Graphtec CraftRobo CC200-20

Uvod i

UVOD Hvala vam što ste izabrali Craft ROBO CC200. Na osnovu tehnologije katera koju je Graphtec razvijao dugi niz godina, nastao je CC200 kojeg karakteriše izvanredna fleksibilnost u radu. Može se koristiti za sečenje čvrstih ukrasnih papira i kartona i samolepljivih folija (nalepnica), kao i za crtanje pomoću olovke. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo kako biste pravilno mogli da koristite opremu. Upozorenje

Kada se ovaj proizvod koristi u stambenom okruženju, uz isti se mogu priključiti samo računari ili periferijski ureñaji (računarski ulazni/izlazni ureñaji, terminali, štampači itd.) koji imaju sertifikat o usaglašenosti sa graničnim vrednostima za digitalne ureñaje Klase B, shodno Delu 15 FCC Pravila. Rad sa periferijskim ureñajima koji nemaju takav sertifikat vrlo verovatno može da dovede do interferencije sa radiom ili TV. Izjava Federalne Komisije za komunikacije o interfe renciji sa radio frekvencijama

" Ova oprema je testirana i utvrñeno je da je usaglašena sa graničnim vrednostima za digitalne ureñaje klase B, shodno Delu 15 FCC Pravila. Ova ograničenja su odreñena kako bi se obezbedila opravdana zaštita od štetne interferencije prilikom instaliranja u stambenom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može da zrači energiju radio signala i, ako se ne koristi i ne instalira u skladu sa uputstvom, može da prouzrokuje štetnu interferenciju za radio komunikacije. Meñutim, ne može se garantovati da se interferencija neće pojaviti kod neke odreñene instalacije. Ako ova oprema izaziva štetnu interferenciju za radio ili televizijski prijem, koja se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku se predlaže da otkloni interferenciju putem jedne ili više od sledećih mera: • Okrenite na drugu stranu ili premestite prijemnu antenu. • Povećajte rastojanje izmeñu opreme i prijemnika. • Priključite opremu na utičnicu na strujnom kolu drugačijem od onog na koji je priključen prijemnik. • Konsultujte za pomoć prodavca ili iskusnog radio/TV tehničara." Napomene uz ovo uputstvo

(1) Ni jedan deo ove publikacije ne sme biti reprodukovan, čuvan u sistemu za indeksiranje i pretraživanje podataka, ili prenošen, ni u kakvoj formi i ni na jedan način, bez prethodnog pisanog odobrenja korporacije Graphtec.

(2) Tehničke karakteristike proizvoda i druge informacije u ovom uputstvu mogu se izmeniti bez obaveštenja.

(3) Iako su uloženi svi napori kako bi se dale potpune i tačne informacije, kontaktirajte vašeg distributera, prodavca ili najbliži ovlašćeni Graphtec servis u slučaju da su neki podaci nejasni ili pogrešni ili ako želite da date druge komentare ili sugestije.

(4) I pored onoga što je rečeno u prethodnom paragrafu, korporacija Graphtec ne preuzima odgovornost za oštećenja nastala kao rezultat korišćenja informacija sadržanih u ovom uputstvu ili upotrebe samog proizvoda.

Registrovani zaštitni znaci

Svi nazivi kompanija, znaci, logotipi i proizvodi koji se pojavljuju u ovom uputstvu predstavljaju zaštitne znake ili registrovane zaštitne znake odnosnih kompanija. Autorsko pravo

Uputstvo je zaštićeno autorskim pravom od strane korporacije Graphtec.

ii Sadržaj

SADRŽAJ

UVOD

Upozorenje ............................................................................................................................... i Izjava Federalne Komisije za komunikacije o interferenciji sa radio frekvencijama ................. i Napomene uz ovo uputstvo ......................................................................................................i Registrovani zaštitni znaci ........................................................................................................ i Autorsko pravo ......................................................................................................................... i

GLAVA 1: PRE UPOTREBE

1.1 Provera prateće opreme .................................................................................................... 1-1

1.2 Delovi i funkcije Craft ROBO ............................................................................................. 1-2

GLAVA 2: POVEZIVANJE I PRIPREMA 2.1 Povezivanje i uključivanje struje ........................................................................................ 2-1

2.2 Povezivanje sa računarom ................................................................................................ 2-2

2.3 Ubacivanje materijala ........................................................................................................ 2-3 Postupak ubacivanja materijala ......................................................................................... 2-3 Dopuštena površina sečenja ............................................................................................. 2-5

2.4 Noseća podloga ................................................................................................................. 2-7 Korišćenje noseće podloge ................................................................................................ 2-7 Dopuštena površina sečenja noseće podloge ................................................................... 2-9

2.5 Podešavanje i montiranje držača sečiva ........................................................................... 2-10 Konstrukcija držača sečiva ................................................................................................ 2-10 Poklopci za podešavanje sečiva i izbor materijala ............................................................. 2-10 Menjanje poklopca za podešavanje sečiva ....................................................................... 2-11 Montiranje držača sečiva ................................................................................................... 2-12

2.6 Montiranje hemijske olovke .............................................................................................. 2-13 Prihvatljive hemijske olovke ............................................................................................... 2-13 Montiranje hemijske olovke ............................................................................................... 2-14

2.7 Šta raditi ako se ovo desi ................................................................................................... 2-15 GLAVA 3: KONTROLER ZA CRAFT ROBO

3.1 Sistemski zahtevi ............................................................................................................... 3-1

3.2 Instaliranje Kontrolera za Craft ROBO ............................................................................... 3-2 Pokretanje [Start] prozora .................................................................................................. 3-2 Instaliranje Kontrolera za Craft ROBO ............................................................................... 3-2

3.3 Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO ............................................................................... 3-4

3.4 Operacije Kontrolera za Craft ROBO ................................................................................. 3-6 Isecanje vašeg crteža ........................................................................................................ 3-6 Štampanje vašeg crteža na štampaču, a zatim isecanje istog pomoću Craft ROBO ........ 3-6 Probno iscrtavanje ............................................................................................................. 3-7 Vršenje probnog sečenja i podešavanje tipa materijala .................................................... 3-8

3.5 Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO ........................................................................... 3-9

3.6 Poruke o grešci .................................................................................................................. 3-18

PRILOG

Prilog A. Standardne tehničke karakteristike .............................................................................. A-1

INDEKS ......................................................................................................................................... I-1

GLAVA 1. PRE UPOTREBE 1-1

GLAVA 1: PRE UPOTREBE 1.1 Provera prate će opreme Proverite da li postoje sve komponente vašeg proizvoda sa dole datog spiska. Ako bilo koji deo nedostaje, kontaktirajte odmah vašeg prodavca ili najbližeg Graphtec distributera.

1-2 GLAVA 1. PRE UPOTREBE

1.2 Delovi i funkcije Craft ROBO Craft ROBO (CC200)

Glava za se čenje ............................. Pomera držač sečiva/olovke levo ili desno Bravica .............................................Drži držač sečiva/olovke i pomera ga gore ili dole Prekida č ...........................................Uključuje ili isključuje strujno napajanje za Craft ROBO. Kada

je strujno napajanje uključeno, lampica na prekidaču svetli plavo

Dugme za izvla čenje materijala ..... Koristi se za ručno izvlačenje materijala nazad i napred USB port .......................................... Koristi se za povezivanje USB kabla Utičnica za strujni adapter .. ........... Koristi se za povezivanje kabla strujnog adaptera Podloga za se čenje ........................ Na ovoj površini se vrši sečenje ili crtanje Potisni to čkići ................................. Pritiskaju materijal na držačima materijala Držači materijala ............................. Pomeraju materijal nazad i napred Prednja plo ča .................................. Koristi se kao radna površina Smernica ......................................... Koristi se za usmeravanje ubačenog materijala

GLAVA 2. POVEZIVANJE I PRIPREMA 2-1

GLAVA 2: POVEZIVANJE I PRIPREMA

2.1 Povezivanje i uklju čivanje struje Koristite strujni adapter i strujni kabl koje ste dobili uz Craft ROBO kako biste povezali utičnicu za strujni adapter na Craft ROBO sa strujnom utičnicom odgovarajuće voltaže, a zatim uključite struju.

Uvek povežite strujni adapter sa utičnicom za strujni adapter pre nego što povežete strujni kabl sa strujnom utičnicom.

(1) Povežite strujni kabl (dobija se uz strujni adapter) sa strujnim adapterom.

(2) Utaknite kabl strujnog adaptera u utičnicu za strujni adapter na Craft ROBO.

(3) Utaknite drugi kraj strujnog kabla u strujnu utičnicu.

(4) Pritisnite prekidač kako biste uključili struju.

Kada je Craft ROBO uključen, lampica na prekidaču svetli plavo. Kada je Craft ROBO isključen, lampica na prekidaču ne svetli.

2-2 GLAVA 2. POVEZIVANJE I PRIPREMA

2.2 Povezivanje sa ra čunarom USB portovi se koriste za povezivanje Craft ROBO sa računarom. Koristite USB kabl koji ste dobili uz Craft ROBO kako biste povezali Craft ROBO sa računarom.

• Program za Craft ROBO mora biti instaliran pre nego što se Craft ROBO

poveže sa računarom. (Pogledajte Odeljak 3.2 „Instaliranje Kontrolera za Craft ROBO“.)

• Nemojte povezivati USB kabl dok za to ne dobijete instrukciju na ekranu. USB kabl ima različite oblike utikača za računar i za Craft ROBO. Uvek proverite koji utikač povezujete na koju stranu.

• Nemojte povezivati dve ili više Craft ROBO jedinica na jedan računar. • Nemojte istovremeno povezivati Craft ROBO i Graphtec kater na računar.

Ako to uradite, Craft ROBO možda neće ispravno raditi.


2.3 Ubacivanje materijala Postupak ubacivanja materijala (1) Pritisnite prekidač kako biste uključili struju i proverite da li lampica na prekidaču svetli (plavo).

(2) Ubacite tabak u Craft ROBO.

Poravnajte levu ivicu tabaka sa vertikalnom smernicom na prednjoj ploči. Stavite gornju ivicu tabaka uz oba potisna točkića, tako da tabak bude poravnat.

Ako se ubacuje tabak širi od 210 mm, smernica će biti prekrivena tabakom. Meñutim, ako je tabak ubačen tako da njegova gornja ivica dodiruje oba potisna točkića i paralelna je sa oba, tabak će biti poravnat.

Ako koristite materijal koji nije formata A4, pratite dole date instrukcije.

• Ako su dimenzije materijala manje od A4 formata Koristite noseću podlogu (Pogledajte Odeljak 2.4 „Noseća podloga“.)

• Ako je širina materijala izme ñu 210 i 260 mm Ako je širina tabaka izmeñu 210 i 260 mm, jedini tipovi materijala koji se mogu ubaciti su vinil folija ili samolepljivi papir.

• Ako je dužina materijala izme ñu 297 i 1000 mm Preciznost je zagarantovana za tabake dimenzija 210 x 297 mm, ali ako je materijal folija (debljine od 0,1 mm ili manje i 0,3 mm ili manje uključujući podlogu), mogu se ubaciti dužine do 1000 mm.


(3) Okrenite dugme za izvlačenje materijala u pravcu ka zadnjoj strani Craft ROBO kako biste uvukli tabak dok se njegova gornja ivica ne poravna sa zadnjom ivicom podloge za sečenje ili sa urezanom smernicom koja se nalazi pored površine za sečenje.

Ako se gornja ivica tabaka iskrivi i zakači za Craft ROBO, okrenite dugme za izvlačenje materijala nekoliko milimetara u pravcu ka zadnjoj strani Craft ROBO kako biste poravnali gornju ivicu tabaka sa urezanim smernicama koje se nalaze iza površine za sečenje. Obratite pažnju na to da će površina za sečenje biti smanjena za 5 mm u pravcu uvlačenja materijala.


Dopuštena površina se čenja Proverite da li se vaš crtež uklapa u dopuštenu površinu sečenja. Dopuštena površina sečenja varira u skladu sa dimenzijama materijala i režimom koji ste izabrali. Ako su dimenzije materijala manje od A4 formata Koristite noseću podlogu. (Pogledajte Odeljak 2.4 „Noseća podloga“.) Ako je materijala A4 formata Standardni režim: širina dopuštene površine sečenja je 190 mm. Prošireni režim: širina dopuštene površine sečenja je 200 mm. Ako se koriste registracioni markeri, dopuštena širina je 190 mm.

• Da biste promenili režim sa Standard na Expanded (prošireni), ili obrnuto,

kliknite „Properties“ u „Print“ prozoru drajvera i izaberite željeni režim u „Margin Settings“ na „Basic Settings“ kartici. Standardno podešavanje je „Standard“ režim.

• Poravnajte levu i desnu ivicu sa vertikalnim smernicama i proverite da li je tabak poravnat.

Ako je širina materijala izme ñu 210 i 260 mm Čak i ako je širina tabaka veća od 210 mm, dopuštena širina je ista kao kod tabaka A4 formata (190 mm u standardnom režimu i 200 mm u proširenom režimu). Standardni režim: širina dopuštene površine sečenja je 190 mm. Prošireni režim: širina dopuštene površine sečenja je 200 mm. Ako se koriste registracioni markeri, dopuštena širina je 190 mm.

• Da biste promenili režim sa Standard na Expanded, ili obrnuto, kliknite

„Properties“ u „Print“ prozoru drajvera i izaberite željeni režim u „Margin Settings“ na „Basic Settings“ kartici. Standardno podešavanje je „Standard“ režim.



Ako je dužina materijala izme ñu 297 i 1000 mm Standardni režim: širina dopuštene površine sečenja je 190 mm. Prošireni režim: širina dopuštene površine sečenja je 200 mm. Ako se koriste registracioni markeri, dopuštena širina je 190 mm.

• Da biste promenili režim sa Standard na Expanded, ili obrnuto, kliknite

„Properties“ u „Print“ prozoru drajvera i izaberite željeni režim u „Margin Settings“ na „Basic Settings“ kartici. Standardno podešavanje je „Standard“ režim.



2.4 Noseća podloga Koriš ćenje nose će podloge

Noseća podloga omogućava sečenje materijala manjih od A4 formata i materijala koji nemaju sopstvenu podlogu.

• Uvek koristite noseću podlogu kada sečete direktno kroz materijal. • Noseća podloga se može koristiti ponovo, odnosno više puta. Kada se

njena lepljivost smanji, zamenite je novom podlogom. • Podloga je potrošna. Zamenite je nakon sečenja otrpilike 10 tabaka.

Korišćenje podloge za više od 10 tabaka može prouzrokovati krivo sečenje ili druge probleme. Zamenite je novom podlogom kada isečete 10 tabaka.

• Povlačenje podloge kako bi se ista skinula sa Craft ROBO može skratiti njenu dužinu trajanja ili prouzrokovati krivo sečenje. Koristite dugme za izvlačenje materijala kako biste skinuli materijal. (Ako koristite funkciju Eject Media, materijal će automatski biti izbačen s prednje strane Craft ROBO nakon završenog sečenja. Više podataka možete naći u Uputstvu za ROBO Master.)

Koriš ćenje podloge za materijale širine 190 mm ili manje

Nemojte koristiti materijale manje od dimenzija razglednice (100 x 148 mm).

(1) Skinite samo unutrašnji zaštitni sloj noseće podloge, tako da je lepljiva površina vidljiva. (Nemojte skidati trake zaštitnog sloja sa bočnih strana.)

(2) Pritisnite materijal na lepljivu površinu noseće podloge.

• Kada pritiskate materijal na lepljivu površinu pazite da se ne naprave

mehurići vazduha ili nabori u materijalu. • Proverite da li su ivice materijala paralelne sa ivicama noseće podloge.


Koriš ćenje nose će podloge za materijale širine od 191 do 210 mm (ek vivalentno ISO A4 formatu)

Nemojte koristiti materijale šire od 210 mm sa nosećom podlogom.

(1) Skinite kompletan unutrašnji zaštitni sloj sa glavne površine i sa bočnih strana noseće podloge,

tako da se vidi cela lepljiva površina.

(2) Pritisnite materijal na lepljivu površinu noseće podloge.

• Kada pritiskate materijal na lepljivu površinu pazite da se ne naprave

mehurići vazduha ili nabori u materijalu. • Proverite da li je ceo materijal pritisnut. • Proverite da li su ivice materijala paralelne sa ivicama noseće podloge.


Dopuštena površina se čenja nose će podloge Dopuštena površina sečenja noseće podloge prikazana je na dole datoj slici. Kada koristite materijale manje od A4 formata, uvek pričvrstite materijal u okviru dopuštene površine sečenja. Pored toga, proverite da li su ivice materijala paralelne sa ivicama noseće podloge.

Nemojte koristiti materijale manje od dimenzija razglednice (100 x 148 mm).


2.5 Podešavanje i montiranje drža ča sečiva Poklopac za podešavanje sečiva kontroliše dužinu sečiva. Da biste postigli najbolje rezultate sečenja, izaberite poklopac za podešavanje sečiva za držač sečiva tako da odgovara tipu materijala koji ćete seći.

OPREZ Pazite da se ne posečete dok rukujete sečivom.

Konstrukcija drža ča sečiva Držač sečiva sastoji se od držača na koji je pričvršćen poklopac sa sečivom. Dužina sečiva koje viri iz poklopca može biti podešena izborom jednog od tri raspoloživa poklopca za podešavanje sečiva. Izaberite poklopac za podešavanje sečiva koji će najviše odgovarati materijalu koji planirate da koristite.

Poklopci za podešavanje se čiva i izbor materijala Izaberite i pričvrstite poklopac za podešavanje sečiva koji najviše odgovara materijalu koji planirate da koristite. Kako biste sprečili oštećenje podloge za sečenje, dužina sečiva koje viri iz poklopca ne bi smela da bude veća od debljine materijala.

OPREZ Pazite da se ne posečete dok rukujete sečivom. Smernice za izbor poklopca za podešavanje se čiva Poklopac Materijal Dužina sečiva koje viri (približno)

Plavi Tanka folija 0,1 mm Žuti Debela folija, tanki materijal 0,2 mm

Crveni Debeli materijali kao što su kartoni 0,3 mm


Menjanje poklopca za podešavanje se čiva Kako biste sprečili oštećenje podloge za sečenje, dužina sečiva koje viri iz poklopca ne bi smela da bude veća od debljine materijala.

OPREZ Pazite da se ne posečete dok rukujete sečivom. Poklopac za podešavanje sečiva je kao zavrtanj. Okrenite poklopac u pravcu suprotnom kretanju kazaljki na satu kako biste ga skinuli. Zamenite ga sa odgovarajućim poklopcem za podešavanje sečiva. Okrenite poklopac u smeru kretanja kazaljki na satu kako biste ga pričvrstili.

Ako pretpostavimo da je debljina materijala “t”, kao što je prikazano na donjem crtežu, dužina sečiva “l” trebalo bi da bude jednaka ili neznatno veća od “t”. Proverite da “l” nikada ne bude veće od ukupne debljine materijala i njegove podloge. Ako nije moguće tačno utvrditi debljinu materijala, uradite probno sečenje za svaki poklopac za podešavanje sečiva, tj. za plavi, žuti i crveni. Najpodesniji poklopac je onaj kada se samo jedva primetni tragovi sečiva pojave na podlozi materijala nakon probnog sečenja.


Montiranje drža ča sečiva Montirajte na Craft ROBO držač sečiva kod koga je podešena dužina sečiva koje viri (izborom najpodesnijeg poklopca za podešavanje sečiva).

OPREZ Pazite da se ne posečete dok rukujete sečivom.

Čvrsto uhvatite bravicu kada montirate ili skidate držač sečiva.

(1) Okrenite ručicu za zaključavanje nalevo (ka OPEN) kako biste olabavili bravicu.

Ako koristite materijal za koji nije potrebna noseća podloga, montirajte držač sečiva tako da je izbočina na držaču sečiva okrenuta napred i da je poravnata sa usekom na bravici. Ako koristite noseću podlogu, okrenite izbočinu na držaču 90° nadesno, tako da se namesti na izbočinu na bravici.

(2) Čvrsto ubacite držač sečiva u bravicu i zatim okrenite ručicu za zaključavanje nadesno (ka

CLOSE) kako biste pritegnuli bravicu.


2.6 Montiranje hemijske olovke Prihvatljive hemijske olovke Držač hemijske olovke prihvata sledeće tipove olovaka: (1) Ciliindrične hemijske olovke: do 8,5 mm u prečniku.

(2) Šestougaone (heksagonalne) hemijske olovke: do 7,5 mm rastojanja od strane do strane.

(3) Vrhovi oba tipa olovaka moraju se pružati izmeñu 3 i 3,5 mm izvan proreza držača olovke.


Montiranje hemijske olovke Montirajte hemijsku olovku u držač hemijske olovke, a zatim montirajte držač hemijske olovke u bravicu Craft ROBO.

Kada montirate držač hemijske olovke uvek ga poravnajte sa zasečenim delom bravice.

(1) Olabavite zavrtanj na držaču hemijske olovke okrećući ga u pravcu suprotnom kretanju kazaljki

na satu. (2) Ubacite hemijsku olovku u držač. (3) Proverite da li vrh hemijske olovke viri 3-3,5 mm iz držača. (4) Zategnite zavrtanj okrećući ga u pravcu kretanja kazaljki na satu. (5) Okrenite ručicu za zaključavanje nalevo (ka OPEN) kako biste olabavili bravicu. (6) Montirajte držač hemijske olovke u bravicu tako da je izbočina na držaču okrenuta napred i da

je poravnata sa usekom na bravici.

(7) Kada je držač olovke montiran, okrenite ručicu za zaključavanje nadesno (ka CLOSE) kako

biste pričvrstili držač.


2.7 Šta raditi ako se ovo desi Debeli ili gusti materijali kao foto papir mogu bit i sečeni kada se seku iz dva puta • Ako koristite „ROBO Master“, Craft ROBO seče materijal dva puta kada kopirate i prenosite

objekat na isto mesto na ROBO Master. • Ako koristite „Cutting Master 2 for Craft ROBO“, možete podesiti koliko puta nož treba preći

preko iste putanje opcijom “Passes“ na Advanced kartici i zadati vrednost “2” ili više. Sečivo više ne se če ispravno • Ako se prljavština ili prašina zalepe na sečivo, skinite poklopac za podešavanje sečiva, a zatim

skinite svu prljavštinu sa i oko sečiva. • Pokrenite Kontroler za Craft ROBO, čekirajte „Adjust Settings“, a zatim povećajte vrednost za

jedan ka „Thickness“.

• Zamenite sečivo novim. • Obrišite držač glave za sečenje specijalnom krpom koja ne ostavlja dlačice.

Neuobi čajena buka se stvara kada je struja uklju čena, a glava za se čenje se ne pomera ravnomerno. • Obrišite držač glave za sečenje specijalnom krpom koja ne ostavlja dlačice.

GLAVA 3. KONTROLER ZA CRAFT ROBO 3-1

GLAVA 3: KONTROLER ZA CRAFT ROBO Kontroler za Craft ROBO je program koji se koristi za vršenje svih osnovnih podešavanja, kao što je izbor tipa materijala, i operacija za Craft ROBO, kao što je probno sečenje.

Termin „materijali“ koji se koristi u ovom uputstvu odnosi se na papir, foliju i druge materijale koji će se seći ili na kojima će se štampati.

3.1 Sistemski zahtevi Minimalni sistemski zahtevi za pokretanje programa su sledeći: • OS: Windows 2000 ili Windows XP • Procesor: Pentium III 600 MHz ili bolji • Memorija: minimum 128 MB (preporučuje se 256 MB) • Monitor: Mora imati 1024 x 768 High Color displej (preporučuje se True Color) • Miš • CD-ROM ureñaj

3-2 GLAVA 3. KONTROLER ZA CRAFT ROBO

3.2 Instaliranje Kontrolera za Craft ROBO

U ovom odeljku opisano je kako da instalirate program. Nemojte povezivati Craft ROBO na računar dok za to ne dobijete instrukciju putem neke poruke sa ekrana.

OPREZ • Nemojte povezivati Craft ROBO na računar dok za to ne dobijete instrukciju putem neke poruke sa ekrana.

• Ako je Kontroler za Craft ROBO već instaliran, izaberite „Control Panel“ → „Add or Remove Programs“, a zatim deinstalirajte program pre nego što izvršite „Setup”, operaciju konfigurisanja (podizanja programa).

Pokretanje [Start] prozora

Ubacite u računar CD-ROM koji ste dobili uz Craft ROBO. Prikazaće se dole dati [Start] prozor. Ako se ovaj prozor ne prikaže, otvorite „My Computer“ i dva puta kliknite na „CD-Drive“. Ako se prozor „Start“ ni tada ne pojavi, izvršite „MultiSetup.exe“ koji se nalazi na CD-ROM.

Kada se „Start“ prozor otvori, kliknite „Install Craft ROBO Software and Driver“ kako bi se prikazao prozor „Setup Craft ROBO“. Kliknite [OK] dugme kako biste pokrenuli program za instalaciju „ROBO Master“, koji se koristi za aplikacije Print & Cut (štampanje i sečenje).

Obavezno zatvorite sve otvorene Windows aplikacije pre instaliranja ovog programa.

Kada je program za instalaciju ROBO Master završen ili otkazan, biće pokrenut program za instalaciju Kontrolera za Craft ROBO. Instaliranje Kontrolera za Craft ROBO

(1) Kada se program za instalaciju pokrene, prvo će se prikazati dole dati ekran.

Kliknite [Next] kako biste nastavili.


(2) Zatim će se prikazati ekran „Choose Destination Location“.

Izaberite folder gde će se Kontroler instalirati. Sem ukoliko prikazani folder, koji je unapred podešen, nema dovoljno slobodnog mesta, obično nije potrebno menjati isti. Ako nije potrebno promeniti unapred podešeni folder, kliknite [Next] kako biste nastavili.

(3) Zatim će se prikazati ekran „Select Program Folder“.

Izaberite programski folder u koji će biti smeštena ikonica programa. Da biste smestili ikonicu programa u novi folder, unesite naziv novog foldera u „Program Folders". Da biste dodali ikonicu programa u neki postojeći folder, izaberite jedan sa liste „Existing Folders". Novi folder pod nazivom „Craft ROBO" je već unapred pripremljen. Ako nije potrebno promeniti unapred podešeni folder, kliknite [Next]. Započeće kopiranje fajlova.

(4) Kada je sistem završio kopiranje fajlova, prikazaće se ekran „Setup Complete" koji pokazuje da je instalacija završena. Kliknite [Finish] kako biste završili instalaciju.

Sistem će zatim nastaviti sa instaliranjem „Craft ROBO“ drajvera. Pratite uputstva za pomoć (Help) prikazana na ekranu. U slučaju poruke da drajver ureñaja nije digitalno potpisan, slobodno možete odabrati opciju „Continue anyway” kako bi nastavili sa instalacijom sistemskog drajvera.


3.3 Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO Pritisnite prekidač na Craft ROBO kako biste uključili struju i proverite da li lampica na prekidaču svetli (plavo). Proverite da li su Craft ROBO i računar povezani putem USB kabla.

Kontroler za Craft ROBO može biti pokrenut na jedan od sledeća dva načina: (1) Pokretanje iz Windows [Start] menija

Kontroler za Craft ROBO može biti pokrenut iz Windows [Start] menija. Da biste ga pokrenuli, izaberite „Start" → „(All) Programs" → „Craft ROBO" → „Craft ROBO Controller".

(2) Pokretanje iz programa kompatibilnog sa Craft ROBO (kao što je ROBO Master)

(a) Kliknite [Craft ROBO] u File meniju ROBO Mastera.

(b) Otvoriće se prozor „Output to Craft ROBO". Kliknite [OK] kako biste pokrenuli Kontroler za Craft ROBO. Kada je Kontroler za Craft ROBO pokrenut iz programa ROBO Master, prikazaće se dugme [Cut], koje omogućava izlaz ka Craft ROBO tj. sečenje.

Gore opisani postupak je primer korišćenja programa ROBO Master. Craft ROBO može takoñe biti pokrenut iz drugih kompatibilnih programskih aplikacija. Pogledajte uputstvo dato uz svaku programsku aplikaciju za postupak pokretanja.


(c) Kada je program za Craft ROBO pokrenut, prikazaće se prozor sličan onom dole datom.

OPREZ Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO mogu biti izvršena automatski preko programa koji se koristi za pokretanje Kontrolera. U ovom slučaju, parametri koji mogu biti izabrani mogu se razlikovati od onih prikazanih na gore datom prozoru.


3.4 Operacije Kontrolera za Craft ROBO U ovom odeljku opisane su glavne funkcije i procedure rada Kontrolera za Craft ROBO. Isecanje vašeg crteža

Da biste izvršili sečenje koristeći Craft ROBO, mora se izvršiti niz dole prikazanih operacija: [Napraviti crtež] → [Podesiti parametre sečenja] → [Seći] Operacije [Napraviti crtež] → [Podesiti parametre sečenja] vrše se pomoću programa kompatibilnog sa Craft ROBO, kao što je ROBO Master. Kada se ove operacije završe, pratite dole opisane korake kako biste isekli crtež. (1) Uključite Craft ROBO u struju i proverite da li lampica na prekidaču svetli (plavo). (2) Pokrenite Kontroler za Craft ROBO iz programa kompatibilnog sa Craft ROBO, kao što je

ROBO Master. (Pogledajte Odeljak 3.3 „Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO".) (3) Izaberite vaš tip materijala sa padajućeg menija „Media Type". (Pogledajte „Media Type“

(tip materijala) u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO".) (4) Zamenite poklopac za podešavanje sečiva na držaču sečiva poklopcem u boji koja je

prikazana na indikatoru „Blade Adjustment Cap". (Pogledajte „Blade Adjustment Cap" (poklopac za podešavanje sečiva) u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(5) Podesite parametre sečenja. Čekirajte „Adjust Settings“ (podešavanje parametara), a zatim izvršite probno sečenje kako biste odredili najbolje parametre promenom „Speed“ (brzine), „Thickness“ (debljine), „Blade Adjustment Cap“ (poklopca za podešavanje sečiva) i drugih parametara. (Pogledajte „Blade Adjustment Cap“, „Adjust Settings“ i „Test Cut“ (probno sečenje) u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(6) Podesite Design Orientation (orijentaciju crteža) na osnovu ilustracije katera u gornjem desnom uglu. (Ako je Kontroler pokrenut iz ROBO Mastera, orijentacija crteža se automatski podešava.) (Pogledajte „Design Orientation“ u Odeljku 3.5.)

(7) Ubacite materijal u Craft ROBO. (8) Ako je potrebno, promenite nultu tačku pomoću dugmeta „Blade Position“ (položaj sečiva) i

„Set Origin“ (podešavanje nulte tačke). (Pogledajte „Blade Position“ i „Set Origin“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(9) Kliknite dugme „Cut“ (sečenje) kako biste počeli sa sečenjem. (Pogledajte „Cut“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(10) Ako se sečenje ne vrši ispravno, podesite parametre sečenja. Čekirajte „Adjust Settings“, a zatim izvršite probno sečenje kako biste odredili najbolje parametre promenom „Speed“, „Thickness“, „Blade Adjustment Cap“ i drugih parametara. (Pogledajte „Blade Adjustment Cap“, „Adjust Settings“ i „Test Cut“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

Štampanje Vašeg crteža na štampa ču, a zatim isecanje istog pomo ću Craft ROBO

Da biste isekli odštampani crtež pomoću Craft ROBO, mora se izvršiti niz dole prikazanih operacija: [Podesiti registracione markere] → [Napraviti crtež] [Podesiti parametre sečenja] → [Štampati] → [Seći] Operacije [Podesiti registracione markere] ( [Napraviti crtež] ( [Podesiti parametre sečenja] ( [Štampati] vrše se pomoću programa kompatibilnog sa Craft ROBO, kao što je ROBO Master. Kada se ove operacije završe, crtež će biti odštampan zajedno sa registracionim markerima. Pratite dole opisane korake kako biste isekli crtež. (1) Uključite Craft ROBO u struju i proverite da li lampica na prekidaču svetli (plavo). (2) Pokrenite Kontroler za Craft ROBO iz programa kompatibilnog sa Craft ROBO, kao što je

ROBO Master. (Pogledajte Odeljak 3.3 „Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO".)


(3) Izaberite vaš tip materijala sa padajućeg menija „Media Type". (Pogledajte „Media Type" u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO".)

(4) Zamenite poklopac za podešavanje sečiva na držaču sečiva poklopcem u boji koja je prikazana na indikatoru „Blade Adjustment Cap". (Pogledajte „Blade Adjustment Cap " u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(5) Podesite parametre sečenja. Čekirajte „Adjust Settings“, a zatim izvršite probno sečenje kako biste odredili najbolje parametre promenom „Speed“, „Thickness“, „Blade Adjustment Cap“ i drugih parametara. (Pogledajte „Blade Adjustment Cap“, „Adjust Settings“ i „Test Cut“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(6) Podesite Design Orientation (orijentaciju crteža) na osnovu ilustracije plotera u gornjem desnom uglu. (Ako je Kontroler pokrenut iz ROBO Master, orijentacija crteža se automatski podešava.) (Pogledajte „Design Orientation“ u Odeljku 3.5.)

(7) Ubacite materijal u Craft ROBO. (8) Proverite da li je čekirano „Registration Marks“ (registracioni markeri). (Pogledajte

„Registration Marks“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.) (9) Kliknite dugme „Cut“ kako biste počeli sa sečenjem. (Pogledajte „Cut“ u Odeljku 3.5

„Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.) (10) Ako se sečenje ne vrši ispravno, podesite parametre sečenja. Čekirajte „Adjust Settings“, a zatim izvršite probno sečenje kako biste odredili najbolje

parametre promenom „Speed“, „Thickness“, „Blade Adjustment Cap“ i drugih parametara. (Pogledajte „Blade Adjustment Cap“, „Adjust Settings“ i „Test Cut“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

< Funkcija traženje markera > Dva koraka su potrebna za čitanje registracionih markera. (a) Craft ROBO traži prvi registracioni marker, koji će postati referentni registracioni

marker, i pravi od njega nultu tačku. (Prvi registracioni marker se nalazi dole levo na crtežu. Prikazan je kao zeleni kvadratić na ilustraciji katera u Kontroleru za Craft ROBO.)

(b) Koristeći prvi registracioni marker kao referentni registracioni marker, Craft ROBO proverava drugi i treći registracioni marker.

Napomena: Ako Craft ROBO ne uspe da pro čita prvi registracioni marker kao što je opisano gore pod (a), opšti položaj registracionih markera može biti odre ñen ručno (pogledajte dole opisane korake od (11) do (13)) .

(11) Poništite čekiranje „Registration Marks“, a zatim koristite funkciju „Blade Position“ kako biste pomerili olovku na položaj prvog registracionog markera (koji se nalazi dole levo na crtežu). Prikazan je kao zeleni kvadratić na ilustraciji katera u Kontroleru za Craft ROBO. (Pogledajte „Read Marks“ (čitanje markera) u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(12) Kliknite dugme „Read Marks“ kako biste počeli sa ručnim čitanjem registracionih markera. (Pogledajte „Read Marks“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(13) Kada su registracioni markeri pravilno pročitani, kliknite dugme „Cut“ kako biste počeli sa sečenjem. (Pogledajte „Cut“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

Probno iscrtavanje Kako biste sprečili nepotrebno trošenje materijala, preporučujemo da izvršite probno iscrtavanje kada prvi put koristite podatke za sečenje ili kada ste promenili podatke. Probno iscrtavanje omogućava vam da vizuelno proverite, iscrtavanjem kontura hemijskom olovkom, da li će podaci za sečenje izaći ispravno kao odreñene pune i isprekidane linije. (1) Uključite Craft ROBO u struju i proverite da li lampica na prekidaču svetli (plavo). (2) Pokrenite Kontroler za Craft ROBO iz programa kompatibilnog sa Craft ROBO, kao što je

ROBO Master. (Pogledajte Odeljak 3.3 „Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO".)


(3) Izaberite vaš tip materijala sa padajućeg menija „Media Type". (Pogledajte „Media Type " u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO".)

(4) Montirajte najobičniju hemijsku olovku u dobijeni držač hemijske olovke, a zatim montirajte držač olovke u Craft ROBO.

(5) Podesite Design Orientation (orijentaciju crteža) na osnovu ilustracije plotera u gornjem desnom uglu. (Ako je Kontroler pokrenut iz ROBO Mastera, orijentacija crteža se automatski podešava.) (Pogledajte „Design Orientation“ u Odeljku 3.5.)

(6) Ubacite materijal u Craft ROBO. (7) Ako je potrebno, promenite nultu tačku pomoću dugmeta „Blade Position“ i „Set Origin“.

(Pogledajte „Blade Position“ i „Set Origin“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(8) Kliknite dugme „Cut“ kako biste počeli sa sečenjem. (Pogledajte „Cut“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

Vršenje probnog se čenja i podešavanje tipa materijala Kada vršite podešavanje tipa materijala, moraju biti pronañeni odgovarajući parametri sečenja podešavanjem parametara materijala i vršenjem probnog sečenja. (1) Uključite Craft ROBO u struju i proverite da li lampica na prekidaču svetli (plavo). (2) Pokrenite Kontroler za Craft ROBO iz Windows [Start] menija. (Pogledajte Odeljak 3.3

„Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO".) (3) Izaberite vaš tip materijala sa padajućeg menija „Media Type". (Pogledajte „Media Type " u

Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO".) (4) Pomoću funkcije „Blade Position“ pomerite sečivo na položaj gde hoćete da izvršite probno

sečenje. Pogledajte „Blade Position“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.) (5) Čekirajte „Adjust Settings“, a zatim izvršite probno sečenje kako biste odredili najbolje

parametre promenom „Speed“, „Thickness“, „Blade Adjustment Cap“ i drugih parametara. (Pogledajte „Blade Adjustment Cap“, „Adjust Settings“ i „Test Cut“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)

(6) Kliknite dugme „Add Media“ (dodavanje materijala), odredite naziv materijala i boju poklopca za podešavanje sečiva, a zatim kliknite dugme [OK]. Vaš novi parametar je dodat na listu „Media Type“. (Pogledajte „Add Media“ u Odeljku 3.5 „Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO“.)


3.5 Podešavanja Kontrolera za Craft ROBO Kada je program za Craft ROBO pokrenut, prikazaće se sledeći ekran.

Hide/Show the operation guide ......................................... Kada je program za Craft ROBO pokrenut, na dnu prozora se prikazuje

uputstvo za operacije. Pomoću dugmeta [Hide/Show the operation guide] funkcija uputstva za operacije se uključuje/isključuje. Koristite dugme [Previous] i [Next] dato uz uputstvo za operacije kako bi se prikazali uzastopni ekrani i proverila trenutna podešavanja za svaki parametar. Pratite redom uputstva za lako podešavanje Craft ROBO i rad.

Animated instructions .. Kliknite kako bi se prikazale animirane instrukcije koje opisuju funkcionisanje „Craft ROBO“ i „Kontrolera za Craft ROBO“.

About ............................. Kliknite kako bi se prikazale informacije o verziji Kontrolera za Craft ROBO koji se trenutno koristi.

Help ................................ Kliknite kako bi se prikazali Quick Help opisi raznih funkcija Craft ROBO. Cancel ............................ Kliknite kako biste izašli iz Kontrolera za Craft ROBO. Cut .................................. Kliknite kako biste započeli sečenje sa Craft ROBO. Kada je odreñeno

automatsko čitanje registracionih markera, prvo se čitaju registracioni markeri. Kada su registracioni markeri uspešno pročitani, Craft ROBO počinje sa sečenjem.

Media Type ..................... Koristite ovaj padajući meni kako biste izabrali tip materijala koji će se seći.

Dato je sledećih 8 tipova materijala: <Graphtec materijali> • Card without Craft Paper Backing (karton bez podloge od kraft papira) • Vinyl Sticker (polivinil nalepnica) • Magnetic Sheet (magnetni papir) • Card with Craft Paper Backing (karton sa podlogom od kraft papira) • Film Labels (folija)

Svi gore navedeni parametri su za Graphtec materijale. Kada koristite Graphtec materijale, izaberite pravilne parametre za materijal koji koristite. Više podataka o Graphtec materijalima možete naći na Graphtec sajtu.


<Ostalo> • Thick Media (debeli materijali): Izaberite ovaj parametar kada koristite Kent papir (inkdžet,

laser ili sličan papir). • Thin Media (tanki materijali): Izaberite ovaj parametar kada koristite standardni papir. • Pen (olovka): Izaberite ovaj parametar kada je hemijska olovka montirana u

Craft Robo. Hemijska olovka se prvenstveno koristi za probno iscrtavanje pre sečenja.

Blade Adjustment cap .. Indikator Blade Adjustment Cap pokazuje najprikladniju boju poklopca za podešavanje sečiva za materijal koji je izabran sa „Media Type“ padajućeg menija. Stavite poklopac za podešavanje sečiva u boji pokazanoj na držaču sečiva pre sečenja tog materijala.

Samo vrh sečiva viri iz držača sečiva. Bojom poklopca za podešavanje sečiva kontroliše se dužina sečiva (dužina koja viri varira u zavisnosti od boje poklopca). Izbor boje se uglavnom odreñuje na osnovu debljine materijala koji će se seći.

Adjust Settings .............. Ako rezultati probnog sečenja ukazuju na to da bi parametri trebalo da budu podešeni, čekirajte „Adjust Settings“. Kao što je pokazano na dole datom ekranu, prikazaće se „Speed“, „Thickness“, „Test Cut“ i „Add Media“. Ovi parametri nisu na raspolaganju kada „Adjust Settings“ nije čekirano.

Speed ............................. Odreñuje brzinu sečenja.

Ako izaberete „Fast“ povećaće se brzina sečenja, a ako izaberete „Slow“ brzina će se smanjiti. Što je sporija brzina sečenja, to je veći kvalitet

sečenja. Brzina se može podesiti u 10 koraka. Napomena: Ako je vrednost od 31 ili ve ća odreñena za „Thickness“, brzina će biti smanjena kako bi se zadržao prihvatljivi niv o kvaliteta.

Thickness ....................... Odreñuje debljinu materijala koji će se seći.

Mogu se odrediti 33 nivoa.

Napomena: Ako je vrednost od 31 ili ve ća odreñena za „Thickness“, brzina će biti smanjena kako bi se zadržao prihvatljivi niv o kvaliteta.


Track Enhancing ........... Track enhancing se odnosi na pomeranje materijala nazad i napred nekoliko puta pre početka sečenja kako bi se poboljšao kvalitet sečenja. Vrši se automatski kada debljina preñe odreñenu vrednost.

Neka vam ova funkcija bude uključena tokom normalne upotrebe. Ako

morate da skratite vreme sečenja, ova funkcija se može isključiti, pod uslovom da ste proverili da se sečenje vrši normalno.

Test Cut .......................... Izvršite probno sečenje kako biste proverili kvalitet sečenja.

Koristite dugmad [Blade Position] kako biste pomerili sečivo na položaj

na kojem će se izvršiti probno sečenje, a zatim kliknite dugme [Test Cut]. Biće isečen uzorak 1 cm x 1 cm. Parametri sečenja su odgovarajući kada rezultati probnog sečenja pokazuju da je materijal isečen jasno sa blagim tragovima sečiva na podlozi (zaštitnoj ili nosećoj). Ako sečenje nije izvršeno ispravno, kao kada je sama podloga isečena ili ostaju neisečene površine folije, zamenite poklopac za podešavanje sečiva poklopcem drugačije boje. Ili promenite parametar „Media Type“ ili promenite podešavanje „Thickness“.

• Kvalitet rezultata sečenja će varirati u zavisnosti od tipa materijala koji će se seći i drugih faktora.

• Ako planirate da sečete materijal koji nikada ranije niste koristili, uvek pre toga izvršite probno sečenje.

Add Media ...................... Kliknite dugme „Add Media“ kako biste otvorili „Add Media“ prozor.

Tip materijala po vašem izboru može biti napravljen unošenjem njegovih

parametara i naziva.


Blade Position ............... Koristite ovu dugmad da biste pomerili položaj sečiva ili olovke (hemijske olovke) montiranih u Craft ROBO.

Kada se pritisne levo ili desno dugme, sečivo ili olovka (hemijska olovka)

pomeraju se levo ili desno. Kada se pritisne gornje ili donje dugme, pomera se materijal. Ako se klikne dugme [Use Keyboard], mogu se koristiti tasteri sa strelicama na tastaturi na isti način kao dugmad [Blade Position].

Set Origin ....................... Koristite ovo dugme kako biste odredili nultu tačku površine sečenja.

Nakon pomeranja sečiva ili olovke (hemijske olovke) na željenu nultu

tačku pomoću dugmadi [Blade Position], kliknite dugme [Set Origin] kako biste odredili trenutni položaj kao nultu tačku. Ova funkcija se ne može koristiti (nije potrebna) kada se za pozicioniranje koriste registracioni markeri.

Ako nulta tačka nije odreñena, a Landscape je izabrano za orijetnaciju

materijala, nulta tačka će biti u blizini crvenog kruga na levom crtežu. Ako je Portrait izabrano za orijentaciju materijala, nulta tačka će biti u blizini plavog kruga prikazanog na desnom crtežu.

Kada pomerate nultu tačku, obavezno vodite računa o veličini crteža koji će se seći. Ako nulta tačka nije pravilno podešena, deo crteža koji prelazi preko ivica materijala kao što je prikazano dole neće biti isečen (ili iscrtan).

Funkcija „Set Origin“ ne može se koristiti kada je čekirano „Registration Marks“.


Design Orientation ........ Izaberite „Landscape“ za crtež gde je materijal postavljen horizontalno i „Portrait“ gde je materijal postavljen vertikalno. Položaj se automatski podešava kada izlazni signal dolazi sa ROBO Mastera.

Ako promenite vaš izbor, ilustracija u Kontroleru za Craft ROBO će se

takoñe promeniti.

Registration Marks ........ Čekirajte „Registration Marks“ kada želite da isečete crtež koji je

odštampan na štampaču.

Ako je ROBO Master korišćen za pokretanje Kontrolera za Craft ROBO,

ovaj parametar je automatski izabran i ne može se promeniti. Ovo podešavanje se koristi za sečenje odštampanih crteža oko kojih su već odštampani registracioni markeri.

Kada je „Registration Marks“ čekirano, omogućeno je čitanje registracionih markera.

Search Registration Marks ......................................... Search Marks (traženje markera) je funkcija kojom se automatski traže

registracioni markeri u okviru fiksnog opsega od trenutnog položaja sečiva/olovke ka centru materijala.

Neka ova funkcija bude uključena (čekirana) tokom normalne upotrebe. Kada je funkcija Search Marks uključena, registracioni markeri se automatski traže i čitaju neposredno pre sečenja. Kada se registracioni markeri očitaju normalno, vrši se sečenje.

Registracioni markeri možda neće biti automatski pronañeni ako se ne nalaze na površinama koje se obično koriste za štampanje registracionih markera. U tom slučaju, deaktivirajte Search Marks i izvršite ručno čitanje registracionih markera. (Vše podataka o ručnom čitanju registracionih markera možete naći pod „Read Marks“ u ovom odeljku.)


Napomene o registracionim markerima Registracioni markeri su referentni markeri koji se koriste za poravnanje

položaja sečenja katera sa crtežom koji je odštampan na štampaču. Registracioni markeri su odštampani zajedno sa crtežom, a Craft ROBO ih čita svojim senzorom za registracione markere kako bi se obezbedilo poravnanje odštampanog crteža sa linijom isecanja. Registracioni markeri su oblikovani kao uglovi pravougaonika i odštampani oko crteža na tri od četiri ugla.

• Kada se koriste registracioni markeri,

izbegavajte da ih stavljate na ili u blizini odštampane slike kad god je to moguće.

• Kada se koriste registracioni markeri, preporučujemo da koristite inkdžet štampač. Ako se koristi laserski štampač, odštampani crtež se može deformisati zbog iskošenog papira i može dovesti do asimetrije položaja sečenja.

Distance between Registration Marks ......................................... Ove kontrole se prikazuju kada „Search Marks“ nije čekirano. Rastojanje

izmeñu registracionih markera je rastojanje od ugla jednog registracionog markera do ugla sledećeg registracionog markera.

U većini slučajeva rastojanja su automatski podešena iz ROBO Mastera

ili nekog programa koji može da izvrši ovu funkciju. Ako je ROBO Master korišćen za pokretanje Kontrolera za Craft ROBO, ova podešavanja se vrše automatski i ne mogu se menjati.

Registration mark reading ......................................... Ovo dugme je na raspolaganju kada „Search Marks“ nije čekirano.


(1) Koristite dugmad [Blade Position] kako biste pomerili sečivo ili olovku (hemijsku olovku) u okviru opsega registracionog markera. Opseg registracionog markera prikazan je kao zeleni kvadratić na ilustraciji u gornjem desnom uglu Kontrolera. Položaj kvadratića može da se promeni na osnovu položaja crteža.

(2) Kliknite dugme Read Marks kako biste započeli sa ručnim čitanjem

registracionih markera. Calibration ..................... Kliknite ovo dugme kako bi se otvorio [Calibration] prozor.

Registration Mark Sensor Position Correction

Ova funkcija se koristi za podešavanje položaja sečenja kada su odštampani crtež i položaj sečenja asimetrični. Ovom operacijom se obezbeñuje da položaj pročitan od strane senzora za registracione markere bude podešen na korektan položaj registracionog markera.

Obično nije potrebno vršiti ovu korekciju.

Pratite dole opisani postupak kako biste izvršili korekciju položaja senzora za čitanje registracionih markera. (1) Montirajte držač sečiva u Craft ROBO. (2) Za „Registration Mark Reading Test“ koristite list papira sa nacrtanim

krstom. Pratite dole opisani postupak kako biste pripremili list papira sa nacrtanim krstom. <Ako je ROBO Master unapred instaliran na vašem ra čunaru> Odštampajte “Registration Mark Reading Sheet“ dobijen uz ROBO Master.


<Ako je ROBO Master nije instaliran na vašem ra čunaru> Pripremite list papira sa nacrtanim krstom koji ćete koristiti za „Registration Mark Reading Test“ i proverite da li su ispunjeni svi sledeći uslovi. • List mora biti beo, mat, A4 formata. • Nacrtajte krst crnih linija debljine od 0,5 do 1 mm i barem 4 cm

dužine. Dve linije moraju se presecati pod pravim uglom kao što je dole prikazano.

Koristite list belog, mat papira A4 formata za test čitanja registracionih markera i proverite da li je držač sečiva montiran u Craft ROBO. U zavisnosti od tipa materijala koji se koristi, registracioni marker možda neće biti pravilno pročitan. Kad god je to moguće koristite list onog materijala (papir, polivinil folija) koji planirate da koristite.

(3) Sa padajućeg menija „Media Type“ Kontrolera za Craft ROBO izaberite parametar koji odgovara materijalu koji se koristi u „Registration Mark Reading Test“.

(4) Ubacite „Registration Mark Reading Test Sheet“ koji ste odštampali iz ROBO Mastera ili list koji ste sami pripremili za „Registration Mark Reading Test“ u Craft ROBO. Zatim otvorite „Calibration“ prozor i pomerite sečivo na zeleni kvadratić na crtežu. Kliknite [Use Keyboard] u „Blade Position“ delu Kontrolera i koristite tastere sa strelicama na tastaturi kako biste pomerili sečivo.

(5) Kliknite dugme [Registration Mark Reading Test]. Pošto je Craft

ROBO pročitao odštampani krst, pomoću montiranog sečiva će nacrtati krst.


Ako položaj tačke preseka koju je prepoznao Craft ROBO nije poravnat sa onim na odštampanom krstu, ispravite ga na dole opisani način. Koristite vertikalni (y) ili horizontalni (x) klizač kako biste odredili vrednost ispravke. Vrednost ispravke mora biti u opsegu od -40 do 40. Jedan korak predstavlja 0,05 mm. Na primer, ako je 20 odreñeno kao vrednost ispravke, linija koju iscrtava olovka (hemijska olovka) pomera se 1 mm. Ako položaj tačke preseka koju je prepoznao Craft ROBO nije poravnat sa onim na odštampanom krstu, podesite vrednost ispravke u skladu sa dole prikazanim crtežima. Crveni krug na svakom crtežu označava položaj tačke preseka koju je prepoznao Craft ROBO.

Distance Correction ...... Kada Craft ROBO pomera materijal, rastojanje za koje se materijal

izvlači možda neće uvek biti kao očekivano, u zavisnosti od debljine materijala i brzine sečenja. Distance Correction se koristi kako bi se izračunala takva greška. U opsegu od -2% do +2%, unesite negativnu vrednost ako je izvučeno rastojanje veće od očekivanog rastojanja, ili pozitivnu vrednost ako je izvučeno rastojanje manje od očekivanog rastojanja. Vrednost ispravke se može izračunati pomoću dole date jednačine.

Konkretan primer .......... Ako materijal mora da se pomeri 20 cm, a rastojanje koje je stvarno

pomerio Craft ROBO je 19,8 cm, onda (1 – 19,8 20) x 100 = 1 Dakle, unesite vrednost 1 za ispravku.

Obično nije potrebno vršiti ispravku. Kada se koriste registracioni markeri, ispravka se vrši automatski.

Blade Position ............... Klikom dugmeta [Use Keyboard] omogućava se korišćenje tastera sa strelicama na tastaturi na isti način kao dugmad [Blade Position].


3.6 Poruke o grešci Ako se bilo koja od sledećih poruka o grešci prikaže na ekranu vašeg računara, pratite instrukcije koje su date za svaku poruku. The USB port is currently in use. Please wait ten s econds, and then try again. (USB port se trenutno koristi. Sačekajte deset sekundi, a zatim probajte ponovo.) → Pratite instrukcije u poruci.

Cannot communicate with the Craft ROBO. Check that the USB cable is connected correctly, press the Craft ROBO's standby switch, a nd then confirm that its lamp is lit (blue). (Ne mogu da komuniciram sa Craft ROBO. Proverite da li je USB kabl ispravno povezan, pritisnite prekidač na Craft ROBO i proverite da li lampica svetli (plavo).) → Pratite instrukcije u poruci.

Craft ROBO communication error. Press the standby s witch twice. (Greška u komunikaciji kod Craft ROBO. Pritisnite prekidač dva puta.) → Pratite instrukcije u poruci.

GITKUSBP.DLL could not be found, and so the Craft R OBO Controller could not be started. Please reboot your computer or re-install the Craft ROBO Controller. (GITKUSBP.DLL nije pronañen, pa Kontroler za Craft ROBO ne može da se pokrene. Restartujte vaš računar ili ponovo instalirajte Kontroler za Craft ROBO.) → Pratite instrukcije u poruci. Da biste ponovo instalirali program, prvo deinstalirajte Kontroler za Craft ROBO koji je trenutno instaliran. Ako problem nije rešen, preuzmite najnoviju verziju Kontrolera za Craft ROBO sa sajta Craft ROBO i instalirajte je.

The GITKUSBP.DLL functions could not be found, and so the Craft ROBO Controller could not be started. Please reboot your computer or re-i nstall the Craft ROBO Controller. (Funkcije GITKUSBP.DLL nisu pronañene, pa Kontroler za Craft ROBO ne može da se pokrene. Restartujte vaš računar ili ponovo instalirajte Kontroler za Craft ROBO.) → Pratite instrukcije u poruci. Da biste ponovo instalirali program, prvo deinstalirajte Kontroler za Craft ROBO koji je trenutno instaliran. Ako problem nije rešen, preuzmite najnoviju verziju Kontrolera za Craft ROBO sa sajta Craft ROBO i instalirajte je.

The value specified for the horizontal (vertical) d istance between the registration marks exceeds the specifiable range. Please specify a dis tance in the range X to X mm. (Vrednost odreñena za vertikalno (horizontalno) rastojanje izmeñu registracionih markera premašuje utvrñeni opseg. Odredite rastojanje u opsegu od X do X mm.) → Pratite instrukcije u poruci.

The value specified for the feed direction exceeds the specifiable range. Please specify a distance in the range of X to X %. (Vrednost odreñena za pravac izvlačenja premašuje utvrñeni opseg. Odredite rastojanje u opsegu X do X%.) → Pratite instrukcije u poruci.

Registration mark reading failure. Please reload th e medium. (Neuspešno čitanje registracionih markera. Ponovo ubacite materijal.) → Pratite instrukcije u poruci.

Registration mark reading failed. Reload the media, and then click the [Cut] button once again. If the registration marks are still not read correctly, deselect the "Search Marks" check box, move the blade within the green square, and then click the "Read Marks" button. (Neuspešno čitanje registracionih markera. Ubacite ponovo materijal, a zatim kliknite još jednom dugme [Cut]. Ako registracioni markeri opet nisu ispravno pročitani, deaktivirajte „Search Marks“, pomerite sečivo u okviru zelenog kvadratića, a zatim kliknite dugme „Read Marks“.) → Pratite instrukcije u poruci.

The Craft ROBO Controller is already active. Please shut the controller down and perform the operation once again. (Kontroler za Craft ROBO je već aktivan. Isključite kontroler i još jednom izvršite operaciju.) → Οva poruka se prikazuje kada duplirate pokretanje Kontrolera za Craft ROBO. Izañite iz Kontrolera za Craft ROBO koji trenutno radi i restartujte ga kako biste nastavili operaciju.


The design orientation has not been specified corre ctly. Please check the "Design Orientation" setting in your application program. (Orijentacija crteža nije pravilno odreñena. Proverite parametar „Design Orientation“ u vašem programu.) → Izvršite podešavanje još jednom. Ako problem ni tada ne bude rešen, konsultujte proizvoñača programa koji koristite.

The distances between the registration marks have n ot been specified correctly. Please check the "Distance between Registration Marks" set ting in your application program. (Rastojanje izmeñu registracionih markera nije ispravno odreñeno. Proverite parametar „Distance between Registration Marks“ u vašem programu.) → Izvršite podešavanje još jednom. Ako problem ni tada ne bude rešen, konsultujte proizvoñača programa koji koristite.

The specified Media Type cannot be used. Please spe cify a different Media Type. (Odreñeni tip materijala ne može da se koristi. Odredite drugi tip materijala.) → Odreñen je unapred podešeni tip materijala ili su odreñeni znaci (Ä / : * ? < >) koji ne mogu biti korišćeni za naziv tipa materijala koji je odreñen. Unesite ponovo naziv tipa materijala.

PRILOG A-1

PRILOG

Prilog A. Standardne tehničke karakteristike

Stavka Tehničke karakteristike Način izvlačenja Standardno Pogonski sistem Step motor Opseg sečenja Maksimum: 200 x 1000 mm (u proširenom režimu)

Meñutim, limitirano samo za materijale u rolni (folije) (debljine 0,1 mm ili manje, debljine uključujući i zaštitnu podlogu 0,3 mm ili manje)

Efektivna širina tabaka Podržan je A4 format Širina tabaka koja se može ubaciti: maksimum 260 mm, minimum 210 mm osim ukoliko se ne koristi noseća podloga

Brzina rada 10 – 100 mm u sekundi (u koracima od 10 mm; izbor od 10 nivoa)

Broj sečiva/olovaka koji se može istovremeno koristiti

1

Alati Sečivo sa pripadajućim držačem sečiva Hemijska olovka opšte namene (koristi se samo sa držačem hemijske olovke)

Tipovi materijala koji se mogu seći Materijali u rolni (folije) debljine 0,1 mm ili manje, debljine uključujući zaštitnu podlogu 0,3 mm ili manje (osim visokoreflektujućih folija), Kent papir (inkdžet ili laser papir do 157 g/m²), papir za crtanje, razglednice, papir za albume; inkdžet foto papir * Ne mogu se seći svi tipovi materijala

Port USB 2,0 (pune brzine) Standardno strujno napajanje Pripadajući adapter, +24 V DC (2,0 A) Potrošnja struje 28 W (10 W ili manje u stanju mirovanja) Radno okruženje Od 5ºC do 40ºC, od 35% do 80% RH (bez kondenzacije) Optimalni uslovu za rad Od 16ºC do 32ºC, od 35% do 75% RH (bez kondenzacije) Spoljašnje dimenzije (širina x dubina x visina)

Približno 397 x 159 x 112 mm (bez izbočina)

Težina Približno 2,2 kg

INDEKS I-1

INDEKS

A N About............................................................ 3-9 Napomene uz ovo uputstvo................................ i Add Media.................................................... 3-11 Noseća podloga................................................. 1-1, 2-7 Adjust Settings............................................. 3-10 Animated Instructions.................................. 3-9

P Podešavanje tipa materijala............................... 3-8

Autorsko pravo............................................. i Podloga za sečenje............................................ 1-2 Poklopci za podešavanje sečiva i izbor B materijala............................................................ 2-10

3-10 Poruke o grešci.................................................. 3-18 Blade adjustment cap.................................. Menjanje......................................... 2-11

Postupak ubacivanja materijala.......................... 2-3

Blade Position.............................................. 3-12, 3-17 Potisni točkići...................................................... 1-2 Bravica......................................................... 1-2 Povezivanje i uključivanje struje......................... 2-1

Povezivanje sa računarom................................. 2-2 C

Prateća oprema.................................................. 1-1

Calibration.................................................... 3-15 Prednja ploča..................................................... 1-2 Cancel.......................................................... 3-9 Prekidač............................................................. 1-2 CD-ROM sa programom za Craft ROBO..... 1-1 PRE UPOTREBE............................................... 1-1 Cut............................................................... 3-9 Probno iscrtavanje.............................................. 3-7

D

Delovi i funkcije............................................ 1-2

R Registration mark reading.................................. 3-14

Design Orientation....................................... 3-13 Registration Mark Sensor Position Correction .. 3-15 Distance between Registration Marks......... 3-14 Registration Marks............................................. 3-13, 3-14 Distance Correction..................................... 3-17 Registrovani zaštitni znaci.................................. i Dopuštena površina sečenja........................ Noseća podloga..............................

2-5 2-9

S

Držač hemijske olvoke................................. 1-1 Search Registration Marks................................. 3-13 Držači materijala.......................................... 1-2 Sečenje vašeg crteža......................................... 3-6 Držač sečiva................................................ Konstrukcija.................................... Montiranje.......................................

1-1 2-10 2-12

Set materijala za testiranje................................. Set Origin........................................................... Smernica............................................................

1-1 3-12

1-2 Dugme za izvlačenje.................................... 1-2 Standardne tehničke karakteristike.................... A-1

G [Start] prozor....................................................... 3-2

Glava za sečenje......................................... 1-2 Strujni adapter.................................................... 1-1 1-1 H

Help.............................................................. 3-9 Strujni kabl..........................................................

Š

Hemijska olovka........................................... Štampanje vašeg crteža na štampaču, a zatim Prihvatljiva....................................... Montiranje.......................................

2-13 2-14

isecanje istog pomoću Craft ROBO................... Šta raditi ako se ovo desi...................................

3-6 2-15

Hide/Show the operation guide.................... 3-9 T

I Test Cut.............................................................. 3-11

Izjava Federalne Komisije za komunikacije o interferenciji sa radio frekvencijama .........

i

Thickness........................................................... Track Enhancing................................................

3-10 3-11

K U

Konkretan primer......................................... 3-17 Upozorenje......................................................... i Kontroler za Craft ROBO Instaliranje....................................... Operacije......................................... Podešavanja................................... Pokretanje....................................... Sistemski zahtevi............................

3-2 3-6 3-9 3-4 3-1

Uputstva za brzi početak.................................... Uputstvo za brzu primenu.................................. USB kabl............................................................ USB port............................................................. Utičnica za strujni adapter................................. UVOD.................................................................

1-1 1-1 1-1 1-2 1-2

i

M

Media Type.................................................. 3-9 V Vršenje probnog sečenja................................... 3-8

ROBO Master UPUTSTVO UPUTSTVO BR. OPS656m-UM-152

656 Sporazum o upotrebi programa ........................................................... 2 Registrovani zaštitni znaci ................................................................... 2 Napomene uz ovo Uputstvo ................................................................ 2 Odricanje od prava .............................................................................. 2

1 Uvod

1.1 Karakteristike .............................................................................. 3 1.2 Sistemski zahtevi ........................................................................ 3

2 Instaliranje ROBO Mastera 2.1 Pokretanje Start prozora ............................................................. 3 2.2 Instaliranje ROBO Mastera ......................................................... 4

Postupak instaliranja .............................................................. 4

3 Osnovne operacije 3.1 Pokretanje i izlaz ......................................................................... 5 3.2 Početni koraci ............................................................................. 6 3.3 Isecanje spoljnih linija teksta ....................................................... 6 3.4 Isecanje tekstualnog niza smeštenog unutar elipse ................... 8 3.5 Isecanje konture odštampane slike ............................................. 12 3.6 Kako vektorizovati i iseći spoljnu liniju slike ................................ 13 3.7 Za lakši rad ................................................................................. 13

4 Opis funkcija 4.1 Glavni prozor ............................................................................... 14

4.1.1 File meni ........................................................................... 14 4.1.2 Edit meni .......................................................................... 14 4.1.3 View meni ........................................................................ 15 4.1.4 Draw meni ........................................................................ 16 4.1.5 Insert meni ...................................................................... 18 4.1.6 Window meni .................................................................... 19 4.1.7 Help meni ........................................................................ 19

4.1.8 Craft ROBO logo .............................................................. 19 4.2 Document Settings prozor .......................................................... 19 4.3 Preferences prozor ..................................................................... 20 4.4 Ekran pregleda ............................................................................ 20

4.4.1 Output meni ...................................................................... 20 4.4.2 View meni ......................................................................... 20

4.5 Output To Printer prozor ............................................................. 21 4.6 Output to Craft ROBO prozor ...................................................... 21 4.7 Output Settings prozor ................................................................ 22

4.7.1 Stavke koje su stalno prikazane ....................................... 22 4.7.2 Zajednička podešavanja .................................................. 22 4.7.3 Podešavanja štampe ........................................................ 23 4.7.4 Podešavanja sečenja ....................................................... 23

4.8 Cutline Settings prozor ................................................................ 24 4.9 Auto Trace Prozor ....................................................................... 25 4.10 Registration Mark Settigns prozor ............................................... 26 4.11 Grid Settings prozor .................................................................... 27 4.12 Line Settings prozor .................................................................... 27 4.13 Fill Settings prozor ...................................................................... 28 4.14 Text Settings prozor .................................................................... 29 4.15 Position prozor ............................................................................ 30 4.16 Metafile Loading Settings prozor ................................................ 30

5 Štampanje probnog uzorka registracionih markera ...................... 31

6 Poruke o grešci Greške vezane za operacije ....................................................... 32 Greške vezane za Twain ............................................................ 33 Greške vezane za učitavanje fajlova .......................................... 33

Indeks .................................................................................................. 34

2

Sporazum o upotrebi programa Korporacija Graphtec („Graphtec“) ovim putem daje pravo kupcu i ovlašćenom korisniku („Korisnik“) da koriste program („Program“) pod određenim uslovima. Kupovinom i korišćenjem Programa, Kupac ovim putem prihvata i slaže se da će se pridržavati ovde iznetih uslova. 1. Autorska prava

Sva autorska prava koja se odnose na Program i prateći štampani materijal, kao što su uputstva, biće zadržana od strane lica ili organizacija navedenih u Programu ili štampanom materijalu. 2. Licenca

Korisnik može da koristi Program na jednom računaru istovremeno. 3. Kopiranje i modifikovanje

(1) Korisnik može da kopira Program u svrhu pravljenja rezervne kopije. U tom slučaju Korisnik mora da obeleži kopiju istim obaveštenjima vezanim za autorska prava koja se odnose na Program.

(2) Korisnik ne sme da modifikuje, kombinuje, menja ili na drugi način prerađuje Program ni na koji način, uključujući rastavljanje i dekompilaciju.

4. Korišćenje od strane trećih lica

Korisnik ne sme da prenese, dodeli ili na drugi način da prava koja se odnose na ovaj Program ili njegovo korišćenje trećim licima. 5. Garancija

(1) Ako Program ne radi ispravno zbog fizičkih oštećenja smeštajnog medija, kontaktirajte vašeg prodavca ili distributera. Proizvod će besplatno biti zamenjen u slučaju fizičkog oštećenja u proizvodnji.

(2) Graphtec daje garanciju za smeštajni medijum samo u gore opisanoj situaciji.

(3) Graphtec daje Program onakav kakav je. Ni Graphtec ni distributer ne garantuju performanse ili rezultate koji mogu biti postignuti korišćenjem Programa i prateće dokumentacije. Ni Graphtec ni distributer ne daju nikakve ni eksplicitne ni implicitne garancije u vezi sa povredom prava trećih lica koja proistiću iz korišćenja Programa ili pratećih uputstava, njihovih komercijalnih performansi ili njihove podesnosti za specifične svrhe. Ni Graphtec ni distributer ne preuzimaju nikakvu odgovornost za slučajna, sekundarna ili specifična oštećenja proistekla iz korišćenja Programa ili pratećih uputstava

ni pod kakvim okolnostima, uključujući slučajeve u kojima je na mogućnost nastanka takvog specifičnog oštećenja Kupcu ukazao prodavac. Pored toga, ni Graphtec ni distributer ne peuzimaju nikakvu odgovornost za reklamacije trećih lica.

Registrovani zaštitni znaci (1) Nazivi kompanija i proizvoda opisani u ovom uputstvu predstavljaju

registrovane zaštitne znake njihovih odnosnih vlasnika.

(2) Program „ROBO Master“ i ovo uputstvo predstavljaju autorska prava korporacije Graphtec.

Napomene uz ovo uputstvo (1) Sadržaj ovog uputstva ne sme biti kopiran delimično niti u celini bez dozvole.

(2) Podaci i karakteristike proizvoda u ovom uputstvu mogu biti izmenjeni bez obaveštenja.

(3) Veliki napori su uloženi kako bi se obezbedila razumljivost i tačnost informacija u ovom uputstvu. Kontaktirajte Graphtec ili vašeg prodavca ili distributera ako imate bilo kakvo pitanje.

(4) Graphtec ne preuzima nikakvu odgovornost za obaveze koje mogu proisteći iz korišćenja ovog uputstva i proizvoda.

Odricanje od prava Neke od slika programa korišćenih u ovom uputstvu su od onih koje su bile korišćene kada je program bio u izradi i mogu se neznatno razlikovati od onih koje se zaista prikazuju. Ne postoje razlike između funkcija i postavki koje su ovde prikazane i onih kod stvarne verzije. Molimo vas za razumevanje.

3

1 Uvod Ovaj ROBO Master program je program za obradu i izradu koji omogućava kreiranje linija sečenja koje se sastoje od prostih objekata i teksta, i njihovo slanje na sečenje na Craft Robo lični kater. Pored toga, podržava podesne funkcije koje omogućavaju učitavanje slike u program i automatsko kreiranje registracionih markera za aplikacije Print & Cut (štampanje i sečenje).

1.1 Karakteristike ROBO Master ima sledeće karakteristike: (1) Podržava funkciju za automatsko kreiranje registracionih markera. (2) Omogućava pregled odštampane slike, isečene slike ili kombinovane slike. (3) Može učitavati DXF fajlove u AutoCAD R13 formatu. (4) Omogućava izbor boje linije koja će biti prepoznata od strane Craft ROBO

kao puna linija za isecanje ili isprekidana linija za isecanje. (5) Da bi se olakšalo skidanje isečenog materijala, funkcija Weed Border

omogućava automatsko isecanje ivice prilkom isecanja na Craft ROBO. (6) Svaki objekat koji premašuje opseg sečenja Craft ROBO može biti isečen iz

više delova (na više strana) pomoću funkcije Tiling („popločavanje“) prilikom isecanja na Craft ROBO.

1.2 Sistemski zahtevi Minimalni sistemski zahtevi za pokretanje programa su sledeći:

• Operativni sistem: Windows 2000/Windows XP

• Procesor: Pentium III 600 MHz ili jači

• Memorija: 128 MB ili više (preporučuje se barem 256 MB)

• Monitor: 1024 x 768 High color (preporučuje se True Color)

• Miš

• CD-ROM uređaj

• Podržani kater: Craft ROBO (CC200-20)

• Podržani štampači: štampači kompatibilni sa Windows (preporučuju se inkdžet štampači)

Napomena: • Prilikom učitavanja DXF fajlova samo sledeći DXF objekti mogu biti učitani:

linije, polilinije, krive, kružnice, lukovi i elipse. Blok referentni objekti ili krive, tekst i kotne linije ne mogu biti učitani.

• Podatke o podešavanju i radu Craft ROBO možete naći u uputstvu za Craft ROBO.

• Svi ekrani prikazani u ovom uputsvu su ekrani Windows XP.

2 Instaliranje ROBO Mastera

2.1 Pokretanje Start prozora Ubacite CD dobijen uz Craft ROBO u CD uređaj vašeg računara. Prikazaće se dole dati [Start] prozor. Ako se ovaj prozor ne prikaže, otvorite „My Computer“ i dva puta kliknite na „CD-Drive“. Ako se ovaj prozor ni tada ne pojavi, izvršite „MultiSetup.exe“ koji se nalazi na CD-ROM.

4

2.2 Instaliranje ROBO Mastera Kliknite „Install Craft ROBO Software“ u [Start] prozoru kako biste pokrenuli program za instalaciju ROBO Mastera.

• Obavezno zatvorite sve otvorene Windows aplikacije pre instaliranja ROBO Mastera.

• Kada se instaliranje ROBO Master programa završi, instaliranje Kontrolera za Craft ROBO i Craft ROBO drajvera biće izvršeno automatski.

Postupak instaliranja (1) Kada se program za instalaciju pokrene, prvo će se prikazati dole dati ekran.

Kliknite [Next] kako biste nastavili.

(2) Prikazaće se ekran „License Agreement“.

Pažljivo pročitajte odredbe sporazuma i kliknite [Yes] kako biste nastavili sa instaliranjem.

(3) Prikazaće se ekran „Choose Destination Location“.

Ako želite da promenite folder, kliknite dugme [Browse] i izaberite folder. Kliknite [Next] kako biste nastavili.

(4) Prikazaće se ekran „Select Program Folder“.

Program Folder je naziv foldera prikazan u Windows [Start] meniju. Ako ne želite da promenite folder, samo kliknite [Next] kako biste nastavili.

(5) Prikazaće se ekran „Setup Type“.

Izaberite „Place Icon on Desktop“. Kliknite [Next] kako biste nastavili.

5

(6) Kada sistem završi sa kopiranjem fajlova, pojaviće se ekran „Install Shield Wizard Complete“.

Kliknite [Finish] kako biste završili instaliranje.

(7) Kada se instaliranje ovog programa završi, program za instaliranje će zatim nastaviti sa instaliranjem Kontrolera i drajvera za Craft ROBO.

3 Osnovne operacije U ovom poglavlju opisane su osnovne operacije ROBO Mastera, od pokretanja programske aplikacije do sečenja. Napomena: termin „materijal“ koji se koristi u ovom uputstvu odnosi se na papir, foliju i druge materijale koji će se seći ili na kojima će se štampati.

3.1 Pokretanje i izlaz Pokretanje Kada je ovaj program instaliran u vašem računaru, „ROBO Master“ se dodaje u „All Programs“ u [Start] meniju.

Kliknite [Start] → [All Programs] → [Craft ROBO] → [ROBO Master] kako biste pokrenuli program. Izlaz Da biste izašli, kliknite „Exit“ u [File] meniju.

6

3.2 Početni koraci Prvo napravite novi fajl za dizajniranje rada koji će se štampati i/ili seći. (1) Pravljenje novog fajla

Izaberite „New“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Document Settings] prozor.

Podesite „Document Size“ (dimenzije dokumenta) u skladu sa dimenzijama dokumenta koji će biti isečen (odštampan). Zatim izaberite „Orientation“. Ako ćete koristiti štampač za štampanje rada koji ćete zatim iseći na Craft ROBO, čekirajte „Use Registration Marks“ (korišćenje registracionih markera). Nemojte čekirati ovo polje ako ćete izvršiti samo sečenje. Kliknite dugme [OK] kako biste napravili novi fajl.

(2) Podešavanje destinacije sečenja (štampanja) Izaberite „Output Settings“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Output Settings] prozor.

Odredite „Printer“ i „Craft ROBO“. Za „Printer“ izaberite drajver štampača koji će se koristiti za štampanje. „Craft ROBO“ se prikazuje kada je Craft ROBO drajver instaliran u vašem računaru. Obično nije potrebno menjati ovaj parametar. Ako „Craft ROBO“ nije prikazano, izvršite postupak podešavanja Craft ROBO. Ovim su završeni početni koraci.

3.3 Isecanje spoljnih linija teksta U ovom odeljku opisan je postupak crtanja niza znakova i isecanja njegove spoljne linije (ivice teksta). (1) Isključivanje parametra „Use Registration Marks“

Poništite čekiranje „Use Registration Marks“, a zatim kliknite dugme [OK].

(2) Unošenje tekstualnog niza Izaberite „Text“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Text Settings] prozor. U ovom prozoru podesite „Font“, „Width“ (širinu), „Height“ (visinu), „Angle“ (ugao) i druge parametre, a zatim unesite tekstualni niz koji treba da bude iscrtan. Čekirajte „Outline“. Kliknite dugme [OK]. Tekstualnu niz će biti prikazan na poziciji kursora. Levi klik na poziciju na kojoj treba da se nalazi tekstualni niz. Ako je čekirano „Use Mouse to Set Angle“ u [Text Settings] prozoru, nastavite sa određivanjem ugla niza znakova. Kako se miš pomera, tako se ugao niza znakova menja. Levi klik na ugao koji treba da se unese. Ako sada pritiskate taster [Shift] dok pomerate miša, ugao niza će se povećavati u koracima od 45º.

7

(3) Podešavanje linije isecanja Izaberite „Output Settings“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Output Settings] prozor. Izaberite [Output Settings] karticu u ovom prozoru i kliknite dugme [Cutline Settings]. Prikazaće se [Cutline Settings] prozor. Proverite da li je izabrana boja za spoljnu liniju tekstualnog niza i da li je „Solid Cut Line“ izabrano za „Cutline“. Zatim kliknite dugme [OK].

Napomena: Sve korišćene boje se automatski dodaju na listu „Cutting Conditions“. Poništite izbor boja koje se ne koriste za liniju isecanja.

(4) Pregled slike koja će biti isečena Izaberite „Preview“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Preview] prozor. Izaberite „Cut“ iz [View] menija i pogledajte liniju isecanja slike koja će biti isečena pomoću Craft ROBO. Da biste izašli iz Preview, izaberite „Close“ iz [Output] menija.

(5) Sečenje na Craft ROBO

(a) Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO Izaberite „Craft ROBO“ iz [File] menija ROBO Mastera i zatim kliknite [OK] u „Output to Craft ROBO“ prozoru kako bi se prikazao Kontroler za Craft ROBO. Kontroler za Craft ROBO je prozor u kome se podešavaju parametri sečenja za Craft ROBO.

(b) Probno iscrtavanje Kako biste izbegli nepotrebno trošenje materijala, preporučujemo da uradite probno iscrtavanje pre sečenja nove ili modifikovane slike po prvi put. Probno iscrtavanje omogućava da Craft ROBO zaista iscrta pune linije pomoću olovke (hemijske olovke) gde bi linije isecanja trebalo da budu, kako bi se utvrdilo da li je kreirana slika ispravno izašla. (b-1) Montirajte olovku (hemijsku olovku) u Craft ROBO i izaberite „Pen“ sa

padajućeg menija „Media Type“ na ekranu Kontrolera za Craft ROBO. (b-2) Ubacite materijal (ovde se može koristiti list papira za kopiranje

formata A4 ili letter) za probno iscrtavanje. (b-3) Koristite dugmad [Blade Position] na ekranu Kontrolera za Craft

ROBO kako biste pomerili olovku na poziciju gde će biti izvršeno probno iscrtavanje, a zatim kliknite dugme [Set Origin]. (Ako je trenutna pozicija zadovoljavajuća, jednostavno pređite na sledeći korak.)

Pritisnite dugme [Cut...] na ekranu Kontrolera za Craft ROBO kako biste započeli sa crtanjem linija isecanja. Napomena: kada ste se uverili da je slika pravilno iscrtana, izvršite probno sečenje. Ako slika nije pravilno iscrtana, proverite ponovo sliku i parametre sečenja.

(c) Probno sečenje Uvek izvršite probno sečenje kada se neki materijal seče po prvi put ili kada se menja materijal koji će se seći (papir ili vinil folija). Materijal koji se koristi za probno sečenje trebalo bi da bude isti kao i onaj koji će se stvarno seći. (c-1) Izaberite materijal koji će se seći sa padajućeg menija „Media Type“

na ekrenu Kontrolera za Craft ROBO. (c-2) Stavite na držač sečiva poklopac za podešavanje sečiva u boji

prikazanoj u Kontroleru za Craft ROBO, a zatim montirajte držač sečiva u Craft ROBO.

Napomena: Ako koristite „noseću podlogu“, informacije o načinu montiranja držača sečiva možete naći u Uputstvu za Craft ROBO.

Materijal će zaista biti isečen tokom probnog sečenja. Koristite dugmad [Blade Position] na ekranu Kontrolera za Craft ROBO kako biste pomerili sečivo na poziciju koja ne prelazi površinu gde želite da isečete vašu sliku, npr. u ugao ili blizu ivice. Nemojte sada kliknuti dugme [Set Origin]. (Pogledajte gore opisani deo koji se odnosi na probno iscrtavanje kako biste pronašli površinu za probno sečenje koja ne prelazi vaš crtež.) Proverite rezultat probnog sečenja. Ako materijal nije pravilno isečen (prekomerno ili nedovoljno isečen), podesite dužinu sečiva koje viri iz držača sečiva (pogledajte Uputstvo za Craft ROBO) ili koristite „Adjust Settings“ na ekranu Kontrolera za Craft ROBO kako biste odredili uslove za postizanje najboljih rezultata sečenja.

8

(d) Podešavanje nulte tačke Pre nego što se slika iseče putem Craft ROBO, referentna tačka za površinu sečenja (nulta tačka) može biti promenjena. Nulta tačka predstavlja referentnu poziciju na slici od koje se izračunavaju sve koordinate. Koordinate kursora mogu se videti u donjem desnom ćošku ROBO Master prozora dok je slika otvorena. U landscape (horizontalnoj) orijentaciji nulta tačka je u levom zadnjem delu Craft ROBO gledano spreda. U portrait (vertikalnoj) orijentaciji, nalazi se u desnom zadnjem delu Craft ROBO gledano spreda. Ta pozicija je odštampana tako da odgovara levom donjem ćošku ROBO Master dokumenta. (d-1) Koristite dugmad [Blade Position] na ekranu Kontrolera za Craft

ROBO kako biste pomerili sečivo na poziciju koja će se koristiti kao nulta tačka.

(d-2) Kada se dođe do pozicije koja će biti korišćena kao nulta tačka, kliknite dugme [Set Origin] na ekranu Kontrolera za Craft ROBO. Ta pozicija postaje nulta tačka.

Izbor parametra „Orientation“ određuje orijentaciju slike u odnosu na poziciju nulte tačke. Pogledajte crtež Craft ROBO u gornjem desnom ćošku ekrana Kontrolera za Craft ROBO.

(6) Sečenje Nakon završetka operacija Kontrolera za Craft ROBO, isecite liniju isecanja na Craft ROBO klikom na dugme [Cut...] u donjem desnom ćošku ekrana Kontrolera za Craft ROBO. Craft ROBO će započeti sečenje spoljne linije.

Napomena: Informacije o korišćenju Craft ROBO i Kontrolera za Craft ROBO možete naći u Uputstvu za Craft ROBO.

3.4 Isecanje tekstualnog niza smeštenog unutar elipse U ovom odeljku opisan je postupak za štampanje objekta koji se sastoji od tekstualnog niza smeštenog unutar elipse, a zatim za isecanje konture tog objekta. Da bi se isekle konture odštampanog objekta, registracioni markeri moraju biti odštampani zajedno sa objektom. Ovde ćemo prvo kreirati registracione markere, a zatim ćemo nacrtati elipsu.

Napomena: • Registracioni markeri su markeri za poravnanje odštampani oko slike kako bi

se obezbedilo da se pozicije odštampane slike i linije isecanja podudaraju kada se štampač koristi za štampanje slike, a zatim se koristi kater za isecanje konture oko iste. Registracioni markeri su u obliku slova „L“ i nalaze se na tri mesta obuhvatajući odštampanu sliku. U zavisnosti od modela štampača, površina za štampanje i pozicije za štampanje u odnosu na materijal mogu

neznatno da variraju. Kater čita registracione markere kako bi potvrdio poziciju odštampane slike, a zatim vrši sečenje na ispravnoj poziciji.

• Kada se koriste registracioni markeri, fiksirana površina oko svakog registracionog markera, osenčena u površini slike ROBO Mastera, ne može se odštampati. Zato, kada se registracioni markeri koriste, proverite da objekat koji će se štampati, kao što je slika ili tekstualni niz, nije previše blizu površinama prikazanim u zelenoj boji na ovde prikazanom crtežu. Međutim, isečeni podaci mogu biti odštampani i pored zelenih površina.

(1) Podešavanja registracionih markera Prvo napravite novi fajl . Zatim, da biste napravili registracione markere, izaberite „Registration Mark Settings“ iz [Edit] menija kako bi se prikazao [Registration Mark Settings] prozor.

Čekirajte „Use Registration Marks“ i podesite nultu tačku i druge parametre registracionih markera.

Napomena: Podatke o podešavanju registracionih markera možete naći u Odeljku 4.10 „Registration Mark Settings prozor“.

(2) Pravljenje elipse

(a) Crtanje elipse Izaberite „Elipse“ iz [Draw] menija i levi klik na tačku gde bi trebalo da bude centar elipse. Vucite miš od centralne tačke. Elipsa će se prikazati kako se miš pomera. Oblikujte elipsu po želji i kliknite dugme miša ponovo.

9

(b) Podešavanje boje linije elipse Kada ste izabrali elipsu koju ste nacrtali, izaberite „Line Settings“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Line Settings] prozor.

Kliknite [Modify...] u delu „Color“ kako bi se prikazao „Color Settings“ prozor i izaberite željenu boju linije.

(c) Podešavanja obojenosti Kada ste izabrali elipsu koju ste nacrtali, izaberite „Fill Settings“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Fill Settings] prozor. Izaberite „Solid“ (čista boja) ili „Gradient“ (preliv) za „Fill Type“, a zatim kliknite dugme [Modify Color] kako biste izabrali boju kojom će elipsa biti popunjena.

Napomena: Informacije o korišćenju preliva možete naći pod „Gradient“ u Odeljku 4.13 „Fill Settings prozor“.

(3) Unošenje niza znakova

(a) Unošenje tekstualnog niza Izaberite „Text“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Text Settings] prozor. U ovom prozoru podesite „Font“, Width“, „Height“ i druge parametre, a zatim unesite tekstualni niz (izbor Outline mora biti poništen). Klinite dugme [OK]. Tekstualni niz biće prikazan na poziciji kursora. Pomerite tekstualni niz u elipsu, odredite poziciju gde bi tekstualni niz trebalo da se nalazi, a zatim kliknite levo dugme na mišu.

(b) Podešavanje boje teksta Da biste promenili boju teksta, kada je tekstualni niz selektovan, izaberite „Line Settings“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Line Settings] prozor. Kliknite [Modify...] u delu „Color“ i izaberite željenu boju tekstualnog niza (segmenta linije). (Nemojte izabrati boju koja se koristi za liniju isecanja.)

(c) Podešavanje tekstualnog niza Izaberite „Select“ iz [Draw] menija, a zatim kliknite željeni tekstualni niz kako bi se prikazala ivica koja obuhvata tekstualni niz. U ovom stanju se pozicija ili visina tekstualnog niza mogu izmeniti. Nakon što ste napravili izmene, kliknite bilo koji prazan prostor na ekranu kako ne bi više bio selektovan. Napomena: Informacije o menjanju pozicije ili dimenzija objekta možete naći u Odeljku 4.1.4 „Draw meni“ i Odeljku 4.15 „Position prozor“.

Ekran bi trebalo da izgleda kao ovaj dole prikazani.

(4) Kreiranje linije isecanja

(a) Crtanje linije isecanje Napravite liniju isecanja crtajući drugu elipsu unutar već postojeće. Izaberite „Elipse“ iz [Draw] menija, a zatim levi klik na centralnu tačku postojeće elipse. Elipsa će biti iscrtavana kako se miš pomera. Oblikujte elipsu po želji i ponovo pritisnite levo dugme miša.

(b) Podešavanje boje linije isecanja Kada ste izabrali elipsu linije isecanja, izaberite „Line Settings“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Line Settings] prozor. Kliknite [Modify...] u delu „Color“ i izaberite željenu boju za liniju isecanja (boju koja se ne korist za štampanje). Crvena je izabrana za liniju isecanja u gore datom primeru.

(c) Podešavanja obojenosti Kada ste izabrali elipsu za liniju isecanja, izaberite „Fill Settings“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Fill Settings] prozor. Izaberite „Transparent“ za „Fill Type“.

10

Ekran bi trebalo da izgleda kao onaj dole prikazani. Crvena linija iscrtana izvan plave elipse je linija koja će biti isečena (linija isecanja).

Napomena: Na slici ekrana linija isecanja je nacrtana kao neznatno veća radi lakšeg uočavanja. Linija isecanja može biti nacrtana mnogo bliže spoljašnjoj konturi plave elipse nego što je ovde prikazano. Pored toga, ako ivica elipse (crna linija u ovom primeru) nije potrebna, ivica može biti određena kao linija isecanja.

(5) Podešavanja linije isecanja

Izaberite „Output Settings“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Output Settings] prozor. Izaberite [Cutting Settings] karticu u ovom prozoru i kliknite dugme [Cutline Settings]. Prikazaće se [Cutline Settings] prozor. Proverite da li je izabrana boja određena za liniju isecanja pod (4) – (b) i da li je „Solid Cut Line“ izabrano za „Cutline“. Zatim isključite sve druge boje.

Pored toga, izaberite [Print Settings] karticu u [Output Settings] prozoru, poništite izbor „Print Cut Lines“ i kliknite [OK]. Ako je „Print Cut Lines“ čekirano, linija isecanja će takođe biti odštampana prilikom štampanja.

Napomena: Informacije o Output Settings možete naći u Odeljku 4.7 „Output Settings prozor“.

(6) Pregled dobijene slike Izaberite „Preview“ iz [File] menija. Izaberite između „Print“ i „Cut“ u [View] meniju i potvrdite sliku koja će se štampati i sliku koja će se seći. Proverite da li će svi registracioni markeri biti odštampani. Ako neće biti odštampani, izaberite „Registration Mark Settings“ iz [Edit] menija kako bi se prikazao [Registration Mark Settings] prozor, a zatim izmenite položaj registracionih markera u ovom prozoru kako je potrebno.

(7) Slanje na štampač Izaberite „Print“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Print] prozor. Pošto ste potvrdili sadržaj, kliknite dugme [OK] za štampanje.

Napomena: Informacije o radu sa štampačem možete naći u uputstvu za vaš štampač.

(8) Slanje na Craft ROBO Izvršite iste operacije kao u koraku (5) „Sečenje na Craft ROBO“ Odeljka 3.3 „Isecanje spoljnih linija teksta“ od „(a) Pokretanje Kontrolera za Craft ROBO“ do „(b) Probno iscrtavanje“ i „(c) Probno sečenje“. Pošto se ovde koriste registracioni markeri, pratite dole opisane postupke.

(9) Podešavanje pozicije (Čitanje registracionih markera) i sečenje Nakon provere odštampanih rezultata, ubacite u Craft ROBO materijal koji treba da se seče. Proverite da li strana na kojoj je odštampano „Feed This Side First“ (ubacite prvo ovu stranu) između registracionih markera gleda ka Craft ROBO, ubacite materijal u Craft ROBO do određene pozicije, a zatim pritisnite prekidač na Craft ROBO. Kliknite dugme [Cut...] u donjem desnom ćošku ekrana Kontrolera za Craft ROBO. Craft ROBO će automatski započeti sa čitanjem registracionih markera, a zatim će iseći spoljnu liniju.

Napomena: • Ako je je poništen izbor „Print Media Insertion Direction“ u „Registration

Mark Settings“ prozoru, štampanje neće biti izvršeno.

• Informacije o korišćenju Craft ROBO i Kontrolera za Craft ROBO možete naći u Uputstvu za Craft ROBO.

11

3.5 Isecanje konture odštampane slike

U ovom odeljku opisan je postupak za ubacivanje i štampanje slikovnog fajla i sečenje konture slike.

Napomena: • Termin „slikovni podatak“ odnosi se na podatak iz nekog slikovnog fajla koji je

učitan u ROBO Master. • Termin „slikovni fajl“ odnosi se na fajl sa podacima koji se sastoji od slika ili

fotografija (BMP, TIF, JPEG i slično). Ovde ćemo prvo napraviti registracione markere, a zatim ubaciti slikovni fajl.

(1) Podešavanja registracionih markera Prvo napravite novi fajl sa podacima. Zatim napravite registracione markere, izaberite „Registration Mark Settings“ iz [Edit] menija kako bi se prikazao [Registration Mark Settings] prozor.

Napomena: Informacije o podešavanju registracionih markera možete naći u Odeljku 4.10 „Registration Mark Settings prozor“.

(2) Učitavanje i podešavanje slike

(a) Učitavanje slikovnog fajla Izaberite „File“ iz [Insert] menija kako bi se prikazao [Load File] prozor. U ovom prozoru odredite fajl koji će biti učitan. Na ekranu će se prikazati ivica crteža. Odredite mesto na kojem će slika biti smeštena i kliknite levo dugme miša.

(b) Podešavanje slike Ako slikovni podatak ima male kvadrate na svoja četiri ćoška, to znači da je slikovni podatak selektovan. Ako nije selektovan, izaberite „Select“ iz [Draw] menija i kliknite sliku. U ovom stanju slika se može pomerati i/ili smanjivati, tj. povećavati.

Napomena: Informacije o menjaju pozicije ili dimenzija objekta možete naći pod „Select“ u Odeljku 4.1.4 „Draw meni“ i Odeljku 4.15 „Prozor Position“.

(3) Kreiranje linije isecanja

(a) Crtanje linije isecanja Napravite liniju isecanja putem koje će se iseći kontura učitane slike. Izaberite „Rounded Rect.“ iz [Draw] menija, a zatim levi klik na gornji levi deo slike, malo dalje od slike. Kada se miš pomera, prikazuje se zaobljeni pravougaonik. Pomerajte miš do donjeg desnog dela slike dok slika ne bude obuhvaćena pravougaonikom, a zatim ponovo levi klik kako biste završili pravougaonik.

Napomena: Pored Rounded Rect., za crtanje linija isecanja mogu se korisiti [Polygon], [Circle] ili druge alatke.

(b) Podešavanje boje linije isecanja Kada je izabran zaobljeni pravougaonik za liniju isecanja, izaberite „Line Settings“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [Line Settings] prozor. Kliknite dugme [Modify Color], izaberite željenu boju za liniju isecanja (crvena je izabrana u dole datom primeru), a zatim kliknite dugme [OK].

(c) Podešavanja fajla Kada je izabran zaobljeni pravougaonik za liniju isecanja, izaberite „File Settings“ iz [Draw] menija kako bi se prikazao [File Settings] prozor. Izaberite „Transparent“ za „File Type“, a zatim kliknite dugme [OK]. Ekran bi trebalo da izgleda kao ovaj dole prikazani.

Crvena linija iscrtana oko slike je linija isecanja. Radi demonstracije je linija isecanja prikazana kao malo veća u odnosu na ono kakva je zaista. Linija isecanja može u stvari da bude mnogo bliža ivici slike nego što je to ovde prikazano.

Napomena: Da biste isekli prenetu sliku, kada je slika selektovana, kliknite [Clip Image] u [Edit] meniju, a zatim izaberite alatku zatvorenog formata, kao što je pravougaonik. Više informacija možete naći pod „Clip Image“ u Odeljku 4.1.2 „Edit meni“.

12

(d) Podešavanja linije isecanja Izaberite „Output Settings“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Output Settings] prozor. Izaberite [Cutting Settings] karticu u ovom prozoru i kliknite dugme [Cutting Settings]. Prikazaće se [Cutting Settings] prozor. Proverite da li je boja koju ste izabrali za podatak za sečenje pod (3)-(b) gore selektovana i da li je „Solid Cut Line“ izabrano za „Cutline“. Pored toga, izaberite [Print Settings] karticu u [Output Settings] prozoru i poništite izbor „Print Cut Lines“. Ako je „Print Cut Lines“ čekirano, linija isecanja će takođe biti odštampana prilikom štampanja.

Napomena: Više informacija o [Output Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.7 „Output Settings prozor“.

(4) Isecanje/štampanje

(a) Pregled slike koja će se seći/štampati Kliknite [Preview...] u [Output Settings] prozoru. Izaberite između „Print Image Only“ i „Cut Image Only“ u [View] meniju i potvrdite sliku koja će se štampati i sliku koja će se seći.

(b) Slanje na štampač Izaberite „Print“ iz [File] menija kako bi se prikazao [Output to Printer] prozor. Pošto ste potvrdili sadržaj, kliknite dugme [OK] za štampanje.

Napomena: Informacije o radu sa štampačem možete naći u uputstvu za vaš štampač.

(c) Slanje na Craft ROBO Izvršite iste operacije opisane u koraku (8) „Slanje na Craft ROBO“, u Odeljku 3.4 „Isecanje tekstualnog niza smeštenog unutar elipse“.

3.6 Kako vektorizovati i iseći spoljnu liniju slike

U ovom odeljku opisan je postupak za učitavanje slikovnog fajla, vektorizaciju spoljne linije slike i isecanje slike prenošenjem linije isecanja.

Napomena: Termin „slikovni fajl“ odnosi se na fajl sa podacima koji se sastoji od slika ili fotografija (BMP, TIF, JPEG i slično).

Ovde ćemo prvo napraviti registracione markere, a zatim učitati slikovni fajl.

(1) Podešavanja registracionih markera Izvršite iste operacije kao u koraku (1) „Podešavanje registracionih markera“ u Odeljku 3.5 „Isecanje konture odštampane slike“.

(2) Učitavanje i podešavanje slike Izvršite iste operacije kao u koraku (2) „Učitavanje i podešavanje slike“ u Odeljku 3.5 „Isecanje konture odštampane slike“.

(3) Vektorizacija spoljne linije

(a) Vektorizacija spoljne linije Kada je slika selektovana, izaberite „Get Outline“ iz [Edit] menija kako bi se otvorio {Auto Trace} prozor i prikazala izabrana slika.

Podesite Threshold (prag osetljivosti), Thickness (debljinu) i druge parametre, a zatim kliknite dugme [Convert to Outline] kako biste konvertovali prikazanu sliku u spoljnu liniju.

13

Napomena: Informacije o vektorizaciji spoljne linije možete naći u Odelljku 4.9 „Auto Trace prozor“.

(b) Prenošenje spoljne linije kao linije isecanja Izaberite „Paste then Exit“ kako biste preneli spoljnu liniju kao liniju isecanja na selektovanu sliku.

(c) Podešavanje boje linije isecanja Izvršite iste operacije kao u koraku (3)-(b) „Podešavanje boje linije isecanja“ u Odeljku 3.5 „Isecanje konture odštampane slike“.

(d) Podešavanja linije isecanja Izvršite iste operacije kao u koraku (3)-(d) „Podešavanja linije isecanja“ u Odeljku 3.5 „Isecanje konture odštampane slike“.

(4) Isecanje/štampanje Izvršite iste operacije kao u koraku (4) „Isecanje/štampanje“ u Odeljku 3.5 „Isecanje konture odštampane slike“.

3.7 Za lakši rad Prečice su na raspolaganju za sledeće operacije.

• Povlačenje uz pritiskanje desnog dugmeta miša kako bi se odredila neka površina.

• Površine mogu takođe biti prikazane na ekranu za pregled na isti način povlačenjem uz pritiskanje desnog dugmeta miša.

• Pritiskanjem tastera [F2] prikazuje se ceo materijal.

• Pritiskanjem tastera [F3] tokom uvećanog prikaza omogućava se Move režim. Kursor se menja u oblik ruke, što vam omogućava da pomerate ekran u bilo kom pravcu. Držite levo dugme miša i vucite miš u pravcu u kome ekran treba da se pomera. Pritisnite ponovo taster [F3] kako biste izašli iz Move režima.

14

4 Opis funkcija 4.1 Glavni prozor

4.1.1 File meni

New …..........… Pravi novu sliku. Kada je „New“ izabrano, prikazuje se [Document Settings] prozor. Podesite parametre materijala u skladu sa dimenzijama i orijentacijom slike koja će biti kreirana, a zatim kliknite dugme [OK].

Napomena: Informacije o [Document Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.2 „Document Settings prozor“.

Open ................ Otvara sačuvanu sliku Kada je [Open] izabrano, prikazuje se [Open] prozor. Nakon

izbora fajla koji treba da se otvori, kliknite dugme [Open] kako biste otvorili izabrani fajl.

Load DXF ........ Učitava DXF fajlove u AutoCAD R13 formatu. DXF objekti koji mogu biti učitani limitirani su na linearne

segmente, polilinije, krive, kružnice, lukove i elipse. Napomena: Termin „DXF fajl“ odnosi se na AutoCAD format fajla.

Thumbnail Browser .......... Otvara [Thumbnails] prozor. Lista foldera i ekran za pregled prikazani su na levoj strani

[Thumbnails] prozora. Sačuvane GSD slike i DXF fajlovi u određenom folderu prikazani su na desnoj strani prozora. Dupli klik na prikazanu sliku omogućava učitavanje fajla te slike. Da

biste zatvorili [Thumbnails] prozor, kliknite dugme [x] u gornjem desnom ćošku prozora.

Napomena: Termin „Thumbnail“ odnosi se na fajl predstavljen putem svoje smanjene slike.

Close ............... Zatvara sliku na kojoj se trenutno radi.

Save ................ Čuva trenutno otvoreni fajl slike zadržavajući postojeći naziv fajla.

Save as ........... Kada je „Save as“ izabrano, prikazuje se [Save as] prozor. Odredite lokaciju za čuvanje, naziv fajla, a zatim kliknite dugme [Save] kako biste sačuvali fajl.

Document Settings .......... Prikazuje [Document Settings] prozor. Napomena: Informacije o [Document Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.2 „Document Settings prozor“.

Preferences ..... Prikazuje [Preferences] prozor. Napomena: Informacije o [Preferences] prozoru možete naći u Odeljku 4.3 „Preferences prozor“.

Preview ............ Prikazuje izgled slike koja će biti odštampana ili isečena. Napomena: Informacije o Preview možete naći u Odeljku 4.4 „Ekran pregleda“.

Print ................. Prikazuje [Print] prozor. Napomena: Informacije o [Print] prozoru možete naći u Odeljku 4.5 „Output to Printer prozor“.

Craft ROBO ..... Prikazuje [Output to Craft ROBO] prozor. Napomena: Informacije o [Output to Craft ROBO] prozoru možete naći u Odeljku 4.6 „Output to Craft ROBO prozor“.

Output Settings ........... Prikazuje [Output Settings] prozor u kome će biti napravljena

glavna podešavanja za slanje na štampanje ili Craft ROBO. Napomena: Informacije o [Output Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.7 „Output Settings prozor“.

Exit .................. Zatvara ROBO Master program. 4.1.2 Edit meni Undo ................ Poništava prethodno izvršenu operaciju izmene. Redo ................ Ponovo izvršava poslednju operaciju koja je bila poništena sa

„Undo“. Cut ................... Kada je izabran neki oblik, tekst ili slika, kliknite [Cut...] kako

biste isekli izabrani objekat sa ekrana. Copy ................ Kada je izabran neki oblik, tekst ili slika, kliknite [Copy] kako

biste pripremili izabrani objekat za kopiranje.

15

Paste ............... Prenosi isečeni ili kopirani objekat. Kada se klikne [Paste] pošto je neki objekat isečen, objekat se

vraća na svoju prvobitnu poziciju. Kada se klikne [Paste] pošto je neki objekat kopiran, boja ivice kopiranog objekta se menja u žutu. Izaberite taj objekat levim klikom na isti i povlačenjem istog. Pojaviće se kopija istog objekta. Pomerite je do željene pozicije i kliknite levo dugme miša.

Delete .............. Briše izabrani objekat. Mirror ............... Preslikava izabrani objekat. Može se koristiti i horizontalno i vertikalno preslikavanje. Bring to Front ... Pomera izabrani objekat ispred svih objekata na ekranu. Ako se

obojeni objekti preklapaju, izaberite jedan koji će biti stavljen ispred i kliknite [Bring to Front].

Send to Back ... Pomera izabrani objekat iza svih objekata na ekranu. Ako se obojeni objekti preklapaju, izaberite jedan koji će biti stavljen iza i kliknite [Send to Back].

Group .............. Grupisanje omogućava da se više objekata tretira kao jedan objekat. Kako biste grupisali objekte, pritisnite taster [Shift] i kliknite objekat koji bi trebalo da se ubaci u grupu. Tako se više objekata može selektovati istovremeno. U ovom stanju kliknite [Group]. Pojaviće se pravougaonik koji će obuhvatati više selektovanih objekata. Objekti obuhvaćeni tim pravougaonikom mogu se menjati tako što će se pomerati ili izbrisati kao jedan objekat. Kada se napravi slika koja se sastoji od više objekata, grupišite te objekte tako da se mogu lakše pomerati zajedno.

Ungroup ........... Razgrupiše grupisane objekte. Kako biste razgrupisali grupisane objekte, izaberite grupu koja

treba da se razgrupiše i kliknite [Ungroup]. Rotate Image ... Rotira sliku 90º svaki put kada se klikne. Slike se mogu rotirati pomoću tri komande za rotiranje: „Rotate

90º CCW“, „Rotate 180º“ i „Rotate 90º CW“. Clip Image ....... Iseca sliku.

(1) Koristite „Import File“ iz Insert menija kako biste učitali slikovni podatak.

(2) Kada je slikovni podatak selektovan, čekirajte „Clip Image“. (3) Unet je režim isecanja. Izaberite zatvoreni oblik kao što je

kvadrat, mnogougao, zatvorena kriva ili elipsa kako biste nacrtali oblik na slici koja treba da se iseče.

(4) Pošto ste završili crtanje, kliknite izvan slike. Prikazaće se slika koja je isečena u formi nacrtanog oblika.

Napomena: ako isečeni oblik potpuno obuhvata sliku, cela slika će biti isečena. Get Outline ...... Prikazuje [Auto Trace] prozor.

Napomena: Više podataka o funkciji Auto Trace možete naći u Odeljku 4.9 „Auto Trace prozor“.

Registration Mark Settings ............ Prikazuje [Registration Mark Settings] prozor. Napomena: Više podataka o [Registration Mark Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.10 „Registration Mark Settings prozor“. Registracioni markeri se ne mogu koristiti istovremeno sa funkcijom Weed Border.

Grid Settings .... Termin „grid“ odnosi se na mrežu punih linija ili tački prikazanih na ekranu, koje služe kao smernica za iscrtavanje. Napomena: Više podataka o [Grid Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.11 „Grid Settings prozor“.

4.1.3 View meni

Fit .................... Menja opseg prikaza slike na kojoj se trenutno radi, zajedno sa razmerom prikaza, tako da se može videti ceo materijal.

Zoom In ........... Povećava prikaz podataka na kojima se trenutno radi.

Zoom Out ........ Smanjuje prikaz podataka na kojima se trenutno radi.

Move ................ Klikom na [Move] selektuje se režim pomeranja, a ponovnim klikom se isti poništava. U Move režimu kursor menja svoj oblik u ruku, omogućavajući da se ekran pomera povlačenjem pomoću miša, što omogućava da se vidi celo područje materijala.

Napomena: „Move“ se može koristiti samo kada je materijal prikazan uvećano. Kada je prikazan ceo materijal, prikazano područje se ne može pomerati.

Tool Bar ........... Omogućava da svaka paleta alatki u glavnom prozoru bude prikazana ili sakrivena. Kada se kursor miša stavi preko „Tool Bar“, izlista se pet komandi menija: „Standard Tools“, „Edit Tools“, „Draw Tools“, „Line Tools“ i „Fill Tools“. Kliknite na bilo koju alatku kako bi se prikazala. Prikazana alatka je čekirana.

Napomena. Svakom dugmetu alatke su dodeljene funkcije izabrane iz menija, što omogućava aktiviranje bilo koje od ovih komandi klikom na dugme alatke. Dodeljena funkcija dugmeta alatke prikazaće se kao Tool Tip (jednostavno objašnjenje) kada se kursor miša postavi preko dugmeta alatke na nekoliko sekundi. Status Bar ........ Omogućava da statusna traka bude prikazana ili sakrivena.

Statusna traka se nalazi u dnu glavnog prozora i prikazuje stanje i jednostavno objašnjenje svake funkcije.

Registration Marks ............. Određuje da li će registracioni markeri biti prikazani na ekranu. Može se koristiti samo kada je „Use Registration Marks“ čekirano

u Registration Mark Settings. Napomena: Više podataka o registracionim markerima možete naći u Odeljku 4.10 „Registration Mark Settings prozor“.

16

Print Area ........ „Print are“ je opseg koji se može štampati određen shodno dimenzijama materijala na [Print Settings] kartici u [Output Settings] prozoru, ne uključujući margine specifične za štampač.

Kada je „Print Area“ izabrano, prikazuje se opseg koji se može štampati. Unutrašnji deo obuhvaćen linijama je opseg koji se može štampati.

Cut Area .......... Pokazuje ili skriva površinu sečenja. Površina sečenja je površina označena tankim crvenim linijama

na ekranu. Napomena: Podaci koji su izvan crvenih linija neće biti isečeni. View Grid ......... Prikazuje mrežu. Napomena: Termin „grid“ odnosi se na mrežu punih linija ili tački prikazanih na ekranu, koje služe kao smernica za iscrtavanje. Snap to Grid .... Kada je „Snap to Grid“ izabrano, stavljanjem ili pomeranjem nekog oblika isti se poravnava sa mrežom prianjanjem crvene ručice uz presek mreže. Napomena: Više podataka o mreži možete naći u Odeljku 4.11 „Grid Settings prozor“.

4.1.4 Draw meni

Select ........ Ovo je alatka za selektovanje prethodno nacrtanog oblika. Kada je neki oblik selektovan, oko njega će se prikazati ručice sa malim kvadratom i/ili trouglom. U ovom stanju mogu se izvršiti dole opisane operacije.

• Promena pozicije Kada se kursor miša postavi preko oblika, kursor će se promeniti u oblik ruke. Pozicija oblika se može promeniti povlačenjem istog u ovom stanju.

• Izmena oblika Kada se miš postavi na mali crni kvadrat ili trougao, kursor se menja u oblik dvosmerne strelice. Povlačenje miša u ovom stanju omogućava menjanje veličine uz blokiranu srazmeru širine i visine. Kako bi se omogućilo menjanje uz deblokiranu srazmeru širine i visine, vucite miš dok pritiskate [Shift] taster.

• Rotiranje oblika Kada se oblik ponovo klikne, ugaone ručice se pretvaraju u male krugove. Kada se kursor miša postavi preko ručice sa krugom,

kursor će promeniti oblik u prsten sa dvosmernom strelicom. Oblik se može rotirati povlačenjem istog u ovom stanju.

Napomena: Učitane slike ne mogu se rotirati na ovaj način. Više podataka o rotiranju slika možete naći pod „Rotate Image“ u Odeljku 4.1.2 „Edit meni“. Slike se ne mogu rotirati ni kada su linearni segment ili slika i neki oblik grupisani zajedno ili kada su neka slika i oblik selektovani istovremeno.

Edit Point .. Ovo je alatka za pomeranje jedne od vezivnih tački nekog oblika kako bi se izmenila njegova forma.

Efekat alatke [Edit Point] varira kod svakog oblika. • Polilinija, mnogougao, kriva i zatvorena kriva

Pomeranje referentne tačke: Kada se klikne na neki od ovih oblika, ručica sa crnim kvadratom se prikaže na svakoj vezivnoj tački, tako da povlačenje ručice, nakon levog klika na istu kako bi se selektovala, omogućava da se vezivna tačka pomeri na željeni način. Dodavanje referentne tačke: Desni klik na liniju oblika omogućava dodavanje vezivne tačke na poziciju gde je kliknuto. Dodatne vezivne tačke omogućavaju veću fleksibilnost u menjaju oblika nekog objekta. Desni klik na tačku omogućava brisanje tačke.

Napomena: Za krive i zatvorene krive, tačka se ne može pomeriti na istu koordinatu koju ima tačka koja je neposredno pre ili posle nje.

• Luk Kada se klikne luk, mali crni kvadrati se prikažu na oba njegova kraja, omogućavajući da se početna ili krajnja tačka luka promeni. (Centar i poluprečnik luka su fiksirani tokom ovog postupka.)

Napomena: Kada je drugi oblik (linearni segment, tekst, pravougaonik, krug, elipsa, slika ili grupisani oblik) kliknut, aktivira se alatka za selektovanje objekta.

Text .......... Selektuje alatku za pravljenje tekstualnog niza. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili tekstualni niz.

(1) Izaberite alatku [Text] kako bi se prikazao [Text Settings] prozor. (2) U [Text Settings] prozoru izvršite neophodna podešavanja,

unesite tekstualni niz, a zatim kliknite dugme [OK]. (3) Uneti tekstualni niz biće prikazan sa strane kursora. Pomerite ga

do željenog mesta i kliknite kako biste odredili poziciju. Napomena: Više podataka o [Text Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.14 „Text Settings prozor“.

Line .......... Selektuje alatku za pravljenje linearnog segmenta. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili linearni segment.

17

(1) Izaberite alatku [Line]. Kursor će se promeniti u oblik krsta. (2) Kliknite na početnu tačku kako biste je odredili. (3) Kliknite na krajnju tačku kako biste je odredili.

Napomena: Ako je [Shift] taster pritisnut kada se klikne na tačku, pozicija koja se može odrediti kao krajnja tačka biće limitirana na ugao koji se povećava u koracima od 45º od početne tačke.

Polyline ..... Selektuje alatku za pravljenje neprekidne linije. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili poliliniju.

(1) Izaberite alatku [Polyline]. Kursor će se promeniti u oblik krsta. (2) Kliknite na početnu tačku kako biste je odredili. (3) Uzastopno kliknite na prelazne tačke kako biste ih odredili. (4) Dupli klik na poziciju koja će biti krajnja tačka.

Napomena: Ako je [Shift] taster pritisnut kada se klikne na tačku, pozicija koja se može odrediti kao prelazna ili krajnja tačka biće limitirana na ugao koji se povećava u koracima od 45º od neposredno prethodne tačke.

Spline ....... Selektuje alatku za pravljenje krive. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili krivu.

(1) Izaberite alatku [Spline]. Kursor će se promeniti u oblik krsta. (2) Kliknite na početnu tačku kako biste je odredili. (3) Uzastopno kliknite na prelazne tačke kako biste ih odredili.

(Susedne tačke su povezane krivom.) (4) Dupli klik na poziciju koja će biti krajnja tačka. (Pre određivanja

krajnje tačke, najmanje dve tačke uključujući početnu moraju biti određene.)

Napomena: Prelazne tačke i krajnja tačka ne mogu biti unete na istoj koordinati koju ima neposredno prethodna tačka.

Arc ............ Selektuje alatku za pravljenje luka. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili luk.

(1) Izaberite alatku [Arc]. Kursor će se promeniti u oblik krsta. (2) Kliknite kako biste odredili poziciju centralne tačke kruga

uključujući luk koji treba napraviti. (3) Kako se miš pomera,tako se krug prikazuje oko gore određene

centralne tačke. Rastojanje za koje se kursor miša pomera od centra predstavlja poluprečnik kruga. Kada je krug željene veličine, kliknite da potvrdite. Tačka na koju ste kliknuli je početna tačka luka.

(4) Pomerajte miš kako biste nacrtali luk i kliknite na krajnju poziciju kako biste je odredili.

Napomena: Ako je [Shift] taster pritisnut kada se određuje krajnja pozicija luka, luk može biti nacrtan u koracima od 45º.

Rectangle.. Selektuje alatku za pravljenje pravougaonika. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili pravougaonik.

(1) Izaberite alatku [Rectangle]. Kursor će se promeniti u oblik krsta. (2) Kliknite na jedan od uglova pravougaonika koji treba da se

napravi kako biste ga odredili. (3) Kliknite na suprotni ugao pravougaonika kako biste ga odredili.

Napomena: Ako je [Shift] taster pritisnut kada kliknete, može se napraviti kvadrat.

Rounded Rect. ............ Selektuje alatku za pravljenje zaobljenog pravougaonika.

Pratite dole opisani postupak kako biste napravili zaobljeni pravougaonik.

(1) Izaberite alatku [Rounded Rect.]. Kursor će se promeniti u oblik krsta.

(2) Kliknite na jedan od uglova zaobljenog pravougaonika koji treba da se napravi kako biste ga odredili.

(3) Kliknite na suprotni ugao zaobljenog pravougaonika kako biste ga odredili.

Napomena: Odmah nakon što je zaobljeni pravougaonik napravljen, zeleni krug se prikazuje u njemu. Povlačenje tog kruga omogućava podešavanje zaobljenosti pravougaonika. Ako je [Shift] taster pritisnut prilikom povlačenja, može se napraviti kvadrat sa zaobljenim uglovima.

Polygon .... Selektuje alatku za pravljenje mnogougla. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili mnogougao.

(1) Izaberite alatku [Polygon]. Kursor će se promeniti u oblik krsta. (2) Kliknite na jedan od uglova mnogougla koji treba da se napravi

kako biste ga odredili. (3) Uzastopno kliknite redom na uglove mnogougla kako biste ih

odredili. (4) Dupli klik na poslednji ugao mnogougla.

Napomena: Kada su ručice sa kvadratima prikazane na svakoj vezivnoj tački mnogougla odmah nakon što je napravljen, ručice se mogu pomerati kako bi se konačno podesio oblik mnogougla. Pore toga, dugme [Edit Anchor Point] može se koristiti za konačno podešavanje mnogougla kasnije. Ako je [Shift] taster pritisnut dok se određuju tačke, pozicija koja se može odrediti biće limitirana na pravac u koracima od 45º od neposredno prethodne tačke.

Circle ........ Selektuje alatku za pravljene kruga. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili krug.

(1) Izaberite alatku [Circle]. Kursor će se promeniti u oblik krsta.

18

(2) Kliknite kako biste odredili centralnu tačku kruga koji treba da se napravi.

(3) Kako se miš pomera, tako se krug prikazuje oko gore određene centralne tačke. Rastojanje za koje se miš pomera od centralne tačke određuje poluprečnik kruga. Kada je krug željene veličine, kliknite da završite.

Elipse ....... Selektuje alatku za pravljenje elipse. Pratite dole opisani postupak kako biste napravili elipsu.

(1) Izaberite alatku [Elipse]. Kursor će se promeniti u oblik krsta. (2) Kliknite kako biste odredili centralnu tačku kruga koji treba da se

napravi. (3) Kako se miš pomera, tako se elipsa prikazuje oko gore određene

centralne tačke. Kada se miš pomera vertikalno, elipsa se povećava vertikalno; kada pomerate miš horizontalno, elipsa se povećava horizontalno.

Napomena: Ako je [Shift] taster pritisnut prilikom povlačenja, elipsa će postati krug.

Closed Spline ............ Selektuje alatku za pravljenje zatvorene krive.

Pratite dole opisani postupak kako biste napravili zatvorenu krivu.

(1) Izaberite alatku [Closed Spline]. Kursor će se promeniti u oblik krsta.

(2) Kliknite na bilo koju tačku kako biste započeli zatvorenu krivu. (3) Kliknite na drugu tačku kako biste je odredili. Kada se miš

pomera, prikazana kriva dobija petlje. (4) Odredite uzastopne prelazne tačke kako biste nacrtali željenu

zatvorenu krivu. (5) Dupli klik na poslednju tačku zatvorene krive kako biste završili.

Napomena: Prelazne tačke i krajnja tačka ne mogu biti unete na istoj koordinati koju ima neposredno prethodna tačka.

Templates ............ Šabloni, kao što su srca, koji se često koriste, čuvaju se ovde.

Ovi oblici mogu se slobodno ubacivati i koristiti u svakoj slici, a ubačeni oblici mogu se menjati na isti način kao i nacrtani oblici. Pratite dole opisani postupak kako biste ubacili oblike.

(1) Izaberite alatku [Templates] kako bi se prikazali oblici sačuvani u ROBO Masteru.

(2) Izaberite oblik koji želite da koristite, a zatim ga kliknite levim dugmetom miša.

(3) Prozor za selekciju se zatvara, a okvir koji predstavlja veličinu oblika prikazuje se pored kursora miša.

(4) Pomerite kursor na poziciju gde će oblik biti stavljen, a zatim kliknite da završite.

Line Settings ............ Prikazuje [Line Settings] prozor za podešavanje tipova linija,

širina linija i boja linija. • Ako je ovaj prozor otvoren dok je neki objekat selektovan, menja

parametre selektovanog oblika. • Ako je ovaj prozor otvoren kada ni jedan oblik nije selektovan,

podešavanja linija se odražavaju na oblik koji će potom biti napravljen.

Napomena: Više podataka o [Line Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.12 „Line Settings prozor“.

Fill Settings ............ Prikazuje [Fill Settings] prozor za podešavanje obojenosti

zatvorenih oblika. • Ako je ovaj prozor otvoren dok je neki oblik selektovan, menja

parametre selektovanog oblika. • Ako je ovaj prozor otvoren kada ni jedan oblik nije selektovan,

podešavanja se odražavaju na oblik koji će potom biti napravljen. Napomena: Više podataka o [Fill Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.13 „Fill Settings prozor“. Text Settings ... Prikazuje [Text Settings] prozor za podešavanje fontova i

dimenzija teksta. • Ako je ovaj prozor otvoren dok je neki tekstualni niz selektovan,

menja parametre selektovanog tekstualnog niza. • Ako je ovaj prozor otvoren kada ni jedan tekstualni niz nije

selektovan, podešavanja se odražavaju na tekstualni niz koji će potom biti napravljen.

Napomena: Više podataka o [Text Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.14 „Text Settings prozor“. Position Settings

............ Prikazuje [Position] prozor za podešavanje pozicija, dimenzija i uglova rotacije oblika.

Selektovanje nekog oblika omogućava ovu stavku menija. Napomena: Više podataka o [Position] prozoru možete naći u Odeljku 4.15 „Position prozor“.

4.1.5 Insert meni

Select Source .. Selektuje jedan od TWAIN drajvera za skenere omogućenih u Windows.

19

Acquire ............ Pokreće izabrani TWAIN drajver i učitava rastersku sliku iz skenera.

Pošto je slika učitana, pravougaonik koji predstavlja veličinu slike prikazuje se pored kursora. Pomerite kursor do pozicije gde će slika biti stavljena, a zatim kliknite da biste završili.

File ................... Učitava slikovni fajl ili metafajl (WMF fajl). Kada je „Load File“ izabrano, prikazuje se [Open] prozor.

Izaberite željeni slikovni fajl ili metafajl u [Open] prozoru, a zatim kliknite dugme [Open] da biste stavili učitanu sliku. Pravougaonik koji predstavlja veličinu slike za učitavanje prikazaće se pored kursora. Pomerite kursor do pozicije gde će slika biti stavljena, a zatim kliknite da biste završili.

Metafile Settings ............ Prikazuje [Metafile Loading Settings] prozor. U ovom prozoru se mogu promeniti boje prikaza linija isecanja

ugrađene u Windows metafajl. Napomena: Više podataka o [Metafile Loading Settings] prozoru možete naći u Odeljku 4.16 „Metafile Loading Settings prozor“.

4.1.6 Window meni

Cascade .......... Ovom komandom se prozori koji nisu minimizirani sortiraju jedan preko drugog.

Tile Horizontal ............ Ovom komandom se prozori koji nisu minimizirani sortiraju tako

što se poravnavaju horizontalno na ekranu. Tile Vertical ...... Ovom komandom se prozori koji nisu minimizirano sortiraju tako

što se poravnavaju vertikalno na ekranu. Arrange Icons .. Ovom komandom se minimizirani prozori sortiraju tako što se

poravnavaju sa donjim levim uglom ekrana.

4.1.7 Help meni

ROBO Master hints ............ Otvara Tips prozor (sa savetima) za ROBO Master.

User’s Manual ..Otvara ovo uputstvo. Support Information

............ Podrazumevajući konekciju sa Internetom, ovom komandom se pokreće web čitač i otvara se Graphtec sajt.

About ............... Prikazuje informacije o verziji ROBO Master programa.

4.1.8 Craft ROBO Logo

...... Klikom na ikonicu [Craft ROBO] u donjem levom uglu ekrana prikazuje se Craft ROBO sajt.

4.2 Document Settings prozor

Ovaj prozor se prikazuje kada se izabere „Document Settings“ iz [File] menija i omogućava podešavanje veličine slike koja će biti napravljena.

Document Size

............ Podešava veličinu dokumenta u skladu sa veličinom napravljene slike.

• Promena veličine dokumenta Da biste promenili veličinu dokumenta na željeni način, izaberite „Specify User Size ...“. Da biste koristili veličinu dokumenta koja se razlikuje od već određene, podesite ovde željenu širinu ili dužinu i izaberite je u padajućoj listi „Document Size“. [Specify User Size] prozor ima sledeće stavke. Name: Izaberite naziv dokumenta čija širina

i dužina će se menjati. Iako se naziv dokumenta može menjati, naziv dokumenta koji već postoji ne može se koristiti.

Napomena: Zarezi (,) se ne mogu koristiti u nazivu dokumenta. Width: Odredite širinu dokumenta u jedinicama od 0,01 mm (u

opsegu od 50,00 do 210,00 mm) Length: Odredite dužinu dokumenta u jedinicama od 0,01 mm (u

opsegu od 50,00 do 1000,00 mm)

Orientation ....... Odredite „Portrait“ ili „Landscape“ kao orijentaciju dokumenta. Napomena: Ako je veličina dokumenta određena u [Document Settings] prozoru veća od veličine materijala na [Print Settings] kartici u [Output Settings] prozoru, čekiranjem „View Print Area“ prikazuju se površine koje se mogu štampati na materijalu izabranom na [Print Settings] kartici od strane do strane tako da se pokrije cela veličina dokumenta određena u [Document Settings] prozoru. Na primer, ako su A4 veličina dokumenta i Landscape orijentacija izabrani u [Document Settings] prozoru i Postcard i Landscape orijentacija izabrani na [Print Settings] kartici, ekran će izgledati kao ovaj ovde prikazani. Use Registration Marks ............ Uključuje ili isključuje štampanje registracionih markera.

20

Napomena: Više podataka o registracionim markerima možete naći u Odeljku 4.10 „Registration Mark Settings prozor“. 4.3 Preferences prozor Ovaj prozor se prikazuje kada je „Preferences“ izabrano iz [File] menija.

Unit .................. Podešava jedinicu koja se koristi za dimenzije.

Ovde izaberite „mm“ ili „inch“. Jedinica koja se ovde odredi primenjivaće se na sve dimenzije u ROBO Master programu.

4.4 Ekran pregleda Kada je „Preview“ izabrano iz [File] menija, glavni prozor se menja u režim ekrana pregleda.

4.4.1 Output meni

Print ................. Šalje podatke trenutno prikazane na ekranu pregleda na štampač.

Craft ROBO ..... Šalje podatke trenutno prikazane na ekranu pregleda na Craft ROBO.

Close ............... Zatvara režim ekrana pregleda. 4.4.2 View meni

Fit .................... Menja opseg i razmeru ekrana pregleda tako da se ceo materijal može videti.

Zoom In ........... Uvećava ekran pregleda.

Zoom Out ........ Umanjuje ekran pregleda.

Print & Cut ....... Menja cilj koji će biti prikazan u pregledu. Slika koja će se štampati i slika koja će se seći prikazane su jedna iznad druge.

Print Image Only ............ Menja cilj koji će biti prikazan u pregledu.

Prikazana je samo slika koja će se štampati. Ako je čekirano „Print Cut Lines“ na [Print Settings] kartici u [Output Settings] prozoru, slika je prikazana u pregledu zajedno sa linijama isecanja. Zato je ekran isti kao kod Print & Cut.

Cut Image Only ............ Prikazana je samo slika koja se šalje na Craft ROBO. Linija čija

je boja izabrana (čekirana) u „Cutline Settings“ prikazana je kao linija isecanja.

Napomena: „Cut Image Only“ ne može biti izabrano ako nijedna boja nije izabrana za linije isecanja u [Cutline Settings].

21

4.5 Output To Printer prozor Ovaj prozor se prikazuje kada je „Output to Printer“ izabrano iz [File] menija.

Printer .............. Prikazuje naziv programa i izlazni odredišni port trenutno

izabranog štampača.

Copies ............. Određuje broj kopija. Može biti određeno u opsegu od 1 do 999.

Page Range .... Određuje stranice koje će biti odštampane. Izaberite između dve varijante: „All“ (sve stranice) ili „From“

(početna stranica) i „to“ (poslednja stranica). Napomena: „From“ i „to“ mogu biti izabrani samo kada se podaci koji će se štampati sastoje od više stranica (dve ili više stranica).

OK ................... Podaci na kojima se trenutno radi poslati su na štampač. Da biste zaustavili operaciju štampanja, kliknite dugme [Cancel].

4.6 Output To Craft ROBO prozor Ovaj prozor se prikazuje kada je „Craft ROBO“ izabrano iz [File] menija.

Craft ROBO ..... Naziv: Prikazuje Craft ROBO program „Graphtec Craft ROBO“.

Port: Prikazuje odredišni port na koji treba poslati signal za sečenje.

Copies ............. Određuje broj kopija. Može biti određeno u opsegu od 1 do 999. Napomena: Ako je, pošto su višestruke kopije određene, dugme [OK] kliknuto za aktiviranje „Craft ROBO Controller“ i dugme [Cut...] kliknuto kako bi se započelo sečenje, ako je dugme [Abort] kliknuto tokom sečenja, Kontroler za Craft ROBO prestaje da seče sve druge stranice i prikazuje se glavni prozor ROBO Mastera.

Page Range .... Određuje stranice koje će se seći. Izaberite između dve varijante: „All“ ili „From“ i „to“. Napomena: „From“ i „to“ mogu biti izabrani samo kada se podaci koji će se seći sastoje od više stranica (dve ili više stranica). Ako je, pošto su višestruke kopije određene, dugme [OK] kliknuto za aktiviranje „Craft ROBO Controller“ i dugme [Cut...] kliknuto kako bi se započelo sečenje, ako je dugme [Abort] kliknuto tokom sečenja, Kontroler za Craft ROBO prestaje da seče samo stranicu koja je sečena kada je dugme [Abort] kliknuto i počinje da seče od sledeće stranice. OK .................. Klikom na dugme [OK] aktivira

se Kontroler za Craft ROBO. Kada se dugme [Cut...] klikne nakon što je neophodna operacija izvršena pomoću Kontrolera za Craft ROBO, isti počinje sečenje na Craft ROBO. Da biste zaustavili sečenje, kliknite dugme [Cancel].

22

4.7 Output Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada je „Output Settings“ izabrano iz [File] menija. 4.7.1 Stavke koje su stalno prikazane

U nastavku su opisane stavke koje su stalno prikazane oko [Common Settings], [Print Settings] i [Cutting Settings] kartica ovog prozora.

Printer .............. Prikazuje nazive svih drajvera štampača i njihove portove

registrovane u Windowsu. Odredite drajver koji će se koristiti za štampanje. Napomena: Više podataka o drajveru štampača možete naći u uputstvu za vaš štampač.

Properties ........ Prikazuje prozor za podešavanje programa za izabrani štampač.

Craft ROBO ..... Pokazuje „Graphtec Craft ROBO“ naziv drajvera katera Craft ROBO i njegov izlazni odredišni port.

Preview ............ Potvrđuje sadržaj parametara sečenja/štampanja koji su podešeni i prikazuje njihov pregled.

Output To Printer ............... Potvrđuje sadržaj parametara štampanja koji su podešeni i

prikazuje [Output to Printer] prozor.

Output To Craft ROBO ............... Potvrđuje sadržaj parametara sečenja koji su podešeni i

prikazuje [Output to Craft ROBO] prozor.

4.7.2 Zajednička podešavanja

Podešavanja izvršena pomoću [Common Settings] kartice su zajednička za štampač i Craft ROBO.

Scaling ............. Povećava ili smanjuje veličinu oblika koji će se štampati/seći.

Može biti određeno u opsegu od 25% do 400%. Određena vrednost primenjuje se podjednako na visinu i širinu.

Ako je 25% određeno, forma će biti 1/16 u pogledu razmere površine. Za oblike i tekstove koji će se seći, učitane slike se povećavaju ili smanjuju dok se zadržava njihova razmera. Veličina materijala neće biti izmenjena.

Offset ............... Pozicija štampanja/sečenja se pomera za određenu dužinu. Vrednost pomeraja u X pravcu (širina) može biti uneta u levo polje, a vrednost pomeraja u Y pravcu (visina) može biti uneta u desno polje. Pomeraj koji se može odrediti varira shodno parametrima materijala i sl.

• Kod slanja na štampač Ako su neki podaci pomereni izvan površine štampanja zbog pomeraja, podaci se mogu štampati zasebno na više tabaka materijala tako da će svi podaci stati u površinu štampanja. U tom slučaju se štampaju četiri tabaka materijala.

23

• Kod slanja na Craft ROBO Seku se samo podaci uključeni u površinu sečenja. U ovom slučaju seče se samo žuti deo prikazan desno.

Weed Border ... Seče spoljnu ivicu koja odgovara dimenzijama dokumenta. Kada se nalepnice za sečenje kalupa prave uz korišćenje materijala većeg od dokumenta koji će se seći, koristite ovu funkciju da skinete samo površinu neophodnu za nalepnicu na materijalu. Veličina ivice je ista kao kod dokumenta u [Document Settings] prozoru. Ivica može biti proširena u horizontalnom i vertikalnom pravcu za određenu veličinu. Odredite veličinu u ospegu od 0,00 do 50,00 mm. Ako je veličina ivice proširena, podaci za sečenje se pomeraju od opsega sečenja za iznos jednak proširenoj veličini, kao na ovde datoj slici. Ako je potrebna manja ivica, napravite podataka za sečenje za spoljnu ivicu. Ako je čekirano „Weed Border“, ivica se seče kada se seče objekat.

Napomena: Ova funkcija se ne može koristiti istovremeno sa funkcijom registracionih markera. 4.7.3 Podešavanja štampe

Media Size ...... Odredite veličinu materijala koji će se koristiti za štampanje.

Orientation ....... Odredite smer papira (smer štampanja).

Print Cut Lines ............ Ako je ovo čekirano, linije koje bi bile isečene u „Output to Craft

ROBO“ takođe se štampaju.

Rotate 180 degrees ............ Ako je ovo čekirano, objekat se rotira 180º i zatim štampa.

Ova funkcija je korisna kada je površina za štampanje registracionih markera suviše mala, a još više kada štampač koji se koristi ima široku prateću marginu.

4.7.4 Podešavanja sečenja

Rotate .............. Rotira podatke za sečenje. Izaberite između „None“, „90CCW“, „180“ ili „90CW“. Napomena: Ova funkcija se ne može koristiti kada su registracioni markeri podešeni.

Eject Media ...... Izbacuje materijal napred kada je sistem završio sečenje.

Tiling ................ Koristite ovu funkciju za obradu velike količine podataka koji premašuju veličinu jednog tabaka materijala, a vi želite da ih isečete na više strana. Ivice stranica se uvek isečene.

Napomena: Ova funkcija se ne može koristiti kada su registracioni markeri podešeni.

• Media Size Unesite veličinu materijala koji se koristi.

Kada je orijentacija materijala Portrait (vertikalna) U levo polje unesite vrednost u opsegu od 50,00 do 1000,00 mm U desno polje unesite vrednost u opsegu od 50,00 do 210,00 mm

Kada je orijentacija materijala Landscape (horizontalna) U levo polje unesite vrednost u opsegu od 50,00 do 210,00 mm U desno polje unesite vrednost u opsegu od 50,00 do 1000,00 mm

24

• Overlap Podesite vrednost u opsegu od 0 do 100 mm. Ako za Overlap (preklapanje) nije izabrana vrednost 0, stranice se preklapaju za određenu vrednost prilikom sečenja. Koristite ovu funkciju kako biste napravili preklapajuće margine za poravnanje kada se odvojeni delovi nekog objekta sastavljaju.

Cutline Settings ............ Aktivira [Cutline Settings] prozor.

U [Cutline Settings] prozoru odredite bilo koju boju za liniju isecanja.

Napomena: Više podataka možete naći u Odeljku 4.8 „Cutline Settings prozor“.

4.8 Cutline Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se klikne [Cutline Settings] na [Cutline Settings] kartici u [Output Settings] prozoru.

Dashed Line Pattern Settings

............ Kada je debeli materijal, kao što je karton, presavijen, prelomna linija se može dodati kako bi se olakšalo savijanje. Pored toga, pošto je ovo isprekidana linija, može se koristiti i kao linija perforacije.

Napomena: Prelomna linija je isprekidana linija. Ako se prelomna linija koristi za tanke materijale, presavijeni deo materijala će postati veoma slab. Zato uzmite u obzir kvalitet i debljinu materijala kada koristite ovu funkciju.

• Cut Segment Podešava dužinu isečenog dela prelomne linije (isprekidane linije) koja će biti isečena. Odredite je u ospegu 0,1 - 100 mm.

• Spacing Određuje dužinu neisečenog dela prelomne linije (isprekidane linije) koja će ostati neisečena. Odredite je u opsegu 0,1 - 100 mm.

Cutting Selection ............ Izaberite boju „Solid Cut Line“ (pune linije isecanja) ili „Dashed

Line“ (isprekidane linije). Samo jedan tip linije može biti izabran za svaku boju.

• Color Izlistava boje spoljnih linija svih oblika na slici. Pošto se sve korišćene boje automatski određuju za Solid Cut Line, poništite sve druge boje ili one koje se ne koriste za Solid Cut Line.

• Cutline Izaberite „Solid Cut Line“ ili „Folding Line“ (prelomnu liniju) na koju će se primeniti boja sa Color liste. Kliknite na Cutline parametar za svaku boju, a zatim izaberite iz padajućeg menija. Linije u bojama određenim za „Solid Cut Line“ biće isečene putem Craft ROBO kao pune linije. Linije u bojama određenim za „Folding Line“ biće isečene putem Craft ROBO kao isprekidane linije. Kliknite na površinu polja za unos ispod naslova „Cutline“ kako bi se prikazao padajući meni. Izaberite sa liste.

25

4.9 Auto Trace prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se izabere „Get Outline“ iz [Edit] menija. Kada se neka slika menja, kliknite dugme „Convert to Outline“ kako bi se prikazao „Convert to Outline“ prozor. Kada se menja neka spoljna linija, kliknite dugme „Edit Image“ kako bi se prikazao „Edit Image“ prozor.

Convert to Outline/Edit Image

............ Kliknite dugme [Convert to Outline] kako biste konvertovali konture slikovnog podatka u spoljnu liniju.

Kliknite dugme [Edit Image] kako bi se omogućilo da se slika izmeni ili ponovo napravi ako je konvertovana spoljna linija neravna ili nije prikazana kao što je očekivano.

Threshold ........ Učitana slika konvertuje se u jednobojni slikovni podatak, ali se tada razlikovanje između crnih i belih površina vrši automatski. Ovo razlikovanje između bele i crne može se podesiti menjanjem vrednosti praga osetljivosti (threshold).

Thickness ........ Konture slikovnog podatka konvertuju se u spoljnu liniju samo određene debljine širine.

Outer Frame Only ............ Spoljna linija se pravi samo pomoću slikovnog podatka za spoljni

okvir.

Update ............. Pošto je slika konvertovana u spoljnu liniju, spoljna linija se može ponovo konvertovati nakon što se naprave izmene parametara „Thickness“ i „Outer Frame Only“.

Show Background ............ Prikazuje originalnu sliku u pozadini konvertovane spoljne linije.

Delete Break Point ............ Briše sve neželjene tačke zaustavljanja sa linija nakon što je

slikovni podatak konvertovan u spoljnu liniju.

Add Break Point ............ Dodaje tačke zaustavljanja na linije nakon što je slikovni podatak

konvertovan u spoljnu liniju. Straight/Curve.. Menja prave linije u krive linije i obrnuto nako što je slikovni

podatak konvertovan u spoljnu liniju.

Paste then Exit ............ Izlazi iz „Auto Trace“ ekrana i prenosi spoljnu liniju na ekran

prikaza. Napomena: Za više podataka o [Auto Trace] ekranu izaberite „Search Topics“ iz [Help] menija i onda pregledajte prikazane teme.

26

4.10 Registration Mark Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se „Registration Mark Settings“ izabere iz [Edit] menija.

Napomena: • Registracioni markeri su markeri za poravnanje koji se koriste

kako bi se pozicije odštampane slike i linije isecanja podudarale. Registracioni markeri su odštampani oko slike. Registracioni markeri imaju oblik slova „L“ i nalaze se na tri mesta obuhvatajući odštampanu sliku.

• Kada se koriste registracioni markeri, fiksirana površina oko svakog registracionog markera se ne štampa. Zato, kada se registracioni markeri koriste, proverite da objekat koji će se štampati, kao što je slika ili niz znakova, ne ulazi u površine prikazane zelenom bojom na ovde datoj slici. Međutim, isečeni podaci se štampaju čak i kod zelenih delova slike.

Use Registration Marks ............ Uključuje ili isključuje štampanje registracionih markera. Mode ............... Pokazuje režim registracionih markera.

Režim je fiksiran na „Use three marks“ (koristi tri markera), i sada se ne može ništa drugo izabrati.

• Use Three Marks Čita tri registraciona markera: po jedan u donjem levom, donjem desnom i gornjem levom uglu materijala. „Use Three Marks“ obezbeđuje visoku tačnost čitanja.

Mark ................ Pokazuje oblik registracionih markera. Oblik je fiksiran na „Pattern 2“ (šablon 2), i sada se ne može ništa drugo izabrati.

• Pattern 2 Ugao svakog registracionog markera gleda ka spoljnoj strani materijala. Pattern 2 predstavlja široku površinu sečenja.

Size ................. Pokazuje veličinu registracionog markera ( ∟). Width ............... Pokazuje širinu linije registracionog markera.

Širina linije je fiksirana na „0,5 mm“ i sada se ne može ništa drugo izabrati.

Origin ............... Određuje poziciju prvog registracionog markera. S obzirom na dokument određen u Document Settings, pozicija na kojoj će registracioni marker biti postavljen može biti utvrđena određivanjem pomeraj od ivica dokumenta. Kada se Origin (nulta tačka) promeni, prvi registracioni marker se pomera na tu poziciju, a drugi i treći registracioni marker pomeraju se na pozicije utvrđene u odnosu na prvi registracioni marker dodavanjem „Distance (1-2)“ i „Distance (1-3)“. U levo polje unesite vrednost pomeraja u horizontalnom pravcu dokumenta; u desno polje unesite vrednost pomeraja u vertikalnom pravcu dokumenta.

• Distance (1-2) Određuje rastojanje između prvog i drugog registracionog markera.

Napomena: Rastojanje između registracionih markera je rastojanje od ugla jednog registracionog markera do ugla drugog.

• Distance (1-3) Određuje rastojanje između prvog i trećeg registracionog markera.

Napomena: Rastojanje između registracionih markera je rastojanje od ugla jednog registracionog markera do ugla drugog. Fit to Document

............ Kada se prvi registracioni marker pomeri promenom „Origin“, drugi i treći registracioni marker pomeraju se ne menjajući svoje relativne pozicije u odnosu na prvi registracioni marker. Ako sada drugi ili treći registracioni marker dođe do margine dokumenta, tu se zaustavlja i relativno rastojanje između prvog registracionog markera se skraćuje. Ova radnja je pokazana u prikazu [Registration Mark Settings] prozora. Ako se prvi registracioni marker pomeri, a rastojanje u odnosu na drugi ili treći registracioni marker se promeni kao u ovom slučaju, kliknite [Fit to Document] kako biste ažurirali „Distance (1-2)“ i „Distance (1-3)“ izmenjenim vrednostima.

27

Print the media loading direction ............ Dodaje natpis „Feed This Side First“ (ubacite prvo ovu stranu) i

strelicu ka slici koja je poslata na štampač kako bi se pokazao pravac u kojem bi materijal trebalo da se ubaci u Craft ROBO.

4.11 Grid Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se „Grid Settings“ izabere iz [Edit] menija.

Show Grid ........ Prikazuje mrežu.

Termin „grid“ odnosi se na mrežu punih linija ili tačkica prikazanih na ekranu, koje služe kao pomoć za crtanje.

Snap to Grid .... Kada se izabere „Snap to Grid“, oblici se iscrtavaju ili pomeraju u koracima razmaka između linija mreže.

• Ako izaberete „Snap to Grid“ pre crtanja nekog oblika, oblik će biti iscrtan u koracima između linija mreže.

• Ako se „Snap to Grid“ izabere nakon što je oblik napravljen i oblik je pomeren, crvena ugaona ručica će se poravnati sa najbližim presekom mreže.

Grid Type ......... Line: Svetlo sive linije prikazaće se u podjednakim intervalima u

horizontalnom i vertikalnom pravcu na ekranu. Dot: Svetlo sive tačkice prikazaće se u podjednakim intervalima

na ekranu na presecima mreže.

Grid Spacing .... Podešava interval mreže. Odredite ga u opsegu od 1 do 1.000 mm u koracima od 1 mm

(od 0,04 do 39,37 inči u koracima od 0,01 inča). 4.12 Line Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se „Line Settings“ izabere iz [Draw] menija. Ako je ovaj prozor otvoren kada je neki oblik selektovan, koristite ga da promenite parametre selektovanog oblika. Ako je ovaj prozor otvoren kada nijedan oblik nije selektovan, standardni parametri oblika koji će se potom napraviti biće promenjeni.

Line Type ......... Izaberite tip linije sa liste.

Na raspolaganju je šest varijanti linija za izbor: Solid Line (puna linija), Dotted Line (isprekidana linija od tačkica), Dashed Line (isprekidana linija od crtica), Double-Dotted/Dashed Line (dupla isprekidana linija od tačkica/crtica) i None (linija postaje providna).

Napomena: Ako se tretira kao linija isecanja, ovde određeni tip linije se ignoriše i podatak se iseca sa punom linijom.

Line Width ....... Izaberite širinu linije. Može se uneti i numerička vrednost. Odredite je u opsegu od 0,1 do 50,0 mm (od 0,01 do 1,97 inči).

Napomena: Širina linije se može odrediti i za punu liniju.

Modify .............. Otvara [Color] prozor kako bi se omogućilo podešavanje boje linije.

28

4.13 Fill Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se „Fill Settings“ izabere iz [Draw] menija. Ako je ovaj prozor otvoren kada je neki oblik selektovan, koristite ga da promenite parametre selektovanog oblika. Ako je ovaj prozor otvoren kada nijedan oblik nije selektovan, standardni parametri oblika koji će se potom napraviti biće promenjeni.

Fill Type ........... Bira mustru boje.

• Transparent Oblik nije obojen i sastoji se samo od spoljnih linija.

• Solid

Oblik je obojen jednom bojom. Kliknite [Modify Color...] kako bi se otvorio [Color] prozor i odredite boju.

Color prozor

• Gradient Oblik je popunjen prelivom boje.

Starting Color, Ending Color

............ Mogu se odrediti dve boje prelaza preliva: jedna za početak i druga za kraj preliva. (Da biste odredili boje, koristite odnosnu dugmad [Modify Color...] kako biste otvorili [Color] prozor za Starting Color (početnu boju) i Ending Color (krajnju boju)).

Preliv prikazan u prozoru sastoji se od početne boje u centru i krajnje boje na oba kraja.

Move Horizontally ............ Podešava stepen prelaza preliva u horizontalnom pravcu.

Kako se klizač pomera, tako se ivica prelaza boje u prozoru pomera levo ili desno, u zavisnosti od pravca pomeranja klizača.

Move Vertically ............ Podešava stepen prelaza preliva u vertikalnom pravcu.

Kako se klizač pomera, tako se ivica prelaza boje u prozoru pomera gore ili dole, u zavisnosti od pravca pomeranja klizača.

Rotate .............. Podešava rotiranje preliva. Kako se klizač pomera udesno, preliv u prozoru rotira se ulevo. Kako se klizač pomera ulevo, preliv u prozoru se rotira udesno.

29

4.14 Text Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se „Text“ ili „Text Settings“ izabere iz [Draw] menija.

• Ako je „Text Settings“ prozor otvoren klikom na „Text“ u [Draw] meniju, polje za unos tekstualnog niza se prikazuje u dnu prozora. U ovom slučaju, određeni tekstualni niz se kreira u dokumentu u skladu sa podešavanjima izvršenim u polju za dijalog.

• Ako je ovaj prozor otvoren klikom na „Text Settings“ u [Draw] meniju kada je objekat tekstualnog niza selektovan, koristite ga za izmenu parametara selektovanog objekta tekstualnog niza.

• Ako je ovaj prozor otvoren klikom na „Text Settings“ u [Draw] meniju kada nijedan objekat tekstualnog niza nije selektovan, standardni parametri objekta tekstualnog niza koji će potom biti kreiran biće izmenjeni.

Napomena: Dole je prikazan prozor otvoren pomoću „Text“ u [Draw] meniju.

Font ................. Određuje font teksta.

Character Set ............ Određuje skup znakova fonta.

Ovo se obično može zanemariti. Neki fontovi imaju višestruke skupove znakova, što omogućava da se različiti znakovi prikažu izborom nekog skupa znakova.

Width ............... Podešava širinu jednog znaka. Napomena: Kod nekih fontova širina znakova se može razlikovati za svaki znak.

Height .............. Podešava visinu jednog znaka. Napomena: Kod nekih fontova visina znakova se može razlikovati za svaki znak.

Hold aspect ratio ............ Ova funkcija se koristi kod menjanja tekstualnog niza i održava

srazmere visine i širine fonta dok automatski podešava dužinu tekstualnog niza.

X mirror ............ Preslikava tekstualni niz s leve na desnu stranu.

Y mirror ............ Perslikava tekstualni niz sa gornje na donju stranu.

Angle ............... Određuje ugao tekstualnog niza.

Use Mouse to Set Angle ............ Ako je ovo polje čekirano, ugao tekstualnog niza može biti

određen pomoću miša pošto je njegovo mesto određeno u trenutku kada je kreiran. Kako se miš pomera, tako se ugao postavljanja tekstualnog niza menja. Levi klik na izabrani ugao za konačno postavljanje. Ako tada pritiskate taster [Shift] dok pomerate miša, ugao će se menjati u koracima od 45 stepeni.

Space .............. Odredite razmak između znakova. Razmak bi trebalo da bude određen kao procenat (%). Kako biste ostavili razmak ekvivalentan jednom znaku, na primer, odredite 100%.

Napomena: Kada se koristi proporcionalni font, obratite pažnju na to da razmaci ne mogu biti ostavljeni u jednakim intervalima. Termin „proporcionalni font“ odnosi se na fontove kod kojih se širina znakova razlikuje u zavisnosti od znaka.

Italic ................. Podešava izgled znakova na „italic“ (kurziv – kosi znaci).

Bold ................. Podešava izgled znakova na „bold“ (podebljani znaci).

Underline ......... Podvlači znakove.

Outline ............. Pokazuje znakove u obliku kontura (prikazane su samo konture znakova).

Ako je ovo polje čekirano, Bold i Underline postaju sivi i ne mogu se podesiti.

30

4.15 Position prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se „Position Settings...“ izabere iz [Draw] menija. Position se može izabrati samo kada je neki oblik selektovan, što omogućava podešavanje Position (pozicije), Size (veličine) i Angle of Rotation (ugla rotiranja) slektovanog oblika.

Position .......... Pokazuje trenutnu poziciju selektovanog oblika pomoću X i Y

koordinata. Mali crveni krug koji je prikazan kada se pravougaonik označen

krugom nacrta oko oblika i taj oblik je selektovan, predstavlja poziciju selektovanog oblika. Ovde je nulta tačka u donjem levom ćošku dokumenta. Numeričke vrednosti za koordinate mogu biti unete direktno sa tastature kako bi se odredila pozicija oblika. (Ako je „Select Object“ selektovano i kursor miša postavljen na ekran, koordinate trenutne pozicije kursora miša biće prikazane u donjem desnom delu ekrana.)

Size ................ Pokazuje veličinu selektovanog oblika po Width (širini) i Height (visini).

Veličina je predstavljena putem koordinata. Ako se, prilikom crtanja, kursor miša pomera u pravcu dalje od nulte tačke, prikazaće se „pozitivna“ vrednost. Obrnuto, ako se kursor miša pomera u pravcu ka nultoj tački, prikazaće se „negativna“ vrednost. Numeričke vrednosti mogu se uneti direktno za „Width“ i „Height“ sa tastature kako bi se odredila veličina oblika.

Angle of Rotation ............ Pokazuje ugao rotiranja selektovanog oblika. Ovaj ugao se računa suprotno kretanju kazaljki na satu, do 360

stepeni. Numerička vrednost za ugao rotiranja može se uneti direktno sa tastature.

4.16 Metafile Loading Settings prozor Ovaj prozor se prikazuje kada se „Metafile Settings“ izabere iz [Insert] menija. Ako su boje linija isecanja ugrađene u Windows metafajl iste kao boje nacrtanih linija, boje linija isecanja metafajla mogu se promeniti kako bi se obezbedilo da nacrtane linije ne postanu linije isecanja.

Boje prikazane za „Solid Cut Line“ i „Dashed Line“ u [Extracted Cutline Display Color] delu prozora predstavljaju boje koje su trenutno određene za „Solid Cut Line“ i „Dashed Line“. Da biste promenili boje, kliknite [Modify Color...] kako bi se prikazao [Color] prozor, izaberite boju koja će biti određena za „Solid Cut Line“ ili „Dashed Line“, a zatim kliknite [OK].

31

5 Štampanje probnog uzorka registracionih markera U ovom poglavlju opisan je postupak za štampanje probnog uzorka registracionih markera koji se koristi u Registration Mark Reading Test (testu čitanja registracionih markera) za Craft ROBO. (1) Ako je ROBO Master u vašem sistemu bio instaliran bez promene

standardnih parametara u „Choose Destination Location“ i „Destination Folder“, folder „ROBO Master“ je kreiran na dole prikazanom mestu.

(2) Izaberite „Open“ iz [File] menija ROBO Mastera kako bi se prikazao [Open] prozor. Za Look In izaberite folder [ROBO Master] potvrđen gore pod (1).

(3) Izaberite folder [Adjustment] i kliknite [Open].

(4) Izaberite fajl [Register Mark Test Form] i kliknite [Open]. Prikazaće se „Register Mark Test Form“.

(5) U [Output Settings] prozoru izaberite štampač koji će se koristiti za štampanje i, ako je potrebno, promenite „Print Settings“ (parametre štampanja). Otvorite [Output to Printer] prozor i, nakon potvrđivanja parametara, kliknite [OK] kako biste odštampali Register Mark Test Form (probni uzorak registracionih markera).

Napomena: Koristite beli, mat papir formata A4 (Letter) za Register Mark Test Form. Može se koristiti papir za kopiranje ili sličan papir. Ako je moguće, koristite isti materijal kao onaj koji će se koristiti za sečenje. Ovo može doprineti većoj preciznosti čitanja registracionih markera.

32

6 Poruke o grešci Greške vezane za operacije A Media Name has not been specified.

• Nazivi materijala nisu uneti u polje [Name] u [Specify User Size] prozoru. � Unesite naziv materijala u polje [Name] u [Specify User Size] prozoru koji se

prikazuje klikom na [Specify User Size...] u [Document Settings] prozoru. Media Name ### has been reserved, and cannot be used.

• Naziv materijala unet u polje [Name] u [Specify User Size] prozoru je već u upotrebi.

� Unesite novi naziv u polje [Name] u [Specify User Size] prozoru. Naziv materijala se može registrovati samo jednom.

### cannot be used as a Media Name.

• Naziv materijala unet u polje [Name] u [Specify User Size] prozoru sadrži neodgovarajuće znake.

� Zarezi (,) se ne mogu koristiti u polju [Name] u [Specify User Size] prozoru. Unesite novi naziv.

Includes characters that cannot be used with the current font. Please change the font.

• Niz znakova unet u [Text Settings] prozor nije podržan od strane trenutnog fonta ili skupa znakova.

� Odredite odgovarajući font ili skup znakova za niz znakova unet u [Text Settings] prozor.

Failed to launch the browser.

• Ova poruka se prikazuje kada Internet čitač ne može normalno da se pokrene.

� Proverite da li je vaš sistem povezan na Internet. The overlap width exceeds the tiled plot area.

• Vrednost određena za "Overlap" (preklapanje) u Tiling (popločavanju) veća je od širine ili visine Media Size (veličine materijala).

� Proverite da li je Tiling na [Cutting Settings] kartici u [Output Settings] prozoru ispravno podešeno. Ako nije, ispravite parametar.

The registration mark positions are outside the specified document area.

• Pozicije registracionih markera su izvan određene površine dokumenta. � Proverite Layout u [Registration Mark Settings] prozoru i ispravite pozicije

registracionih markera tako da ne prelaze preko površine dokumenta. There is an error in the file contents.

• Greška se pojavila kada je učitan fajl DXF formata. Fajl možda nije DXF fajl. � Učitajte DXF fajl pomoću programa putem kojeg je isti napravljen i proverite

podatke. No valid data.

• DXF fajl ne sadrži podatke koji bi mogli biti obrađeni putem ROBO Mastera. � Podaci u ovom fajlu ne mogu se koristiti. This file format is not supported.

• DXF fajl ne sadrži podatke koji bi mogli biti obrađeni putem ROBO Mastera. � Ovi podaci se ne mogu koristiti. File loading aborted.

• [ESC] taster na tastaturi je bio pritisnut dok se sačuvani fajl ROBO Mastera učitavao.

� Nemojte pritiskati [ESC] taster dok sistem ne završi sa učitavanjem fajla. A file cannot be created.

• Ova poruka se prikazuje kada, na primer, sistem ne uspe da ponovo upiše preko postojećeg fajla.

� Uklonite zaštitu od pisanja pre nego što sačuvate podatke, ili sačuvajte podatke pod drugim nazivom.

Cannot write to file.

• Ova poruka se prikazuje kada, na primer, nema dovoljno mesta na hard disku.

� Proverite raspoloživi prostor kod odredišta gde želite da sačuvate podatke. Initialization failed. Cannot output.

• Drajver štampača za štampanje ne može se koristiti. � Proverite da li je uređaj priključen.

33

Output failed.

• Ova poruka se prikazuje kada se podaci ne mogu poslati na Craft ROBO normalno.

� Proverite da li je Craft ROBO ispravno priključen i da li je njegov prekidač uključen.

Output aborted.

• Dugme [Abort…] na "Craft ROBO Controller" je pritisnuto tokom sečenja. � Da biste izvršili sečenje kliknite dugme [Cut...] na "Craft ROBO Controller". Craft ROBO controller startup failure.

• Kontroler za Craft ROBO ne može da se pokrene. � Proverite da li je "Craft ROBO Controller" instaliran u vašem sistemu. Ako

"Craft ROBO Controller" nije instaliran, instalirajte ga pomoću CD dobijenog uz Craft ROBO.

Cannot find the Craft ROBO driver. Please install the driver.

• "Craft ROBO Driver" nije instaliran. � Instalirajte "Craft ROBO Driver" pomoću CD dobijenog uz Craft ROBO. Greške vezane za Twain An error occurred in the TWAIN device.

• Greška se pojavila kod TWAIN uređaja u Model Setup polju za dijalog. � Proverite konekcije TWAIN uređaja. Loading was aborted.

• Taster [ESC] na tastaturi bio je pritisnut tokom učitavanja nekog slikovnog fajla.

� Nemojte pritiskati taster [ESC] dok sistem ne završi sa učitavanjem fajla. The specified image is not supported.

• TWAIN uređaj šalje na izlaz format fajla koji ne može biti pročitan u ovom programu.

� U parametrima TWAIN uređaja, podesite ga tako da šalje na izlaz sliku od dva nivoa, 8-bitnu sliku u sivim tonovima ili u boji, ili 24-bitnu sliku u boji.

Greške vezane za učitavanje fajlova This file format is not supported.

• Pokušano je učitavanje formata fajla koji nije podržan. � Određeni fajl se ne može učitati. The header information contains an error.

• Glavne informacije fajla sadrže grešku. � Određeni fajl se ne može učitati. The file was incorrectly compressed.

• Format fajla koji bi trebalo da se učita sadrži grešku. � Određeni fajl se ne može učitati. Tile-divided files cannot be read. Files compressed using LZW cannot be read. CALS Type 2 files cannot be read. Files compressed using CCITT 2D cannot be read. INTERGRAPH Uncompressed files cannot be read. INTERGRAPH RLE files cannot be read.

• Prethodne poruke o grešci se pojavljuju ako pokušavate da učitate fajl čiji format nije podržan od strane ROBO Mastera.

� Određeni fajl se ne može učitati. Failed to update the image. The image cannot be rotated.

• Ova poruka se prikazuje tokom rotiranja slike. Tačnije, često se prikazuje kada raspoloživi prostor u memoriji ili na hard disku nije dovoljan.

� Zatvorite druge aktivne programe i obrišite nepotrebne fajlove kako biste povećali raspoloživi prostor na hard disku.

Cannot load the specified Metafile.

• Ova poruka se prikazuje kada se pokuša učitavanje fajla formata metafajla koji nije podržan od strane ROBO Mastera.

� Sistem ne može da učita određeni fajl.

34

Indeks

A

About .................................... 19 Acquire ................................. 19 Add Break Point .................... 25 Angle ................................... 29 Angle of Rotation .................. 30 Arc ........................................ 17 Arrange Icons ....................... 19 Auto Trace prozor ................. 25

B

Bold ...................................... 29 Bring to Front ........................ 15

C

Cascade ................................19 Character Set ........................29 Circle .....................................17 Clip Image .............................15 Close ...............................14, 20 Closed Spline ....................... 18 Color prozor .......................... 28 Convert to Outline ................. 25 Copies .................................. 21 Copy ..................................... 14 Craft ROBO .... 14, 20, 21, 22 Craft ROBO Logo ................. 19 Cut ........................................ 14 Cutline Settings .................... 24 Cutline Settings prozor ......... 24 Cutting Selection .................. 24 Cut Area ............................... 16 Cut Image Only ..................... 20

D

Dashed Line Pattern Settings .24 Delete ................................... 15 Delete Break Point ............... 25 Document Settings ............... 14 Document Settings prozor ... 19 Document Size ..................... 19 Draw meni ............................ 16

E

Edit Image ............................ 25 Edit meni .............................. 14 Edit Point .............................. 16 Eject Media ........................... 23 Ekran pregleda ..................... 20 Ellipse ................................... 18 Ending Color ......................... 28 Exit ........................................ 14

F

File ........................................ 19 File meni ............................... 14 Fill Settings ........................... 18 Fill Settings prozor ................ 28 Fill Type ................................ 28 Fit ................................... 15, 20 Fit to Document .................... 26 Font ...................................... 29

G

Get Outline ........................... 15 Glavni prozor ........................ 14 Gradient ................................ 28 Grid Settings ......................... 15 Grid Settings prozor .............. 27 Grid Spacing ......................... 27 Grid Type .............................. 27

Group .................................... 15

H

Height ................................... 29 Help meni ............................. 19 Hold aspect ratio ................... 29

I

Insert meni ............................ 18 Instaliranje ............................ 4 Isecanje spoljne linije slike ....12 Italic ...................................... 29 Izlaz ...................................... 5

K

Karakteristike ........................ 3 Kontroler za Craft ROBO .. 7, 21

L

Lakši rad ............................... 13 Line ....................................... 16 Line Settings ......................... 18 Line Settings prozor .............. 27 Line Type .............................. 27 Line Width ............................. 27 Load DXF ..............................14

M

Mark ...................................... 26 Media Size ............................ 23 Metafile Loading Settings prozor ................... 30 Metafile Settings ................... 19 Mirror .................................... 15 Mode ..................................... 26 Modify ................................... 27 Move ..................................... 15

Move Horizontally ................. 28 Move režim ........................... 13 Move Vertically ..................... 28

N

New .......................................14

O

Odštampana slika, Isecanje . 11 Offset .................................... 22 Open ..................................... 14 Opis funkcija ......................... 14 Orientation ...................... 19, 23 Origin (nulta tačka) ............8, 26 Osnovne operacije ................ 5 Outer Frame Only ................. 25 Outline .................................. 29 Output meni .......................... 20 Output Settings ..................... 14 Output Settings prozor .......... 22 Output to Craft ROBO .......... 22 Output to Craft ROBO prozor ............. 21 Output to Printer ................... 22 Output to Printer prozor ........ 21 Overlap ................................. 24

P

Page Range .......................... 21 Paste .................................... 15 Paste then Exit ..................... 25 Početni koraci ....................... 6 Podešavanja sečenja ........... 23 Podešavanja štampe ............ 23 Pokretanje ............................ 5 Polygon ................................ 17 Polyline ................................. 17

35

Poruke o grešci .................... 32 Position ................................. 30 Position prozor ...................... 30 Position Settings ................... 18 Prečice .................................. 13 Preferences .......................... 14 Preferences prozor ............... 20 Preview ........................... 14, 22 Print .................................14, 20 Printer ..............................21, 22 Print & Cut ............................ 20 Print Area .............................. 16 Print Cut Lines ...................... 23 Print Image Only ................... 20 Print the media Loading direction ................ 27 Probno iscrtavanje ................ 7 Probno sečenje ..................... 7 Properties ............................. 22

R

Rectangle ..............................17 Redo ..................................... 14 Registration Marks ................ 15 Registration Mark Settings ....15 Registration Mark Settings prozor ................... 26 Registration Mark Test Form..31 ROBO Master hints ...............19 Rotate ............................. 23, 28 Rotate 180 degrees............... 23 Rotate Image ........................ 15 Rounded Rect. ...................... 17

S

Save ......................................14 Save As ................................ 14

Scaling .................................. 22 Select .................................... 16 Select Source ....................... 18 Send to Back ........................ 15 Show Background ................ 25 Show Grid ............................. 27 Sistemski zahtevi .................. 3 Size ................................ 26, 30 Snap to Grid ................... 16, 27 Solid ..................................... 28 Space ................................... 29 Spline .................................... 17 Spoljne linije teksta, Isecanje 6 Starting Color ........................ 28 Start prozor ........................... 3 Status Bar ............................. 15 Straight/Curve ....................... 25 Support Information .............. 19

T

Templates ............................ 18 Text ....................................... 16 Text Settings ......................... 18 Text Settings prozor ............. 29 Thickness ............................. 25 Threshold ............................. 25 Thumbnail Browser ............... 14 Tile Horizontal ....................... 19 Tile Vertical ........................... 19 Tiling ..................................... 23 Tool Bar ................................ 15 Transparent .......................... 28

U

Underline .............................. 29 Undo ..................................... 14 Ungroup ................................ 15

Unit ....................................... 20 Update .................................. 25 User’s Manual ....................... 19 Use Mouse to Set Angle ....... 29 Use Registration Marks .. 19, 26 Uvod ..................................... 3

V

Vektorizacija spoljne linije slike .............................12 View Grid .............................. 16 View meni ........................15, 20

W

Weed Border ........................ 23 Width .............................. 26, 29 Window meni ........................ 19

X

X mirror ................................. 29

Y

Y mirror ................................. 29

Z

Zajednička podešavanja ....... 22 Zoom In .......................... 15, 20 Zoom Out ........................15, 20

Documents

Graphtec CraftRobo CC200-20