620 boul. Saint Jean dcata@videotron.caPointe-Claire, QC H9R 3K2 carmendan.comCCeennttrree dd''IImmppllaannttss eett dd''EEsstthhééttiiqquuee DDeennttaaiirree

ddee MMoonnttrrééaallDDRR.. SSOORRIINN FFÂÂRRȘȘIIRROOTTUU,, DDDDSS,, FFIICCOOII

20 de ani de experien-ă în implanturi514-393-3915

SSEERRVVIICCIIIIIImmppllaannttuurrii ddeennttaarree

EEsstteettiiccăă ddeennttaarrăăRReeggeenneerraarreeaa oossooaassăă șșii aa ssiinnuussuulluuii mmaaxxiillaarr

AAllbbiirreeaa ddiinn--iilloorrCCoorrooaannee îînnttrr--oo oorrăă ccuu aajjuuttoorruull CCEERREECC,,

tteehhnnoollooggiiee ddee vvâârrff îînn 33DDesthe%quedentaire.com

Curtier imobiliar

Promoțiesuper

Totuși, hai să dăm mână cu mână

Ion Iliescu, acuzat de crime împotriva umanității

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA

Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior

Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

514.508.8880www.arcade-accounting.com

Activitatea asociaţiilorde limbă română dinMontreal este o temăarzătoare a zilei. Comu-nitatea alunecă mereupe panta rivalităţilorşi competiţiei neloiale,pierzând din importanţăşi reputaţie.

„Iliescu judecat pentrusângele vărsat!” nu maie doar un slogan, ci orealitate: Parchetul depe lângă ICCJ a anunțatînceperea urmăririi pe-nale a fostului preșe-dinte Iliescu în DosarulMineriadei.

■ Peste 23 ani de experienţă în Baroul din Montreal, curezolvarea unor cazuri dificile ce au creat jurisprudenţă laCurtea Federală şi Curtea Superioară.■ În colaborare cu 12 avocați, vă asigură servicii în drep-tul imigrației, comercial, civil, matrimonial divorț, muncii,precum și reprezentare la litigii în România și la CEDO.■ Onorarii rezonabile.

ȘȘeerrbbaann MMiihhaaiiTTIISSMMĂĂNNAARRIIUU

AAvvooccaatt -- LLaawwyyeerr

Place an ad for the print edition, get one online at no extra cost!«««««« www.accentmontreal.com »»»»»»

COMUNITATE ► Pag. 5

► Pag. 6

cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003

UUUU NNNN TTTT RRRR UUUU DDDD EEEE AAAAUUUU DDDD IIII NNNNNNNN OOOO UUUU LLLL AAAA OOOOTTTT TTTTAAAAWWWWAAAA ::::MMMM OOOO ȘȘȘȘ TTTT EEEE NNNN IIII RRRR EEEE AAAA UUUU NNNN UUUU IIII AAAA ,,,,PPPP RRRR OOOO MMMM IIII SSSS IIII UUUU NNNN IIII LLLL EEEECCCC EEEE LLLLUUUU IIII LLLL AAAA LLLLTTTT

detalii înpagina 4

Bilunar GRATUIT Anul 7 ■ Nr. 161 ■ 23 octombrie 2015

COMEDIA „AMOR ÎN FARMACIE” LA MONTREALCOMUNITATE ► Pag. 2

OPINII & ANALIZE ► Pag. 7

551144 669900 88883311vanzari ● instalari

reparatii

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 2PAG. 222

PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu

MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&

TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO

FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE

NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)

GARANȚIE 25 DE ANI

ESTIMARE GRATUITĂESTIMARE GRATUITĂPREȚURI COMPETITIVEPREȚURI COMPETITIVE

ADRIAN ȘEICAADRIAN ȘEICATel: 514-807-5139Fax: 514-807-9878

Cel: 514-993-6508Toll free: 1-866-995-5139

R.B.Q. 8323-5051-338531 Delmeade, suite 101

Mont-Royal, H4T 1M1

PUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges

C.P. 45680Montréal, QC H3T 2A5

www.accentmontreal.com

(514) 690-8831info@accentmontreal.com

Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.

COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comunitar6767 CDN; Magazine: Bourret, Anka,Pharmaprix (Complex Wilderton), Euro-Deli,Marché Épicure (5252 Paré), Ella’s Deli;Restaurante: Mavi; Cabinete: Dr. Buracu,Dr. Cristache, Dr. Zinca; Contabilitate:Arcade Accounting (3333 Cavendish), DFDComptables Généraux Accredités; Biserici:Înălţarea Domnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fairmount(3833 St-Laurent); Cabinete: Dr. Fârșirotu;Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), BalkaniMontreal, Île des Gourmands, Zytynsky Deli;

Garaje: Auto Costi; Restaurante: Bravo;Biserici: Buna Vestire, Sf. Ioan Botezătorul.VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Euro-Nec, Adonis (Place Vertu);Coletărie: World Line Cargo. Cabinete: Dr.Strobach.WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D.RIVE SUD Magazine: Cracovia, Balkani Brossard, Char-cuterie Deux Soeurs, Fruiterie 440, MarchéVillage; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania, Ado-nis, Marché Balkan; Biserici: Bethel (penti-costală), Sf. Pantelimon (ortodoxă română).

PUNCTE DE DISTRIBUŢIEScanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!

Comunitate: Eva HALUS; Reflecții canadeze: RaulDUDNIC; Știință & Tehnologie: CătălinaCURCEANU, Adrian BUZATU; Poveşti adevărate:Nick FURDI; Utile: Gabriela BUCȘA (contabilitate& fiscalitate);Corespondenţi: Dorel HARAGA(RO), Teodora POGONAT (SUA); Redactor şef:Dan GEORGESCU; Editor: Simona POGONAT

Vineri, 6 noiembrie 2015, AlmaCreations vă invită la piesa „Amor în far-macie”, o comedie-farsă, adaptată deHarry Eliad (sub titlul „O farmacie cunebuni”) după cunoscutul dramaturgfrancez Eugène Labiche (1815-1888),abil maestru al quid-pro-quo-urilor şirăsturnărilor de situaţie comice.

Spectacolul îi are în prim plan pe unfarmacist de provincie, terorizat de osoție aprigă și geloasă, și pe colocatarulsău, cu o nevasta tânără și atrăgătoare.Sosirea intempestivă - tocmai dinCanada! - a fostului pretendent la mânasoţiei doctorului, îndepărtat prin delaţi-uni de către actualul soţ, produce o sara-

bandă de încurcături, de situaţii comiceneprevăzute, pe care publicul le desco-peră şi le savurează cu plăcere.

Vor urca pe scenă pentru a da viațăacestor personaje îndrăgiții actori AncaȚurcașiu, Andrei Duban, Liliana Pană,Dragoș Ionescu și Dan Tudor, care sem-nează și regia acestui spectacol.

Amor în farmacieO comedie după Eugène Labiche6 noiembrie 2015, orele 20.00Collège Notre-Dame3799 B Chemin Queen Mary, Montreal,H3V 1A7Info & rezervări: 514-344-0501

TEATRU

Comedia „Amor înfarmacie” va � jucată la Montreal

FFaarraa rreeccllaammaa nnuu ssuunntteettii vviizziibbiillii..

551144--669900--88883311iinnffoo@@aacccceennttmmoonnttrreeaall..ccoomm

CCoonnttaaccttaațții--nnee!!

COMUNITATE

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE

Raluca Știrbăț: Omagiului George Enescu

Un eveniment cultural remarcabilvă propune o întâlnire cu o mare pi-anistă româncă și o reîntâlnire cu mu-zica celui mai mare compozitor alnostru: Raluca Știrbăț va susține unrecital de pian la Montreal, un omagiuadus lui George Enescu în acest an încare s-au împlinit 60 de ani de la dis-pariția sa.

Originară din Iași, pianista RalucaŞtirbăţ este stabilită de mai mulți anila Viena, unde și-a încheiat studiiledoctorale și unde cunoaște o carierăplină de succes. Ea este și președintaSocietății Internaționale GeorgeEnescu, pe care a fondat-o cu scopulde a promova opera marelui compozi-tor român, în special în afara granițelorRomâniei.

Evenimentul este organizat de aso-ciația La Muse Héritage Musical cusprijinul Institutului Cultural Român șiva avea loc în data de 25 octombrie

2015, la sala Jeunesse Musicale duCanada, situată la 305 Avenue Mont-Royal Est, orele 16.00. Info & re-zervări de bilete: 514-746-3960.

RECITAL DE PIAN

551144--446633--99666688433 Chabanel, Suite 111, Mtl, H2N 2J3

514-388-1588 Rezervati cu

SkyLawn Travel► Bilete de avion - orice destinatie► Asigurari de voiaj► Tururi si croaziere► Pachete turistice all inclusive

Va garantam cel mai mic pret sicele mai bune servicii!www.skylawn.net

CRISTINA ARABADJITravel consultant

caskylawn@gmail.com

Arii celebre cu MioaraCortez și Corneliu Montano

Duminică, 8 noiembrie2015, orele 12.45, Biserica Sf.Pantelimon din St-Eustache(367 rue Godard, J7P 3V2) văinvită la un concert extraordi-nar cu tenorul Corneliu Mon-tano și soprana MioaraCortez. În program: arii cele-bre din opere și operete șimulte alte piese de mare suc-ces. Concertul va fi prezentatde prof. Vania Atudorei. In-trarea este liberă (donație su-gerată de 10$ și +, în folosulbisericii).

Provenind dintr-o familiecu adânci rădăcini muzicale,soprana Mioara Cortez a fosttimp de peste două deceniiprim-solistă la Opera Românădin Iași. Recunoscută ca unadin cele mai bune voci liriceale României, ea a interpretatnumeroase roluri dificile, dinaproape toate marile creațiilirice, și a avut stagiuni pe

scene prestigioase ale lumii -Scala din Milano, Paris, Nisa,Marsilia, Berlin, Amsterdam,Praga sau Tokio.

Corneliu Montano, unadintre cele mai apreciate vocitinere din Quebec, și-a în-ceput cariera odată cu partici-parea la emisiunea concurs

„Star Academie”, în 2004. Auurmat concerte alături de mariinterpreți de operă, caMontserrat Caballe sauPlacido Domingo, și treialbume solo: „Corneliu Mon-tano” (2004), „Luis Mari-ano” (2007) și „Influences”(2011).

CONCERT EXTRAORDINAR

LANSARE DE CARTE

EEvvaa HHaalluuss:: VVoolluummuull„„MMuuzzaa ddeess--ccoommppuussăă””

Revista Candela de Montreal orga-nizează duminică, 25 octombrie, laCasa Română de pe lângă BisericaBuna Vestire din Montreal (8070 boul.Cristophe Colomb, H2R 2S9) lansareavolumului „Muza des-compusă” al po-etei și pictoriței Eva Halus. Evenimen-tul va avea loc după terminarea slujbeireligioase.

Vor prezenta: Corina Luca și Mela-nia Rusu-Caragioiu. Cartea, o frumoasăculegere de poezii apărută la EdituraReflection Publishing din California,este ilustrată cu picturi aparținând au-toarei și va fi disponibilă la lansare.

PREZENTARE DE CARTE

GGiilllleess DDuugguuaayy llaa AAmmbbaassaaddaaRRoommâânniieeii llaa OOttttaawwaa

Pe 21 octombrie, Am-basada României şi AsociaţiaCanadiană a ScriitorilorRomâni (ACRS) au organizatla Ottawa prezentarea celeimai recente cărți a domnuluiGilles Duguay, fost am-basador al Canadei la Bu-curești între anii 1995 și 1998.

„L’amour impossible deMarie, reine de Roumanie”(Editura Texte et Contexte,Montreal, 2015) descrie rolul

Familiei Regale în înfăptuireaMarii Uniri de la 1918, pre-cum și implicarea RegineiMaria în realizarea acestui actistoric.

Cartea reflectă pasiuneaautorului pentru istoriaRomâniei, fascinația și admi-rația sa pentru Regina Maria,precum și o imensă muncă decercetare, desfășurată de-alungul anilor în arhivele cana-diene și românești.

Pianista Raluca Știrbăț

Soprana Mioara Cortez Tenorul Corneliu Montano

Pictorița și poeta Eva Halus

Scriitorul Gilles Duguay, fostambasador al Canadei la Bu-curești.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 4PAG. 444 COMUNITATE

DOLLARD-DES-ORMEAUX. Proprie-tate superbă, renovată 100%, 6 dormi-toare, 3 băi, 2 bucătării granit, 4.200 pi2,teren de 9.000 pi2. Preţ: 520.000$.

VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.

Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud

Curtier Imobiliar

514-683-3003Premiată

CLUB100% OR

Century 21AGEN�IE IMOBILIARĂ

620 boul St-JeanPointe-Claire, QC H9R 3K2

PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă,i cu mine,plătesc o vacan,ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă,i cumine plătesc notarul!

ASOCIA�II COMUNITARE

Lansarea AsociaţieiMoldovenilor din Ottawa-Gatineau

Moldovenii din regiuneaOttawa-Gatineau au acum oasociație proprie: AsociaţiaMoldovenilor din Ottawa-Gatineau (AMOG). Lansareaacesteia a avut loc în data de11 octombrie 2015, laGatineau, în cadrul evenimen-tului intitulat „La Moldovatoamnele”, și s-a bucurat deprezența ambasadoarei Repu-blicii Moldova în Canada,d-na Ala Beleavski. Comuni-tatea Moldovenilor din Que-bec (CMQ) și AsociațiaCulturală Română (ACR) aufost de asemenea prezente,prin intermediul d-nei AlaMîndîcanu și a d-lui NicolaeMărgineanu.

Evenimentul a strâns unpublic numeros, oferind unprogram ce a combinat în modreușit un recital de muzicătradițională interpretată demaestrul Nicolae Mărgineanuși violonistul Marcel Roșco-van, o expoziție cu lucrărigrafice realizate în vin roșu de

jurnalistului și comentatorulpolitic Vasile Botnaru, dansuri,concursuri cu premii, gas-tronomie tradițională și acti-vități pentru copii.

Noua asociație își propunesă faciliteze integrarea imi-granţilor din RepublicaMoldova, să reprezinte intere-sele comunităţii moldovenilordin regiune, să promoveze pa-trimoniul său cultural în con-textul societăţii multiculturalecanadiene şi să organizeze

diverse evenimente destinatecomunității.

Echipa AMOG este for-mată din Valeria Triboi(președintă), Natalia Amarfii,Veronica Uncu, AnișoaraPopescu, Cristina Dumbravăși Alexandra Palii.

Mai multe detalii despreAsociaţia Moldovenilor dinOttawa-Gatineau găsiți pe pa-gina sa Facebook, laFacebook.com/AMOG2015.

ACCENT MONTREAL

Deschis: Marti - Vineri: 9.00-18.00 | Sambata: 9.00-17.00Duminica - Luni: Inchis

* Detalii in magazin38 de ani in afaceri

Peste 30 de sortimente - Alb - Rosu - RozeIcewine - Sec - Catifelat - Cu gust de fructe

Magazinul dvs. de

SHOW UMORISTIC CU DORU OCTAVIAN DUMITRU: „N-AMASTÂMPĂR”Spectacolul „N-am astâmpăr” vaavea loc sâmbătă, 14 noiembrie, dela ora 18.00, la sala comunitară abisericii St-Jude (adresa în afișuldin pagina 10). Îndrăgitul comicDoru Octavian Dumitru promitespectatorilor un show de pomină,un adevărat „Romanian Just forLaughs”. Biletele se pot rezervasau cumpăra la 514-344-0501.

CONCERT ROCK: „ROMANIANROCKIN’ HALLOWEEN”O premieră în comunitate: TrupaOrganic Noise Experiment (ONE),condusă de Marius Luca, și trupaTarabostes, condusă de CătălinGhioltan, vor fi concerta pe 31 oc-tombrie 2015, la Montreal. MariusLuca face parte din generația deaur a rockului românesc, de nu-mele său legându-se trupe legen-dare de la noi, precum Compact,Metropol și Metrock. Stabilit înCanada de mai bine de 30 de ani,Marius Luca a studiat inginerie desunet, a cutreierat continentul nord-american concertând și promovândalbume iar din 2013 a fondat trupade rock blues progresiv ONE.

Evenimentul va avea loc înLachine, la 800 rue Provost, H8S1M7. Este destinat unui public de

toate vârstele, la care se poate venicu mâncarea și băutura de acasă.Prețul unui bilet rezervat în avanseste de 35$; la intrare - 40$ (copiiisub 12 ani intră gratuit). Info &rezervări: 514-967-3878.

CONCERT DE MUZICĂ DE CAMERĂLA AMBASADA ROMÂNIEI ÎNCANADAAmbasada României a găzduit pe16 octombrie un concert de camerăsusținut de tinerii muzicieni cana-dieni Ceilidh Briscoe, BlytheAllers, Ethan Allers, EthanBalakrishna. În program au fost in-cluse compoziții de Haydn, Dvorakși Bartok. Întâlnirea muzicală a fost organi-zată împreună cu asociația Friendsof the National Arts Centre Orches-tra și a avut o componentă cari-tabilă, vizând strângerea de fonduridestinate sprijinirii tinerelor ta-lente. Au fost prezenți iubitori aimuzicii clasice și persoane anga-jate în efortul de susținere a tine-rilor artiști, interpreți de muzicăclasică. Concertul a avut loc în contextulmarcării în luna octombrie a aces-tui an a 60 de ani de la disparițialui George Enescu. Evenimentuls-a încheiat cu o recepție, ocazie cucare publicul prezent a avut ocaziade a cunoaște și aprecia tradițiilegastronomice românești.

AAnnuunnțțuurrii ccoommuunniittaarreePE SCURT

Echipa AMOG și colectivul Ambasadei Republicii Moldova înCanada. FOTO: Sergiu Carpenco.

CLINIQUE DENTAIRE DIALOGDr. Claudia Buracu Cocîrlan D.M.D.

Chirurgien dentiste / Dental surgeonAccent Montreal vă oferăspaţiu GRATUIT pentru osingură apariţie, în formatcarte de vizită alb-negru,pentru a vă promova afa-cerea şi a vă face cunoscutătuturor cititorilor oferta dum-neavoastră. Contactați-ne la info@accentmontreal.com

AȚI DESCHIS UN NOUBUSINESS?PUBLICITATE

514-690-8831info@accentmontreal.com

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 5PAG. 555 COMUNITATE

Administrator agreat, Consultant certificat in Management

ALA MÎNDÎCANUPreședinte CMQVice-preşedinte ACR

Activitatea asociaţiilordin Montreal este o temăarzătoare a zilei. Dupămai mulţi ani de activi-

tate în domeniul asociativ, pot constata căsocietatea de limba română montrealezăîncă nu a reuşit să se consolideze în jurulunor idei şi activităţi comune; ea alunecămereu pe panta rivalităţilor şi competiţieineloiale, pierzând din importanţă şi re-putaţie nu doar în ochii propriei comu-nităţi, ci şi în percepţia autorităţilor.

Strategia de colaborare pe orizontală,pozitivă şi civilizată, cunoscută ca „prin-cipiul win-win”, este adesea ignorată înfolosul variantei distructive „win-lose”,când succesul unei asociaţii sau persoaneeste intepretat, total eronat, ca insucces alunei alte asociaţii sau persoane. De aici şimulte din frustrările existente în sânul co-munităţii noastre. Chiar recent am fostafectaţi de un „tsunami” comunitar…

Totuşi, „cutremurele” şi „furtunile” nupot dura veşnic, cineva trebuie să încetezela un moment dat să mai arunce vreascuriîn „focul rivalităţilor fratricide”.

Să fiu înţeleasă corect. Nu o fac în ca-litate de mentor sau şef, nu vreau să fiualeasă de nimeni nicăieri, am deja sufi-ciente titluri şi onoruri. Pentru mine titlulcel mai onorific este cel de bunică, pe carenu mi-l poate lua nimeni.

Comunitatea a existat până la mine, vaexista şi după mine, şi nu pretind să fiulider al nimănui. Vreau doar să fac ceea cesimt că este misiunea mea - de a-i ajuta pecei care au nevoie de experienţa mea şi dea contribui şi de acum încolo, în măsuraposibilităţilor, la promovarea culturiiromâne şi la prosperarea membrilor co-munităţii, mai ales a celor care au venit înultimii ani şi au nevoie de susţinere.

Un conflict, potrivit rigorilor genului,are tendinţa de escaladare dacă nu esteoprit la timp. Unul spune una, altul alta şitot aşa, crescendo, până se ajunge la un„jihad” în toată legea. Supărarea de pe

urma unor acţiuni sau vorbe dure seextinde, se amplifică, şi începe a dominaspiritele, antrenând tot mai multă lume. Caurmare a unor vorbe necugetate, spuse lamânie, se rup relaţii de ani de zile, prie-tenii nu-şi mai telefonează...

Şi este atât de simplu să fie evitate ast-fel de situaţii! Să nu folosim, nici la tele-fon, nici în mass-media sau pe reţele desocializare, cuvinte tari precum „comu-nist”, „securist”, „uscătură” etc. Să ne in-formăm din mai multe surse atunci cândafirmăm ceva. Să nu calomniem, să nurăspândim minciuni, să nu instigăm la ură.Să nu ne lăsăm manipulaţi de vorbe rele şiantrenaţi în conflicte artificiale. Să ne de-prindem să vorbim public de bine desprecei care o merită, iar observaţiile şi su-gestiile să le facem în particular. Să fimsinceri şi să nu urmărim scopuri ascunse.Iar dacă am greşit, să ne cerem iertare,căci fiecare are partea sa de vină.

În Montrealul românesc NU existămotive pentru o luptă între asociaţii saupersoane. Pentru că legea canadiană estede partea celor corecţi, destupaţi la minteşi activi. Pentru că cei care fac ceva pen-tru membrii comunităţii trebuie încurajaţi

şi susţinuţi. Pentru că orice faptă bună tre-buie să fie apreciată. Iar greşelile, inerenteîn orice activitate şi fireşti speciei umane,trebuie semnalate cu grijă, cu răbdare şiînţelegere.

În acelaşi timp, există suficiente soluţiide colaborare şi interacţiune comunitară.Există în Quebec o practică a meselor ro-tunde, cam 200 la număr, unele înregis-trate oficial, altele nu. Asociaţii care auscopuri statutare comune se adună şi iniţi-ază diverse evenimente în folosul comu-nităţii. Avem în oraşul nostru meserotunde ale persoanelor de vârsta a treia,ale femeilor, mese rotunde culturale,sportive, ecologice, culinare etc.

Asociaţiile de limba română din Mon-treal pot organiza şi ele mese rotunde, princare să planifice un eveniment-două pean, la discreţia lor, întru consolidarea co-munităţii. O anumită experienţă în acestsens o are Congresul Român-Canadiancare organizează de câţiva ani ZiuaRomâniei în cooperare cu alte asociaţii,acţionând anume ca o masă rotundă. Lafel, şi Asociaţia Culturală Română, Co-munitatea Românilor din Montérégie şiComunitatea Moldovenilor din Quebec auorganizat de câteva ori Ziua Limbii

Române, antrenând şi alte asociaţii. Un altexemplu pozitiv a fost Gala Persona-lităţilor - 2012, când Asociaţia Românădin Canada, ACR, CMQ şi CRM auacţionat ca o masă rotundă clasică, bu-curând comunitatea cu un eveniment deînaltă calitate. Sunt convinsă că se mai potaduce şi alte exemple similare.

Ce este o masă rotundă? Este unparteneriat pe orizontală între asociaţii şiconsiliile acestora, cu scopul de a organizaîn comun nişte evenimente concrete. Fărăşefi, fără preşedinţi, fără alegeri, fără ri-valităţi. Asociaţiile se susţin reciproc şicolaborează eficient.

Evenimentele comune nu devin „pro-prietatea” vreunei organizaţii, ci sunt doaro activitate comună. Chiar acum, cuocazia aniversării de 375 de ani ai Mon-trealului, s-ar putea forma o masă rotundăa asociaţiilor româneşti dedicată acestuieveniment, finanţat din plin de guvernulmunicipal şi cel provincial. Un proiectiniţiat de o astfel de Masă Rotundă va fifinanţat mai uşor, sunt convinsă, decâtunul înaintat de o asociaţie separată. Tre-buie să existe doar resurse umane sufi-ciente şi forţă de organizare.

Dintr-o astfel de colaborare ar câştigaşi asociaţiile, şi comunitatea în întregime.De asemenea, adoptarea unui cod etic alasociaţiilor ar avea un efect favorabilasupra atmosferei generale. Codul arputea fi discutat şi adoptat de către fiecareasociaţie în parte. Acesta ar trebui să sta-bilească nişte reguli de comportament atâtîn interiorul asociaţiei, cât şi în relaţiiledintre asociaţii. Un cod bazat pe corecti-tudine, stimă şi colaborare ar fi beneficpentru toată lumea.

În rest, fiecare organizaţie îşi vede detreabă în conformitate cu propriul regula-ment, organizează evenimente şi îşi sta-bileşte propriile parteneriate şi strategii.

Numai împreună avem şansa să in-staurăm în comunitatea noastră un climatde normalitate, de cooperare şi respectreciproc, astfel ca în Hora Unirii, dansatăla Montreal, să-şi găsească loc fiecare.

Totuşi, hai să dăm mână cu mână!

PERSPECTIVE COMUNITARE

Totuși, hai să dăm mână cu mână

Ziua culturii române în cadrul celei de-a 15- a ediții „Journées de la culture Québécoise”,octombrie 2011. FOTO: Viorel Mărgineanu, www.margineanu.com.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG.6PAG.666 OPINII & ANALIZE

SIMONA POGONATsimona.p@accentmontreal.com

De când Justin Trudeauși-a făcut apariția în politică,în 2006, comparațiile cu tatăl

său, Pierre Elliot Trudeau, prim-ministru alCanadei din 1698 până în 1979 și din 1980până în 1984, nu au încetat să apară.Asemănările și deosebirile dintre ei au fostdisecate, întoarse pe toate fețele și apoiluate din nou la analizat. Amândoi liberali,amândoi carismatici, amândoi oamenipolitici și prim-miniștri. Tatăl a lăsat omoștenire politică majoră, fiul e pe cale săși-o forjeze.

Pierre Elliott este adesea portretizat caun intelectual de calibru, ca un om politiccu viziune, al cărui moto era „rațiuneînainte de pasiune”. Canada în care trăimazi este în parte Canada viziunii luiTrudeau. Lui îi datorăm Carta Drepturilorşi Libertăților, un element considerat unul

din fundamentele societății canadiene. Totlui îi datorăm bilingvismul oficial și multi-culturalismul ca politică de stat. Trudeaueste cel care a legalizat contracepția, avor-tul și raporturile gay consimțite între adulți.În epoca Trudeau legislația în materie de di-vorț a devenit mai laxă, posesia armelor defoc a fost restricționată, iar vârsta minimăde exercitare a dreptului de vot a fostscăzută de la 21 la 18 ani. Apele teritorialeale Canadei au fost extinse la 200 de milenautice iar Canada Health Act a devenitlege, ridicând standardele și uniformizândserviciile medicale prin specificareacondițiilor și criteriilor pe care programelede asigurare medicală provinciale și terito-riale trebuie să le îndeplinească pentru aprimi transferuri federale.

Cei 15 ani ai epocii Trudeau au fost însăniște ani tumultoși, peste care și-au pus am-prenta două evenimente majore: crizapetrolieră a anilor ‘70 și criza politică dinoctombrie 1970. Din punct de vedere

economic, moștenirea lui Trudeau nu estrălucită - datorii uriașe, deficit, șomaj,stagflație, creșterea sărăciei în rândul unorpopulații vulnerabile precum seniorii șimamele monoparentale.

La nivel politic, visul său a fost unul deunitate canadiană. Atenția sa s-a concentratînsă foarte mult pe Quebec (criticii preferăcuvântul „obsesie”), alienând vestul cana-dian. Iar în Quebec, Trudeau a reușit să-șiatragă antipatia atât a separatiștilor, cât și aliberalilor federaliști prin refuzul său dur dea recunoaște Quebecul ca o societate dis-tinctă, ca o națiune în cadrul altei națiuni(ceea ce guvernul Harper a făcut în 2006,cu sprijinul liberalilor).

Și apoi este controversata sa decizie dinoctombrie 1970 de a suspenda libertățilecivile pe timp de pace, invocând War Mea-sures Act. Trudeau dorea să strivească înacest fel separatismul din Quebec care luaseo turnură violentă. La vremea respectivă,măsura s-a bucurat de un puternic sprijinpopular (85-90%). Cu timpul însă, per-cepțiile s-au mai schimbat, decizia luiTrudeau apărând ca un precedent periculos,mai ales în lumina revelațiilor ulterioarecare au arătat că autoritățile vremii au comisabuzuri reținând, fără cauză, o serie de ar-tiști și intelectuali asociați mișcării sepa-ratiste.

În mod ironic, tânărul militant Trudeaudin anii ‘50, afiliat la Cooperative Com-monwealth Federation (CCF), predecesorulNPD, l-ar fi combătut pe prim-ministrulTrudeau din 1970. Căci simpatiile salepolitice din tinerețe erau motivate de faptulcă mișcarea laburistă era o forță a schim-bării și a reformelor democratice, CCF fiindpartidul cel mai dedicat democrației popu-lare.

Justin Trudeau nu pretinde a fi un gân-ditor de calibrul tatălui său, iar comparațiilecu acesta nu par să-l complexeze. A doveditcalități de bun organizator în cadrul par-tidului, a fost un candidat excelent în timpulcampaniei electorale și și-a dus partidul la oguvernare majoritară, cu reprezentativitateîn toate provinciile și teritoriile Canadei.

Dacă vă mai amintiți, acum doi ani șijumătate, PLC era practic declarat mort, oumbră a partidului ce fusese odinioară. Vociimportante cereau o fuziune cu NPD. JustinTrudeau și echipa sa au reclădit însă par-tidul, reușind o performanță unică până

acum în istoria politică a Canadei: aceea caun partid aflat pe locul trei ca importanță înParlament să treacă direct la nivelul de ceamai puternică formațiune politică a țării,formând guvern majoritar.

Spre deosebire de tatăl său, JustinTrudeau nu are de înfruntat chestiunea se-paratismului din Quebec: aspirațiile de in-dependență din provincie sunt la un nivelscăzut, Bloc Québécois obținând un foarteslab 20% din votul popular la aceste alegeri,mai puțin decât în 2011 când și-a pierdutstatutul de partid oficial în ParlamentulCanadei cu 23,4% din votul popular dinQuebec (statul pe care nici la aceste alegerinu și l-a redobândit).

Noul prim-ministru Trudeau are însă unalt set de provocări, interne și externe, lacare va trebui să facă față: economiaCanadei în recesiune, criza globală a schim-bărilor climatice (problematică cu care seva confrunta în scurt timp, în luna decem-brie, la Conferința ONU de la Paris), ISIS,Siria, Irak și (re)definirea rolului pe careCanada îl va asuma în lupta împotriva tero-rismului (subiect central la următorulsummit G20 ce va avea loc pe 15 și 16noiembrie în Turcia) - pentru a enumeradoar câteva dintre ele.

Promisiunile sale de campanie sunt în-drăznețe. Trudeau s-a angajat ca în primele100 de zile de guvernare să scadă impozi-tul pentru clasa de mijloc și să-l creascăpentru cei cu venituri mari. El a promis, deasemenea, o reformă a sistemului de alocațiipentru copii (un nou Canada Child Benefit),care să opereze în funcție de venitul fami-lial, plafonul stabilit fiind de 200.000$. Seadaugă la acestea și stimularea economieiprin investiții masive în infrastructură, de-clanșarea unei anchete privind cele peste1.000 de femei aborigene dispărute sauomorâte, revizuirea legislației antiteroriste(Bill C-51) pe care conservatorii au adop-tat-o anul acesta în ciuda unor critici ma-sive, precum și reformarea sistemuluielectoral canadian pentru adoptarea uneireprezentări proporționale.

Dacă liberalii lui Trudeau au voințapolitică necesară, toate aceste promisiunipot deveni realitate. Și asta nu numai pentrucă PLC are o majoritate în Parlament, ci șipentru că ele s-ar bucura și de sprijinulNPD, partid ce a adus pe scena politică fe-derală și în dezbatere națională multe din-tre aceste propuneri.

Un Trudeau din nou la Ottawa: Moștenireaunuia, promisiunile celuilalt

POST-SCRIPTUM ELECTORAL | CANADA

Voyages TamDANIELDANIEL● Bilete directde la companiile aeriene● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori

GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121

514-824-0908514-824-0908

Permis de Quebec

Croazieră CARAIBE 19 dec.1 săptămână 1.499$ / pers.zbor + croazieră + transfer

Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română

cel:

SPECIALSPECIAL

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Numele Trudeau rezonează în politica federală canadiană.Pierre Elliott a devenit prim-ministru în 1968, fiul său, Justin, în2015. Tatăl a lăsat o moștenire majoră și controversată pealocuri, fiul are (cel puțin) patru ani de acum încolo ca să-șidefinească locul în istoria Canadei.

►

Pe urmele tatălui: Justin Trudeau, noul leader politic al Canadei, este fiul celui de-al 15-lea prim-ministru, Pierre Elliott Trudeau.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG.7PAG.777 OPINII & ANALIZE

service la domiciliul dvs. sau la atelier

JUSTI�IE | ROMÂNIA

Ion Iliescu, acuzat decrime contra umanității

În 17 septembrie 2014,România a fost obligată să con-tinue investigaţiile în DosarulMineriadei, în urma unei deciziia Curţii Europene a DrepturilorOmului (CEDO), după ce până în2009 instanțele românești dă-duseră trei rezoluţii de neîn-cepere a urmăririi penale. CEDOsublinia în 2014 obligaţia statu-lui român de a face dreptate vic-timelor crimelor împotrivaumanităţii, indiferent de timpulscurs de la săvârşirea acestora.

Astfel, Marea Cameră aCEDO a constat că România aîncălcat articolele 2, 3 şi 6 dinConvenţia europeană a drep-turilor omului, după ce recla-manţii Anca Mocanu, MarinStoica şi Asociaţia 21 Decembrie1989 s-au plâns de ineficienţacercetărilor interne cu privire laevenimentele din 13-15 iunie1990.

Conform legii, redeschidereaurmăririi penale în DosarulMineriadei din 13-15 iunie 1990a fost apoi supusă confirmăriiunui judecător de cameră preli-minară de la Înalta Curte deCasaţie şi Justiţie. În februarie2015, Înalta Curte s-a conformatdeciziei CEDO și a redeschisacest dosar.

Toate aceste acțiuni au făcutca în 21 octombrie 2015, „Iliescujudecat pentru sângele vărsat!” săse transforme din slogan în reali-tate: Parchetul de pe lângă ÎnaltaCurte a anunțat începerea ur-măririi penale în Dosarul Mine-riadei pe numele mai multorpersoane, printre care se numărăși fostul președinte Ion Iliescu.El este urmărit penal pentru in-fracţiuni contra umanităţii, res-pectiv reprimarea violentă amanifestaţiei din Piaţa Univer-

sităţii, soldată cu decesul a patrupersoane şi rănirea prin împuş-care a altor trei, precum şi vătă-marea corporală şi lipsirea delibertate a aproximativ 1.000 depersoane.

De-a lungul timpului, fostulpreședinte a declarat că nu i-achemat pe mineri în București.Există însă numeroase înre-gistrări în care Ion Iliescu lemulțumea minerilor pentru că auvenit la București pentru a resta-bili liniștea.

Alături de Iliescu a fost pussub acuzare și fostul șef al SRI,Virgil Măgureanu. De aseme-nea, Parchetul va cere aviz șipentru urmărirea penală a luiVictor Atanasie Stănculescu.Deoarece acesta era ministru alApărării la data la care au avutloc evenimentele vizate în dosar -Mineriada din 13-15 iunie 1990 -procurorii au nevoie de aviz de lapreședintele Klaus Iohannis pen-tru a putea începe urmărirea pe-nală. Stănculescu a declarat că elnu era în țară în momentul Mine-riadei și că nu știe cine a dat

ordin pentru izbucnirea vio-lențelor sau pentru chemareaminerilor. El a afirmat că era laBerlin, unde avea loc desființareaTratatului de la Varșovia, și că nucunoaște aceste detalii.

În octombrie 2008, după anide tergiversări, Victor Stăn-culescu a început să-și ispășeascăsentința de 15 ani de închisoareîn Dosarul Revoluției de la Ti-mișoara, în care a fost condamnatpentru omor deosebit de gravsăvârșit prin reprimarea re-voluției. În mai 2014 a fost însăeliberat condiționat.

Potrivit Asociației VictimelorMineriadelor, plângerea inițială,făcută în 1997, împotriva celorconsiderați vinovați pentru Mine-riada din 1990 îi includea și peprocurorii care au emis mandatede arestare ilegale împotriva unorpersoane nevinovate, care au statîn pușcărie până la 6 luni de zile.Cauza acestor procurori a fostînsă disjunsă din dosar, ei fiindscăpați de procurii din ParchetulGeneral.

ACCENT MONTREAL

Românii se află în topul eu-ropenilor care se opun ideii carefugiaţii să fie redistribuiţi înbaza unui sistem de cote obliga-torii, arată cel mai recent Euro-barometru, citat de Digi24.ro.

Astfel, 60% dintre româniadmit că redistribuirea refu-giaților/ migranţilor între statelemembre trebuie făcută mai bine,iar jumătate nu sunt de acord cusistemul cotelor. În plus, româniinu cred că aceștia vor aducevreun câştig țării. Trei din patrurespondenţi consideră că econo-

mia nu are nevoie de ei.Spre comparaţie, 77% dintre

suedezi cred că venirea mi-granţilor va da un impulseconomiei lor. La polul opus,cea mai vehementă atitudine îm-potriva refugiaţilor o au slovacii.Doar unul din cinci acceptăideea ca ţara lor să ofere adăpostfugarilor din zonele de conflict.

Sondajul Eurobarometru a fostfăcut în perioada 19-29 septem-brie pe un eşantion de 28.150 depersoane, în toate cele 28 destate membre.

RRoommâânniiii,, îînn ttooppuullcceelloorr ccaarree nnuu vvoorr ssăăpprriimmeeaassccăă rreeffuuggiiaațții

Jurnaliștii de la GSP au publi-cat recent o amplă anchetă des-pre postacii Elenei Udrea șidespre modul în care aceștia auajuns să fie plătiți din bani demită.

Potrivit investigației, momen-tul critic a fost înregistrat întimpul protestelor din ianuarie2012. Dacă până atunci PDL sebaza mai mult pe voluntariat,protestele i-au determinat să se„profesionalizeze”, să-i plă-tească pe cei care postau dinsubsolul sediului din Modogranși să achiziționeze softuri specialcreate pentru o astfel de îndelet-nicire. Faptul că pesediștifoloseau aceleași mijloace -echipe plătite de postaci, menitesă intoxice opinia publică - afost, de asemenea, decisiv.

În medie, echipa era formatădin 18 oameni care lucrau capostaci în sediul PD-L Bucureștisau de acasă. Norma era de 100de mesaje pe zi, ajungându-sechiar și la peste 250.000 de co-mentarii de postac pe lună.Printre textele pe care aceștia le-au primit ca să le împrăștie pediverse site-uri, la comentarii,procurorii din cadrul dosarului„Gala Bute” au găsit și mesajeantisemite și homofobe.

Conform aceluiași dosar, baniicu care acești postaci erau plătițiproveneau din mita întoarsă dincontractele distribuite de Minis-terul Dezvoltării Regionale șiTurismului (MDRT), condus deElena Udrea.

Ancheta poate fi citită integralpe Tolo.ro.

PPoossttaacciiii lluuii UUddrreeaa,,ppllăăttiițții ddiinn mmiittăă

În după-amiaza zilei de 15 iunie 1990, la Romexpo, Ion Iliescumulţumea minerilor pentru acţiunea lor, pentru „solidaritatea de clasăcu care au răspuns chemării autorităţilor”.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG 8PAG 888 OPINII & ANALIZE

ROMÂNIA | MENTALITATE

Eminescu în Cartea Recordurilor sau despreobsesia clasamentelor inutile

OVIDIU IVANCUinfo@accentmontreal.com

Citeam mai demult căMihai Eminescu a intratîn Cartea Recordurilorpentru... cel mai lungpoem de dragoste (este

vorba de Luceafărul). De parcă nu ar fifost şi aşa de ajuns că e citit (mai alesrecitat) astăzi într-o grilă adesea osificată,Eminescu a devenit astfel un produs anec-dotic, numai bun de aşezat într-o Carte aRecordurilor pe care am putea-o numieufemistic „Locul de Întâlnire al CelorCare au Prea Mult Timp Liber”.

Ceea ce şochează mai apoi este instru-mentarul teoretic ce justifică o asemeneaaşezare; singurul criteriu este cel cantita-tiv. Cu alte cuvinte, dacă vreun obscurversificator (român sau nu) scrie un poemde dragoste ce are o silabă în plus faţă decel eminescian, este foarte posibil caLuceafărul să fie ireversibil detronat.

Ceea ce mi se pare simptomatic la oasemenea abordare este ideea că putemsmulge un produs cultural din sfera luiprecisă pentru a-l arunca într-o arenă încare el nu mai poate supravieţui decâtalterându-se.

Apoi, faptul în sine îmi prilejuieşteconstatarea că ne aflăm într-un spaţiu ob-sedat de topuri, de clasamente de tot felul.Lucrurile trebuie neapărat ierarhizate,clasificate, introduse în mentalul colectiv

într-o anume ordine… aceasta pare a fiideea. Umblă frenetic prin lume întrebăride genul: care e cel mai mare poet? Caree cel mai mare prozator? Care este cea maibună carte a secolului XX? Care este celmai important roman românesc? Mani-heist, produsul cultural se împarte după oparadigmă cel puţin inadecvată. NichitaStănescu e mai puţin important decâtEminescu pentru simplul motiv că nu ascris niciodată un poem de dragoste de 98de strofe, ratând astfel intrarea în CarteaRecordurilor?

Cultura este un domeniu al relativis-melor de tot felul, este domeniul în care

certitudinile absolute sunt de cele maimulte ori semne ale mediocrităţii. De-sigur, distincţii estetice între poeţi deprimul raft şi cei de rafturile trei-patru sepot face oricând, dar a alcătui clasamenteşi a oferi premii ca la o cursă de atletism,este o eroare. Produsul literar nu este datat(deşi critici precum Eugen Negrici par acrede altfel), nu are termen de garanţie.Trecerea timpului poate transfigura oriceoperă literară aducând-o după caz, înprim-plan sau în planul secund al uneigrile de lectură mereu în schimbare, căci,aşa cum există generaţii de scriitori, existăşi generaţii de cititori. Mai mult chiar,generaţiile de cititori nu sunt nici ele

omogene. Generaţia messenger de astăzinu este lovită în bloc de superficialitate.Insular, există doze importante de profun-zime (care, oricum, dintotdeauna sunt şiau fost minoritare).

Eminescu este, deci, pentru unii unsimplu făuritor de vers (de vreme ce estereţinut pentru… lungimea textelor), pen-tru alţii (din păcate şi aceştia destul demulţi) Eminescu este geniul absolut, carepoate fi privit ca reper în literatură, fizică,matematică, astronomie etc.

Pentru mulţi, însă, este ceea ce cred căar trebui să fie: un poet care a trecut limbaromână dincolo de minoratul ei atât deevident în a doua jumătate a secoluluiXIX, primul poet român ce reuşeşte să ar-ticuleze un discurs liric coerent în con-textul în care limba română era încăbrudie (aşa o definise înainte Budai-Deleanu).

Pentru a ne întoarce la textele emines-ciene cred că trebuie să boicotămdeopotrivă superficialitatea topurilor şipatetismul discursurilor publice care seinflamează vizibil în fiecare an în preajmadatelor de 15 ianuarie şi 15 iunie. Cândvom reuşi să facem asta, vom putea să nebucurăm şi altfel decât la nivel declarativde limpezimea ideilor din Odă (în metruantic), de robusteţea limbajului dinGlossă ori de coerenţa viziunii din Scriso-rile eminesciene… Până atunci, Eminescueste (încă) prezent în Cartea Recordurilorpentru cel mai… lung poem de dragoste.

Vreți mai mulți clienți?Suntem aici să vă ajutăm!

Print și online

Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | info@accentmontreal.com | 514 690.8831

Pentru Generația YouTube din ziua de azi, World Records Academy descrie „Luceafărul”ca o combinaţie între povestirile filmelor „Pe aripile vântului" (dramă romantică), „StarTrek" (poveste SF) şi „Love Story" (se termină tot cu o dramă).

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 9PAG. 999 www.accentmontreal.com

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 10PAG. 101010 www.accentmontreal.com

6925 av du Parc, Montreal, H3N 1X7 | 514-277-4787 | 514-679-4583www.bravoresto.ca | bravoresto@gmail.com | PARCARE GRATUITA

AADDUUCCEETTII BBAAUUTTUURRAA DDVVSS.. PPRREEFFEERRAATTAAAADDUUCCEETTII BBAAUUTTUURRAA DDVVSS.. PPRREEFFEERRAATTAA

Halloween ● Craciun ● Revelion RREESSTTAAUURRAANNTT BBRRAAVVOO

135$ 3311DDeecceemmbbrriieePPaarrttyy ddeeRReevveelliioonn2222::0000

60$ 3311OOccttoommbbrriieePPaarrttyy ddeeHHaalllloowweeeenn

1199::0000

60$ 2244--2255DDeecceemmbbrriieePPaarrttyy ddeeCCrraacciiuunn1199::0000

MMEENNIIUU MMEENNIIUU SALATE & APERITIVE VARIATE

MENIU INTERMEDIARMENIU PRINCIPAL

PRAJITURI, FRUCTE, CEAI, CAFEA, PERRIER, PEPSI, SPRITE

MMUUZZIICCAA LLIIVVEESSPPEECCTTAACCOOLLEEMMOOSS CCRRAACCIIUUNN

REZERVATI PANA LA 1 DECEMBRIE 2015

Charcuterie BourretPRODUSE DE CEA MAI BUNA CALITATE LA

MAGAZIN ROMANESC

5771 AVENUE VICTORIA, MONTREAL, H3W 2R3

Pastrama ● Mici ● Carnati ● Mezeluri fara nitrati Branzeturi

Produse de patiserie

SUNATI PENTRU COMENZI LA 514-733-8462

Luni: 9.30-18.30 | Sambata: 9.00-18.00 Marti ● Vineri: 9.00-19.00 | Duminica: 9.00-16.00

ColaciCozonaciSarmale

Chiftelute

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 11PAG. 111111 www.accentmontreal.com

Contactaţi DANIEL, tel: 514-573-0092

BARDEUX D ASPHALTEMEMBRANE ELASTOMEREASPHALTE ET GRAVIERREPARATIONRENOVATIONDENEIGEMENT DE TOITURESRESIDENTIELINDUSTRIELCOMMERCIAL

ESTIMATION GRATUITEA DOMICILE

TRAVAILGARANTI

R.B.Q. 8321-2928-56

Acoperişuri TOITURE PERFECTION

www.toituresperfection.com

LLLLAAAA PPPPAAAAVVVV EEEE LLLL

TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraatteessii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall RReetteettee aarrddeelleenneessttiiGGuussttoossiiii mmiiccii ddee BBaallkkaanniiCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie GhiudemBabic+ multe alte produsetraditionale romanesti

LAVALLAVAL

RIK-LINX COMPUTERSreparații ■ instalări ■ vânzări

514.690.8831

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 12PAG. 121212 www.accentmontreal.com

Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase.Deplasari la client. Servicii personalizate.

Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experientacanadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara#i de IMPOZIT: persoane fizice si companii

• Declara#i TPS/TVQ, Salarii, Simulari REER

• Rapoarte IFTA, Rapoarte CCQ, CSST

www.arcade-accounting.com • 551144..550088..88888800 • info@arcade-accounting.com

• Incorporari si lichidari de companii• Reprezentare in fata autorita#lor guvernamentale

• Consiliere fiscala op#ma pentru rambursari maxime

3333 boul. Cavendish, suite 435, Montreal, H4B 2M5

3833 boul. St-Laurent Montreal, H2W 1X9 514.288.8046

LA NOI GASITI SAVORILE LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!DE ACASA!

Mititei proaspetiCarnati proaspetiCarne marinata

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunntt

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunnttLA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!

Mezeluri pregatite inpropriul laborator, proaspat renovat

SPECIALITATI SPECIALITATI ROMANESTIROMANESTI

INVEST.Agenție imobiliară

Franșiză independentă și autonomă a RE/MAX Québec inc.4701-W boul. St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, QC, H9H 2A7 Birou: 514.696.7700 ■ Fax: 514.696.7731

Qualité du Service à la Clientèle

CLUBSELECT

CLUBPRESTIGE

CLUB100%

CLUB100%

GOLD

GGaabbrriieell SSiimmoonnCurtier imobiliar

CCeell:: 551144..777733..66882200

De 10 ani cu rezultate remarcabilein slujba clientilor!

accentmontreal.com face diferenţaÎntr-un Quebec plin de accente

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG 13PAG 131313 UTILE

CONTABILITATE & FISCALITATE

Impozitul societăților asociate

GABRIELA BUCȘAArcade Accounting

Când vorbim de impozitcorporativ, termenul desocietăți asociate estefoarte răspândit. Aceastadeoarece există reguli în

Legea impozitului pe venit care limiteazăcâteva din avantajele fiscale aplicate socie-tăților private neasociate.

Ce înseamnă societăți asociate? Douăsocietăți sunt asociate dacă o persoană sauun grup de persoane le controlează peamândouă - unde a controla înseamnă adeține cel puțin 51% din acțiunile ordinare

cu drept de vot într-o societate pe acțiuni.De asemenea, două societăți sunt asociatedacă, de exemplu, dl. X are o companie încare deține 100% din acțiunile ordinare iarîntr-o altă companie deține 25% acțiuni șisoția lui, d-na X, restul de 75%. Nu doaraceste două exemple descriu situația în caredouă companii sunt considerate asociate,însă ele sunt cele mai des întâlnite.

Cea mai importantă limitare a avanta-jelor fiscale în cazul societăților asociate semanifestă în raport cu deducerea pentrumicile companii (déduction pour petite en-treprise). Această deducere este acordatăpentru prima tranșă de 500.000$ din venitulunei societăți. Cu alte cuvinte, pentru primii

500.000$ aveți o reducere de impozit de17% la federal și de 3.9% la Quebec.Datorită acestei deduceri, impozitul de platădevine la 11% la federal și 8% la Quebec.Menționăm că impozitul federal va trece dela 11% la 10.5% în 2016, la 10% în 2017,9.5% în 2018 și 9% în 2019.

Revenind la limitare, odată ce două so-cietăți sunt asociate, regulile în vigoare văîmpiedică să profitați de impozitul astfelredus în fiecare dintre acestea două. Dacăaceste reguli nu ar exista, ați putea deținedouă sau mai multe societăți și aplica de-ducerea la fiecare dintre ele. Concret, socie-tățile asociate trebuie să partajeze plafonulde venituri de 500.000$ care dă dreptul ladeducerea pentru micile companii.

Nu trebuie însă să înțelegem că dacă dl.X controlează o companie și d-na X, soția

sa, controlează o altă companie, nu au drep-tul, fiecare, la deducerea amintită mai sus.Ei pot beneficia de reducerea de impozit,căci niciunul dintre ei nu posedă acțiuni încompania celuilalt.

În ceea ce privește controlul unei socie-tăți, este important de știut că reguladeținerii unui minim de 51% acțiuni or-dinare poartă denumirea de control legal.Există însă și noțiunea de control de fapt,atunci când o persoană care nu deține celpuțin 51% din acțiunile ordinare ale uneisocietăți controlează respectiva societateprin influența pe care o exercită.

Gabriela Bucșa oferă prin intermediul Ar-cade Accounting servicii contabile și fiscalepentru persoane fizice și companii. 514-508-8880 | www.arcade-accounting.com.

Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE

Centre dentaire Papineau-Villeray

Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377

7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4

CĂTĂLINA CURCEANUcatalina.curceanu@accentmontreal.com

Premiul Nobel pentrufizică pe 2015, acordatrecent canadianuluiArthur B. McDonald șijaponezului TakaakiKajita pentru des-coperirea oscilației neu-trinilor, demonstrează

cât de interesant și important este studiulacestor particule din punct de vedere alcercetării fundamentale. Știm la ora actualăcă neutrinii, particule elementare în cadrulModelului Standard, au masă, dar nu știmcât este aceasta. Ea este însă foarte mică -mult mai mică decât cea a electronului, care,la rândul lui, este de aproape 2.000 de orimai ușor decât protonul. Cei doi laureați aipremiului Nobel din acest an au efectuat ex-perimente ce au demostrat exact acest lucru- faptul că neutrinii au masă, deoarece os-cilația neutrinilor, fenomenul pe care ei l-auobservat, este posibilă doar în cazul în care

aceste particule au o masă diferită de zero.În timp ce studiile asupra neutrinilor

continuă și ne ajută să înțelegem mai bineSoarele, de exemplu, care constituie și prin-cipala sursă de neutrini ce ajung pe Terra,sau chiar Universul, ținând cont că neutriniialcătuiesc o parte din materia întunecată,aceștia ar putea deveni aliații noștri în de-mascarea celor care au intenția să acumulezeplutoniu ca să construiască bombe nucleare.

Plutoniul 239, folosit în armele nucleare,provine de la centralele nucleare carefuncționează pe baza proceselor de fisiunenucleară, având drept combustibil uraniul.Prin captura unui neutron, uraniul 238 poategenera în final plutoniu 239, împreună cucâțiva antineutrini. Iată deci că în momentulîn care într-un reactor se produce plutoniu239, acesta este însoțit de antineutrini.

Dacă putem măsura acești antineutrini,atunci putem obține informații legate de pro-ducerea plutoniului, și ține astfel sub controlactivitatea diverselor reactoare nucleare dinlume, mai ales cele din zonele periculoase,suspectate de producerea plutoniului pentru

arme nucleare.Neutrinii, spre deosebire de alte parti-

cule, interacționează cu materia doar prin in-termediul așa-numitei interacțiuni slabe,ceea ce face ca aceștia să poată călători dis-tanțe uriașe și să străbată straturi enorme dematerie fără să interacționeze. Având însă unflux mai intens de neutrini (sau antineutrini)și detectoare de particule cu volum mareeste posibil să măsurăm câțiva dintre aceștia.

Este ceea ce se întâmplă, de exemplu, înlaboratoarele subterane, unde detectoare cuvolume mari măsoară neutrinii care vin dela Soare sau din alte procese care au loc înUnivers. În același timp, putem folosi de-tectoare asemănătoare pentru a măsura neu-trinii care provin din reactoare nucleare.Este exact ceea ce a făcut o echipă cecercetători care a folosit detectorul Nuciferîn Franța, poziționându-l lângă reactorulOsiris la Saclay.

Nucifer funcționează pe baza unui scin-tilator lichid, care emite lumină atunci cândun (anti)neutrino interacționează cu atomiidin lichid. Această lumină este măsuratădându-ne informații despre neutrinii care augenerat-o. Nucifer a mers 145 de zile, la 7metri distanță față de Osiris, reușind să„vadă” atunci când reactorul funcționa saunu.

Metoda ar putea fi folosită în viitor pen-tru măsurarea fluxului de neutrini careprovine de la centralele nucleare din diversepărți ale lumii. Am putea avea astfel infor-mații directe legate de ce anume se întâm-plă în interiorul acestor centrale. Putem deciafla dacă se produce plutoniu și interveniînainte ca acesta să se transforme într-o armănucleară.

Cercetătorii care au lucrat la acestproiect susțin însă că pentru a realiza detec-toare ușor de folosit și care să nu implicecosturi foarte ridicate va fi nevoie de celpuțin alți 10-15 ani de studii și dezvoltare.

Ce este importat de reținut este faptul căneutrinii, aceste particule misterioase șifascinante, ne pot ajuta în a-i demasca pe ceicare vor să genereze plutoniu pentru armenucleare.

Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şi alfizicii nucleare, Laboratori Nazionali di Fras-cati, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(Italia) şi colaborator Scientia.ro.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 14PAG. 141414 ŞTIINŢĂ & TEHNOLOGIE

Neutrinii, spioni ai reactoarelornucleare

LLeeggăăttuurriilleecchhiimmiiccee ddiinnvvoottccăă șșiigguussttuull aacceesstteeiiaaALIN SIMIONESCUScientia.ro

Votca este o băutură alcoolică ceare un aspect clar, identic cu cel alapei, neavând culoare sau miros spe-cific. Conform unor studii efectuatede o echipă de cercetători şi publicatepe acum câțiva ani în Journal of Agri-cultural and Food Chemistry, gustulacesteia poate varia de la o marcă laalta datorită interacţiilor dintre apă şietanol, acea parte componentă a bău-turii ce conţine o grupă funcţională detip alcool.

Unele molecule de apă formeazăstructuri ce înglobează moleculele deetanol, iar Dale W.Schaefer (coautoral studiului) de la universitateaCincinnati din Ohio afirmă că gustulpoate fi afectat în mod direct prin dis-trugerea structurilor moleculare neo-bişnuite formate de apă. Atâtimpurităţile, cât şi agitarea băuturiipot afecta gustul acesteia.

Împreună cu o echipă de cercetă-tori, Schaefer a analizat vodcaprovenind de la 5 producători derenume, utilizând tehnici spectro-grafice care au oferit mai multe detaliidespre structura lichidelor. A constatatcă există diferenţe foarte mici întreacestea, care au fost considerate cafiind datorate numărului de moleculede etanol înglobate de molecule deapă.

Explicaţia acestui fenomen estedată tot de Schaefer, care afirmă că încadrul unei soluţii de apă şi etanol,molecula de apă devine mai rigidă şilegăturile dintre hidrogen şi oxigen sestrâng, formând astfel o „cuşcă” mo-leculară. Această teorie este însă con-testată de alţi oameni de ştiinţă, careconsideră că fenomenul de „cuşcă”moleculară nu se poate produce latemperatura camerei, ci doar în codiţiispeciale.

Armele nucleare reprezintă un mare pericol pentru omenire, mai ales însituația actuală de criză la nivel mondial. Bombele nucleare se potconstrui pe baza elementului plutoniu 239, motiv pentru care cineacumulează cantități mari din acest material - ce se produce la reac-toarele nucleare - este suspectat de posibila lui folosire în arme nucleare.Cum putem însă afla dacă vreun stat face în secret acest lucru?Neutrinii, aceste particule elementare fascinante și misterioase, pot veniîn ajutorul nostru, ca adevărați spioni ai reactoarelor nucleare unde seproduce plutoniu.

LOCAȚIE NOUĂ, MAI SPAȚIOASĂ5327 Gatineau, Montreal, H3T 1W9

COMENZI: 514-340-9664

Cele mai bune griluri portugheze din Montreal

preparate pe cărbuni de lemn

L-M 11:00 a.m. - 10 p.m.J-V 11:00 a.m. - 11 p.m.S 11.30 a.m. - 11 p.m.

ORAR

FIZICA PARTICULELORCHIMIE

LilianaPersoane de varsta a treia autonome si semiautonome

Ambianta familiala, mediuagreabil si calduros

Personal atent, sevicii de calitateLiliana Stoica (proprietar)

551144..332244..99552299

6165 rue DesportesSt-Leonard, QC H1T 1H6

Rezidenta

Certificat de conformitate

Procesele care au loc la reactoarele nucleare transformă combustibilul de uraniu într-unamestec bogat de elemente radioactive, cum ar fi plutoniul. Acesta este un element chimicprodus de om, folosit în fabricarea bombelor nucleare.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 15PAG. 151515 NUTRI�IE & SĂNĂTATE

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

Ficatul joacă un rol central în procesulmetabolismului. Rolul său este să filtreze șisă purifice sângele, să inactiveze anumitesubstanțe toxice care ajung în organism dinsurse externe sau sunt eliberate în cadrulproceselor chimice organice, și să proce-seze și stocheze substanțele nutritive.

Majoritatea dintre noi asociem pro-blemele de ficat cu un consum excesiv dealcool. Într-adevăr, persoanele care con-sumă cantități mari de alcool pe termenlung riscă degradarea definitivă a celuleloracestuia. Numai că, potrivit American LiverFoundation (ALF), în ziua de azi pro-blemele apar mai mult datorită unui consumexcesiv de calorii (zahăr, grăsimi) decât dealcool.

E normal ca ficatul să conțină o oare-care cantitate de grăsime, însă dacă aceastadepășește nivelul de 5-10% din greutateasa, atunci vorbim de afecțiunea numită ficatgras sau steatoză hepatică. Aceasta poatefi de două feluri: steatoza alcoolică și ceanon alcoolică. Singura diferență dintre celedouă este consumul de alcool: dacă se de-pășește 20 g pe zi la femei și 30 g pe zi labărbați, putem vorbi de steatoză alcoolică.

Steatoza hepatică non alcoolică esteconsiderată astăzi drept cea mai frecventăboală a ficatului în țările dezvoltate, fiindconsiderată „boala civilizației”. Dacă nueste diagnosticată la timp și tratată adecvat,ea evoluează către ciroză hepatică, una dinprincipalele cauze de transplant de ficat.

Steatoza hepatică non alcoolică apare înspecial la persoanele obeze. Dieta esteașadar esențială pentru a proteja ficatul deaceastă afecțiune. American Liver Founda-tion recomandă evitarea dulciurilor, aprăjelilor, cârnii roșii, grăsimilor, ali-mentelor afumate și a celor procesate,precum și renunțarea la fumat.

Ce trebuie însă să consumăm? Iatăcâteva din alimentele care contribuie la

detoxifierea ficatului:

TURMERICUL (CURCUMA)Este condimentul preferat al ficatului,

fiind foarte bun în detoxifierea și regene-rarea celulelor acestuia și ajutând la diges-tia grăsimilor. Amestecați un sfert delingură de turmeric într-o cană cu apă șifierbeți-l. Beți de două ori pe zi timp decâteva săptămâni. Încercați să introducețiacest condiment și în bucătăria zilnică - înciorbe sau tocănițe, de exemplu.

GHIMBIRUL (GINGER)Ghimbirul ajută la prevenirea efectelor

toxice a anumitor substanţe, inclusiv pesti-cide, medicamente anticancer, bromoben-zen sau glutamat monosodic (MSG). Elpoate preveni leziunile hepatice, reducândstresul oxidativ într-o manieră comparabilăcu vitamina E. Partea plantei care sefoloseşte atât în bucătărie cât şi în terapieeste rădăcina. Compușii picanţi şi aromaţicare îi conferă proprietăţile medicinale suntsensibili la lumină şi se oxidează uşor, aşacă ghimbirul trebuie depozitat într-un locrăcoros, întunecat şi uscat, dar NU înfrigider pentru că se va deshidrata.

USTUROIULEste un bun detoxifiant pentru organism

activând enzimele care elimină toxinele.Usturoiul conține alicină și selenium, sub-stanțe care protejează ficatul de toxine. Înplus, usturoiul are proprietăţi foarte puter-nice antivirale, antiseptice şi antibiotice.Este ideal să consumați zilnic 2-3 căței deusturoi proaspeți, pe cât posibil.

CEAPACeapa ne furnizează fibre solubile și

este una dintre cele mai importante sursede antioxidanți. Acești compuși care lup-tă împotriva radicalilor liberi, subțiază

sângele, oferind astfel o protecție împotrivaaccidentelor vasculare, diminuează infla-mația, ameliorând astfel simptomele ast-mului, artritei și bolilor de inimă, șicontribuie la inhibarea creșterii celulelorcanceroase la ficat și colon.

SFECLA ȘI MORCOVIIConțin cantități însemnate de flavo-

noide și beta-caroten și contribuie la stimu-larea și îmbunătățirea în ansamblu afuncției hepatice.

VEGETALELE BOGATE ÎN SUBSTAN�EAMARE

Alimentele vegetale care conțin din plinsubstanțe amare au deseori un efect beneficasupra ficatului. Printre acestea se numără:anghinarele (artichokes), andivele, păpădia(dandelion), radicchio sau salvia (sage).Puteți consuma plantele ca atare sau leputeți folosi pentru a condimenta salateleobișnuite. Alternativ, puteți bea ceai depăpădie sau salvie. Substanțele amare sti-mulează producția bilei, care la rândul săuușurează toleranța la grăsimi.

LEGUMELE CRUCIFEREConsumul de broccoli, conopidă, varză,

varză de Bruxelles și kale, crește cantitateade glucosinolat din organism, ajutând laproducerea de enzime în ficat. Aceste

enzime naturale ajută la îndepărtareatoxinelor, reducând riscurile de cancer.

AVOCADOAcest fruct ajută ficatul la producerea

unui tip de antioxidant numit glutation. Oparte din glutation rămâne în ficat undeajută la detoxifierea acestui organ, intensi-fică excreția compușilor periculoși prinbilă, iar restul se eliberează în fluxul desânge și menține integritatea globuleloralbe și roșii. În plus, grăsimile mononesa-turate din avocado ajută la scăderea coles-terolului rău și la creșterea celui bun. Esteideal să consumați 1-2 avocado pe săp-tămână timp de câteva luni pentru refacereaunui ficat afectat.

MERELEAu conținut ridicat de pectină și oferă

aportul necesar de componente chimicecare ajută organismul să se curețe în modnatural și să elibereze toxinele din tractuldigestiv. Este însă important să consumămdoar mere organice şi să ţinem cont defaptul că aceste fructe se numără printrealimentele cele mai stropite cu substanţechimice.

Acest articol a fost revizuit de dr. Alexan-dru Nicolescu-Zinca, șef la CliniqueRéseau Diamant.

Horaire disponile àOSTEOYOGA.COM

Alimente prielnice �catului

TTHHEE PPAATTHH OOFF TTHHEE OORRGGAANNIICC SSEELLFF

Un ficat sănătos este esențial pentru ca organismul nostrusă nu fie privat de procesul de purificare și detoxifiere. Atuncicând acest organ nu mai funcționează cum trebuie, întregulcorp are de suferit. Ce trebuie să mâncăm pentru a ne mențineficatul sănătos?

►

Situat chiar sub coaste, în partea dreaptă a abdomenului, ficatul este unul dintre cele maiimportante organe ale corpului uman. Modul în care acesta funcționează influențeazăstarea generală de sănătate a unei persoane.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 16PAG. 161616 POVEȘTI ADEVĂRATE

NICK FURDInickfurdi@accentmontreal.com

După eliberarea pisteide aterizare ne-am în-dreptat către platformapentru cargo mergândfoarte încet. Din loc înloc, apa acoperea com-plet betonul căii de rulaj.Avem ca reper doar lu-

minile albastre de pe margine. Undeva de-parte, norii erau despicați de fulgereputernice. Tunetele ce le urmau făceau săvibreze corpul avionului. De acolo scă-pasem noi, furișându-ne printre rafalele devânt și ploaie.

Dispecerul de sol ne aștepta cupaletele lui luminoase, îmbrăcat cu opelerină galbenă reflectorizantă. Avea oalura stranie, fantomatică, așa cum îl băteavântul gata să-l ia pe sus.

Răcoarea de afară era surprinzătoare:erau cu 10 grade mai puțin decât ar fi tre-buit, 22 în loc de 32. Iar ploaia continuacu furie. În oraș situația se apropia dedezastru, aveam să aflăm de la veterinarulcare venise să verifice temperatura berbe-cuților la predare: apa ajunsese la aproapejumătate de metru pe alocuri, deoarece nuexista canalizare stradală. Memoria sa nuînregistrare vreo furtună asemănătoare,ceea ce se petrecea era total neobișnuit.

Descărcarea mărfii a luat mult timp.Tirurile frigorifice trebuiau să ocoleascădrumurile inundate, așa că operațiunea s-a întins pe câteva ore bune. Șosele deveni-seră impracticabile și multe locuințefuseseră evacuate. Aveau să treacă încădouă veri cu astfel de vreme extremă pen-tru ca Abu-Dhabi, Dubai, Sharjah,Bahrain să treacă la construirea rețelelorde canalizare și apoi de metrou.

Când am început pregătirile de plecarese lumina deja de ziuă. Aerul devenea dince în ce mai cald, prevestind o ceață de ra-diație, favorizată de evaporarea rapidă aapei care deja dispăruse de pe betonulplatformei. Când ne-am aliniat pe pistăpentru decolare turnul de control dis-păruse în vălătucii de ceață care se mișcauprecum valurile mării. Am cerut ca

luminile de balizaj să fie date la maxim și-am început rulajul pentru decolare. O ast-fel de ceață, de grosime și densitatevariabile, ascunde multe și poate rezerva osumedenie de surprize. De la o secundă laalta, literalmente, poți să nu mai vezinimic în față, doar lateral. Tocmai deaceea balizele luminoase ajută lamenținerea direcției.

De data asta ceața n-a avut mai multde 100 de metri grosime, așa că la numaicâteva secunde de desprinderea de pistăne-a pleznit în ochi un soare puternic șistrălucitor. Imaginea era impresionant defrumoasă. Stratul de ceață care învăluiasolul era de un alb căruia soarele îi dădeao lumină magică. Senzația era că zburamdeasupra unui ocean cu ape liniștite carese îndepărta de noi uluitor de repede.

Odată stabilizați la nivelul de zbor de12.000 de metri și după terminarea veri-ficărilor de rutină, a început lupta cu stareade oboseală, cu nevoia organismului de alua o pauză de somn. Fiecare dintre noiavea propriile metode pentru a se menținetreaz. În avion, mai mult decât la volanulmașinii, te găsești în situația lipsei deoxigen datorate înălțimii de zbor, fapt ceaccentuează tendința de adormire a cor-pului. Una din cele mai bune metode estesă te miști cât mai mult și să nu lași

organismul să intre în repaus. Cum în ca-bina de pilotaj spațiul e foarte restrâns, tre-buia să ne facem de lucru mișcându-ne înscaun - ne întindeam mâinile, ne răsuceamcapul, ne flexam picioarele.

Situațiile cele mai dificile sunt lazborurile transoceanice și la cele care tra-versează deșerturi, când rapoartele de po-ziție se găsesc la distanțe de la 45 deminute până la chiar mai mult de o oră.Perioada cea mai critică este între 4 și 7dimineața, când pur și simplu, pe nesim-țite, ți se închid ochii și te fură somnul.

Prin anii ’60-’70 au fost câteva eveni-mente datorate adormirii echipajului. Nus-au soldat cu urmări grave, din fericire,dar au servit de lecție, determinând intro-ducerea unei reglementări adoptate decătre toate companiile aeriene ca la fiecaresfert de oră șefa de cabină să viziteze sausă telefoneze echipajul de comandă dincabina de pilotaj.

Conform obiceiului, după terminareaunui zbor de control urma așa zisa „ana-liză a zborului”, în care era prezentat ver-dictul final - „admis” sau „respins”. Acestlucru se petrecea cel mai adesea în biroulcomandantului de detașament al tipului deavion. Terminasem de făcut câteva reco-mandări pentru comandantul proaspăt pro-movat când și-a făcut apariția pilotul șef.

Aducea o veste neașteptată: Libia solici-tase să fie ajutată cu avioane de pasageri,căci Boeingurile sale nu mai aveau piesedin cauza embargoului impus de ameri-cani. „Buzduganul” venise de laCeaușescu direct în ograda detașamentuluiTU-154, care avea surplus de avioane. Întrei zile trebuia să fim la Tripoli și să în-cepem zborurile regulate pe curseleLibyan Airlines în Europa și nu numai.

N-am mai putut pleca acasă să măodihnesc. Trebuia să particip la selecțiaechipajelor care urmau să se deplaseze peo perioadă de trei săptămâni. Toate eraubune și frumoase în ce privește efectuareacurselor în Europa și în jurul Libiei, însămai erau și curse cu pelerini la Jeddah, lamormântul sfânt din Arabia Saudită.N-aveam amintiri tocmai plăcute pe rutaasta: fusesem arestat acolo timp de nișteore bune - mi s-au părut o veșnicie! - pen-tru incredibila „crimă” de a fi semnat niștedocumente de încărcare a avionului cu unpix cu pastă roșie! Era considerată oofensă adusă Regatului Arabiei Saudite.Trecuseră mai bine 13 ani de atunci, aero-portul se schimbase, la fel și oamenii carelucrau acolo. Nu mezaventura mea consti-tuia o problemă, ci faptul că distanța dezbor între Tripoli și Jeddah era la limitamaximă de operare a Tupolevului-154.

Dificultatea consta în asigurarea uneirezerve de combustibil pentru cazuri spe-ciale la aeroportul de destinație (ceață,blocajul pistei, al aeroportului, etc.). Dinexperiențele mele anterioare prin acestepărți de lume știam că va fi foarte greu deimpus condiția de a nu zbura cu maximumde pasageri pentru a putea suplimenta can-titatea de combustibil.

Salvarea a venit de unde mă așteptammai puțin, și anume de la colegii noștri depe IL-62 care făceau și ei curse cu peleriniși care ne-au propus să preia parte dinbagaje pentru ca noi să putem lua la bordnecesarul de combustibil.

Nick Furdi este expert în aviaţia civilă, cuo experienţă de peste 40 de ani şi mai multde 23.000 ore de zbor pentru diferite com-panii aeriene, în funcţia de comandant deaeronavă şi instructor de zbor.

De la Abu-Dhabi la Tripoli

Durata unui zbor direct de la Tripoli (Libia) la Jeddah (Arabia Saudită) este de circa 3ore și 45 de minute. Distanța este de 2.853 kilometri.

1717

Precisdor Inc., fabricant de bijuterii depeste 20 de ani în business, caută lucră-toare în domeniul biroticii și în sectorul in-dustrial. Post la timp plin, experiența nu eobligatorie. Lăsați coorodnatele la 514-944-9651 (Armand) sau trimiteți CV-ul laprecisdor@gmail.com.

Familie tânără care locuiește în Laval,caută doamnă serioasă, nefumătoare, în-demânatică și iubitoare de copii, pentru în-grijirea unei fetițe de 14 luni (de luni pânăvineri) și ajutor la treburile casnice(gătit, curățenie, spălat, etc.), începând culuna octombrie 2015, pentru o perioadă deaproximativ un an de zile. Ne puteți con-tacta la: telcianca@yahoo.ca. Vă rugăm se-riozitate.

Căutăm un cuplu de concierge pentru 18apartamente în Montreal, aproape de ParcJarry, centre comerciale, școală, au-tostrăzile 40 și 15. Oferim un apartament3 ½ și remunerație. Tel: 450-689-6832 |514-262-8761.

Companie de întreținere menajeră spațiicomerciale caută persoane pentru lucru latimp parțial seara și sfârșit de săptămânăîn regiunea Rive-Sud - Montreal. Tel: 514-512-3821.

Angajez șofer clasa 1 cu experiență deminim 3 ani, pentru SUA. Salariu foartecompetitiv. Sunați la 514-978-6916.

Rezidența Liliana pentru persoane învârstă autonome și semiautonome,6165 rue Desportes, St-Léonoard, H1T1H6. Ambianță familială, mediu agreabilși călduros, personal atent, servicii decalitate. Certificat de conformitate. Info:514-324-9529, Liliana Stoica - proprietară.

Apartemente de închiriat 2½, 3½, 4½, 5½în Laval, stil condo, bloc în construcție, pe-rioada de ocupare martie 2016. Aparta-mentele au inclus aragaz, frigider, mașină

de spălat vase, conexie pentru mașină despălat/uscat. Info sau vizite: 450-661-1419sau 450-661-5066.

Apartamente 1½ și 2½ în bloc de beton,3420 Sainte Famille (colț cu Sherbrooke),la doi pași de metroul Place des Arts, com-plet renovate, totul inclus: încălzire, apăcaldă, electricitate, frigider și aragaz.Spălătorie și ascensor în imobil. Conciergeromân. Chirii de la 650$/lună, bail de 12luni. Tel: 450-465-9360.

Ofer avantajos spre închiriere apartamentîn Brossard, într-o zonă cu acces ușor laautostrada 10 (1km intrare din boul.Milan). La ieșirea din bloc este stația au-tobuzului spre Terminus Centre-ville. Înzonă sunt școli, grădinițe centre comercialeși servicii guvernamentale. Info: 438-876-9002, Cristina.

Apartamente în Ville St-Laurent, renovate,în bloc de beton, aproape de utilități: douăstații de tren, autobuz (121), grădiniță,școală, parc, centre comerciale - MarchéCentral, Centre Côte-Vertu, Adonis. Accesfacil la autostrăzile 15 și 40. Info și vizite:514-243-4312, David sau Cristina.

De închiriat 3 ½ și 4 ½ renovate, în ville

St-Laurent. Încălzire, apă caldă, aragaz șifrigider incluse. Aproape de metrou, stațiede autobuz, autostradă, Plaza Côte Vertu,Ikea. Spălătorie și ascensor în imobil.Consierge român. Noii veniți sunt bin-eveniți. Tel: 514-992-4531.

Camere de închiriat la 3271 Van Horne(Côte-des-Neiges), aproape de centru co-mercial, lângă metrou Plamondon, auto-buz 161. Curat, mobilat, încălzirea şielectricitatea incluse. Tel: 514-733-9415.

Două 4½ mari, renovate, fiecare cu douădormitoare închise, bucătărie spațioasă,aragaz, frigider, mașină de spălat/uscat in-cluse. Încălzire electrică, termostat elec-tronic în fiecare încăpere. Stație deautobuz în fața blocului, 5 minute pe josde complexul comercial Forest. Info su-plimentare: 514-683-3003.

Vând cărți: Sadoveanu - opere, 21 de vo-lume, copertate, ediție 1954; Colecția deartă, editura Meridiane - aprox. 60 de vo-lume; Mircea Eliade - „Noaptea desanziene”, 2 volume; diverse alte cărți, di-verse genuri. Ofer, de asemenea, diversecărți și publicații. Info: 514-345-0988,între orele 9.00-16.00, Maia.

Clinică dentară de vânzare la Montreal,funcționând din anul 1987, recent reno-vată. Amplasare foarte bună, situată dea-supra unei bănci. Trei săli operatorii(echipament și mobilier), două aparateRX, cameră intraorală, etc., informatizată(PROGIDENT). Chirie rezonabilă, se asi-gură tranziția. Motivul vânzării: pensio-nare. Detalii: 514-376-3371, Connie.

www.accentmontreal.com

OFERTE DE MUNCĂ

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 17PAG. 17

VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH

Petreceți zile de neuitat la MyrtleBeach, South Carolina, cu o cazare învile complet renovate, situate la 150 demetri de plajă, la 5 min. de aeroport șifoarte aproape de multe puncte deatracție (acvariu, terenuri de golf, cen-tre de amuzament) și centre comerciale.

www.myrtlebeachvacations.ca514.993.6508 | 514.354.9943

MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!

Trimiteți anunțurile la info@accentmontreal.com. Nu se primesc anunțuri prin telefon.

Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale

Ofertele de servicii sunt publicate contra cost.

OFERTE/SERVICII

ÎNCHIRIERI

DORIȚI SĂ PETRECEȚIMOMENTE DE NEUITAT ÎN

ÎNSORITA FLORIDĂ?Apartament de închiriat în Clearwater,renovat, cu bucătărie complet utilată,televizor, Wi-Fi, un dormitor cu pat kingși două paturi queen, la 15 minute deaeroport și 10 minute de plajă.

Mai multe informații la:avalon824@hotmail.com

ANUNȚURI BISERICI

VÂNZĂRI

Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecare du-minică şi de sărbători mari la orele 10:30a.m. NOUA ADRESĂ a bisericii: 1690Avenue De l'Église, Montreal, H4E 1G5.www.sfnicolaemtl.com

Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe: du-minica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.

Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730,

Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot paroh Ion Ceauşu: 514-358-5121.

Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org

Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:00, Adresa: 367 rue Godard, St-Eustache,J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 514-487-2353.sf-pantelimon-terrebonne.org

Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.

Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează SfântaLiturghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org

Biserica Penticostală Română Église de DieuBethel Roumaine, 670 J.J. Joubert, Laval,H7H 4J1. Tel: 450-967-9469; 514-241-7913.Program de slujbe religioase: joi, orele18:00-20:00; duminică orele 9:00-12:00 şi18:00-20:00.

Mănăstirea Ortodoxă Greacă PanaghiaParigoritisa (Consolatrice), 827 Chemin dela carriere, Brownsburg (Chatham), QC, J8G1K7. Sf. Liturghie în fiecare sâmbătă, du-minică și sărbătoare cu cruce, ora 8.30; învinerile din Postul Mare, Acatistul Buneives-tiri între orele 6-7 p.m.; agapă frățească laîncheierea slujbelor. Servicii religioase, lacerere, în română: botez, parastas, etc. De-talii: www.monastere.org | 450-675-1392,preot slujitor Constantin Lungu.

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

Preşedintele FederaţieiRomâne de Fotbal, RăzvanBurleanu, a declarat că obiec-tivul echipei naţionale laCampionatul European deanul viitor este calificarea înoptimile de finală ale com-petiţiei găzduite de Franţa.

Întrebat ce părere are des-pre dorința căpitanului Răz-van Raț de a depăși faza

grupelor la Euro-2016, Bur-leanu a răspuns că acesta esteși obiectivul primei reprezen-tative: „Eu nu am obiectivepersonale, ci doar în interesulfotbalului românesc și nu potdecât să întăresc ceea ce aspus Răzvan Raț - obiectivuleste ieșirea din grupe. Dom-nul Iordănescu și tot stafulrămân la echipă, aceasta este

dorința federației”, a adăugatșeful FRF.

Prima reprezentativă aRomâniei îşi va afla adver-sarele de la Campionatul Eu-ropean din 2016, primul săuturneu final după o pauză deopt ani, la 12 decembrie, laParis, unde va avea loctragerea la sorţi a grupelorcompetiţiei.

JJuuccăăttoorriiii nnoommiinnaalliizzaațții llaaBBaalloonnuull ddee AAuurr

Argentinianul Lionel Messi, por-tughezul Cristiano Ronaldo, uru-guayanul Luis Suarez sau suedezulZlatan Ibrahimovici se află printre cei23 de jucători nominalizaţi la Balonulde Aur, trofeu ce va fi decernat în ia-nuarie 2016. Cei 23 de jucători au foststabiliţi de membri ai Comisiei de Fot-bal din cadrul FIFA şi un grup deexperţi ai France Football.

Lista este următoarea: SergioAgüero (Argentina/Manchester City),Gareth Bale (Ţara Galilor/RealMadrid), Karim Benzema (Franţa/RealMadrid), Cristiano Ronaldo (Portu-galia/Real Madrid), Kevin De Bruyne(Belgia/VfL Wolfsburg/ManchesterCity), Eden Hazard (Belgia /Chelsea),Zlatan Ibrahimovici (Suedia/PSG),Andres Iniesta (Spania/FC Barcelona),Toni Kroos (Germania/Real Madrid),Robert Lewandowski (Polonia/FC Ba-yern Munchen), Javier Mascherano(Argentina/FC Bar-celona), LionelMessi (Argentina/FC Barcelona),Thomas Müller (Germania/FC BayernMun-chen), Manuel Neuer (Germa-nia/FC Bayern Munchen), Neymar(Bra-zilia/FC Barcelona), Paul Pogba

(Franţa/Juventus Torino), Ivan Rakitici(Croaţia/FC Bar-celona), Arjen Robben(Olanda/FC Bayern Munchen), JamesRodríguez (Columbia/Real Madrid),Alexis Sanchez (Chile/Arsenal), LuisSuarez (Uruguay/FC Barcelona), YayaToure (Coasta de Fildeş/ManchesterCity), Arturo Vidal (Chile/JuventusTorino/FC Bayern Munchen).

Decernarea premiilor va avea loc la11 ianuarie 2016, la Zurich.

FOTBAL

Tehnicianul echipei Şah-tior Doneţk, Mircea Lucescu,a devenit al cincilea antrenorcare atinge cifra de 100 demeciuri în Liga Campionilor,el alăturându-se astfel sco-ţianului Alex Ferguson,francezului Arsene Wenger,italianului Carlo Ancelotti şiportughezului Jose Mou-rinho.

Potrivit statisticilor pre-zentate de uefa.com, Lu-cescu s-a aflat pe bancatehnică în 14 sezoane la 99de meciuri din faze ale LCpornind de la grupe şi a în-registrat 35 de victorii, 24 deremize şi 40 de înfrângeri.Românul a avut 64 de me-ciuri la conducerea echipeiŞahtior, 26 la Galatasaray,şase la Beşiktaş şi trei la In-ternazionale Milano.

Cele mai des întâlnite ad-versare au fost FC Barcelona

- opt meciuri (două victorii,o remiză, cinci înfrângeri) şiAS Roma - şase meciuri (treivictorii, două remize, o în-frângere).

Mircea Lucescu a ajuns

până în sferturile de finalăale Ligii Campionilor în se-zoanele 1998/1999 cu Inter-nazionale Milano, 2000/2001 cu Galatasaray şi 2010/2011 cu Şahtior Doneţk.

FOTBAL

Obiectivul echipeinaţionale la Euro-2016

Mircea Lucescu, 100 de meciuri în Liga Campionilor

FOTBAL

Absentă din competiţii în ultimelesăptămâni şi retrasă de la Turneul Cam-pioanelor, liderul WTA va reveni în cir-cuit la începutul anului 2016. Ea vaevolua alături de compatriotul său JackSock în Cupa Hopman, competiţie cese va derula în ianuarie 2016, în Aus-tralia, la Perth. Ea a mai declarat și căva juca şi în proba de dublu de la Aus-tralian Open, cel mai probabil alături desora sa, Venus.

Serena Williams nu a mai intrat peteren de la US Open, unde a pierdutsurprinzător în semifinale contra ita-liencei Roberta Vinci, ratând astfelşansa de a-şi trece în palmares MareleŞlem.

Ea conduce însă detașat în clasa-mentul WTA, cu 11.285 puncte. Pelocul doi se află Simona Halep cu6.580 de puncte, urmată de Maria Şara-pova cu 4.691 de puncte.

TENIS

SSeerreennaa vvaa ccoonnttiinnuuaa ssăăjjooaaccee șșii îînn 22001166

Serena Williams

Mircea Lucescu

Vineri 23 octombrie 2015Vineri 23 octombrie 2015 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT

BBAANNCCUURRII

☺Două tipe stând de vorbă:- Trebuie să admit, bărbată-miu eun înger!- Al meu încă mai trăiește...

☺Doi ciobani merg la un restau-rant mediteranean. După ce citescmeniul îl întreabă pe chelner:- Dom’le dragă, ce îs acelea fructede mare?- Caracatiță, calamar, rac, creveți,răspunde chelnerul.- Apăi bag seama, zice unul dintreciobani, că după cum zici dum-neata, vulpea, ursul și lupul îsfructe de pădure...

☺Mama îi trimite un SMS fiului:- Cum a decurs examenul? Dă-mide veste urgent!- Examenul a decurs excelent, i-arăspuns băiatul. Profesorul a fostîn extaz. M-a rugat să-l repet și latoamnă.

☺În miez de noapte soția își sunăînfuriată soțul:- Unde dracu’ ești?Soțul pe un ton calm:- Dragă, mai știi unde pe unde ne-am plimbat ieri și ai văzut acel

magazin de bijuterii și ai vrut acelcolier?Soția, de data asta pe un tonblând:- Scumpul meu, cum să uit acelminunat colier?Soțul, pe un ton pervers:- Ei, sunt la barul de lângă!

☺Doctore, nu știu ce să mă maifac! Nevastă-mea cere sex nonstop! Ai ceva să-i dai?- Sigur, uite aici numărul meu detelefon.

☺Un hoț se destăinuie unui con-frate:- Aseară am dat o spargere la unparlamentar. M-a prins în flagrantdelict, dar mi-a dat drumul.- Cum adică, tipul n-a anunțatpoliția?- Nu, m-a zis doar vorba aia cucorb la corb nu-și scoate ochii!

☺Un tip nu se mai putea rupe dela computer. Disperați, părinții săitrimit după medic.- Trebuie tratat, spune acesta.- Cum?- Cu țigări, băutură și femei!

5 7 44 2 6

6 2 9 53 8

8 3 1 65 24 9 5 7

7 2 91 6 5

SSUUDDOOKKUU

HHOORROOSSCCOOPP

BERBEC (21 martie - 19 aprilie)Sănătate: Pont apărea probleme laoriginea cărora se află excesul, lipsa

de îngrijire, proasta igienă de viață. Dragoste: Oscurtă perioadă dificilă, după care urmează unaplină de pasiune și înflăcărare. Manifestările ro-mantice vor fi stimulate. Financiar: Ai multă ini-țiativă financiară. Este posibil să faci o investițiesau să obții o finanțare.

TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Te bucuri de un tonusexcelent. Dragoste: O perioadă cu

mare potențial relațional: viața în doi înflorește,iar omul drag devine axul în jurul căruia se învârtelumea. Financiar: Parteneriatele și munca deechipă îți sporesc veniturile și este posibil să aparănoi contracte bănoase.

GEMENI (21 mai - 21 iunie)Sănătate: Moment bun pentrucontroale de rutină, vizită la sto-matolog. Dragoste: Elanul senti-

mental crește, instinctul sexual devine maiputernic: conjunctura este favorabilă unor trăiri demare intensitate. Financiar: Îți controlezi bine fi-nanțele și ești eficient.

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Perioadă sensibilă, careimpune o supraveghere atentă a

funcționării organismului și evitarea oricărorriscuri sau imprudențe. Dragoste: Ai o sexualitateviguroasă și o înclinație către flirt și galanterii. Petermen lung însă rezistă doar relațiile bazate peafinități profunde. Financiar: Perioadă bună pen-tru preocupări legate de casă și afaceri imobiliare.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Risc de scădere a imu-nității, infecții, intoxicații și alte

complicații dificil de categorisit și diagnisticat.Dragoste: Comunicarea devine foarte importantăpentru viața ta sentimentală sau maritală. Finan-ciar: Socotelile s-au limpezit, ai luat sau vei luacurând o decizie importantă privind îmbinareaobiectivelor profesionale cu profitul și bunăstarea.

FECIOARĂ (23 aug. - 22 sept.)Sănătate: Ai un tonus bun, multăenergie și un moral ridicat. atențieînsă la excese! Dragoste: Moment

prielnic pentru a face pasul spre o relație nouă,spre o împăcare sau spre îmbunătățirea relațieiexistente. Financiar: Interes sporit pentru afaceri,câștiguri, tranzacții diverse, investiții.

BALANŢĂ (23 sept. - 22 oct.)Sănătate: Inconveniențele trebuieinvestigate prompt și cu mareatenție. Dragoste: Viața în doi este

este modestă, tăcută, inactivă sau poate chiar deza-măgitoare. Financiar: Încerci să-ți sporești câș-tigurile sau să ai inițiative legate de achiziții,investiții, atrageri de fonduri, activități contabile.

SCORPION (23 oct. - 21 noi.)Sănătate: Te bucuri de multă vita-litate. Te poți confrunta însă cu ac-cidente, crize sau probleme ivite pe

neașteptate. Dragoste: Dacă ai de întreprins cevala nivel relațional, acum e momentul! Financiar:Ești foarte motivat, atragi oportunități și ai ca-pacitatea de a-i mobiliza și pe ceilalți în în-deplinirea obiectivelor financiare.

SĂGETĂTOR (22 noi.- 21 dec.)Sănătate: S-ar putea să te simțimai obosit și să-ți fie mai greu să teconcentrezi. Dragoste: Insatis-

facțiile și dezamăgirile sunt posibile, în special înrelațiile consacrate, vechi sau oficiale. Financiar:Este rost de succes, împliniri și bani, dar trebuie săpui serios umărul la treabă.

CAPRICORN (22 dec.- 19 ian.)Sănătate: Ai energie, un moralridicat și faci față binișor la stres.Dragoste: Simți o atracție față de

persoane bine situate sau ai așteptări mari în ceeace privește situația socială a partenerului/partenerei. Financiar: Finanțele nu sunt foartestabile, așa că se recomandă prudență șicumpătare.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18 feb.)Sănătate: Nu ești în toane preabune și nici capacitățile fizice nu

sunt la maxim. Dragoste: Călătoriile și distanțeleau un rol important pentru relația ta. Cariera șiviața sentimentală par să se împletească. Finan-ciar: Banii vin din plin, ca urmare a reușitei și abunelor colaborări.

PEŞTI (19 februarie - 20 martie)Sănătate: Nu ai un capital ener-getic prea ridicat, dar te poțimenține pe linia de plutire dacă îl

gestionezi cu puțină atenție. Dragoste: Voiajelesentimentale și relațiile la distanță sunt favorizate.Simți însă o mai mare nevoie de comunicareculturală și spirituală cu perechea, Financiar:Dacă te grăbești sau dacă riști, poți pierde!

AARRTTAA CCUULLIINNAARRAA Chilli con carne*

INGREDIENTE PENTRU 4 PORȚII1 ceapă mare1 ardei gras roșu 2 căței de usturoi

500 g carne tocată de vită300 - 600 ml bouillon de legume (stock)400 gr fasole boabe (o conservă)3 roșii coapte2 lingurițe de pastă de roșii1 linguriță pudră de chilli (dacă aceasta esteiute, puneți după gust)1 linguriță paprika1 linguriță cumin (măcinat)1/2 linguriță de măghiran (marjoram)1 vârf de cuțit de scorțișoarăUlei, sare și piper

MOD DE PREPARARE1. Pregătiți legumele: tocați mărunt ceapași usturoiul, tăiați ardeiul și roșiile. 2. Încălziți uleiul la o temperatură medie și

căliți ceapa, amestecând frecvent - circa 5minute, până când aceasta devine translu-cidă. Adăugați usturoiul și ardeiul, pudra dechilli, paprika și cuminul. Lăsați încă 5minute, amestecând din când în când.3. Creșteți temperatura și rumeniți carneatocată timp de cel puțin 5 minute. Tempe-ratura trebuie să fie suficient de mare pen-tru a prăji un pic carnea, nu a o fierbe.4. Adăugați bouillon-ul de legume, roșiiletăiate, pasta de roșii și măghiranul. Când în-cepe să fiarbă, reduceți focul, acoperiți cuun capac și lăsați să fiarbă înăbușit timp de20 de minute, amestecând din când în când.Dacă scade prea mult, completați cu bouil-lon de legume sau apă. 5. Adăugați fasolea (scurgeți apa din con-

servă și clătiți bine boabele) și vârful decuțit de scorțișoară. Nu depășiți aceastăcantitate, deoarece scopul acestui ingredi-ent nu este de a se face simțit în mâncare, cide a pune în evidență celelalte componente.Impactul său va fi deosebit și foarte sofisti-cat. Adaugați sare și piper după gust și com-pletați, dacă e nevoie, cu apă sau bouillon.6. Lăsați să fiarbă înăbușit alte 10 minute,fără capac, după care opriți aragazul,acoperiți cratița și lăsați-o încă 10 minute.

SUGESTIE DE SERVIRECu smântână și orez cu bob lung.

TIMP DE PREPARARE: 1h15

* Rețeta este din Good Food Magazine.

Perla HarghiteiBorsec

1111 88889999++++ttttxxxx1.5L

$$$$

BiscuitiGoden Ring

1111 99999999$$$$

MaionezaHEINZ

1111$$$$

$$$$

Iaurt Bulgaresc

1111$$$$

99999999

99999999++++ttttxxxx

$$$$

Biscuti pt ceai

0000 55559999$$$$

Bauturicarbogazoase

200g

400g

kg

Spratin sos tomat

1111 99999999$$$$

Varza Murata

5555 222299991.5L

Paste Fiamma

111133339999$$$$ 650ml

JACOBS

2buc44449999++++ttttxxxx

99999999

4444

Malai Extra

2222 333399991kg

$$$$

$$$$

340g

$$$$

Compot Cirese

3333 77779999796ml

400g

PufuletiTransylvania

222211119999$$$$

150g

Burta de Vaca

$$$$

Carnati de casafara nitratii

99999999$$$$

500g

kg9999999911111111

11110000

11115555