda mirgėti

aktualiai nustatomos valandos rodiklis, ši valanda yra rodoma, o šalia jos rodoma piktograma

vaizduojanti aktualiai pasirinktą laiko zoną ( saulės simbolis reiškia komfortinę temperatūrą,

mėnulio simbolis – ekonominę temperatūrą). Norint pereiti prie kitos valandos reikia

paspausti strėlytę į apačią (ekonominė temperatūra) arba strėlytę į viršų (komfortinė

temperatūra). Užprogramavus visą dieną pagal savo pageidavimus reikia paspausti mygtuką

„ENTER“. Patvirtinus (arba atšaukus) pakeitimus pradeda mirgėti svaitės diena.

Šildymas:


Leidžia pasirinkti centrinio šildymo grandies numerį. Grandis pasirenkama strėlytėmis

Leidžia stebėti centrinio šildymo sistemos stovį ( centrinio šildymo temperatūros jutiklis –

pasirinktinė versija).

grandies numeris grandies pavadinimas

pamatuota/ nustatyta patalpos temperatūra

pamatuota/ nustatyta šilumokaičių temperatūra

pamatuota išorės temperatūra

vožtuvo darbo laikas [s]

nustatyta temperatūra šaltiniui [°C]

vožtuvo darbo signalinė lemputė

siurblio darbo signalinė lemputė

Nustatymai:

Funkcija Aprašymas

Temperatura komfortowa (komfortinė

temperatūra)

Nustatyta patalpos temperatūra šildymo metu.

Program (programa) Programos:

a) laiko – nustatytomis atkarpomis,

b) pastoviai – nepriklausomai nuo laiko

atkarpų palaikoma komfortinė temperatūra,

c) išjungtas – išjungiamas šildymas,

d) ekonominė – visą laiką patalpoje palaikoma

ekonominė temperatūra

Temperatura ekonomiczna (ekonominė

temperatūra)

Nustatyta patalpos temperatūra ne šildymo

metu.


Šildymas – Servisas:

Funkcija Aprašymas

MAX Tzew pomp komf. Maksimali išorės temperatūra, kuria esant gali dirbti

siurblys komfortiškoje zonoje.

MAX Tzew pomp ekon. Maksimali išorės temperatūra, kuria esant gali dirbti

siurblys ekonominėje zonoje.

MIN Tco pomp Minimali centrinio šildymo apskaičiuota temperatūra,

kuria esant gali dirbti centrinio šildymo siurblys

Zrodlo Nurodo centrinio šildymo grandies energijos šaltinį

Temp.Maksymalna Maksimali apskaičiuojama centrinio šildymo

temperatūra

Czas mieszacza Maišytuvo atidarymo laikas

Priorytet CWU Šilto vandens prioritetas centrinėje šildymo grandyje.

Kai šildomas vanduo nedirba centrinio šildymo

siurblys.

Test pompy Nepriklausomai nuo kitų sąlygų paleidžia siurblį.

Test mieszacz Nepriklausomai nuo kitų sąlygų paleidžia maišytuvą.

Nazwa obwodu Suteikiamas centrinio šildymo grandies pavadinimas

Temp.CO -20°C Šildymo kreivės taškas -20°C

Temp.CO 0°C Šildymo kreivės taškas 0°C

Temp.CO 10°C Šildymo kreivės taškas 10°C

Wspolczynnik korekcji Nustatytos centinio šildymo temperatūros koregavimas

pagal nustatytą temperatūrą patalpoje, kiekvienam 1°C.

Pvz.: koregavimo rodiklis nustatytas ant 6°C,

temperatūra patalpoje 20°C, o pamatuota patalpoje yra

20,5°C, tada apskaičiuojama centrinio šildymo

temperatūra yra mažinama 3°C.

Tryb pracy Nustato rankinį centrinio šildymo temperatūros

nustatymo rėžimą – centrinio šildymo temperatūra

nustatoma rankiniu būdu, oro sąlygų – centrinio

šildymo temperatūra paskaičiuojama pagal šildymo

kreivę.

Tco zadana ręcznie Nustatyta rankiniu būdu centrinio šildymo temperatūra,

kai nustatytas rankinis darbo rėžimas

Czujnik pokojowy Nurodo ar sistemoje yra kambario jutiklis.

Czujnik CO Nurodo ar sistemoje yra CO (centrinio šildymo)

jutiklis.

Stala pompa Taip – siurblys dirba kai pasiekiama nustatyta patalpos

temperatūra, mažinama apskaičiuota centrinio šildymo

temperatūra (tiktai panaudojus centrinio šildymo bei

kambario jutiklį). Ne – kai pasiekiama nustatyta

patalpos temperatūra siurblys išsijungia.


Degiklis:

degiklio darbo stovis

Padavimo laikas

tiektuvo temperatūra

aktuali degiklio galia %

pilnas degalų sunaudojimas

aktualus degalų sunaudojimo lygis

aktualus katilo stovis

ventiliatoriaus galia deguonies kiekis dūmuose

(Lambda – pasirinktinė versija)

liepsnos ryškumas

Statusas Aprašymas

Wylączony (Išjungtas) Degiklis nedirba. Leidimas dirbti išjungtas.

Czyszczenie (valymas) Degiklio valymas stipria oro srove.

Rozpalanie (uždegimas) Kuro uždegimas. Pirminio kuro kiekio padavimas,

uždegėjo bei ventiliatoriaus aktyvavimas.

Rozžarzanie (Kaitinimas)

Moc 1 (galingumas 1)

Aptikus liepsną uždegimo fazėje papildomo kuro

kiekio padavimas bei ventiliatoriaus galios

padidinimas degimo sustiprinimui.

Degiklis dirba 1 galingumu.

Moc 2 (galingumas 2) Degiklis dirba 2 galingumu.

Modulacja (modeliavimas) Degiklis dirba modeliuojamu galingumu.

Wygaszanie (gesinimas) Degimo gesinimas. Stabdomas degiklio tiekėjo bei

ventiliatoriaus darbas tol kol išnyksta liepsna.

Stop Degiklis nedirba tačiau yra leidimas jo darbui.

Numatyta katilo temperatūra pasiekta.

Išjungus reguliatorių, priklausomai nuo ankstesnio jo stovio, degiklis gali dar dirbti

(gesinimas) – nereikėtų nutraukti. Jeigu įrengimas bus atjungtas nuo elektros tinklo reikia

išlaukti kol pasibaigs gesinimo procesas, kol degiklio statusas bus „išjungtas“.


Degiklis - nustatymai:

Funkcija Aprašymas

Įrengimus testuoti meniu PALNIK (degiklis) galima tiktai tada kai yra

išjungtas reguliatorius „OFF“

Podaj paliwo (duok kurą) Aktyvuoja kuro tiektuvą nepriklausomai nuo kitų

funkcijų.

Praca palnika (degiklio darbas) Leidimas degikliui dirbti.

Typ paliwa (kuro rūšis) Nurodoma naudojamo kuro rūšis

Degiklis – servisas:

Funkcija Aprašymas

Powietrze MIN (moc 20%) Minimalus oro kiekis kai degiklio galingumas 20% arba

1 galingumas.

Powietrze MAX (moc 100%) Maksimalus oro kiekis kai degiklio galingumas 100%

arba 2 galingumas.

Podawanie MAX (moc 100%) Maksimalus kuro padavimo laikas kai galingumas 100%

arba 2 galingumas, kiekvienai 20 sekundžių.

Moc MIN Minimalus degiklio galingumas.

Moc MAX Maksimalus degiklio galingumas.

Typ modulacji Degiklio darbo tipas, moduliuojamas galingumas (Fuzzy

Logic2) arba du galingumo laipsniai (šuolinis).

Prog foto Šviesumo lygis degiklyje, kurį peržengus reguliatorius

nusprendžia, jog yra liepsna.

Test zapalarka* Įjungia uždegėjus testavimui.

Test podajnik palnik* Įjungia degiklio tiektuvą testavimui.

Test podajnik zasobnik* Įjungia konteinerio tiektuvą testavimui.

Test dmuchawa* Įjungia ventiliatorių testavimui.

Ilosc paliwa test Konteinerio tiektuvo paduodamo kuro kiekis dirbant

nepertraukiamai per 1 valandą.

Wart.opalowa paliwa Naudojamo kuro degimo efektyvumas (kWh/kg).

Sterowanie Lambda

Tlen moc MIN (20%)

Nurodo ar reguliatorius turi įvertinti valdymo procese

deguonies kiekį iš Lambda zondo.

Nustatytas deguonies kiekis esant minimaliam degiklio

galingumui 20%.

Tlen moc MAX (100%) Nustatytas deguonies kiekis esant maksimaliam degiklio

galingumui 100%.

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – vanduo

Vanduo: Leidžia pasirinkti šilto vandens grandies numerį

Leidžia stebėti šilto vandens sistemos stovį:

grandies numeris grandies pavadinimas

pamatuota / nustatyta vandens temperatūra

nustatyta šaltinio temperatūra [0°C]

siurblio darbo signalinė lemputė

Šiltas vanduo – nustatymai:

Funkcija Aprašymas

Temp. komfortowa (komfortinė

temperatūra)

Nustatyta vandens temperatūra šildymo metu.

Program (programa) a) laiko – nustatytomis atkarpomis,

b) pastoviai – nepriklausomai nuo laiko

atkarpų palaikoma komfortinė temperatūra,

c) išjungtas – išjungiamas šildymas.

Zagrzej teraz (pašildyk dabar) Vieną kartą pašildo vandenį iki komfortinės

temperatūros nepriklausomai nuo programos.

Histereza

Temp. ekonomiczna (ekonominė

temperatūra)

Vertė kuria gali sumažti šilto vandens

temperatūra.

Nustatyta šilto vandens temperatūra ne šildymo

metu.

Šiltas vanduo – servisas:

Funkcija Aprašymas

Delta zrodla (šaltiniai) Šaltinio temperatūros padidėjimas lyginant su

nustatyta vandens temperatūra šildymo metu.

Zrodlo Nurodo šilto vandens grandies energijos šaltinį

Temp.Maksymalna Maksimali šilto vandens temperatūra

Delta MIN temp. Minimalus temperatūros skirtumas tarp šaltinio

ir šilto vandens, prie kurios gali dirbti siurbliai.

Test pompy (siurblio testas) Paleidžia siurblio testavimą

Nazwa obwodu (grandies pavadinimas) Suteikia šilto vandens grandies pavadinimą


Katilas:

darbo rėžimas valandų skaičius

vidutinis galingumas

katilo temperatūra

degiklio galingumas %

Grafike pavaizduota katilo temperatūra ir degiklio galingumas. „Valandų skaičius“ parodo,

prieš kiek valandų nuo šios akimirkos katilas išsaugojo darbo rėžimo parametrus. Per visą

ekraną rodoma 2 valandų statistika. Ekranus perjungiame mygtukais „į viršų“ arba „į apačią“.

Katilas – nustatymai:

Funkcija Aprašymas

Tem. zadana kotla Katilo šildymo elemento temperatūra, kurią

palaikys reguliatorius. Meniu aktyvus tiktai prie

pastovaus darbo rėžimo.

Katilas – servisas:

Funkcija Aprašymas

Temp.MIN pomp Temperatūra, kurią pasiekus reguliatorius gali

įjungti siurblius.

Darbo rėžimas Katilo darbo rėžimas:

a) auto – temperatūra nustatoma automatiškai,

b) pastovus – temperatūra palaikoma pastoviai

Histereza Katilo temperatūra turi sumažėti tiek, kad būtų

paleistas degiklis.

MIN temp. powrotu

Czas mieszacza powr. Nurodo grįžtamo maišytuvo atsidarymo laiką.

Test pompy kotlowej Paleidžia katilo siurblį nepriklausomai nuo kitų

sąlygų.

Test mieszacz powrot Paleidžia grįžtamo maišytuvo siurblį

nepriklausomai nuo kitų sąlygų.

Operatoriaus panelės aptarnavimas – Laiko programa

Rezervas – pasirinktinė versija:

siurblio darbo signalinė lemputė temp. rezervas viršus/ nustatyta temp.

temp. rezervas apačia/ nustatyta temp.

rezervo darbo rėžimas

šaltinio norima temperatūra grįžtamoji temperatūra

Rezervas – nustatymai:

Funkcija Aprašymas

Temp. zadana gorna Esant žemesnei temperatūrai viršutinėje rezervo dalyje

prasideda krovimo procesas.

Temp. zadana dol Esant aukštesnei temperatūrai apatinėje rezervo dalyje

baigiamas krovimo procesas.

Program Pastoviai – rezervas kraunamas nepriklausomai nuo laiko

atkarpos – rezervas kraunamas tiktai nurodytomis laiko

atkarpomis. Atkarpos nustatomos meniu: laiko programa“;

Išjungtas – rezervo krovimas išjungtas

Rezervas – servisas:

Funkcija Aprašymas

Minimalna temp. pomp Minimali temperatūra rezervo viršutinėje dalyje, kuriai esant

gali dirbti centrinio šildymo siurbliai.

Automatyczna temp. gora Nurodo ar viršutinė rezervo temperatūra (minimali)

nustatoma rankiniu ar automatiniu būdu. Automatiškai

remiantis kitų šaltinių energijos poreikiu iš rezervo.

Info:

Katilo operatoriaus panelės aptarnavimas – nustatymai

Nustatymai:

1. Data ir laikas:

Šio meniu pagalba nustatomas valdymo pulte laikas ir data.

2. Kalba:

Šio meniu pagalba pasirenkama valdymo pulto kalba.

3. Signalas buzzer:

Nustatome ar valdymo pultas turi pranešti apie pavojingus atvejus garsiniu signalu.

4. Modulių konfigūravimas:

Skirtas CAN tinklo sistemos konfigūravimui. Meniu reikia pažymėti, kurie moduliai yra

prijungti prie tinklo.

Išplėstinių modulių ( pasirinktinė versija) sutrumpintas aprašymas.

Modulis Aprašymas

Modulis nr. 0 3 šildymo grandys nr. 2, 3, 4. Išorinės temperatūros jutiklis.

Modulis nr. 1 3 šildymo grandys nr.5, 6, 7.

Modulis nr. 2 3 šildymo grandys nr.8, 9, 10.

Modulis nr. 3 3 šildymo grandys nr. 11, 12, 13.

Modulis nr. 4 3 šildymo grandys nr. 14, 15, 16.

Modulis nr. 5 Rezervas. Solary. Šiltas vanduo nr. 2. Grįžtamas temperatūros

jutiklis.

Naudinga vartotojui informacija apie įrengimą, tame tarpe apie

valdymo pulto programinė versija.

Modulis nr. 6 Nenaudojamas.

Modulis nr. 7 Nenaudojamas.

Modulis Lambda Zondo Lambda modulis.


5. Sistemos konfigūravimai:

Šildymo (hidraulinės) sistemos konfigūravimas – nustatymų galimybė priklauso nuo

instaliuotų išplėstinių modulių skaičiaus.

Funkcija Aprašymas

Liczba obwodow CO Centrinio šildymo grandžių šildymo sistemoje skaičius

Liczba obwodow CWU Vandens šildymo grandžių šildymo sistemoje skaičius

Liczba buforow Rezervų šildymo sistemoje skaičius

Czujnik t.zewnętrznej Parodo ar sistemoje yra išorės temperatūros jutiklis (modulis 0)

Czujnik t.powrotu Parodo ar sistemoje yra grįžimo temperatūros jutiklis (modulis 5)

Solary Parodo ar sistemoje yra saulės kolektoriai

6. Gamykliniai nustatymai:

Funkcija leidžia atstatyti reguliatoriaus gamyklinis parametrus.

7. Įspėjamieji signalai:

Atsiminkite. Visų pirma suderinti reikia modulius.

Sugrąžinti bus visi gamykliniai nustatymai, tai gali sukelti sistemos

darbo nesklandumus. Sugrąžinus visus gamyklinius nustatymus gali

reikėti iš naujo nustatyti reguliatoriaus darbą.

Šiame meniu pateikiama istorija maksimaliai dvidešimties

įspėjamųjų signalų valdymo pulto darbo metu. Signalų kodų

reikšmės pateiktos žemiau lentelėje.


Signalų kodai:

Kodas Trumpas aprašymas Paaiškinimai

1 Perkaitęs procesorius Perkaito valdymo pulto procesorius. Galima priežastis

– netinkama pulto instaliavimo vieta.

2 Nėra ugnies/kuro Valdymo pultas nustatė, kad degiklyje nėra liepsnos.

Galima priežastis – pasibaigė kuras arba užgeso

liepsna.

3 Perkaito tiektuvas Tiektuvo temperatūra pasiekė maksimalią 45°C vertę.

4 Katilo jutiklio trumpas

sujungimas

Pultas nustatė katilo temperatūros jutiklio trumpą

sujungimą. Galima priežastis – sugedęs jutiklis arba

jungtis.

5 Katilo jutiklio nutrūkimas Pultas nustatė, kad katilo temperatūros jutiklis

nutrūko. Galima priežastis – sugedęs jutiklis arba

jungtis.

6 Degiklio jutiklio trumpas

sujungimas

Pultas nustatė degiklio temperatūros jutiklio trumpą

sujungimą. Galima priežastis – sugedęs jutiklis arba

jungtis.

7 Katilo jutiklio nutrūkimas Pultas nustatė, kad degiklio temperatūros jutiklis

nutrūko. Galima priežastis – sugedęs jutiklis arba

jungtis.

8 Perkaitęs katilas Katilo temperatūra viršijo maksimalią vertę.

9 Procesoriaus nustatymai

(reset)

Galimai sugedo valdymo pultas. Galėjo nukristi

srovės tiekimas/

10 STB

11 Komunikacija su moduliu 0








19 Šilto vandens jutiklio

trumpas sujungimas

20 Šilto vandens jutiklio

nutrūkimas

21 Patalpų jutiklio trumpas

sujungimas

22 Patalpų jutiklio nutrūkimas

23 Gesintuvo klaida Po gesinimo proceso galima liepsna degiklyje.

24 Komunikacija su moduliu

Lambda

Blogas pajungimas arba nėra modulio Lambda

25 Perkaitę saulės kolektoriai

26 Užšalę saulės kolektoriai

Modulių kodai – žr. automatikos instrukcija


Saulės kolektoriai (solary) – pasirinktinė versija:

kolektorių darbo stovis

kolektorių temperatūra T1 šiuo metu tiekiama galia

skysčio srautas

siurblio darbo įspėjamoji

lemputė

kolektorių temperatūra T2 kolektorių temperatūra T3

Saulės kolektoriai – nustatymai:

Funkcija Aprašymas

Delta zalączenia (įjungimo) Temperatūrų skirtumas tarp kolektoriaus ir šildomo vandens,

reikalingas kolektorių siurblio paleidimui.

Delta wylączenia (išjungimo) Temperatūrų skirtumas tarp kolektoriaus ir šildomo vandens,

reikalingas kolektorių siurblio išjungimui.

Saulės kolektoriai – servisas:

Funkcija Aprašymas

Schemat (schema) Nurodo saulės kolektorių instaliacijos rūšį.

Przeplyw (skysčio srautas) [l/min] Skysčio srautas per kolektorius siurblio darbo metu.

Parametras reikalingas kolektorių galingumui

apskaičiuoti.

Cieplo plynu (skysčio temperatūra) Reikiama panaudoto kolektorių skysčio temperatūra

nurodyta kJ/(kg*°C)

Tem.max wody Maksimali šildomo vandens temperatūra

T.alarm kolektorow MAX Maksimali kolektorių temperatūra, peržengus

aktyvuojama apsaugos programa bei generuojamas

įspėjamasis signalas.

T.alarm kolektorow MIN Minimali kolektorių temperatūra, peržengus

aktyvuojama apsaugos programa bei generuojamas

įspėjamasis signalas.

Test pompy solarnej (kolektorių

siurblio testavimas)

Paleidžia kolektorių siurblį nepriklausomai nuo kitų

nustatymų.

Valdymo pulto aptarnavimas – CAN sistemos išplėtimas

CAN sistemos išplėtimas – pasirinktinė versija

Reguliatorius turi plačią CAN sistemą komunikacijai su moduliais.

Pritaikę CAN sistemą galime pasinaudoti Lambda zondu, o įdiegę papildomus išplėstinius

modulius I/O galime visoje sistemoje instaliuoti:

- iki 16 šildymo grandžių,

- 2 šilto vandens ruošimo grandis,

- šilumos kaupimo rezervuarą (rezervas),

- saulės kolektorių sistemą (solary).

CAN sistemą prijungti laikantis žemiau pateiktų nurodymų.

L – linija LOW (balta)

H – linija HIGH (ruda)

GND – masė (pilka)

Prie CAN sistemos jungtis laidu LiYCY 2x0,25.

Tik toks laidas užtikrins įrengimų gerą darbą. Jungimo schema pateikta brėžinyje žemiau.

Prijungdami išplėstinius modulius turime atsiminti apie laikmačio instaliavimo vietą. Jis

turėtų būti instaliuotas tiktai prie paskutinio sistemoje modulio, net jeigu tai tik vienas

modulis. Sujungę viską privalome sukonfigūruoti visų modulių nustatymus. Tai atliekame

sužymėdami visus prijungtus prie tinklo modulius.

Daugiau informacijos apie atskirų modulių konfigūravimą žr. sk. 6.5.4.1. bei išplėstinio

modulio I/O instrukcijoje.

Kai užbaisime modulių konfigūravimą belieka pakeisti sistemos nustatymus. Meniu skirtas

šildymo sistemos konfigūravimui, o nustatymų galimybė priklauso nuo instaliuotų išplėstinių

modulių skaičiaus.

Lentelė su funkcijų aprašymu – žr. psl. 28.

Sistemos schema – žr. psl. 32.

Katilo instaliavimas

Visi katilai privalo turėti apsaugą nuo per žemos vandens temperatūros, grįžtančios iš

sistemos į katilą. Geriausias sprendimas – pritaikyti bypassą. Toks sprendimas užtikrins

rekomenduojamą grįžtančio vandens temperatūrą.

Paveikslėlis vaizduoja bypass sprendimą.

Katilo prijungimas prie kamino.

Rekomenduojame katilo dūmtraukį prie kamino pajungti vamzdžiu arba alkūne, kuriose būtų

valymo anga. Taip palengvinsime katilo nuo dūmtraukio pusės bei jungiančio katilą su

kaminu vamzdžio valymą.

Vamzdžių su valymo anga pavyzdžiai.

Kamino vamzdis nuo pastato viršaus turi būti atitolęs mažiausiai 0,5 m. Taip pat

rekomenduojame pritaikyti priešgaisrinę apsaugos sistemą.

Katilinėje turi būti gera oro ventiliacija – taip užtikrinsime veiksmingą

Katilo degiklio nustatymas

Labai svarbus geram FUWI katilo funkcionavimui elementas – reikiami katilo automatikos

nustatymai (valdymo pultas) pomeniu: PALNIK (degiklis):

1. Padavimas:

Svarbus katilo darbo veiksmas – kuro padavimas. Tiekimo ir stovėjimo ciklas – 20

sekundžių. Mes turime nustatyti tiktai kuro padavimo laiką. Tai atliekame remdamiesi lentele

nr. 1 ( žr. psl. 33), tačiau galime keisti ± 1 iki 2 sekundžių ribose. Tai priklauso nuo

energetinio poreikio šildomam objektui.

2. Ventiliatorius:

Čia antras labai svarbus katilo darbui veiksnys. Nuo jo priklauso maksimalus kuro energijos

panaudojimas bei ekologinis degimas.

Ventiliatoriaus galia nustatoma individualiai, priklausomai nuo daugelio išorinių veiksnių,

įtakojančių kamino trauką. Ventiliatoriaus galią reikia nustatyti individualiai kiekvienam

katilui, pradedant nuo 30 (didinant arba mažinant). Šį veiksmą atlikti kai katilo temperatūra

mažiausiai 60°-70°C, tada nustatymas bus veiksmingiausias. Kai pritaikomas Lambda

zondas, ventiliatoriaus galingumas nustatomas automatiškai, didinant arba mažinant oro

padavimą.

Lentelė nr. 1

Katilo galingumas [kW] 9 12 17 24 33 44 55 80 100

Tiekimas MAX

(galia 100 %)

3,7 4,8 7 8,2 9,5 14,3 7,5 13,3 14,1

3. Katilo automatikoje yra degiklio galingumo moduliavimo funkcija.

Ši funkcija aktyvuojama, kai katilas pasiekia vartotojo nustatytą temperatūrą (pvz. 60°C) ir

pradeda mažinti degiklio galingumą ( lygiagrečiai moduliuodama ventiliatoriaus ir kuro

tiekimo parametrus). Moduliavimo funkcija mažins degiklio galingumą tol, kol pasieks

temperatūrą 5°C aukštesnę, o pasiekus šią temperatūrą katilas uždaro kuro tiekimą ir išdegina

turimą degimo dėžėje kurą bei automatiškai išsijungia arba pradeda didinti degiklio

galingumą – kai temperatūra nukrenta. Kadangi būtina kurą pilnai išdeginti ir išvalyti degimo

dėžę, katilas periodiškai turėtų išsijungti.

4. Katilo automatikoje yra „Gamyklinių nustatymų“ funkcija.

Ši funkcija leidžia atstatyti Gamintojo nustatymus, kuriuos vartotojas arba serviso

darbuotojas buvo pakeitęs.

Katilo serviso slaptažodis

Servisui prieinami parametrai apsaugoti slaptažodžiu. Įrašius reikalingą slaptažodį prieiga

atblokuojama. Prieiga užblokuojama po 10 minučių, kai nustojami spaudyti mygtukai.

katilo darbą.

Serviso slaptažodis – tai meniu Kociol/nastawy (katilas/nustatymai) nustatyta katilo

temperatūra bei 3 raidės „EST“.

Pavyzdys:

Nustatyta katilo temperatūra = 60°C

Slaptažodis:60EST

Dėmesio:

Funkcijų aprašymas.

Minimali siurblių darbo temperatūra

Minimali siurblių darbo

temperatūra 50°C

Parametras lemiantis katilo minimalią temperatūrą, kuriai

esant gali būti aktyvuojami siurbliai.

FUWI granulinio katilo degiklio darbas

Uždegėjo darbas [min] 2 Uždegėjo pirminio kaitinimo laikas

Maksimalus uždegimo laikas

[min]

3 Maksimalus uždegimo laikas, ventiliatorius

kartu su uždengėju dirba uždegimo

galingumu. Liepsnos kontrolė.

Startinis kuro padavimas 35 Nustato per kiek laiko bus paduodamas

reikalingas uždegimui kuras.

Foto riba 10 Kai degiklio šviesumas peržengia nurodytą

vertę – automatika įvertina tai kaip liepsnos

buvimą.

Prieš iškviečiant servisą

Primename, jog nepagrįstai iškvietus serviso darbuotojus, klientas dengia visas atvykimo ir

serviso darbuotojų darbo sąnaudas.

Prieš iškviesdami serviso darbuotojus susipažinkite su žemiau pateiktais, dažniausiai

pasitaikančiais katilo darbo trukdžiais:

Katilo darbo trukdžių požymiai Trukdžių šalinimo būdai

Užblokuotas kuro tiektuvas *patikrinkite elektros jungtis tarp katilo ir tiektuvo,

*jeigu tiektuvas užblokuotas – plaktuku keletą kartų

Serviso meniu skirtas tiktai atitinkamos kvalifikacijos specialistams.

Pakeitimai gali įtakoti sistemos darbą.

suduokite per visą tiektuvo vamzdžio ilgį,

*patikrinkite ar neužstrigo kuras pylimo angoje – jeigu

taip – išvalykite.

Mirgantis pulto ekranas:

„Brak ognia lub opalu“ ( nėra

ugnies arba kuro)

Patikrinkite ar konteineryje yra kuro, kadangi galėjo

užsiblokuoti tiektuvas. Tokiu atveju elgtis kaip nurodyta

instrukcijoje - Užblokuotas kuro tiektuvas.

„Nastąpilo przegrzanie

podajnika“ (perkaito tiektuvas),

tai yra apsinešė katilas

Atidarykite viršutinį katilo dangtį, ištraukite „dūmų

rankeną“ ir apvalaus metalinio šepečio pagalba išvalykite

šilumokaičio vamzdžius. Taip pat išvalykite apatinę katilo

dalį (degimo dėžė) bei pelenų dėžę. Patikrinkite kamino

trauką.

Katilinės patalpa

Patalpa, kurioje bus instaliuota FUWI įranga turi būti skirta tiktai tam tikslui, atitikti

galiojančių techninių normų ir teisinių aktų reikalavimus bei turėti ventiliacines angas ir oro

kameras.

Katilinės patalpos, remiantis šia norma, privalo atitikti šiuos reikalavimus:

1. Katilas turi būti atskirtoje patalpoje, jeigu įmanoma – šildomų patalpų centre;

2. Patalpa, kurioje yra katilas turi būti dirbtinis apšvietimas, rekomenduotinas taip pat ir

natūralus apšvietimas;

3. Katilo atstumas nuo katilinės patalpos skiriamųjų dalių turi toks, jog būtų galima laisvai

prieiti prie katilo jo valymo ir konservavimo metu;

4. Katilinės aukštis – mažiausiai 2,2 mm, o esamuose pastatuose leistinas aukštis mažiausiai

1,9 m – jeigu garantuojamas reikiamas ventiliavimas (įpūtimas – išpūtimas);

5. Oro įpūtimo anga privalo būti neuždaryta, skerspjūvis min. 200 cm2 su išėjimu iki 1,0 m

virš grindų lygio;

6. Išpūtimo ventiliacija pagaminta iš nedegių medžiagų, skerspjūvis min. 14 cm x 14 cm, su

įpūtimo anga prie katilinės lubų. Ventiliacinis kanalas turi būti iškeltas virš stogo, netoli

kamino.

7. Kuro sandėlis turi būti netoli katilinės, geriausiai atskiroje patalpoje. Sandėlio patalpos

plotas turėtų būti toks, kad galima būtų užtikrinti kuro kiekį visam šildymo sezonui.

Kietojo kuro katilinės turi atitikti PN-87/B-02411 Kietojo kuro katilinės

normos reikalavimus.

Darbo saugos ir sveikatos sąlygos

1. Katilas turi būti instaliuotas laikantis priešgaisrinio saugumo reikalavimų dėl kietojo kuro

šilumos šaltinių montuojamų patalpose PN-87/B-02411.

2. Patalpose, kuriose instaliuotas katilas, draudžiama sandėliuoti degias medžiagas. Katilo

uždegimui draudžiama naudoti kitokias nei numatyta aptarnavimo instrukcijoje

medžiagas.

3. Ant grįžtamųjų iš centrinio šildymo sistemos vamzdžių draudžiama instaliuoti bent

kokius vožtuvus.

4. Rozetė, prie kurios prijungta katilo valdymo sistema, privalo būti su įžeminimu.

5. Centrinio šildymo sistema turi būti su išsiplėtimo indu – pagal PN-91/B-02413 normos

reikalavimus. Katilas taip pat gali dirbti ir uždarose sistemose, su sąlyga, jog bus

instaliuota papildoma įranga šilumos pertekliaus nuvedimui arba bus instaliuota apytakos

sistemos skirstykla – pagal PN-99/B-02414 normos reikalavimus.

6. Katilo po šildymo sezono išjungimas – tai mygtuko „išjungti“ paspaudimas – tada

nutraukiamas katilo ir valdymo sistemos darbas. Tada galima pradėti katilo valymo

darbus.

7. Pilnas katilo išjungimas elektros tiekimo atžvilgiu – kištuko iš rozetės ištraukimas.

Neleistina ir draudžiama katilui dirbant pildyti šildymo sistemos skystį,

ypač kai katilas labai įkaitęs – gali sugesti arba skilti vandens blokas.

Prieš valant šilumokaičio vamzdžius nuimkite viršutinę degiklio dangą

(vermikulito plokštė).

Garantijos sąlygos

Garantijos laikas skaičiuojamas nuo pardavimo datos ir trunka atitinkamai 60 ir 12 mėnesių.

Garantija suteikiama:

Katilo nugaros atstumas nuo sienos negali būti mažesnis kaip 0,7 m,

katilo šono – ne mažesnis kaip 1,0 m, o katilo priekio – ne mažiau kaip

2,0 m.

Prie ventiliavimo kanalo netvirtinti jokių uždarymo prietaisų.

Blogi dūmų kanalai ir kaminai arba neatitinkantys reikalingų dydžių (žr.

lentelė 6 psl.) gali sukelti kondensavimo problemas arba neigiamai

įtakoti degimo parametrus.

- katilo vandens blokui – 60 mėnesių,

- įrangos ir elementų: mechaninių, elektros, elektroninių, veiksmingumui – 12 mėnesių.

Katilo garantija patvirtinama pardavėjo antspaudu, pardavimo data bei parašu, taip pat

nusiųsta Gamintojui reikiamai užpildyta, pasirašyta katilo pirmojo paleidimo darbui ataskaita.

Gamintojas garantinį remontą įpareigotas atlikti per 14 dienų nuo vartotojo pranešimo apie

reikalingą katilui remontą gavimo dienos.

Pirkėjas savo teisių susijusių su garantiniu aptarnavimu gali reikalauti tiktai tada, jeigu

Gamintojas nepašalint įsipareigojimų numatytų garantiniame aptarnavime.

Vienintelis dokumentas įgalinantis vartotoją atlikti nemokamą garantinį remontą – garantinis

lapas. Garantinis lapas negalioja be pardavėjo antspaudo, datos ir parašo bei Gamintojo

antspaudo, datos ir parašo. Garantinio lapo pametimo atveju – už mokestį išduodama jo

kopija.

Garantija netenka galios, kai įranga montuojama ir naudojamos apsaugos, neatitinkančios

galiojančių normų ir įstatyminių aktų reikalavimų: PN-91/B-02413, PN-99/B-02414.

Reklamacijas teikti Gamintojo adresu, užpildžius reklamacijų (pretenzijų) lapą, su pardavėjo

antspaudu – žr. aptarnavimo instrukcija. Jeigu reklamacija pasirodys nepagrįsta, sąnaudas

susijusias su gamintojo atstovo atvykimu dengia pretenziją teikiantis asmuo.

Prieš valant šilumokaičio vamzdžius nuimkite viršutinę degiklio dangą

(vermikulito plokštė).

Kuro uždegėjas, ketaus grotelės esančios degimo dėžės dugne –

neįtraukiami į garantinį aptarnavimą.

Gamintojo garantija prarandama dėl įvairių atliktų katilo rekonstrukcijų,

tobulinimų, konstrukcinių pakeitimų.

Katilo montavimą ir paleidimą privalo atlikti asmuo turintis atitinkamą

šiai sričiai kvalifikaciją.

Šamoto plokštė, ugniai atspari skarda bei vermikulito plokštė -

neįtraukiami į garantinį aptarnavimą.

Garantinis lapas Nr. ...... / 201.....

FUWI granulinis

Centrinio šildymo katilas

Grochowska g. 5 b

82-300 Elbląg

tel. 0048 55 232 65 38

fax. 0048 55 236 16 00

Katilo galia: 12 kW, 17 kW, 24 kW, 33 kW, 44 kW, 55 kW, 80 kW, 100 kW

Pagaminimo data: ................ / .............. / 201...........

Pardavimo data: ................ / .............. / 201 ...........

Gamyklinis numeris: ...........................

.............................................................. ........................................................

parduodančio asmens antspaudas ir parašas gamintojo antspaudas ir parašas

Reklamacijų (Pretenzijų) lapas nr .............

FUWI granulinis Centrinio šildymo katilas

Gamyklinis numeris: ...........................

Pagaminimo data: ...............................

Nustatyti defektai, trūkumai:

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Reklamaciją (pretenziją) teikiantis asmuo:

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Adresas:

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Telefono numeris: ................................................................................

..........................................

vartotojo parašas

Vermikulitas

Vermikulitas naudojamas katiluose nuo 9 kW iki 33 kW. Plokščių išdėstymas pateikiamas

piešiniuose žemiau.

Vermikulito plokštės ir degiklio priekis:

Degiklio šonas ir viršus:

Jeigu neturime vermikulito galime naudoti keramiką, tai yra šamoto plokštes.


Partneris – servisas:

......................................................

g. ..................................................

......................................................

......................................................

firmos antspaudas

................................................................

Katilo savininko varas ir pavardė

...........................................................................

Adresas

........................................................................

Kontaktinis telefonas

Paleidimo data:

................................... 201...

Katilo galia (kW):

...............................

Katilo gamyklinis nr.

................. / ........../ ......

Katilo nustatymai:

Katilas:

Katilo darbo rėžimas: ....... Nustatyta katilo temp. ...... Katilo histerezė: ................

Šildymo grandis:

C.š. sumažinimas: ....... C.š. kreivė: ...... C.š. nukreipimas: .............

Vanduo: Nustatyta temp. ........ Š.v. prioritetas: .......................................

Š.v. histerezė: .................... Š.v. katilas: ........................

Degiklis: Galia: ................ Ventiliatoriaus koregavimas: ...................

Ventiliatorius Degimas: ................ Nustatytas deguonis: ........... Kuras: ...................

Padavimo pauzė [min]: ............. Pardavimo darbas [min]: ....... Min.siurblio temp. ......

Serviso rėžimas:

Uždegėjas [min]:.......... Ugnies bandymas [min]: ..... Pirminis padavimas[s]: .....

Tsignalas tiektuvo: ......... Tsignalas katilo: ..... Tmin katilo: ......

C.š. prastova: .......... C.š. darbas: ............. Siurblių įsijungimas: .....

Tmin sugrįžimas:.... Tmax c.š. maišyklės: ... Lambda: ......

Foto diodo riba: .... Tiekimas [s] 1:.......... Ventiliatorius1: ......

Tiekimas [s] 2: .......... Ventiliatorius 2:

Gaminio garantinio lapo numeris įtrauktas į servisą.


Reikalavimų katilinei sąrašas:

- ventiliacija ( įpūtimas, išpūtimas)

- 0,5 m kaminas virš stogo / priešgaisrinė signalizacija

- baipas prie katilo (šiltas grįžimas)

- saugos vožtuvas 1,5

Atliktų veiksmų sąrašas:

- įrengimo sudėties patikrinimas

- aptarnavimo instrukcija su garantiniu lapu

- katilo savininko supažindinimas su garantijos sąlygomis

- pirmas katilo paleidimas

- katilo darbo patikrinimas paleidimo metu

- katilo savininko supažindinimas su įrengimo aptarnavimu

- katilo savininko supažindinimas su įrengimo valymu ir

- eksploatacija

PATVIRTINU, KAD AUŠČIAU IŠVARDINTI VEIKSMAI BUVO ATLIKTI.

Netinkama eksploatacija, tai yra šilumokaičio vamzdelių ir dūmtraukio

valymas, gali sumažinti pralaidumą, dėl ko gali perdegti PCV vamzdelis,

jungiantis tiektuvą su degikliu.

......................................................... .......................................................

data ir serviso darbuotojo parašas data ir katilo savininko parašas

Užrašai

Užrašai

FU-WI Sp. z o.o.

Grochowska g. 5 b

82-300 Elbląg

tel. +48 /55/ 232 65 38 www.fuwi.pl

fax. +48 /55/ 236 16 00 e-mail: [email protected]

[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

Granulinis centrinio šildymo katilas FU-WIunisela.lt/product_files/Fu_WI instrukcija 2015.pdf · FUWI centrinio šildymo katilas - šildymo įranga turinti šiuolaikišką automatinę